Photo Patricia Khan

34 AFFAIRES CULTURELLES

CONVERSATION
Javais envie de raconter ce quest un artiste, la vie, la mort, tout a...

ses livres_
Je lis beaucoup de classiques comme Dostoevski, Balzac, Flaubert, Voltaire. Je me dis que si jarrive lire tous les classiques, cest dj pas mal. Je lis aussi de la littrature amricaine contemporaine. Je suis quelquun de mon temps, mais bon, parmi les crivains actuels, je nen vois pas daussi extraordinaires que Dostoevski.

Aprs Persepolis, quy a-t-il dautobiographique dans cette histoire de violoniste qui perd le got la vie ?
Ce nest pas vraiment autobiographique, car a se passe dans les annes 50 et moi je ntais pas ne du tout, vous savez ! (rires) Mais je pense que dans nimporte quelle histoire, mme une histoire de zombies, daliens ou de vampires, vous parlez de choses que vous connaissez. L, jtais en pleine crise existentielle, une priodeo javais envie de raconter ce quest un artiste, la vie, la mort, tout a... Aprs, lintrigue proprement dite, a vient de bribes dhistoires que jai entendues.

Vous seriez prte vous laisser mourir par amour comme le hros de votre film ?
Oui, parce que ce serait la plus belle mort du monde. Sincrement, je ne pense pas quon puisse survivre des chagrins damour si lon est honnte avec soi-mme. Aprs, on se ment, on se dit : Finalement, elle ntait pas si bien , mais le chagrin damour, cest la seule chose face laquelle nous sommes tous gaux. On dit toujours quon est gaux face la mort, mais ce nest pas vrai, parce que quand vous tes riche, vous souffrez souvent moins que quand vous tes pauvre. Et un cancer, cest plus pnible quune crise cardiaque.

Marjane Satrapi sur le tournage de Poulet aux prunes en compagnie du coralisateur Vincent Paronnaud, avec qui elle avait dj travaill sur Persepolis.

Marjane Satrapi, la Perse perspicace

TEXTE : FABIEN MENGUY

Ce violoniste est trs gocentrique. Cest une condition pour tre artiste ?
Tout le monde est gocentrique et narcissique. Cest la condition sine qua non de la survie. Et je pense quun artiste est un peu plus narcissique que les autres Lorsque je fais un film ou un livre, non seulement il faut que les gens paient, passent du temps le lire ou le voir, et aprs il faut encore quils mapplaudissent, et quils pensent moi. Cest quand mme beaucoup leur demander ! Mais le fait de laccepter rend les choses beaucoup plus faciles. Ce mythe de lcrivain qui ncrit que pour lui-mme, cest faux. Mme quand vous tenez un journal intime, cest dans lespoir quun jour, aprs votre mort, les gens le feuillettent et se disent : Ah mon dieu, ctait un homme merveilleux.

Pourtant, votre film est trs nihiliste. Vous pensez vraiment quil ny a rien aprs la mort ?
Jusqu prsent, je nai jamais vu quelquun revenir de lau-del pour me dire comment a se passait. Evidemment que jai des doutes, comme tout le monde, mais je nai aucune raison de penser quil va se passer quelque chose dextraordinaire pour moi aprs la mort.

Aprs nous avoir fait voyager sur papier et au cinma dans Persepolis en nous contant avec fantaisie son histoire personnelle, Marjane Satrapi revient avec Poulet aux prunes, sorti en salle la semaine dernire. Un film jou par des acteurs en chair et en os o elle nous fait partager les affres dun artiste amoureux et suicidaire, sans rien perdre de son humour, de sa sensibilit et de son talent.
31/10/11 A NOUS

Il vaut donc mieux faire ce quon a faire ici.

Oui, et surtout il faut faire ici des choses pour lamour de lhumanit. Parce que si lon croit quon fait de bonnes choses sur terre pour aller ensuite dans un htel quatre toiles au paradis, ce moment-l, a devient comme du business a aussi. Il faut agir en tant convaincu que cest bien de le faire.

AFFAIRES CULTURELLES

CONVERSATION 35

F
Le Pacte

Situ en 1958 Thran, Poulet aux prunes a pour personnage principal Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric, gauche), clbre musicien qui a perdu le got de vivre aprs que son violon a t bris.

Quest-ce qui a t difficile faire sur le film ?

Tourner entirement en studio, car vous vivez en autarcie avec une centaine de personnes dans des lieux qui ne sont pas rels. Et on finit tous par croire que ce quon voit est rel ! On vit dans un monde parallle pendant quatre mois. Dailleurs, un jour Mathieu Amalric est sorti de sa chambre, est all dans le jardin qui tait en fait un faux jardin, et il sest mis fumer. L, le pompier lui a dit quil ne pouvait pas fumer, et Mathieu lui a rpondu : Mais je suis dehors ! Et le pompier : Oui, mais vous tes dedans ! Moi, je rigolais.

son poulet aux prunes_

Et maquiller Edouard Baer en noir des pieds la tte pour lui faire jouer lAnge de la mort, cest difficile ?
Alors lui, il ma emmerd tous les jours. Jai entendu cent fois : Ouais, tu ne maimes pas pour mon corps, tu maimes pour ma voix, sinon tu ne maurais pas peint en noir. Mais je trouvais que a lui allait hyper bien.

Le film se passe Thran en 1958. Vous pouvez nous parlez de la situation de lIran aujourdhui ?
Moi, je marrte en 1994, parce quaprs je nai plus vcu en Iran. Evidemment, dun point de vue conomique, si je faisais un Persepolis 5, je me ferais plein de thunes. Mais de quoi est-ce que je parlerais ? Mon point de vue, cest celui de quelquun qui vit loin de lIran et qui na que des informations de seconde main. En plus, tout cela est mlang avec tellement de mlancolie et de nostalgie que je ne fais

Comme tous les plats iraniens, cest trs long faire, parce que ce Que pensez-vous des protestations et des actes de violence sont des plats mijots qui ont eu lieu aprs la diffusion de Persepolis en Tunisie ? que vous devez Ce film a t montr sans problmes dans le monde entier, dans prparer six heures des pays musulmans, et dailleurs dj en Tunisie, donc franchement je lavance. Donc on laisse tomber la recette. ne sais pas quoi en penser. Cest indpendant de moi, cest plutt li Et puis il faut des prunes un contexte. Je regarde cela avec la mme perplexit que vous. de Boukhara, car vous Quest-ce quon vous dit lorsquon vous reconnat dans la rue ? ne pouvez pas le faire Rien que des choses sympas. Mais il arrive quon me dise : Jai avec nimporte ador le livre que vous avez fait , et quon me cite un album qui nest lesquelles prunes. pas de moi ! a arrive aussi quon mappelle Madame Sarfati, ou Cest compliqu quon touche mon grain de beaut pour voir sil est vrai. comme recette, mais trs bon !
a porte bonheur ?
Oui, je porte beaucoup bonheur. Touchez mon bras, vous sentez ?
Poulet aux prunes de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, avec Mathieu Amalric et Edouard Baer. Comdie dramatique.

mme plus confiance moi-mme ce que je sais. Il vaut donc mieux que ce soit des experts qui parlent de la situation l-bas. En mme temps, quand je vois les images de la Rvolution verte en 2010 et le nombre de femmes dans la rue, je me dis quil y a une relle avance dans cette socit. Je suis une vraie optimiste. Jy crois.