GE Healthcare

Voluson Club

Voluson TM

Tips & Tricks

Comment exporter (au format ordinateur)
et effacer des examens
 GE Healthcare
VolusonClub

VolusonTM
Tips & Tricks
Comment exporter (au format ordinateur) et effacer des examens
Mai 2021
DOC2574617

Table des matières

ACCÉDER À LA BASE DE DONNÉES PATIENT .................................................................................................... 4

TRANSFÉRER DES EXAMENS SUR UN SUPPORT EXTERNE............................................................................... 5

EFFACER DES EXAMENS ................................................................................................................................. 7

Utilisation prévue : Ce système est destiné à être utilisé par un médecin ou un spécialiste en échographie qualifié dans le cadre des applications cliniques
suivantes : acquisition d’images à des fins de diagnostic, notamment pour la réalisation de mesures sur l’image acquise. Classe : IIa Organisme Notifié : CE 0123
Fabricant : GE Healthcare Austria GmbH & Co OG Reportez-vous toujours au manuel de l’utilisateur complet avant toute utilisation et lisez attentivement toutes
les instructions pour assurer un emploi correct de votre dispositif. Dernière révision 25 novembre 2014

-2-
GE Healthcare
VolusonClub

-3-
GE Healthcare
VolusonClub
Accéder à la base de données patient

Touche End

Touche Archive

Vérifier que la fonction Archive soit

bien activée
sinon cliquer dessus

-4-
GE Healthcare
VolusonClub
Transférer des examens sur un support externe

Cliquer sur Afficher tout

Cliquer éventuellement sur la

colonne Dernier examen pour classer
les examens chronologiquement

Sélectionner le premier patient à (la

ligne correspondante sera alors grisée)

Positionner le curseur sur le dernier

patient souhaité

-5-
GE Healthcare
VolusonClub
Appuyer sur la touche Shift
et la maintenir enfoncée
Cliquer sur SET (validation) autour du
trackball

Relâcher la touche Shift

L’ensemble des examens sélectionnés

apparait alors en grisé

NB : Il est aussi possible d’utiliser la

touche Ctrl (au lieu de Shift) pour
sélectionner plusieurs patientes non
contiguës.

Exporter

Sélectionner le média d’exportation

après l’avoir connecté
File name : Laisser le nom proposé
par défaut dans ce champ
Enregistrer sous le type : Fichiers
format PC/Mac
Taille : Original / Qualité : Elevée
 Créer dossier patient / examen
pour dissocier chaque examen
 Inclure les données du rapport
 PDF
Pour exporter simultanément les
données du rapport (au format pdf)
Enregistrer

-6-
GE Healthcare
VolusonClub
Effacer des examens

Cliquer sur Afficher tout

Cliquer éventuellement sur la

colonne Dernier examen pour classer
les examens chronologiquement

Sélectionner le premier patient à (la

ligne correspondante sera alors grisée)

Positionner le curseur sur le dernier

patient souhaité

-7-
GE Healthcare
VolusonClub
Appuyer sur la touche Shift
et la maintenir enfoncée

Cliquer sur SET (validation) autour

du trackball

Relâcher la touche Shift

L’ensemble des examens sélectionnés

apparait alors en grisé

Effacer

Effacer toutes les données

Une fois terminé, cliquer sur Quitter

-8-