Vous êtes sur la page 1sur 608

THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES

Digitized by the Internet Archive


in

2009 with funding from University of Ottawa

http://www.archive.org/details/florabalearica02knoc

FLORA BALEARICA

lOBE PHOGlWidill'HiE

SUR LES

ILES BALARES
PAR

HERMAN KNOCHE

11

1922

FLORA BALEARICA

iiiiM

riiniiaoGMPHME
SUR LES

ILES BALARES
PAR

HERMAN KNOCHE
II

1922

t.

cf

K
<s

-1

FLORA BALEARICA
PLANTES VASGULAIRES
(Suite)

ORDRE
FAM.

MAGNOLIINA

LAURACEAE

O
ombrags, prs de

LAURUS

O
Les stations
!)

450. L. nobilis L., Flah.

herb.f (lAorer).

sont rarissimes. Je ne Pal vu que sur des rochers (calcaires


l'eau, vers

l'embouchure du Torrenle
et F.,
)
;

de Parais (mme station indique par Willk., Mar.

Barc, Flahault, Bianor); rochers 23 {Willk., Barc); 15 {Gare).


Avril-Juin.

82,

211 {Mar.

et F.

France oc, Md. W., Lamp., Trip., Cyr., Ad., Thrace, Macd., Tauride, Anatolie,

Syrie, Palestine.

SRIE

RHOEADALES
RHOEADINEA

ORDRE
FAM.

PAPAYERACEAE

o
451. H.

HYPECOUM
.

O
et V.'?).

prOCUmbens

L. {E grandiflorum Mar.

[dtermination vrifie par Fedde], Barc, Rod., Benth.

494619

4
Fedde spare
Benth. (Briquet
le

PAPAVEft

H. procumbens

L. et le

H.grandiflorum
sous-espces).

[FI.

Corse] les range

comme

Cependant
tillons
il

j'ai

pu examiner attentivement quelques chanvrifis par

(Herb. Montp.)

Fedde lui-mme,
eux aucune
n'existe,
et les

et

m'a

t impossible de dcouvrir entre


soit,
il

diff-

rence spcifique. Quoi qu'il en

mon
et

avis,

qu'une seule espce aux


considres

les

Balares,

deux formes
Vigi-

comme
108

espces par Barcelo,


croissent ensemble.

Mares

neix

et

Rodriguez
:

MAJORQUE
MliXORQUE
IVICE
F.);
:

(TF///A-.);

commun, champs {Barc).

rare 370 {Willk.), forme grandiflorum.


les bls

(Barc); dans

(forme grandiflorum) {Mar. et


3J

marais prs Iviza {Gand.),


:

D^

3^ F^.

FORMENTERA
Mars-Mai.

3f H2.

Rgion mditerranenne de lAtlantique jusqu'aux montagnes de

la

Perse et

du Pendjab. Mad., Can., Md. W,, P.

Linosa et Pantelleria),
<0

Cyrnaque.

O
Rouy,
FI.

PAPAYER

452. P. somniferum var. setigerum


Fr.
;

Welb.

(forme

sous-espce Briquet, FI. Corse; Papaver


!).

setigerum DG. Fedde, Mon. [1909]

(2-Cascay-bord).

MAJORQUE MINORQUE
Pau).

6^ G^.
rare,

champs, 188, 238 {Rod.)

287, 342a(Gwer.-

IVICE

le

de Vedra {nobis).

forme cylindrocarpum {P. setigerum var. cylindrocarpum


Fedde.
Pfl.
:

Reich, 1909, Papaveraceae, p. 342).


{nobis).

CABRERA

Avril-Mai.

Fedde doute que


soit

le

Papaver somniferum
crot
la varit

L.,

type,

connu l'tat spontan. En S ar daigne


(?)

une varit

qu'on ne doit pas


Az., Mad., Can.,

confondre avec
!),

P. setigerum.
Montn-

Md. \V. (Herb. Montp.


(Bois., Fedde).

P., Transilvanie, Serbie,

gro, Grce,

Chypre

PAPAYER

5
(l-Roellas,

453. P. RhoeaS L.
Balares

Sp.

(1733).

2 Rosella).

{P. Rhoeas var. intermedium Beck.).


:

commua, champs.
(Juillet

Mars-Mai

1000 mtres).
z.,

Europe, rgion borale de l'Asie tempre, Thibet (Fedde), Md. W.,


Can., Mad., P., Tripolitaine et jusqu'en Egypte. Introduit Amer. Bor.

454. P.

dubium
et

L. Sp.
:

(1753). (2-Rosella).

MAJORQUE
en Ivice.

MINORQUE commun,
le

dans

les

champs, mais

moins abondant que

P. Rhoeas. Je crois l'avoir vu aussi

1-850 mtres. Avril-Mai.


Rgion borale (Fedde), Abyssinie (Fedde), Indes, Caucase, Pensylvanie (Rouy,
Flore Fr.), Europe, Az., Can., Mad.;Md.

W. ( Sardaigne),P.(

Linosa), Egypte,

Chypre.

455.

P. pinnatifidum Morts. FL
<

Sard.,

l,

p. 74,

Pau

{Bul. Inst. Catalana 1914) indique cette espce,

rcolte

par Font Quer Minorque,


Algaida.
Avril.
Alpes-Maritimes, Sardaigne,
Sicile,

Champs

incultes

Trabuc,

Italie

mr.

456. P.
108

Argemone
:

L. Sp. (1753) Barc.

MAJORQUE champs
et 119.
:

{Barc.)., selon

mes

notes,

champs

entre

MTNORQUE
IVIGE
:

{Rod.)

champs {Barc, Pau); marais (Gand.).


W. ( Maroc
et Sicile),

Rgion borale (Fedde), Europe. Can., Md.


Caucase, Syrie, Perse.

Egypte,

457.

P. hybridum L.,
Laiiik.
,

Barc.
P.

RoD.
les

(2-Roseiia).
!).

{Papaver hispidarn

Argemone tumb.

MAJORQUE
Barc).

06 {Camb.)\ commun, dans

champs

{Willk..,

ROEMERIA

CHELIDONIUM

MINORQUE

commun
D6.

{Rod.).

IVIGE:(PaM), 1^

FORMENTERA
Mars-Mai.

{Gand.).

Can., Md., W., Cyr., Trip

Probablement introduit Europe centr. Toute la rgion mditerranenne (Fedde), Marm., Chypre, Palestine (Bornmueller), Perse et
,

jusqu'en Soungarie et Mongolie {Fedde).

O
!

ROEMERIA

458. R. hybrida (L.), DC. (1821), Camb.!, Mar. et V. (R. volacea Medik, 1792).

MAJORQUE
IVIGE
:

13,

108 {Barc).
F.), 21 C^, 2J D, iP C6.

{Camb., Mar. et
:

FORMENTERA
Avril-Mai
Md.

{Barc).

W. (manque

en

Italie et

dans ses

les),

Trip.,

Egypte, Grce, Turquie,

Crime, Caucase et Chypre. Des varits jusqu'en Perse et en Afghanistan.

O
459.
a

CHELIDONIUM
L., Sp. (1753)

O
et

C.

majus

Mar.

V.

(i-Cele-

dronia, 1-2 Celidonia).

Plante rare.

GLAUCIUM

MAJORQUE
iMINORQUE:

23, 159 (Barc.)

60 torrent (Bianor).
mais,
selon Mar. et

{C/eg.); 192 (Rod.),

V,

la localit est le

Moulin de Goumis 381.

Mars- Juin.
Europe
Md.
et

jusqu'au Caucase et en Asie orient, tempre; probablement intro-

duit dans le Sud-Ouest de la rgion mditerranenne (Fedde). Az., Mad., Gan.,

W.

Tunisie

et rare

en Afrique septentr.).

O
et V.!
(test.
:

GLAUCIUM

O
119 rarissime

460. G. corniculatum CuRTis, Weyler, Mar.


Fedde).

MAJORQUE

{Weijler,

Knoche Herh.)\
et

75'\

{Barc); prs de Gan Bleda (159)


Mars- Avril.
Gan., Md.

de 161.

W. (Corse),

P.
!)

( Linosa

et Malte), Trip., Cyr., Egypte,

(Chypre

var.), Palestine (Aaronsohn

et jusqu'en Perse et
et

en Armnie (Fedde), Grce,

Turquie, Serbie. Des varits en Europe centr.

autour de la Mer Noire.

461. G. flavum Cr.


cornut).

Stirp.

Aust.,

d.

(1763) Nyman.

(1-Cascay bord, Cascay de marina. 2-Guixa bord, Gascay

{Glaucium luteum Scop.


Fedde), Rod.).

(1772),

Gamb.!, Mar.

et

V.

(et test.

Ma

plante 2231 de la plage de Puerto Pollenza a les feuilles

trs dissques.

Balares

commun,

sables maritimes et sols adjacents (Barc).

FUMARIA

MINORQUE
IVIGE

assez
Si

commun,

sables maritimes (Rod.). 5p F*,

4d Hi, 5g J^
:

Kl.

ville

(Paw).
:

FORMENTERA

(Gand.).

Avril- Juillet.

O
(Tout
le genre. 1-2

FUMARIA

O
Mar.
et V.!

462. F. capreolata L.

Sp. (1853) Gamb.1,

Fumusterra, Jaubert bord). F. capreolata

var. genuina et bicolor Willk.).

MINORQUE
IVIGE
:

{Oleo)\
Il

commun, champs
D^, 1^ G^,
et ailleurs.

{Rod.), 6^ H6,

51

3.

390 {Pau),
:

407

et ailleurs,

FORMENTERA
GABRERA
est
:

3^ H^

forme (F. flabellata Pau. B.


le vritable

I.

Catalana, 1914).

Selon Rouy, FI. France,

F. flabellata de Gasp.

une sous-espce du F. capreolata.


:

Minorque

Gamino

alto

de San Juan, Trapuco de Golom


{Font).

{Pau).

Pas rare, Mola de Alayor,

Isla

1-1000 mtres. Janv.-Mai.


Europe oc, introduit ailleurs en Europe, Can., Md. W., Ad., Macdoine,
Asie Mineure maritime (Bois.), Cyr., Trip., Syrie, Palestine.

FUMA RI A

463. F. officinalis L., Camb.

MAJORQUE ma carte,

trs

commun (Camb., Mar.


l'ai

et F.,

Barc). Selon

je

ne

pas vu dans

la

Sierra.

^^ff^^CC6^z.^.M^

MINORQUE

commun

dans

les

champs

(auct mult.); environs

312 {Willk., Hegelm.-Hausk,)\ 342 (Gwer.), 5g D^, o" D^, 6" H'', 40 I^. Selon Font la forme mdia (var. Got.) a t
trouve 192 par Pons Guer.

IVICE

\^

W.

Fvrier-Mai, Juillet.
Europe, Gan., Md. W., Cyr., Trip., Syrie, Armnie, Transcaucasie, Asie bor.
(Bois.),

Abyssinie (Dur. et Bar.)

464. F. parviflora Lamk.


:

^^2c. Me/^., Il (1786), Camb.!

MAJORQUE champs, murailles l'est de 108 {Mar. et F.); moins commun que Fumaria officinalis {Barc); 119 {Bian.),
3J js,
2^^

J^\
:

MINORQUE
nandez

entre 296^-388, 312, 272a, Torre s'aura {Her-

test.

Font),

IVICE

champs {Camb., Barc).

Fvrier-Mai.

(Rsum; seulement autour de Palma).


Europe
occid., Mad., Gan., Md.

W.,

P.

Linosa), Trip., Cyr., Egypte, Syrie,

Palestine, Chypre, Pamphylie, Bosnie, Dalmatie, Grce, Turquie, Caucase, Perse,

10
Abyssinie (Dur. etB.), Arabie
(Coste, FI. Fr.)
pt.,

FUMARIA
Afghan., Blouch., Himalaya (Bois.), Mexique

465.

a
:

F. VaUantii Lois., Barc.


champs, 390 (Pau).
:

IVIGE

FORMENTERA
Mars-Avril.
Europe, Can., Md.

(Barc).

W. (manque en

Portugal, Sardaigne et Sicile), Syrie, Ar-

mnie, Transcaucasie, Perse, Alta

(Bois.).

466.

F.

micrantha Lag.
(1813!),

(1816) Bois.

(/<.

de?si1.

flora DG.
p. 326J).

Nyman,

Mar. et V. [vide Mares,

c,

MAJORQUE
IVIGE
:

champs 182 {Mai\

et F.).

champs {Pau).
W.

Mars- Avril.
Angleterre, France, Macdoine et introduit ailleurs en Europe. Can., Md.

(Maroc, GentU), Malte, Lampeduse, Trip., Cyr., Egypte, Palestine, Syrie, Grce,
Perse, Indes.

467. F. agraria Lagas EUnch.

matr., 21 (1816).

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:

6^ N^.

236 (Guer.).

frquent 402 {Pau), 3f E".


:

FORMENTERA
Can.. Md.

{Gand.).

Mars- Avril (Novembre Guer.).

W.

( Corse

et Italie),

P.

Linosa), Trip., Cyr., Grce, Crte.

468.

F. muralis SOND., ROD.


?

(test.

Hausknecht); F.

mdia Garcias

Voir Pau, Bul. Catalana H. N., 1914.

MAJORQUE
:

environ 15 {Willk.).
in Ht.);

MINORQUE champs ^i2{Hegelm.


312, 358, 388 {Font.).

303

(Hem

-Pons)',

forme {F. muralis var. confusa Jord., Font,


H. N. 1919).

B, R. S.

Espanola

FUMARIA

CAPPARIS
Font), 320, 353,
Font).
<

H
etc. (Font).

MINORQUE

342b {Pons
var.

test.

forme {F. muralis

longipes Pau,

Voisin du F.

apiculata, Font.

MINORQUE

Isla

de Golom. Avril {Font.). Font,

1.

c, 1919,

dcrit d'autres

formes de

l'le

del

Rey

et

l'un d'Alcaidus

{F. affinis Pau).

Janvier- Avril.
Europe
occid., Az., Mad., Can., Portugal, Espagne, Corse, Algrie.

469. var. GuSSOnei ROD. {Fumaria mdia var. Gussonei Hamm., Willk. et L., III, p. 882; F. Gussonei Boiss.,
Hausk).

MINORQUE
{Font).
Md.

{Hern.-Pons),

240 {Hem., RocL, Font), 349

W. (Maroc),

Istrie,

Dalmatie.

ORDRE
FAM.

CAPPARIDINEAE

CAPPARIDACEAE

O
470. C. Spinosa L.

CAPPARIS

Sp. (1753) forma inermis {Capparis

spinosa Gamb., Bourg., Mar. et V.; C. spinosa var. inermis


Rod.; C. rupestris Gand., Pau). (1-2 Taparera).

Balares

commun {Camb., Barc).


la plante fut

Sauf une exception prs (320),

trouve seu-

lement

( l'tat spontan) sur les rochers et

surtout prs de la cte. Les stations,


les

murs calcaires; dans les champs et sur


sont probablement

murs du centre de

l'ile

de

Majorque

subspontanes

12

CAPPARIS

^'^^'^h^^'^^^

'^^'^^

?-^.^^2-a4'td' ^yd^^t'tT^Ui^-

IVIGE

murs de

la ville {^Pau,

Gand., Knoch).

Mai -Juillet. La plante, probablement, a

t introduite

aux Balares.
Palcsline,

Tyrol., Md. W., Lampeduse, Malte, Grce, Crte, Egypte, Syrie,

Macdoine, Tauride, Perse. Des varits ailleurs, dans la rgion mditerranenne


et jusqu'en

Afghanistan (Chypre).

LEPIDIUM

13

FAM

CRUCIFERAE

O
471. L. Draba L.

LEPIDIUM
Sp. (1753).

O
commun {Barc):
5.

MAJORQUE
{Mar.
et

in

segetes {Camb.)\

plaine
et

[Willk.); 108 {Willk., Mas.).


F.),
:

Son Seralta entre 22

68

l'i

J^

'd^ J^,

'^

E^ et

MINORQUE
test.

naturalis 3 kilomtres de 312, ancienne route

272a(/?o?.); route Alzagotar (Gi^er.); 322,

354 {Pons Guer.


test.

Font); 319

(Hem.

test.

Font); 192 {fiodr.

Font).

Mars- Avril.
Europe, Asie-Min. et jusqu'en Perse, Turkestan, Afghanistan, Caucase, Indes,
Mongolie, Egypte, Cyr., Md.

W. (

Maroc), Chypre.

472. L. Spinosum L.
tab.

{L.

comutum

Sib. et
!,

Sm.) forma
II.

Carrerasii. {Lepidium Carrerasii Uod.

Willk.,

146,

LXXXVI,

aussi test.

Nym.

Gonspect. Suppl., p. 39, et


!)

A. Thellung indit., Sennen, 2970

MINORQUE
torrent,

{BicknelL, Pour., Gand.)\ 240 {Porta,


routes 320,

Willk.);

312 {Porta); stations fraches,

186 {Rod.)\

au jardin 354

(Cas.)-.

Mahon

Barranco, Mesquita

Binisarmenya {Bian.).

Mars-Mai
Selon
le

Dr

ment

introduite

Thellung {indit), Minorque.


Syrie, Palestine, Cyr.,

la plante a t

probable-

Subspontan,

marais salins de Malaga, Chypre, Crte, Grce, Thrace, Tur-

quie, Smyrne, Bithynie,

Marm., Tripolitaine.

473. L. graminifolium L.
Mar.
et

Sp.,

d.
;

10 (1759) Rod.,
L. Iberis

V.

{L.

ruderale Ramis, Rod.

L Sp.

(1753),

Gamb.! et test. Thellung, Hern., Oleo; L, cosum Willk. et L.).

suffruti-

LEPIDIUM

BISCUTELL.^

MINORQUE {Hem.,
:

Camb.)\ bord des ruisseaux {Mar.

et V.)\

chemins 312 {Rod.), e^P.


Toute l'anne.
Europe oc, Md.

W.

Tunisie),

Hongrie,

Ad

Montngro, Balkans, Mac-

doine. Gilicie, Tauride, Syrie, Caucase.

/a
\

L. latifolium L.
spontan).
:

Sp. (1753) (Probablement sub-

MAJORQUE
MINORQUE
Europe, Md.

85, 91 {Willk., Barc).

(subspontan 192 /?o^.; 312 Willk.).


\

Avril- Juillet.

w.

(Tunisie), Egypte,

Asie-Mineure et jusqu'en Mongolie./

O
474.
a

BISCUTELLA
,

O
{B. auriculata xar.

B. auriculata L.
laevis

CaMB.!

siliculis

Gamb.

B.
!).

balearica

Jord.

Jondraba

cichorifolia

Sennen 3618

MAJORQUE
IVIGE
Md.
:

Pont d'Inca, route de Sineu, champs (Bianor)

champs, 403 (Camb.).


Corse, Sardaigne), P., Can.

Mai.

W. (

475. B. frutescens GOSS. Pl.Crit.


Willk. et Lange).

27. {B.

frutescens

BISCUTELLA

15

forma

Gosson
le

(Bul.

Bot. France, 19, 1872,

p. 222)

range

toutes les espces de Biscutella, sauf le B. auriculata L. et

B. cichorifolia Lois., sous


avis, ce

le

subgenus Thlaspidium.
divise en

mon

subgenus ne reprsente qu'une seule espce,


Elle se

extrmement polymorphe.

deux sous-

espces, le type Biscutella laevigata L. et le type Biscutella

didyma

L.

Le groupe laevigata s'tend de l'Allemagne jusqu'en

Portugal, en Espagne, en Italie, en Istrie, en Dalmatie et en Roumanie. En Corse il est reprsent par le B. Rotgessii Fouc. Dans toute cette rgion, les membres du groupe didyma manquent. C'est seulement en Corse {B.
ciliata

DC,

B. apula

L.,

B.

l'Italie
trer.

mridionale que ce Dans le Sud de l'Espagne,

Colmnnae Ten.) groupe commence


le

et

dans

se

mon-

le Biscutella microcarpa

DC. seul prsente une certaine relation avec


didyma. (Les Biscutella apula
L.
L.,

Biscutella
et lyrata

Columnae Ten.

manquent dans

la Flore

de l'Espagne de Willk.

et

Lange).

Le groupe B. didyma s'tend sur


la Sicile, Malte,
la

la Corse, la Sardaigne,
la Tunisie,

Lampeduse,

le

Maroc, l'Algrie,

Gyrnaque

et la

Marmarique, l'Egypte,
l'

la Palestine, la la

Crte, le Chypre, la Grce, la Turquie,

Asie-Mineure et

Perse mridionale.

Le Biscutella didyma
perenne. Cependant
Coss.),
le

est

annuel et

le

B. laevigata est
{B. radicata
est

B. raphanifolia

l*oir.

malgr son

affinit

avec

le

groupe didyma

prenne.

Ma

plante des Balares,

f[ui

est

une forme (ou varit

?)

endmique du S. fructescens Goss., appartient, avec cette


espce, au groupe laevigata. Cette plante d'Ivice possde
les feuilles et l'habitus
/e6rce/z5

des chantillons du Biscutella fruet des

provenant du Zaouia d'Oran,

montagnes de

la

Grenade

{Herb. Montp.). Cependant les fruits diffrent.


val vis

Ceux de ma plante ne sont pas

margine tumedo

mais ressemblent plutt ceux du type du B. laevigata.

16

IBERIS

THLASPi

D'ailleurs l'infloresence n'est pas aussi


la tige

compacte

de plus,

est munie, ds

la base,

de rameaux grles, allongs,


reprsente par Foucaud
t.

tals

ou dresss,
le

comme

elle est

pour

B. Rotgesii. Bul. Soc. Bot. Fr.,

XLVII,

pi.

I.

Dans l'Herb. Montp. il y a deux plantes de Gibraltar, sub. B. apula et B tomentosa qui ressemblent beaucoup

ma

plante,

mais

les

feuilles

sont

recouvertes

de poils

hrisss

au

lieu d'tre veloutes,

comme
la

elles le sont

dans

la plante iviaine et dans le B. frutescens type. J'ai

vu aussi

des chantillons sub

B. laevigata de

Gironde, du Mont-

Genis, de la Galabre et de la Sierra Nevada, qui, quoique


diffrents,

montrent une parent vidente avec notre plante.


la

Notre spcimen balarique prsente donc


affinit

plus grande

avec des plantes du Sud de l'Espagne et de l'Oranie.


D^ {Knoch), Peiia de
la

IVIGE

IJ

Mola

{Fo7it\).

30 mtres. Mai.

O
476.
^

IBERIS

O
de l'Ouest {Barc).

I.

pinnata Gouan.
:

MAJORQUE
Avril.

108,

murs

et

mouhn

Anatolie, Roumlie, Istrie, Suisse, Italie, Sicile, France mrid., Espagne mr.
et centr., Tnuride.

O
477. T. arvense L.

THLASPI

MAJORQUE

:2dH4, 3tE'.
Avril.

1000 mtres.
(Indiqu pour

Minorque
.

par Gursach, mais exclu par

Rodriguez).
Hmisphre boral
H

478. T. perfoliatum L.
natense Gand.)

Sp. (1753) Mar. et V. {T. gra-

RtCAStKUM

DIPLOTAiS

11

500-1440 mtres. Mars- Avril.


Mars- Avril.
Europe, Irlande, Asie bor.
,

Afghan., Perse, Caucase. Transcaucasie, Tauride,

Macdoine, Thrace, Palestine, Chypre, Md.

W.

O
479. E.

ERUCASTRUM
FI.

O
FI.
!;

incanum KOCH. %. (1737).(2-Ravenissagrogaj.


Mad. (1867); Briquet,
////-

{Hirschfeldia incana Lowe,

Corse; Sinapsis adpressa L. Amoen. (1755), Gamb.


schfeldia adpressa Moench. (1794); Mar. et V.).

MAJORQUE
Im
J4.
:

161 {Willk.); 12, 85, 92, 108 {Barc),

5t D^.

MINORQUE

{Hern., Camb.)\ abondant {Rod.), 4 G^.

Mai, Septembre.
Allemagne oc, Suisse, Dalmatie, Albanie, Grce, Chypre, Turquie, Tauride,
Prov. Caucase, Daghestan, Msopotamie, Palestine, Mad., Can., Md.

W.

O
Prs de la mer.

DIPLOTAXIS

O
balearicum Porta!).

480. D. Catholica DC. [Sisymbrium

MAJORQUE
IVICE
:

prs 40^ (41?) {Mar. et V.)\ 12, vieux murs


0'^

[Porta); pas rare 41 (Knoche), Q^


ile

(notes).
F.).

Botafoch (3^ F^) (Mar. et

Avril-Mai.
Centre et Midi de l'Espagne, Portugal, Maroc.

T.

TT.

18

DIPLOTAXIS

CORONOPUS
Sz/5^.

481. D. erucoides DC.


(2-Ravenissa blauca).

(1821) Gamb.

!,

Mar. etv.!

Balares

commun
:

(Barc).

MAJORQUE
MINORQUE

commun commun
:

dans

les

champs

(nobis).

(Rod.).

DRAGONERA
varit en Cyr.,

(nobis).
Syrie,
Palestine,

S.-W. France, Md. W., Assyrie, Msopotamie,

Egypte,

Lampeduse

et Malte.

482.

D. viminea De.
:

{D. balearica Sennen 332^1).

MAJORQUE
MINORQUE

12,

108, 159 (Barc.)',

Na Vergunya

(lo),

rare

(Gardas)', Pont d'Inca (Bianor).


:

190, 240, 268, 370 (Bod.).

Octobre-Mars (Rod.), Avril, Octobre (Ba'c).


France occid., Bavire, Balkans, rgion adriatique, Grce, Turquie, Smyrne,
Palestine, Tauride, Md.

W. (Corse, Maroc

et Tunisie).

483.aD.tenuifolia DC.
folium
L.).
:

Si/st. 2,

632. {Sisymbrium tenui-

MINORQUE Mahon,

Trapucd, 24 nov. 1913


col.

Pau, Bull. Inst.

Catalana H. Nat., Nov. 1914,

Pio Font y Quer.

Europe, Centr., Mr., Corse, Asie-Mineure.

484. aD. muralis DC.

Syst.

II.

(Sisymbrium murale

L.).

MAJORQUE
MINORQUE
Avril.
Europe
centr.,
:

136 monastre (Willk.).

Hernandez

test.

Bod.).

oc, Russie mr., Balkans,

Istrie, Bosnie,

Herzgovine, Md.

W.

Maroc

et Portugal).

O
Coronopus
Poir.

CORONOPUS

O
!).

485. C. procumbens GiIAB.


Erba de Sanch.).

Fl.Lith.(il^'^).{Senebiera
(1-Gervellina,

(1806), Rod., Mar. et V.

CORONOPUS

SiSYMBRIUM

i\i

MAJORQUE
iMINORQUE
IVIGE
:

4 (Afar. et F.); 108 {Wilik., Barc, Hermann);

93, 70 (Barc).
:

chemin Campas 185, 231 (Bod.).

390 {Barc).
:

FORMENTERA
Mai.

3^ H3.

Europe, Rg. caucas., Cap., Amer. Bor

Can., Mad., Md. W,, Md. C.

-\

Chypre.

486.

C.
!).

didymus
:

Sni.

{Senebiera

pinnatifida

DC,

Rod.

MINORQUE
Avril.
Origine,

rues 312 {Bod., Guer.)\ Gos

Nau

{Bod.).

Amrique

tropicale. Introd.

beaucoup de pays; Md.

W. (-

Algrie,

Corse, Sardaigne], Can.,

Mad.

O
487.
a

SISYMBRIUM
(1826).

O
{Arabis

S.

Thaliana GAY

Thaliana

L.,

Sp. (1753) Rod., Barc: Arabidopsis Thaliana Schur. En.


PI.

Trans.

(1856) Briquet. FI. Corse 760;


Celak.).

Stenophragma

Thaliamim

MAJORQUE
MINORQUE
Europe,
les

terrains sablonneux,

l^,U{Willk.)\ 139 Willk.,

{Barc); fontaine 64 {Bianor).


:

Esquell {Pons-Guer.); rare 240 {Bod.}.

Mars -Avril.
Cap
Vert, Can., Asie-Mineure et jusqu'en Perse, Afghanistan.

488. S. COlumnae JACQ.


tale L.).

fi. a. Austr.{illQ). {S. orien-

MAJORQUE

108, 29, 26, 151, 13 {Barc).

Mars -Avril.
Europe, Rgion Mditer, des Canaries jusqu'aux Indes, Md.

W. ;

Tunisie).

489. S. officinale ScOP.; GaMB.


non Jacq.; 5. leiocarpum Gand.).

{S.CoiumnaeCamb.l

20

SISYMBRIUM

MINORQUE
IVIGE {Pau).

{Curs.,

Ramis,

0/eo)

Rafal

Rubi

(=342?

{Guer.)\ 354, 312 {Font),

Avril-Mai.
Europe, Afrique bor., P.
neure, Caucase, Turkestan.

( Linosa

Az.,

Mad.,

Can., Portugal,

Asie-Mi-

490. S. Irio L. Sp.

(1753) Gamb.

MAJORQUE
MINORQUE
{Bod).

trs

commun, au bas des


Camb.

routes {Camb., Barc.)\


J2,

15 {Willk.)] 108 {Mas, Hermann), 3^


:

3^

J^.

{Herb.

test.

Rod.); vieille route 312-352

IVIGE

{Barc).

Dcembre- Juin.
Europe centr. oc,
Az., Can., Mad., et

Md. W., Md.

G. H

Chypre, Egypte,

De

la Tripolitaine jusqu'en Syrie

Arabie Ptre, Elbourz, Perse mr., Blou-

chistan.

491

2^

S.

Sophia L.
:

Sp. (1753).

MAJORQUE
Avril

15 (M//^.); iOS {Barc).

Hmisphre boral

jusqu'en Mandchourie

Himalaya, Europe, Algrie,

Corse, Sicile, Portugal, Egypte, Syrie, Caucase.

SISYMBRIUM

CAKILE
Sp. (1733).

21

492.

s.

polyceratium L.
:

MAJORQUE
MiNOllQUE
Mai.
:

rarissime, 108 (Barc).


trs rare
;

jardin de la Maison de Misricorde,

derrire l'glise de

San Francisco.

Europe mditerranenne du Portugal jusqu'en


Egypte, Tunisie, Cyrnaque, Asie-Mineure.

Thrace,

Corse,

Sardaigne,

493.

s.

bursifolium

L.,

Camb.

Echantillon donn

Gambessdes
le S.

par

Hernandez.
si

Pourrait aussi bien tre

columnae Jacq. D'aprs Rodri-

guez lui-mme
qu'il est

(1.

c,

p. 8).

La plante

est

incomplte,

impossible de vrifier la dtermination.


:

MINORQUE
Gambessdes

{Hem.).
DG. Pyrnes-Orientales, la station
liai.

cite
:

est

douteuse (vide
Sicile,

Rony,

FI.
.

France)

d'aprs Fiori et Paoletti, FI.

Minorque,

Maida en

Calabre

494.

s.

erysimoides Desf.,
(.S.

FI.

AtL,

II,

p.

84,

Tab. 158; Bourg., Ex. 2730

obtusangulum Barc).

MAJORQUE
murs
et

49, 159^, 160 {Bianor); 108 {Bourg.,


/?.,

Barc);

12 {Porta et

Barc.)\ 60 {Willk.)\

3,

124, 94 {Barc),

chemins.

Dcembre-Mai.
Gan., Mad., Espagne

mr., Sardaigne,

Trip.,

Gyr., Egypte, Palest.,

Arabie

Ptre, Abyssinie, Perse australe.

O
tiaca

CAKILE
Fl.

o
Cam.
(1772). {C. -aegyp-

495. C. maritima Scop.


W., Porta non
(?)

Goss.).

CAKILE

?^Q>

^jsx^:-i^ ^-t'^'T'ixyt-'^Cfrt^xz^

IVIGE

{Barc).
:

FORMENTERA

{Barc), 3^ H^,

3i

P.

Mars-Septembre.

ERUCA

23
le calcaire.

A Minorque

la plante

semble prfrer

Rodri-

guez a vu un chantillon de 7 dcimtres de plante est mange en conserves.


Noire, Chypre, Can., Mad. (Reprsent

largeur,

La

Cte atlantique de l'Europe, toutes les ctes de la Mditerrane ei de la Mer

aux Aores

et

en Amrique par

le

Gakile

americana Nutt.)

O
496. E. sativa LaM.

ERUCA
Fl.

O
(1778), Camb.
!

Fr.

(1-Ruca,

Fermentera Rocas selon Mar.


Sp. (1753), Eruca sativa

et V.). [Brassica

Eruca L.
!
;

var. papillosa Mar. et V.


;

hispida Gand.

Eruca leiocarpa Gand


1.

Eruca
c,
p.

longirostris
29, note sur

Porta et R., Pau) (vide Mar. et V.,


l'emploi de cette plante).

MINORQUE
IVIGE
:

{Oleo)

abondant {Willk.).

{Camb., Pau).
:

FORMENTERA

{Mar.

et F.), 3^ H^.

Mars- Juillet.
Mad., Can., Md. W., Ad., Russie mr., Asie-Mineure, Egypte, Syrie, Trip.,

Bakou, Armnie, Prov. Caucas.,

Pays des Touareg, Pays des Toungouses, Tur-

kestan, Afghanistan, Mongolie, Himalaya, Msopotamie, Perse.

24

ERUCA
3c

SIDAPIS

497.

E. vesicaria CaV
:

(BrassicavesicariaL.).

MINORQUE champs
172
Mars.

et routes; l'Est

de iOS (Barc); 120,

(Mas.); 11 {Biaii.).

Espagne, Algrie (Subspontan en Corset

O
orienta lis L.,

SINAPIS
!

O
(2-Ravenissa groga). (S.

498. S, arvensis L., CamB.


Mar
et V.
!).

MAJORQUE
MINORQUE
:

champs,
champs,

trs
trs

commun commun

(Barc).
(Rod.).

IVIGE; Igli.
Toute l'anne.
Europe, Mad., Gan., Md. W., Egypte, Md. C.-|
potamie, Perse, Turkestan, Afghanistan,
,

Chypre, Armnie, Mso-

499. S. alba L. Sp.

(1753).

MAJORQUE

12,

108 (Barc), 3^ E^, 3^ E3 (selon mes notes).

Avril-Juillet.
Europe, Mad., Can., Md. W., Md. C. (presque tout), Chypre, Egypte, Tauride, Caucase,

Msopotamie, Turkestan, Pendjab.

SINAPIS

BRASSICA.

25

500.

S. dissecta LAG. Gn.


FI.

et

Sp. (1816). {S. alba sous-

espce dissecta Briquet,

Corse).
lin,

MAJORQUE

12,

champs de

rare (Barc).

Mars-Avril.
Corse, Sardaigne, Sicile, Espagne mr., Italie

mr.,

Crte,

Algrie,

Russie

mr. (Parlatore).

O
501.
^

BRASSICA

O
(2-Mustassa).

B. campestris L. var. oleifera


Lamk.
var.

{B. asperifolia

oleifera

DC).

MINORQUE
D'aprs

192 {Rod.).

Rodriguez
;

cette plante a, tout fait, l'air d'tre


les

naturalise

pourtant

gens du pays racontent qu'elle a


sicle pass.

t introduite par

un abb, au

Cultiv et subspontan en Europe, Md.

Asie Min. et jusqu'en Sibrie et

en Mongolie, Mandchourie et Afghanistan.

502.

B. sabularia Brot., Gand.


:

FORMENTERA

selon Mons., Gandoger.

Maroc (Gand.), Algrie, Portugal, Espagne.

503. B. balearica Pers., Bourgeau 2731

!,

Camb.!,

Porta
avis,

et R.!. (i-Col borda).

Cette belle plante, une espce bien marque, est,

mon

exclusivement balarique (Valence


le

? ?,

Willkomm).

Dans

bassin mditerranen, toute une srie de varits

du Brassica oleracea L. lui ressemblent. De ce groupe, j'ai vu le Brassica insularis Moris, au Salto de la Sposata, Gisonaccio en Corse, et sa forme atlantica au Rou Kournein en Tunisie; plantes qui ont l'habitus du Brassica balearica. Ainsi sous l'espce, sensu

amplu, de Brassica

oleracea L., on trouve le Brassica insularis Moris en


et

Corse
El
le

en Sardaigne
et le

en Tunisie, sur
;

l'lot

de

Djamou,

Haniria
bel

Djebel Recas
le

en Algrie, sur

Dje-

Edough;

Brassica cretica var. aegea Heldr. et

26
Hal. en

BRASSICA

Grce
de

le

Brassica rupestris Raf. en Sicile


et

le

B. incana en Etrurie
Gay,
l'le

en

Sicile

le

Brassica Bobertiana

sillon,

Santa Marghrita, Toulon, Nice, RousCatalogne (Willk.), Sicile {Herb. Monip.).

Le Brassica balearica donn par

Kusnezow

{Flora Cau-

casica Crit.) est, lui aussi, le B. insularis.

La plante des Balares, cependant, n'est point membre de ce groupe. Le Brassica balearica Pers. appartient la reprsente uniquement subdivision Sinapidodendron ailleurs, par des espces endmiques dans 1' Atlantis .
;

Les parents

les

plus proches de notre plante

sont

(parent

I)

Brassica frutescens Lowe, de

Madre

{Herb.

Kew !
le

et

tifolium

Musum Pans /), dont le Sinapidodendron angusLowe (De), de Madeire, n'est qu'une forme
;

Brassica Bourgeaii Webb., des les Canaries {Bourgeau


et le

Ex. 686/),

Brassica VogeleiWehh., des


f,

les

du Cap

Vert

{Col.

Lowe

Herb. Kew). Puis,


de formes de ces

de parent plus
les atlantiques.

loigne, toute

une

srie

Sierra de Majorque, entre 300 (500


Fvrier- Juin.

!)

et

1415 mtres.

(Le Brassica elongata var.

integrifolia

Boiss.,

trouv

par Bianor Pont d'Inca (Sennen 3319!) est subspontan,

mon

avis. C'est

une plante de

l'Asie Mineure).

IIAPM.VNUS

HAIMSIKUM

27

O
nissa blanca).

RAPHANUS

504. R. Raphanistrum

Sp. (1753) Gamb.! (l-Rave-

MAJORQUE, IVICE
iMINORQUE
:

pas rare, champs.

{jRamis,
;

Hem.)

312 {Mar.

et V., Cas., Guer.);

240 (Porta)

236 (Pau).

Fvrier-Juillet.
Europe, Can., Mad., Md.
VV.,

Md. G.

Chypre, Turkestan

505
et

var.

Landra
;

(/?.
;

Laiidra Moret.

ap. Syst.

(1821)

Pari.?, Rod., Barc.

V. non Sra.

Raphanus mai'itimus Camb.!, Mar. subspecies maritimus Hermann, Sennen

ex. 1255).

MINORQUE
Md W. (
mr., Az
?

route 183, 210 {Rod.)

240 {Willk.)

Fvrier-Juin.
Portugal,

Sardaigne), Dalmatie, Serbie, Transylvanie,

Russie

O
rugosum
L.
:

RAPISTRUM

506 R. rUgOSUm BeRG.


[1753]).
12,

Phyt. (1784) Barc. {Mijagrum

MAJORQUE
Avril.
Europe

108 (Rare). 2^
(

J^i.

cent, et mr.

Grce), Mad., Can.,

Md. W., P. ( Malte),

Cyr-

naque, Egypte, Cliypre, Syrie, Tauride, Prov. Caucasienne, Caucase, Perse.

28

RAPISTRUM

507. var.

Linnaeanum
;

(2-Ravenissagroga).(7?;9^mm
;

Linnaeanum Bois, et Reut. [1842] Myagrum hispanicum Rapistrum hispanicum Grantz [1769] L. [1753] Rapistrum hirsutum Gand Rapistrum rugosum var. hirsutum Rod. R. glabrum Gand.).
;
;

(La forme aux Balares, Q^i\Q hirsutum).

MINORQUE
Font).

250, 268, 388*, 190, 191 {Rod.)


;

319 {Cas.)

entre 185 et 319 {Porta et R.)

287, 322 {Pons Guer.

test.

IVIGE ^.^^m[Gand.).
Md. W.

3fB*5.

1-400 mtres. Avril-Juillet.


(

Maroc, Portugal,

Sicile),

(aux Aores sub. rugosum, vide Trelease,

Tab.

m.
orientale L. Sp. [1753]

508. var. orientale {Myagrum


Rapistrum oriejitaleDC
[1821],
;

Gamb.

Herb.!, Pau).
;

MAJORQUE
3K
El,
:

7H

i^To,

159 {Bourgeau) 108 {Mas, Pau) 120 {Mas). 7p f^ 4" K5 (selon mes notes !).
{Pau).

IVIGE

commun

Avril-Mai.
Algrie, Tunisie, Corse, Sardaigne, Italie centr. et mr.,Cyrn., Grce, Syrie,

Asie Mineure.

NAStURTIUM

CARDA.MINE

29

NASTURTIUM
Gand.

O
(^v.

509. N. officinale Br., Camb.!, Mar. et V.\


rnicrophyllum Rchb.,
;

A^,

aquaticum Hermann).

(1-Creixechs, 2-Crexes).

MAJORQUE: commun
{Willk., Knoche)
;

daus

les

eaux (Cam., Willk., Barc.)\


;

Can Saman, 161 {Mar.

et V.)

17 {Willk.)
;

environs 15

175, 82

{Hermann)

Goumad'en Arbona
\

930 mtres {Willk., Porta et R., Knoche)


7^^ J5

159*, 108 et

{Knoche).
:

MINORQUE

commun

{Rod., Knoche).

Forme

299(/?ofi?.).

IVIGE:3gB''.
Avril-Juin.
Hmisphre boral.

O
[j

CARDAMINE

O
Camb!
{C.

510. C. hirsuta L. Sp. maxima Camb. hirsuta

(1753), Mar. et V.!,


!).

MAJORQUE
MINORQUE

in

umbrosis frequens {Camb.)

terrains cailloa

teux, garrigues {Mar. et V.).


:

commun

stations fraches et

ombrages {Rod.)

342 {Guer.).

^
IVIGE
:

HUTCHINSIA

CAPSLL.V

(Barc).
(Barc).

FORMENTERA:
Md. W.,
P.,

Jusqu' 1000 mtres. Fvrier-Mai.


Gan., Mad., Chypre. Trs rpandu au monde.

O
511.

HUTCHINSIA
in

O
[1753], Gamb.!,

petraea R. Br.

An. Hort. Kew.

Mar. et V. {Lepidium petraeum L. Sp. [17d3J).

MAJORQUE:
et V.,

crte de toute la

Sierra {Barc);
;

129 {Mar.
;

Camb., Hermann, Knoch)

57, 162 {Mar. et V.)

Son Angelats

(159) 300 500 mtres {Bianor).


E^^

Mares

l'a

trouv aussi Belver. 3^

(aussi Bianor)

3^' E"^.

800 (300 Bian.) 1440 mtres. Fvrier-Mai.


Europe
H
,

Md. W., Anatolie, TaurLde, Palestine.

512.

m Joum. of Bot. procumbens Fries Noccaea (1813-14), Mar. et V. {Capsella procumbens Rb. [1832]; Lepidium procumbens L. [1753]).
y.

H. prOCUmbens DESV.

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
Md.
:

40, Puig d'Alaro (9

?)

{Mar.

et 7.)

quelques

rues de 108 {Barc).


;

Torre d'en Penjat {Rod.).

Puerto Magno {Pau).

Mars- Avril.
W. (Maroc), Lampeduse,
Malte, Suisse, Allemagne, Dalmatie, Perse,
le Chili et l'Australie.

Souqgari, Bloutchistan et Turkestan. Donn aussi pour

O
513.
C.

CAPSELLA

O
Meth.
(1794)
;

Bursa-pastoris

Moench.
!

(Thlaspi Bursa-pastoris L. Sp. (1753)

C. praecox

Sennen

2971!, C. rubella Sennen 2972


Pastoris,

).

(1-Talega ou Bossa de

Pay Formatje
:

2-Fasde formiga, Palade formiga).


{Camb., Barc),
SoUer.

MAJORQUE
Je
l'ai

Trs

commun
Palma
et

129 Hermann.

seul not
:

MINORQUE
Partout.

Trs

commun

{Rod.).

CORINGLV

DUABA.

CLYPROLA

;U

O
514.
a

CORINGIA
(Adrz.)

O
perfo-

C. Orientalis

RcHB. {Erysimum

liatum Grantz, Barc).

MAJORQUE
nor).

Rare champs 108 {Barc)

au Nord de 1S9 {Bia-

Avril-Mai.
Europe cent.
?,

Balkans, Md.

W. (

Corse, Sardaigne,

Portugal),

Egypte,

Syrie, Asie-Mineure, Armnie, Tauride, Caucase, Perse.

O
515. D. verna
l^.,
! ;

DRABA

O
\

Sp. {il^^ Ch.U^, {Erophila vulgaris


Draha verna subsp. glabrescens Her).

DC,

Mar.
;

et V.

mann Erophila praecox Willk

Je

l'ai

vu seulement au-dessus de 900 mtres; mais selon


il

Mares

et V,,

se trouve plus bas.

Fvrier-Mai.
Europe, Md. W., Malte, Chypre, Syrie, Perse aust,, Amrique Bor,
duit?).
(intro-

O
516.
V.
y.

CLYPEOLA

O
[1753],

c. Jonthlaspi L., Sp.

Gamb.

!,

Mar. et

AhABiS

Mars.
Md. W., Ad., Chypre, Macdoine, Palestine, Caucase, Afghanistan.

O
Mar.
et V.
:

ARABIS

O
(1812)

517. A. verna Br. ap. Ait., Hort Kew.

Oxm.

!,

MAJORQUE

S'es Piquetas (159)


)
;

{Bianor)

Muelle de Polet V.)

lenza {Mar. et F.

Montagnes entre 300 mtres {Mar.


!

(500 Knoche)

et

1440 mtres

Mars- Juin.

Md. W. ( Tunisie

et Portugal),

Md.

G.

-|

(surtout de l'Europe),

Chy

AhVBIS

CHRIRANTHUS

:i:{

518. A. hirSUta SCOP.,F/. Cam., V. Herb. ! {Arabis hirsuta a Gamb.


Arabis mura/is Bevt. Gamb. Herb.
,

d. 2 (1772), Mar. et
!

[vide
et
!,

/.

c, p. 36]
! ;

!,

Mar.
et V.

V.

A?'abis

sagittata Bert.,

Gamb, Herb.

!,

Mar.

Barc, Pons-

Guer.

A. muralis var. balearica Porta).


les

Toutes

plantes recueillies par ces auteurs,

aux Ba-

lares, ne sont que de formes de la

mme
la

espce. La forme
!

muralis est la plus

commune dans

La

varit balearica de Porta, du

Zone Balariquc Puig de Galatso, est

probablement une forme naine.

MAJORQUE

Les garrigues {Mar. et F.) (altitude

?).

(300: notes) 680-1440 mtres. Avril-Mai.

MINORQUE
Mai.

324, prs de 340, trs rare; perenne {Rod.).

L'espce est rpandue dans l'hmisphre boral.

En

Tunisie, en Algrie et au

Maroc
Corse,

il

y a une espce bien proche, y a


trois

le A.

pubescens Poiret. La forme muralis (de

notre plante) est la race des rochers dans toute l'Europe mditerranenne.
il

En

formes

en Sardaigne

et Sicile le

A, sagittata.

O
MAJORQUE
:

CHEIRANTHUS

O
(Subspontan
f).

519. C. Cheirii L.,

(1- Violer groch).

179 {Willk.), 108 {Parla, Barc),


-

T.

II.

34

KOMGA
:

MALCOLMIV
;

MINORQUE

Pas rare, surtout Mahon. Plante cultive

pro

bablement subspontane.
Janvier-Juin.
Europe mr.
et occid.
;

subspontane en Corse.

O
Mar.
laria
et V.! {Clypeola

KONIGA

O
Glapp (1826) Gamb.!,
p.

520. K. maritima Br.


maritimum Lam. Encycl.
(2-Morissa bord).

in Denh. et

maritima L. Mant.,

42; Alyssum,
;

(1783), Benth. et Hook.

Lobuet P.).

maritima Desv. Journ. Bot. (1813),

Engl.

Commun
Minorque.
il

sur

le littoral

de toutes
et

les les.

Je ne
la

l'ai

pas

remarqu For m entera

non plus sur

silice

de

Fleurit toute l'anne. Selon Font

Quer 1919,

y en a

trois

formes Minorque.
W., Tripolitaine, Ad.

Az., Mad., Can., Md.

521.

^-

K. lybica R. Br., ViV. {Ahjssum hjbicum Coss.,


grandes
spales subpersistants. Diffre

Pau).
Feuilles plus
;

nettement

de

l'Alysum
1.

maritimum

que

j'ai

rapport

d'Ivice , Pau,

c.

MINORQUE
(A
mridionale.

(Guerau).

vrifier).

Can., Maroc jusqu'en Cyrnaque, dsert de Libye, Arabie, Palestine, Espagne

O
522.
a

MALCOLMIA

O
et V.!.

M. arenaria DC, Mar.


et

Vigineix est bien mesquine et n'a point de feuilles. Aussi, je me demande si ce ne serait pas le Malcolmia parviflora DC, Cosson, cit parBattandier et Trabut, 1. c. p. 69. Ces auteurs dclarent que le Malcolmia parviflora et le Malcolmia arenaria DC. sont
,

La plante de Mares

une

seule et

mme

plante.

D'aprs

les

chantillons de

Matthiola

35

l'Herb. Montp., j'inclinerais croire, moi aussi, que ce

ne sont que des variations de

parviflora DG. est distribu tout autour

Le Malcolmia du bassin occidental de la Mditerrane et en Grce. Le Malcolmia arenaria se trouve en Italie, au Maroc {Gandoger) et, peut-tre,
la

mme plante.

Murcie et Grenade (Willk.)

et

en Algrie {fiattandier

Supplment).

IVICE

sables de la plage {Mar. et V.).

Mai.

(M. maritima R. Br. FontQuer donne cette espce pour les falaises, et Golarsega de Mahon, probablement subspontane. Cultive et
terrane).
-|

subspontane dans toute

la

Mdi-

O
523.
(1812),

MATTHIOLA
Gamb.!,

O
d.
2
(2- Violer-bord).

M. incana R. Br.
Mar.
et V.!,
\a.r.

in Ait. Roh. Kew.,


Rod., Barc.
Br.,

{M. incana

purpureaR.

Gamb.!; M. inca?ia var.

sinuatifolia Gand.;

M. sinuata Tex. selon Rod.).


le

On

rencontre des plantes fleurs blanches parmi


elles sont plus rares.

type

ptales pourpres, mais

MAJORQUE

ad muros

et

rupes maritimas. Balearicum vul;

gatissima {Camb.^ Barc.)

69 {Mar.

et V.)

jusqu' 300

mtres {Willk.).

33

W>, 3J D, 5* B2.
;

MINORQUE
IVICE

{Ram., Oleo). 387 {Cas., Rod.)

312, 192, seu-

lement sur calcaire {Willk.).


:

Ibiza, 3^ je.

Mars-Mai.
Rgion maritime. Can., Az., Mad.? (M. maderensis Lowe), Gironde, Md.
(Tunisie), P.
(

W.

Lampeduse), Egypte,

Ad., Chypre, Turquie.

524.

y.

M. sinuata R. Br.
:

in Ait.

Hort.

Kew.

d.

(1812), Rod.

MAJORQUE
times

carrires 141,

au bord de

la

mer

et sables mari-

El Arenal (141) {Bianor).

36

MATTHIOLA

CAtlRICHtERA
/?.)

MINORQUE

(Tex.) rare, sables 199, 252{Rod., Porta et

Mai-Juillet.
Littoral Biarritz, Cherbourg, Irlande, Angleterre, toute la rgion

mditerra-

nenne de l'Europe y compris en Algrie.

les les, jusqu'en Grce, Crte,

Chypre, subspontan

525.

M. tricuspidata
:

R., Br.,
la

Porta
mer
et

!.

MAJORQUE
MINORQUE
Mai.
Littoral, Md.

abondant 120, bord de

chemins avoi-

sinants {Bianor)
:

sables maritimes entre 252 et 337 (Por/a et

7?.).

W, (

Portugal), Md. C.

Chypre.

526.

M.
:

tristis

Br.

Ait. Hort.

Kew.

d. 2(1812).

IVIGE

centre {Pau). 2^ G*.

Mars- Avril.
Can., Md.

W. (

Sardaigne), \lpes-Mar., Dalmatie, Herzgovine,

Chypre,

Grce, Thrace, Beirout, Galatsie.

O
MAJORQUE:
^illk.);

CARRICHTERA

O
!

527. C. Vellae DC, Mar. et V.!, Sennen 1586 {Vella annua L.).
12
{Mar.
et

V.,Barc.)\
;

\.^%
;

{Mar.

et

F.,
;

151, 166 {Barc>i

25

(P^i7/yfc.)

120 {Bucknall)

Palma

{Bianor). 2wJi, 2wJ3.


:

MINORQUE
fois,

312

{Rod.)

358,

188 {Font)

(trouv une

chemin 352).
:

IVIGE

390 {Barc.)
IJ

route 401 {Mar. et F.)

abondant 402,

406a {^Pau).

F2.

Fvrier-Mai.
Can,, Md,

W. (

Portugal et

Italie,

en Corse introduit, mais disparu), Cyr.

Trip., Palestine, Egypte, Syrie,

Msopotamie.

MORICANDIA

SUCOWIA

\ESLIA

37

O
:

MORICANDIA

O
dans

528 a M. arvensiS DC. {Brasska arvensis L.). MAJORQUE 108, rarissime (Barc.) 120 abondante,
;

un
de

talus plant de figuiers de Barbarie derrire les remises


la station

terminus du tramway (Bianor).

Avril.
Md.

W.

-j

(subspontan en Corse), Cphalonie, Grce

(une varit

en

Tripolitaine, Fez et pays des Touaregs).

O
529.
OL

SUCCOWIA
MEDIK.

S. balearica
!

Pflanzg. (1792) Herh. Bia-

nor 105

{Bunias balearica L. Syst. (1767).

Balares

{Lin.,
:

Gouan, Camb.),
l'ombre,
12,

MAJOHQUE
{Bian.)

63,

133 {Barc.)\

142,

160

MINORQUE
{Porta et

{Oleo)

rare, 230,

233 {Bod,)

284 {Guer.).
;

barranco 387 {Cas.)\ lorre 387


/?.)
;

{Mar. et V.)

ombre 384

312, 334, 333 {Font).

Fvrier-Mai.
La partie mridionale de Md. W. (Dnia Rouy). (Inclus la Catalogne Lampeduse et Pantelleria. Manque en Portugal.
et la

Corse), Linosa,

O
530.

NESLIA

O
Bot.

Oa

N. paniculata Desv. Joum.


Frre Bianor!.
:

ui

(1814),

p. 162,

MAJORQUE
Avril

119, 161, 141

champs commun {Bianor).


aussi en Portugal), Chypre.

Europe, Asie, Md.

W.

-)

(manque

38

RESEDA

ORDRE
FAM.

RESEDINEAE

RESEDACEAE

o
531. R. alba L. Sp.
de

RESEDA

O
Mon.
Resedaces

(1753), Mueller

(1857) p. 100, Flahault /fer./ (Selon Mueller, la plante

Cambessdes
,

et aussi celle del'herbier


le

De Gandolle,
forma

Majorque
Chypre).

est

Reseda alba var.

laete virens

macrantha
et

[le

Reseda macrantha MarattiJ de Rome, Naples

{Reseda suffruticulosa L., Gr. R. alba var. undata


Mueller,
1.

et

God.

R. undata L.

DC, Camb.!, Mar.

et V., Rod.).

Selon

c. et test.

Nyman, Reseda Gayana

Boiss.

R.

undata

L.

=
:

/?.

crispa Pour. (1-Capironats, 2-Enturi6).

Plante extrmement polymorphe.

Commun

!.

MAJORQUE
MINORQUE
IVICE
: :

plaine
{Rod.).
et

!.

{Knoche

Pau).

Fv. -Juillet.
Europe occid., Md. W., P.

Linosa), Cyr., Egypte, Syrie, Dalmatie, Tyrol,


?

Grce et Crte (Hab.), Chypre (Muel., Holm.), >sie Min., Perse, introduit
Nilgherries (Muel.), Sina, introd. Cap. La forme undata est en Portugal

Mts.,

et

en

Espagne.

532. R.

Luteola L.
;

Sp.

(1753)

Muel.,

/.

c,

p.

202.

(l-Galsa, Payeta

2-Disciplinant).

MAJORQUE
{Barc).

champs {Camb.) 108,


Ji,

85,

66,

179,

163,

105a

21-

G'K

MINORQUE
IVICE
:

chemin291, 210,268, barranco387, 191 {Rod.).

{Pau).
:

FORMENTERA

{Barc).

RESEDA

39

CABRERA

{Mar. et

V.).

Avril-Sept.
Europe, Az., Mad., Gan.,
(Hal.),

Md. W., Lampedusa, Pantelleria, Egypte, Crte


(Pitard),

Chypre, Palestine, Assyrie, Arabie Pt.

Prov.

Caucas.,
),

Perse,

Afghan., Bloutchistan (Dur. et Bar.), introd. Mexique (Herb. Montp


introd. (Muel.), Chili introd. (Rouy).

New- York

533.

R
Ma

lutea L. 5p.
FI.

(1753) Muel.,

/.

c,

p.

183, Camb.!
29,

(2-Eiituri6). (^. lutea var.

capsula papillosa Gea. Sp.

Barbey

Sardaigne, p. 216, Willk., Rod.).

plaate est certainement la

mme
J'ai

que

celle

de

Min orles

que
par

et

de Sardaigne, en juger par


et

les

diagnoses donnes
vu,

Rodriguez
du
et

par Barbey.

pourtant,

chantillons

B. lutea type, provenant

du Portugal, de
aucune
et

l'Algrie

de la Sicile, qui sont, eux aussi, identiques


Je ne vois, quant moi,

la plante des Balares.

diffrence entre ces plantes et celles de

Rodriguez
{Mar.
;

de

Barbey.

MAJORQUE

15 {Camb., Willk.)\

commun champs {Barc.) 182 commun 108 {Mas)


;

et

F.)

prs

du Prat

{Willk.). 2wJ6, 3" Kl.

MINORQUE
{Willk.).

388, 210, 269 {Rod.)

chemin 287^, 3S1, 272^

IVICE

367, 357 (var. stricta Mueller, Pau).

3J

F.

Janvier-Mai.
Furope, Md. W., Lampedusa, Malte, Chypre, Crte (Hal.), Egypte,
Syrie,

Palest.,

Grce ad Reg. Caucas.

(Boiss.), Tauride,

Kurdistan, Perse.

534.

R.

Phyteuma
:

L.

Sp.

(1753) Muel.,

l.c,

134,

Camb.!

MAJORQUE
par

frquent {Camb.)

champs

{Barc.)

par

ci,

\h {Willk.).
:

V h^

MINORQUE
IVICE
:

{Ram., Oleo).
3^^ D''.

{Barc).

Mars-Juin.
Europe
-|
,

Russie mr., rg. caucasienne, Md.

W. (

Sardaigne,

Sicile),

Adriatique, Istrie, Bosnie, Montngro, Cilicie, Chypre.

40

TILLAEA

BULLIARDIA

SEDUM

SRIE

ROSALES
SAXIFRAGINEAE

ORDRE
FAM.

CRASSULACEAE

O
535.
a

TILLAEA
L.,

o
?)

T.

muscosa
:

iMar. et V.!.
{Mar. et V.)
;

MAJORQUE
MINORQUE
Avril.

garrigue, prs Prat (172


et 32, sur les

143 et

chemin entre 142


:

murs

(Bianor),

rare,

Trebuco 312, 196^ (Font).

Europe occid., Az., Mad., Gan., Md. W.,

P., Grce,

Palestine

Syrie, Chypre.

O
536.
a

BULLLIRDLV

B. Vaillantii DG.
:

MINORQUE

rarissime 240, terrains inonds en hiver {Porta

etR., Rod.). Mars- Avril.


France, Md.

W. (

Tunisie), Malte,

Lampedusa, Cyr., Chypre, Grce(Hal.),

Russie Mr., Abyssinie, Cap. (Rouy;.

O
MAJORQUE
:

SEDUM

O
!

537. S. stellatum L., Sp.


Murs, rochers.

(1753) Mar. et V.

SEDUM

41

Mai-Juin.
Md.

W.

Portugal,

Maroc, Tunisie)

Lampedusa,

Pantelleria, Dalmatie,

Grce, Crte.

538. S. rubens L., Sp.

(1753)

Mar.

et

V.! {Crassula

rubens L. Syst. (1759J Guss. Gand.).

MINORQUE
IVICE
:

188, 200, 286, 320, 270, 244, 388 {Rod.).


IJ

Sierra d'Escandills {Gand.)


:

D^.

DRAGONERA

{nobis).

Jusqu' 780 mtres. Mai-Juillet.


Europe occid., Balkans, Russie Mer., Caucase, Can., Md. W., P. (- Lampedusa), Cyr., Palestine, Syrie, Crte,

Ad.(-

Croatie).

42

SEDUM

539.

S.

dasyphyllum

L., Sp. (1753).

forma glsiJid}ilifeTum.Roi!Y. (S edum das yphyllum Mar. etV.!; S. dasyphijlliim var. glanduliferum Moris FI. Sard., Gren.
et G., Barc.
,

Briquet FI. Corse

S. glandulosum Pau

S.

corsicumDx). Bot. Gai,, Porta).

MAJORQUE

Trs

commun

{Barc.)

sur

mufs

et rochers sur-

tout entre 300 et 1415 mtres.

MINORQUE
IVIGE
:

6^ J3 (selon
IJ

mes

notes, vrifier!).

(Pau)

F^
:

(?).

FORMENTERA

3 H2.

Avril-Aot.

540.

S.

altissimum Poir.,
?,

Lamk.
?).

Dict., Gamb.

(1-Crespinella,

Pinonsde Rata). {Sediuni reflexum Gamb.

!,

Willk. Hern.
:

Sennen 1259, Cleo

MAJORQUE Toits, chemins, trs commun {Barc).

murs, rochers calcaires (C<T!m.);

SEDUM

43

MINORQUE
IVIGE
:

256, chemins (Camb.); 388 {Rod.)

Q<'

P.

Commun
:

{Barc.) i

G\

3^

G^

4^ Ei.

CABRERA

(nobis).

1-400 mtres. Juin- Aot.


Md. W., Linosa, Lampeduse, Cyr., Croatie, Dalmatie, Grce, Chypre, Crte,

Macdoine, Thrace, Lycie, Syrie et Palestine.

541.

S. acre L., Sp. 1753 (S. sexangulare L. var. acre Fiori et Paoletti). (Rodriguez na jamais pu retrouver
oc

cette plante).

MAJORQUE
MINORQUE
Juin.
:

Murs, rochers; 66, 136 {Barc).


{Cursach, Ramis,

Hem.,

Oleo) 358 {Barc).

Europe, Portugal, Corse, Grce, Crte (Hal.), Oural.

542. S.
IVICE
:

album
(Pau).

L., Sp. (1753)

{S.

Clusianum Guss. Pau)

Avril.

44

SEDUM
{Ramis
l'exclus).
Europe,

SEMPERVIVUM
;

et

Oleo l'indique pour Minorque

mais Rodriguez

Asie occid., Sibrie, Md.

W. (

(?)

Sicile,

(?)

Tunisie;^,

Liban,

Asie-Mineure, Caucase, Transcaucasie.

(Sedum ibicense

Pau. Act. Soc. Hist. Nat. 1900,


.

p.

66.

Es-

pce douteuse, tat jeune

Pau

ms

s.

Bois de
soit

pins

Santa Eulalia, 30

avril >. Je doute fort

que ce
il

une

es-

pce nouvelle. Je n'ai pas vu la plante, mais


qu'elle doit tre rattache
la

me

semble
L. Voici

au Sedum dasyphyltum

diagnose

Du groupe
Feuilles,

S.

villosum L.

Affinis S. insulae

Mor.

ptales et fleurs, sessiles, ressemblant


et

httoreum Gus.

par ces

mmes
la

caractres au

au Sedum Sedum his^S.

panicum

L.

La couleur de

plante sche est celle du

spedicellatum B. R.

Annuel, glabre

de 5 cent, environ. Tige unique,

droite
;

simple; feuilles cylindriques, oblongues, obtuses, dresses


fleurs sessiles

ou pdoncules courts

en cymes scorpioiglanduleux
fois
;

des

pdoncules avec quelques

poils, courts et

spales (desschs) triangulaires-lancols, quatre

plus

courts que

les ptales

ceux-ci

sont blancs, entirement

glabres (sauf sur la ligne rougetre dorsale, qui est lgre-

ment glanduleuse-puberulente), oblongs


mins
;

et

longuement acules ptales


;

tamines lgrement plus courtes que


;

anthres rougetres

carpelles lisses

styles

longs et re-

courbs en dehors.

O
543
o.

SEMPERVIVUM
L., GamB.,

O
BaRC.
toit

S.

tectorum
:

(l-Herba

de

foch).

MAJORQUE
Mai.

Murs

et toits 3

(Camb.)

116 (Bianor).

Europe, Sardaigne,

Sicile,

Daghestan, Perse.

UMBILIGUS

4B

O
544.

UMBILICUS

O
et

U. vulgaris L., Bat.

Trabut.

(2-Gocas,

Caquell, Papellidas, Gapellets de pared, ou telada).

var.

pendulinus MIHI {UmblHcus penduHnus DC,


et

FI. Fr.,

1805, Mar.

V.

!,

Rod..

Barc,

Cotyldon orbiculare

Hern., sous-espce Bat. et Trab.

Cotyldon Urnbilicus-

Veneris L. Sp. (1733), Briq. FI. Corse).

Murs,
Balares
:

toits,

rochers.

Commun

{Camb., Willk.)

trs

commun

{Barc.).

AIINORQUE

Commun

{Rod.).

Avril-Juin
Irlande, Angleterre, France occid,,

Az., Mad., Can., Md. W., P., Dalmatie,

Montngro, Grce, Macdoine, Thrace, Smyrne, Bithynie, Syrie, Palestine.

545. var.

gaditanus
mihi

forma majoricensis
dente varit).

(Mmes noms
p.

vulgaires que la prc;3.

{Umbilicus gaditanus

Rod., Ann. Soc.

Esp. Hist. Nat., VIIT,


censis Barc.
;

116

U. horizontalis var. Majori1.

U. Rodriguezii Gand.,
;

c.

U. gaditanus

Pau

et

Pons-Guer.

U. horizontalis Bourg., Ex.

2777,

Willk.,

Hermann

Cotyldon Umbilicus var. minoricensis

Pau, B. R. S. Espanola H. N.

XX

1919).
la varit

La plante des Balares


gaditanus

est

une forme entre

et la varit horizontalis

mihi {Umbilicus hori-

46
zontalis Boiss.

UMBILICUS
;

SAXIFRAGA
;

sous-espce de Bat. et Trab.

forme, Pi-

tard^ Miirs-rochers.

MINORQUE
IVIGE
:

{Gand., Pau)
;

336 (Rod.), station minemment


(var. Pau) 320.

balarique

la

forme minoricensis

(Gand.) 390 {Pau).

Avril-Mai.
aux Canaries, Espagne rar., Maroc, Algrie. (La vales Gap Vert, Md. W. ( France, Corse, Portugal), Dalmatie, Serbie?, Grce, Crte, Smyrne, Carie, Syrie, Palestine).
La varit gaditanus
horizontaiis,

est

rit

Az.,

Mad., Gan.,

FAM.

SAXIFRAGACEAE

O
546.
parte
!

SAXIFRAGA

S. tridactylites L., Sp. d. 2 (1762) Gamb. pro


Mar.
et V.
!,

Willk., Burnat et Barbey. {S. exilis

Gand.).

forma tenerrima Burn. etB.,


Willk. Oest. Bot.
p.
Zeit.

1.

c,

p.

22 {Saxifraga tenerrima
III et

1875, p.
I,

Linnaeae tom. XL,

86

;Illust. FI. Hisp., vol.


!

p. 47,

Tab.

XXXI

G.

Mar.

etV. Herb.

p. p. sin locus, et test. Willk., Gand., Grespi).


1.

Burnat

et

Barbey,
le

c,

et

Barbey, Fior. Sard.,

p. 35,

considrent

S. tenerrima Willk.

comme une

race

du

S.

SORBUS
tridacty Htes
station
,

47

qui doit son origine,


et

probablement, une
avis.

ombrage
:

humide. Je suis de leur


;

MAJORQUE
dans

Trs

commun {Camb.) commun


ombrages
et

rochers et murs,

les valles

dans

les

montagnes (Barc).

MINORQUE
Europe, Md.
des Poj.
pre,

(Oleo); rare 192 {Willk.)

190 {Rod.)

5-1400 {900 Knoche) mtres. Mars-Avril.


W.
(Sicile selon Engler.

Monog

Saxif., p. 83

S.

barbaloi-

S. exilis Poil, selon

Pojero

FI. Sicile), Palestine, Syrie,

Bithynie, Chy-

Msopotamie, Transcaucasie, Caucase, Pontus (Engler),

Caucase oc, or.


ascendens et le

(Engl.) Sibrie or. (Sur les


S. parnassica.
J.

montagnes de

la Grce

on trouve

le S.

Peut-tre ce sont l de simples formes du S. tridactylites Engler.,

p. 135).

ORDRE
FAM.

ROSINEAE

ROSACEAE

o
test.

SORBUS

O
Il,

547. S. Aria CrANTZ.


Hedlung nec tab.
Coll. p.

Stirp. Austr.
II
;

p.

46 (1762) desc.
Bourg. Ex.
PI.
I,

Hedlung Monog. Sorbus 1901,


;

77 (forme n 34, p. 80)

Mar.

et V.

2778;
p.

{Pyrus Aria Ehr.


).

Crataegus Aria L. Sp.

475 (1733)

(Pomera borda).

AMELANCHIER

GRATAEGS
la crte

MAJORQUE
la

Sur

les rochers

exposs au Nord de

de

Sierra.
500-1415 mtres. Mai-Juin.

Europe
Md.

cent, et mr. (Hedlung),


et

(manque en Russie cent, selon Nyman). Can.,


Chypre,
varits en Syrie et ailleurs en

W.

Maroc

Sardai^^ne), Herzgovine, Grce, Crte (Halacsy;,

'Hartmann

1905), Tauride, Alta,

Soungarie (des

Asie- Mineure).

O
548.
a

AMELANCHIER
Gesh.

O
Bot.
(1793)

A. Ovalis MeDIK
!).

der

selon

Briquet, FI. Corse. {A.vulgaris Moench. Meth. (1794), Mar.

etV.

MAJORQUE
nor,

Rare, Puig Major, de la


et V.,

Gouma jusqu'au sommet.

{Bourg., Willk., Mar.

Barc, Chod., Gand., Bia-

Hermann)
?),

Puig S'Arracay {Barc).

900-1400 mtres. Mars-Juin.


(Montagnes

Europe cent,

et

mr.

et jusqu'en

Tauride et Ibrie, Md. W.,

( Maroc
Taurus,

et

Tunisie), Grce, Macdoine,

Thrace (varits en Crte, Cataonie,

Cilicie,

Kurdistan).

CRATAEGUS
L. 5p.,
p.

o>
683 (1753).

549 C. Oxyacantha

forma brevispina (l-Cirerer de Pastor, 2-Espinal). {Crataeaus Oxyacantha Mar. et V., Serra ex Colmeiro, Ramis Mes;

pilus Oxyacantha var. monostyla

Gamb.

Crataeyus bre-

CHAlAliGUS

41)

vispina Kunze, Willk. et L., Willk.


tab.

Illust.

vol.

I,

p. 70,

XLVII. Gardas

Crataegus monogyna var. insegnae

Tineo, Lange Mon. Crataegus, p. 39. Lange a vu une plante

de

Willkomm
Il

provenant de Majorque; Mespilus bre-

vispina Hermann).
existe dans l'Herb.
66),

Jaen {Reverchon

Montp. des plantes originaires de de Perpignan et du Maroc qui sont


:

identiques aux miennes. Selon Willk., Illust., l'aire go-

graphique de cette forme est


insolisque Balearibus
;

Hispania austro-orientali

centre Majorque

MINORQUE
{Rod.)
5i

assez

commun,
5k G^,

surtout
5i

aux

stations ombrages.

D^

5'" F3,

G^
j'en ai

A
tres

Son Nabot, Majorque,


de diamtre.

vu tronc de 15

centi-

50-850 mtres. (Barcelo dclare 1200). Mars-Mai.


( Corse
Caucase, Transcaucasie Armnie. Md. WLe Crataegus monogyna Jacq., espce bien voisine, se trouve en Corse, en Asie Mineure, Palestine, Syrie, Perse et Indes bor.
,

Type,

Europe, Oural, Sibrie.


et

Sardaigne).

T.

II.

so

RUBUS

POTENTILLA

O
!

RUBUS

O
;

550. R. caesius L. Sp. PL, d. I (1753), p. 493. BucKNALL. Willk., 525, non L. R. discolor (/?. fruticosus Camb.
Weihe, Mar.
et V.,

Barc, Rod., Gardas; R. thyrsoideus

Gasall selon Texidor,

Herm.

R. Atnaenus Barc.

R. rusti-

canus Hermann). (1-2 Abatzer, Batzer).

MAJORQUE
et

commun,

selon Barcelo. Je ne

l'ai

vu que dans
envi-

la Sierra 161, 163, 91, valle

de 116 {Knoch). Entre 116


;

35^ {Mar. et V.)

la

forme R. Amaenus 12 {Barc.)


;

rons 15 {Gare.) 161


(Bian.).

Hermann
{Rodr.)

proprit 11 {sub. saxatiHs'?

MINORQUE
IVICE
:

commun

-|

commun

{nobis).

commun
:

{nobis).

DRAGONERA {nobis). CABRERA {nobis).


:

Europe, Corse? (R. ulmifolius Schott., Briquet), Bithynie, Cataonie, Kurdis-.


tan, Syrie, Pontus, Transcaucasie, Perse, Sibrie (Oural, Alta).

O
var.

POTENTILLA

O
(1759).

551. P. CauleSCenS L. Amoen. Acad. IV

genuina

Th. Wolf., Monog. Potentilla (108). {P. cau;

lescens Mar. et V.! et auct. mult.

P. opaca Pourr.

herb.

ex Lange Pugil. non L.


meiro non
Hall.;

P. alpestris Pourr.? Herb. ex Gol-

P. recta Serra? ex Colmeiro non L.

Rochers de la Sierra).

PTEMILLA

ROSA

51

500 (Littrature 200)-1400 mtres. Mi-Aot.


Rochers calcaires de
l'Est et

du Midi de

la France, Jura,

Suisse, Karinthie,

Transylvanie, Croatie, Bosnie, Herzgovine, Montngro, Albanie, Serbie, Espagne,


Italie, Sicile,

Sardaigne, Djurdjura.

552. P. reptans L. Sp.


Pour.
?

(1753)

Camb.!, Mar. et V.!

(l-Peu de Grist., 2-l^eu de Grist,

Ma

de

Grist).

{P. verna

Herb. ex Tex.
:

P. hirta Maheu non

L.).

MAJORQUE MINORQUE
IVIGE
:

commun.

commun

(/?o^.).

If F3,

IH F3, 2^ G^, 3g

W.

1-1000 mtres. Janvier-Octobre.

O
et V.!,

ROSA

<0
!,

553. R. sempervirens L., Hern.

Camb.!,

Mar.
;

HOD.

(l-Gavererra, Roser bord).

{Rosa canina

Gursach?, Ramis?, Hernandez?, Rartolom Ramis ?


balearica Desf. Gat. Hort. Paris., Pers. Syn.
II,

Rosa

49, selon

Regel Monog. Rosarum,

p.

82 [d'aprs Mares

et Vigineix,

pourtant, cette dernire espce de la section cinnamome-

neae est sans nul doute d'origine cultive ou accidentelle-

ment
glise,

introduite]

Rosa balearica Desf.


II,

Gat. Paris (1804) et


p.

exenth. in Herb. DG., Pers., Syn.

49 (1807): Des-

Obs. Journ. of Botany, Mars 1874, p. 73, 78, vide,

et Gat. Rais. 1876, n

118

Rosa carolina

var. laevis Seringe

in

DG. Prod.

II,

p. 605. Rosavirginiana Tratt.

Mon.

II,

p. 154.

Icon.
:

Redout

les Roses, liv. 7,

Ag. (1824), Ile

Majorque, Desf. in Herb.

DG

MAJORQUE

chemins,

commun

{Mar. et

F.,

Barc).

52

Ros\
:

MINORQUE
IVIGE

entrelac dans les lentisques. Toraxer, 335, 291,

etc. {Rod.), 4i E^,


:

4P

Y\

5^ F^.

2g Hi.

40-650 mtres (1000, notes). Mai- Aot.


S.-W. France, Md. W., Ad., ( Dalmatie),
(Regel), Indes (Gilbert Baker, Monogr.).

Crte, Thessalie, Syrie,

Himalaya

554

R. repens Scop. var. typica Regel, Monog.,


60 (i-Gavarerra). {Bosa arvensis Huds., Barc, inclus
les

p.

varits bracteata et genuina de Barc).

vrifier
:

!.

Probablement l'espce prcdente.

MAJORQUE
Jura
Hongrie,
et Alpes

108 {Willk., Barc); 60, 8^ (Barc); i^{Garc.).

Avril-Mai.
(Christ,

Roses des Alpes), Europe centrale occid., Autriche,

Transilvanie,

Serbie, Bosnie, Macdoine, Grce, Italie, Espagne (et

au

Maroc selon Rouy,

FI. Fr.).

555

R. Canina L.

Sp.

(1753) forme

(l-Regina). {Bosa

canina var. collina Koch, Regel Mon. Ros., p. 53; Rosa

communis Rouy, Srie I. Glabrae Rouy, FI. Fr. Bosa Hermann non Savi Bosa ruhiginosa var. sepium Gamb. !, Bourgeau, non L., non Ser.; Bosa sepium Bosa Pouzini Willk., Barc, Porta et Barc. non Thuil. Hermann, nonTratt.; Bosa 7'ubiginosa Bave, nonL.; Rigo!, Bosa hispanica Porta! non Boiss. et Reuter).
;

agrestis

Plante pdicelles glanduleux

fruit

grand (14
glabre.

mill.

mill.),

d'une couleur rouge


les chantillons
le plus,

vif, lisse et

De tous

del'Herb. Montp., ceux qui


andegarvensis (Herb. Hort.

ressemblent

par l'aspect extrieur, notre plante,

appartiennent la varit

Goimbrensis 1070). La
de Galatso est identique
dional

plante de
celle

Gambessdes du Puig
flanc mri-

de

Hermann du

du Puig Major. Les

feuilles

de ces deux plantes sont

recouvertes de poils glanduleux et sont plus petites et rela-

tivement bien moins larges que celles de nos spcimens.

AGRIMOMA

83
d'altitude.

MINORQUE
le

dans

la

Sierra 850-1300 mtres


lits

On

trouve aussi dans les

des torrents moins levs. Ainsi,


et

dans un endroit humide

ombrag, au Torrentede
d'altitude.

Parais,

j'en ai

vu 3 mtres

MINORQUE

?? (Cwr5.,

Ramis., Hem.,

Tex.).

Exclu par

Rodriguez.
Avril- Juin.
Europe omnia, Asie
Md.
cent.,

Amrique (Regel Monog.), Mad.


Cilicie.

(forme), Can. (var.),

W.

(en Afrique borale sur les hautes

montagnes), Syrie, Palestine (Post,


Caucase,
Transcaucasie,

Aaronsohnl) (sous-espce (Uiypre), Taurus de


Perse,

une varit en Msopotomie.

O
rola).

AGRIMOMA

O
!

556. A. Eupatoria L.,

Sp. (1753), Mar. et V.

(1-Gerve-

MAJORQUE

^Marges des

champs {Camb.).

5*

POTERIUM
:

MINORQUE

{Ramis, Pourr. Herb. ex Lange^ Pug.)

rare,

355, cte 286 {Rod.).


Avril-Octobre.
Europe, Az., Mad., Can.,Md. W., Palestine et Syrie (Post.) Prov. Caucase,
Perse, Chypre,

O
557. P.

POTERIUM
L.,

O
Barc, non
race

Sanguisorba
!
;

var. muricata auct.

MULT.
Spach.

(Pentinella).(Po/er^Mm muricatwn Spach., P. San-

guisorba Gamb.
! ;

P. Magnolii Mar. et V.

P.

balearicum Bourg.,

Gand.

Sanguisorba
Gorse,

minor Scop. subsp. muricatum Briquet,


muricatus Hermann
,

FI.

Sanguisorba officinalis Serra ex Gol-

meiro, non L; Sanguisorba minor


ricata

Hermann

et sa race

mu-

Hermann).

MINORQUE

188, 190 chemins 291. etc. {Rod.).

IVICE: {Barc.) 3g B^.


1-1400 (870 Knoch) mtres. Mars-Aot.
Europe, Bacal, Alta, Md.
(Boiss.).

Md.

G.

Grce, Macd. ad

Syrie

558. var. verrUCOSUm


Ehrenberg
in Gat.

(subsp. Rouy., Fl Fr., pro species Ber. 1829


Fl.
;

Sem. Hort.

Sanguisorba mi-

nor Scop. subsp. Magnolii Briq.

Gorse).

POTERIUM

ALCHEiMILLA

PRUNUS

55

forme

mauritanica {Poterium mauritanicum Boiss., Willk. P. verrucosum Willk. Ind. Bal., Pau Punado, Guindal P. microphyllum Gand.). Je Prod. III, 205 et Index Bal. Poterium MagnoUi Spach. ( An. Soi. Nat. coasidre le
;
!

1846

vide)

comme une

autre forme de la varit verruco'

sum.

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:

159, 23 {Willk.)

iO^{Mas, Pau).

(Guerau.).

(Gand.).
VV.

Can., Mad., Md.


neure, Arabie, Pontus.

( Sardaigne

et Italie), Cyr.,

Egypte, Crte, Asie-Mi-

O
MAJORQUE

ALCHEMILLA
Fl.

O
d. 2 (1772), Grespi

559. A. arvensis ScOP.


SoUer (Crespi).

Cam.

selon Barc. {Alchemilla vulgarisSerra ex Golmeiro


:

non

L.).

(Je

doute que

la

plante ft

spontane).
Europe, Amrique sept., Mad., Can., Portugal, Maroc (Pitard), Chypre, Crte
(Halac), Sardaigne, Corse, Syrie, Pontus, Caucase, Perse.

O
560. P. SpinOSa L.
Mar. et V.
!,

PRUNUS

O
(1-2

Sp. (1753).

Prunoner, 1-Ara!,

noner, Orononer). {Prunus spinosa var. vulgaris Gamb.


P. spinosa var. synanthiis
;

Gamb.

P. spi-

nosa var. balearica Willk. Rod.


?).

P. spinosa var. fructicans^

56

PRUNUS
:

ANAGYRIS
291,

MINORQUE

Sur

calcaire

vieux chemin

185

et

d'autres stations autour de 312 (Rod.).

20-1000 mtres. Fvrier- Avril.


Europe, Md.
caucasie.

W.

Maroc

et Sicile), Syrie, Kurdistan, Perse, Gis et

Traqs-

561.

P. avium L.

Fi.
?

Suec. d.
{P.

2.

var. Silvestris Ser.


L.).

BaRC.

Mahaleb

Barc.

non

MAJORQUE
Barc).

Rarissima en Planicie. {Barc.)

(66

?,

60

Je ne crois pas que cette plante soit indigne.


Europe
cent., Mad.,

Md.

W.

Maroc, Corse

(?)

et SicUe(?) (le

type est en

Corse), Tripol.,

Croatie, Serbie, Bosnie, Herzgovine, Montngro, Grce, Thrace

(Halac), Tauride, rgion Pontus (Rouy FI. Fr.)

FAM.

LEGUMINOSAE.

O
Garrover pudent).

ANAGYRIS

O
;

562. A. foetid L. Sp.

(1753) (1-Garrover del Diable, 1-2

MAJORQUE

Frquent, collines sches (Camb.)


(ftV/^.)
;

Sait d'Au-

barque (91)

Ture

S.

Salvador (15) (Gare).

ARGYROLOBIUM

57

MINORQUE:
rare, 343,

{Cleg.,

Hem., Pourr

Herb. E^ Lange Pug.)


;

chemins prs 312 {Rod.)

Son Puig 185 {Guer.)


*

312, 296a, 286, Trebuco (Font.) 6fiJ6,6f J^.

IVIGE

(Gand.)

405 (Barc.) 3^
pour

E^.

20-700 mtres. Dcembre- Mars.


(J'en ai aussi not
Md,

les

environs de Gostitz).
Grce,

W.,

P.

Pantelleria),

Dalmatie,

Macdoine, Anatolie

Lyoie,
1905).

Syrie, Arabie et Kurdistan, Palestine, Cyrenaquo, Chypre (E.

Hartmann

La seule autre espce de ce genre

se trouve

aux Canaries.

O
tea

ARGYROLOBIUM

O
(1877).
;

563. A. argenteum Willk. et L. Fi. fiisp. {Cytisus argenteus L. Sp. 1043, Gamb. Chasmone
G. A. M.,
;

argen-

Willk.

Linnaea,

p.
;

93

Genista

argentea

Noulet (1837)

Briquet, FI. Gorse


et

Argyrolobium Linnaea-

num

Walp. (1839), Mar.

V.

!).

Jusqu' 1000 mtres. Mars-Juin.

Md. W., Dalmatie, Croatie.

58

LUPINUS

CALYCOTOME

O
564. L. hirSUtUS
L.

LUPINUS

O
240 {Rod., Porta

Sp. (1753). (2-Vessa borda).


terrains cultivs,
etc. {Bod.).

MINORQUE
Avril.

commun,

eiR.); 236, Albufera, 272,

Md. W., Md. C.

(tout autour) (var. Chypre).

O
MAJORQUE
la rgion

CALYCOTOME

O
(1822). Mar. et

565. C. Spinosa LinK.


Je ne

in Hort. Berol.

V.!, Camb.!. (1-2-Argelaga, Argelaguera).


:

l'ai

pas vu entre Cal via et


est partout,

Santa ny,
au Puig

autrement cette espce


de
la

particulirement dans

Sierra. Belver {WMk.).

Commun

de Randa.

MINORQUE
IVICE
:

commun.
Ig F2, IH F4.

If

F^

1-1000 mtres. Avril-Juin.

forma Ponsgueraui {Calycotome spinosa


Pau, Ac. Geogr. Bot,
;

var.

Ponsgueraui
et V.,

Calycotome villosa Rod., Mar.


;

nonLink.; Cytisiis ianigerus Gdimb.l


gueraui Pau (Bul.
Infesta
Inst.

C. infesta \ar.^ Pons-

Catalan. H.

nov.

1914), Raza

Font Quer).
sed leguminibus, villosus ad
.

Facis C. infesta Guss,

suturas et petiolatis previoribus

Pau,

1.

c, Alcoitz {Mer-

cadal) Juin, Pons Guer., 240 Font y Quer.

MINORQUE {Hem A
:

240(/?ofi^.,

Font)\ 246 {Rod.

test.

Font);

forma (Raza,
Mars-Mai.

villosa var. Fontqueri, Pau);

240 {Font).

Le type. Md. W. ( Portugal


est plus mridional,

et Tunisie), Tripolitaine

(Le C. villosa Linck.

de

la

Grce et Asie-Mineure jusqu'en Afrique et Portugal,


et Sicile)

mais

se trouve aussi

en Corse, Sardaigne

SPARTIUM

GENISTA

59

O
566. S.

SPARTIUM

O
Mar.
lit

junceum
:

L. Sp. (1753)

et V.

(l-Gines-

tra, 2-Ginesta).

MAJORQUE
MINORQUE
Can., Md.

179 {Mar.

et F.,

Barc);

Torrent Gros {Barc.)'^

prs 15 {Gardas), 5^ H^.


:

rare,

naturalis? 219 {Giter.).

Avril-Mai.

W. {

Maroc), Lampeduse, Malte, Md. C.


Az.

presque tout),

Armnie

russe. Introd

O
567.
y.

GENISTA

O
et V.
! ;

G. Acanthoclada DC. var. fasciculata mihi


no*
I

Tab.
rica

b {Genista acanthoclada Mar.


e,\,Rigo!,

G. halea-

Porta

Willk.?; G. Bruguieri Mar. et V.!).

specie differt.

Folius parvulis, paucis, vel nullis. Planta glabra,


crassis.

Ramis

Calyce subglabra.

Fructus brevis

Tomentum corollae fere nullum. (quemadmodum fruct. G. ephedroides DG.,


type est
Grce,

species Sardoa).
L'aire

du Genista Acanthoclada DG

Crte,

Rhodes, Smyrne, Lycie,

Pamphylie,

Palestine et
et

Gyrnaque (une varit sphacelata Dcine en Syrie


Chypre).

en

Les chantillons de Genista Lobelii DC. var.


Spach. (Corse et

Sahmanni Sardaigne) de l'Herb. Montp. ont


;

bien quelque ressemblance avec la plante des Balares

mais

ils

ne s'en rapprochent pas autant que

le

G. Acantho-

clada. J'ai
originaire

vu dans l'ifer. Montp. ( Mdecine ) un Genista d'Egypte qui ressemble beaucoup notre plante;
en est de

comme
860

il

mme

de

la

plante de

Forsyth Mayor
bassin occiden-

Kew

{Kolymnos).
le

Le type G. Acanthoclada manque dans


tal

de la Mditerrane; des plantes voisines du Genista

aspalathoides Lam. y prennent sa place. D'aprs

Briquet

60

GENISTA
(An. Jard. Bot. Genve, 1905, p. 143),
le

G. aspalathoides
;

Lam.
(et

vit

en Algrie, Tunisie et Pantellaria

le

G. Lobelii

DG. var. confertior Briq. {Lobelii sensu stritu) en

Espagne
Ligurie,

probablement (nob.) en Portugal), France mr


Corse, Sardaigne, Gapraea,
Sicile;

Etrurie,

le

Genista

Lobelii var.

Salzmanni Spach. en Gorse, Sardaigne, Ga-

praea, Ligurie.

MAJORQUE

Es coU des Goulomns dins

el

Tossals verts
et V.).

d'Aumalluch. 19 Juin, environ 600 mtres {Mar.


Plante endmique.

568. G. lucida Camb.!


Guetova, Mar.
et

Tab.

5,

Mar.
XVII

et V.

(i-Gatoba,

et V.). (Tab. n^

A). {G.

Pomeli Mar.

V.

!).

Cette

plante est bien proche de quelques


j'ai

formes du
Chypre, de
affi-

Genista Acanthoclada que

vue
les

Kew

l'une provenant

du Mont Garmel, Palestine,


nits

autres de

Caffa et de Gasia. Le Genista lucida

montre quelques

avec

le

Genista scorpius DG. (Gorse, France mr.,

Espagne, Portugal, Algrie {Des fontaines). Le G. Duriaei


Spach. d'Algrie et de Tunisie s'en rapprochent.
et

En Gorse
DG.

en Sardaigne

elle

est reprsente par le G. Corsica


il

Je n'ai pas

vu

le

G. Moresii, mais

est

certainement bien

proche puisque

Nyman

dclare que G. parvifolia Don. est

synonyme de G.
Syst.
II,

Moresii, et
le

Asch.

et

Graeb.

{FI. Mit.

Eur., p. 248) indiquent


150,

G. parvifolia G. Don. Gen.

1832 (non

ailleurs),

aux Balares

et

en

Sardaigne.
D'autres espces de ce groupe sont G. hirsuta Vall en

Espagne

et Portugal et

G. melia Bois de
et Vig., n'est

l'le

de Melos.

Le Genista Pomeli Mar.


frle.

qu'une forme plus

GENISTA

61

Jusqu' 350 mtres. Mars-Juin.


Endmisme.

569. G. hirsuta Vahl., Font


Font).

(forme triachoacantha

Echantillon identique une plante col. de Rony,

Tolde, en Espagne.

Selon DG. Prod.


Orient.

une varit se trouve Tschesm, en

IVIGE
Espagne

2c G^ kilom. 10, Carretera S.

Juan {Font.).

Mai.
et

Portugal (Herb. Montp.).

570.

G. scorpius
:

DC, Porta

MAJORQUE
Juin.

(Weyler) S^Ei {Porta).

Vide. G. lucida, pour la distribution.

571. G. cinerea

DC,

Gamb.!,

Mar.

et V.

{G. ha-

learica Pour, in Willk. et Lange; Bourg. Ex. 2741). (Repr-

62
sente en

GENISTA

Espagne centrale

par

la varit

cinerescens

de Lange). La plante des Balares est identique aux chantillons

(Herb. Montp.) du Genista ramosissimum Poir.


dans
la

recueillis

Sierra

Nevada

4000 pieds d'altitude,


es-

et

ne varie que

trs

peu du Genista murcica Goss. Les

pces les plus voisines ont leur aire dans le midi de l'Es-

pagne

et

en Afrique septentrionale (G. Cossoniana Bat.

et

Trab., G.
1.

Numidica Spach.). Selon Ascherson


est reprsent

et

Graebner,

c, ce groupe

dans

la

Russie mridionale,
le

le

Caucase, l'Asie- Mineure et jusqu'en Syrie, par

G. al-

bida Willd.

500-1000 mtres (barranco 360 mtres). Avril-Juin.

572. G. numidica Spach.


var. dorycnifolia (G. dorycnifoHa
Inst.

Font., Quer.

Butl.

Catalana H. N. Fvrier 1920, voir, Tab. n^^


ibizensis

XLV.

nomen

erratum

est).

specie differt.

Planta

foliosior,

Trifoliolatis,

partim

oppositis.

Sepalis

brevioribus

rotundis.

Vexillum solum
ter-

alt divisus.

Carina dense villosa. Flores congregata

minalii).

IVICE

Torrente de Nadals

(S.

Joseph), 397a, 398a, Gala Ate-

rida, Rafal

Trobat

li

B^ (Font.) 2"Ei {Knoch).

CYTISUS

63
!,

forme Grosii {G. dorycnifolia var. Grosii Font

l.

c).
IJ

IVIGE

Gala

de los Torretes in rupestribus maritimus

D*

{Font).
Avril-Juin.

Les Genista de

la

section Asterospartum

Spach.,

sont

exclusivement mditerranens. Quatre espces se trouvent


en Gappadocie, Armnie
Scop. a
et

Phrygie. Le Genista radiata

comme

aire la
l'Italie

rgion de la Grce jusqu'aux Alpes


continentale.

mridionales et
G.

Une espce

voisine, le

Barnadesii Graells, existe dans la rgion subalpine de

l'Espagne cent, et occid. et du Portugal.

Dans
qui,

le

bassin occidental de la Mditerrane,

le

Genista
voisines,

radiata est remplac par un

nombre de formes

ne sont que des variations d'une seule espce. En Corse, Sardaigne, Sicile il y a le Genista ephedroiavis,

mon
;

des DG.

en Algrie
j'ai

il

y a

le

Genista numidica Spach

et

en Ivice
voisine

trouv notre plante, qui,

malgr qu'elle

soit

du G. ephedroides, ressemble plutt la forme africaine. Le G. radiata est probablement un autre parent. Il a t indiqu par de nombreux auteurs, pour l'Espagne Valde dubium et selon Willk. et Lang (1. c, p. 423)
:

manet
p.

{Genista

multicaulis

Lam.

Dict, 2, 617,
(1.

DG. Prod.

2,

550, no49. Selon Cambessdes

c,

p. 60) c'est l'An-

thyllis

Hermanniae).

O
573.
a

CYTISUS

o
Hnifolius var. leuL.).

C. linifolius Lam.
! ;

{Cytisus

cocarpus Porta et R., Rod.

Genista linifolius var. leuco-

carpa Rod.

Genista linifolius
la

que semble tre


FI. Fr.

La plante de Minorforme grandifolius de Rony et Foucaud

MAJORQUE MINORQUE

98 {Bian

).

269 {Porta

et /?.,

Rod.)

340 {Rod.).

Mars-Avril
France mr., Espagne mr.
et or., Portugal,

Maroc, Algrie, Can.

CYTISUS

ULEX

ONOMS

574. C. Fontanesii Spach. var. glabrescens Re-

VERCH.

{Genista biflora

De,

Font.! Inst. Cat. 1920).


(n

identique notre plante

La forme de Reverchon au
;

1080 de Vlez Rubio)

est

contraire, les formes

d'Oran
mridio-

{Herb. Montp.) en diffrent nettement. Le Cytisus Fontanesii


nale,
se retrouve

dans l'Espagne orientale

et

au Maroc
!).

et en Algrie. (Une plante voisine Tortosa

Sennen 783

IVIGE: Idpe, 1 Gi,


Entre
ret,

2i

G^.

S.

Juan

et P. d'en Serra,

Cala Xarraxa, Cala Canal'le

Gap.

S. Vicent,

l'extrme nord de

{Font).

Mai.

O
U. ceratocalyx Pau).

ULEX

O
Ac
Toulouse

575. U. parviflorUS Pour.

(1788).
;

{U. aus tra lis RoxsiS, Clem. Ens. Vid [1807], Willk. et Lange

IVlGE
Du Var
Barcelone.

Bois, entre

390

et

402 {Pau). 3a D^, l^F^, 1 H^.


mme

Mars- Avril
jusqu'en Portugal.
J'ai

vu

la

plante que la ntre au Tibidabo,

O
flora DC., Mar. et V.

ONOMS
!,

O
(Owo?ii^
brevi-

576. O. viscosa L., var. breviflora.


Rod.).

MAJORQUE

fosss 3, 58, Puig de


;

Faruch

(il/ar. et

V.)

12,

25, 43, 70 (Barc.)

montagnes

l'ouest de Soller,

34 {Bia-

nor); route 91 116 (Hermann). 3^ D^, Q^ G^.

MINORQUE

Rare 278, prs 253, 246, 370, 280, entre 367 et


6i

384, 327 (Bod.),


Mai-Juillet.
Md,
Md.

H^.

W.

Corse et Maroc), Md. C.

-|

Chypre, Msopotamie

(le

type est

W.

Corse et Tunisie).

577.

O. pubescens L., Gouan,

Salv., Oleo.

{0. balearica Pourr. ex Colm.)

ONONIS

05

Balares

(Gouan).
:

MINORQUE
On a
Portugal,
et Crte,

{Salv. Oleo).

d, probablement, confondre cette espce avec le O.

hrevifLora

DC;

personne, en
et or.,

effet,

ne

l'a

retrouve.
Chypre

Espagne mr.

France

rar., les ioniennes, Grce,

Rhodes, Smyrne, Carinie, Syrie, Palestine, Egypte, Algrie.

578. O. Natrix L.
tias

5/?.

1008. Tab.

nost.

XXIII (i-Llen3.

bordas, Hugons, 2-Motxa). (O. Natrix

DC,

Mar. et

V., Rod.,

Gamb.

O. Natrix yar. a genuina Gr. et Gd.,

Willk.,; O. inaequifoliaDC, Mar. et V.!, Gamb.! O. ra-

mosissima Desf. Barc).


Plante polymorphe.

Bonnette
trix

et

Barratte

(1.

c.)

pensent que

VOnonis

ramosissirna n'est probablement qu'une forme de VO.


;

j'en suis sr.

NaVOnonis Natrix sous de nombreuses


autour du bassin occiden-

formes
tal

et varits, s'tend tout

de
;

la

Mditerrane, en France jusqu' la Lorraine et au


et

Jura
aussi

en Suisse mridionale en Portugal,

en Dalmatie.

Il

se trouve

aux

Canaries,

Gyrnaque, Egypte

(var.), Palestine, Syrie, Grte, Gilicie,


et

Pamphylie, Laconie

Arabie. (La forme ramosissirna est en Md.

W.,

Grte,

Ganaries.

La forme inaequifolia en

Algrie, Sardaigne,

Gorse, Jaen.)

forme crispa {Oiionis crispa

L.,

Mar

et V.

!,

Willk.,
;

Sennen

1326; 0. Natrix yar. inaequifolia Rod. non Mut.


kei

0. Zschac-

Hermann

Verh. Bot. V. Brandenburg 1912, p. 250).

Gette plante ne diffre gure


et la nervation des dents

du type que par

la

forme

du

calice, et

par la prsence, sur


les poils

toute la plante,

de longs poils ordinaires parmi

glanduleux.
Aire: Catalogne, Valence, Grenade, Afrique Sept
(var. Chypre).

(Herb. Pouret

),

Portugal

forme crispa parvifolia O. crispa Hern. in Herb. Gamb.


hispanica
Rod.).
Foliis
et

O.

floribus

parvis.

Tous

mes

chantillons de

Minorque appartiennent

cette forme.

T.

II.

66

ONOMS

IVIGE
che,

{Camb.

Mar.

et V.

Barc.

Gand.). Partout (Kno-

Pau).
:

FORMENTERA 3J P, 3 G^ (vide DRAGONERA {nobis). CABRERA {Mar. et V. Herb. !).


:

Tab. XXIII).

Mai-Juillet.

579. 0. Ornithopodioides L.

5;?.

1009(1753) Camb.

MAJORQUE
{Bianor).

rochers Son Ferendell (prs Valdemosa {Camb.)


et

159, S.-E.,

gauche de

la route 108,

200-300 mtres

ONONlS

(W

IVIGE

4a

D\
(
Portugal),

Mars- Avril.
La partie mridionale de Md. W.
tine, Syrie, Grce,

Lampeduse, Malte, Pales-

Dalmatie, Chypre.

580. O. reclinata L. 6>. ed.2(1763),MAR.


{O. reclinata var. (/eaiiina Barc; O. reclinata

et V. !,Gamb.!
vai'.

Cherleri

Bourg.

Mar.

et

V.

Gand.,
;

O. reclinata var. minor Mor.,

Rod., Briquet,

Hermann

O. mollis Savi).
les

La forme
nor
,

la

plus rpandue aux

Balares est

le

mi-

MINORQUE:(i7em.)246
190, 327 {Rod.).

(T^iV/yfe.) ;

367, 240, 325, 308, 374,

IVIGE

{Gand.)

sommet

d'eu Serra {Mar. et V.)

402 {Pau).

F0RMENTERA:(5rc.).

GABRERA

{Mar. et

F.,

Knoche).

Mars-Juin.
Can., Mad., Md. W., Md. G.
Perse, Abyssinie {var. Chypre).
/'var.

Egypte), Asie-Mineure, Arabie Ptre,

581. 0. antiquorum L., Mar.


{Ononis repens Rod., Barc.
;

et V.! (2-Ugons). Barc,

0.' procurrens Rod.,

68

ONOMS
Gare; 0. procurens
Willk.).
var.

spinosissima Rod.;

O. spinosa

Espce polymorphe.

MINORQUE
IVICE

calcaire (nobis) (Salv. Herb."); rare, terres culti-

ves, 317 {Carreras selon Rod.); 291 (Rod.), 5^ F.


:

2g Cl, Irap, 20 El.

1-1000 mtres. Mai-Octobre,

forme

fleurs blanches.
:

MAJORQUE

600 mtres,

3^

E"'.

Md. W., presque tout Md. C, Asie-Mineure jusqu'en Perse et Bloutchistan,

Cyrnaque, Chypre (Reprsent en Europe mr. et cent, jusqu'en Russie et le

Caucase par VOnonis spinosa


proche de notre espce,
et orient.).

L. [0. campestris
le

Koch

et Z.]). Cette plante est bien

comme

sont aussi d'autres plantes de l'Europe centr.

582.

o. mitissima L.
34 {Porta et
/?.);

Sp. (1753)
!).

Mar.

et

V.

(0. mitissima var. campanulata Rod.

MAJORQUE
MINORQUE

chemin 16 {Mar.

et V.)\ route

91 a, 416 {Hermann).
:

forme campanulata

rare, terrains incultes 246,

entre 367 et 384, 242, 342 {Rod.).

Mai- Juin.
Can., Mad., Md. W., Dalmatie, Grce (Halacsy), Crte, Rhodes, Msopotamie,
et tout le

Sud ^u Bassin Md. C.

ONONIS

MEDICAGO
Sp. (1753)

69

583. O. minutissima L.

Mar.

et V.

Camb.

MINORQUE

188, 243, 370, 246, 383, 277, barranco 387, Se


{Guer.)', 51

Roca {Rod.)\ vieux chemin 235, 342 tar (prs 185 Knoche).

G^

Gibral-

DRAGONERA
Md.

(nobis).

10-1435 mtres. Toute l'anne.


W. (Tunisie
et Portugal), Dalmatie.

O
584.
a

MEDICAGO

O
Rev.

M. secundiflora Dur. in Duchartre, (1845) Urban! Fr. Bianor!


:

MAJORQUE
Avril.

Puig del Ofre {Fr. Bianor).

Plante de l'Algrie, Tunisie et quelques

les

du Midi de

la France.

585.

M. Lupulina
:

L., Camb.!,

Mar.

et V.!
l'ai

MAJORQUE
vu dans
la

commun,

surtout dans la Sierra. (Je ne

pas

rgion d'Arta).

70

MEDICAGO
3-1000 mtres. Avril-Juin.
Islande, Europe, Az., Can., Mad., Md.

W. (-

(?) Sicile),

Cyrnaque, Chypre,

Egyple, Syrie

et H

jusqu en Perse, Caucase, Indes.

586.

M. orbicularis All.
d'Esturmia,

Fl. Ped. (1783)

Gamb.

(l-Trebol

2-rebol de

Llepassa).

(Medicago

polymorpha

vr. orbicularis. L. Sp. 1753, p. 779).

MAJORQUE
et V.)
;

91 {Camb.)] 19, 113 {Willk)\


31 E^,

12,

108 {Mar.

159^ {Bianor). 1 P,
:

^ E^,
,

3^

E', 3 E^.

MLNORQUE

assez

commun
C.
-|

(Rod.).

1-900 mtres. Avril-Mai.


Mad., Can., Md.

W., Md.

P.

Linosa

Cyrnaque, Egypte, Crte,

Cliypre, Crime, Msopotamie, Balkans, Caucase, Asie-Mineure, Perse.

587. M. scutellata
Gamb.
!

L. Sp. (1753),

p.

779.

Urb.,

All.

(1785), MiLL. Gard. VIII (1768), Briquet, Fl. Corse, 926,

Mar.
:

et V.

(1-Trbol d'Esturmia).

MAJORQUE
et F.)
;

66 {Camb.); 12, 93 (Barc); 108 (Barc, Mar.


et

champs, Afabia

au Nord de Soller (Bianor)

l^ F,

6^

M^

(selon
:

mes

notes, 159, 149, 91).


;

MINORQUE
test.

{Ramis, Hem.); rare 268, 280 {Rod.)

271 {Cas.

Rod.).

Avril-Mai
Md.

W. (

Maroc), Ad., Syrie, Smyrne, Asie-Min., Russie mr. etoccid.

588. M. tuberculata Willd. losa DC, Porta et R.).


Is J2^ 40
K-3.

Sp. (1803).

M. spinu{Gand.),

MA.JORQUE: 108 (i^arcPor/a et i?.); im{Barc.)\^l

ML\ORQUE
{Rod.).

{Hern.)\ 312 {Cas. ex Tex.)\ 243, 271, 268, 192

Avril-Mai.
Md. W. ( Maroc), Dalmatie, Grce,
Chypre.
Cilicie, Syrie, Palestine,

Arabie, Egypte,

589. M. marina L. Sp. (1753) Camb.!, Mar. et V. MAJORQUE trs commun, plages {Camb., Barc); 40 ( Willk.);
!

MEDICAGO

71

plage de 16 et de 14 {Mar. et F.); 12 (13?) {Chod.)\ 15 plage {Garc.Y 122 {Bianor), 5^ D^ 3'- K^, 5E q^.

MINORQUE
IVIGE

{Oleo)\ plage
4J

250 (Ca^. selon i?o?.


4p A^.

/?of., F^//^.,

Gwer.); 199 {Rod.),


:

G^

commun

{Barc.)\ Puerto

Magno {Pau).

Avril.
Les otes de l'Atlantique de l'embouchure de la Loire jusqu' Gibraltar, Md.

W., presque tout Md. C, Cyr., Trip., Egypte, Palestine, Grce, Crte, Chypre.

590.

M.

littoralis
et

RoHDE,

in Lois. Not, (1810), Camb.

!,

Mar.

V.

{M. littoralis var. longiseta Pau, Guindal).

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:

(forme longiseta) 120 sables (GwiW.).

268 (M//^.), 5 p.

3^^

D3, 3^ El, ^^
:

W.

FORMENTERA
(Mar.

(Gand.); pied de la Mola, Gala S. Augustin

et V.), :P

H^

72

MEDICAGO

CABRERA

5-690 mtres. Fvrier-Mai.


Can., Mad., littoral de Brest jusqu' Gibraltar, Md.

W., P., Tripolitaine et

jusqu'en Syrie,

Istrie,

Dalmatie, Montngro, Albanie, Grce, Crte, Pamphyllie,

Russie mr., Pontus (var. Chypre).

591.

M. truncatula Gaertn., De Fruct.

(1791)

ROD.,
Barc.

BaRC

forme tribuloides {M. truncatula var.


;

tribuloides Burn. et Barb.

M.

tribuloides Desr. aprs Lam.,

non Mar.

et

V.

M.

truncatula var.

genuma

Briq.

FI. Corse).

Bien proche du Medicago

littoralis.

MINORQUE
IVIGE
:

312 {Cas, ex Tex.)\ terrains cultivs 190 {Rod.).

3k D*.

Mars-Mai.
Mad., Can., Md. W., Md. C. H
,

Egypte, Arabie, Transcaucasie, Perse.

592.

M. rigidula Desr.
:

in

Lamk.

Encijd. (1792?).

{M. Gerardi Willd., Willk., Cas., Barc).

MAJORQUE

108, 92, 40, 94, ii'^ {Willk.); 108, 85, 94

(^am).

MEDICAGO

73
cit Tex.).

MINORQUE
Mars.
Md. W., Md.
Perse.

(pas

donn par Rodriguez) {Cas,

C. (pre-^que tout), Egypte, Caucase, Transcaucasie, Asie-Min.,

593.

M. turbinata Willd.
:

var.

aculeata Mor.

(Gaerin.). forme oliveformis (Guss.) Urban.

MAJORQUE MINORQUE

4t R2.

374a (Pons, Guer.).

Mai-Juin.
Type Md. W., Dalmatie, Herzgovine,
type
;

Croatie,

Byzance

la varit

avec

le

la

forme est en Sardaigne

et en Sicile.

594.

M. minima Grufberg
hl. Angl. (1754) Urban,
et

in L. Amoen (1759)
Desr, ap.
Lamck., Gamb.

et
!,

in L.

Mar.
p.

V.

{M. polymorpha var. minima L. Sp.

PI. (1753),

780; M. minima var. mollissima et var. canescens Rod.).

MINORQUE

299, 370, 246, 382, 268, chemin du Toro, 190,

295(/?orf.).

74

MEDICAGO

IVICE

{Camh.) 405 {Pau). 2^ H6,


:

3^ E^.

FORMENTERA
:

(Gand.).

DRAGONERA (nobis). CABRERA (nobis).


:

20-800 mtres. Avril-Mai.


Gan.,

Mad

Europe, Md.

W.,

P.

( Lampeduse),

Chypre, Tripolitaine et
Perse.

jusqu^en Msopotamie, Grce,


Indes, Afghanistan.

Arabie Ptre, Tauride, Prov. caucasienne,

595.

M. hispida GAERTN.
;

forme denticulata (1-Trebol

de LlepassaV [Medicago denticulata Willd. Sp. (1803); M.

M. polycarpa var. Rod. M. Lappacea Hermann; M. elegans Gand.; M. pentacycla DC. Rare, Gand. M. maculata Camb. Mar. et V.!; M. tribuloides Mar. et V. non Lamk. et Desr.).
hispida var. Rod.
;

et var. Gasall, Rod.,

Polymorphe.

MINORQUE

forme apiculata 236 {Guer.); 240 [Rod.).

forme tricycla 312, 384 {Cas. ex Tex.). forme denticulata Huer ta 354 {Cas. ex Tex.).
forme pentacycla prs 312, prs de 319 min 210 {Rod.)
(Ca.?.); 299, 192, che-

MEDICAGO

75
3^ E^.

IVICE

forme denticulata
^^ E'\

2J

G^

forme apiculata

CABRERA

(nobis).

Fvrier-Aot.
(Je crois

que plusieurs autres des Medicagos signals


en
ralit, cette espce).

pour
Az
,

les Balares sont,

Mad., Can., Europe occid., Md. W., presque tout Md.

C,

Trip. Cyr.,

Chypre. Egypte, Perse, Crime, Arabie Ptre, Abyssinie, Afghan., Indes, Chine,
Japon, introduit et trs

commun

en Californie

596.

M. arabica AlL
var.

Fl.

Ped.

(1785). {Med. poly-

morpha

arabica L. Sp. (1753), p. 780;

M. maculata
!,

Sibth. (1794), Willd., Willk., Barc,, Rod.

non Gamb.
les

non

Mar. et V.!).
(Il

est

probable que

la

plante de nos

n'est

qu'une

forme du M. hispida).

MAJORQUE
:

64, 175 {Willk.); 108,

\^,

70,

85 {Barc).

MINORQUE Gamps,
Mars-Avril.
Europe
occid., Can.,

285, 191, 324 {Rod.), 240, 192 {Willk.),

Md.

W. (

Tunisie), Egypte, .^d.

Dalmatie), Bosnie,

Hongrie, Bulgarie, Turquie, Russie mr., Trancaucasie, Perse bor.

597.

M.
!).

Ciliaris L. Sp. (1753) Willd.; Krock F/.


;

.S6er

(1790) Briq.

Flahault! {M. intertexta L. Sp. (1753) Willd.,

Gamb.

MAJORQUE
IVICE
:

163 {Flahault!); 108 {Mas, Pau); 122 {Mas).

{Camb.).

Avril-Mai.
Mad., Md. W., Dalmatie, Grce, Syrie, Palestine, Egypte, Asie-Mineure.

598.
var.

M. Murex Willd.
M. sphaerocarpa
;

Sp. (1803).

Sphaerocarpa URBAN
;

{Medicago Murex Rod.,

Rare.

Bertol.,
;

Gamb. Herb.
3^

!).

MAJORQUE

108, 12 {Barc.)

137 {Chodat)

E^

5q B's 5^ B^.

76

MEDICAGO

MELILOTUS

MINORQUE

{Hem.
et

in Herb.

Camb.

!)

sub.

M. Murex,

240,

190 {Rod.)
Avril-Mai.
Md. W., Crte,

chemin 319 295 {Porta), 240, 210, 271,

308, 385a, 367, 343, 212, 297 {Rod.).

Thrace, Turquie, Bithynie,

Grce, Cilicie,

Arabie Ptre.

Palestine, Transcaucasie.

599.

M. praecox DC.
:

Cat.

Monsp. (1813).

MAJORQUE
MINORQUE

108, 70 {liarc).

prs 312 {Cas.)\ 240, 343 {Rod.)\ chemin du


et

Toro {Willk.); entre 295


Fvrier-Mars.
France mr., cte occid. de
l'Italie,

252 {Porta

et R.).

Sardaigne, Corse, Dalmatie, Grce, Tauride,

600.

M. arborea
:

L. Font.

IVIGE

Ile

d'Espartero {Font.).

Mai.
Coutinho (Portugal), Willkomm (Barcelone) dclare la plante introduite de
l'Orient. J'en ai

vu dans

l'Herbier Montp.. de Nice, Athnes, Livourne, Naples,

Apulie, Algrie, Kassos, Athnes. Elle est signale de

Smyrne, Rhodes

et Cyclades.

La plante a plutt Taspecl d'un relicte par survivance. Je rappelle que cette plante se trouve sur une le abandonne, quelques mtres du rarissime Centaurea (Garduncellus) Dianius.

O
601.
a?

MELILOTUS
(L.)

o
All., Desf., Rod.

M. messanensis
:

MAJORQUE MINORQUE
{Rod.).

108 (selon mes notes).


rare,

stations

humides 268 {Rod., Cas.); 192

Avril-Mai.

Md. W. ( Maroc), Balkans (Asch. et Graeb.), Grce, Smyrne, Babylone, Chypre, Syrie, Palestine, Arabie Ptre, Egypte, Oasis de Lybie.

602.

M. indica All.

fi.

Ped.
FI. Atl.

(1785)
(1800),

Mar.

et v.

{Melilotus parviflora Desf.;

Barc, Rod.,

Bourg.; Trifolium Melitolus indica L. Sp. (1753).

M ELI LOT us

11

MAJORQUE
et F.); 108,

Pratt,

40 {Willk.)\ environs 159 {Bourg., Mar.

40(Barc.); 161 {Porta eti?.); champs (^ermaww).

MINORQUE
lYICE
:

autour 185 (Ca*.) 240, 268, 190 {Rod.).

413 {Barc).
:

FORMENTERA
Avril- Juin.
Az.,

{Barc).

Mad,, Can., France occid., Md. W., Md. C.

, Lampeduse,

Malte,

Chypre, Gyrnaque, Tripoli,


(sch.) et
tralie,
-|

Egypte, Babylone, Arabie Ptre, Oasis de Lybie


(Introduite Cap, Aus-

jusqu'en Afghanistan, Perse et Turkestan.

Amrique, Indes, Chine).

603.

M. SUlcata DSF.
!,

fi. Atl. (1800) Gamb.!. {Melilotus

sulcatus 0. Schulze [1901]; Gd., Mar. et V.


var. G., Rod.,

Rod.
!

M. sulcata var. genuina Gr. et M. sulcata var. major Gamb.


!

Gamb.

gustifolius

Hermann

M. sulcata var. segetalis et var. anM. infesta Rod., Barc, Garc).

MAJORQUE

commun

{Barc).

78

MELILOTLS

MINORQUE
IVIGE
:

commun

{Rod.).

{Camb., Pau).

FORMENTERA
Mad., Can
,

3 GS.

3-870 mtres. Avril-Septembre.


Md W.,
P.
(

- Pantelleria),

Dalmatie, Grce, Md. G.

-\-

-,

Chy-

pre, Tripolitaine jusqu'en Syrie, Asie-Min,, Arabie Ptre, Caucase.

604.

M. neapolitana Ten. fl
:

Neap. (1811-1815).

Balares

{Willk. et
!

Lange

Prod.).

A
Md.

vrifier

W. (

Maroc), Linosa, Dalmatie, Serbie, Attique, Crte, Thrace, Carie,


et Bar.), Abyssinie,

Chypre, Ibrie, Armnie, Perse, Caucase (Bon.

Crime.

605.

y.

M.
!

italica

LaMK.

Fl. Fr. (1778),

Camb.!, Mar.
I,

et V.

{Melilotus arabicus Bonaventura Serra Icon.,


italica L.

III;

Trifolium Melilotus

Sp

(1753).

iVlELILOTUS

9,

TIUFOI.IUM

?0

MAJORQUE

QQ{Camb.)]

point N.

W.

(Mar. et F.)

143

(Wilik.); 91, 162a {Bian.).

Mars- Avril.
Portugal, Espagne, France mr,, Corse, Sardaigne, Sicile, Italie mr. et centr.,

Grce, Ad., Macdoine, Smyrne, Pauiphylie.

606. M. elegans Salzm. ap. Ser. in


(1825) BiANOR
!

DC
Bian.),

Prod.

MAJORQUE
3p E6,

autour 159 {Bourg.,

W'iilk.,

3J

E2,

3^

J6, 5' B2.


:

MINORQUE
IVICE
:

240 (Font.)
et V.).

moulin 390 {Mar.

Mars Mai.
Mad., Portugal. Espagne mr.
et or.. Corso, Sardaii^ne, Sicile, Algrie,

Egypte,

Palestine, Abyssinie, Erythrae, P. (.Malte), Dalmatie, Lycie. Pamphylie, Cilicie.

607.
II,

M.

Oficinalis

MeD.

Vorl.

Churpf. Oek.

Ges.,

382 (1787) selon Asch.

et Graeb., Desr. ap.

Lamk, (1796)

(Trebol d olor).

MAJORQUE
IVICE
:

179, 60 {Barc); 179 {Willk.).

405 {Barc).

Mai.
Europe
Bor.).
(

Portugal),

Sibrie, Gis et rans-Caucasie,

Perse bor. et jusqu'en


(Introduit

Chine occid., Thrace, Armnie, Phrygie, Corse?

(.\I.alba, Briquet).

Amer.

O
608.
y.

TRIFOLIUM

O
Fi. Pis. (1798).
).

T. vesiculosum Savi.
:

MAJORQUE
Mai.
Europe mrid.

champs, rarissime 108 (Barc

Portugal), Corse, Ciscaucasie.

609. T. stellatum L. 6>.


Camb.
!

(1753),

Gr. God., Mar. et v.!,

(1-Gorona de Gristo, 2-Herba de Gapsigran, Gapsoti).

Gommun
Minorque.

Majorque etlvice,

et selon

Rodriguez

80

IKIFOLIUM

FORMENTER/V

3^ H^, 3' H'.


(nobis).

DRAGONERA
Mars- Mai.
Mad
,

Can., Md. W., P., Tripolitaine et jusqu'en Syrie, Md. G. (presque tout)

Crte, Rhodes. Chypre, Msopotamie, Caucase (Bon. et Bar.), Angleterre.

610.

T. angustifolium L. Sp.

(1733) Camb.

MINORQUE {Hem
:

assez

commun,

240, 210, 243, 272, 246,

383, 268, 385a, 367, 212, 297 (Bod.).


Avril-Mai.
France occid.
et N.

W.,

Az., Mad,, Can.,

Md. W., Egypte, Cyr., Asi-Min

Md. C.

-|

Chypre, Hongrie, Transylvanie, Serbie, Grce, Palestine, Syrie.

Crime, Talich, Caucase.

611. T. Cherleri L. Amoen.

(1733).
L6.

MAJORQUE
MINORQUE
Md.

13, 181

dunes {Willk.), 4^

212, 235, 240, 308, 298, 283^, 190 (fiod.).

Avril-Mai.
W., Tripoli, Md.
G.

(presque tout), Chypre, Crte, Rhodes,

Madre,

Can., Caucase, Msopotamie.

TIUFOLIUM

81

612. T.

maritimum Huds. fl
:

Angl. (1762).

MAJORQUE
MINORQUE
:

151, 93 {Barc), 5g B^.

prs fontaine 364 {Cas.), 266^, 240, chemin 286,

271, chemin 318, marcage 199, 190 {Rod.).


Avril- Mai,
Irlande, Angleterre, France

W.

et N.

W.,

Az.,

Mad., Gan., Md.

W.,

Istrie,

Dalmatie, Albanie, Grce, Cis et Traascaucasie, Caucase, Syrie.

613. T. lappaceum L.

Sp. (1753).

MAJORQUE
MINORQUE
:

85, 93 {Barc); 8 (Gand.); 119 (Bian.).

(Hem.), 240, chemin 286, barranco 324, 370, 246, 367, 385a, 4k g7, 4J G3, 4J G\
Avril-Juin.

Az., Mad., Can., Md. W., Md. G (H

),

Chypre, Egypte, Grime, Gaucase,

Msopotamie, Perse bor.

614.

T. arvense L. Sp.
Gr. et God., Rod.).
:

(1753). {T. arvensewar. genui-

num

MINORQUE

235, 240, 298, 297, 285^ (Hod.).

Avril-Juin.
Europe, Islande, Can., Md. W., P.
Transcaucasie, Perse bor.,
Cilicie,
(

Lampeduse),

Chypre, Crte. Caucase,

Pontus, Gataonie, Cappadocie, Lydie, Taurus,

Syrie, Palestine, Abyssinie.

615.

T.

BocCOni
:

Savi. O^. Tn/. (1810 selon Briquet)


(Barc).

MAJORQUE
MINORQUE
:

collines 81

terrains sablonneux frais, 2M){Bod.,

Porta

et /?.);

297, 298 (Rod.).


Avril-Mai.
Cornouailles, N.

W.

et

W.

de la France, Espagne N. W., Can

Md.

W.

Grce, Dalmatie, Montngro, Byzance, Chypre.

T. IL

82

TRIFOLIUM

616. T.

scabrum

L. Sp.

(1733).

MINORQUE
IVICE
:

{Mar. et V. et Guer.);

commun

{Rod.).

390 (Pau).

i-1445 mtres. Avril- Juin.


Europe oc, Az., Mad., Can., Md. W., Tripolitaine, Cyr., Marm., Palestine,
Chypre, Syrie et presque tout Md. C
Perse bor.
,

Msopotamie, Tauride, Transcaucasie,

617. T. subterraneum L. Sp. Mar.

et Vig.

MAJORQUE
iw H4.

137 (Chodal); 162^ avant

la bergerie (Bian.),

t^<rzioe^*t^,^<l<4y^^^^^a^9tUf.^^t^

Europe

occid., Az., Mad., Can.,

Md. W., Crte et presque tout

le littoral

de

Md. C, Crime, Caucase et Prov. Cauc, Perse bor., Asie-Min.

TRIFOLIUM

83
(1753) Camb.! {T. tumens

618. T. fragiferum L. Sp Gamb. test. Rod.).

MAJORQUE

108, 70, 94 (Brc.), 3t

J3,

4v B^, 7iGi.

MINORQUE
IVIGE
:

{Hem.) Golarsega, 231, Campas, torrent 268,


4J

chemin 319 356, 192,


2E G^.

G3, 5" E^.

Mai-Juillet.
Europe, Mad., Md. W.,
F.

Linosa), Cyr. et presque tout Md.

C, Asie-

Min., Chypre, Msopotamie, Caucase, Turkestan, Perse bor.

619. T. resupinatum L.

S^-C^Q^

xMINORQUE

{Hem.)-, 312 {Pourr. ex

Lange Pug.);

valles

312 {Willk.)- 236 {Guer.); 240, chemin 184, 355, 324,


192 {Rod.).
Avril-Mai.
Az.,

Mad., Gan., Md. W., Cyr.,

Egypte, Palestine,

Syrie et presque tout

Md. G., Chypre, Perse bor., Asie-Mineure.

620. T.
70,

tomentOSUm
:

L. Sp. (1753) Gamb.! Mar.


{Camb.)
L''.
;

et V.!
;

MAJORQUE

collines maritimes 15
;

17 {Mar. et V.)

108 {Barc.)

140, 162=^ {Bian.). 6^

84

tRIFOLIUM

MINORQUE
IVIGE

{Oleo)]

312 {Poiirr. Herb. ex Lange Pag.)\ 185


Rod.); 190, 240
(/?o^.).

environs {Cas.
:

test.

{Barc).

Mars-Juin.
Mad., Can., Md. W., P.
(

Pantelleria;, Md. C. (presque tout le littoral),

de Tripoli jusqu'en Syrie,

Chypre, Perse, Transcaucasie, Msopotamie, Arabie

Ptre, Daim., Herzg., Montngro.

621.

T.

glomeratum
:

L. Sp.

(1753).

MINORQUE
{Rod.).

{Hem.); assez

commun 240,

318, 200, 235, 347,

298, vieux chemin 287 351, collines 289, 212, 297, 190

Mars-Mai.
Angleterre, Irlande, France
(

W.

et

N.

W.,

Az.,

Mad., Can., Md.

VV.,

P.

- Malte), presque tout

le littoral

Md.

C,

Pontus, Caucase (Asch. et Graeb.),

Transcaucasie, rgion Caspienne.

622.

T. suffocatum L. Mant.
:

(1771) Gr. et GoD.

MAJORQUE
MINORQUE

124 (^arc); ^^^{Chod.).


240, 384, 297, 384a ^Rod.).

Mars- Avril.
Angleterre mr., France oc, Az.,
C.
et
-1^

Mad., Can., Md.

W.,

P., Cyrn.,

Md.

(manque Palestine

et Syrie), Grce,

Caucase ad Mar Caspien

(Asch

Graeb.), Transcaucasie, Perse bor.

623. T. repens L.

5p. (1753). (Trbolblanch).

MAJORQUE
IVIGE
:

pas rare {Willk.)\ prs 159 {Bourg., Rare.)]

\Q^{Barc.)\ i^{Barc., Gare), 3^ E^, 3^ E.


{Barc.). 3^ F3, Ik pi.
:

FORMENTERA
Avril-Mai.

{Barc.).

Europe, Caucase, Asie-Mineure, Az., Mad., Md.

W., presque tout Md. C,

Chypre,
Bor.

et jusqu'en

Afghanistan, Turkestan, Sibrie, Belouchistan, Indes, Amer.

624. T. nigrescens ViV.


GoD., Briq.

Fl.

Ital.

Frag. (1808)

Gr.

(2-Trbol blanc).

{T.

hybridum Savi (1798)

Gamb.!).

TRIFOLIUM

85

MAJORQUE

MINORQUE

commun
le

{Rod.).

5-870 mtres. Mars-Mai.


Md. W., presf^ue tout
Graeb.) (sousesp. Chypre).
littoral

Md. C, Cyr., Egypte, Caucase (Asch. et

625. T. filiforme
{T.

I..

Sp
Fl.

(1753) Sm., Fl. But. Gr., God.

micranthum Viv.

Lyb. (1824) Briquet 952, Asch. et

Graeb.).

MAJORQUE
MINORQUE:
IVIGE
:

3 W> [Knoche

notes).

rare, stations humides et sablonneuses 240 {Rod.).

404 {Camb.).

Avril-Mai.
Europe
occid., Can.,

Md. W.. Trip., Cyr., AsieMin., Grce et toute l'Adria,

tique, Balkans,

Pontus Laz

Lazistan, Caucase.

626.T. agrariumL.,
Suec.

S/?.

(1753) {T.
;
.

prommbens
Camb.

h.

Fl.

(1755)
;

non Sp.
T.

(1753), Rod.

T procumbens

forma
!,

erecta Wilk.

procumbens
et

var. campesire
;

var.

minus Pau,

var.

majus Pau

T.

campestre Schreb. in

Sturml804, Asch.
Balares
:

Graeb., Briq. Fl Corse 953).

frquent {Camb.).
:

MAJORQUE

commun

{Barc.)

86

TRIFOLIUM

MINORQUE: abondant
Sur calcaire
;

{Rod.)

240, 370. 351 (Guer.)


6i

;,

6" H6, 5g

D^

H, 6g

I^.

IVIGE

commun

(Barc).

1-1360 mtres. Avril-Juillet.


Europe, Az., Mad.,

Porto Santo, Can.,

Md. W.,

P.

(- LaInpedusa^

Trip.,

Gyr., Marm., Chypre, Syrie, Palestine, Grce, Md. G.

Prov.

Gaucase,

Perse bor., Abyssinie.

627.

T. diffusum Ehr., Beit.


:

(1792).

MAJORQUE
MINORQUE
Avril.

rare

108, 85 (Barc).
entre 185, 268 (Bod.).

champs

Toute l'Europe mridionale, du Portugal jusqu'en Russie, Corse, Lydie, GUicie,


Talich.

628.

T. ligusticum Balb.
!

ap.

Lois.

(1807)

Herb.

BlANOR

MAJORQUE:

159, 130, entre 130 et iQ2^ (Bianor).

TRIGONELLA

ANTHYLLIS

87
et

MINORQUE
Mai.
Az.,

rare terrains frais;

240 {Rod., Porta

R.)

38Sa, 298 {Rod.).

Mad., Gan., Md.

W.

Linosa, Pantelleri'a,

Turquie, Balkans (Asch. et

Graeb.).

O
629.
a

TRIGONELLA

O
(1805).
et
;

T. Ornithopodioides DC. FL Fr.

Plante dtermine par

Braun

et

test.

Willkomm
1.

Gandoger. Plante douteuse (vide Rodriguez,


Botan. Zeitung 4 avril 1873).
c'est

c, p. 34

Rodriguez souponne que


p., 962

un Trifolium. Briquet, FI. Corse

donne

cette

plante sous le

nom

de Trifolium Melilotus ornithopodioides


et

L. Sp. (1753), Asch.

G.

MINORQUE

mo

{Willk.)
Italie,

Europe Cent., Mad. (Willk), Portugal jusqu'en

Corse, Algrie.

O
630.

ANTHYLLIS
I,

O
!

Cytisoides
trs

Mar. etV.!, Camb.


collines arides

(Botxa

de Gucas, Aubada).

MAJORQUE

commun,

{Barc

).

88

ANTHYLLIS
;

MINORQUE
IVIGE
:

312 {Pour Herb. ex Lange Pug.).

30 E^.

1-100 mtres. Janvier- Aot.


France mr^ Espagne mr.
et orient., Algrie, Corse.

631.

A. Hermanniae L. var. hystrix Willk., ROD. !, BARC, Tab. nos \b et XLIV* et XLVI.
{A. Aspalathii

DC. Rod.
le

\\

A. spinosissima
(1.

et

A. horrida
p. 60)
cite

Pour,

ex

Colmeiro).

Cambessdes
[=

c,

Desfontaines, que
Encycl.
II,

Spartium multicaulis Lamarck,


Genista multicaulis DG. Prod.II,

p.

617 (1786).

p. 150, n" 49] est cet Anthyllis. Sans avoir vu l'original de

Lamarck,
notre

je

n'oserais pas accepter ce

tmoignage. Si ces

auteurs disent vrai (accept par Pau, Acad. de Gogr. Bot.),


plante doit
s'appeler Anthyllis

Hermanniae

var.

multicaulis.

Ce sont
ntre. J'ai

les plantes

Corses qui ressemblent

le

plus la
Italie
littIl

vu

le

type de la Corse, Sardaigne,

Sicile,

mi'., Crte, Rhodes, Corfou, Grce, Macdoine, et la

rature

le

signale en Turquie,

Smyrne

et

en Lycie.

fut

adventice au Port-Juvnal, Montpellier.


loign
et
(3), je

Comme

parent

peux

citer

V Anthyllis erinacea de la Tunisie

de l'Espagne.

La

varit diffre

du type, d'abord par son habitus, qui


:

est bien plus xrophile

c'est--dire

que

la

plante est plus

basse, plus arrondie et plus pineuse. Elle diffre encore

par ses
type,
les).

feuilles linaires lancoles,

acumines. (Celles du

au
Le

contraire,

sont allonges-obovales et sub-rticu-

fruit et la fleur

ressemblent beaucoup ceux du

type. Toutefois, tandis que chez le type les fleurs sont groupes,
elles
la

restent toujours isoles dans

la

varit.

somme
niae.

varit est bien proche de V Anthyllis

En Herman-

Bien qu'il

me

soit

impossible de l'affirmer,
le

je

pense que
et

V Anthyllis hystrix vit exclusivement sur

calcaire,

ANTHYLLIS

89
les

jamais ailleurs.

Il

est certain
1'^.

que

auteurs ont confondu

cette plante avec


cole.

fulgurans. qui,

mon

avis, est

sili-

A Fornells,
tions,
il

sur les rochers calcaires, prs des fortifica-

existe

deux ou

trois chantillons

de

1'^.

hystrix

qui prsentent la forme

en coussinet

,si caractristique

de tant de plantes de

la cte septentrionale

de

Minorque.
Sur
la

Ces spcimens-l ont plus d'un mtre de


colline, derrire le village,
il

largeur.

y a encore une cinquantaine de plantes semblables, mais bien plus petites on en trouve
;

aussi quelques-unes en 4" H^.

Pourtant l'espce est rare


nulle part, devenir

dans toutes ces

stations. Je ne l'ai vue.

une essence dominante

comme

l'est

VAnthyllis fulgurant

sur la cte de Mongofre Vell.

X=ilicnoraex
.fvOolv.et

LomoTcK
.

Jour ex Lotmeiro

'^

Mai-Juillet.

632. A. fulgurans Porta


[diagnose]. Tab. n'

Rodriguez,

/.

p.

32

XLIV, XLVI.

Plante voisine de \ Anthyllis


varit hystrix.

Hermanniae type

et

de sa
de
et

Habitus

ressemblant

plutt celui

VA. hystrix, mais branches plus ondules en zigzag

90

ANTHYLLIS
feuilles trs petites (jeunes?!).

Les fleurs sont agglomres

comme dans

YAnthyllis Hermanniae et les feuilles ont la


celles

mme

forme que

de ce dernier. Bien que

les fleurs

de

YAnthyllis fulgurans soient blanches, carina violette


fleurs de ses
tiers

(les

deux congnres sont jaunes)


de

je croirais

volon-

que

cette plante n'est

qu'une varit de VA. Hermantait

niae

si le fruit

VA

fulgurans n'en
le fruit
.

pas absolument

diffrent.

Tandis que

de

1'^.

hystrix est presque


le fruit

identique celui de 1'^

Hermanniae,

de YAnthyllis

fulgurans n'a avec

lui

aucune ressemblance.

Roches siliceuses de la cte septentrionale de Minorque, dominant dans quelques stations (en 4P I^). Quelques souches y ont deux mtres de longueur sur un mtre de largeur
et prsentent la

forme

en coussinet

Stations rocheuses maritimes

(Silice ?

!)

prs de

Fornells

{Porta et R.)

Juin-Juillet.

633. A. Vulneraria L. var. rubra

(Gouan).

forme tricolor {Vukatin). {A. Dillenii Schult. var. tricolor


Asch. et Graeb [1908] Sagorski [1908]; A. Vulneraria var.
ruhriflora

DC,
;

Briquet

FI.

Corse, Rod.,Mar. et V. !,Gamb.!,


.

Barc, Willk.

A. Vulneraria \qs
var.

vulgaris Willk.,
?

var.

hirsutissima Barc,

SprunerHAQVvnaww, Bois.

Vide

aussi Ascherson et Graebner FI. Mit. Eur., et Sagorski in

Kneucker

Bot., Zeit., 1908, p. 40).

ANTHYLLIS

91

IVICE

4a

D\
signalent 1100 mtres. Je crois que c'est une

Mes notes
rica.

erreur et qu'il a d y avoir confusion avec la varit bala-

De

plus,

mon avis,

toutes les stations que les auteurs

92
lui attribuent et

ANTHYLLIS
qui dpassent 870 mtres, appartiennent

en

ralit

la varit halearica.

(Puig Galatso, Teix, Puig

Major, Couma).

5-870 mtres

(et plus?). Avril- Juillet.

L'Anthyllis Vulneraria sensu

amplu

se trouve en

Europe tout entire.

MdW.,

Md. C.

Trip.,

Cyr., Grce, Asie-Min., Abyssinie. La varit rubra est

surtout mditerranenne

634. var. balearica NOBIS {AnthylUs


Bourg, excicatae
Willk.
Illust.,
I,
;

balearica Goss. in

A. rosea Willk. et Lange Prod., p. 332,

p. 39,

Tab. XXVII, Linnea, 1876, p 95.

Endmisme.

De tous les AnthylUs de ce groupe que j'ai vu, je crois que ceux qui se rapprochent le plus de notre plante sont V AnthylUs Lemannia Lowe (Madre) Herb. Musum de Paris (une varit du A. Vulneraria, mon avis) et V AnthylUs Vulneraria var. hirsutissima DG. del'Abyssinie (Herb. Kew.).

MAJORQUE

Puig Major

800 mtres
E'',

(Crespi,

Willk.,

Boury., Hermann) 3^ D6, 3^

3^ Pi.
et Galatso, vide note

(Probablement aussi aux Puigs Teix


sous
la

prcdente varit).

890-1420 mtres. Mai-Juin.

635. A. tetraphylla L. Sp.


(1-Trebol de
Bois., Will.).

(1753) Camb.

!,

Mar.

et

mamella de

vaca). {Physanthyllis tetraphylla

ANTHYLLIS

HYMENOCARPUS

93

(m)

o^^^^^^^^^..^^^^^^^

IVIGE

Iviza {Pau).

5-200 mtres. Avril-Mai.


Bithynie, Cilicie, Anatolie, Syrie, Grce. Dalmatie,

Md. W.,

P. (- Linosa).

O
636.
a
III,

HYMENOCARPUS
Savi.

H. circinata
p. 326.

fl

Pis. (1798).

Espce donne uniquement par Willk. et Lange, Prod.

94

LOTUS

Balares
W.
H

Probablement rayer.
Md. G.
-\
,

Cyrn., Md.

LOTUS

O
(1733). {Tetragonoloet V.
F.).
!).

637. L. TetragOnolobuS L. Sp.

bus purpureus Moench Meth. (1794), Mar.

MAJORQUE
IVIGE
:

champs entre llo

et 3

{Mar. et

3>^

D^

3f E", 3g E^.

1-610 mtres. Mars-Mai.


Md.

W.

(?)

Corse), Gyrnaqud, Syrie,

Grce, Crte, Chypre, Asie-Mia

TraDscaucasie.

638.

3c

L. Requieni

MaURI

{Tetragonolobus Requiem

Fisch. et Mey.,

Daveau; Lotus conjugatus Munby, Gosson,


;

Reuter

Willk. (L. pro parte?) Burn. et Barb.

Lotas Gus-

sonei Brand., et autres auteurs pro parte).

MAJORQUE
Mai.

23 {Bur. et B.).

M. Daveau, qui a vu

la plante

de Burnai et Barbey, dit

que

c'est le

Lotus Requieni (vide aussi Daveau, Bul. Soc.

Bot. France, XLIII, p. 338, et Burnat et Barbey. Voyage,


p. 37).
Distribution,

d'aprs les chantillons vus par M. Daveau; Espagne, Maroc,

Algrie, Corse?, Italie, Grce, Asie-Mineure. (Indiqu, par erreur,

dans

la littra-

ture pour la Sicile et la Cilicie).

639. L. angustissimus L.

Sp. (1733).

MAJORQUE
MINORQUE
:

3^0^.
236 nau (Guer.).

Avril- Juin.
Grande-Bretagne, France occid., Hongrie, Balkans, Russie mr., Az
Gan., Md.
tout),
,

Mad.,

W. (-

Maroc, Tunisie), Linosa, Pantelleria, Egypte, Md. C.

(presque

Md.

E. (presque tout),

Caucase, Perse et jusqu'en Asie centr. et Sibrie.

Lotus

98
Cat. Hort. (1829) RoD.! {L.
;

640.
II,

L. hispidus DeSF.

angustissimus var. hispidus R.


p. 354).
:

L. subbiflora Pers., Syn.

Balares

{Pers.).
:

MINORQUE

terrains

sablonneux

frais,

312 {Pourr. Herb

ex Lange Pug.)\ 240 {Willk. selon Rod., Guer., Rod.);


385a, 200, 235, 298 {Rod.).
Avril- Juin,
Angleterre mr., France oc.
et centr.,

Mad., Az., Md. W., Cyrnaque

(et

selon Ledebour en Russie mr., Transcaucasie, Alta, Soungarie).

641.

var. fallax

(/..

fallax Font Quer, B. R. S. Espan.

H. N. XIX, 1919).

N'ayant pas vu

la plante, je

ne puis rien affirmer; mais,

mon

avis,

il

s'agit

d'une simple forme rabougrie. Font


varit se rapprochant

lui-mme l'admet
minces.

comme

du

L. an-

gustissimus, par la corolle plus petite et les fruits plus

MINORQUE

Binisarmena {Font.).

642. L. corniculatus L. Sp. (1753) Mar.


parte
!

et

V.

pro

{L.

major Willk.

L. uliginosus Rare).

96
Balares
:

LOTUS
partout {Camb.).
:

MINORQUE

commun,

stations

humides {Rod.).

J^irXcc^^yOtr-Z-t^U.OCt'^lZc4^

IVIGE

1 E"!.

Avril-Juillet.
Europe, Mad., ores
sinie, plateau
?

(L. uliginosus Schuhr.), Md.


^
,

W. (

(?) Sicile^

Abys-

de Galla., Md. G.

Chypre, Tripolitaine jusqu'en Perse, Cau-

case et

jusqu'aux Indes et en Turkestan.

643. var. tenuifolia L.


Barc, Gamb.!, Mar.

Sp.

(1753).

{L.

comiculatm
Kit.,

et V.!; L. Preslii Tea.,

Nym., Bourg.;
Pau;

Lotus decumbens var. Preslii Pour.; L tennis

L. tenuifolius Rchb., Pau; L. decumbens Gand.).

MAJORQUE
:

commun,

prairies et stations

humides (Rare.).

MINORQUE chemin
IVIGE
:

186, 354, 320, 344 {Guer.). 5" E3, 5 F^.

marais {Gand,).

Mars-Octobre.
Europe, Md.

W. (

Algrie,

Tunisie et Portugal), Egypte, Syrie, Chypre,

Asie-Min. jusqu'en Transcaucasie et Perse, Afghanistan, Soungarie.

644.

var.

canescens Willk

{L.

longisiUquosus

Roem., Barc).
Ge
n'est,

probablement, qu'une forme xrophile. Je soupc'est

onne que

une plante semblable mon numro X B, 3

de Minorque.

Lottrs

97

MAJORQUE
Avril.

rochers, prs

du monastre 136 {Willk.).

645. L. creticus L. Sp.


Sennen ex. 1258.

(1753)

Gamb.!,

Mar.

et V.

^Z^rt^ui^ Ayle^UctcO^

MINORQUE

commun,

sur

le littoral et

sur les rochers

cal-

caires de Tintrieur (Bod.).

T.

II.

98

LOTUS
:

IVIGE

{Gand.)\ 391 {Mar. et

V.). 31
2J G^,

C^ {Herb

Knoche)

(et

selon

mes notes
:

2i G^,

3o

E^

3g E^).

FORMENTERA
Az,, Md.

{Gand.).

3J II.

Octobre-Juillet.
W., Dalmatie, Chypre, Crte
et

Rhodes

et

le

littoral

de Tripoli

jusqu'en Syrie et en Arabie Ptre.

646. Var. Cytisoides {L.

cytisoidesh.
!).

DC

Prod.

L.

Allioni Desv., Gasall., Rod., Mar. et V.

MAJORQUE
{Chod.).

mi-chemin entre 7
J8,

et

108 {Mar.

et F.);

117^

5 H6.
4^^

Puis deux chantillons bien proches du type, 4^ K^,

K^.

MINORQUE
p. 38).

autour 312 {Cas. ex. 7ex.). (vide Rodr.,

1.

c,

IVIGE
Md.

390 {Pau).
(

Avril-Mai.

Portugal), Linosa, Malte, Balkans

-{

Md. G.

-,

Egypte.

647. L. ornithopodioides L. Sp.


Gamb.
!

(1753) Mar. etv.,

y:/

Xrux^.
MINORQUE
commun
{Rod.).
4J

D^.

IVIGE: IgPi.

LOTUS

99

Mars-Mai.
Mad., Caa., Md. W., P.

Liaosa),

Md. G.

-, Gyrn., Chypre, Egypte,

Palest., Syrie. Turquie, Asio-MLa., Prov. caucasienne.

648.

L. parviflorus Desf., Rod.


:

MINORQUE
IVIGE
:

240,

38^^

200, 233, 298, 388, 285^, 297 {Rod.).

390 {Pau).

Avril-Mai.
France occid., Az., Mad., Md W., Cyclades, Crte, Syrie.

649. L. edulis L.

Sp. (1753).

MINORQUE

312 {Pour. Herb. ex. Lange Pug.)\ rare 240

et

210; assez commun au Sud d'Alayor; entre 380 et 272 {Rod.). 4E G^.

IVIGE

{Camb., Gand.), 390, 406^ {Pau), 2p

E^

3^

E\

3^

D^

Mars-Mai.
Md. W.,
P.

Dalmatie, Grce, Chypre, Tripolitaine et jusqu'en Syrie,

100

LOTUS
d. Xlll, p.

650. L. tetraphyllus Murray. %5^.,


(1774), Lin.
FIL.,
;

575
6,

Suppl. 340 (1781); Gamb.!,p. 68, Tab.


!

Mar.

et V.

1*orta et Rico

Rod.,

1.

c.

(diagnose).

En

exceptant, peut-tre, la station Tirant, Minorque,

la plante se

trouve uniquement sur calcaire.

l-(250-1000)

mtres. Avril-Juin.
est

La plante des Balares


depuis longtemps.

un endmisme

elle est isole

Elle appartient la section

Petrosia

(Lowe).

LOTUS

DOKYCNIUM

101

Affinits.
II.

Lotus glaucus
I,

Lowe

(Iles

Canaries)

Kew

et puis les

formes de cette

Finley espce Madre,


col.

Dans l'Atlantis il y a toute une srie d'espces de ce groupe qui ressemblent, plus ou moins, notre plante. On
peut
citer le

Lotus angustissimus L. (Aores, Madre,


cette espce se trouve
les

herb. Kew.); (selon Pons Guerau,


aussi Minorque)
Vert.
;

et le

Lotus Vogeli Lowe, des

Cap
le

Le L. diffusum. Sol? Herb.


Balf. fils
!

Kew.

(Madre);

L.

Ononopus

(Socotra)

et peut-tre

lenumro 1907
L. leptophyllo-

de Bainbridge

Kew. (Maroc

mr.) sont de parent plus

loigne. Le Lotus lancerotensis

Webb.,
col.

le

cladus

Webb.

et le L.

camphyllocladus

comme aussi une

plante

Kew.,

W. (Canaries), Wellby en Abyssile

nie, sont des espces de parent plus lointaine encore.

(De Candolle, dans son Prodrome, signale

Lotus

tetraphyllus pour les montagnes de la Cyrnaque. C'est

certainement une erreur. Cette espce est exclusive aux


Balares).

O
651.
a

DORYCNIUM

O
Fl. Montp.

D. Jordani Loret et Barrandon.


Jordanianum Willk.
et L. (1880).

(1876). {D.

forme gracile {D. gracile Jordan).

Identique des plantes de Valence, seulement la forme

de Mercadal n'est pas aussi feuille {Pau).

MINORQUE

232, 319 {Guer.).

France mr., Espagne mr., Algrie.

652. D. pentaphyllum Scop. FL Cam.


correl). {D.

(1772)

(l-So;

suffruticosum

Vill.

(1779), Camb.!, Mar. et V.

D. suffruticosum

var. insulare

Herm., Jord.

?).

102

DORYCMUM
:

MAJORQUE
Palma
de
l'autre.

commun,

endroits secs. Je ne

l'ai

pas vu entre

et le

Puig de Randa, d'une part, et jusqu' Santany

MINORQUE
(Knoche)

assez

commun

(Rod.); seulement sur calcaire

IVICE

393 {Mar.
:

et F.), 1^ F2,

2^ G^, 3^ G^.

FORMENTERA
Avril- Mai.

3^ P.

Europe, Balkans, Md.

W.

(-

Maroc

et Sicile).

653. D. rectum Ser. in DC. Prod.


{Lotus reclus
L.).

MB. (1825) Gaj

MINORQUE
IVICE

rare, stations

humides, chemin, 364, 322, canaux

268, torrent 387 {Rod.).


:

foss (Cam.); marais {Gand.)\ 405 {Barc).

Mai-Aot.
Md. W., Grce, Crte, Rhodes, Byzance, Bithynie, Syrie, Liban.

654. D. hirsutum Ser. in DC. Prod.


2-Trebul-pelud). {Lotus hirsutus
ex.
;

(1825). (l-Guixola,
!,

Gamb.

Mar

et V.,

Rourg.
Rikli
;

2745 Dorycnium hirsutum var. ciliatum ? Bonjeana hirsuta Reichb. [1832], Rod.).

DORYGNIUM

103

IVIGE: 390 (Pau), SoE^.


1-755 mtres. Avril-Juin.
Maroc, Tunisie), Tirol mr., Adriatique ( Dalmatie), Herzgovine, Montngro, Byzance, Chypre, Crte, Smyrne, Cyrnaque, Liban, Palestine (Rikli, 1. c, dit que sa varit ciliatum se trouve seulement en Espagne mr.,

Md.

W.

Balares, Grce).

104

PSORALEA

PSORALEA

O
!

655. P. bituminosa L. Sp.


{Psoralea palaestina Gou.,

(1753) Camb.

(l-Trebol de

Rebeirta, 1 et 2-rebol pudent, 2-Gabruna.

Herba cabruna).
var.

Camb.!;

P .bituminosa

genuina Hermann).

ASTRAGALUS

105
;

MINORQUE
IVICE

{Clegh.)

342* {Guer.)
5J J5.

188, 240, 246, sables

268, 235, 367, 190 (Rod.),


:

commun

{Pau).

Mars-Juillet (Octobre selon Barc.)


Feuilles trs variables.
Mad., Can., Md., W.,
doine, Crte,
l'alestine,
Istrie,

Dalmatie, Bulgarie, Montngro, Grce,

Mac-

Cyrnaque, Chypre, Arabie Ptre, Imrtliie. Crime

(Asch. et Graeb.), Caucase (Som. et Lev.), Pontus, Tauride.

O
656. A.

ASTRAGALUS
L. Sp.
;

hamosus
:

(1753).
l'Est

MAJORQUE
MINORQUE
IVICE
Can
C.
-|
:

163 [Bourg.)

de 159, Can Prolun (159)

(Bianor); 98 (Chodat), 4^ B^.


rare 241,

352, 240, 235, 382, 185, 266*, 335,

342, 347 (Rod.), 374*, 185 (Guer.).


:

entre 401* et 407 (Pau).

Avril-Mai.
,

Md. W.,
,

P.

Linosa), Tripolitaine et jusqu'en Syrie

Egypte), Md.

Chypre, Balkans, Tauride, Transcaucasie, Crime, Arabie.

657.

A. baeticus L.
:

Sp. (1753). (2-Caf bord).

MINORQUE

273* (Pod., Barc); 188, 324, 268, 379, 190,


test.

381 (Rod.); 192 {Willk.

Rod., Porta

et /?.);

champs

272* (Mar.

et T.).

Mars- Avril.
Can., Mad., Md.
et H

W.,

P.,

Tripolitaine et jusqu'en Syrie

( Egypte), Chypre,

jusqu'en Perse (Asch. et Graeb.), Rhodes, Grce, Balkans.

658.

A. incanus L.
:

MINORQUE

Pourr. ex. Lange Pug.).

France mrid., Espagne orient.

659. A. Poterium Vahl., Mar. et V.

Camb.

BURN. et B.
rella),

(l-Axorba- ratas ngre, Gatobell, 2-Socco-

Tab.nos. la.XLIV, XXVl*, vide aussi Tab. 39, Vege-

106
tationsbilder,

ASTRAGALUS
Rikli Spanien.
Ind.).

{A. massiliensis var. selon

Bunge ex. Willk.


Les
et plus
fruits

de la forme minorcaine sont un peu diffrents


la plante

tomenteux que ceux de

majorcaine.

UAstragalus

Poterium
Elle

Vahl.
fait

appartient

au groupe
sensu
Graeb.
et

Melanocercis Bunge.

partie de l'espce, L.
,

amplu, 'Astragalus
Celle-ci est reprsente

Tragacantha
dans
le

Asch.

bassin occidental de la Mdi-

terrane par Y Astragalus massiliensis Lam., qui se trouve

en Portugal {Herb. Montp.

!),

Espagne (seulement en Caen Egypte (varit dans


les

talogne selon Laguna), France mr., Bonifacio en Corse, en


Sicile

(introd.

?),

en Tunisie

et

l'Herb. Montp.); par V Astragalus sirinicus Ten. sur


hauts pics des Apennins cent, et mrid. et en
Sicile

(Asla

cherson

et
le

Graebner,
Montngro)

1.

c,
et

le

donnent aussi pour

Dalmatie et

par V Astragalus genargen-

teus Mor., qui a

comme

aire le pic

du Gennargentu en Sar-

daigne et les hauts pics de

la Corse.

Dans
gnes),

les

Balkans, Grce, Crte, toute l'Asie-Mineure et


les

jusqu'en Afghanistan (Aitchison) (partout dans

monta-

V Astragalus Tragacantha

est

reprsent par VA.

angustifolia Lam. Ce groupe est aussi reprsent ailleurs,

en Asie, car une plante, sous


Mayer, de
la

le

Soungarie (Herb.

nom &' Astragalus injugus Montp), en fait partie.

Burnat et Barbey, 1. c, p. 20, acceptent VA.genargentus comme espce. Ascherson et Graebner le considrent comme
une forme de VA, siricinus. Je n'ai pas vu cette plante, mais je pense, moi aussi, qu'elle est identique (forme) V Astragalus siricinus. Je
croirais,

comme Bunge, que

la plante

des Balares est bien proche de V Astragalus massiliensis

Lam. Cependant
gn de VA.
et

le

A. Poterium est certainement plus

loi-

7nassilie7ise

que

ne le sont V Astragalus siricinus

V Astragalus angustifolius.
Toutes ces plantes ne sont, peut-tre, que des variations

d'une seule espce, V Astragalus Tragacantha L. De ces

ASTRAGALUS

BISERRULA

107
et 1'^. Pote-

endmismes,

l'^. siricinus,

VA. genargentus
le

riam

c'est le dernier qui

a t

plus longtemps isol.

J'accepte l'opinion de Burnat et Barbey que VAstragalus

Poterium

est exclusif

aux Balares.

6.

J.

CABRERA

(nobis).

3-1370 mtres. Janvier-Juillet.

O
660.
a

BISERRULA

o
Lange Pug.)

B. Pelecinus L.
:

Sp. (1753).

MINORQUE

rarissime, 312 {Pourr. Herb. ex.


(Hod.).

240 champs

108
Avril.

ORMTHOPUS

Mad., Can., M d. W., Grce, Turquie, Crte, Rhodes et

le littoral

de

l'

Asie-

Mineure de l'ADatolie jusqu'en Palestine, Lampeduse, Pantelleria.

O
1907.

ORMTHOPUS

o
i

661. O. pinnatus G. Clar. Druce,


(Synonymie d'aprs Asch.
pinnata
Mill.
;

Joum.

0/ Bot.

et

Graeb.,
;

1.

c,

=
;

Scorpiurus

Gard. Dict. (1768)

Ornithopus ebracteatus
;

Brot. [1804]

Ornithopus exstipularis Thore 1803

Arthro-

lobium

ebracteatum Desv. [1813] (Nyman)

Astrolobium

ebracteatus DG. 1825).

MINORQUE

Stations

un peu

fraches 240, 385^, 200, 298,

388a, 285a, 297 {Rod.).

Avril-Mai.
Az.,

Mad., Can., Md. W., Grce, Smyrne, Syrie, France

W.

et

N.-W., Angle-

terre

mr.

662.

o.

compressus
70,

L.

Sp.

(1753). (1-Unglas

del

Diable).

MAJORQUE:

12 {Barc).

MINORQUE

312 {Pourr. Herb.) 240, 210, 213, 183, 385a, 298,

297 {Rod.).

Mars-Mai
Az., Mad., Can.,

Md. W., France W., Dalmatie, Grce, Crte(Halacsy), Ly-

die (Bornmtiller), Syrie, Thrace, Bithynie, Pontus Lazicus, Armnie, Perse bor.

663.

o. perpusillus L.

Sp. (1753; (1-Unglas de Dia-

ble).

C'est une plante de l'Europe centrale (jusqu'en Russie).

Quoique signale aux Aores


tain

et

Madre,

il

n'est pas cer-

que

la plante soit

indigne des Canaries et de l'Algrie

Je crois que cette espce n'est indigne ni de^ Balares


ni

de

la

rgion mditerranenne.

SGORPIURUS

CORONILLA

109

MAJORQUE
Avril.

remparts de 108, 70, 12, 85 {Barc).

O
Llebra.) Gamb.
!,

SCORPIURUS
Sp.
!

o
1

6Q\, S. SUbvillosa L.
Mar.

1030 (1753

(12 Oreya de

et V.

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
: :

abondant, partout dans

les

champs.

abondant {Rod).
;

{Camb.)
:

marais {Gand.) 2^
H^
{notes).

H^

3i

G^ {notes).

FORMENTERA

3J

forme sulcata nobis. {Scorpinrus sulcata L. Sp. (1753), Mar. et V. Scorpiurus muricata L. subsp. sulcata Thellung,
! ;

Rriquet).

MAJORQUE
3m
E6,
:

25 {Mar. et V.)

93, 15 {Barc.)
G"!).

108 {Hermann).

2w

J3,

3d L^ (notes 4d

IVIGE

entre 401^ et 407 {Pau).

forme angustifolia nobis. {Scorpiurus sulcata var.


folia Pau).

angusti-

IVIGE

entre 401 a et 407 {Pau).

1-1000 mtres. Mars-Juin.


Dans toute
les

la rgion est

mditerranenne de
formes du

la

Tauride

et

de

la Syrie

jusqu'aux

Canaries,

il

plusieurs espces de Scorpiurus bien rapproches l'une de

l'autre. Je considre

comme
(

S. subvitlosa. le

Scorpiurus sulcata L. et,

probablement,
Can., Md.

le S.

muricata L. L'aire du type de S.

su6)t7/osa s'tend

au Madre
Md.

W.,

P.

Linosa),

Cyr., Marm., Tripol., Md.


;

G.

, Chypre

Russi mr., Turquie, Europe occidentale

le

5. sulcata,
;

Mad., Can.,
le S.

W|
W-

(
(

Italie-Sardaigne),

Tripolitaine,

Grce, Crte, Syrie

muricata,

Md.

Maroc

et Corse), Crte, Grce,

Egypte.

O
efcGR.,

CORONILLA

665. C. ScorpioideS KOCH.%n.(1837).(ENGL.etP.,AscH.


Mar.
et

V.! (1-Herba anamorada) {Astrolobium

Scorpioides DG.,

Gamb.

Arthrolobiam Scorpioides Desv.

110
Willk.
,

CORONILLA

Nym.

Ornithopus Scorpioides L

Scorpioides

Matthioli Dod. Chodat).

MAJORQUE commun
:

{Barc, Hermann).

MINORQUE: {Hem.)
IVIGE
:

307, 246, 190, 328, 267 {Rod.),


;

commun

{Barc.)

393 {Gand.)

3J E,

21

G^.

Fvrier-Mai.
France, Md. W., P.
pre,
Gr.),
(

Linosa), Md. C. (presque tout); Trip.,

Cyr

Chy-

Egypte, Asie-Mineure,

Tauride, Transcaucasie, Crime, Caucase

(Asch. et

Perse mr.

666. C. glauca L. ROD.


nilla).

(test.

Asch. et Graeb.)(l-Goro-

Rodriguez,

1.

c,

p. 45, dit

pdoncules 3-15 fleurs


;

gousse
feuilles

20-35 millimtres, composes de 2 9 articles

par 2-4 paires


:

>

MAJORQUE
(Bian)

la

mole 70, abondant (Barc.)

naturalis 98

7^ E^,
;

H^

MINORQUE

rochers calcaires 192 {Rod.).

Fvrier-Avril
Md. W., ( Corse, Sardaigne), Albanie, Grce, Macdoine.

CORONILLA

HIPPOCREPIS

667. C. juncea L.

('i^trt*r>^.*'C'^<i^^*t^^Ct^

MINORQUE

calcaire, terrains incultes {Rod.).

Fvrier-Mai.
Md.

W. (

Corse, Sardaigne et Sicile), Dalmatie.

O
Gamb.
nal).
!,

HIPPOCREPIS

O
Mar.
et

668. H. balearica

Wulf.

aprs Jacq.,

v.

!,

Sennen 1083, Bourg. 2747, Rod.! (1-Violetas de P-

D'aprs

Burnat

et

Barbey
(1.

(1.

c),

il

Hippocrepis valentina Boiss. Voy.


pocrepis balearica. Ghodat
plantes sont identiques.
c.
,

soit

que le une varit du Hipest possible

p. 9)

pense que ces deux


(pro-

L'examen d'un chantillon

bablement

le

type de l'auteur) du Hippocrepis valentina


d'unt faon dfi-

(Herb. Montp.) nous permet de conclure

Il2
nitive,

hippoCrepis

qae

cette plante ne peut pas tre

confondue avec
fruits
le

le

Hippocrepis balearica. Cependant, l'absence de

em-

pche de se rendre compte laquelle des deux plantes,

H.

comosa

L.

ou

le

H. balearica se rapproche

le

plus du Hip-

pocrepis valentina.

Le lgume du
de
la plante
le

//.

comosa

est recouvert
lisse.

de papilles

celui

des Balares est

Je crois, en consquence,
le

que

Hippocrepis balearica et

H.

valentina sont deux

sous-espces du H. comosa L.

Le Hippocrepis balearica Le H. valentina


est

est

cantonn aux Balares.

endmique au Sud de Valence. Le H.


le

comosa

se trouve

dans

Midi de l'Ecosse et en Angleterre,

HlPl>OCKEPlS

IKi
Italie,

en Belgique, France, Espagne, Allemagne, Suisse,

Corse (Briquet), Sardaigne, Hongrie, Croatie, Bosnie, Montngro, Herzgovine, Galicie, Transylvanie, Serbie, Mac-

doine, Grce.

Ce groupe de Hippocrepis est reprsent par des espces un peu plus loignes au Maroc, Algrie, Tunisie, Canaries et le Midi de l'Espagne par Y Hippocrepis Salzmanni en Espagne et toute l'Afrique septentrionale par le Bois.
; ;

Hippocrepis scabra DC.


20-900 mtres. Fvrier-Juillet.

669. H. ciliata Willd., Camb.

!,

Mar.

et V.

MAJOBQUE
12 {Mar.

15,

66 {Camb.); Casa Moreil prs du

col d'Arta,

et F.); 65,

12 {Barc.)\ VvaX{Willkomm)\ l'Ouest

de 159 {Bian.), Ss

W.

MINORQUE
Iles

381 {Willk.): 325, 259, 246, 328, 346 {Rod.).

Avril-Mai.
Cap
Vert, Md.

W.,

P.

( Pantelleria

et Linosa), Dalmatie,

Montngro,

Herzgovine, Grce, Chypre, Crte, Syrie, Crime (Asch. et Graeb.).

670.

H. multisiliquosa
:

L. Sp. (1753); Mar.

et V.

MINORQUE
Mai.
Mad.. Md.

272^ {Mar.

et F.);

388 {Landino selon Rod.).

W. (

Portugal), P.

(-

Pantelleria), Trip., Cyr., Egypte, Palestine,

Syrie, Grce, Chypre, Asie-Mineure.

671. H. unisiliquosa L. Sp.

(1753) Camb.!, Mar. et V.!


tout entire.

MAJORQUE

pas rare, dans

l'le

^t^-l

,Uf'

^ft^<U-

T.

II.

114
Mars-Mai.
Can., Md.

HEDYSARUM

VICIA

W., Lampeduse,

Malte, Egypte

Ad, Transylvanie, Macdoine,


,

Crte, Rhodes, Syrie,

Asie-Min., Crime,

Caucase (Asch.-Graeb.)

Perse bor.

(Bornm.)-

O
H. capitatum Desf.

HEDYSARUM

O
Mar
et

672. H. spinosissimum L.
ver bord). H. capitatum
'(j

Sp. (1733)

v. (2 Clo-

pallens Willk.
forme).

Je considre le

comme une

MINORQUE

rare, 210, 308,

379 {Bod.).

Avril-Mai.
Md. W., Lampeduse, Malte, Trip
et (sous la
,

Cyr.,

Egypte,
//.

Dalmatie, Chypre, Grce

forme H. spinosissimum Sibth. et Sm.,


Cilicie,

capitatum var. pallens) Mor.

en Grce, Crte, Rhodes,

Chypre, Palestine

O
673. V. sativa L. Sp.

VICIA

O
!

(1753) Gamb.!, Mar. et v.) (1-Vessa,

2-Vessas). (F. angustifolia

Gamb. !,Rod., herb.


;

Vicia

cordata var. albiflora Porta, Rod.

Vicia cuneata var. leio-

carpa Gand.).

VICIA.

li:i

Polymorphe.

MINORQUE
IVIGE
P.,
:

240 {Porta

et /?.).

commun

{Camb.}.
Md.
G. (presque
tout),

Europe, Crime, Transcaucasie, Msopotamie, Perse bor., Turkestan, Md. W.,

Chypre, Az.,

Mad., Can.,

Tripolitaine et

jusqu'en

Msopotamie.

forme angustifolia (Vicia angustifolia L. Amoen., Roth., AIL,


Pau, Mar.
et

V. Herb.
;

V.

angustifolia

var.

segetalis

Koch., Hegelin, Barc.

Vicia lanciformis Lange, FI. Hisp.,

Gedric Bucknall; vide aussi Mar. et V., p. 90).

MINORQUE
Avec
le type,

240, 324, 235, 289 {Rod.)\ 342^ {Guer.).


et

mais manque aux Aores

Madre, Chypre.

forme tomentosa (Vicea cuneata Mar.

et V.!).

IVIGE

{Gand.)\ 390 {Camb., Herb.\).


;

FORMENTERA

{Gand.).

116

VICIA
L.,

forme lathyroides {Vicia lathyroides Gamb. non


et V.! (?)

Mar.

MINORQUE
Europe, Md.

232(Gwer.).
Maroc), Syrie, Bithynie, Transcauoasie, Chypre

W. (

forme macrocarpa Rouy, FI. Fr.

Vicia niacrocarpa Mor., Pau).

674. var. amphicarpa BOISS.


Dorthes, Mar. et V.
:

{Vicia amphicarpa L.,

!,

Porta et R.).
et /?.);

MAJORQUE commun,
IVIGE
:

champs, 127 {Porta 123 {Barc), 7" QS, 6tNi.


2E G3.
:

137 {Chod.)\

CABRERA

Mar.
(-

et F.).
de la Tyrrhiiis),Tripolitaine et jusqu'en Syrie, Mso-

Gan., Md. W.,

les

potamie, Asie -Mineure, Turquie, Crte, Grce.

675

V. cuneata Guss., Rod.


:

MINORQUE

rare 246, 240 Rod.

Avril-Mai.
Espagne, France mr., Maroc,
Sicile, Algrie.

676. V. peregrina

lu.

Sp. (1743).

MAJORQUE

108 (Rare, Willk.); 92, 40 (Willk.); 49 (Bian.). 5fF8, 6H E5, 6qL5


:

Avril-Mai.
S.-W. de la France, Md.
naque et jusqu'en
Afghanistan, Perse.

W. { Maroc
(

et Tunisie)

Lampeduse, Malte, CyrBalkans, Styrie, Rhodes,

Msopotamie

Egypte)

Grce,

Chypre et d'autres rgions, Md. C, Transcaucasie, Lycie, Gappodocie, Crime,

677.

V. lutea L.

Sp. (1753).
et

MAJORQUE:

voisinage 108, rarissime (Sarc, Mar.

V.);

116 {Bian.).

MINORQUE

stations humides, 271

{Cas. test. Rod.)


{Rod.).

che-

min de 319 384, chemin 363, 192

VICIA

117

forme hirta

inihi {Vicia hirta Balb.,

Pau; V. lutea var. hirta

Boiss., Pau, GuindalL).

MAJORQUE
MINORQUE

108 {Pau, GuindalL).


374^, 185 {Pau-Guer.).

Avril-Mai.
Europe occid., introd.) Balkans, Transcaucasie, Crime, Asie-Min., Anatolie Msopotamie jusqu'en Cyrnaque, Albanie, Styrie, Gan., Md. W. (Italie selon
Asch. et Graeb.), ivarits en Md. C, Asie-Mineure jusqu'en Perse).

678.

V. hybrida

L. Sp. (17o3). (F. Mbrida Asch

et G.).

MAJORQUE:
(Minorque
;

123 {Barc).

Ramis, mais exclu par Rod.).

Mars
Grime, Caucase fAsch.
et Gr.),

Transcaucasie jusqu' la rgion Caspienne,

Chypre, Asie-Mineure, Syrie, Palestine, Balkans, Md.


Tunisie).

W. (

Maroc, Portugal et

679. V. pseudocracca Bertel.


FI. Corse).

Rar,

It.

PL

Dec.

(1810). Rod. (F. villosa subsp. pseudocracca Rouy, Briquet

MAJORQUE
CABRERA:
(Miiiorque
?

3J

D,

3J

E^

3^ E^,

2^

je.

{Knoche).
Cas. test. Tex.).

Mars-Aot.
Md.

W. (

Maroc. Portugal),

P., Tripolitaine.

Ma

plante 297 a

l'habitus d'un

Vicia benghalensis.

(Je

regrette de ne pas avoir


driguez).

vu

le

Vicia atropurpurea de Ro-

680

y.

V. benghalensis L.
Desf., FI.

Sp. (1753) {Vicia atropur;

purea

At.

(1800)

F.

atripurpurea Asch.

et

Graeb., Cracca atropurpurea Gr. et God., Barc).

MAJORQUE MINORQUE

120, 104 {Bian.).

186 {White)- 240 {WiUk.,


;

test.

Rod.,

Rod.,

Porta eiR.)
Mars-Mai
Gan., Mad., Md.

349, 354, 268 (Rod.).

W., Grce, Dalmatie (Nym.).

118

VICIA

681.

V. glabrescens HEiMERL(l884)var. eleganInst.

tissima Pau, BuI.


elegantissima

Catalana. H. N. 1914. {Vicia

Shuttlew. ined. app.


p.

Rouy Excursion

bot.

Esp. en 1881-1882,

65

Rouy

FI. de Fr., 5, 242).

Pau dclare que sa plante


glabrescens.
(Celle-ci,

est peine diffrente

du

V.

d'aprs Rouy, n'est qu'une varit

du V.

villosa Roth.).

Pau affirme que

l'chantillon de Mi-

norque est identique aux formes des

les

Porquerolles. (Le
le

elegantissima

se

trouve aussi dans

Sud de

l'Espa-

gne).

MINORQUE

Gala Mesquita {Font y Quer.).


(1753) Mar. et V.
!

682. V. bithynica L. Sp.


bithynicus Ser.,
selon Rod.).

{Lathyrus

Lamk.

Camb.

Vicia narbonensis

Tex^

Je place
la Canasia,

ici la

plante, sans fleur, de

Porta

et

Ri go, de

Minorque, Lathyrus.... Porta!

MINORQUE
test

{Pourr. herb. ex Lange Pug.) chemin 384 (Cas.


240, ctes 286, 210, prs 385^, autour 319, 192

Rod.)

{Bod).

1-850 mtres. Avril-Mai.


France occid., Angleterre, Az., Md.

Maroc), Dalmalie (Boiss.) Corfou,

Crte, Grce, Bulgarie, Turquie, Lydie, Crime.

vici.v

119

683.

V. narbonensis Lin. Sp. (1753). MAJORQUE eix, route Soller, Bianor. (La prcdente
oc
:

??).

Rgion mditerranenne, Chypre.

684.

3c

V. calcarata DeSF.
123 (Barc.)

(Cracca

calcarata Gren.

et

G.).

MAJORQUE
Avril
Sud
et

142 (sans graines

entre route et

Muse. (Bianor).

S.-W de

la

France, Portugal, Espagne, Gan., Algrie et jusqu^en Pa-

lestine. Perse, Grce (Des varits

en Sardaigne,
ll)rie,

Siile, Italie

mr., Ile Salamis,

Msopotamie, Elbourz (Bornm.) Armnie,

Caucase, Arabie).

685.

V. disperma DG.

Cat. HortMonsp. (1830). Rod.

[Cracca disperma Gren. et Gd.;

Ervum parviflorwn,

Bert.,

Nym.,

Porta). (Pau souponne que son chantillon

est

le

leucantha Biv.).
:

MINORQUE
289
Avril.

rare

240 {Rod., Porta

et /?.)

Golarsega 312,

(/?o^.);

284 (Pau).
W. Nat.
1.

Can., Mad., Md.

686.

V. parviflora Cav. An
:

Se:

IV,

p.

73

Spcies incertae sedis Willk. et L.,

c. 3, p.

309.

MINORQUE
Alcoitz

type

320 (Guer.-Pau), forma major,


(var.

foliis

latioribus de

Pau

major

de Pau). (Guer.-Pau);

(Guer .).

Valence, et probablement Mogador.

687. V. tetrasperma Moench. Meth.


tetraspermum
L.,

(1794).

(Ervum

Mar. et V.

!).

MAJORQUE
MINORQUE
Europe
Mad., Md.
Carie
("
:

pied de 132 (Mar. et V.) 5v

W, 3

E^.

312 (Pourr. herb. ex Lange Pag.) 240 (Rod.).


manque dans
el

Avril-Mai.
le

type

le

Sud des Balkans

Asch. et Gr.), Can.,


Anatolie,

W. (

Maroc), Caucase, Transcaucasie, auride, Pontus,

jusqu'en Sibrie

au Japon.

120

VICIA

688. var. gracilis AsCH. et Gr.


quet {Vicia gracilis Lois,
(1813), Mar. et V.!,

(1898)

(subsp.

Bri-

Ervum
!

gracile DG. Hort. Montp.

Gamb.

).

MINORQUE

384 {Cas. selon Rod.), 388^, 190,

240, 325,

324, 243, 370 {Rod.).

GABRERA

{nobis).
:

DRAGONERA
Europe occid.,

{nobis).

Avril- Juin.
Az., Can., Mad.,

Md.

W. (

Maroc), Ad. (-

latrie),

Chypre,

Montngro, Hongrie, Syrie, Tauride.

689.

var.

pubescens Bon.

et

De Lay.

(Vicia tetra-

sperma subsp. pubescens Link.,Handb


Barc;

(1813), Pau;

Ervum

pubescens DC. Hort. Monspel. (1813); Rod., Porta et R.,

Ervum tetraspermum

Barc,

p. p.).

VICIA

121

MAJORQUE
{Barc).

.159 {Porta et/?., Willk. selon Barc.)\ 179, 91

MINORQUE

ctes

du verger, 354 {Cas.

test.

Rod.)\ 286, 261,

298, 388a, 190 {Rod.): 250, 185 {Guer.).


Avril-Mai.
Mad.. Md. W., Grce, Crte, Chypre, Lydie, Turquie, Tauride.

690. V. hirsuta S F. Gray (1821), Asch. et Graeb., KocH Syn. Guss. {Ervum hirsutum L. Cracca minor Gr. et
;

God.).

MAJORQUE

108,

du ct 25 {Mar.

et F.).

CABRERA
Avril.

{)iobis).

Rarope, Oan,, Mad., Az., Md. W., Lydie

iBornm.), Anatolie

bor.,

Cilicie,

Tauride, Cis et Transcaucasie, Pontus Lazicus, Perse bor. (Buhse).

691.

oc

V. (Ervum) bifoliata Rod.! BuL


XXV,
p.

Soc.

Bot.
et R.

France,

239

et Fi., p. 42, Bicknell!,

Porta

Tab. no XL.

Endmisme.

MAJORQUE
fier
!

entre 23 et 82 {Gand.). Cette station est vri-

MINORQUE

entrelac dans la broussaille, stations maritimes.


et /?., Bicknell)
;

240 {Rod., Porta


Avril-Mai.

^m{White).

Espce bien marque. Affinit probable avec V Ervum


gracile.
C'est,

du moins,

la seule

espce dans l'Herb.

Une plante non dtermine et rcolte par Joseffa Gherso en 1902, est la seule que malgr j'ai vue qui prsente ses feuilles isoles par deux ce caractre, la plante russe est une espce bien loigne

Montp.

qui lui ressemble.

de

la ntre.

122

LENS

LATHYRUS

O
692.
y.

LENS

O
Fl. Lor. (1843), Mar. etV.!

L. nigricans God.

{Lejis culinaris

Medik. subsp. nigricans Thellung, Briquet;

Ervum

soloniense L. Amoeii (1759).


:

MAJORQUE

garrigue 72 {Mar. et V.).

Portugal, Corse, Md.

W. +

-, Md. C.

-|

Serbie [Herb. Coss.).

O
693.
a

LATHYRUS

O
no' 10,

L inconspicuus
test.

L. Sp.

30

{L.

Stans

Viv.

Gr. et Gd,).
:

MAJOllQUE
Juin.

129 {Hermann).

Europe mr., Asie

occid., Afrique sept.

694. L.
Rod.).

Clymenum

L. Sp.

(1753)

Camb.
et

(2-Fasolslatifolius

bords). {L.

clytaenum var. tenuifolius

A^ar.

MINORQUE

{Ramis, Hem.)

240 {Rod., Willk., Porta

et /?.);

213, 379, 342 {Porta et

/?.).

Avril-Mai.
kz. (Mad. subsp.), Md.
quie, Crte et Asie-AIin., la

W. (

Italie), P.

En

Sicile,

Dalmatie, Albanie, Tur-

forme

tenuifolius.

LATHYRUS

123
artimlatus L. Sp. (1753);

695. var. articulatus Arc.


Mar.
et V.
:

{L.

!).

MAJORQUE
route,

champs, 91. 17 {Mar.

et V.)\ rare,

i){Barc.)\

108 179 {Hermann). 4"

B^.

Mai- Juin.
Mad., Can., Md. \V

Tunisie, Sicile et Portugal), Caprera, Grce.

696.

L. OchruS DC. FL
Sp.

Fr. (1805), Camb.


(1753).

!,

Mar.

et
;

V.! {Pisum Ochrus L.

(1-apissot, Guixot

2-Favule pla, bord, ou de moro).

MAJORQUE
108,
l2

sur

le

Talayot de las paisas d'Arta {Mar.

et V.);

{Barc); 28 {Bian.)
:

MINORQUE

{Ramis)\ prs 312 {Wilik.); barranco prs Gobarranco 324, 271, 268, 319, 202 {Rod.);

larsega 312,

374a {Guer.).
Avril-Mai
Mad., Can., Md. \V., Istrie
(Asch. et Graeb.),

Dalmatie,

Albanie, Grce,

Chypre, Turquie, Syrie.

697. L.

Aphaca
:

L.

Sp. (1753) Camb. {Camb.).

MAJORQUE commun

124

LATHYRUS
:

MINORQUE

{Oleo)\ 320 vers 273, barranco 324, 246, 271,


(i?of.)
;

autour 319, 297, 266, 192


Mars-Mai.
Az.,

342a (Gwer.).

Mad., Gan., Md. W., Eur. centr. oc, Md. G.

-|

Chypre, Balkans

et

jusqu'en Perse bor., Turkestan (Lipsky), Afghanistan, Russie mr., Crime, Cyr-

naque jusqu'en Msopotamie.

698. L. Cicera L.

Sp. (1753) Gamb.

!,

Mar.

et

V.

(Plante bien proche

du

L. sativus

L).

MAJORQUE
MINORQUE
{Guer,).

champs,

commun

{Camb., Barc).
232, 342^

{Oleo)\ 312, 240, 268, 190 {Rod.);

IVIGE

3f^
:

Eii,

3^ G^.

Mars-Mai.
Mad., Md. W., Lampeduse, Malte, Tripolitaine, jusqu'en Msopotamie, Tauride, TransCaucasie,

Perse bor., Grime (Asch. et Gr.), Arabie

Ptre (Delile;,

Md.

G.

Chypre.

699. L. angulatus
var,

Sp. (1753).

SphaericuS
;

[Lathyrus

sphaerims

Retz.

Obs.

Bot.

(1783) Willk.
ex.

L. setifolius
?).

Gamb.

!;

L. angulatus Pourr.

Lange Pug.?, Rod.

LATHYRUS

125

MINORQUE
France, Can.,

240 {Rod., Willk.

test.

Rod.).

1-940 mtres. Mars-Mai.


Sardaigne, o il n'y a que Mad., Md. W. (- Lampduse), Rhodes, Chypre, Balkans, Crime, Caucase, Talich.
(

le

type\ P.

700. L. setifolius L. Sp. (1753). (Je me demande si cette plante


varit

n'est

qu'une simple

du Lathyrus angulatus
:

L.).

MAJORQUE
{Camb.)
;

Est

de 159 {Camb.,
et V.)\

Bian.)\
;

montagne 15
route 108-179

127 {Mar.

140 {Willk.)

{Hermann). S^E*.
800 mtres. Avril- Juin.
Md W. ( Maroc, Sardaigne), quie, Smyrne (Bomm.), Tauride.
Linosa, Malte, Cyrnaque, Balkans, Tur-

701. L. annuus L. Amoen. (1756) (2-Guixa borda ) Porta, test. Rod., Bougeau. trachyspermus Rod
.

{L.
PI.

Canar n^

783j.
est identique la

Une plante de Tanger {Herb. Montp.)


plante minorcaine.

126

LATHYIIUS
:

GERANIUM
;

MAJORQUE
144 {Barc
)

champs entre 116 et 3 {Mar. et V. 15, 108, mute 108-179 {Hermann) 163 (Bian.) Stp^.
;

MINORQUE: 324,299,
7?.);

319,

i90(Rod.)2Q8 {Rod., Porta


W.
- Tunisie), Bulgarie (Asch.

et

236 (Guer.).
Gan.,

Enrope Occid.,

Mad., Md.

et Gr.),

Chypre, Albanie, Grce, Thrace, Turquie, Crte, Lydie, Egypte, Syrie, Perse.

702.

L. saxatilis Vis.

Fi.

Daim.

(18o2) Boiss

Barc,
;

Asch. et Graeb. {Orobus saxatilis Vent. (1800), Mar. et V.

Lathyrus ciliatus Gus. Nym.).


IVIGE: sommet extrme du Puig d'Enserra, rochers {Mar.
V.).

et

500 mtres. Avril.


Md. W. ( Maroc, Portugal, Sardaigue, Tunisie) Chypre, Thessalie, Lycie, Turquie (Asch. et Gr.),
;

Dalmatie, Grce, Crte,

703. L. latifolius L.

Sp. (1753).
et

MAJORQUE

fosss

humides entre 3
5*

116 {Mar.
(et

et F.)

113 ( fleurs rouges Willk.) 6iH2, 5pB3).


Mai.

B^, 4^ Ci

selon

mes notes

Suisse, Styrie, Moravie, Hongrie, Balkans, Grce (Halac). Russie-mr.

Md.

W. (

Sardaigne).

SRIE

GRANIALES
GERANIINEAE

ORDRE
FAM.

GERANIACEAE

O
704. G.

GERANIUM
L.,

O
et V.
I

columbinum

Mar.

GERANIUM

127
et

MAJORQUE
collines

chemin 125 (Mar.

V.)

91 (Barc),

159

au Nord, Ouest
N^.
:

et Est (Bian.);

159 collines (Her-

mann)

6*^^

MINORQUE

370, 308 {Rod.)

232 (Guer.).

Mai-Juin.
Europe, Md. W., Pantellaria, Gyrnaque, Palestine?
Ibrie, Perse, Dahurie, Sibrie, Introduite
(

Beit Meri

Post.),

en Amer. bor. (Knuth).

705. G. dissectum L., Camb.


lotjes).

!,

Mar.

et

V.

(Rel-

MINORQUE

Stations humides. (Ramis,

Hem.)

chemins de

291 et de 83, 183, 192 (Bod.).


1-860 mtres. Avril-Mai.

IVIGE: 405(Sarc.).
Europe, Sibrie (Rouy) Az., Mad., Gan
,

Md. W., Tripolitaine, Egypte, Perse,

Msopotamie, Chypre,

Grce ad Caucase et l'alestine

(Boiss.),

Libie el

Arm-

nie ^ICnuth.) Selon Knuth., introduit en Californie, Mexique, et l'Amrique mrid.

706. G. molle L., Camb.!, Mar. et V.!


sana).

(i-Suas-

MAJORQUE commun,
:

surtout dans la rgion de la Sierra


l'le.

plus rare dans la partie mridionale de

128

GERANIUM
:

MINORQUE
IVIGE
:

abondaate, chemins et stations humides [Rod.).

(Barc).

1-1420 mtres. Mars-Juillet.


Europe, Az.,
naque),

Mad., Can., Md.

W., Chypre,

P., Egypte (varit en Cyr-

Grce ad Perse et Palestine

(Boiss.), Afghanistan, Indes

Introduit?

Hooker.).

En

Asie tempre jusqua l'Himalaya. Introduit

Californie, Chili et

N.-Zlande

(Knuth.)

707

G. rotundifolium L., Camb,,! Mar. et V.!


(l-Suassana).
surtout dans la rgion de la Sierra.

MAJORQUE commun,
:

MINORQUE
IVIGE
:

(Olo)

320, barranco, 308 (Rod.).

Q^K
l'indique

{Barc. Pau).

Commun

{nobis).

Hermann

jusqu'au

sommet du Puig Major


IHimalaya

(plus de

1410 mtres).

Mars-juin.
Europe
et

jusqu'

(Knuth.), Az.,
et

Mad Can., Md. W.,


,

P.,

Cyet

rnaque, Chypre,
Bar.),

Grce, ad

Caucase

Palestine

(Boiss.),

Arabie (Dur

Perse, Afghanistan,

Bloutchistan, Sibrie,

Indes (Hook. Flore),

Trans-

bakal (Knuth.), Amrique introd.

708. G. lucidum L., Mar. et V.!

GERANIUM

ERODIUM
si

129
la

MAJORQUE

entre 500-1440 mtres,

plante se trouve

plus bas, elle y a t transporte par l'eau.


Avril-Juillet.
Europe,

Mad., Md.
Prov.

W..

Pantelleria,

(Guss.)

Palestine,
et

Syrie,

Bithynie,

Chypre, Lycie,
Indes (Hooker)

Caucase, Perse, Oural,

Pontus

Kurdistan

(Knuth),
(Knuth.).

Asie tempre jusqu' l'Himalaya occid., Macaronesie

709. G.

Robertianum
?,

L.,

Camb.!, Mar. et V.

(l-Guellas saladas)

{Granium Robertianum
et V.
;

var. parvifloVill. ?,

rum

Rod., Viv.
;

Mar

Ghod.

G. Robertianum var.
:

G. purpareum Gand., purpureum Pau.)

MAJORQUE
MINORQUE
{Guer.).

partout jusqu' 1200 mtres.

chemin de 291, 240, 268, 308 {Rod.)

232

IVICE

3E E^, 3c G*.
:

G AERERA

{nobis).
:

DRAGONERA

{nobis).

Mars-Juillet.
Europe, Az., Mad., Md. W.,
P.,

Cyraaque, Tlirace, Bithynie, Chypre (Knuth.),

Armnie, Turquie, Prov. Caucase, Palestine, Syrie, Indes (Hooker), Japon (Knuth.),
(Crte et Perse, varit purpureum). (Introduit

Amrique

et

Malacca, Knuth.).

O
V. !,BRUMHARD
Gand.) Polymorphe.
J'ai recueilli,

ERODIUM

710. E. malacoides L., Willd., Camb.!, Mar. et


(2

Aguyetas). {E. subtrilobum Jord.

au Punto de Gampos,

fleurs isoles, et l'habitus

du

E.

une forme naine, maritimum.

Gommun
Az
Syrie.
,

dans toutes

les les.

Janvier- Mai.
Mad.,
Can.,
Istrie

Md. W.,

Cyrnaque, Marmaraque,

Egypte,

Palestine,
Indes,

Chypre,

jusqu^en Grce, Turquie, Anatolie, Armnie, Perse,

(Hooker), Arabie Ptre. Introduit Mlansie, Cap et Amrique (Brumhard).

T.

II.

130

RODIUM

711. E.

chium Willd.
:

MAJORQUE
Is

saliiias

San Jorge {Willk.)

40,

159 {Barc

Willk); i2{Barc.); 108, 122^ (Mas); route 179 {Hermann)


H8,

5m

E2.
:

MINORQUE chemin 364, 268, 190 (/?o^.) 286; (Ca^. test/?o</.). FORMENTERA {Gand.) 3^ Ri.
:

Fvrier-Mai.
Mad., Caa., Md. \V.,P.

( Linosa), Grce,

Cyrnaque, Egypte, Russie mr.,

Balkans, Rhodes (Knuth)

712. var. littoreum Erodium Httoreum


Brumhard
(1905)
:
;

Leni., Knuth,

Mar.

et Y.

!).

MAJORQUE
MINORQUE
(Guer.).
:

125 {Mar.

et V.)

l'i J^,

2^^ J,

3'

D^

3^1

W.
;

rare, sables

de

la

cime du pic 289 {Rod.)

298

IVIGE

3F E'.

Mars-Aot.
Corse, partie occidentale Md.

W.

Portugal).

713. E. Botrys
p. 35,

(Cav.),

BeRTOL. Amoen

Ital.

(1719),

Rod.
:

MAJORQUE 3 J MINORQUE terrains


:

frais, {calcaire

.'

Knoche);21Q {Cas.

test.

Rod.); 240, 367, 385s 200, 235, 298, 388^, 297 {Rod.).
Avril-Mai.
Mad., Can., Md. W., Thrace, Crte, Palestine, Syrie (une varit dans Dobroudja selon Nyman). Introduit Mlansie et en Amrique (Brumhard).
la

714.

E. ciconium (L.^ Willd. Spec m,


!

p.

629

(1800) {E. Sennenii Bianor

Sennen 2998

!).

MAJORQUE montagnes
:

de Torella {Barc). La forme Sen-

nenii est indique pour Pont-d'Inca.

Avril-Mai.
Can., Md. W.,
Istrie

jusqu'en Grce,

Balkans
et

-|

Cyr.,

Egypte, Syrie,

Cappodocie, Pisidi, Lycie, Msopotamie,

Caucase

Pendjab. (Hooker F/. India)

Chypre (Knuth.), Afghanistan.

Introd.

Amrique

bor. (Brumhard).

RODIUM

l31

715. E.
Gamb.
!

moschatum
,

(L.) L'Hkr.

(1789),

Buumhakd,

Mar.
:

et V.

(1-Herba d'Aumesch, 2-Aguyetas).


l'ile.

MAJORQUE
MINORQUE
IVICE
:

pas rare, dans toute la partie basse de

commun

{Rod.).

{Camb.).

Dcembre-Mars.
Europe, Az., Mad., Gan., Md. W., Grce, Turquie, Perse, Syrie, Palesliae,
Egypte, Cyrn., Tripolitaine, Chypre
nie.

Chypre

et

Rhodes

selon Knuth., Abyssi-

(+

cosmopolite par

introduction selon Brumhard}.

716. E. cicutarium L'Herit., Camb.

MAJORQUE

trs

commun

{Camb., Barc.)

130, 25

Willk.)

15 {Gare.)

Commun
MINORQUE
IVIGE
: :

dans toute

la rgion

de la Sierra, aux

envi-

rons de Palma et de Gap Dpera {Knoch).


rare,

237 {Rod.).

{Barc.) Pas rare au pied des collines {nobis).


:

FORMENERA
GONILLERA
:

3^ Ri.

(Ivice) {nobis).
:

DRAGONERA {nobis). GABRERA {nobis).


:

1-1400 mtres.
Dcembre-Juillet.
Naturalis dans les rgions tempres de tout
le

globe. Californie

717.

E.

Chamaedryoides

L'HRIT.

Geraniaceae
;

(1787-1788), t. 6, selon Brumhard, Mon. Erodium (1905) Kndth. no 29. {Granium chamaedryoides Gav. G. Reichar;

dii

Murr. in
1, p.

Gomm.
!

Goettingen
1.

Erodium Reichardii DG.


c, p. 25, Barc
et
,

Prod.
herb.

649, n. 45, Rod.,

Burnat
Porta et

Montpellier
!,

Doumet idem!, Mar.

V.

Rigo
n^'^

Bail.

!,

Boissier! (Kew;),

Sennen ex 1078). Tab.

III.

132

erodium

A mon
que
et

avis, cette plante est

endmique aux
1.

les

Maj

or-

Minorque. Brumhard,

c.,la signale, pour-

tant, sur le

Mont
),

St.

Michel, en Corse. Knuth (Engler


au contraire, dclare
:

Pflanzenreich

p. 253,

Species

si-

millima est =

E. maritima var. Bocconi, quocum in

in-

sula Gorsica (varit aussi en Sardaigne et Sicile)

locis

eisdem invenitur. Portasse auteur locus natalis Gorsicae


est error Cl. autoris .

Rodriguez,

1.

c.

p. 2d,

donne une
;

bonne diagnose de
les plantes

VErodiuii chamaedryoides L'Hrit.

seulement

de Majorque ont

les spales

marqus de veines, lesquelles


>.

ne sont point

no prominentes

Notre plante diffre nettement de son congnre

le

plus

proche

(I),

V Erodium corsicum Lem., de la Sardaigne et de

II, Erodium montanuin Cosson (Algrie). Erodium atlanticum Coss. et Boiss. (Maroc). Parent IV, E. oxyrhynchum M. et B. Iter Transcaspico Persicum n'J 1544! (Herb. Ke\v,,de la Perse); Erodium tibetanum Edgw. (Tibet et Mongolie) et Erodium sans dtermination Herb. Kew, col. Hieronymus Gordoba,

la Corse.

Parent

Parent

III,

Argentine.

OXALIS
stations

133

humides

et

ombrages.

MAJORQUE
MINORQUE
{Mar.
:

100-1300 mtres. Esclop (Font.).


presque au niveau de
la
;

mer.

Mai, Juillet,

Novembre (Bod.)

Mai (Barc.)

Mai-Juin

et V.) Juillet,

Septembre {Knoch).

FAM.

OXALIDACEAE

O
Balares
'.

OXALIS

O
(l-Adeluja, 2-Lu]ula).
Willk.).

718. O. COrniculata L., CAMB.!


coxnxnMW (Camb., Barc,
:

MAJORQUE
ch)
;

108 {Mar.

et F.,

Mas.)\ 116 {Mar. et F., Kno-

\^{Garc.). Frquent autour de Soller (161, 23, 130,

158, 25, 67 {nabis).

MINORQUE
IVIGE
3i B^.

{Ramis); 358, chemin 291, 200, 192 {Bod.).

Toute l'anne, sauf


Crugnola,
1.

l't.

c,

cite

Engler

Oxalis corniculata, probablement originaire de

l'Afrique tropicale, fut trouv en Abyssinie, Somaliland,

Mozambique, Kameroun,

Fernando Po,
(introduit

Kilimandjaro.

Iles

Cap Vert, Az

Mad., Can., Md. W., Egypte,

Palestine et Syrie (Post), Chypre, Cilicie, Arabie, Afghanistan, Indes,


?).

Amrique

Trs

commun en

Nouvelle-Zlande (Diels).

719. O. cernua ThunB.


lana). Sennen

(1-2 Vellanetas,

2-Flo de vel-

3695

MAJORQUE
MINORQUE
herbe
5'^
:

(Barc).

'd^

El, 3^ Ji, 2v J3,

2^

je {Knoch).
et aujour-

NaturaUs depuis de longues annes,

d'hui tellement
difficile

commun

qu'il

est

devenu une mauvaise

extirper {Rod.). 272^, 312,

F^, 5^ Ji,

J5, 6f J3.
:

IVIGE

{nobis).

134
Dcembre-Mai.
Originaire

RADIOLA

LINUM

dans

la rgion mditerranenne.

du Cap de Bonne-Esprance, mais introduit depuis plus d'un sicle Mad., Can., Md. W., Lampeduse, Tripolitaine,
(Christ, qui a trouv cette plante en Algrie,

Egypte, Chypre, Grce, Smyrne.

au

Maroc

et Gibraltar, semble croire qu'elle y est indigne.

FAM,

LINACEAE
<0

RADIOLA

O
!

720.

R. linoides GmeL., RoD.


?).
:

(Plante subsponta-

ne

MINORQUE
{Rod.),

rare, terrains

humides, sablonneux

298, 196

Mai.
Europe, Mad., Can., Md. W., Syrie, Bithynie, Grce (Halac).

O
calum Lamk., Pau).

LINUM

O
!

721. L. gallicum L. Camb.!, Mar. et V.

{L. spi-

LINUM

135

IVICE

Puerto

Magno

{Pau), Sierra d'Escandills(Ganrf.).

Avril-Juillet.
Mad., Gan., France cent., Md,

W., P. (- Linosa), Ad., Roumlie, Turquie,

Chypre, Crte, Syrie, Palestine, Cyrnaque, Abyssinie.

722. L.

maritimum
:

L. Sp.

p. 400.

MAJORQUE
Md.

{Weijler selon Barc). 13,

l^W.

Juin-Aot.

W. (

Maroc, Tunisie,

Sicile),

Ad., Crte, Egypte, Syrie, Turquie, Smyrne,

Tauride, Transcaucasie, Perse, Abyssinie (Boiss.).

723. L. Strictum L. Mar. et V.


ternum Camb.
!).

{L. strictum var. al-

136

LINUM
:

MAJORQUE

Els Payols Molinet (Arta?) {Gare).

^C^i,^'t^t4/f^r/^^^<t-^l^^<^P'f'ty'

IVICE

390. 405 {Pau).

2i

C*.

FORMENTERA (Gand.). CABRERA (nobis).


:

Avril-Juillet.

Mad

Can., France

mr.

et centr.,

Md. W.,

P,

Linosa),

Ad.,

Chypre,

Crte, Rhodes, Cilicie, Anatolie, Perse, Afghanistan, Syrie et jusqu'en Tripolitne,

Abyssinie (Boiss.)-

forme spicatum (Linum spicatum Lam., Pau).

IVICE

{Pau).

724. L. narbonense L. Mar. et V.

MAJORQUE
Mars.
Istrie,

{Knoche

?);

76^ {Mar. et F.); 33^ {Chod.).

Md.

W. (

Italie mr.), Sicile,

Sardaigne, Tunisie, Maroc).

725. L. angustifolium HuDS., Mar. et V.


gustifolium var. elatius Mar. et V.
!)

{L. an-

FAGONIA

137

MINORQUE

rare,

chemin 320

(Cas. ex. Tex.)

prs de la

mer

297 {Rod.)\ chemin 186, 342^, 359^, 351 {Guer.).


Avril-Mai.
France, Irlande, Angleterre mr., iMad., Can., Md. W., P. ( Lampeduse),
Ad., Herzgovine, Montngro, Macdoine, Thrace, Russie mrid., Caucase, Prov.

Caucase, Anatolie, Syrie, PqjLestine, Tripolitaine, Chypre.

FAM.

ZYGOPHYLLACEAE

O
et V.
!

FAGONIA

O
!,

726. F. cretica L. Camb.!, Sennen 1631


(En
:

Mar.

Ivice,

Manto de

la

Verge Maria).

MAJORQUE
IVICE
:

murs, environs cimetire Genova (Bianor).

colline

du Moulin Vent {Camb., Barc, Mar.

et V.,

Pau). 3fFi.

FORMENTERA
Mai.
Iles

prs 410 {nobis).

Cap

Vert, Can., le raidi

du Portugal

et

de l'Espagne, Maroc, Algrie, Tuc,

nisie, Sicile.

Malte (Crugnola), Trip., Cyr. et jusqu'en Palestine, Chypre, Crte,


(Fiori),

Cyclades (Hal.), Calabre

Socotra C^/zm^).

(Selon Crugnola,

1.

le

centre

du genre

est en Afrique Australe).

138

TRIBULUS

CNEORUM

O
MAJORQUE
MINORQUE
S.-W, France,
( :

TRIBULUS
(l Cadells,

O
Ganets, 2-Rodets).

727. T. terrestris L.

champs, chemins; 84 1/2 (Mas.). 5^6^, 2v J4.


:

commun dans ces les

(Barc);

312 {Mar.

et V.);

commun
P.,

(Rod.).

Mai- Septembre.
les

Gap. Vert, Can., Md. W.,


[Boiss.),

Tripoli et jusqu'en

Syrie

Marmorique)
FI. le

Grce ad Egypte

Istrie et

jusqu'en Grce, Chypre,

Crte, Macdoine,

Balkans, Tauride, Arabie, Blouchistan, Perse. (Selon


la plante se trouve aussi

Ant.
et

Schmidt,

Cap Vert,

en Abyssiuie, Sngal, Cap

Mascareignes).

FAM

CNEORACEAE

o
vella).

CNEORUM
!

O
(l-Escanya cabras,
Oli-

728. C. tricOCCUm L. CamB.

CNEORUM

139
Herb. ex

MINORQUE

{Ramis)

rare

312 {Pour.

Lange

Pug.)\ voisinage 320 (M//^, Rod., Porta


sables 230 (Porta GiR.).

et /?., Guer.);

IVIGE

partout {Pau)

409 {Gand

).

Iles Conillero.

Essar-

ter o {nohis).

FORMENTERA 3d H. CABRERA {nohis). DRAGONERA {nobis).


:

Mars -Juin.
Espagne mr.,
Catalogne
(

Cadaqus seulement,
(Il

Font.),

Aragon, France
les

mr., Ligurie, Toscane, Sardaigne.


ries).

y a une espce endmique aux

Cana-

(Ghodat, Bul. S. B. de Genve, 2^' srie, vol. XII, 1920,


p. 23,

a dmontr que

le

Cub incola trimera Urban des An-

tilles est

un Cneorum).

140

RUTA

FAM

RUTACEAE

O
729.

RUTA

O
Commun,
108*,

O R. montana
:

L. (Ruda).
5^ N^ (Knoche).

MAJORQUE
Juillet.

3^ J^

commun,

97, 32, 122 {Bianor).

Md. W., ( Sardaigne,


caucasie.

Sicile),

Grce,

Turquie,

Anatolie,

Lydie, Trans-

730. R. Chalepensis L., ManT.


folia Pers.,
lens Gurs.,

{Kudi).

{Ruta angusU;

Gamb.

!,

Mar. et V., Rod., Willk.


L.).

/?.

graveo-

Ram., Hernand., non

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE

pas rare, collines arides, dans toute

l'le.

344 {Guer.)

151 {Rod.)
50
;

240 {Willk.) 4" G^,

5 G5, 50 G5, 5^12, 5a


:

J2,

Ji.

pas rare {Rare, Pau)


1^^

402 {Camb.)

390 {Mar.

et V.)

2p El,

F2, 3d F2, 3^ F2,


:

lie

Espartero {nobis).
?).

FORMENTERA DRAGONNERA
Mai-Juin.
Az., Mad., Can.,

{Barc.) {Knoche
{nobis).

1-900 mtres.

Md. W.

(en Sicile la varit bracteosa uniquement), Egypte,

Palestine, Syrie, Dalmatie, Grce, Crte, Turquie.

731. Var. bracteosa nobis.


Mar. et V.
!,

(/?.

bracteosa DG.,

Gamb

!,

Rod., Barc.

sous-espce

Rony

FI.

Fr.)

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:

3 {Camb., Mar. et V.,

Chod.,

Gand)iOS, 12

{Barc); environs 159 {Mar.


:

et V.) 2^ J^.

240, Canal de Santandria (272a) {Rod.)

{Rare, Gand.) 3g Fi.


:

FORMENTERA

{Gand.) 3^ H^

?.

tOLYGALA
Fvrier-Juin.
Avec
le

141

type

( Egypte) mais

aussi

Chypre,

P., Trip., Gyr.,

Arabie mas-

catensis et tropica

(Boiss.)-

ORDRE
FAM.

POLYGALINEAE

POLYGALACEAE

o
732.
^

POLYGALA

O
131 (Casa de Neou), 48

P. vulgaris L,
:

MAJORQUE

Weyler

test.

Barc.)

(Mar. et F.)(6x

F"!?).

1000-1150 mtres. Juin.


Europe, Az., Corse, Sardaigne, Sicile?, Portugal, Armnie et probablement

Karabagh.

733. P. rupestris PouRR., Game.!

142

POLYGALA
:

MINORQUE

{Oleo)\ 312 {Pour,


;

Herb.); 184 {Willk.), Se


et R.)
;

Roca, 323, 344 {Rod.)

chemin 185 319 {Porta

342 {Guer.).

IVIGE

{Camb., Gand., Pau).

FORMENTERA:

3J

I^

Mars-Novembre.
Partie occidentale de Md.

W.

(-

Italie et

Tyrrhnis).

POLYGALA

MERCURIALIS

143

734. P. monspeliaca L.

MTNORQUE
{Bod.).

312 {Pourr. Herb.); 210, 308, 246, 383,

*3

Mars- Juin.
Md. W., Dalmalie, Grce,
Cilicie,

Chypre, Syrie, Palestine.

ORDRE
FAM.

TRICOCCAE

EUPHORBIACEAE

O
735.

MERCURIALIS
Camb.
!,

O
!

M. annua

L.,

Mar. etV.

(2.Malco-

ratje).

MERCURIALIS

Balares

commun {Barc,

Willk.).

Vfambigua]

Al

Hutii

MINORQUE
champs

(Hern.)

commun,

chemins

et

bords

des

{Rod.).
:

FORMENTERA
rialis

(Gand.).
L.
fil.,

forme ambigua [Mercurialis ambigua


Huetii Henry, Porta et R.).
:

Camb.

Mei-cu-

MAJORQUE
'

routes, pas rare. {Camb.).

MINORQUE

240, chemin de l'Albufera {Rod.) 6' HJ.

6^

H.

Fvrier! -Mai.
Europe, Mad., Can., Md. W., Chypre,
P., Tripolitaine et

jusqu'en Msopota-

mie.

736

M.

elliptica
:

Lam. Dkt.
vrifier
!

MINORQUE

{Lam.).

Gibraltar, Portugal, Espagne mr., Sicile.

737.

M. tomentosa

L.,

Camb.!, Mar. et V.

IVIGE

commun,

collines rocheuses

390 {Camb.,Barc. Pau)

commun
V.).

collines

405 (Barc.)

bords des chemins [Mnr.

et

Mars-Mai.
Portugal jusqu'en France mr.

O
738.
C.

CHROZOPHORA
Juss.,

O
et V.
!

tinctoria

Mar.

(2 Girasol)

(Croton tinctoria L., Barc).


Balares:

commun champs
:

incultes {Barc).

MAJORQUE
{nobis).

108, bords des chemins, trs

commun

{Mar.

et

r.), 40a {Willk.). Entre 160 et 161, l'ouest de 116, 25

A^A/i^?-

T.

II.

lU

146
Avril-Octobre.
Md.

ephorbU

W. (

Portugal, Maroc), Lampeduse, Malte, Cyr., Egypte, Arabie Ptre,

Perse, Palestine, Asie-Mineure.

O
739. E. pepllS L.
en Minorcain).

EUPHORBIA
(Tous
les

Euphorbia s'appellent Lietrera

Plages.

MINORQUE

Pourr. Herb. ex. Lange Pug., Ratnis).

(Q'C<^i^^<n'^%^i^ ^^^^yud^

Juin-Septembre.
Angleterre mr., N. \V. France, Az., Mad., Can., Md.
et tout

W.,

P., Cyr.,

Egypte,

autour du bassin Md, G., Chypre, Transcaucaaie.

lijpnoiusi.v

147

740.

a:

E. Gerardiana Jacq.
:

MAJORQUE
liarc).

34i {Chodat). Majorque

Pourr. Herb. selon

vrifier

Kurope, Oural. Perso bor., Anatolie, TransCaucasie.

741. E.

Chamaesyce
:

L.

Camb.!, RoD.!

MAJORQUE
{Barc).

{Trias! in Herb. Camb.)\ champs incultes

MINORQUE
IVICE

312 {Pourr. Herb. ex. Lange Pug.)\ 236 nau

{Guer.. Rod.^; 248 {Guer.).


:

{Barc).

Juin-Octobre.

Cedric Bucknall, Journ. of Botany, vol.

XXV, p. 53, dclare

que
Je

la

plante de Rodriguez est V Euphorbia prostrata Ait


c'est bien 1'^.

peux affirmer que

Chamaesyce Qi non V E.

prostrata.
s.

W.

de la France, Md. W.,

tout autour Md. C, Chypre, Balkans,

Russie mr., Caucase, Armnie, Msopotamie, Perse.

742. E. helioscopia L. Camb.


xMAJORQUE, MINORQUE, IVIGE
:

commun,

terrains cultivs.

1-890 mtres. Dcembre-Mai.


Europe, toute l'Asie-Miueure et jusqu' l'Himalaya, Perse, Can., Md. W., Md.
C.
-\
,

Md. E.

-|

Chypre, Trip.,Cyr., Marm., Egypte, Arabie Ptre (Introd.

Cap. et Amrique).

148

EUPHORBIA
fi. Lusit.,

743. E. Pterococca Brot.

il,

312.

MAJORQUE

7^^

G^.

Avril-Mai.
Can., Md.

W. (manque de

la Riviera jusqu'en Andalousie), Zante.

744. E. platyphylla L. subsp. pubescens {Euphorbia


pubescensYahl., Mar. etV.!, Rod.; Euphorbia platyphylla

forma glabra Willk.,

et iovmOi pilosa Pari., Willk.

Euphor-

bia platyphylla Rod.,

Barc,

Euphorbia flavo purpurea

Willk., Rod.; Euphorbia dulcis Texidor).

Polymorphe aux
est la

lies

Balares

quelques chantillons se

rapprochent de V Euphorbia platyphylla type. Notre plante

forme mditerranenne de Y Euphorbia platyphylla


V! Euphorbia

L. qui s'tend des Pyrnes (aussi en Portugal) jusqu'en

Europe centrale.

pubescens se trouve dans

les

endroits humides, V Euphorbia platyphylla semble prfrer


les

champs

et les routes.

Stations humides, l'embouchure des rivires.

EUPHORBIA

149

IVIGE

405 {Barc). Son Bou

(Fo7it), 2i G^.

Janvier-Octobre
Mditerrane

745.

oc

E. myrsinites L.
:

Mar.

et V.!

MAJORQUE
i^Barc).

47a {Mar. et V., Porta et R.)\ 11, monts GO

Mai- Juillet.
Corse, Sicile, Italie cent., Balkans, Grce, Chypre, Bithynie, Tauride, Caucase.

746.

E. Lathyris L.
:

MAJORQUE
{Gare).
Europe cent,

Ermitage de Betlen, d'Arta ver s'Alcaria Vella

et mer.,

Chine (Willk.

et

Lange), Mad. Origine incertaine.

747. E. pithyusa L.
BicKNELL. Herb.

5/?.

P/.,d.

I,

p. 656,

n41, Gamb.
Tab.
!

/WiLLK.

Illust.

PL
!,

Hisp.
!,

I,

GLXV,

ab. nos. XXXVIIJb (Sennen 3790

3788

3792 Euphorbia

imbricatn Rod. Herb.!, Mar. et V., Barc, Willk. et Gucr.


[y

compris leurs formes]


la

les feuilles

de la plante de Rodri-

guez provenant de

Mesquita varient de l'oblongue jusqu'

l'obov; Euphorbia balearica Pourr. Herb., Willd., Willk.)

150
L'chantillon que

EUPHORBIA
j'ai recueilli

PoUenza, et de

mme
la

la

plante de Bicknell provenant de Minorque sont

forme

imbricata.

MAJORQUE
MINORQUE

trs

commun,

surtout dans la Sierra.

commun,

surtout sur la cte.

IVIGE

{Barc). 3^ E^, 3 E^,


:

Ile

deConillera {nobis).

FORMENTERA
DRAGONERA
:

{Barc).

{nobis).

1-753 mtres (peut-tre plus). Presque toute l'anne.


France mr., Ligurie, Corse, Sardaigne (Les indications suivantes sont proba-

blement fausses

Catalogne, Algrie, Tripoli, Sicile).

748. E. paralias L. Camb.


Balares
:

!,

Mar.

et V.

partout, sur les sables de la plage. {Camb,, Barc).

EUPHORBIA

151

MINORQUE

sables maritimes (0/eo,

Pourr. Herb.)\ 320

Rod., 268 {Rod., Willk.)\ 314 {Mar. et V.).

FORMENTERA
Europe
et

(Gand.).

3J

P.

Mai- Octobre.
occid., Mad., Gan.,

Md. W., Lampeduse, Linosa. Malte, Crte, Chypre

presque tout Md. C. (Mascareignes selon Crugnola).

749. E. dendroides Lin. Sp.


naries

Pi. 462, Camb.!, Mar. et

V.!,Sennen Ex. 1277, Tab. nos. XXIX. (Vide

278-279;
p. 604).

Christ Canaries,

p.

Schenck Ca503; Kuntze

Revisio,

Cette espce reprsente une branche latrale (naine) d'un

aux Canaries, aux lies du Gap Vert, Madre, au Maroc et aux Aores. Schenck, 1. c, pourtant admet la possibilit que notre plante soit un relicte par survivance. Les nombreuses
groupe, qui a son
centre de distribution
espces, proches parentes de notre plante, qui croissent dans
les lies atlantiques sont,

pour

la plupart,

des endmismes.

152

EUPHORBLV
[Euphorbia Rgis Jubae, E.
Berthelotti BoUe, E.

Tuc-

keyana Steud., E. 'pisatoria

Ait.).

MAJORQUE
{Camb.).

trs

commun

dans toute

la

zone

littorale

de la

Sierra, de Genova jusqu' Alcudia {liarc),

So Valenti

MINORQUE

abondant, autour de 312 et de 388 ^i?o^., Willk.).

^-/^^'rl/^^f2^/tt^'?-'taS^^'7*<fl!^</^

DRAGONERA
Md.

{nobis).

1-600 (930?) mtres. Fvrier-Juin.


W. (Portugal), P., Cyr.,

Marm., Md.

C.

EUPHORBIA

153

750.

E. Esula L.
:

MINORQUE
Alayor,

(Pourr.

Herb.,

Ramis, Hem.)]
et

Mahon

et

Bartolom, Ramis

Gasallachs d'aprs exije

dor
Je

{Rodriguez).

me

mfie de cette dtermination,

souponne

qu'il

s'agit plutt

de

r^E".

medicaginea.
Kurdistan, Sibrie, Soungarie, Mandchourie

Europe cent,

et mr., Perse,

751.

E. cyparissias L.,
:

Barc, Willk.
la plaine

MAJORQUE champs
Mars.
Du Nord de l'Espagne
(Hedacsy).

sablonneux de

{Rare, Willk.).

jusqu'en Angleterre, Scandinavie, Russie mr., Grce

752. E. terracina L., Mar. et V. {Euphorbia provincialis Willd., Gamb. (Je me demande si un chantillon
!

vigoureux

collect.

Hernandez, Minorque,
sous
le

qui se trouve

dans l'Herb.
ciaiis, n'est

Cambessdes
'{j

nom

de . provin-

pas VL. exigua

reiusa de Rodriguez).

Polymorphe.

La forme retusa (Gouan)

est la plus

commune.

MAJORQUE

littoral,

frquent

{Willk.);

commun,

sables

maritimes, chemins, champs {Rare).

154

EUPHORBIA
:

MINORQUE

vers 276^, chemin 383, 268 {Rod.)\ bords des


et i?.).

chemins 183, 287 {Porta

FORMENTERA {Gand.). CABRERA {nobis).


:
:

3^ H^.

Mars-Mai.
Basouto-land (Herb. Montp.
!),

Az.,

Mad.,Can

Md. W.,P., Grce, Cyclades,

Crte, Syrie, Palestine (une varit en Egypte).

753. E. serrata L.
Cette plante est trs

commune, partout dans

les

champs
sem-

de
ble

Majorque
:

et

d'Ivice; mais, chose curieuse,

elle

manquer Minorque. Je ne l'y ai pas vue, et Rodriguez dit Rarissime, Canum, bords des champs. Avril .

FORMENTERA

{Gand.). 3^ Ri.

Fvrier- Juillet.
Bordeaux, Venise, Canton Tessin, Md.

W. (

Corse, Maroc).

754.

E. nicaensis All.
:

MINORQUE

{Pourr. Herb. ex. La7ige Pug.) {Hernandez

selon Rodriguez); Cala 218 {Guer).

vrifier

Portugal, Espagne et France mdit., Ligurie, Italie, Grce et rgion de la Mer

Adriatique (Remplac aux Balkans


glareosa M. B).

et

autour de

la

Mer Noire par V Euphorbia

EUPHORBIA

155

755. E. exigua

I..,

Mar.

et V.!,

Barc.

{E.tricus-

pidata Koch). Les chantillons dans l'Herb. Mar. et V.,

provenant du Prat, comprennent


cuspidata.

et le

type et la forme

tri-

156

EUPHORBA
:

FORMENTERA
Mars-Mai.

(Gand.).

Europe, Can., Mad., Az., Md. W., Chypre, Smyrne, Transcaucasie.

756. E. sulcata

De Lens

in Lois.
fig.

Fl. GalL,

i,

p. 339.

{E. refusa Gav., Tab. 34,

3,

non

alior, Willk., Ind.,

N 642, Gand., Mas).

MAJORQUE
GONILLERA
Md.

bois de pins baie d'Alcudia (M//^.)

35 {Mas);

37 (Gand.).
:

(Ivice) (nobis).

Mars-Mai.
W. (manque en
Portugal, Maroc, Sicile et la plupart de
l'Italie).

Intro-

duit aux Canaries.

757. E. peplus L. Camb.

MAJORQUE

commun.

EUPHORBIA

157

MINORQUE

par

ci

par

l.

^-^t^a

-^i-i^J'Vt^c-u'

IVICE

{Barc.

forme peploides {E. peploides Gouan).

IVICE

{Barc). 1^

F^, 2^

F.

1-580 mtres. Dcembre-Aot.


Font, B. R. S. Espanola, 1919, considre la plante minorcaine

comme

se rapprochant de la forme.
tt).

(La forme se dveloppe plus


Md. W., Md.
Ghypre.
G. \
,

Gyrnaque, Marmarique, Egypte, Syrie, Palestine,

758. E. falcata L.
iMAJORQUE
:

{E. rubra, Gand.).


ci

champs, par

parla {Willk., Barc).


la valle

(Mes notes l'indiquent pour plusieurs endroits de


de Pollenza et pour l'Albuferata, mais
c'est

probablement

une

erreur).

158

KLPHORBIA

La forme ruhra

est

en Iviceet en Formentera,

selon

Gandoger.
Avril-Septembre.
Europe

Md.

W.

Corse), Trip., Gyr., Palestine, Syrie, Asie

Mineure

Tauride, Grce, Caucase. Transcaucasie, Perse, Aighanistan.

759. E. biumbellata PoiR., Camb.

!,

Mar.

et V.

IVIGE

(Gand.).

Catalogne, France mr., Corse, Sicile, Algrie, Tunisie.

760. E. segetalis L.

Tab. nos XXl^

Seoen 3570!

MAJORQUE

trs

commun, champs

{Barc.)

EUPHORBIA

159

IVICE

3^ E* (notes

Vide aussi note sous l'espce suivante)

forme truncata.

MINORQUE

312,

murs

(Willk.). Printemps!

mais

fleurit

toute l'anne.
Az., Mad., Can., Portugal,

Espagne, France mrid., Pays autrichien, Corse.


Sicile et

(En Afrique septentrionale, en


voisine E. pinea; autour

en Sardaigne

il

est

remplac par l'espce


B.).

del Mer Noire par VEuphorbia glareosa M.

761. E. medicaginea Bois.,

Rod. Herb.

Cette espce, trs abondante en Ivice, tapisse le sol en

quelques endroits Majorque. Dans mes notes,

je

crains

de l'avoir souvent confondue avec l'Euphorbia


je

seg'etalis^ et

souponne que
1.

les

auteurs en ont

fait

autant. (Vide aussi

Bucknall,

c).
(

MAJORQUE

entre 108 et 159

Bucknall).

160

EL'PHORHIV

MINORQUE:

{Herh. Rod.

!).

FORMENTERA
Midi de l'Espagne

S"'^

W.
Vlaroc jusqu'en Tunisie.

Janvier-Mai.
et

du Portugal,

762. E. characias L., Mar. et V.


quera ou de visch).

(l-Lletrera vis-

Le jus de

cette plante,

ml quelques gouttes de suc

du

fruit

de Ceratonia, donne une espce de glu, employe

Majorque pour attraper les oiseaux (Barc). Balares


:

chemins, frquent {Camb.).


:

MAJORQUE commun dans la Sierra entre


Descend plus bas dans
les
lits

600

et
;

1403 mtres.
quelquefois

des torrents

sur la cte septentrionale jusqu' 3 mtres d'altitude. Les

deux
l'le

stations indiques dans

sont vrifier.
.

mes notes pour le centre de Barcelo dit commun, chemins,


:

murs

EtJPHOUBtA

IGI

MINORQUE
cos

selon

Willkomm
et

partout dans

l'le (?)

Je ne

l'ai

vu que dans
trionale

les stations dites

Balariques , des barranle calcaire

du plateau miocne,

pour

du

flanc

septen-

du Monte Toro.

CZ^Cl^yA^crTy^e^ei' yC^tXyUioctUl^

CABRERA:

(Kn. notes).
:

FORMENTERA DRAGONERA
:

3^

(notes),

(Kn. notes).

Mars-Juillet.
Md. W., Cyr., Crte, Grce.

763. E. Maresii Sp., Nov.


pliorbia Gayii Mar. et

Tab. nos XIIIK


Salis).

XIV {E u-

non

T.

II.

162
Subfruticulosa,
rarais adscetilibus,

EUPHORBIA
glabra,

rhizomate

gracili

caulibus et

fasciculatis,

subdichotomis, gracilibus.

Foliis parvis, sessilibus, mucroiiulatis, inlegcrrimus, subtus

uniiiervis

umbelaribus

ternis,

oblongis ad

quatuor vel

decem millimtres
mibus, caulinis

longis, cauUais

superioribus subcoufor-

ceteris

differentibus^ alternatis obcordatis^

crebeis confertis, subreflexis,


trs millimtres longis,
solitaris
;

subimbricatis, ad

unum

vel

laete viridis.

Cyathis viridis, aut


bitri-radiatas
dis-

terminalibus, aut in urabellas

positis, interbracteas oppositas

oblongas mucronulatus subfuscus luteolus vel

sessilibes.

Glandulis

semi-nularibus

ruber
dinuni

cornibus obtusis, sub-falcatis longis ad semi latuglandulis. Capsula ovata


trisulcata,

glabra,

ad

angulos minutim tuberculata, ceterum laevis.


ovoidis, fuscis,

Seminibus

parum

cinereis,

foveatis 1 1/2 millimtres

longis. Gaules 7-20 centimtres longis.

Floret

Mayo- Julio.
fis-

Habitus in insula Mayore ubi in rupium cretacearum


snrris

300

(?)

mtros,

in

via
et

Talaya Veya (Atalaya


Knoche.
Af finis longiori

Freda!) Col. Mar. et

V. 1852,

Af finis Euphorbia Gayi

Salis. (Corsiae).

modo E. transtagana
et

Boiss. (Lusitania) et E. deflexa Sieb.

Sm

(Graecia).

764.

var.
var.
et

balearica VaR.
a/eanca Willk.

NOV.

{Euphorbia

Gayi
II,

Salis,

Illust.

Hisp. (1892) Vol.

p.

152

Tab. X).

specie differt.

Folius
viridis,

obovatus,

oblongis,

coriaceus

supro obscuris
;

subtus saepe

sub atropurpureus

totac

sparsis.

Cyatheis et glandulis purpurascentibus. Seminibus magioris.

Eboulis, tage

Balarique

de

la

Sierra de Major-

que.

Entre 1.200

et

1.410 mtres (1070 notes).

EUPH01SUI\

1G.1

Juin -Juillet.

765.

var. minoricensis Var. nov. {Euphorbia Gayi


;

Porta (chant, Minorque) non Salis


guez,
1.

EapJiorbia

Rodri-

c,

p. 122).

specie differt. Folia superiora ovato-orbicularia. Cap-

sula sub-rotundo quadrangularis.


gulari,

Seminibus sub-quadraninfra

forma

truncatis,

applanatis

carunculum (1/3

seminibus) Habitus Euphorbia Gayi similis.

Barranco

Fererias: (5^)
Altitude

in insuia

Halearum Menore)
calcaires,
celle

100 mtres. Falaises

ombrages

et

exposes au Nord. Station analogue

du type Ma

jorque. 192 {Porta


(o'^'

et /?.).

La plante trouve

Gibraltar

G-')

par Rodriguez, au mois de Mai,

manque dans son

herbier, mais c'est certainement notre varit.

Mai (Porta

et Rigo), Juillet (Knoche).


les

Les quatre plantes, Euphorbia Maresii,


et E.

deux varits
lisses (d'aprs

Gayi

Salisb. sont trs voisines l'une de l'autre, bien

que

les graines

de V Euphorbia Gayii soient


regrette de n'avoir

les auteurs). Je

pu voir moi-mme
elles

ces

graines. Celles des plantes des Balares ne sont point lisses,

mais recouvertes de petites fossettes


identiques celles de

sont presque

V Euphorbia segetalis L. La figure

164

CALLITRiCHE

donne par Willkom m,


cription, p. 152,

1.

c, planche CLXXXII, et sa des>

seminibus glabris
variabilis
Gesati,

sont fausses.

VEuphorbia

qui s'tend des Alpes-

Maritimes jusqu'au Tyrol, et qui est signal galement en


Serbie et en Herzgovine, est donn

comme

varit

de

Y Euphorbia Gai/iiipav Fiori et Paoletti, Flora Italiana.

On

pourrait, peut-tre, le considrer

comme

reprsentant

y Euphorbia Maresii dans les rgions ci-dessus indiques.


Toutefois ses graines lisses
le

sparent nettement de notre

plante balarique.

Aucune forme en Espagne ne

parait appartenir au groupe


{V.

Maresii

l'exception peut-tre

de V Euphorbia pau-

ciflora L. Duf.

En Sardaigne
en
faire partie.

et

en

Sicile, le

groupe manque. \JE. Reude


la Syrie,

teriana Boiss., des montagnes

pourrait bien

FAM.

CALLITRICHACEAE

CALLITRICHE

766. C. palustre L. Sp.

(1753), p. 569.

var. stagnalis Fiori et Paoletti. {CaiHtriche vema Gamb. C. stagnalis Scop., Mar. et V., Rod., Barc).
! ;

MAJORQUE
MINORQUE
Europe

fosss,

15 (Camb.); passim (M///:.);


E^, 5^ G^, 7^ H6.

3, 13,

93

(Barc); 161, 116 (Bian.), 3^


:

eaux stagnantes; huerta 354, 240, 192 (Rod.).


Md.

Fvrier-Mai.
occid., Islande, Transylvanie, Grce, Az.,

W. ( Maroc

et

Tuni

sie ?), AJ)yssinie, Indes,

Geylan.

767.

C.

hamulata Kuetz

in

Koch.

CALLITRICHE

BUXUS

165

var. pedunculata (DC.) non L.).


.

NyM.

{C.

autumnahs

l'orta!

MINORQUE
Avril.

rare

terrains inonds en hiver et

dans des eaux

stagnantes. 240 {Hegelmaier test. Rod., Porta).

Le type est en Europe et Lenkoran. Notre varit Europe occid., Espagne,


Portugal, Sardaigne, Sicile, Algrie, Italie mr. P.

Linosa), Grce.

SRIE

SAPINDALES
BUXINEAE

ORDRE
FAM.

BUXACEAE

O
BuRNAT
Ex. 1276.
et B.
!,

BUXUS

O
!,

768. B. balearica Lamk., Camb.

Mar.

et V.

!,

Flahault!, Doumet!, Sennen.

MAJORQUE

Sierra entre 300-1100 mtres d'altitude (selon

Barcelo 1200 mtres). Dans quelques gorges des torrents,


plus humides, la plante peut descendre jusqu'au niveau de
la

mer

(Torrente de Parais).

166

lujxus

Avril-Mai. (Juin, Mar. et F.).


Cette espce se trouve Majorque, au entre iNerja et Almeria
(

Willk. et L.) et
;

Sud de Grenade, Malaga (?) (Hehn,

and Hausthiere, 7'" d.) on la trouve encore dans le Sud-Oranais sur le Mont Grouz et au Maroc (Battandier, m. But. Soc. Bot. de France, 1909; p. LXV). Oued
Kultur'pflanzen
Zarca,

Maroc (Pitard).
dans une

C'est

peut-tre

accidentellement
et

qu'elle crot

localit

de la

Sardaigne; Fiori
que
la

Paoletti
trouv

{FI. d'Italie) disent,

en

effet,

plante y fut
J'ai

probablement introduite une poque


le

fort recule.

Buxus

halearica (1215 Herb.


et

Knoche) en Catale

logne, dans un ravin profond


tre de Montserrat et
Notre plante,
voisine
et
{

humide entre

Monas-

San Geronimo.

dans ces rgions, reprsente une espce


sempervirens) qui s'tend de l'Angleterre
la

(le

Buxus

de l'Allemagne jusqu'

Grce

et la

Turquie, Madre
Tunisie,
Sicile),

Bornmuelier)y Md.

W. (
,

Balares,

TraniscamcasiQ

(Woronow /) Ahchasie {Marcovitz /), Talich, Carie, Bithynie, Oural. Au Japon, il y en a deux varits (Hayata, fiev. Euphorbia de Japon). Selon Hehn, 1. c, le Buxus Wallichiajia Bail., de l'Afghanistan et de l'Himalaya, en
est
et

probablement une

varit.

Mares

Vigineix,

p. 251, disent

qu'en 1850

le

balearica couvrait en vritable fort le

Teix

et le

Buxus Puig de

Ternellas. Quelques-uns de ces arbres avaient des troncs de


la

grosseur du corps d'un

homme. Ces auteurs


mais en 1852,
les

ont vu cette

belle vgtation en 1851,

charbonnires

(fumantes encore) l'avaient avale, jusqu'aux racines mmes.


Il

ne restait plus alors que dix pieds de l'espce au Puig

Gros de Ternellas.
restent Majorque

A
;

cet endroit,
le

dans

les

creux du som-

met, croit aujourd'hui

plus beau groupe de

Buxus qui
les

mais ce groupe est loin d'avoir


et prsente

dimensions d'une forf


Ailleurs, le

l'aspect
;

de buissons.

Buxus

est

devenu bien rare

on en trouve une
dizaine

trentaine de pieds sur le

Puig de Galatso; une

sur

le

Teitz

5 ou 6 au Barranco de SoUer, et quelques-uns

CORIARIA

PISTACIA

167

dissmins dans encore dans


et le

la Sierra.

Los plus beaux pieds se trouvent

les endroits inaccessibles, entre le ai

Puig Major
tronc avait
le

Torrente de Parais. L, j'en

vu dont
le

le

15 centimtres de diamtre. Ailleurs,


fabricant de cuillres, les ont dtruits.

charbonnier et

ORDRE
FAM.

CORIARINEAE

CORIARIACEAE

O
769.

CORIARIA

O
V \
Il F'.

O
:

C. myrtifolia L.
barranco, avant de monter 407 {Pau).

IVIGE

Mars- Avril.
France
S.

W., Md. W, ( Corse, Sardaigne),


et aussi Boiss.).

Italie

(seulement 2 endroits du

Nord

Grce? (vide Halacsy

ORDRE

ANACARDIINEAE

FAM

ANACARDIACEAE

o
770. P. LentiscuS
Partout, mais rare

PISTACIA
I>.

O
!

CamB.

(l -Mata)

Tab. nos. XXI.


tronc
B''
;

enFormentera. Exemplaire

de 45 centimtres de diamtre,

MAJORQUE
B^.

4"

60 centimtres de diamtre

5'

168

PISTACIV

ILEX

1-700 mtres. Mars.


Can., Md.

W.,

Tripolitaioe et jusqu'en Syrie

Egypte), Istrie et jusqu'en

Grce, Thrace, Crte, Cyclades, Lydie,


(Christ;,

Bithynie, Pamphylie, Cilicie, Somaliland

Chypre (Hartmann).

771.

P. Terebinthus L.
!

Espce vrifier

Indique par Crespi pour


Je

le

Gorch Blau

il

dit rare .

me demande

s'il

faut ou

non rayer

cette espce. Pourtant

Barcelo, qui a vu
mination.
Portugal, Md.

la plante

de Crespi, admet la dter-

W.

-|

Md.

C.

-1

Chypre (Hartmann).

FAM.

AQUIFOLIACEAE

O
772.
I.

ILEX

O
Abre de mal
V.!,

Aquifolium
{liex

L.

(l-Abre de visch,

fruit).

balearica Desf.,

DC, Mar.

et

Gamb.!,

Bourg., Barc, Sennen 1332).

Les

feuilles

(souvent entires) sont trs variables. Je ne

vois aucune diffrence entre la plante des Balares et certaines formes de


Sicile

l'Herbier Montpellier (provenant de

la

[Todaro 1436], de Madre, de l'Hrault, du Gard) ou

recueillies par

moi-mme au Mont Serrt, Catalogne;


est

une plante de Tnriffe en


identique.

une varit sinon une plante

xMAJORQUE

rare (malgr que

le

Frre Bianor,

dans son

herbier, dclare comiiiun Serra de Soller); hauts pics

entre 1080 et 1405 mtres d'altitude

(Barcelo pourtant

l'indique aussi plus bas pour le Torrente de Parais).

Dans

les

fentes des rochers

Puig del Offre {Odon de


et

Buen); Puig Major {Willk., Mar.

F.,

Barc, Bianor

ACER

169
et

Knoche?)\
Knoche).

Piiig

del Teix

{Rare, Knoche); Puig Guix


(il/ar. et V.,

Sierra Alfabia (5rt/r.):

Puig Massanellas

Barc,

Fvrier-Mai.

Au Puig de Massanellas
qu'aux autres stations.
Il

l'arbre

est

plus

commun
les cre-

se trouve l, rfugi

dans

vasses profondes des rochers. Les exemplaires, malgr un

ge trs avanc, sont rabougris. C'est une plante survivante,


qui rsiste pniblement la scheresse
jours.
Toute TEurope sauf l'extrme Nord
Bithynie, Pontus, Pontus
et

du climat de nos
Md.

la Turquie,

W.
le

(?)

Maroc),

Lazicus, TransCaucasie, Talich, Caucase (Lvrier).

En

Afrique septentrionale sur les hautes montagnes. Fossile dans


valle

Pliocne de la

du Rhne (Boulay).

ORDRE
FAM.

SAPINDINEAE

ACERACEAE

O
Reich. IV, 103, p. 58.

ACER

O
(1781).

773. A. italum Lauth, De Acere

PAxmP/v.

forme hispanicum

nobis.

{Acer

hispanicum

Pourr.,
1.

Acer
p.

italum subsp. hispanicum var. nevadensc Pax.,

c,

59;

Acer opulifolmm
Fr.
;

Vill. Hist.

PI.

Acer opalus (opulus)


test.

Ait.

Dauph. (1786) Coste FI. Camb., Mar. et V,, ?,


; ;

Willk. (n" 352


et R.,

Pax), Ghodat, Gand.

A. italum Porta

Lauche pro

parte).

D'aprs Pax,

l'aire

de notre plante comprend de l'Aragon


et

les

mon-

tagnes de l'Espagne,

de

la

Catalogne jus-

qu'

la

Sierra Nevada.

Une forme

voisine existe dans la

Sierra Tejada.

170
L'Acer italum
srie

RHAMNUS
Lauth., sensu

amplu

est divis

en une

de groupes par Pax. Une srie croit daij^


autre dans
l'Italie

Rhne. Une
Bosnie,

nale. Une autre encore se

du borale et mridiotrouve aux Balkans (Croatie,


la valle

Montngro, Serbie,

Bulgarie,
;

Mt.

Athos

et

en

une cinquime en Savoie). Une quatrime est en Grce Crime, Pontus, Ida, Armnie, Cappadocie, Gilicie, Liban. La dernire, enfin, vit au Talich. Pax ne parle
pas de l'Algrie {Batandier
des Pyrnes, ni de
la

et

Trabut) ni des Cvennes et

Corse {Coste FI. Fv.).

350-1435 mtres. Mai.

SRIE

RHAMNALES

FAM.

RHAMNACEAE

O
puguera).

RHAMNUS

O
var.
latifolius

774. R. Alaternus L.

(l-Llampudol, 2-Llampuga, Llam-

{Rhamnus Alaternus

Gamb.

!,

RHAMNUS
Mai", et

171
balearicus

V.! Pau, Bianor

R. Alaternus var.
test.

DG.

Ic&t.

Ghodat

R. rolundifolia DG.

Ghodat. Plan300),

tac confonnis, Hortus Sic.

Monsp. Gorse {Reverchon


[Paris
230),

Palestine
(foliac

{Aaronsohn), Gonstantine
Sicile

Agadir

miaimae Ibrahim),

[Todaro 974), Mentone

{Bicknell).

MINORQUE
IVIGE

commun

{Rod.)\ pas rare,

surtout sur le cal-

caire, {barrancos !) (Knoche).


:

entre Santa Eulalia et

San Garlos {Pau).


Md. W., Lampedusa, Crte, Rhodes,

1-760 mtres. Dcembre-Mai.


France occid., Europe mditer,
Chypre, Palestine, Smyrne,
Cilicie,

(toute),

Armnie, Trapezunt.

775. R. Ludovici Salvatoris Chod. Rul.


in Oest. Bot.
Illust.

Soc. Bot.

de Genve (1-Llampudol bort). {Rhamniis bal^arica Willk.


Zeit. (1875).

Ind. Plant. Balar

XL,
et

p. lOo,

Flor. Hisp., p. 44. Tab.


!,

CXVIIa, Porta

Rigo

!,

Bicknell Herb.

Rod.,

1.

c,

p.

176 non Hort. Paris ex.

Link Handb.
d.
II,

II,

121 (1831) nec. Hort. ex Steudel Nomencl.


!

2, 3

443 (1841), Sennen 3669

ternus
(vide,

balearicus

DG

l^rodr.

I,

23

non Rhamnus Ala(1825) test. Ghodat


var.

Wilikomm

dit

que oui)

Rhamnus Alaternus

172
balearicus
lias

RHAMNUS

Gamb.

!,

Mar. et V.!; non


test
;

Rhamnus
;

rotundifo-

Dum. de Grous(1811,
!

Ghodat)

Alaternus balea(Vide
Soc.

ricus

note,

Musum Sennen Ex. 1081). Herb. sur l'anatomie. par Madem. Grobety, Bul.
British
t.

Genve,

I,

p.

243

[1909]).

Tab.

nos. XLIII (2). Rouy,


l'Es-

Bul. Soc. Bot.

France 31, donne cette plante pour

pagne. (Benitachel, Col Umbria, Dnia).

Endmisme
Il

n'y a rien dans toute la rgion mditerranenne qui lui


les

ressemble. Dans tous

herbiers que

j'ai

vus,

il

n'y a

qu'une seule espce


affinit

prsentant avec notre plante


troite.
j'ai

une

que

je

crois

G'est

de Nuttall. De cette espce


lons.

Rhamnus croceus vu de nombreux chantille

tions

Tous viennent de la Galifornie. Ge sont l des variad'une espce extrmement polymorphe, que les collecsous
insularis et

teurs ont rparties

Rhamnus
croceus

noms de Rhamnus Rhamnus ilicifolia.


les
j'ai

croceus,

Au British Musum
Nuttall,

pu

voir le type

du

Rhamnus

rcolt

par

cet

auteur

Monterey,

Galifornie. J'ai vcu dans cette ville. Les

conditions colo-

giques y sont semblables celles des

Iles Balares.

Get chantillon est donc un parent bien proche de notre


plante. Je le mettrais
core). Ses

au rang

II

(peut-tre plus proche en-

petites feuilles arrondies

(munies d'pines tout

autour) avec leur couleur vert- fonc sur la face, et brun,

rouge sur

le

dos sont presque identiques celles du


col.

nus Ludovici Salvatoris. Un autre chantillon


(Monter/ey) possde des feuilles prsentant
tre,
le

RhamBrewer
carac-

mme

comme

d'ailleurs la plante

124 de Lobb.
ailleurs

Gependant des Rhamnus croceus rcolts


rang

en Ga-

lifornie s'loignent de notre plante. Ainsi, je


III,

placerai au

Elmer

3527 {Monterey), HelleretBrown, 5522;

au rang IVGoul ter 116, Elmer 33^^ {Tassaj ara Monterey), Hansen 906 {Amador Co., Sierra Nevada), Lobb 441 {Mts-San Gabriel, Californie mrid.); au rang V, Brewer

HHAM>tIS

173
{lie

SIO {San Louis


Californie)
;

Obispo),

Pond
VI,

Santa Tomas, Baja

et enfin

au rang

Gre ne 4491 {Kaweah


et

Haute Sierra Nevada).


Malgr l'influence du milieu (identique Montereij

aux Balares
Salvatoris.

!),

je

n'hsite point
le

dire que le

Rhamnus
Ludovici

croceus Nuttall type est

parent du

Rhamnus

A
cite

cet gard,

il

est intressant de

comparer

la distribution

du gecko
par
Il

{Phijllodactijlus),

donne par Wallace


VII, Jahr.

et

Forsyth Major, Kosmos,

(1883),

p 15.
tral,

y a 20 espces de ce genre dans l'hmisphre ausdont 13 appartiennent la rgion notropicale et 5

la rgion australienne.

Dans l'hmisphre
L'une indigne aux

boral,
iles

il

n'y a

que deux espces.


isols

et

aux rochers

des

mers

Ligurienne et Tyrrhnienne et aux Balares., et l'autre en


Californie. (Le R. croceus est aussi en Arizona selon l'Index

Kew.).

MAJORQUE
{Willk.,

sur les boulis, au pied des falaises (Knoche)

Val d'en March, prs Pollenza (Will/c.); Puigde Formentor


Barc.); Belix de Vall {Porta et
et V.). (Toutes ces
!).

/?.);

Pas de las

Galoums {Mar.

stations

sont dans la

partie orientale de la Sierra

174

UllAM.XUS
:

MINOliQUE
pr
(le

(Gand.); rarissime, sables (siliceux!) prs

liu

Tirant {Rod.).

IVICE

{Barc).
:

CABRE K A.

{nobis).

10-860 mtres. Mars-Mai.

776. R. Oleoides L. GOD.

(test.

Wiilk.Gl Lange, Prod.

Fi. //i5/).)(l-Alicantins). {R. lycioides

Gamb

!,

Mar. et

V.!.

Barc, Bourg., auct. mult. in Herb. Montp. et probabiliter Rhamnus Igcioides vav. L. Rhamnus Bourgeanus Gand.
; ]

balearicum Sennen et Pau,


Tab. nos. V.

Inst. Gat.

Hist.

Nat.,

1911).

Polymorphe.

Aux

faibles altitudes,

dans

les terrains riches et

profonds,

notre plante perd ses pines,

et

ses

feuilles

deviennent
les en-

grandes

et ovales (vide,

Tab. V, plante 2391). Dans

droits humides, son port et ses feuilles sont identiques

ceux du R. lycioides L.

(vide, Tab. V, plante 2431).


L.
est,

Le Rhamnus lycioides

mon

avis,

une simple

forme du Rhamnus oleoides

L.

La culture sous d'autres


si

conditions cologiques, permettrait seule de reconnatre


c'est

une forme ou une varit. En tout


diffrente.

cas, ce n'est point

une espce

Quand
falaises
la

la station

de

la plante

de nos

lies est situe

sur les

exposes de

la cte, et

surtout parmi les rochers de

haute Sierra, l'aspect de

la plante

change. Elle prend


et des

alors la

forme Bourgeanus, avec de grosses pines

feuilles rduites (Tab. V, plantes 2205, 1893 1/2).

Dans THerb. Montp.,


identiques

les
:

chantillons

suivants sont

ma

plante 2591

Joffe 161
;

(Gallilei);

Herb.

Goimbrencis 1690

(Portugal)

Munby

79,

Balansae

420 (Oran); Aucher Eloy 2056 (Grce); Todaro 279


(Sicile). D autres formes sont voisines, ce sont: Reverchon 228 (Crte); Balansae 1038 (montagnes prs Riskra); Gand. (Sierra de Cuenca). Une forme un peu plus loigne

RHAMNUS
provient de
la

17b

Cilicie {Aucher Eloy 2035). La plante de

Schimper269, 449 de l'Arabie ressemble notre i?. Bourfjeanus. Je considre le Rhamnus palaestinae Schweinfurth
(dseit occidental de l'Egypte)

du Rhamnus

oleoides.

comme une simple forme M. Daveau m'informe que le R.


au Portugal

oleoides prsente le

mme polymorphisme

IVIGE

409 {Gand.). 3k
:

Bi, 3a

E^

2 Fi

DRAGONERA

{nobis).

10-1400 mtres. Avril-Mai.


Le Midi du Portugal
sie,

et

de l'Espagne, Sardaigne,

Sicile,

Maroc jusqu'en Tuniet

une varit

(?)

en Cyrnaque et Marmorique, d'autres varits en Crte,


lycioides L. est

Chypre, Grce. (Le R.


septentrionale).

dans la pninsule ibrique

en Afrique

76

LAVATERA

SRIE

MALVALES
MALVINEAE

ORDRE
FAM.

MALVACEAE

O
(Subspontan
?).

LAVATERA
!

O
(^em.). (l-2-Mauvera).

777. L. arborea L., CaMB.

MAJORQUE
MINORQUE
et F.,

cultiv et subspontan (Barc).

(Hem.), 314,

falaises

au Sud {Salv.

test.

Mar.

Bod.,
3g

Willk.). 5h E* (sur grs), o^ E^.

IVIGE

W,

3k F3

(?)

ile.

Avril-Juillet.
Can., Mad., Grande-Bretagne (d'aprs

Rouy naturalis dans

ces trois endroits).

Naturalis France occident., Md.

W. (

Maroc), P., Dalinatie, Grce, Tripolitaine

778. L. minoricensis Camb.


p. 98, tab.

!,

l.

c,

p. 163,
!,

Bicoell,
lUust.,

Herb. Montp. {Malva minoricensis Rod.

Willk.,

GXLVI).
la classer
lui

Gambessdes hsite
tent

dans

les

genres Malva ou

Lavatera. Rodriguez et aprs

Willkomm (vide) l'accepcomme un Malva. Willkomm nie mme la valeur g-

nrique de la section Lavatera. Je pense aussi qu'il n'y a

pas de raisons suffisantes pour retenir cette dernire division. Pourtant,

comme

la plupart des auteurs, et


;

parmi eux

Engler

et

Prantl

l'ont accept

je la

conserve.
ITier

Cette belle plante est

un endmisme marqu. Dans


le le

bier de l'Institut le Lavatera triloba L. seul lui ressemble;


je le considre

comme

son parent

plus rapproch. L'aire

du L.

triloba

comprend l'Espagne,

Portugal et la Sardai-

LAVAT EU
gne. Selon l'Index
l'Algrie et le L.

177
le

Kewensis,

L. rupestris

Pomel de

triloba L. sont des plantes


la plus

synonymes.

Aprs

le

Lavatera triloba, l'espce


le

rapproche de

notre plante est

Lavatera fLava Desf., que l'on trouve en

Algrie, en Tunisie et sous

une varit diffrente

(le

L.

agrigentina Tin.) en Calabre, en Sicile et en Sardaigne. Je


n'ai

pas vu

le

L. oblongifolia Bois., de Grenade

peut-tre

cette plante doit- elle tre considre

comme

appartenant

ce groupe.

l-a^ y't^t^n^'t'Z,'tr't-tc^f-Z'<t*4^

Mai- Juillet.

779. L. cretica L. {Maha ni'mm^w


d'Ariant et de PoUenza
;

Herb., Mar. etV.!^

Malva

de Miianiar;

Malva

cretica

Herb. Camb.!, d'Arta et forma hirsuta Gand. de Soller


;

Lavatera sglvestris Herb. Mar.


MAJ011QIJI5
:

et

V.

moisson Palma).
la

(ces localits oublies sur

carte);

17,

110,

108 {Mar.

et F.); 15,

98 {Camb.); 159 {Gand.).

T.

II.

1-2

178

LAVATERA

MINORQUE
IVIGE
:

183, 370, 308, 192 {Rod.)\ 2^l^{Guer.). 6f

H"?.

(Gand.).

Mars-Septembre.
Az., Mad.

(Bomm.), Can

Md.

W. ;

Sardaigne), Dalmatie, Herzgovine,

Montngro, Grce, Chypre, Crte, Rhodes, Syrie, Palestine. Egypte, Cyrnaque.

780. L. maritima Gouan, Mar. et V.

MAJORQUE
moyenne.

rochers de la Sierra et Puig de Randa, lvation

Puig de Gracia, San Val prs loi (Willk.),


et F.);

iSQ {Willk., Ma?',

Pena Roya d'Alcudia,


;

cte

Son

Mas prs 179 {Mar.

et F.)

12, 63.

132 (Barc.)

142 mon-

tagnes {Bianor), 2? G^, 4 K^.

MINORQUE

387 {Cas.

test Rod.,

Rod., Porta, Guer.), 250,

(Bod.), 249 {Guer.).

Fvrier- Juin.
Md.
^V.

Portugal

et Sicile

Gorgona.

LWArEUA

MALVA

170

781.

L. olbia L. var. hispida Gr. et God.


:

MINORQUE
{Rod.).

rare

cte entre la

Huerta

de 354 et 286

Mai.
Le type est Md.

W.

(en

Sardaigne selon Nyman).

782. L. punctatata All.


1077.

Mar.
;

et

V.!

Sennex

MAJORQUE
MINORQUE

00 {Barc, Mar.
159 {Hermann)

et V.)
;

rare 108, 150 {Ikirc.)


;

collines prs
:

73 {Porta)
,

3f E^, 5' D"\

champs, 271 (Cas

Rod.), barranco 387 (Cas.),

Campas 246, 199

(Rod.), 5J J2.

Juin-Septembre.
Espagne mr., France mr.,
Crte, Anatolie, Syrie, Palestine.
Italie,

Corse,

Sicile,

Tunisie, Grce,

Chypre,

(Selon Carlos Pau, But. R. Soc. Esp. Hist. Nal.,}anv. 1922, p.


All. est

5, le

L. punctata
la

synonyme du
lui aussi, soit

L.

micam

L. Sp. (17o3', p.
:

690.

Les

indications pour
le
Z,.

pninsule ibrique seraient fausses


nica L
,

pourtant l'auteur souponne que


L. Vidait

liisila-

synonyme. Le

Pau

{Sp, Nov.)

de Xauen,

Maroc,

est voisin

du

L. punctata).

783. L. trimestris L., Mar. et V.! {Lavatera Rigoi


Porta!).

MAJORQUE
{Barc.)
;

159 {Bourg, Porta Sub. L. Rigoi)

rare 08,

125, 63^ {Mar. et V.), 4^


:

CK
;

MINORQUE

Alqueria cremada,

chemin 183, {Rodr.)

271

{Cas., Rodr.).

Mai- Juin (Juillet Porta).


Md.

W.

(Rouy, Flore Fr..

le

donne pour

la Corse d'aprs l'herbier Mibllle).

Malte, Lipiirie, Rhodes, Grce (Hal.), Palestine, Syrie.

O
784.

MALVA
Mar.
dans

O
et V.! (Malva Maura).
les

M.

silvestris L.,
:

MAJORQUE
{Mar.
et

trs
f)

commun

champs

{Ba?'c.)

17,

V.

(oubli sur la carte).

180

MALVA

aibiQU

.ccnescens

MINORQUE {Hem.)
:

191 {RocL).

IVIGE

l^ E2.

forme canesceus {Malva sylvestris var. canescens Gay Herb.


test.,

Mar

et V.,

Camb.

!,

Mar.et V.

!).

forme

ambigua {Malva ambigua Guss ?


:

Rod.).

MINORQUE

rare 341 {Rod.).

IVIGE: ImEi.
forme hirsuta (Ma/i^a
Gillot,

^r.?^/aPresl.,

M.

Sylvestris y av. hirsuta

Pons Guerau).
:

MINORQUE

chemin, Algendar de Mahon. {Pons Guer,).

Mars-Juillet.

Type: Europe, Macdoine ad Caucase et Syrie (Boiss.), Chypre, Palestine, Sibrie, Soungarie (Rouy FI. Fr.), Md. W.,P., Tripolitaine. Cyrnaque, Egypte, la forme ambigua en Marmarique.

785.

M. nicaensis
:

All., Mar. et V.

!.

MAJORQUE

pas rare, champs.

MALVA
:

ALTHAEA

181

M INORQUE 271 {Cas. ex Tex.). FORMENTERA (Gand.), 3^ H'.


:

Mars-Juin.
S.-W. France,
naque.
Az., Can., Md.

W., Ad., Herzgovine,

Crte, Chypre, Thrace,

Turquie, Caucase (Rouy),

Perse, Blouchistan,

Syrie, Palestine, Egypte,

Cyr-

786. M. rotundifolia L, {Mal va


Balares
;

vulgaris Guind.).

partout {Camb.).
:

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:

108, Huerta 150,


;

mins {Barc, Mas.)


:

101 {Willk.), 83a {Maheu).

commun

che-

chemins {Rod.).
ci,

commun, chemins {Barc). Par


W. Tunisie),
(

par

l {nobis),

Avril-Mai.
Europe, Can., Md.
Sicile,

Sardaigne, Corse, Sina, Palestine

Syrie, Cilicie-Macdoine, Thrace, Tauride, Caucase,

Armnie, Perse,

Turkestan

(Rouy), Afghanistan.

787. M. parviflora L.

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:

108, 179, 12 {Barc). (17, 108,

mes

notes).

312, chemin 334, 240 {Rod.).


21

{Gand.),

G^,

DRAGONERA {nobis). GARRERA {?wbis).


Avril-Mai.
Mad. (Rouy), Az., Can.,
ile.s

Cap Vert, Md.

W.

(en Sicile et P. la varit


Cyr.. Triji., Fezzan,
1

microcarpa), Grce, Macdoine,


Palestine, Syrie,

Chypre, Daluiatie, Egypte.

Babylone Perse, Transcaucasie, introduite Californie

O
788 A. hirsuta
mila, Gamb.!
;

ALTHAEA
Mar.
et

O
VJ
{A. /itrsutavav. pu-

L.,

Bourg, ex 2733, Flahault!).

182

ALTlIAIiA

MINORQUE
IVIGE

240, Mongofre de

Mahon, 235, 243,

384, 343

{Rod.); 340, 312 {Guer.).


:

398('/ar. et V.).
:

DRAGONERA
Avril-Mai.
Europe
(

{nobis).

occid.,

Balkans,

Tauride,

Prov.

caucasienne,

Perse,

Md.

W.

Portugal)

Maroc (d'aprs Rouy, Flore de

Fr.].

Istiie jusqu'en

Grce,

Mac-

doine, Cilicie, Pamphylie, Anatolie, Msopotamie, Syrie, Palestine.

789. A. officinalis L.

MAJORQUE

terrains salins humides, 122, 12 {Barc), 3r E^.

Juillet-Aot.
Europe (beaucoup d'endroits probablement naturalise). Md.

W.

Maroc),

Syrie, Grce, Macdoine, Prov. Caucase, Perse, Afghanistan, Sibrie, Alta.

790.

y.

A. balarica Rod.

1.

c,

p. 24.

Rodriguez croit que la plante trouve par Casallachs et dtermine comme A. officinalis, est sa plante. Je

HYPERICUM
n'ai pas

183

pu trouver

le

type de Rodri'guez dans son her-

bier. Je crois qu'il s'agit


officinalis L.

d'une simple variation de VAltliaea

MINORQUE
Endmisme

186 {Casallachs); 379, pr maritime.

Juillet-Aot.

SRIE

PARIETALES
THEINEAE

ORDRE
FAM.

GUTTIFERAE

O
Bal. Ex.

HYPERICUM

O
indit

791. H. Cambessedesii COSS.


m., Rod.
Burnat
!,
!,

ap. Bourg.
!,

PI.

2733! Willk. Ind. 686, Mar.


Grespi
!,

et V.

p. 430,
!

Tab.

Porta et Rigo!, Barcelo

(Kew.),

Sennen Ex. 1079. {Hypericum

ca7iar iensis

Camh.

!,

Gand.,nonL.; Androsaemum Cambessedesii Rerh. Porta


Rigo
! ;

et

Aidi'osaemum foetidum Pojero).

Notre plante est bien proche du Hypericum hircinum


L.
si

{Androsaemum
du

hircinum'pdiQh.). Je
cette

me demande mme
La plante maavec des
et ap-

ce n'est qu'une varit de

espce.

jorcaine diffre
la

H
;

hircinum par ses styles plus courts;


feuilles plus

forme du

fruit

les

coriaces,

glandes transparentes
parentes.

beaucoup plus nombreuses

MAJORQUE
nant)

stations

humides

et

ombrages, dans

le lit

des

torrents qui entourent le Puig Major 600 mtres (avoisi-

184

HYPERIGUM

Juin-Aot.
Endmisme. L'aire du Hypericum hircinum comprend
der [H. Montp.\Corse
(//.

Portugal [Herb. Montp.), Santan-

Montp.), Sa-Tdaigne (Reverchon 261), Syrie {Kotschy 47,


il

Rel.Maillana 949). Introduite en France [Rouy, C'Ste]. D'aprs la littrature,

se

trouve Madre, en

Italie, Sicile, Crte,

Pamphylie, Rhodes, Gibralter

{Kel.).

792. H. balearicum

Camb. !, Mar. et V.!, Pourret!, Rod. !, Bourg EAU 2734!, Porta et RiGo. !, Rod.!; Fiori et Paoletti Jcon. ital.
L.,
;

Tab. 1248

Tab. nos. IV

SennenEx. 1080. (1-Rota Bot.,

Arta selon Mar. et V., 2-Estepa Juana). {Hypericum balea-

ricum var.

ochroleucum Hermann). D'aprs Keller [Engl.


Spach. Le Hypericum balearicum^
Iles Balares,

et Prautl), cette espce est le seul reprsentant do la sec-

tion

Psorophyton trs commun dans les La station M. Savone


n'est

y est endmique.

{Riviera Ponente)

de Parlatore

pas retenir,

car, selon

Burnat

{FI.
il

Alpes marid'une in-

times), et

Fiori

et

Paoletti

{FI. It.),

s'agit

troduction.
Rikli (Richtlinien Pfl. g.) dclare notre plante

Neo En-

dmique. Ce qui est faux.

Aucun
avons pu

chantillon de tous les grands herbiers que nous


voir,

ne prsente une

affinit

quelconque avec

Une forme qui lui ressemble un peu (comme un parent nain) est \q Hypericum, U. Siehe 305 {Cilicie) du British Musum, mais il n'y a entre les deux aucune parent.
notre endmisme.

HYPIRICUM

185

(La varit
la

ochroleucum

de

Hermann,

provenant de

Galobra, est une forme fleurs d'un jaune blanchtre).

<7hy^^Lnc-c<^f<f^

186

HYPERICUM

CABRERA {Barc,
:

Knoch).

DRAGONERA

trs

commun

{nobis).

35 1355 mtres. (Ivice 5-50 mtres).

forme fleurs blanches.

MAJORQUE
de Juin.

4v B'.

Fleurit toute l'anne, mais surtout d'Avril jusqu'au mois

793. H.
Juan).

perforatum

L.,

Gamb.!, Mar.
:

et

V.

(1-Tresflorina vera,

Herba de Sant-Joan

2-Herba de Sant-

{Hypericum

perforatum

var.

Veronense

Hermann,

Schrenk.?). (Vide aussi Froelich Sitzb.

Kais. Akad. Wiss.

Wien CXX,

505).

IIYPKUICUM

187

Balares

commun (Barc).
:

MAJORQUE commun
MINORQUE
IVICE
:
:

dans toute

la

rgion infrieure (nobis).

commun

{Rod., Knoche).

li^Fi,2mG6.

Avril-Octobre.
Europe, Az., Mad.,
Can..

Grce ad Persiam borealem


1.

>>

(Boiss.),

Chypre,

Alta, Sibrie {Boiss.), Indes {Pitard),

c, New. Jersey

et

Niagara {Herb. Montp.),

Md. W., Palestine, Post.

794.

H. australe Ten., Rod. MINORQUE 210, 242, 233, 235, 385,


y.
! :

385^, 298, 200, 304,

Ul(,Rod.), 287 {Guer.).


Mai.
Md
.

(?)

Pninsule Ibrique)

795. H.

tomentOSUm

L.

CaMB.

{H.

tomentosum

var. glabrescens Porta). (1-Tresflorina blanquesina).

Tous mes chantillons appartiennent


cens.

;i

la

forme glabres-

Murs
Md.

et

chemins.

Mai-Septembre.

W.

(- Corse), Malle.

188

HYPERICUM
Gamb.!,

796. H. perfoliatum L. {H. dentatum Lois., H. ciliatum Desr. ap. Lamk., Mar. et V.!)

MINORQUE

assez

commun,
et P.),

stations

humides {Rod.).

Mai-juin,
Md. W., Malte (Fiori
phylie, Macdoine, Thrace.

Santorin, Istrie, Grce, Crte, Smyrne,

Pam-

797.

H. crispum
:

L.,

Mant.
test.

MIINORQUE
Rod.)
;

dans un enclos de Campas, Alayor {Cas.

naturalis depuis des annes.

Juin-Juillet.

Dans l'Herb Montp.,


nople et Syrie. D'aprs

j'en al

vu de

la Sicile, Calabre, Crte, Grce, Constanti(E. et

la littrature,

en Espagne

S-E.). Tunisie, Cyrna-

que, Palestine, Macdoine, Thrace, Chypre, Rhodes. (Roth Ad. Consp de

Nyman,

13, le

donne pour France, Corse, Sardaigne,

c'est

certainement une erreur).

798.

H. Elodes
:

L., Kellerin Engler

et Prantl.

{Elodes

'palustris Spach.,

Barc,

Nymann

Conspectus).
).

MAJORQUE
Juin.

terrains

marcageux, Borguna de Arta {Barc

Marais, pays l'Ouest du Rhin, Grande-Bretagne,

et

jusqu'en Portugal bor.,

en Espagne,

et

en

Italie bor.

ELATINE

FRANKENIA

189

ORDRE
FAM.

TAMARICINEAE

ELATINACEAE

O
799.
y.

ELATINE

O
Prod. Sic
I,
i,

E.

macrocarpa Guss.
fig. I et

p.

475,

Icon.
{t..

Sic, tab. 204,

FI. Syn.

p. 458, N 1.

macropodayav.
:

erecta

Rare, Mar,

et V.,

nonGr.
en

et Gd.)

MIJNORQUE
{Willk.

trs

rare,

240 stations

inondes

hiver.

test.

Rod., ^i RodriguezXm-mm).
'
selon

Mars- Avril.
France W. et
Sard., Sicile
S.;

Nyman une

varit en Corse (E.

ampylosperma)

Tunisie, Algrie, Palestine, Sinyrne, Hongrie


les

(peut-tre

en Catalo

gne

et

dans

montagnes cantabriques).

FAM

FRANKENIACEAE

o
:

FRANKENIA

O
!

800. F. pulverulenta L. Camb.

MAJORQUE 3 {Camb., Barc)\ plages commun 12, 108 {Barc)] \09, {Willk.,
MINORQUE
IVIGE
:

{Mar. et F.); trs


Chod.).
3i E^.

312 {Camb.); ancienne roate 312 272^, 354,

Colarsga Adaya {Rod.).


:

San Francisco (Fermentera


{Pau).
Ile

?)

{Mar.

et

V.); Puerto

Magno 390

de Conillera {Knoche).

Mai-Juin.
Sngal, Gap., Az., Mad.,
Can., Md. W., P., Tripolitaine et jusqu'en Syrie,

marais salins de l'Arabie, Cappodacie,

Chypre, Msopotamie jusqu'

la

Mer

Caspienne, Afghanistan, Cte d'Anatolie, Grce et Dalmatie.

190

kamcima

801. F. hirsuta L.

C^!'^?'Z<i'<?*2^<a//^^^'^<^^*'i^^

forme intermedia {Frankenia intermedia DC, Gamb.!, Rod.


Hern., Barc; F.hispida Gand.; F. hirsuta Porta, Guer.).

MINORQUE
IVIGE
:

{Hem.).

commun
:

{Barc).
{Gand.).
S*^

FOUMENTERA

H^.

PRANKENA

TAMARIX
et

191

forme Bianorii {Frankenia Bianorii, Sen.


suta

Pau

{E. hir-

pulverulenta Bianor Mss.).


L.,

forme laevis {Frankenia laevis

Gamb.

!,

Rod., Barc, Hern.,

Pons Guerau., Pau).

MINORQUE
IVIGE
:

{Hem.).

plage

commun {Camb.)
Az.,

commun

{Barc).

Avril- Juin.
France oc, Angleterre,
Arabie Ptre,
Syrie,

Mad., Gan., Md. W., P


Anatolie,

Tripoli el jusqu'en

Egypte,

Chypre, Crte,

Grce,

Mer Noire,

Transcaucasie, Rgion caspieone. Perse, Afghanistan

FAM.

TAMARICACEAE

TAMARIX

802. T. gallica L. Camb.!.

(1-2 Tamarell).

192

TAMARIS

MINORQUE

le

loag des canaux et des torrents. (Rod.).

Mars-Juillet.

Cet arbre atteint des dimensions considrables.

Major-

que {b^ P),

j'en ai

vu un dont

le

tronc atteint presque deux


et Andraitz,

mtres de diamtre. AuRefenbuitz, entre Palma


il

y en a un vritable bois avec des arbres de sept mtres de hauteur et dont les troncs ont environ un mtre de diamtre.
C'est

peut-tre

ce

groupe qui

est

indiqu

aux

Salobras de Porassa par l'Archiduc Louis Salvator, 1. c, et qu'il considre le plus beau de l'le. Au port de Tile de Golom (Minorque) on en trouve aussi qui ont un
mtre
et

demi de diamtre.
et Bar.\
,
*

Mad., Can., Md. W., Tripolitaine, Fezzan, Pays des Tuareg (Bon.
Afghanistan, Dalmatie, Cherso (Lindermann),
(Caucase, Perse et Indes

selon

Bonnet et Barratte).

On trouve des
Arabie.
(Il

varits

aux

les

Cap Vert, Afrique occid


25'2).

Nubie

?,

Abyssiiiie,

y a une grande

srie de

Tamaris dans l'Afrique septentrionale, vide

Battandier, But. Soc. Bot. Fr. 190, p.

803. T. africana Pom. Voy.


Bot., 3,

2 (1876),

Webb., Jour.

DG. Prod., Mar.


:

et V.!, Camb.!
:

MAJORQUE

3,

108 Camb.)

bords du grand foss 4 {Mar.

et F.); Prat, 3

(Barc); 177 {Bianor).

ClSTUS

19;

MINORQUE
test.

canaux,

torrents;

chemin 319 384 {Willk.

Rod.)\ chemin 319 351 {Rod.)\ 342, 344, 230 nau,

250 {Guer.).
IVIGE
:

{Camb.); 405 (Barc),

3J

E* (notes).

Mars-Mai.
Md. W.,
et
Istrie,

Dalmatie. (Peut-tre

il

y a des plantes voisines en Chypre

en Asie-Mineure).

ORDRE
FAM.

CISTINEAE

CISTACEAE

O
804 C. albidus
d'Escurar,

CISTUS

O
(l-Estepa blanca,

L. Camb.!.

Estepa

2-Estepara blanca,

1-Estepa

margaUda selon

Mar. et V. {Cistus incanus.

Amo,

Gand.).

T.

II.

13

194

CISTUS

IVICE

forme

fleurs blanches. 1' F^, 2p E^.

1-1240 mtres. JanAier-Juillet.


Md. W.
(Sicile (??).) Tirol.

CISTUS

195
C.
vilto-

805. C. incanUS L.
sus L.)

{C.

polymorphus Willk.;

Balares

{Amo
:

test.

Barc).
vrifier).
silice.

MAJORQUE MINORQUE
IVIGE
:

3 {Gand.) (

bas-fond prs du Port de Fornells, 4^ G^


( vrifier).

409 {Gand.),
plante de

Avril-Juin.

Ma

M inorque
l'ai

est rabougrie,
!)

ayant peu de

tomentura. Elle y est (sur

silice

certainement plus abonl'ai

dante que

je

ne

indique, car je

confondue avec

le

Cistus albidus. Notre plante

fait partie

d'un groupe poly-

morphe, rpandu dans


de
la

la partie
J'ai

mridionale et orientale

Mditerrane.
recueillis

vu des chantillons de ce
Palestine,
le

groupe

en Corse,

Sicile, Ualie, Algrie,

Tauride, Corfou et Istrie.


plus
et
la

Les formes qui ressemblent

mienne ont

au Liban (i?e/.

en Crte {Beverchon 12) Mailliana 1830), Le mme groupe se ret trouves

trouve aussi en Sardaigne, en Cyrnaque et en Espagne.


Chypre (Holmb).

806. C. salvifolius L., CamB.!. (l-EstepaJuana[Mar.


V.].

et

1-Estepa ngra, 2-Estepara).

196

CISTUS

950 mtres (HOO notes).

Avril-Juillet.
l'Istrie

S.-W., France, Suisse mrid., Md. W., de

jusqu'en Grce, Thrace,

Turquie, Bithynie, Palestine, Syrie, Chypre (Hartmann), Rhodes, Crte, Cyrn.,

Caucase, Trapezunt, Perse

CISTUS

197

807. C. monspeliensis L.

AMB.!.

(l-2-Estepa negra,

1-Estepa llimonenca). {C. florentinus hamk. Gamb.!).

^v^vvr->-^"'5^;

198

CISTUS

FORMENTERA 3^ H2. CABRERA Mar. et F.,


:

Knoche).

forme

fleurs jaunes {Herb,

Knoche 2541), 2^
Istrie),

F^.

1-860 mtres. Janvier-iMai.


Can., Mad., Md. W., P., Ad.

Chypre (Hartmann), Crte.

808. C. Clusii DUN. Haltmium umbellatum


Willk., et var. viscosum
Willk.;

^pgiCh.,Ba,vc.,

Cistus umbellatus L,,

Mar. etV.).

CISTUS

199

t^^^<^ ^^^^^<4^

PORMENTERA
Mars- Avril,

(Rare.)

415 (Pau)

(Ivice?). 3J Ji.

Portugal, Espagne, Maroc (Gand.), Algrie, Tunisie, Sicile, Otranto (Fiori)

200

HELIAXTHEMUM

o
Spach.,

HELIANTHEMUM
L.,

O
lepidotum
vide aussi Herzog.

809. H. halimifolium WiLLD. {Halimium

W.
:

Cistus halimifolius

Engl. Jahrb. 42, p. 371).

MAJORQUE

abondant dans

les sables

de la

cte,.

Bai d'Alca-

dia {Mar. et V., Barc.^ Knoch).

Mai-Juin.
Portugal, Midi de l'Espagne, Maroc (Gand.), Algrie, Tunisie, Corse, Sardai-

gne (Herzog.),

Italie,

Var (indigne?).

810. H. guttatum Mill., Rod., Barc, Mar. et V.


{Helianthemum plantagineum
Pers.,

Gamb.!, Mar. etV.;

Tuberaria variabilis var. plantaginea Willk., Barc; luberaria variabilis var. vulgaris Willk., test. Rod. et Rod.;

Tuberaria variabilis yar. Milleri, Willk.; Tuberaria variabilis var.

Linnaei, Willk,, Barc;

var.

eriocaulon Willk.;

Helianthemum variabilis Helianthemum eriocaulon Dun.).

0i..e/Coi/yi^U.

HELIANTHEMUM

201

MINORQUE
IVIGE:

chemin 320, 200, 235, 297 (Rod.) 342* Son

Perrol (Guer.).
21

G^.

Mars- Avril.
Europe
occid.,

Md.

W., Gan

Lampduse, Pantelleria, Ad., Montngro,

Crte, Macdoine, Thrace, Bithyriie, Lydie, Chypre, Syrie.

811.

H. Tuberaria MlLL.
garrigues, terrains
;

{Tuberariavulgans WiWk.,

Rod.; Cistus Tuberaria L.).

MINORQUE:
287
et

sablonneux; 289, entre

Sobervey {Willk.)
;

210, 388*, 297, 206 {Rod.).

forme viridis

355, 185 {Guer.).

forme Barrelieri
Mai-Juin.
Can., Md.

342 {Guer. Pau).

W., Grce? (Sibthorp).

812. H. Origanifolium
Gamb.!).

PeRS.

{H.

marifoHum Dun.,

forme Ssrrae {Helianthemum Serrae Gamb.!, Porta, Willk.,


Mar.
et V.;

Helianthemum dichotomum

var.

Serrae Pau

Puiado).

MAJORQUE
Mar.

forme

commun

sables maritimes entre 172 et


{Barc.) 172
et

173 avec Halimium umhellatum


et V.,

{Camb.,

Willk.,

Pau, Mas, Porta

R.)

voisinage 25

(White) 141 sables maritimes, collines


(Rianor cit Sennen 1914).

et rochers,

abondant

IVIGE

type 402 {Camb.); collines arides 405 {Barc). 2p G^.


3J

FORMENTERA:
Mars-Mai.
J'ai

P.

Dun., des Balares, du Portugal,

vu des plantes identiques (Herb. Montp.) au Helianthemum marifolium de Malaga, et une forme, originaire d'Oran.
la signale Mlilla.

Gando^er

202

HELIANTHEMUM

813. H. salicifolium Pers

Mars-Mai.
France occid., Suisse mr., Can., Md. W. ( Maroc), Tripolitaine
Syrie, Ad.
(

et

jusqu'en

Croatie),

Herzgovine, Thrace, Roumlie, Tauride, Prov. Caucas.,

Anatolie, Lycie, Pamphylie, Cappadoce, Chypre, Rhodes, Crte.

814-

H. polifolium Pers., DC. var. virgatum NyM. Consp., p. 74. {Helianthemum virgatum Pers.,
Bourg. Ex. 2732,- Mar
et V.,

Porta et R., Willk.; Helian-

themum roseum Barc; H.


Willk., Hermann).

virgatum, var. pulverulentum

MAJORQUE

dans

les anfractuosits

des rochers de

la Sierra,

au-dessus de 1000 mtres. 129 {Bourg., Willk., Mar. et

F.,

Barc), 131 {Mar.


3u D'.
Mai-Juillet.

et F., Barc.)

)^^ {Porta

et/?.,

Hermann).

Le type est en Europe occid., Espagne, Portugal,


est en Italie, Portugal,

Italie,

Grce. Notre varit


(H. vesica-

Maroc, Algrie et Tunisie


la

une autre varit

rium

Boiss.), s'tend

de

Tunisie jusqu'en Palestine et en Arabie Ptre.

815. H. caput-felis Boiss., Mar. et V.

MAJORQUE

plage 41, sables marins {Mar. et F.), o^ P*.

Mars-Avril.
Valence, Cran, Mlilla (Gand).

HELIANTHEMUM

203
var.

816. H.

Fumana
et Gd.,

MilL. {Helianthemum Fumana


et var. ericoides

procumbens Gamb.!
cumbens Gr.
Bourg., Mar. et V.,

Gamb.!;

Fumana

pro-

Mar. et V.;

Fumana Spachii
Pau
:

Gr. et Gd.,

Fumana

ericoides

Helianthemum

ericoides Dun., Guind., Porta et R.).

(yliyC^^it'f^i^^TX

Gommun, dunes
IVIGE
:

de l'Albufera, Minorque.
l'le

commun

dans toute

(selon

mes

notes).

?>^

D^

{Herb. Knoche).

204

HELIANTHEMUM
:

FORME.\TERA

selon

mes

notes, 3^ Ri, 3g H2, 3^

Ii.

CABRERA
Md.

{nobis).
(

Octobre-Juillet.

1-142S mtres).
Tauride, Caucase, Transcaucasie, Ibrie, Perse,

W.

Corse,
Serbie,

au Maroc une espce voisine, Hel. calycinum Clausen),


Grce,

Daim., Herzg.,

Crte, Syrie, Anatolie,

Armnie.

817. H. laevipes PeRS., CaMB. !. {Fumana laevipes Spach., Porta, Gand., Willk.! Rod.; Fumana laevipes X thymifolia Pau, Bul.
Inst. Catalan.

H. Nat., avec planche,


;

Guind., Fedde Rep. Nov. Spec. VI, p. 38

Relianthemmn

thymifolium Gand.) Plante voisine de

la suivante.

MINORQUE
{Porta et

325,

246,

327 {Rod.)

entre

183

et

319

i?.).

IVICE

{Barc, Gand., Pau).


:

FORMENTERA
Md. W., Lamp
,

[Barc).

Mars-Juillet.
Cyr., Grce (Giltard), Crte (Sibthorp.).

HELIANTHEMUM

205
viscida

818.

H. glutinOSUm PERS., CAMB.!. {Fumana


et G.,

Spach.: Putnana gcutinosaBo'iss., var. genuinaRod.\ var.

vulgarisGv.

Barc; yar.jumperina Willk., Rod.; var.

Barrelieri Ten., Willk.,

Pau;

var.

thymifolia Gr. et G.,

Barc;

var. juniperifolia Garcias,

Barc: Hetianthemum
var. glutino-

i;mWeCamb.!; Helianthemum thymifolium

sum

Nyrn. Gonsp.).

MINORQUE
IVIGE
:

297 (Willk.); chemin 384 295 (Salv. Herb.)


[Guer.).

188, 365, 327, 277, 370 [Rod.)] 344, 342

[Gand.)

centre de

l'Ile

{Pau).

Mars-Octobre.
Md. W., P-

Linosa), Ad., Crle, Cilicie, Lydie, Bithynie, Syrie, Palestine.

206

VIOLA

FAM.

YIOLACEAE

O
ou Violeta de
la

VIOLA

O
C^).

819. V. odorata L., var. alba (L ),mihi


Mare de Deu,
2- Viola

(l-Viola

buscana). (Viola

odorata Mav. et V.!; Viola odorata var.


Viola hirta Mar. et V.!;
Bot. France
p.

inodora Gamb.!

Viola stolonifera Rod.! Bul. Soc.


;

XXV
45
;

1878, p 228
;

Viola ambigua Barc. Flore,

53,

non

W.

et K.

Viola Barceloi Nyin., Snppl. Goiisp.


!

FI.

Europ

Viola alba Becker

(1910)

Viola

alba

race Denhardtii

Hermann

Viola Dehnharli Pau non Ten.,

Sennen Ex. 1100).


Aprs avoir consult
d'attribuer,
la

littrature,

il

m'est impossible
la
le

dans

la

classification,

une place exacte


le

plante des Balares.

A mon

avis,

Viola odorata L.,

Viola hirta

et

le

Viola alba

Bess.,

ne sont que des


le

varits d'une seule espce. Je regrette

que

monographe

des

Violae

d'Europe M.
la

ment ignor
qu'il

plante

si

Becker (1910), ait compltecommune aux lies Balares. Quoi


Le Viola Jaubertiana
rpandue
le

en

soit,

cet gard, je peux affirmer qu'il n'existe


les Balares.

qu'une seule espce aux

Mar. et V! ressemble beaucoup

la plante si
difficile

Majorque.

l'tat sec,

il

est

mme

de distinguer

V. Jaubertiana de quelques formes de l'autre. Pourtant les


feuilles vivantes

du Viola Jaubertiana sont parchemines,


Il

luisantes et glabres.
rcolts
il

est vrai

que deux de mes numros


feuilles

au Gorch Blau possdent des


qui croit au pied

pubescentes
de

est

cependant possible que quelques

feuilles

la vio-

lette

commune

mme

des rochers por-

tant le V. Jaubertiana, aient gliss


Il

parmi mes chantillons-

est

donc probable que


contraire;

les feuilles

du F. Jaubertiana
,

sont toujours glabres.

Burnat

tendent

le

Barbey (l. c p, 19) mais Madame Tchourina (1.


et

prc).

VIOLA

207

qui a vu leurs chantillons affirme, qu'il s'agit d'une forme

du Viola odorata.

Ma

plante 2440, rcolte 800 mtres d'altitude, qui,


si

sans aucun doute, est la varit


res, est aussi

commune aux

les

Bala-

grande, a

le
le

mme

port et possde les sto-

lons aussi robustes que

Viola Jaubertiana.
la corolle.

De plus

ma

plante a

le

mme
le

peron de

Pourtant
tre
:

Viola Jaubertiana diffre nettement de l'aules

par

graines
;

qui sont plus allonges- ovales,


2

lisses

et

non chagrines
au
lieu
si

par
et

les

spales qui

sont
les

pointus
trois

d'tre

obtus

ne possdent pas
le

nervures

bien marques chez


est

Viola alba\ 3 l'peet

ron de

la corolle

beaucoup plus court, arrondi,


;

ne

prsente aucune chancrure


lieu d'tre

4 le stigmate est

tronqu au

pointu

enfin les fleurs sent toujours beaucoup

plus grandes.

Quant

la distribution

gographique du Viola alba,


je

j'ai

trouv dans l'Herb. Montp. des formes que

considre

comme

identiques, de la Sicile (sub. V. hiria Todaro 298),

Naples (sub. V. odorata). Bannis et de Saint-Martin-de-Londres (prs

Mon tpellier)
Woronoiv 34)
;

(sub.

V. hirta), A.bchazie, Transet

caucasie

Croatie
l'ai

Taurus mrid. (sub.

{V. hirta) et de l'Algrie). Je

trouv au Tibidabo de

Barcelone.

Le Viola alba Bess. s'tend de

la

pninsule ibrique jus-

qu'en Scandinavie, Russie et Asie Mineure, Corse, Sardaigne, Crte, Dalmatie, Grce. Le Viola odorata est donn,

peu prs, pour


Egypte,
et
et

la

mme

rgion,

et

se trouve

aussi en

sous

diffrentes

varits,

aux Canaries,

Madre

aux Indes

est le V. indica et

aux Aores. Selon Becker son reprsentant au Japon le \ Hondocinus


.

208

VIOLA

forme grandifolia [plante 2440),

MAJORQUE
fin

rochers au Nord du Puig Major 800 mtres,


D^).
(le
;

mai.

(3^'

forma eflagellata
plus

Viola hirla de Mar. et V.!)


je
l'ai

la

forme

la

commune

trouve aussi au Mont Serrt,

Catalogne.

forme glabra (plante 488).

MAJORQUE PUig del Ofre A 980 mtres, Avril.


:

(3*

W).

forme flagellata (souligne sur


V.
;

la

carte); (F. odorata Mar.

et
).

V.

odorata var. inodora Gamb!; V. stolonifera Rod

Ma

plante 1839, d'un endroit humide, prs del'Estelest identique l'chantillon

lenchs,

de

Rod riguez.

C'est

une forme trs grande, 20-30


pointus et les graines presque

centimtres:

spales plus

lisses).
;

MINORQUE
forme

192 {Rod., Porta eiB.)

336, 282 (liod.).

Fvrier-Mars.
(rac)

Denhardtii (Hermann).

Jusqu' 1200 mtres. Fvrier-Juin.

VIOIA

200
Viola Jaubertiana Mac.
test.
I,

820. Var. Jaubertiana NOBIS.


et V.!
(1

c), p 37, tab.

II,

Porta et Rigo
vol.

Mad. Olga
204 (vide
Ac. Sci.

Tschourina, Bul. Soc.


p. l'anatomie),

Bot. Genve,

p.

Ghod.;
III, I,

Viola Cadevalli Pau, Bul.


XIII, leg. Lereche 1881. test.

Barcelona, sr.

Becker

Viola alba sous-espce Denhardtii (Ten.) var. glaberrima

Becker, Mon. Violae Europaeae, p. 24 (1910).

(oubli 5b B3).

forme depauperata

mihi (plante 2902).

MAJORQUE

Puig Massanellas (870 mtres).

500-1080 mtres.

Mars-Mai
Endmisme.

(fruit Juin- Aot).

821. Viola arborescens


J'ai

L.,

Mar.

et

V^.!.

vu des formes identiques, provenant du midi de


et

la

France

de l'Algrie.

T.

II.

210

OPUNTIA
:

DAPHNE

MINORQUE
IVIGE

rare 192, atteint 4 dcimtres de hauteur {Rod.)\

246 {Willk.).
:

405(Barc.); abondant, Puerto Magno (Pau).

1-100 mtres. Aot Janvier.


Md.

W. (

Corse, Sicile etTuaisio), reprsent en Cyrnaque et Marinari

que par

Viola scorpiurotdes Coss.

SRIE

OPUNTIALES

FAM.

CACTACEAE

O
822. O. VUlgaris L.

OPUNTIA

O
.

{Cactus opuntia L.).Th. nos.XX^

Introduit de l'Amrique, mais trs


habitations, surtout Minorque.

commun

prs

des

SRIE

MYRTIFLORAE
THYMELAEINEAE

ORDRE
FAM.

THYMELAEACEAE

o
ROD., Bul. Soc. de

DAPHNE

O
1865
(et test.

823. D. vellaeoides Rod.!,

in ut.

Willk.),

France 1869, Mar.

et V.,

Barc, Bick-

NELL

!,

Porta et Rigo

!,

Willk., lllust.,

I,

p. 2, tab.

II

(fleurs
;

pourpres, non pas jaunes,

comme

indiqu sur la planche!)


FI.

Daphne Rodriguezii Texidor Ap.


Rod. Cat.,
p. 72). (Il

Hisp, (1868), p. 64

y a une erreur dans l'index Kewensis,


:

se trouve le suivant

Daphne

vellaeoides

= Thymelaea

velutina).

Endmisme
Point de parent proche. Groupe
affinit IV.

Daphne cneorum^ mais


;

Diffre

du Daphne cneorum

feuilles

moins

paisses
celles

et plus

allonges (identique quant la forme

du Daphne cneorum var

cantabrica [Willk.]. col.


\

Fr. Sennen Biscaya, N" 639). Bords des feuilles cilies

ce

qui leur donne l'apparence d'tre serres

Feuilles souvent

groupes sur de petites branches. Pauciflore. Fleurs petites.


Plante rameuse.
Elle

prsente une vague ressemblance avec

striata et le
la rgion

Daphne
le

petraea, Drfler 3078

le Daphne du Tyrol. Dans

mditerranenne

reprsents par

etmr.);
Sicile,

\q

les Daphne de ce groupe sont Daphne cneorum L. type. (Europe cent, Daphne glandulosa Bert. (Corse, Sardaigne,

Italie,

Herzgovine, Serbie, Grce, Crte), simple


oleoides Schreb.

varit

du D.

(Djurdjura,

Grce, Crte,

Macdoine, Liban, jusqu'en Armnie, Turquie, Himalaya).


L'chantiljon de cette dernire espce, le plus proche de

notre plante minorcaine, est originaire de autre reprsentant est enfin le

Grenade. Un Daphne jasminea Sibth et

Sm, (Cyrnaque).

MINORQUE sur silice rare, 184 325 {Rod., Willk.) commun le de Golom (5^ J6) {Rod., Carreras Rod., test. Porta,
: ;

Knohe).
Mars-Avril (quelques fleurs Avril. Fruit Juillet).

824. D.
dre).

Gnidium
Commun,

L.

DoUMET

(l-Mata

poil,

2.Bala-

terrains incultes,

Majorque etivice.

212

PASSERNA

1-1000 mtres (Douinet donne


Major).

le

sommet

(?)

du Puig

^Uiy^^f'z^^ j^-i<5^*;<i***-^

FORMENTERA

3f H2.

Juin novembre.
Can., Md. W., Lampduse, Pantelleria,
Lycie, Anatolie.

Albanie, Grce, Jrusalem, Cilicie,

O
825.

PASSERINA

o
Burnat
!,

P. velutina
!,

Pourr., Doumet!,
!

CaMB.
V.!,

ROD.

{Thymelaea velutina Meissn., Mar.


var. angustifolia Willk.,
,

et

Rod., Rare, Bourg. Ex. 2792!,

Sennen Ex. 1275;


Mar.
et V.!,

Thymelaea velutina
Rare).

Bien proche du Passerina Tartonreira Schrad. J'ai

vu

des chantillons de cette espce ci-dessus, provenant du Gre-

nade et de Toulon etquitaient bien voisines de notre plante.

Willkomm

et

Lange
et

(1.

c,

vol.

I,

p.

300),

signalent

bien cette espce en ( Catalounia,

loco non indicato hb.

DG. ex. Meiss.

Teneriffa Brouss., Meissn); mais


;

mon

avis leur citation est errone

de plus, Pitard ne

cite

pas cette plante dans sa Flore des Canaries. Je suis donc

fond croire que


Balares. C'est
le

le

Passerina velutina est endmique aux

reprsentant du Passerina Tartonreira

Schrad.

PASSERINA

213

A
sur

Majorque
la

cette espce a

deux centres de

distribution.

L'un sur

haute Sierra, entre 900 et 1435 mtres, et l'autre

La plante y est commune. Le tomentum des chantillons provenant des stations basses est plus long
le littoral.

que

celui des plantes de la Sierra,


:

Floraison en bas

Fvrier-Mai

en haut Juin-Juillet.

214 forme parvifolia


se

PASSERINA

rapproche des Passerina Tartonreira da

son port. {Herb. ifwocAe, N''2645, de l'ombre) Ariant, Maj


que, 150 mtres, Mai,

forme folia acuminata,


(N' 0149).
Le
Passerina
Tartonreira a

sables,

plage Albufera,

jMajorq

comme

aire,

Md. W., Grce, Crte, Rhode


Perse.

Chypre (Hartm.), Smyrne, Pamphylie, Palestine, Syrie, Msopotamie,

826. P. hirSUta
Mar.
et V.!,

L.,

CaMB.! {Thymelaea

hirsuta Endl

Rod., Barc;

Thymelaea pubescens Rami;

Hernandez.). (1-Peu de Mila, 1-2-Pala marina).

Balares

commun,

collines rocheuses et

chemins (Camb.)

commun

plages, collines arides {Barc).


:

M INORQUE
dionale.

frquent sur

le littoral,

surtout sur la cte mri-

IVICE

commun
:

(Pau).

ESPARTERO

(nobis).

PASSEKINA

215

Janvier-Mai {Automne, Rod.), toute l'anne (Barc).


Md. W., Lampedusa, Pantelleria,
Tripolitaine
et

jusqu'en

Syrie,

Cilicie,

Lycie, Grce, Dalmatie, Thrace, Crte, Rhodes,

Chypre (Hartmann).

216

PASSEKINA
a

LYTHRUM
thesioides Endl.)

827.

P. thesioides {Thymelaea
:

IVIGE
Mdecine).

Sierra d'Escandills selon

M. Gand.

Valence, Aragon et Castille (Willk. et Lange), Catalogne (Herb. Montp. Fac.

828.

p. dioica Ram.
:

{Thijmelaea dioica

k\\.,V^\\\\i.)

MAJORQUE

plage, Vt^^ {Willk.).

Rgion mditerranenne de Valence jusqu'en Ligurie.

ORDRE
FAM.

MYRTINEAE

LYTHRACEAE

O
(l-Blavet).

LYTHRUM

O
Mar.
,

829. L. Graefferi Ten., Camb.!,


{Lythrum acutangulum

et

V.!
Rod.
;

Lag.

Nym.,

Lythrum flexuosum
Balares
:

Lag., Pau, Herraann).

commun,

stations humides. (Barc).

LYTHRUM

217

IVICE

{Camb.)

407 {Pau).

Avril-Octobre.
Az., Can., Mad., France S.-W., Md. W., Lampeduse, Malte, Egypte, Grce,
Crte, Rhodes,

Chypre \Bon,

et Bar.),

Pamphylie, Syrie, Palestine.

830. L. hyssopifolia L., Mar. etV.!

MAJORQUE

182^,

chemin 17 (116) {Mar.

et V.)

4 prs 116
\

{Willk.)\ Prat, 40^, 5 {Barc.)\ Estretcli 179 {Hermann)


37. 15 (Knoche).

MINORQUE
IVICE

{Guer.)

stations humides,
;

Campas, chemin 367

384, 307, 240 {Rod.)


:

271 {Casait.)

Rio San Jos {Mar. et V.).

Mai-Juillet.
Europe, Caucase, Transcaucasie, Az., Mad., Can., Md. W., F
Trip., Gyr.,

Linosa),

Egypte,

Palestine,

Syrie,

Crte,

Chypre,

Asie

Min.,

Soungarie,

Abyssinie, Cap, Amer.

218

LYTHRUM
a

MYRTUS

831.

L. thymifolia L.
:

MINORQUE

320{Guer.).
'

(Bien proche de la prcdente espce. Quelques auteurs

mme
folia.

le

considrent

comme une

varit

du L. hyssopiSibrie, Espagne,

vrifier).

Europe mr., Russie mr., Turkestan, Afghanistan, Perse,


l*ortugal, Tripoli, Algrie, Maroc, Egypte.

FAM.

MYRTACEAE

O
832. M,

MYRTUS
L.
.

O
2-Murta,
Murto-

COmmunis
On

(l-iMurtera,

nera). {M.

communis \q.v

latifolia Willk., Bourg. Ex. 2774)

Tab. nos. XXIV.

s'en sert

pour tanner Archiduc

Louis Salvator.
Troncs remarquables.

MAJORQUE
2^ j^
2ti

Calvi, tronc 65 cent,

de diamtre, 60 centim.

Soller,

25 cent. diam.

IVIGE

Ib F2, tronc 65 cent, de diam.


m'crit,

Le Frre Bianor
tillons

que presque tous ces chan-

de
:

la

Muleta

sont fruits blancs (maladie?).

Balares

commun
:

{Camb., Barc, Willk.).

MAJORQUE
MINORQUE

abondante, valle de Soller {Bourg.).

abondante dans

la partie septentrionale

de

l'le.

{Rod.). Font Quer indique la forme microphylla, 240.

MYRTUS

219

220

TRAPA

(Jan.). Mai-Juillet.

FAM.

OENOTHERACEAE

O
833.
a

TRAPA

T. natans L.
:

(i-Cayrells).

MAJORQUE
Mai.
Europe cent.
(

4 (Barc).

Portugal), Asie bor. et occid., Afrique septen

el

mr.

EPILOBUM

221

O
MAJORQUE
MINORQUE
:

EPILOBIUM

834. E. tetragonum L.
159 {Wilik., Barc.),60, 149, 91, 93, 15. 5" D^.
stations

humides

chemin 291 {Carreras selon

Rod.); 355, chemin 186, prs de rUal, 364, 261, 271.

268 {Bod.)

236 (Guer.).

Mai-Octobre.
Europe, Mad., Can
,

Md.

Crte,

Anatolie. Syrie, Palestine, Transcaubor.

casie, et d'aprs Boissier, Sibrie, Cap,

Amrique

835. E. parvijflorum Schreb., Hausknecht Mon.,


p.

6G,

Retz.

{E. molle Lam., E. intermedium Merat.

Gand.).

MAJORQUE:
MINORQUE
Europe,
Cilicie,
les

stations

humides

60, 108 rare (5arc.)

159,

proprits 11, bords des canaux {Bianor) 91 {Knoche).


:

(Gand., Pons.).
Vert, Az.?
Perse,

Cap

Mad., Can., Md. W,, Palestine, Syrie, Chypre,


Afghanistan;
et

Transcaucasie,

selon

Hausknecht Mon. Epilo-

bium, Msopotamie, Kurdistan, Indes, Himalaya.

836. E. hirsutum L.

MAJORQUE
MINORQUE

stations

humides

12, 15, 122, 150, 93 {Barc,)\

route 108 179, 74a {Bianor), 5^ D^.


:

rare

192, sur terres de 381 {Rod.).

4J G^,

4^ G^.

Juin-Octobre.

forme villosissimum {Epilobium hirsutum var. intermedium


Mer.? Pons Guerau).

MINORQUE
Mai.

261 {Guer.).

Europe, toute jusqu' 60 (Hausknecht), Md,


Cliypre,
Sibrie,

Egypte,

Palestine, Syrie,

Lycie,

Carie,

Caucase,

Perse,

Soungarie,

Rg.

Gaboulie,
-|

Abyssinie,

Cap. Selon Hausknecht, Pontus, Armnie, Kurdistan et

jusqu'en

Mongolie et aux Indes.

IVtYRIOPHYLLUM

GYNOMORIUM

FAM.

HALORRHAGACEAE

O
837.
a

MYRIOPHYLLUM
L.

M. verticillatum
:

MAJORQUE
Mai.
Hmisphre

4 {Barc).

bor.,

Amrique du Sud.

838.

Myriophyllum spicatum
:

L.

MAJORQUE
Mai.

^(Barc).

MINORQUE

Fuente de Torreoti? {Guer. et Pau.).

Cap., Maroc, Algrie, Portugal, Hmisphre bor.

ORDRE
FAM.

CYNOMORIINEA

CYNOMORIACEAE

o
839.
a

CYNOMORIUM
L.
foc,

O
{Mar.
et V.).

C.
:

coccineum
Boute

Sp., p. 1375, Mar. et v.!

IVIGE

Isleta del

dans

le Port.

Mai.
Dans THerb. Montp.,
Lange,
Prod.
p.
il

Andalousie; aussi une espce


I,

y en a de Sardaigne, Sicile, Tunisie, Algrie bien voisine du Mexique (Bourg. 3030). Willk.

et et et
et

223, disent,

In radie. Tamaricis

gallicae, Hispaniae or.

aust., rare in Catalogne, Livorno, Malte,

Lampeduse, Syrie, Palestine

(Post)

selon Boissier, Crte, Arabie Ptre, Egypte, Soungarie, Perse, Canaries.

HEDERA

ERYNGIUM

223

SRIE

UMBELLIFLORAE

FAM.

ARALIACEAE

O
840. H. Hlix L.
Harms (Engl.
fJelix en trois

HEDERA

O
le

(2-Heura).

et Pr.). dit

que Seemann divise


fait

Hedera

espces; (Bentham n'en

qu'une seule),

l'une qui doit tre en Afrique bor.,

Canaries, Portugal et

Irlande {Ao-es selon Treleas)

la

seconde en Europe {sauf


de
la

l'extrme Nord)

et la troisime s'tend

Golchide jus-

qu'au Japon.

Troncs remarquables, de 35 cent, de diamtre, au Pla de

Cuba Majorque.
Partout abondant sur les rochers humides et ombrags

Majorque

et

Minorque. Plus rare en

Ivice.

Septembre-Octobre.
Europe, Mad., Md. W., Cyrnaque, Egypte, Chypre, Crte, Liban, Anatolie,
Cis., et

Trans-caucasie, Perse et Asie-orientale.

FAM.

UMBELLIFERAE

o
Balares
:

ERYNGIUM

841. E. campestre L.

(2-Carcpanical, Garcgigoler).

commun
:

(Barc).

MAJORQUE

chemins {Camb.!).

224

EHYNGIUM

MINORQUE
IVIGE

commun, dans

la partie

mridionale de

l'le.

{Rod.). 5k G^.
:

? {nobis).

Juin-Octobre
Europe, Caucase et jusqu'en Algrie ( Tripolitaine)
,

Md. W., Chypre.

842. E.

maritimum
!

L. (l-Carc

panical).

Sables maritimes

Commun,

plage du Prat. (nob.).

EUYNGIUM

ANTHRISCUS

225

Balares

commun
;

(Barc).
les plages

MNORQUE

couvre

de

la cte septentrionale.

Juin-Aot.
Europe, Maroc jusqu'au Caucase
(

Cyrnaque

et

Marmarique), Md. W.,

Chypre.

O
843.
a

ANTHRISCUS

A. vulgaris Pers.
:

MAJORQUE

11 rare (Barc.)

162^ rochers ombrags avec

Urtica atrovirens {Bia7wr).

Mai-Juin.
Europe, Caucase, Md.

W. (

Maroc, Tunisie,

Sicile).

T,

II.

15

226

SGANDIX

CAUCALIS

O
(l-Fila

SCANDIX

O
et V.!
peine

844. S. pecten veneris L., Camb.! Mar.


barba,

2-Aguyots,

3-Peine

de

venus,

de

pastor)

Pas rare dans

les

champs de Majorque

et d'hce.

Cv-/&^

Cy/ti<^^1^^,^

y^LiO^i^ ,-^^f^T,^l^S^

CABRERA.
1-365 mtres. Fvrier-Juin.
Europe, Cyrnaque jusqu^en
Mad., Gan., Md. W., Chypre.
Syrie et
Perse,

Afghanistan,

Blouchistan,

O
845.
a

CAUCALIS

O
Pr.).

C. latifolia L., DrUDE. (Engl. et Kewensis. {Turgenia latifolia HoUm., Barc).


:

Index

MAJORQUE
Mai.
Europe cent,

rarissime autour de 108. (Barc).

et

mrid. (Russie mrid.), Perse, Msopotamie, Alta, Sibrie,


;

Cachemire, Soungarie

Md.

W. (-

Corse), Md. G.

-j

Md- E. H

846.

C. daucoides L.
:

MAJORQUE

Pla de Son Torella et Pla de Cuba,

champs

(Rod.). (Selon

mes

notes, je

l'ai

vu plusieurs

fois,

surtout

vers Alaro. C'est certainement une erreur).

TOUILIS
Avril.
Europe, Md.

2^7

W. (

Tunisie, Sicile, Sardaigne),

lies

de la Grce et Turquie,

Asie-Min., Syrie, Transcaucasie, Caucase, Perse, Chypre.

O
L., Willk.).

TORILIS

O
fil.

847. T. leptophylla RcHB.

{Caaculus leptophylla

Ma
de
la

plante est identique certains chantillons provenant

Grce
:

et de ta

Msopotamie.
J^.

MAJORQUE
Avril.

entre Salicornia fruticosa 40 Willk.). 2^

France oc, Md. W. ( Corse, Sard.,

Sicile

et

rare
-J

en
,

Italie),

Egypte,

Msopotamie, Chypre, Perse, Kurdistan, Indes, Md. G

Md. E

+
infesta
et

848. T. infesta HOFFM., WalLR.,


Index Kewensis
Caucalis
Gand.).
;

{Caucalis

Torilis helvetica Gmel.,

Mar.

V.

arvensis var.

simplex Camb.

Torilis neglecta

forme typica.

MAJORQUE commun, champs


:

{Willk., Barc).

MINORQUE
246,
370,
{Font.).

(Surtout plateau calcaire

pas rare, 240, 324, ) 233,353a, 192 {Rod.)- 291, 268 {Gaer.), 295
! ;

Mai -Juin.

228

TORILIS

BIFORA
;

forme Anthriscus {Torilis Anthriscus Gmel., Rod.

T. hetero-

phylla Guss., Rod.). (Manque dans l'herbier Rodriguez.).


feuilles du Torilis Anthriscus sont plus vigoureuses un involucre autour des capitules. Ces caractres y a

Les
il

pourtant ne suffisent pas,

mon

avis,

pour sparer

les

deux

plantes. Je considre le T. heterophylla

comme une
les endroits

simple forme du Torilis infesta, vivant dans

humides.
Europe, Thibet orient. (Herb.
Montp.), Afghanistan, Can., Mad.. Md.
africana
.

W.,

Md.

C.

-|

Egypte. (Le

Torilis

Spr., de l'Abyssinie, en est voisin

comme

l'est le Torilis

capensis

Lam

849.

T.

nodosa Gaertn., Mar.


).

et V.

(Caucalis

nodiflora Lamk., Gamb.!

MINORQUE
IVICE
:

{Ramis, Oleo)

286, 370 {Rod) 268 {Guer.).

{Barc.)\ 390 {Pau)'^^ G^.

Mars-Mai.
Europe, Can., Mad., Md. W., P., Md. C
et

+ -,Md.

EH

Tripolitaine

jusqu'en Syrie, Chypre

O
850.
a

BIFORA

O
{Coriandrum
B.).
testi-

B. testiculata
!,

DC, BaRC,

culatum L. Gamb.

Bifora flosculosa M. et

Ghamps.

BIFORA

SMYRiMUM

229

MAJORQUE
IVICE
:

108, 70 (Barc).
;

(Pau) 406 {Camb.)

409 {Gand,).

Avril-Mai.
France oc, Can
tine. Syrie,
,

Md. W.,

P.

Linosa),

Tripolitaine, Cyrnaque, Pales-

Chypre. Crte, Macdoine, hrace, Adriatique, Tauride.

851.

B. radians M. BiEB., BarC.


Trs rare, 12, 70 (Barc).

(voisin

du prc-

dent).

MAJORQUE:
Avril.

France mr., Suisse mr., Italie bor..

Bohme, Autriche, Hongrie, Ad., (

Grce), Bosnie, Herzg., Slavonie, Transilvanie, Serbie, Thrace, Tauride, Phrygie,

Pamphylie, Transcaucasie, Perse.

O
852.
et

SMYRNIUM
L.,

O
et V.!
Stations fraches

S.

olusatrum

Camb.!, Mar.

(l-Alexandri,

Sapio caballar, 2-Gugul).

ombrages.
:

Balares
et V.)

Commun

(Camb.. Barc); bords des champs (Mr.

MINORQUE Abondant
:

{Bod.).

230
IVIGE: 391 (Mar.

SMYR.MUM
et F.)
;

CONILM
{Pau).

commun

1-800. Fvrier-Mai.
Az.
?

Gan., Md. W., P.

(
,

Linosa) Tripolitaine, Cyr,, Palestine, Syrie, Cau-

case, Turquie,

Md.

G.

-j

Chypre.

853.

S. perfoliatum

Mill. Gard.
4., p.

DicL, L.

Sp.
III.

262. Balares DG. Prod.

247, Willk. et L. Prod.

Mai.

vrifier.

Jamais retrouv.
et Dalmatie, Tauride,

Europe australe du Portugal jusqu'en Grce


casie, Crte,

Transcau-

Chypre,

Sicile.

o
854. C.
3-Gicuta mayor).

CONIUM
L.,

O
herb.l (1-2
Gicuta,

maculatum
:

Camb.

MAJORQUE
{Mar.

Son Danois prs Alaro, Gan Canal prs Arta


;

et V.)

chemin Gan Prohm {Bian.).

MINORQUE
IVIGE

{Curs.,
;

Hem.)

rare, Talayot

de Torralba, 272,

192 {Rod.)
:

319, Barranco Santa Monica {Guer.).

{Barc).

Mai- Avril,

BUPLEURUM

231

O
V.!,

BUPLEURUM

855. B. protractum Link. et Hoffm., Mar. et

CamB!

(2-Garravereta Niella).

IVICE

{Gmid.)

frquent (Cam.).

Mars-Juillet.

Pau

{Act. Soc. Hist. Nat.

Espag. 1900, p. 62-69) indique

l'espce suivante pour Ivice

Bupleu7'um

minimum

Loefl.

Il

m'a

t impossible de

trouver cette plante dans la littrature. (Je ne trouve que

232
le

BLPLEURUM
B. minimum Golumna qui
L.). Je crois

est

une

foi

me du

Bupleureum,

tenuissimum

que

l'chantillon de

Pau

est le

mme

qu'ont trouv

Gambessds
Md. W.. Ad.
(

et

Gandoger

Ivice,

c'est--dire le

B. protractum.

S.-W. France, Can., Mac!.,

Istrie),

Cyrnaque (varit en

Egypte), Macdoine, Bithynie, Lydie, Chypre, Syrie, Palestine.

856

y.

B. rotundifolium L.
Bourgeau signale
cette plante

dans

les

champs de

Soller.

Je doute qu'elle soit indigne Majorque et

je serais plutt

port croire que cet auteur confondu une forme fruits

glanduleux du Bupleurum protractum avec

le vrai

Bu-

pleurum rotundifolium.
Europe
cent,
et
nir,

(manque Portugal,

Corse, Sard.,

Sicile:,

Algrie?

(Desf.), Caucase, Asie-Min., Perse.

857. B. fruticescens L.

vtir.

Barceloi nobis

(1-

Glaveller de pnal). {B. Barceloi Cosson


ex. Willk. Ind. Bal., p. 83, Mar. et V.
IV,
!,

m
p.

Bourg.

PI. Bal.

128

et

Planche

Nyman
1.

Consp.

310

et

Supplm.,
!

p. 146. Burnat et
! ;

Barb.,

c, p, 125 (vide) Barc.


Barc.
;

(Kew), Porta et Rigo

Bupleurum petraeum
ble seul par ses feuilles)

non

L. (plante qui lui ressem{lie\y. y,

Bupleurumsp. Bourgeaul

Sennen Ex. 1084).


Le dessin de
reprsents

Mares

et

Vigineix
trois

est bon,

mais
;

les fruits

ne sont

pas

suffisamment

effils

de plus,

chaque vallcule a toujours


d'un seul

canaux

rsinifre,

au

lieu

comme
la

ils

l'indiquent.
et jusqu'en

Du midi de

France
et

Espagne, au Portugal,
le

au Maroc, en Algrie
fruticescens L. Les
ces qui,
grie,

en Tunisie, on trouve

Bupleurum

auteurs l'ont divis

en plusieurs esp-

mon

avis,
le

ne sont que des formes. Ainsi, en Al-

nous avons

Bupleurum montanum Goss.

et le

B.

Choulettii

Pomel\ au Maroc le B. acutifolium

Boiss.; le

B.
et

paniculatum Bourg, au Maroc, en Portugal, en Espagne,


enfin le B. Bourgeai B. R. Murcie.

BUPLEURUM
11 Cil

233
varits.

existe aussi

un
le

certain

nombre de

En

Es-

pagne, au Maroc, en Algrie et en Tunisie et

l'tat isol

en Corse on trouve
ticescens var.

Bapleurwn spinosum Gouan(5. fruspinosum raihi). Dans Tile de Maritime,


il

l'ouest de la Sicile,

y a

la varit

dianthifolium mihi {B.


enfin

dianthifolium Guss.,
notre

Pojero)

et

aux

les

Balares

endmisme

la varit Barceloi.

Le Bupleurum dianthifolium Guss.


notre plante, puis vient la forme du

est le plus

proche de
le

B. frutescens,

B.

Balansae e Boiss.

et

Reut de

l'Algrie.
la

Notre endmisme
Sicile,

montre
France.

ainsi le plus

de parent avec

puis avec

l'Algrie et enfin avec la pninsule Ibrique et le midi de la

Aucune espce ne
ne possde que

la reprsente

en Sardaigne,
le

et la

Corse

la varit

plus loigne,

B. spinosum.
j'ai

D'aprs les chantillons de Bupleureum que


l'Herb. Montp., je crois

que

le

vu dans B. frutescens lui-mme est


de nombreuses
et

driv

du B. falcatum

L. Cette espce, sous

variations, s'tend de

l'Europe jusqu'en Asie, Arabie


le

Afrique borale.

En

Corse,

B. falcatum est reprsent

par

le

B. corsicum Coss. et Kral.


:

MAJORQUE

anfractuosits des grands rochers de

la Sierra

suprieure.

234

BUPLEURUM
:

IVIGE

Cala Eubarca, un seul chantillon {Font.

!).

Juillet-Aot.

858. B.
{B.

semicompositum
glaucum Rob.

L.,

Rod.,Barc., Gand.
!

et Gast.,

Mar. et V.

Bupleurum
les

Herb. Bianor!). Le Frre


tillons

Sennen m'informe que

chan-

communiqus par le Frre Bianor sont le Bupleurum tenuisimum. La plante du Frre Bianor que j'ai vue

n'appartient pas cette espce.

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:

28, murailles 108,

Prat (Barc); 3 (Gand.);

Figuera (161), 40^, 11 (Bian.); 129 (Porta).


terrains incultes et sables maritimes, 320, 218,
;

279, 246 (Rod.)


:

vieux chemin 272^ 192 {Mar. et

F.).

(Gand.).
:

FORMENTERA
Can., Md.

(Gand.),

S^EK
Lampedusa, Tripolitaine, Cyrn
,

Mai-Septembre.
W., Md.
C.

Palestine,

Syrie, Babylone, Perse, Caucase, Chypre.

859. B. aristatum Bartl. et Reich., Mar. et V.!,

CaMB.'

{B.

opacum Lange,

Willk., Barc).

MINORQUE

246, 230, 308, 370 {Barc).

APIUM

235

FORMENTERA

{narc).

DRAGONERA
De l'Angleterre

{nobis).

5-1420 mtres. Mars-Juillet.


et jusqu'en

Espagne,

Italie,

Istrie,

Herzgovine, Albanie,

Autriche, Caucase, Transcaucasie, Corse, Sardaigne, Sicile.

(Dans la partie mridionale de la rgion mditerranenne, cette espce


remplace parle B. odontites
L.)-

est

O
commun,

APIUM
(var.

o
^y/fe^/mCamb.
!,

860. A. graveolens L.

var. *-

tivum Camb.!). (1-Aprit, 2-Abit, 3-Apio).


Balares
:

endroits humides

{Barc.)\

marais

et

stations humides.

MINORQUE

cultiv et subspontan {Rod.).

C?^^!:^i^-^^^'^^::::;^'^a*t;r2^^'&</^

^^M

236

PETROSELINUM
2f G^.

BUMUM

IVICE: {Gand.),
Mai-Juillet.

Europe, Az., Can., Mad., Md. W., Malte, Tripolitaine et jusqu'en Perse et en

Arabie Ptre, Msopotamie, Blouchistan


1.

Indes. Californie.

(Selon Crugnola,

c, l'espce est originaire des rgions leves du Natal).

O
861.
a

PETROSELINUM

O
1260!,
L.).
iles Balares,

p.

peregrinum Lag., Sennen

Willk.

(l-Juevert, 3-Peregril).

{Carum peregrinum

Bien proche du P. sativum L. cultiv aux


Gibraltar,

Portugal,

Espagne bor.

rgion

cantabrique.

L'Index Kewensis donne comme


il

origine le

Prou? Donc,

est possible
:

que

cette plante soit subspontane.


(?)

MAJORQUE

abondant

sur les rochers, 136 800 mtres,

137 500 mtres {Willk., Barc), 159^, 117, 130 mtres


{Willk.y, montagnes, 26, Juin {Bianor).

MINORQUE
Juin.

rochers 312, 272^, 384 {Porta).

O
862. B.
Mar. etV.

BUNIUM

O
L.
{Bimium,
ferulaceum

BulbOCastanum
!,

Smith?, Camb.!; Bulbocastanuin incrassatum Lange, Willk.,

Barc; Bulbocastanum mauritanicum Willk.


;

Index, Porta

Carum mauritanicum

Gand.; Bulbocastanum

balearicum Sennen 3069!).

Pau (Punado,
jusqu'ici

p. 6) dit

que son chantillon


le seul

est

presque

identique une plante de Valence (

endroit connu

en Espagne

).

AMMI

237

ScinGaTcias etCaba

MINORQUE
L'aire

:? {Rod.).

Avril-Mai.
du B. Bulbocastanum comprend l'Angleterre et jusqu'en Italie, Portugal, Allemagne ocr., Karinthie, Transilvanie, Sicile. La forme incrassatum
au Maroc. Une autre forme en Sarpar
le

et jusqu'en

est en Andalousie, en Algrie, en Tunisie et

daigne

[B.

Alpmum).En Corse, notre plante

est reprsente

B. corydalinum DC,

(La rpartition du Bunium ferulace.um comprend l'Adriatique, Chypre, Crte,

Rhodes. Tauride.

O
MAJORQUE
MINORQUE
:

AMMI
!

O
bord). {A.

863. a A. majUS L. CaMB. (l-Apit, 2-Abit maj us Y 3,i\ glaucifolium Pour.?, Nou?).
:

abondant, champs (Barc).


abondant, champs {Rod.).

Mai-Juillet.
Az., Can., Mad., Md.

W.,

P.

- Linosa),

Chypre, Cyrn., Egypte


Istrie.

et jusqu'en

Babylone

et

en Perse, Auatolie, Macdoine, Grce et jusqu'en

238

AMMI
^

HELOSCI\DIUM

ECHINOSPHOUA
(l-Escaradents, 1-Bis-

864.

A. Visnaga LaM., BarC.


:

naya, 3-Vizaga).

MAJORQUE
Juin.

102, 93, 122, ioO (Barc.)

France occ, Az

Mad.,

l'an.,

\ld.

W.f

Corse. Albanie. Grce, Tunjnie,

Egypte, Palestine, Syrie, Babylone, Perse, Transcaucasie.

O
siquia).

HELOSCIADIUM

O
(2-Abit(Je

865. H. nodiflorum Koch., Barc, Rod.


{Apium nodiflorum
!,

Reich.,

Berula angusllfoiui
!).

Mar.

et V.

"Sium angustifolium Gamb.

Canaux

et en-

droits

humides.
:

MAJORQUE
MINORQUE
IVICE

3^ E',

B^,

2"

J^.

Ruisseau pics IIG {Mar.

et

V.); 108, 12,


:

122 {Barc); fontaine 130 {Hernian/i).

{Ramis. Oleo, Hem.), canaux, cheiniu Adaya,

192, etc. {Rod.).


:

{Camb., Gand.)\ 405 {Barc), 3g B".

Mai-Juillet.
Europe cent.,
Az.,

Mad., Gan., Md.

Md. G H

Cyrnaque, Chypre,

Egypte, Oasis Lybie, Palestine, Syrie et jusqu'en Perse et en Turquie.

866.

H. elatum WillK.
Pla de

m. Gandoger indique

cette

plante du
littrature.

Cuba

Je ne la trouve pas dans la

O
867.
a

ECHINOSPHORA

E. spinosa L. 5p. PL

344, DC. Prod.. IV, p. 235,

Gr., God., fi. Fr., 748.

MAJORQUE

Bai de Palma, 1 kilomtre avant Republicans,

abondant sur une tendue de 200 mtres environ {Rian.).


(Dj indiqu, Sennen, Rul. Geog. Bot., 1914).
Juillet- Aot.
Plages de la Mditerrane, Espagne orient., France, Cor.se, Algrie? (Desfontaines), Syrie, Grce, Bithynie, Italie,

Dalmatie et Albanie selon Rouy

FI. Fr.

PIMPINELLA

239

O
868. P.

PMPINELLA

O
!,

Tragium

Vill. var. balearica mihi Tab.


Mar.
et

nos. IX^ {Pimpinella Tragium Camb.

V.

!,

Barc).

A
tes,

typo distincta. Folia pinnata,

nunquam
;

bipinnata; pinglabrae, nitenFolia

nulae ovata-rotundata, irregulare-serratae


virides-pallentes.

Gonferta polyphylla.
L.,

forma

Pimpinella saxifraga

approximata.
et

Des Indes jusqu'en Sibrie


est le seul reprsentant

jusqu'en Angleterre on

trouve un groupe de Pimpinella dont l'endmisme ci-dessus

aux
il

les

Balares.

Au nord

de la

rgion mditerranenne,

est reprsent par le

Pimpinella

saxifraga L.
la

et

par

le

P.

magna
il

L.
le

tandis que autour de

Mditerrane elle-mme

y a

Pimpinella Tragium.

Partout, dans la dite rgion, cette espce semble prfrer


les

hautes montagnes. Sur


le

les pics isols,

comme

en Grce,
le

en Crte, au Liban, dans

Caucase, les Karpathes, dans

Sud Oranais
une.
Il

et sur la Sierra

Nevada,

elle se

prsente sous

de nombreuses variations. L'endmisme majorcain en est

existe

une espce voisine du P. Tragium,

le

villosa

Schousb., au Maroc, en Portugal et Madre.

Son reprsentant aux

les

Canaries est
aire
:

le

P. Buchii Webb.

Le Pimpinella Tragium a comme


plus de notre

Md.

W. et jusqu'aux

Indes. Dans l'Herb. Montp., la plante qui se rapproche


le

endmisme est un chantillon de SaintGuilhem-le-Dsert, prs de Montpellier.


:

MAJORQUE
Randa
Nord.
et

au Puig Major, 1200-1420 mtres

au Puig de

Puig de Morey 530 mtres. Rochers exposs au

240

SIUM

ADAKIA.MA

^v^^-v..,.

Juillet-Aot.

o
MAJORQUE
MINORQUE
Europe, Corse,
nistan.

SIUM

O
Koch.,

869. S. angUStifolium L. {Benda angusUfoHa


Hern., Oleo, Barc. non Mar. et V.! non
:

Gamb.

!).

dans

les^

canaux

et endroits

humides, 108, 12,

122, etc. Barc, 5^ E^.


:

{Hem.,

Oleo).

Mai-Juillet.
Sicile,

Sardaigne. Portugal, Macdoine, Caucase, Perse, Afgha-

O ADARIANTA
(D'aprs la ferme d'

Gen. Nov.
;

o
Tunique station

Ariant Majorque

connue du genre).
Glassis in

Bentham

et

Hooker Gnera Plantarum.

Tribus

V Ammineae.
et

Subtribus 3 Scandiueae.
Inter Conopodium, Tinguarra Conopodium (Scaligera).

Osmorrhiza. Af finis

\1)A1U V>TA

Ui

Herba

elata, radice digitata

segmentis incrassatis
robustus,
striatus,

Rhi-

zomatc tuberi forme.


ramosus.
viridia
et
,

Gaulis

glabor.
atro-

ramis
glabra,

ascentibus.

Folia

ternato-pinnata,
ellipticis

segmeatis

ovato

irregulariter

profunde inciso dentatis, vagina elongata. Umbellae coin-

positae, involucro
uiiibellulae

nuUo

vel subnullo, radiis c rassis gl abri s


florae, pedicellis

parvac,

ad 10-15

brevibus,

iuvolucello exbracicolis laiiceolaLis. constante valde reducto.

Flores albi. Galacis dents obsoleti. Pctala

obovata, costa

impressa cucullata, apice emarginata, dein subito in acumen


longius inflexum producta. Stylopodia crasse conica mar-

gine subintegerrima.

Styli

elongati,

incurvo-divergentes.

Fructus

ovatus

a latere compressas, ad commissuram

latam

aliq.

constrictus,

glaberrimus

mericarpia terete-5
vittis in

gona, jugis primariis aequalibus tenuibus,

quaque

vallecula 3, adjectis saepe parvis allis irregulariter evolutis .

(Briquet sub. Pimpinella Bicknellii, Bul. Herb. Boissier,


Ser.
I,

No. VI, 1898, p. 85).


et Jardin Bot.

An. Gonserv.
292, Planche
II.

de Genve

2,

1898, p. 289,

Garpophorum bipartitum. Semenfacie profonde escavata;


marginibus subinvolutis Glosperma.
(Quelques cellules autour de
contiennent des cristaux.
la

jointure

du carpophore
petits

On en trouve galement de

dissmins dans les cellules du rhaphe).

Monotypus.

870. Adarianta Bicknellii nobis.


VIII.

Tab.

nos.

vu

et
!,

{Pimpinella Bicknellii Briquet,


1.

loc. cit., col.


!,

Bicknell

White,

c, DrflerHerb. Norm.3853
!).

Chaerophyllumm

Herb. Gamb.

Diagnostis geni una et

eadem

est.

In glarea petrosus clivus septenlrionalis Monti Ternel-

las Balares Major. Lluch, Gambessdes, 1825. Majo.


Cette plante,

une des plus rares aux

lies

Balares,

fut

dcouverte par Clarence Bicknell. Je

lui dois l'indication

T.

II.

- 16

242
prcise de la localit.

ADARIANTA
Il

n'y a rien dans les herbiers

Ke w

British

Musum, Musum de Paris, et Herb. Montp., qui ressemble ce genre. Cette plante appartient un groupe trs douteux, que les auteurs ont divis en Bulbocastanum, Buniuni, Geocaryum plusieurs genres Heterotaenia, Butinia, Biasolettia, Scaligera, Conopodium,
:

Tinguarra

et

Osmorrhiza.

Comme

facis,

avec ses grandes

feuilles et ses tiges succulentes, elle

ressemble un peu au
de
l'Ile

Lichtensteinia Burchellii Hook.


et

fil.

Sainte-Hlne

au Sium Helenicum Hook.

fil.

des Canaries. Pourtant ces


pourrait, peut-tre, en dire

plantes sont bien diffrentes.

On

autant du genre Physotrichia de l'Afrique et du Phellolo-

phum
Le

madagascariense Baker (Forsyth Major 412

!).

fruit

du genre Conopodium

est celui qui

ressemble

le

plus celui de notre plante, mais l'habitus trapu de l'espce


balarique, l'paisseur de ses tiges, la forme des feuilles et
ses racines charnues et

un peu pivotantes,
les fruits

la sparent

du

genre Conopodium. De plus,

de VAdarianta sont
tandis que ceux
),

pourvus de styles persistants

et crochus,
(

du Conopodium n'ont pas de bec

ungeschnaebelt

d'aprs Drude dans Engler et Prantl. (Cet auteur range le

genre Conopodium dans les Apiodeae.)

UAdarianta

diffre

de Osmorrhiza^ d'abord par son


J'ai

habitus et la forme de ses feuilles.

chantillon d' Osmorrhiza chiliensis Hook.,


Dtroit de Magellan, qui

vu (nanmoins, un provenant du

montre avec VAdarianta quelque


dans V Osmorrhiza.

ressemblance)
plus grands,

ensuite et surtout par ses fruits, qui sont

allongs et tomenteux

Enfin ce dernier possde toujours un calicule qui


VAdarianta.

manque

Notre endmisme diffre nettement du Tinguarra par la


forme, la grandeur et la surface
lisse

de ses

fruits.

Les

fruits

du Tinguarra, eux non

plus, n'ont pas de bec.

part cela,

l'habitus et les feuilles se rapprochent de CQxxyLQV Adarianta.

Notre plante est certainement une forme trs ancienne.

KUNDMANNIA
Toutes
les plantes

243
j'ai

de VAdarianta Bicknellii que

vues

taient recouvertes d'une

innombrable quantit de pucerons

gristres et poisseux, qui rongeaient les tiges et les feuilles

succulentes.
(Je regrette
l'alcool.

de n'avoir pas conserv ces insectes dans de

Les quelques spcimens recueillis sur mes plantes

sches ne peuvent tre dtermins. Le Docteur R. Jeannel,

du laboratoire
miner;
il

Arago

Banyuls, a bien voulu les exa-

croit

que ce sont des Aphides, voisins du genre

Pemphigus, qui
bre de plantes

doivent se rencontrer sur un grand nom-

).

O
(piolia

KUNDMANNIA

O
sicula L., Briet V.!, Willk.,

871. K. Sicula DC. ROD. {Athamanta


pastmacaefolia Bert., Camb.!, Mar.
Barc.

Sium
sicula

siculutn L.; Ligusticum balearicum L.;

Camp-

deria

Lag

Kundmannia

sicula

var.

balearica

Sennen 3068).
forme typica
(la

mme
Palma

plante est reprsente par


le

De Goincy,
c, Tab.
4).

Ecloga Altra, sous

nom

de var. longiseta,

1.

MAJORQUE

(S. Jos), (Bianor).

244

KUNDMANMA
:

FOENICULUM
;

MINORQUE

(cacaire!)

prs 312 {Salv. Herb.)

falaises 314.

barranco 334, chemin de Campas (Rod.)


Mai-Juin.

6'' J'>,

6^

J'',

4^

RK

forme

Hteriana

(var.

Hteriana Willk.

Kundmannia

insulana Gand.).

MAJORQUE
MINORQUE
que
Md.
c'est
:

93 {Gand.).
{Gand.).

Cette forme se trouve en Sicile et en Sardaigne. Je crois

ma

plante n 2233 1/2.

W.

(subspontan en France), Malte, Grce, Crte.

O
Balares

FOENICULUM

O
^2-Fonoy, 3-Hinojo)

872. F. vulgare MiLL., GaeRTN..


{Anethum foeniculum Gamb.).
:

commun

{Barc.)

pas rare {Camb.).

j>A^

ANETHUM

OENANTHE
;

245

MINORQUE

Flancs des valles


:

246, 192, Son Fonoy, etc.

FORMENTERA 3^ J". CABRERA {nobis).


:

Juin-Aot (Octobre).
Irlande, Angleterre, Suisse, Mad., Az., Can., Md. W., Balkans, Grce,
pre, Asie-Min., Syrie, Perse.

Chy-

O
873.

ANETHUM

O
!).

A. graveolens L.
:

MAJORQUE

J*, 3'^ B'*

(couvre les champs

Juin-Juillet.
Selon Drude (Engl. et Pr.), cette plante parait tre originaire des Indes et de
la

Perse

peut-tre aussi de l'Egypte et des provinces de la Caucasie. Elle a t

introduite en
Elle

Europe mridionale

(et

Portugal) et dans l'Afrique septentrionale.

manque en

Corse, Sardaigne et Sicile len Chypre selon Holmbae).

O
losa L., Mar. et V.

OENANTHE
subsp.

O
[Oenantheglobu;

874. O. fistulosa L.
!,

globulOSa
!).

Barc, Rod.

O. pimpinelloides Tex.

Rod.

O.crocata Rod. Herb.

On

pourrait runir dans l'espce OenflwMe /?5^?^/o5a

L
la

un grand nombre de varits qui s'tendent des


rgion mditerranenne

Indes

jusqu'en Scandinavie. Ce groupe est trs rpandu dans


;

des espces voisines


varits
:

se trouvent

au Gap. Je considre
le

comme

VO.

crocala L.,

0. pimpinelloides L. et VO. enedia Bor.


:

MAJORQUE
MINORQUE:
test.

terrains

humides entre 3-116 (Mar.

et V.)

109,

122 {Barc.)\ 28 {lUan.)


{Rmii.,

UW,

7i F2.

Hem.,

Oleo);

211, Cas.

selon Tex:

et

Rod.), 240, 325 {Rod., Willk) 385a {Rod.). Entre 319


et /?.);

et

252 {Porta
Avril- Aot.

chemin de 186 236 {Guer.).

L'aire

de YO. gl hulosa comprend

Md.

W.

le

0. crocala est indiqu pour

la partie occidentale

de Md. W., Madre et Grande Bretagne.

246

LIGUSTICUM

O
875. L.
et

LIGUSTICUM

O
var.
! ;

pyrenaicum Gouan.
!

Hteri nobis.
L. Bianorii Sen.

Tab. nos. YI {Ligiisticum Hiiteri Porta Pau, Herb. Bianor

Selinum carvifolium Barcelo? non

L.).

Endmisme.
Le L. 'pyrenaicum
pics de la Corse {L.

se trouve sur les hautes


Il

montagnes de
les

l'Espagne et des Pyrnes.

en existe une varit sur


!

corsicum Gay

Kew), tandis que


avis,

la

plante trouve en Italie n'est,

mon

qu'une forme

{L. cuneifolium Gus.). C'est cette dernire (chantillon des

Abruzzes

Kew)

qui ressemble le plus notre plante.


le

D'aprs Parlatore,

L. Sequieri

Koch (Alpes

et
.

jusqu'aux
Certaine-

Balkans) n'est qu'une varit du L. pyrenaicum

ment

il

en est bien proche.


d'autres espces voisines partir de la Suisse,

On trouve

travers la Russie et jusqu'en Sibrie,

au Caucase

{L.

alatum), en Perse, Lazistan, Dahurie,

Mongolie, Altai et

Kamtschatka.

Le genre manque en Sardaigne. Plusieurs espces pourtant, existent

en

Sicile.

Notre plante ressemble beaucoup en habitus au Selinum


carvifolium L. (Aire
:

l'Espagne, la Sicile et la plus grande

partie de l'Europe). Etant

donn que Barcelo


poque de l'anne
je suis

est le seul

auteur ayant indiqu cette espce et que son chantillon

a t recueilli la
prcis

mme

et

l'endroit
qu'il

croit le

Ligusticum Hteri,

persuad

a confondu ces deux plantes.


C'est surtout par le fruit

que notre plante

diffre

du type.

Le

fruit

de

la

plante majorcaine est deux fois plus long,

plus troit, oblong (pas ovale), et les ailes

du dos sont peu

dveloppes.

FERULA

247

MAJORQUE

Puig

Major; ct Nord, rochers au-dessus de

la glacire .

{Porta et R.,

Gand.,

Bian.); ravin qui


;

descend au-dessous, vers le chemin de Lluch, 82 (Bian.)

113 {Gand,).
Rochers exposs au Nord, 3^ D^.

500 ?- 1370! mtres.

Juillet.

O
876. F.

FERULA
L.,

O
!

COmmunis
!).

CaMB.

{h.glauca

L.,

Mar.

et V.!, F.

commitnis var. paacwittata^\)^.y Ferula^,\:h.

Hermann

Collines arides et rochers de la plaine 6".

248

P.VSTINACA

yC..irf^'^/1^yl'Ot'*^t^

IVICE

{Camb., Barc, Gand., Pau, Knoche


et F.).

?).

forme glauca 392 {Mar.

CABRERA
Can., Md.

(Ma/- et V.).

Avril-Juin.
W., Md.

-\

Chypre,

Cyr., Abyssinie (Christ) (Des espces

voisines en Russie mr., Armnie, Blouchistan, Perse, Oural;.

PASTINACA

877. P. lucida L. Camb.!, Mar. et V.!, Porta etR.!


Tab. nos. XLI {Pastinaca balearica Herb. Hooker!). (1-Carnosa, Herba pudenta, 2-Carnassa, Garnera, Herba del diable,

Figuera infernal).

Feuilles

pouvant atteindre jusqu' 80 centimtres de

longueur.

Mares

et

Vigineix,

p.

125,

disent

Cette

plante a une odeur vireuse trs prononce. Les habitants

d'Ammaluch me
plante
;

racontrent qu'un ne de la ferme tant

couvert de vermine fut lav avec la dcoction de cette


ds
le

lendemain, tout

le

poil

de l'animal

tait

tomb

et les parasites avaient disparu

PASTIN'ACA

249

Le Pastinaca sativa

L.,

qu'on trouve dans presque toute

l'Europe, Caucase, Sibrie, Alta, Oural,


et sous diffrentes varits

Amrique borale

dans l'Orient {P. teretiuscula

Boiss.) manque aux lies Balares et dans l'Afrique borale. En Corse et en Sardaigne vit une espce bien proche du

Pastinaca sativa,
latifolia

c'est

le

Pastinaca divaricata Desf. {P.

DC,

P. lucida Gouan. non L.; P. corsica Mabile

94!, Bourgeau 2749!). La plante de Majorque appartient,


elle aussi,

ce groupe, mais
et

elle diffre

nettement

et

du

P. sativa

du P. divaricata.

C'est

un endmisme beaude
la Corse.

coup plus marqu que ne

l'est l'espce

Entre 900-1415 mtres, mais plus bas dans


torrents.

le

lit

des

Willkomm

cite

mme

une station sur

la

plage

de la Albufereta. Ces plantes proviennent de graines appor-

250

TORDYLIUM
tes par la rivire de

LASERPITIUM

PoUenza. L'on trouve de beaux sple lit

cimens de cette espce dans de Pollenza.

de ce fleuve, en amont

Mai-Juin dans les rgions basses.


Juillet- Aot

sur les montagnes.

O
:

TORYLIUM

878 T. apulum L. MAJORQUE 129 {Knoche,


MINORQUE 253, Md. \V. Maroc, et
:

Mai-Aot).

261 {Rod., Avril-Mai).


manque en Corse o
il

n'y a que

le T.

maximum), V

Linosa), Herzgovine, Dalmatie, Montngro, Md. G.

O
Olo

MAGYDARIS

O
!

879. M. tomentosa Koch., Rod.


p. 57). {Seseli Libanotis
?).

(diagnose,

1.

c,

Texidor nonKoch., Ramis?, Hem.?,

Les graines sont bien longues.

MAJORQUE
MINORQUE
{Guer.).

5^ Ri.
rare, stations

humides. 246

(/?oc^.,

Willk. test.

Rod., Porta et R.)\ 184 (Willk.); cte 385^ {Rod.); 342*

Mai.
Maroc, Algrie, Tunisie,
Sicile,

Sardaigne.

O
XLIII
(7).

LASERPITIUM

O
Tab. nos.
L. gallicum var.
var. an-

880. L. gallicum C. Bauh., Mar. et V.!


(Laserpitium anyustifolium L. Gand.

angustifoliiimWWi., Porta

et R.

L.

formosum

qustissimum Willk.; L. angustissimum Willk., Porta et R.; Ligusticum Huteri Fr. Sennen, Herb. Bianor! Athamanta ?

RIDOLFIA
balearica Sennen et
p.

CRITHMUM
,

251

17, feuille

Herb.

Pau? Inst. Gtai. Hist. Nat. 1911, Hermaun Laserpitium prutenicum


!
,

Gand.? non
(J'ai

L.).

cru devoir donner la photographie de cette plante,


le

car des auteurs l'ont confondue, Majorque, avec

Ligus-

ticum Huteri Porta. Pour conomiser une planche


oubli de noter ce fait dans

je l'avais
j'ai

mise avec des plantes endmiques. Malheureusement


le

texte de la planche).

k::^

600-1000 mtres. Juin-septembre.


Espagne, France mr.,
Italie,

Sardaigne
bien proche du L. gallicum, dont
:

Le Laserpitium prutenicum

L. est

il

diffre

surtout parles tiges elles fruits poilus. Son aire comprend

Kspagne

bor.,

France

mrid. et S.-W., Italie bor., Suisse, Allemagne, Autriche, Balkans, Russie mr).

O
881.
a

RIDOLFIA

O
V
!

R. segetum Moris, Mar. et


champs, prs 11 7a

(Les fruits de la plante majorcaine sont bien marqus.

MAJORQUE
Juin.
Md.

{^Mar. et F.).

W. (

Corse, Portugal), Malte, Md. C.

-J-

, Chypre.

O
882. C.

CRITHMUM
L. Camb.

O
!

maritimum

Mar.

et V.! (1-2

Fonoy Mari, 3 Hinojo marino).

252

THAPSIA

On conserve

cette plante

dans

le

vinaigre et on la

mange

comme

lgume. Le got n'en est pas mauvais.

._/"

MAJORQUE
{Barc).

commun,

falaises

et sur les murailles

de 108

MINORQUE
(Je

abondant, falaises {Rod.).

ne

l'ai

vu que sur

la cte mridionale
;

de

l'Ile

(calcaire)

o l'espce

est assez

abondante

272^, 192

et 5J G^).

IVICE

falaises,

commun 392

{Barc); 390

et

Puerto Magno

(Pau).
Juillet-Janvier.
Az., Mad., Can., Grande-Bretagne, plages de toute la rgion mditerranenne

y compris

les les,

Chypre.

THAPSIA
883. T.

garganica L.

forme decussata

DC).

(Herba santa, Fonoyassa groga, Tapsiaou Ganaheja vellosa,

DAUCUS
Tacita). {Thapsia decussata
et V.!; T.

253

Lag.,Gand.; T. garganica Mar.

villosa

Camb.
T.

!,

Uod.

!,

Barc, Pau, non

L.

T.

stenoptera Pomel;
Portugal).

transtagana Gand. non Brotero du

Espce polymorphe.
toutes les gradations,

J'ai

vu dans
le

l'Herb. Montp. presque


et le

entre

Thapsia villosa L.

Thapsia garganica L.

La forme des
est

les

Balares se rapproche beaucoup du T.

villosa. D'ailleurs la distribution

gographique du T. villosa
T.

presque identique
;

celle

du

decussata

Espagne,

Maroc, Algrie

mais

le T.

villosa se trouve aussi en Por-

tugal et en Tunisie.

La

littrature qui signale le T. villosa

Chypre est certainement dans l'erreur.

Le type du
le

T.

garganica manque
Portugal)
;

en Espagne (Goutinho

signale

en

mais

il

s'tend

du Maroc jusqu'en TripoUtaine.


le

Une varit
Grce.

crot

en Gyrnaque. On retrouve

type en

Sardaigne, Sicile et
Il

Lampeduse, en Turquie, Rhodes, Grte,


Gorse.
voisines de 16 {Camb., Willk., Mar.
et
/?.)
;

manque en
:

MAJORQUE montagnes
et

V.;

Barcelo

dit

commun); Gueva lo {Porta


;

Fenellas de 34 {Barc.)
:

8 {Gand.).
!)
;

MINORQUE
l'Est

(surtout, sinon exclusivement, sur calcaire


rare,

de 384 {Porta et B.); 232^ {Gand.);

stations

maritimes, incultes et rocheuses 218, entre


252, 255, Bufereta(i?06/.).

270

et 253, 259,

IVIGE

{Pau)

^09 {Gand.),

commun aux SEK


trs
:

bords des champs {Camb.);

FORMENTERA
Avril-Mai.

{Barc, Gand.).

3^'

H^.

DAUCUS
884. D. Carota L., Camb.!, Mar. et
2-Bastenega, 3 Zanahoria).

V.' (i-Botxes,

Partout et jusqu'au

sommet du Puig Major. A For-

me n te ra,

plus rare.

254
Fleurit toute l'anne.

t)Aucus

Europe, Mad., Gan., Chypre, \byssinie


et jusqu'en Afghanistan.

et

toute

la rgion

mditerranenne

885. SUbsp.
!

gingidium
;

(Daucus gingidium
;

L.,

Barc,

Hern., Gasall.

D. Bocconi Guss., Gasall.


;

D. maritimus

Mar et V. non (?) Lam. D. hispidus Desf., Mar. et V. , Mar. et V.!, Pau, Gand. D. D. gummifer Lam., Barc
, ;

mauritanicus L.
Lin. fiL, Lap.
;

Salzm., Sennen 3691

Barc.

lucidus
;

D. hispanicus DG.; D. guttatus Sieb.

D.

aureus Gand.; D. maximus Mar. et V.!, Gamb.!, Willk.

non

(?)

Desf.).
les

Polymorphe. Prsente toutes

gradations possibles.

Dans

les endroits secs, les formes ressemblent au

D. gra-

cilis et

au D. maritimus Lam.;

ailleurs, les

formes mso-

phyles ont l'apparence d'autres espces (vide N. 2311)


Il

existe aussi toutes les gradations entre le D. Carota

type et la sous- espce.

Gandoger

signale le

Daucus aureus
que

Desf. dans la Sierra

d'Escandills, Ivice. J'hsite accepter cette dtermination.

Je crois qu'il s'agit de la plante

j'ai

rcolte

moi-mme

Ivice {Herb. Knoche 2718). Gelle-ci varie beaucoup du

type Daucus gingidium de plus, ses fleurs sont plus jaunes.


;

(Le

laMd. W.,

Daucus aureus Desf. vit dans la partie mridionale de il manque en Corse et en Sardaigne, mais il se

retrouve aux Ganaries, en Palestine et en Syrie).

DAUCUS

255

/"

Rochers.

IVICE

{Pau)\ bords des champs


et F.,

(!?)
3'

{Camh.)\ 409

(Gawflf.);

397 {Mar.

Barc.)

l^ D^,

D^.

56

bAUcuti
:

FORMENTEllA

{Gand.).
et
T.).

GABREKA

Rochers Gaslillo {Mar.

1-860 mtres. Mars-Juillet.

886. D. platycarpOS SCOP. CeLAK.


tons). {Caucalis platycarpos Gouan, L.
,

(l-Cadells, Carre-

Gamb.
et

Drude
!,

in

Engl. et Pr.

Orlaya platycarpos Koch, Mar.

V.

Rare.

DG., Goste,

Gil. et

Magne, Index Kew.; Orlaya platycarpos

forma ylaberrima (Gand.).

Douteux quant sa position gnrique.

Mars-Avril.
Md.

W.

Maroc),

Balkans, Grce, Tauride, Transcaucasie, Anatolie, Syrie,

Palestine, Malte.

887. D. pumilus BALL., Drude.


Gouan,
Koch).
L.
;

{Caucalis pumilus
;

Caucalis maritima Gouan

Orlaya maritima

Sables maritimes.

MAJORQUE

^0{Willk., Barc.)

172 {Barc),

3'-

K^.

MONOTKOPA

257

MTNORQUE
della

363, partie mridionale du Terminus de Giuda-

(Barc); 268, 250, 216 (Rod.)] 359, 319 (Guer.).


plage, vers las Salinas (Mar. et V.).
:

IVIGE

FORMENTERA
Avril-Mai.

(Gand.).

Md. W., Malte, Egypte, Asie-Mineure, Md. G.

-|

SOUS-CLASSE
SRIE

METACHLAMYDEAE
ERICALES

FAM.

(sous)

MONOTROPOIDEAE

O
888.
y.
:

MONOTROPA
L.

O
/?.).

M. Hypopitys

MAJORQUE Praedium
forme

Massanellas {Porta et
Wallr., Hermann).
et 91

hypophegea
:

(var.

MAJORQUE
Juin.

fort de

chne vert entre 82

{Hermann).

Europe, Sibrie, Japon, Amer. Bor., Portugal, en Espagne seulement monta-

gnes de Burgos et de Catalogne, Thessalie, Cappadocie (montagnes), Corse, Caucase, Croatie, Grce.

T.

II.

17

258

ARBUTUS

FAM

ERICACEAE

O
889. A.

ARBUTUS
Bourg.
Ex. 2773. (i-Arbossera,

Unedo
:

L.,

2-Arbosser).

MAJORQUE

trs

commun, montagnes
et

{Barc.)

commun
et

dans
les

les valles

ombrages

humides de

la Sierra

dans

bois dans la rgion d'Arta.

MINORQUE
silice, et

commun,

terrains incultes,

sablonneux et

argi-

leux du Nord, 287,

etc.

{WiUk.)\ partie borale de

File sur

au Monte Toro sur calcaire (Knoche), 4^ C, 4^


Ji.
3J G2, 31^

D^,

5HG4, oK
IVIGE
:

405 (Barc.) cte mridionale, 3^ B-,


;

F^

2a

{Knoche)

Barranco de l'Aigua {Font.).


:

FORMENTERA

{Barc).
;

1-430 mtres. Dcembre-Janvier (Mars Juillet


Irlande, Ctes de la France, Md.

Octobre).

W.,

P.

Malte),

Cyr., Egypte Palestine,

Syrie, Adriatique, Crte, Thessalie, Turquie, Anatolie, Carie, Pontus Lazicus.

EhlCA

259

O
890.
a

ERICA

E. mediterranea L.

La plante manque dans l'herbier Mares et Vigineix. C'est probablement une forme de l'espce suivante.

MAJORQUE
Avril.

Puig d'Alaro (Mar. et F.).

Irlande, Gironde, Portugal, Gaslille.

891. E. multiflora L., Mar. et V.!


{Erica vagans

(2-Xipell, Gipell).
!).

Camb.

non
\

L.,
trs

Sennen 3453

Balares

coxnmxm. {Willk .)
:

abondant (Barc).

MINORQUE
Nord
IVICE
:

abondant, terrains sablonneux et incultes du

{Rod.).

abondant (Pau).
:

FORMENTERA

3^11.

260

RIGA

'J^-'tt'tXl^^^f'f'ZyCCl

du mois de Fvrier qu'au mois de Juin, au mois de Juillet mme mais la raison gnrale est de Septembre jusqu'en Janvier.
Des souches
isoles fleurissent
;

jusflo-

ERICA.

261

10-800 mtres (1050 (Willk.).

Le Frre Bianor m'en a montr


Md.

corolle blanche et
Soller.

aux anthres jaunes, provenant du Col de


W.
(

Portugal, P.

Linosa), Dalmatie.

892. E. arborea L., Camb.!, Mar. et V.! (i-Bmch,


2-Bruc mascle).

MAJORQUE
profonde.

valles de la Sierra, stations ombrages, terre

MINORQUE

sur

silice et

dans quelques stations

sol pro-

fond aux Barrancos du plateau miocne.

Fvrier-Mai.
Tyrol mr., coiDmun en Abyssinie
et

sur les montagnes de lAlrique Australe

selon Christ, Mad. (Boiss.), Can., Md. W,, Pantelleria. Adriatique (-Croatie), Crte, Macdoine, Thessalie, Turquie, Pontus, Caucase occid., Kilimandscharo

(Crugnola).

262

ERICA

PRIMULA

893. E. scoparia L.

(2-Bruc famella).

(^-tco'C^^,<-c-^Ty7.t^^lt^

Mai (Janvier?).
Mad. (Rouy), Can.
Dalmatie
(varit),

France occid.

et centr.,

Md.

W. (

Sicile),

SRIE

PRIMULALES

FAM.

PRIMULACEAE

O
894. P. acaulis
var.

PRIMULA

O
Lam. (1778)
var. alba

(L.) Hill.

Veg. Syst., VIII (1765).

alba NOBIS

{P. grandiflora

Barc. (1867); P. vulgaris

Huds

(1762) var. balearica Willk.


!

Linnaea, Rod. Ex. Puig Tor., Sennen


Hisp., vol.
I,

Willk. lUust., FI.

p.

52 et Tab.

XXXV;

P. grandiflora var.

balearica Mar. et V. test. Willk., Barc, Bourg. Ex. 2775;

P. acaulis

\a.T.

a/eanca WidmerPrimulae d'Europe (1891),

CYCLAMEN
p. 127,

263

Pax

Engl. Jahrb. X,
et R.
test.

ceae (1905), Porta

Pax et Knuth, Mon. PrimulaPax et K.).


il

Hormis

la

couleur de

la corolle,
le

y a peu de diffrence
longipedunculata

entre la plante des Balares et


(N" 1300) de

type. Ainsi l'chantillon

Primula grandiflora

var.

Rev., de Grenade est identique notre plante; seule la

couleur des fleurs est diffrente.

MAJORQUE
humides

rare,

sur les hauts pics de la Sierra, recoins


et sol profond,

et

ombrags

la

neige dure

le

plus longtemps. Esclop {Font.).

685-1415 mtres. Avril- Juillet.


D'aprs Pax, Europe occidentale, Grce, Crime,

Caucase, Transcaucasie,
Liban
,

Abchasie

[Flerb. Montp.), Bithynie,

Paphlagonie,

Cilicie,

Md.

W. (

Maroc,

Tunisie, Sardaigne). Des varits

aux Balkans

et

en Perse bor.

{Primula elatior Jacq. var. scapobrevifloribus atropurpureis Gamb. Primula elatior (L.) var. % genuina Pax.
!

forma colorata Pax

Probablement subspontan Esporlas Gamb.).

O
p. 111.

CYCLAMEN
Hisp.,

O
in Oest. Bot. Zeit. 1875,
p.
6,

895. C. balearicum Willk.


WiLLK.
lllust.
I,

Tab. V, Hildeurano

Gatlung Cyclamen^

p. 32, Tab.Il, fig. 16-28, {Jena 1898),

264 Pax
test.

CYCLAMEN
et

Knuth in Engler Pfl. Reich, 22,


test.

p.
;

251 (1905) Barcelo

WiLLK., Mar. et V.
et

Willk.

Bickkell, Barcelo in

BouRGEAu Ex.

Porta et Rioo d'aprs Fax et Knuth. (1-Viola


;

de San Fera, Artanita, Pa porci, Rpa de porch


murenera). {Cijclamum vernum Camb.
!

2-Patata

pandum

Tex. nec Sibth.

test.

Willk.

C.

non Lob.; C. rerepandum var.


;

balearicum Sen. et Pau, Sennen Ex. 1088


Quer. non L.).

C. eiiropaeum

La diagnose donne par Hildebrandest excellente. D'aprs Hildebrand, Willkomm, Fax et Knuth on
ne
le

trouve qu'aux

les

Balares. C'est donc tort que


le signale

Coste, dans sa Flore de France,


l'Hrault et
(FI. Fr.,
l'Italie.

dans

Gard,

Magnol

(1676) et

rcemment Rouy
le

X, p. 189) sont encore dans l'erreur lorsqu'ils

signalent dans l'Hrault ( Gapouladou

aux Gombettes

).

Willkomm

Pax et Knuth ont considr le Cijclamen balearicum comme voisin du C. repandum Sibth. et Sm. Rouy, 1. c, le donne mme comme race de cette
et aprs lui

espce.

Hildebrand

est d'avis qu'il

y a plutt une analoje

gie avec le C.

europaeum

L.

Quanta moi,
et

partage l'opinion

de

Willkomm. Ma

plante, en effet, se rapproche

beaucoup

du Cyclamen repandum Schultz


136. Pourtant je la considre

Winter, Herb. Norm.


espce distincte, quoi-

comme

que bien proche du Cyclamen repandum,

La distribution gographique de

cette

dernire espce
le

indique aussi une parent glus proche. Tandis que

europeum s'tend de
triche et

la

Provence
le

et

du Jura jusqu'en Au-

ne s'avance pas vers


l'Italie, d'Istrie et

Midi au del de l'extrme

Nord de
sie), le

de Bosnie (aussi en Transcaucala

Cyclamen repandum s'tend du Midi de


Italie,

France

jusqu'en

en

Istrie,

Dalmatie, Grce et Grte, Chypre.


Sicile,

Le C. repandum

se trouve en

en Sardaigne et en

Corse; en Algrie, peut-tre, sous une autre varit.

En dehors des plantes


endmismes

dj cites, le genre

Cyclamen

est

reprsent par plusieurs autres espces (quelques-unes des


distribution restreinte),

qui s'tendent de

CYCLAMEN

265

l'Algrie jusqu'en Perse, travers l'Asie-Mineure, la Trans-

caucasie, le Caucase, Chypre, la Crte,

Rhodes

et les Bal-

kans.

(J'ai

trouv

le

C. persicum en abondance au Djebel


et

Kourneine en Tunisie

Jrusalem).
;

Le genre semble

manquer dans
mais
ils

la

pninsule ibrique
le

Wi 11 ko m m et Lange
le

cependant signalent

Cyclamen repandum en Espagne,


soutient.

ne sont pas affirmatifs. Golmeiro


:

MAJORQUE

trs

commun,

stations

ombrages {Barc).

MINORQUE
{Willk.)
;

{Gand.)\ commun, fente des rochers et l'omet /?.) 3" D^.

bre des lentisques {Rod.)\ Cuarterados. 185 {Guer.)\ 341

240 Porta

IVICE

(Barc); Barranco Fornai {Font.).


:

CABRERA

{nabis).
:

DRAGONERA
auteurs).

{?iobis).

l-(230!)-1305

mtres et plus haut. Mars-Mai

(Juin,

266

LYSIMACHIA

O
XXV
et

LYSIMACHIA
!

O
Bul.

896. L. minoricensiS ROD.


Knuth
;

Soc

Bot. France,

(1878), p. 240; Flore, p. 84, Porta et Rigo test. Pas

Pax et Knuth Mon. Prim., p. 288; Bicknell

{Herb. Montp.}; Mar. et V., p. 333, Tab. VI; Tab. nos.


XLIII, i.

Knuth
ricensis

{Engl. Pflanz-Reich.) place

\e

Lf/simachia mino-

sous sa subsection Spicatae (genre

Ephemerum
la subsection

Reichb.).

A mon
Il

avis c'est tort.

La plante minorcaine,

quoique nettement
Lubinia.

isole, appartient plutt

est vrai

que quelques espces du gence Ephe-

merum

ont les feuilles bien semblables celles du Lijsima,

chia m,inoricensis

surtout le L. dubia Soland. (bassin occi-

dental de la Mditerrane jusqu'en Afghanistan et au Pamir).

Les

feuilles

d'un groupe d'espces de l'Asie orientale


;

{Ly.'ii-

machia brachijstachys Bunge


thoroides
furth)
lui

L. Fortunei

Maxim.

L. Cle-

Duby

et le

Lysimachia saganectensis Schwein-

ressemblent galement plus

ou moins. Mais
les fleurs

tandis que dans tout le genre

Ephemerum
celles

sont

serres dans des pis terminaux,

de

la

plante de
le

Rodriguez sont isoles dans


de la
tige. C'est

les

axes des

feuilles,

long

un caractre de

la subsection Lubinia.
le

Le plus proche parent de notre plante est certainement

Lysimachia mauritinna
des ctes du Pacifique.
espce provenant de
et
la

Lam
J'ai

et Arn.; L. lubinioides Sieb. et

Knuth (Z. lineariloba Hook. Zuc; L. spathuiata'chouw .)


cette
l'Ile

vu des chantillons de
lui

Chine, des Indes, de

des Pins
le

de

la

Nouvelle-Caldonie. Celui qui

ressemble
et

plus

Kew

est

un Lysimachia de
col.

l'Ile

de France

de

la

Runion

(Bourbon

Commerson
la

!).

Cependant

parent est bien lointaine

(VIII).

De parent
le

plus loigne encore on pourrait peut-tre citer

L. glau-

cophylla Hook. du Mexique.

En

tout cas, le Lysimachia minoricensis est

un

rlicte

par

survivance, longtemps isol et nettement tranch.

ANAGALLIS

267

MINORQUE
sol

rarissime,

un

seul endroit Barranco de

Se

Vall,

profond, ombrag. Station peu prs deux kilomtres


la

de

mer

{Rod.^ Porta et

i?.,

Knoche).

Juin.

O
{A. phoenicea

ANAGALLIS
!,

O
Mar.
et V.! (2-Tina).

897. A, arvensis L. Camb.


Lamk.
et

A. caerulea Lamk.).

Les deux formes sont au Cap, Can., Mad., Md.

(Pax

et

Knuth.,
Il

1.

c.,

considrent les deux formes


aire

W. P. comme

des varits.

donne comme

pour

le

A
,

caerulea Lamk.,

Europe

centr. et Mditerr., Asie tempre, Ceylan, Afrique

or. et mr., le

Midi de l'Amrique Sept. Abyssinie, Syrie,


le

Palestine et Tripoli. Pour

A. phoenicea Lamk.,
,

toute

l'Europe sauf l'extrme Nord


sept, et mr., Australie,

Asie occ. et centr., Afrique


Sept., Atlant. (et Paci-

Amrique

fique

Knoche),

Amrique Mr.
Palestine,

extratropicale, Portugal,

Tripoli, Egypte,

Chypre, Grce, Bosnie).

Trs

commun,
:

partout Majorque, Minorque et Ivice.

FORMENTERA DRAGONERA
Octobre).

(Gand.). 3^ H2, 3^ H^.

{tiobis).

1-870 mtres. Fvrier-Mai (quelques chantillons de Juin-

Forme

fleurs blanches.

MAJORQUE

2q

G\
{Anagallis parviflora Willk.,

898. var. nana {Willk.?)


Lk. et Hoffm.?)

Peut-tre une simple forme d'un endroit sec ou salin.

MAJORQUE
Avril.

dans

les bois
(

de pins,
;

terrains arides prs


K-', 3i K*^)

du

Port 3 et prs de 40

Willk.)

Prat (3p

{Knoche).

La plante de Lk.

et

Hoffm.

est

en Md.

W.

-\

268

ANAGALLIS

SAMOLUS

899. A. tenella L.

MAJORQUE
notes),

rare, llo,

22 (Barc); chemin 182^ (Garcias);


(A.

130 fontaine {Bian., fIerman?i).l'^W.


Mai-Septembre.

5 mtres) (34,

mes

Selon Pax et Knuth Europe occid. et r,^ion mditerranenne, de l'Angleterreet de la valle


et

du Rhin jusqu'en Tyrol

Md. W. ( Corse et

Sicile),

Crte

Corcyra (Halacsy).

O
.900. a

GLAUX

G. maritima L.
:

MAJORQUE
Avril.
D'aprs Pax
et

peu commun, 143, 77, 120, 151, 12, 92 (Barc).

Knulh, Europe, Asie tempre et jusqu'en Mandchourie et au

Japon, Caucase, Asie-.Min., Portugal, Cte de l'Amrique sept.

O
901.
y.

ASTEROLINUM

O
{L.)

A. Linum stellatum
Pax
et

Duby
p.

in

DC.

Prodr. (1844),

Knuth Mon. PrimuL,

316 (1905)

(As'tero linum stellatum Link. et Hoffm., Barc).

MAJORQUE
(Bian.)
;

rare,

25 (Willk., Barc); collines 142 49 (Hermann)


;

et

160

collines 27,
.

Molinet d'Arta, rare

(Gardas)

MINORQUE
IVIGE
:

rare,

308 garrigue (Rod.).

409 (Gand.).

Avril- Juin.
D'aprs Pax et Knulh. dans toute la rgion mditerranenne jusqu'o Pep.se

mr.

Can., Md.

W.,

Cyr., Chypre.

O
MAJORQUE
commun

SAMOLUS

902. S. Valerandi L., Camb., Mar. et V.!


Endroits humides, suintements, sources, canaux.
:

{Camb., Barc).

CORIS

269

M INORQUE
IVIGE
:

{Rod., Knoch).
B^.

395 {Gand.). 1 F^ 3g
:

FORMENTERA

3^ Ri.

1-690 mtres. Avril-Aot.


Cosmopolite (Pax et Knuth), Chine, Japon, Mexique (Herb. Montp.).

CORIS

O
!

903. C. monspeliensis L. Camb.!, Mar. et V.

lialares: partout, terrains arides et sables maritimes (Cam.).

MAJORQUE

Arta, vallon de

Son Soureda {Mar.

et F.).

Es

Punol d'Embana prs Soller {Willk.,Mar.


d'Arta (Gardas).

et V.), Molinet

210

CORIS

-^^.

^^"^

.r^rs Ir^/f
j

n^ivmaT)

Gvty^^^crtc</y7'yi^^r^

IVIGE

2p El, 1^ F3.
(?)

1-925 mtres [exclusivement


D'aprs

sur calcaire]. Avril-Juin.


la

Pax

et

Knuth, la partie occidentale et mridionale de toute

rgion

mditerranenne. Md. W.
[Herb. Montp.).

Portugal, Sardaigne

(?)

et Corse), Trip., Cyr.,

Egypte

904.

C. hispanica Lange.

D'aprs Porta et
s'agit

Rigo en Minorque.

Il

est probable qu'il

d'une forme du prcdent.


:

MINORQUE
{Porta et
Mai.

rochers,

Mont Toro, champs

entre 252 et 337

/?.).

Pax
de
la

et

Knuth, Mon. Primulaceae,


:

p. 346, disent,

mme
crot

plante de Lange
,

Forsan

nihil nisi

forma anomala
et

C, monspeliensis

La plante de Wilkomm

Lange

au

Rio de Aguas
elle fleurit

entre Vera et Gabo de Gta en Espa-

gne;

au mois de dcembre.

ST^TlCK

2H

SRIE

PLUMBAGINALES

FAM.

PLUMBAGINACEAE

O
ROD.

STATICE
!,

O
Mar. etV.!, Barc,
147 (Wilik),

905. S. ferulacea L. Camb.

MAJORQUE
salins

(sol calcaire,

mais

salin), salins

40 (M//A'., Barc).
:

MINORQUE

{Salv. ex

Costa) littoral
;

(Hem.

!)

terrains hu-

mides maritimes (Rod.)\ exclusivement sur

silice

(Knoche).

Juin-septembre.
Partie occid. Md.

W.,

Sicile

etiam Dalmatie

(Nyman)

(?).

906. S

echioides L., Mar.


:

et

V.!,

Barc, Rod.

MAJORQUE
MINORQUE
:

13 (Barc).
320, 270, dunes de 252 {Rod.).

27

STATICE
:

IVIGE

401 {Barc.)
:

Puerto Magno {Pau).

CONILLERA

(Ivice) {nobis).
.

CABRERA
Md.

{Mar

et V.).

Avril-Juin.

W. (-

Corse),

Lampeduse, Grce, Crte, Chypre, Egypte; une

A-arit

en Tripolitaine.

907.

s. lychnidifolia GiR. [mss.l) Hern. Pour. Herb., Porta et R. test. Bucknall. {St. limonium Camb. !, Hern. in Herb. Camb.!; St. delicatula Rod. !, Pau, non Girard., Rare. St. ovalifolia Bucknall, 1. c. (vide) non Poir. St.
a
; ;

limonium
J'ai

var. m,acroclada Barc.

?)

vu de nombreuses plantes qui sont identiques


l'ile

la

ntre, provenant de

de Sainte- Lucie, Narbonne. Selon

Bucknal
Balares
:

la

mme

forme se retrouve Elche, en Espagne.

pas rare, marcages de la cte {Camb.).


:

MAJORQUE MINORQUE

marcages de 3

et

de 116 (Barc.)] 161 {Gand.).

{Salv. ex. Costa, Hern.)\ 314 falaises

{Fauch
240

Herb. ex. Boiss., Pour. Herb.,


Figuerasas et Isleta de
{Guer.).
la

Porta

et

/?.);

314 (Cala

Cuarentena); 241

{Rod.)\

Juin-Novembre.
Manche en France, Portugal, Midi de l'Espagne
et

de la France, Maroc.

908. S. confusa GODR.


forme
{St. auriculaefolia

ap. Gr. et God.

Camb.

!,

coUect Hernandez

spcimen
!,

Iviza?; St. Costae Willk. test, Rod.; St. Gougetiana Gir.

Mar. et V.

(forma minor)

St. oxylepis Boiss.,

Rod.

St.

densiflora Guss. (non? Gir.) Salv. ex. Coste; St. globula-

raefolia N9X. glauca Garcias;

St. salsuginosaB., Porta!

Barc.

'^

=z St. densiflora Barc.

test.

Barc).

J'avoue ne pas savoir quel

nom donner

mes plantes.

Il

rgne une

telle

confusion dans la synonymie qu'un mono-

graphe seul pourrait dcider. D'aprs de nombreux chan-

STATICE
tillons

273

qui se trouvent, sous des


je

noms

diffrents,

dans
re-

l'Herb. Montp.,

pense que

la plante

des Balares

prsente une variation d'une espce extrmement polymorphe. Cette espce, sensu amplu, est rpandue dans tout
bassin occidental de
crois
la
le

Mditerrane y compris

les lies.

Je

que

le Statice occidentalis

Lloyd, rpandu sur les ctes


et

de l'Atlantique, de l'Angleterre
partie.

jusqu'au Maroc, en
l'aire

l'ait

Le Statice

Z>of/(2r/i Gir.,

dont

comprend

l'Ir-

lande, l'Angleterre mrid. et les ctes occidentales et mri-

dionales de la France en est probablement une simple variation

ou forme (vide aussi Da veau Plumbaginesde Portugal,

p. 44).

L'aire

du

St.

confusa type est

le

Portugal, l'Espagne, la

France mridionale, l'IUyrie,

la Corse, la

Sardaigne et

la

Sicile et, d'aprs Fiori et Paoletti, la Ligurie et Venise.

La plante des Balares


tillons

est identique

quelques chan-

(Herb. Montp.) provenant de Narbonne. Mon numro 2724 est la forme Statice Legrandi Timb. et Gant.
{St.

C ompayonii Gren.

et Bil. in Sz.

Arch. 1835, et Index

Kewensis; St. confusa var. minor Rony).

MAJORQUE
(Gare).

forme minor; o8 (Mar.

et

V.); environs,

15

forme

Le Grandi!
;

3 K^, 7^ F^.
fi.).

forme salsuginosa 3^{Barc., Porta GiBigoy,i08{Portaei

MINORQUE

(sur calcaire, autour le Port de

Mahonet de

Ciu-

dadella et sur la cte mridionale). Littoral (Hem.);


{Salv. ex. Costa)]

314

Funduco

et

Cala Figuerasas {Rod.).


/?.).

forme

minor

272^ falaises {Mar. et F., Porta et


je, 6J

forme Le Grandii 6c

H6.

Mai-Septembre.

909.

y.

S. sinuata L.
:

Balares
II,

(Sables maritimes) {Willk. et L., Prod. FI. Hisp.,

p. 381,

probablement d'aprs Hernandez).


T.
II.

18

2't4

STATICE
:

MINORQUE

(Hernandez).

Je ne crois pas que cette plante soit indigne aux Balares.


Md. W. (en Corse selon Fiori et Paol.), en Italie seulement dans l'extrme Sud, Lampeduse, Syrie, Palestine, Chypre, Rhodes, Crte, Anatolie oc., Thrace,
Macdoine.

910.

S. duriuscula
la

Gm.

!,

Mar.

et V.I,

Rod.

Espce voisine de

suivante
;

forme typica (Statice duriuscula var. procera Willk.

St. di-

chotoma Willk non Gav.


Herb. Bianor
!

St.

psiloclada Barc.?; Statice


!).

Pau? Sennen 2158

stATicr;

215

jS^^^-^*<:..^/;^i'^***<^c'^!^*^

IVIGE

401 {Barc).
:

VEDRA

{nobis).

forme minutiflora Barc, Rod.


Herb.
!

(5^ff/^ce

minutiflora Guss.!, Mar. et Y.

!,

!,

Bourg. Ex. 2789; St. Boccone Girard Mss. el


oleaefolia
St.

St.

Gamb.

pro parte, chantillon de

Banalbufar;

Bianorii Sen. et Pau. Bul. Geogr. Bot..


!

1913, p. 47; Sennen Ex. 1097; Statice Herb. Bianor Soller; Statice minutiflora var. Hermann).

de

forme naine, qui


en Corse.

croit sur le grs bigarr

de

la cte septen-

trionale de Majorque. J'ai


lies

vu des plantes identiques

recueil-

forme parvifolia. forme


? ?

C'est

dans cette espce que


(1.

je

rangerais la plante que


il

Rodriguez

c,

p. 112,

N 892) a dcrite et laquelle


je n'ai

n'a

pas donn de nom. Mais tant donn que


l'chantillon,
il

pas vu

m'est impossible d'tre affirmatif

Avril-Septembre.
Catalogne, Midi de la France, var.
(?)

en Sardaigne, la forme minutiflora est

en

Sicile el

en Calabre.

2^6

STATICE

911. S. virgata Willd., Mar. et V.!


forme typica. Feuilles linaires-lancoles, allonges.
/o/ifl

{St. oleae-

Gamb.

p. p., chantillon

de Minorque

St.

minuta

var. virgata Fiori et P.; Statice

Herb. Bianor!, Sennen

3782

!)

forme gracillima.

Feuilles plus paisses,

allongces-spatules

{Statice virgata var. gracillima Rod.?; St. bellidifoliaSaXy.

Herb. ex. Goste?, Barc, Sennen 2052

1783

!)

JZJ^^tn/Ccce^ /jAjS'^-^-a/^^

STATICE

277

Surtout sur

silice

Minorque.

Juin-Octobre.
Md.

W. (

(?)

Maroc), P. Trip., Cyr., Ad. (Istrie

selon Herzog), Macdoine,

Thrace, Smyrne, Chypre, Syrie, Palestine.

912. var.
L.
?,

(forme?) minuta nobis.


!

{Statice
!,

minuta
! ;

Girard Herb.

et
!.

Mss.

!,

Guss.,
?
;

Camb.

Mar. et V.
'^
;

St. rupicola

Hern.
;

Willk.

St.

Tremotsii Gare.

St.

cosyrensis

Pau

67.

minuta varits Fauch Herb.

Boiss.).

Plante

naine, feuilles obovales-spatules,

souvent trs

rduites. J'ai

vu des chantillons identiques provenant de


Ciotat,

Marseille,

La

Toulouse,

Iles
le

d'Hyres

et

Corse.
:

Rodriguez (1. c, Selon Grenier

p. 111) donne

renseignement suivant
plante
le

et

Godron,

la

communique
de 5. minuta

Gambessdes
que ce spcimen
le S.

par

Hernandez

sous

nom

est le 6. rupicola

Badar. Je peux affirmer, quant moi,

n'est pas le St. rupicola Badar,


recueillie

mais bien

minuta de Guss. La plante


il

par Willkoram

et laquelle

donne

le

nom

S. rupicola doit tre probable-

ment range dans


effet,

la varit

minuta.

Il

est bien certain, en


l'est le

qu'une espce aussi nettement marque que

Statice rupicola Badar, aurait t retrouve par le botaniste

avis et consciencieux qu'tait M.

Rodriguez,

si relle-

ment
Je

la plante avait exist

Minorque.
n'est pas

me demande

si

le

Statice minuta
J'ai

une

simple forme du Statice virgata.


plantes ensemble sur les rochers de

trouv les deux


(N" X,

Porto Pi

52,

Herb. Knoche). La forme des


diffrence.

feuilles seule prsente

quelque

Pau

(Bul.

Inst.

Gatalana H. N., 1914),

en parlant des
dit
:

chantillons recueillis par Font


Statice

Quer Minorque,
;

minuta

L. (Villa Carlos)

S.

minutiflora

Guss.

(Cala San Esteban); S. virgata y. var. gracil lima Rodr.

(Cala Mesquita), var. reticulata Boiss. (Albufera, Cala Mesquita), var. Tremolsii (Rouy),

Pau

(Villa Carlos); S. Teno-

reana Guss. var, minoricensis Pau.

278
Balares
:

STATICE

{Fauch Herb., DC. Prod., XII,


:

p. 655).

MAJORQUE

assez

commun, dans quelques

stations {Knoch).

M INORQUE

trs

abondant sur

les falaises d'ardoise

de la

cte septentrionale.

C^^^/^c^ ^,,--***e<?^^-e'^^^

IVIGE

Puerto Magno, orre,

commun

{Pau) iv P.

PHILLYREA

279

FORMENTERA
Catalogne jusqu'en

3^ H2, 3i

Ii.

Avril-Juillet.
Italie,

Corse, Sardaigne, Sicile,

Lampedusa.
,

(Statice Fontquerii) Pau, Bul. Inst. CatalanaH.N. 1914.

MINORQUE
diffre

Falaises de la Gala Mesquita, 12 Sept. 1913,


:

Font Quer

Trs voisin du St. Cuinana Ten.

(Naples),

par l'piderme qui est presque dpourvu d'aspritube calycinale glabre


>.

ts; pis plus grands,


Il

m'est impossible, d'aprs cette diagnose, de


la valeur

me

former

une opinion sur


cile.

d'un

membre de

ce groupe diffi-

Du

reste la diagnose est rdige

en espagnol. En attenlatin, je

dant une description plus complte en


espce
ici

mets

cette

titre provisoire).

SRIE

CONTORTAE
OLEINEAE

ORDRE
FAM.

OLEACEAE

PHILLYREA

O
!,

913. P. angustifolia L., Camb.

Mar.

et

V.

ROD

BarC.

(2-Aladern et faussement Aladera de fuya

estreta).

forme typica.
Balares
:

trs
:

commun

(Barc).

MAJORQUE
MINORQUE

commun
commun

(Camb.).
(Rod.).

280

PHILLYHEA

IVICE

lyF2, 2E H",
:

3<

GV

DRAGONERA {?iobis). CABRERA (nobis).


:

1-860 mtres.

PHILLYUEV

ERYTHRAEA
;

281

forme latifolia {P. mdia L.? Rod., Ghod

P. latifolia CaxnhA,

Bourg

L.?).

J'ai rcolt

des formes bien proches au

Bou Kournen,

Tunisie. J'en ai vu aussi {Herb. Montp.) de la Sicile et de


l'Italie

centrale.
:

Balares

trs
:

commun

{Barc.)

MAJORQUE
MINORQUE
:

commun commun

(Barc).
(Rod.).

CABRERA

(iiobis).

1-1050 mtres.

forme stricta {P.

stricta Rod.,
latifolia).

Barc, Bert.f) (Peut-tre

la

mme

que

la

forme

forme buxifolia. Lluch [Hermann


Le type eft Md. W.,
P.
(

!).

Malte). Le P. mdia L

est en Corse, Sardaigne,

tlyrnaque, Cioatie, Dalmalie, Herzgovine,

Montngro.

Albanie.

Macdoine,

Thrace. Byzance, Grce, Crte, Chypre, Syrie, Palestine, Cilicie, Anatolie occ. et

mrid., Armnie.

ORDRE
FAM.

GENTIANINEAE

GENTIANACEAE

O
914. E.
(2-Gentaura),

ERYTHRAEA

O
et V.
!

pulchella Fries.,

Horn., Mar.
Rouy
;

Chironia pulchella Swartz, Camb.

Ery-

thraea rarnosissima var. genuina


Boiss., Bon.
et Bar.,
I ;

ramosissima
;

Bat. et Trabut,

Pi tard.

Erythraea
!).

balearica

Hermann
:

E. balearica Sennen 3733


collines

MAJORQUE

commun,

du

littoral

(Barc).

282

ERYTHRAEA

MINORQUE

prs de la

mer {Hem.

/);

dominant, au mois de

juin, terrains silicoles

humides auprs du port de Fornells.

ERYTHRAEA

283

IVIGE

terrains sablonneux,

chemin 390 402.

Mai-Otobre.

Tous
et aussi

les

Erythraea de Mares

et Vigineix,

provenant de

Minorque

et

de Cabrera, mes numros 2298 {Prat) et 1677^,


!)

VE. balearica de Hermann (chantillon de Palma


31'''^

sont identiques au N

de Y Erythraea Exsiccala de

Wittrock.
au phare de
N" 30 de

Je rangerai aussi dans ce groupe la plante

fleurs blanches rcolte par

Hermann!

{Herb. Hermann)

Soller. (Cette dernire est


!).

galement voisine du
balearica

Wittrock

U Erythraea

Hermann!
;

(chantillon des collines de Soller) lui ressemble encore

mais

c'est

une plante bien plus vigoureuse


ct de
la

et plus leve

je

la placerais plutt

forme Muelleri de Wittrock,

Ex. N 34

Les fleurs de cette forme (Australie) sont sem-

blables celles de VE. balearica.

Dans

les lieux

humides aux Balares, en


dimensions, l'habitus et
a.

t,

pousse une
feuilles

forme qui

les

les

de

Y Erythraea tenuiflora
(Cette dernire,

genuina Wittr. Ex. 34! (Malaga)

selon

Wittrock,

est

synonyme de VE.
non
N
!,

tenuiflora Hoffm. et L. et de 1'^. latifolia auct. plur.

Smith). Je place

ici

le

E. pulchella de Camb.

mon

5104, (Bai Fornells), N 01249 (Prat) et

mon

N 2585 1/2.

(Minorque)

320 {Font.).
a bien voulu

M.

Hermann

me communiquer
le

son E. ba-

learica. C'est

une forme dont

tube de la corolle est aussi

large en haut qu'en bas.

De

plus, le calice et les pdoncules

sont recouverts de fines asprits au lieu d'tre lisses.


WE. ramosissima
les

est

donn pour Maroc,

Algrie,

Tunisie, Tripoli, Fezzan,

Cyr., Sard., Sicile. Les auteurs l'ont runie VE. pulchella et Taire alors de tous

deux ensemble, comprend l'Europe, Can., Mad., Md. W., P., Arabie Ptre,

Palestine, Syrie, Asie-Min., Chypre, Caucase, Transcaucasie, Oural, Perse, Afgha-

nistan.

915. E. latifolia Sm.,


mosissima Or.
et G.?,

BARC, CoSTE.
Bat. et Tr.
;

{Erythraea ra-

E. tenuiflora Affg.?

(vide Rony, FI. Fr., p. 240) Gand.).

284

LUVlllU.VEA

MAJORQUE
IVIGE
:

mme
(! ?)

station

que VErythraea spicata, mais

plus abondant

{Barc.)\ 8 {Gand.\ 3^ D^.

409 {Gand.).
:

FORMENTERA
Mai -Juin.
Aussi

'M Hi.

bien que YE. pulchella quelques auteurs


il

ont runi cette espce au


l'aire

E. ramosissimn Pers., et

est trs difficile de

donner
les

de

l'B. latifolia

Sm.

Comme

dj

dit,

l'^".

ramosissima s'tend des

Cap Vert

et

des Canaries

jusqu'en Cyrnaque, rgion maritime de la Grande-Bretagne et de la France,

Md. W., Egypte,


Palestine

Istrie,

Dalmatie, Montngro, Grce, Macdoine, Crte, Syrie,

916. E.
taurea,

Centaureum Pers., Mar.


Herba de Centaura).
VE. Centaureum
les
j3

et V.! (2-Gen-

C'est

transiem Wittrock Ex. N" 41

seulement

plantes des Ralares ont les feuilles plus

troites et plus pointues.

MAJORQUE

humides (Barc); 23, 45 {Mar. 3HE3, 3nE5, 3J Pi. 15(G/r.),


:

prairies

et F.);

MliNORQUE

(Curs.); stations

humides (Bod.)

1-200 mtres. Mai- Aot.


Europe, Md. W.,
P., Crte.

Rhodes, Bithynie, Carie, Pontus, Perse, Chypre,

Syrie. Palesline, Caucase, Transcaucasie.

ERYTHRAEA

285
spi-

917. E. Spicata PerS., MaR. et V.! {Chironia


cata

Camb

!).

C'est

VErythraea spicata var. typica de Wittrock Ex.


mais
les plantes

N" 20

!,

des Balares sont bien plus grandes

et plus vigoureuses.

MAJORQUE
IVICE
:

trs

commun,
id.

prairies et stations

humides (Sarc.)

id.

id.

MINORQUE

cte {Hem.).

286
J'ai

KhYTHHVEA

VU Goaillera

{Ivic) et

la

Dragonera, une espce

que
sr.

je

crois bien tre cette plante,

mais

je

ne suis pas

Juin-Octobre.
France occident., Can., M. W., Lampedusa, Egypte,
govine, Grce, Crte,
Istrie,

Dalmatie, Herz-

Smyrne, Russie mr. (Rouy

Transcaucasie, Afghanistan,

Soongarie, Perse, Gataonie, Babylone jusqu' Bagdad, Syrie, Palestine.

918. E. maritima
Gand.
;

Pers., Mar. et V.
-j.

{E. discolor
!,

E. maritima

genuina Wittrock Ex. N 37


)

E.

Bianoris Sennen 3734

MINORQUE

{Hern.)\ 312 {Pour. Herb. ex.

Lange Pug.)\

353^ (Guer).

ERYHRAEA

287

C>A/ifZ^riAeL6-ti' n-zyt^t^Wf^'Z^gi^

Avril- Juillet,

forme erubescens

(varit, Willk,, Porta, Bucknall).

forme angustifolia.
France occ, Az., Mad.,Can., Md. W.,
Istrie,

Egypte, Dalmatie, Montngro,

Grce, Crte, Chypre, Rhodes, Macdoine, Thrace, Turquie, Pontus, Cilicie, Liban.

919.
I.

E. divaricata Porta!,
cit aussi

c,

parRod.,

FI., p.

88

et test.

Gandoger.
:

MINORQUE
florens

Individuum unicum,
venit,
in

obvium
Porta,

arenoso
2 Mai
,

humosis
1.

in
c.

summis Anclusa.

Plante voisine et probablement


varit de Y Erythraea pulchella.

Lobes de
obtus
;

la

corolle

trs

grands,
large en

tube

court trs

haut, ressemble dans ce caractre

un peu VE. balearica Hermann.


Je ne

peux pas me prononcer


quant

la

dfi-

nitivement

position

-1

/^

exacte de cette plante d'aprs un seul chantillon.


Plante endmique (?
?).

288

CICENDIA

CHLOHA

O
mon

CICENDIA

920. C. filiformis DeLARB


Il

[Microcala filiformis Hf.

et Link., Bat. etTr., Bail, release).

y a dans

herbier

un fragment de plante
si

rcolt

en

Avril, Belver, qui peut-tre appartient cette espce,


est

mais l'chantillon
rais l'affirmer.

dans un

mauvais

tat

que

je n'ose-

MINORQUE
Porta

terrains

sablonneux

et

humides, 240 {Rod.^

et R.)\

385* 200, 298, 297 {Rod.)\ 196 {Porta et R.).

Avril-Mai.
Europe occid., Transylvanie, Md. W.,
Bithynie.
Istrie,

Dalmatie, Grce (Sibt., Mazz.),

CHLORA

921. C. perfoliata L., Willd., Mar. et V.!, Camb.!


(C. intermedia var. Pau).

(Pau affirme que ses chantillons d'Ivice


rcolts

et aussi

ceux

Minorque par Guerau,

se rapprochent de la varit

sessiliflora).

CHLORA

289

IVIGE

{Barc, Pau).

1-900 mtres. Janvier-Septembre.


Europe centr et mr., Md. \V. ( Sardaigne et Sicile?); remplac dans les les par la varit grandiflora, Lampedusa, Croatie jusqu'en Grce, Crte, Chypre. Grce et Macdoine, ad Pontum et Abchasie Caucasienne* (Boiss.;; Kurdistan
Liban.

T.

II.

19

290

GHLORA

VINCA

922.

var.

grandiflora Grisebach,
!,

Rod.
!

{Chlora
test.

grandiflora Viv., Poin., Mar. et V.

Bicknell

Porta

Pau; C. perfoliata

var. Ponsii Pau).


le

Ma
rit.

plante 1397 est intermdiaire entre

type et

la

va-

Rodriguez

considre la plante de

Gambessdes

comme \a.\a.nt grandi/lo7'a,


La
varit de

mais

je

ne suis pas de cet avis.

Rodriguez
Il

est

donc probablement aussi une

forme intermdiaire.

est possible,

mme, que

le

Chlora

grandiflora ne soit qu'une simple forme du Chlora perfoliata.

La longueur du

calice est trs variable.

Les spales

du

C. grandiflora Mar. et V. (d'Ariant) sont courts. J'ai

vu

des chantillons rcolts en Algrie prsentant les


spales. Pau,
1.

mmes

c, base sa varit Ponsii sur ce caractre.

Mai.
Valence, Algrie, Tunisie, Sicile, Sardaigne, Corse.

923.

var. sessifolia Griseb

Rod., Barc, Mar.


;

et V.!,
liata

WiLLK.
?).
:

{Chlora serotina Koch.

C. imperfo-

Gand.

MINORQUE
Mai.
Europe

370 {Font).

occid., Portugal, Espagne,

France mr.,

Italie

septent

Naples, Sicile,

Ad., Autriche, Hongrie, Cilicie, Syrie, Chypre.

FAM.

APOCYNACEAE

O
henga, 2-Pruenga).

VINCA

O
!

924. V. mdia Hfgg.

Lk. (1809) Camb.

l-Pro-

MAJORQUE
et
V.).

trs

commun

[Camb., Willk., Barc.)\ Lazareil

prs 116, bord des fosss et des ruisseaux

du Fabi {Mar.

NERIUM

91

sr^

MINORQUE
Md.

presque exclusivement sur calcaire.

Dcembre- Juillet.
W. (Tunisie
et Sicile) (en

Egypte,

Sicile,

Canaries et Madre le Vinca

major)

O
D'aprs

NERIUM
,

O
!

925. N. Oleander L.

Camb.

Tab. Nos

xxiv

a.

Gambessdes etBarceloon

rencontrerait cette

plante dans les valles abrites de la Sierra de

Majorque.

292 Or
je

NERIUM

ne

l'y ai

jamais vue, ce qui

me donne

penser qu'elle

y est trs rare

ou que

les chantillons

qu'on y a trouvs
Prs de
la fontaine

taient chapps de quelques jardins.

du

torrent de Soller {Wiilk., Barc).


:

IVIGE

abondant dans

le lit

de certains torrents.

Mai- Juin.
Md. W., en Espagne jusqu' l'Ebre, en France dans
Ligurie
!

le

Varel aux Alpes-Mar.,


Tripolitaine,

Toscane

et cte occidentale

de

Tltalle,

Galabre,

Pays

Tuaregg, Cyrnaque, Marmarique, Egypte, Palestine, Syrie, Msopotamie, Chypre (Hartmann). Bithynie, Carie, Cilicie, Anatolie occid., Crte, Rhodes, Turquie.
Grce, Albanie, Dalmatie, Croatie.

CYNANCHIUM

VINGETOXICUM

293

FAM.

ASCLEPIADACEAE

O
926.
oc

CYNANCHIUM
L.
5;?.,I,
!

C.

acutum

p.310, Lois.Gall.,I,p.177,

Gamb. 371!,
agudo).

Mar. et V.

(3-Gorrehuela lechosa, Matacan

MAJORQUE
R.,

champs 15 (Camb.) 161 {Mar. et V., Porta et Barc); 175, 159^ (^ermami) 90, 165, 168, 118 com:

mun

(Barc).
je

Quoique

ne

l'aie

pas not,

je crois

bien de l'avoir vu.

Juin-Aot.
Portugal et jusqu'en
Italie,

Grce, Turquie, Russie mr.,

Rgion Caucase,

Msopotamie, Syrie, Afrique bor., Alta.

O
forme

VINGETOXICUM

O
;

927. V. officinale Moench.

apodum
(Le

(F.

apodum

Willk., Porta

V. luteolum Gand.,

Bourg. Ex. 2771).

Vincetoxicum de la Sardaigne, que Reinhardt et Ascherson considrent proche du V. luteumLk. et Hfmg,


est,

probablement,
:

la

mme

plante que la ntre).

MAJORQUE
MINORQUE

129 {Bourg., Barc.)- 161, 148^ {Willk.); 49


et R.,

{Barc); rivire 159 {Porta


:

Gand.),
la

4i

D^.

exclusivement prs de

mer, terrains rocheux,


5k

320, 341, 325, 198, 373^ {Bod.); 374 {Casall selon Rod.);

Gala Xorell {Oleo)

236 {Guer.),

4J G'',

P.

DRAGONERA

{nobis).

80-1270 mtres. Mai-Juillet.


Europe, Asie centr. (Bunge), Mandchourie, Portugal, montagnes de l'Algrie,
Corse, Sardaigne, Lycie, Tauride, Transcaucasie, Caucase.

294

VINCETOXICUM

GOMPHORICARPUS

928. V.

nigrum Moench., Mar.


Bp.).

et V.,

Camb.

{Cynaiichum nigrum R.

(Quelques-unes des stations indiques dans mes notes et

par consquent sur la carte sont peut-tre celles du V.


cinale.
Il

offi-

est possible

que dans

tions je

me sois tromp dans la

mes herborisadtermination du V. nigrum,


le

cours de

ces plantes n'ayant pas de fleurs).

MINORQUE

{Hern.)\ rare, terrains incultes un peu frais 302,

345a, 246 {Rod.)\ 344 {Guer.).

DRAGONERA

{Barc.)

1-1415 mtres. Mai-Aot.


Portugal, Espagne,

Midi de

la

France, Corse, Sardaigne

(?),

Russie mr..

Caucase, Transcaucasie (varits en Asie-Mineure].

GOMPHORICARPUS

O
tait

929. G. fruticosus R. Br.


J'avais d'abord

cru que

le

Gomphoricarpus

sub-

spontan, tant donn que


jardins,

la

plante se trouve dans les

mais maintenant

je

considre que l'espce est tout


l'ai

fait le

gnralise, quoique rare. Je

trouve (de

mme

que

Frre Bianor) dans

le

lit

de

la rivire

en aval de

CONVOLVLLUS
Biniaraitz (3 E^) et aussi

295
et
la

& B^

Lluch. Pau
considre

la signale

Santa Eulalia, Ivice. Cet auteur


spontane.
Selon Crugnola,
1.

comme

sub-

c,

elle est originaire la

du Cap,

et elle

t introduite partout

dans

rgion mditerranenne. Sec


.

Decaisne ex Arabie per totuni orbum disseminator

(vide

Nyman.)
Juin-Juillet.

SRIE

TUBIFLORAE
CONVOLVULINEA

ORDRE
FAIM.

CONYOLYULACEAE

O
R. Br.

CONVOLVULUS
,

O
{Calystegia sepium

930. C. Sepium L., BaRC.


Camb.
:

ROD.

!,

Mar. et V.

!).

(2-Corritjola blanca).

Balares
et

trs

commun, champs {Camb.); commun,


humides
profonds (nobis).

enclos

canaux (Barc).
:

MAJORQUE

terrains

et

MINORQUE

assez

commun

{Rod.).

Juillet-Septembre {Knoch), Mai-Juin (auteurs),

296

CONVOLVULUS

forme roseum (varit Wiilk.).

MINORQUE

rarissime, 250 (268) {Rod.).


Amrique, Australie, Java, Nouvelle-Zlande.

Europe, Az., Md. W., Crte, Chypre, Palestine, Syrie, Anatolie, Transcaucasie. Perse, Sibrie,

931.

oc

C. Soldanella

L.,
!,

Barc, Rod.
Mar. et V.
!).

{Calystegia

Soldanella R. Br., Camb.

MAJORQUE
V.)
;

Sables maritimes {Camb.); plage 16^ {Mar. et


3,

plage 108,
:

42 {Barc).
;

IVICE

Sables maritimes {Camb.)


;

plage entre 401 et 390

{Mar. et V.)
Mai.
Europe
Zlande.
occid.,

sables maritimes 405 {Barc).

Md. W.,

Istrie,

Dalmatie, Montngro, Grce, Syrie, Macdoine,


Perse
bor.,

Bithynie, Cilicie,

Pontus, Tauride,

Amrique,

Australie, Nouvelle-

932. C. arvensis L., Camb.

(i-Gorriola, 2-Gomtjola).

Commun
-\

dans

les

champs
W.

Majorque, Minorque et Ivice.

1-1180 mtres. Mai-Septembre.


cosmopolite, Md.

933. C.
Balares

althaeoides L. Camb.
commun, champs, chemins.

!,

Mar.

et

V.

(l-Gorritjola, 2-Gapells
;

de Serp.). Polymorphe.

1-600 mtres. Mars-Juillet.

forme tenuissimum {C. tenuissimus Sibth.


argentes).

?)

(feuilles velues-

MAJORQUE
IVICE
:

2^

G^, 2^ G^.

390, 3g Pi
:

FORMENTERA

3^ Ri
Syrie,

Mad., Gan., Md. W., P., Grce, Bithynie, Rhodes, Crte,

Palestine,

Egypte, Marm., Cyr., Trip., Pays des Tuareg. (Le

C.

tenuissimus Sibth. est en

Algrie, Italie, Sicile, Istrie jusqu'en Grce, Banatie, Anatolie, Syrie et Palestine).

CO.WOLVULUS

297

934 C. siculus
MAJORQUE
Bianor)
:

L.,

Mar.

et V.!,

Sennen,
;

Ex. 1268entre 00 et

11 {Mar. et F.), 12, 60. 81 (Barc.)


;

98 {Hermann)

159 (champs d'orangers

et

colline l'Est,

MINORQUE
IVIGE

stations incultes

240 {Rod., Willk.

test.

Rod.),

246, 190 {Rod.).


:

398 {Mar.

et F.)

390 {Pau)

IJ F^.

Mars-Juin.
Mad., Can., Md. W,. P., Tripolitaine et jusqu'en Palestine, Grce, Chypre,
Crte, Egypte.

935. C. pentapetaloides L., Camb.1

Mar.

ol V!.

MAJORQUE
et

Champs \^{Camb.)
et

sous les oliviers entre 179

22 {Mar.
7i

Y.);

collines entre

34

et

82 {Hermann).

3q E5,

F^

7i F3.

100-700 mtres. Avril.


Portugal, Espagne,
Ligurie, Sardaigne
?,

Sicile, Italie

mr., Grce, Rhodes.

Chypre.

936

c. tricolor L.
plante est trs

Selon Barcelo cette


Balares.
la
Mad.,
Malte,
Il

commune aux
que

lies

est le seul de l'avoir trouve. Je crois

c'est

prcdente espce.
Md. W. ( France, Sardaigne),
Gyrnaque,
ile

Zacynth.

(Marg.)

Lampduse.

937. C. cantabrica L.

MAJORQUE
nor).

Borguna de 15 {Barc.)
5-^

160,

chemin 11

Bia-

31^ J6,

C6
;

MINORQUE
{Rod.).

342, 344 {Guer.)

rare 344,

chemin 351, 283

Mai-Octobre.
S.-W, France, Md.

W.

(Portugal), Istrie et jusqu'en Grce,

Balkans, Crte,

Palestine, Syrie, Anatolie, Transcaucasie, Perse.

298

CONVOLVULUS
^

CUSCUTA

938.

C. lineatus L., Camb.


:

MAJORQUE
et El

85,

40 (Camb.)
et
.

93,

105^ (Barc.)

bord des

champs, des chemins

de

la

mer

entre Goll d'en Rebassa

A rnal

{Bimi

).

Mai.
Puy-de-Dome, Md. W.
(

Maroc)

(Sardaigne subspontan

?;,

P.

Linosa),

Tripolitaine, Egypte, Palestine, Syrie, Crte, Grce (Reis), Armnie, Anatolie, Bi-

thynie, Cilicie, Cappodocie, Msopot., Dobroudja, Tauride et Russie cent. (Rouy),

Daghestan, TransCaucasie, Perse aust., Soungarie,


tan.

Alta,

Afghanistan, Blouchis

O
939.
a I.

IPOMAEA

sagittata
:

Desf., Poir.

MINORQUE
Sicile, Algrie,

250 (Cas. selon Tex.).

Je ne crois pas que cette plante soit


Espagne mrid

aux

les

Balares.

O
940.
*

CRESSA

O
IX, p.

C. Cretica L. Sp. 325, DC. Prod.


II, p.

440

Gr.

Gd. Fi. Fr.

563.

MAJORQUE
(Bianor)
.

terrains incultes, joncs et tamarix, Prat (146'')

Juillet.

(Dj not par Sennen, Bul. Gogr.

Bot. 4914).

Ctes des mers chaudes, presque cosmopolite, toute la Mditerrane, Chypre.

O
Mar.
et V.
!

CUSCUTA

O
Syst. 774, Rod.,
\a.v.

941. C. epithymum MURR.,


{i -Gabey s).

Barc,

{C us eu ta europaea

L. Sp., p.

124 [1753]; C. planiflora Mar.


;

et V.

!,

epithymum Hermann,

Gand., Ten. ??

Cuscuta minor (Bauh.)Gilib., DG., Gare).

Sur Dorycnium, suffruticosum,,


Pour.,

Teucrium subspinosum
,

UrospermMm

picroides Desf.

Helianthenum glati-

CUSCUTA

299
,

nosum
L.

Pers.,
et

Hypericumbalearicuni
V.),

(Mar.

L Teiicrium polium Helianthemum Fumana Mill. (Barc),


,

Helianthemuni Spachii Gr. God


Digitalis dubia

Anthyllis cytisoides L

Rod

Cistus Clusii Dun.,


et L.

Rumex
(Mar
et

inter-

medius DC. Thymus capitatus Hffm.

V.)

-t^^'>

MINORQUE
IVIGE

(surtout sur calcaire


;

!)

240, Covas

Novas de

319 {Rod.)
:

271 {Cas.

test.

Rod.). 4g H2, ^^ H).

{Gand). 2g F^ 2^66..
:

FORiMENTERA

3^ H2.

20-1270 mtres. Avril-Aot.

forme Kotschyi

(var.

Kotschyi Rod., Engelm.?)

MINORQUE
naque.

386 sur Thymelaea {Rod.).


W. (
(?)

Europe, Asie bor., Can., Mad., Md.

Tunisie)

Maroc (Lop.)i Cyr-

942.

-j-

C. europaea L. Barc.
:

MAJORQUE
Europe, Md.
Cilicie,
(

En 1863
les

je

l'ai

vu parasite sur Capsicum


{Rare).
Cyrnaque, Taurus,

annuum, dans

huertas de

And rai tz
Sicile),

W. (Portugal,

Maroc, Tunisie,

Pontus Laz., Armnie, Perse, Turkestan, Afghanistan, Indes (Dur. et Bar.)


Rouy).

Introduit Amrique

300

HELIOIHOPIUM

ORDRE
FAM.

BORRAGININEAE

BORRAGINACEAE

O
943. H.
Balares
rasol, confusion
:

HELIOTROPIIM
L. Camb.!,

O
Mak.
et V.
I

europaeum
trs

(2-Gi-

avec Ghrozophora).
Willk.).

commun, champs {Camb., Barc,

MINORQUE

abondant, champs {Rod., Porta).

Avril-Octobre.
Europe -I-, Az., Mad., Gan., Md. W., P., Egypte, presque tout Md. C Chypre, Rhodes, Asie-Mineure, Caucase, Perse, Fezzan

HELIOTROPIUM

CYNOGLOSSUM
L.

301

944.

y.

H. curassavicum
:

MAJORQUE
MINORQUE
:

101 [Hermann, Bian.).


ports; de 312 {Rod.,
/?.);

Mar.

ot F., Guer.):
).

de 295

{Ro(L, Porta et

de 272^ {Rod., Porta et/?

Juin-Aot.
Plante introduite; origine, Amrique chaude. Introduite dans beaucoup d'endroits de la Mditerrane, Cap, Australie.

945

H. supinum
:

L.
en hiver, 236 (Guer.).

MINORQUE
Aot.

rare, terrains inonds

chemin 180 {Font.).


Md. W., Md.

G.

-i-

Egypte, Gyrn., Sngal, Soudan et jusqu'en Abys-

sinie, Grte, Bulgarie, Serbie,

Msopotamie, Assyrie, Gaucase, Transcaucasie, Indes.

O
946.
C.
(2-Llapassera).

CYNOGLOSSUM
Camb.

O
!

cheirifolium L.

Mar.

et V.

MAJORQUE
(

frquent, terrains arides, collines, etc. {Camb.,


(3),

Barc); Puig Martin


6q N3, 7f F3.

entre 15 et les collines au Nord

Willk.)] Riera 77 {Mar. et V.)\ 12, 82, 3 {Chod.)\ 15 {Gare),

MTNORQUE
IVIGE

Ramis selon Tex..). (Jamais retrouv par Rodrigue z).


:

{Bart.,

{Barc, Gand.).

Mars-Mai.
M.'d.

W., Gyr.

947. C. Creticum VilL. Dauph.,


{C.

p.

457 (1787), RouY. C.officinak

pictum Ait (1810), Camb., Mar.

et V.!;

Ramis?, Hernand.?, Gursach?).


Balares
:

trs

commun, champs, chemins,

etc.

{Barc).

302

SYMPHYTUM

MAJORQUE
MIlVORQUE
IVICE
:

rquent

(Wi IIk.);
l'le

lieux incultes {Mar. et V.).


(Bod.).
et V.).

abondant, toute

commun
:

(Pau); 390 {Mar.


3^ H2.

FORMENTERA
Az., Can., Mad.,

1-800 mtres. Janvier-Juin, Octobre.


France

, M. W.. Ad., Crte, Rhodes, Thrace, Macdoine,

Turquie^ Bulgarie, Serbie, Russie mrid., Caucase, Transcaucasie, Anatolie, Syrie,


Palestine.

O
948.
a

SYMPHYTUM
L. CAMB.
!)
!

O
(l-Consolda). (S. mi-

S.

tuberOSUm
! ,
:

noricensis Bianor

Sennen 480

MAJORQUE
MINORQUE
Europe cenlr.
varit en Sicile.

montagnes 91 {Camb.).

Mahon
mrid,,

{Bianor).

Avril- Juillet
et

manque en

Corse, en

Sardaigne et Portugal, Une

BORAdO

VNCHUSA

303

BORAGO

949. B. officinalis L., Nym., Mar et V.!, Gamb.1 {Borrago DC, Engl. et Pr.). (2-Borratja).
Pas rare Majorque, Minorque et en Ivice.
1-600 mtres.

Forme

fleurs blanches

84 1/2 (Mas.),

7i F-^ {nobis).

Mars- Juin.
Probablement indigne dans toute
centr., Chili,
la rgion

mdilerranenne. Introduit Europe

Amrique bor

(Can., Mad., Md.

W., Egypte, Chypre).

O
950.
y.

ECHINOSPERMUM

E. Lappula Lehm.
:

MAJORQUE
(Bian.).

rare,

89 (Barc);

vignes prs du torrent, 97

Mai-Septembre.
Europe
et jusqu'au .Japon, Alta et Afgh., Palestine, Anatolie,

Crime, Pontus,
Sicile).

Armnie, Caucase, Algrie 'manque en Portugal, Corse, Sardaigne et

O
951.
a

ASPERUGO
L.

A. procumbens
:

iMAJORQUE
Europe, Md.

148a (WUik., Barc.)

Fvrier-Mars.

W. (

Portugal et Maroc, Sicile et Corse?), Asie-Min., Arabie

Ptre, Perse, Sibrie, Oural, Alta (Ledeb.), .\fghan., Belouchistan, Turkestan.

O
bovina).

AIVCHUSA

O
V.i,

952. A. italica Retz., Mar. et


Balares

Camb.!

(2-Llenga

commun
:

{Barc).

MAJORQUE

pas rare, partout {Knoche).

304

ANCHUSA
:

AI.kANNA

MINORQUE
{Mar. et V

chemins (Hern.l): champs (Rod.); plage 362


)

IVIGE

commun
:

(Pau), l^^E^ 2^ E^, 3f E^.


{Gand.).

FORMENTERA
Can., Md., Md.

1-150 mtres
W..
P.

(870 notes)
f

Avril- Juillet.

Linosa), Istrie et jusqu'en Grce, Balkans, Chypre,

Russie mr., Caucase, Transcaucasie, Msopotamie, Lydie {fiornm.), Syrie, Sina,


Perse. Cachemire, Oural.

953. A. Officinalis L.
Camb.
!)

{A. angustifolia L.. Mar. etV.

!,

MAJORQUE: Chemins
selon

13 {Camb.)

25 {Mar.

et V.) (12,

109

mes

notes).

Avril-Mai.
Europe, Pyrnes,
iles

Britaniques et jusqu'en Russie, Balkans, Montngro,

Herzgovine, Grce, Syrie,

954.

A. undulata L.
:

MAJORQUE
Mars.
Md. W.,

Champs 123 {Barc).


?

Algrie
;

(?)

Sicile),

Cyruaque,

Egypte,

Smyrne,

Grce,

Turquie, Montngro

Rhodes (Rouy).

O
955.
'J-

LYCOPSIS

O
^i^h., Barc).

L. arvensis L. {Anchusaarvensis
:

MAJORQUE
{Barc).
Mai.

Trs rare, Nuestra Senora de Gracia (136), 108

Europe (manque
ral Afghanistan.

Espagne

mrid.), Portugal,

manque en

Sicile,

mais

se

trouve en Corse et en Sardaigne. Caucase, Bakou (Bornm.), Transcaucasie, Ou-

ALKANNA
(?)

O
h.

956. A. lutea MORIS Nyman et Barbey FI.

sem.

Taur. (1843), [selon

Sard.],

DC. Prod. 10, 102 (1846).

MYOSOTIS

:^05
!,

{Echiimi hitea Flahault Herb.

ISonnea lutea

DC

FI. Fr.

non Rchb. Sennen Ex. 1269).

MAJORQUE

Collines arides (Barc).

IVIGE

300 {Mar.

et F.).

Gala

Llonga,

Gala Jondal, Gala

Font, 397 A (Gros).

FORMENERA DRAGONERA
Mars- Mai.

411 (Gros).
(Barc).

Navarre, Catalogne, Pyrnes -Or.,


Monte-Cristo.
Suisse

iles

Porqueroles, Corse, Sardaigne,

ile

de

(Goste FI. Fr.). (Le

Nonnea

lutea llciib., plante subsponla-

ne au Jardin Botanique de Modane et indigne en


aussi Bornmuler

Dalmatie, Russie mr.,


le

El-

brouz, Gorgie et Ibrie, a t souvent confondue avec

Nonnea

lutea

DC, vide

Elburs

p. 781).

o
957. M. COllina

MYOSOTIS

O
Ny.m
;

(Ehr.)

HfN

Deut. Flore (1791),


;

(Myosotis hispida Schlecht., Mar. et V.!, Rod.

lima Losc. Pard., Mar. et V.


Willk., Rod.).

M, gracilM. intermedia Link. ?,


se

Polymorphe. La forme gracillima


hautes montagnes.

trouve sur

les

Pojero

la

donne aussi pour des

sta-

tions analogues en Sicile.

MAJORQUE:
{Mar. et

frquent,

rochers de
16,
3^'

la

Sierra (PFiV/A-.)

129 139

V.,

Hermann);

127, 13 {Mar. et V.)\


D^.
T.
II.

{Willk., Mar. et V.). 2^ H6,

2ii

306

LITHOSPERMUM
:

MINORQUE
;

(exclusivement sur calcaire!); sables de 374 et


),

de 252, barranco de 246 (eu face la Prio {Rod.) 192 {Willk.) barranco 342a (Gwer.).
;

192, 370

IVICE

3^ E^ (Selon

mes

notes, c'est certainement

une

er-

reur.)

Jusqu' 1390 mtres. Avril-Juillet.


Europe, Az., Portugal, Smyrne, Lycie, Poutus Laz., Caucase, Transcaucasie

Chypre, Anatolie, Msopotamie, Perse bor., Asie cont. (Bunge) (DC. Prod. Loui
siane
(?)

et

Cap

(?).

(Le Myosotis intermedia Liuk se

trouve Madre,

Crime,

Alta (Ledeb.).

O
rons de Gat.).

LITHOSPERMUM

O
et V.! (2-Espe-

958. L. officinale L., Gamb.!

Mar.

MAJORQUE:
159 {Barc.)
Mai.

66 {Camb.)
;

45,

chemin 16 {Mar.

et

V.

31,

15 {Gare).

Europe, Portugal, Corse, Sard., Sicile, Thrace, Bithynie, Province caucasienne


et ibrienne, Kurdistan et Perse bor., Afghan.,

Samarkand

(Bunge.)) Intr.

Amer.

Bor.

959. L. arvense L., Mar. et V!


Balares
:

commun
:

dans

les

champs {Barc).
;

MAJORQUE

partout (Cam.)

champs {Hermann).

cTassaium

Mas

LITHOSI'EUMUM

}07

MINORQUE:
{Guer.).

entre les bls 379, 190,

i92{Iiod.};

Son Puig

IVIGE

(Pau). 2^

II, 3J D'*

{Knoche)

Pla de Vila {Font).


!,

forme incrassatum {Lithospermum arvense Gamb.

L. incras-

satum Guss.
alba Willk.).

?,

Mar. et V.

L. incrassatum var. flor

IVIGE: fkm{Gand,).
50-1390 mtres. Mars-Juillet.
Europe
Perse
;

cent,

et inr., et

jusqu^en Sibrie, Japon, Alta, Afghan., Blouch.,


,

Afrique austr. et Amrique, -introduit. Gan., Md. W., Gyrn

Egypte,

Chypre, Syrie, Palest., Euphrate, rgion caucasienne.

960. L.

apulum Vahl., Camb.! Mar.


:

et V.!.

MAJORQUE

Terrains arides {Barc).

IVIGE

{Gand.). Cola Jondal,

Tagomago

{Gros)

405,

Isla

Plana, Pla de Vila {Font).

FORMENTERA

{Gand.). 416, 411, Platja de Migjorn {Gros)

308
Avril.

CERINTHE

ECHIUM

Can., Md. W., Md. C. H

(Istrie, Dalraatie,

Grce, Crte, Chypre,

Smyrne

(Bornm.), Bithynie, Anatolie, Taurus, Msopot., Cyr., Syrie).

O
961

CERINTHE

O
Index
bout du

major. L.
Kewensis).

{Lam.1) Rod. (C. aspera Roth., selon

MINORQUE
Avril.

naturalis

chemin du Barranco, vers


test.

le

Port de Mahon. {Jiernandez Ponsetti

Rod.).

Suisse, Carinthie,

Transylvanie, Md. W., Croatie, Grce, Crte,

Macdoine

Thrace, Turquie, Carie {Bornm.), Palestine.

O
962.
E.

ECHIUM

vulgare
:

L..

MAJORQUE Environs A vrifier.


mr.
et

15 {Gare).

Europe, Tauride, Armnie, Caucase, Sibrie, Portugal, manque en

Espagne

en

Italie

mr.

953. E. italicum L., Camb.

(Bolenga).
et

MAJORQUE et MINORQUE
IVIGE:

Pas rare, chemins


et

bord des

champs. Surtout autour de SoUer

de Pollenza.
2^"

Commun
:

{Barc, Pau). 2^ G^,

C^ {Knoche).

401,

Plade

Vila, 403,

San Mateo

{ho7it).

FORMENTERA

411 {Gros).

20-1380 mtres. Avril-Octobre.


France oc, Suisse mrid., Balkans jusquen Russie mr., Caucase, Transcaucasie,
roc),

Turquie Insul., Perse, Turkestan, Asie centrale, Az., Md

W.

(?) Ma-

Chypre, Egypte, Grce, Msopot., Assyrie, Anatolie, Cataonie.

964

var.

pyrenaica L.
Rouy non L.

Mant.,

p.

334 sub. var.


;

Echium pyrenaicum
italicum Mar. et V.

Desf. FI. Atl. 1, p. 164


;

E. italicum
\\

subspecies pyrenaicum
!

balearicum Porta

E.

E. pyrenaicum var

balea-

ricum Lacaita, Jour. Lin Soc. July 1919).

ECHIUM

309

De Candollc (Prod. 10, p. 23), Grenier et Godron (Flore), Goste (Flore) et l'Index Kewensis ont runi l'Echium pyrenaicum l'Echium italicum. D'aprs les nombreux chantillons dans l'Herb. Montp., je crois qu'il s'agit de deux races diffrentes. L'une est bien plus
leve
et
les
;

les fleurs

sont plus serres

les feuilles plus larges

poils

plus

soyeux

enfin,

aprs

dessiccation,
i^la

la

plante prend un aspect jauntre. L'autre race

varit de

Linn) est plus basse


plus tales
;

les

branches de

la

floraison
ils
:

sont
sont

les poils

sont raides et piquants, et

blancs. Lacaita (Jour. Lin. Soc. Juillet 1919) dclare

The

Balearic form bas extra hard bristles

= E. italicum var.

balearicum Porta
Je ne sais pas
celle

et R.
si

la plante
le

de

de Porta sont
;

vritable

Mares et Vigineix et Echium pyrenaicum des


ces chantillons des

auteurs
les

pourtant

je

peux affirmer que

Balares sont identiques aux plantes suivantes (Herb.


Plusieurs

Montp.).
cassonne,

pieds des environs


la Gharente-Inf.,

de Montpellier,

d'Avignon, d'Arles, de

de Bziers, de Gardit

Numidie

(Poiret). Desfontaines

Tunisie,

Algrie

.
:

MAJORQUE 151, MINORQUE Gova


:

iO^ (Porta

et R.).
/?.).

de Giudadella {Porta et

Mai-juillet.
Selon Lacaita (Journ. Lin.

Soc, 1919),

l'".

pyrenaicum seul

se

trouve en

Algrie et en Espagne. C'est en (;atalogne seule qu'apparat VE. italicum.

France, les deux sont mlangs. l/E. italicum se trouve en Corse, en

Italie,

En aux

Balkans, en Asie-Mineure; sous des varits au Caucase.

965. E. creticum L.
forme

Sp., d.

t,

p. 139.

maritimum {Echium maritimum


,

L. Mant. 42,

De, Rod.,

Mar. etV.
etV.!).

Willk., Bourg., Barc.

Alkanna

iinctoria M^av.

Prs de

la cte.
:

MAJORQUE
13, 147

15^ {Camb.); 161 {auct. mult.);

3,

81 {Cliod.)

{Barc);
se

70, 17, 35^ {Knoche), h 73 j'ai trouv

une

forme qui

rapproche de \ Echium calycinum.

310

ECIIIUM
:

MINORQUE
IVICE
SE

{Cas.); rare, 268, 379, 252 (Rod.)


juillet

trs

commun

au mois de
:

295^
;

et

268 {Knoche).

W {Knoche)
:

391 {Font, Gros).

FOHiMENTERA

{Gand.), 3^ Hi.
L.,

forme plantagineum {Echium plantagineum

Mant. 201,
?

DC,

Mar. et V.

!,

Rod., Barc.

E. pustulatum Sieb.
L.).

Rod.,

E. creticum Gand.? Pau?; E. orientale

MAJORQUE
MINORQUE
4HH1.
IVICE
:

commun

{nobis).

environs 319, 240, 296^ {Rod)\ 236 {Guer.);

{Barc, Gand.), 3^ E^ 3^

E^,

2gHi {Knoche);

Els

Gubells {Foit).

FORMENTERA
Camb.

{Gand.).

forme prostratum. {E. prostratum Delile Flora d'Egypte, Desf.,


\;

E. sericeum Vahl., Barc),


:

MAJORQUE
CABRERA
{nobis).
:

chemin entre 105


uiie

et

159 {Camb.),

6J F^, 3^

K^.

forme se rapprochant de VE. calycinum

forme grandiflorum {Echium grandiflorum Lap., Desf., Mar.


et

V. Herb.
:

!).

IVICE

31 es.

Mars-Septembre.
Toute
elle se la

rgion mditerranenne. La i'oTme plantagineum est la plus rpandue;

trouve Jersey, Angleterre, France occid., rgion transcaucasienne, Chypre,


(

Cyrnaque. Le type du E. creticum semble tre eu Crte, Md. W.,


Italie,

- Portugal,

Maroc

et Corse).

La forme maritimum

est au Can.,

Md.

W. La

forme pro-

tactum de Tripoli jusqu'en Palestine, Crle, Rhodes. La forme grandiflora Catalogne, Algrie, Sicile.

966. E. calycinum Viv., r:AMB.!, Barc.!, Rod.!,

Mar.

et V.!,

Willk.
et

(Voisin du prcdent).

MAJORQUE
Barc).

commun, chemins

bord des champs {Camb.

VERBENA

311

iMINORQUE

492 {Wiiik.)\ chemin du diable {Mahon

?),

354,

370, 308 (Bod.); Dalt Gibraltar (Gwer.).

IVICE

Isla Plana, 391,

Pla de Vila (Font)

Isla

de Espartar

{Gros).

forme arenarium {Echium arenarium Gus.?, Pons, Guer.,


Barc).

IVICE
T

405 {Barc, Pau)


:

401, Playa d'en Bossa {Font).

OKMENTERA

{Barc).

1-880 mlics. Fvrier-Mai.


Portugal, Tripolitaine, Apulie, Calabre, P., Sicile, Phnicie, Crte, Grce.

ORDRE
FAM.

VERBENINEAE

YERBENACEAE

O
967. V. officinalis

VERBENA L. CaMB

O
!

(2-Verbena, Berbera,

Herba-berbera, 1-Barbena).

312
Balares
:

LIPPIA

et

VITEX

commun, chemins
:

murs {Barc).
l'le

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:

pas rare, dans toute

(nobis)

commun,

surtout dans des stations

un peu

fra-

ches (Bod.).
:

407 (Font).

Mai-Octobre.
Europe., Az., Mad., Can.,
les

Cap Vert,Md W., Egypte, Nubie

{Bois.),

Crte

ad Syrie

Lit.

{Bois.], Palestine,

Caucase, Transcaucasie, Perse, Caboulie, Afgha-

nistan, Chypre.

LIPPIA

O
;

968. L. nodiflora Rich.


forme repens {Lippia nodiflora var. repens Schauer, Rod.
L. repens Spr.)
Stations humides.

MAJORQUE
MINORQUE

torrent Prat, rgion de Soller, 3i El {Knoche,


31 E6.

Bian.), 3k E^, 31 El,


:

canaux, 250 (183) {Cas.

test.

Rod.)\ 199 {Bod.);

predio Albufera {Porta et B.).


Juillet-Aot.
Can., Md.

W.

Portugal),

au Maroc selon Pitard,

Tripoli, Grce, Thrace,

Egypte, Palestine, Syrie,

Pamphyllie, Transcaucasie, Babylone, Perse, pays des

Turcnraans, Arabie trop., Abyssinie, Inde?, Chine, Cap,


Chili, Californie.

commun Amrique

trop.,

O
969. V.

VITEX
L.,

O
Camb.!, Mar. et V.
!,

Agnus Castus
!

ROD.

(1-Alis, 1-Elcasiera, 2-Aloc).

A l'embouchure de quelques torrents. MAJORQUE {Trias); assez abondant la Victoria


:

d'Alcudia

{Knoche).

AJUGA

313

MINORQUE
IVICE

{Curs., Ramis,

Hem.);

rare; sables maritimes

de 199 et 252, Gala dels Alocs en Son Ermita (Rod.).


:

2f Hi (Knoche); ^02{I^onL).

Mai-Septembre.
Md. W., Tripolit., Palestine, Syrie, Crte, Chypre (Hartmann), Istrie et jusqu'en Grce, Turquie, Anatolie, Tauride, Transcaucasie, Perse.

FAM.

LABIATAE

O
Barc.

AJUGA

O
V
!,

970. A. Iva rL.; ScHREB., Camb.I, Mar. et

MAJORQUE:

pus

rare,

terrains

arides

{Camb.)\ frquent,

chemins, collines {Barc).

314

AJUr.V

TEUGRIUM

MINORQUE

[Salv.,

Hem.).

IVIGE

{Barc, Gand.)

390 {Mar.
;

et F.,

Pau)

404^ {Pau).

Gala S. Vicente {Gros)

Pla de Vila {Font).

FORMENTERA
Mad., Can
(
,

{Gand.).

Avril-Octobre.
les

Cap Vert, Md. W.,


le

P.,

Md. C. H

Crte, Chypre.

En

Ivice,

vin blanc, dans lequel on a

fait

infuser

cette plante, est considr

comme un

trs

bon fbrifuge

(Mar. et V.).

971.

A. Chamaepitys Schreb.
:

MAJORQUE

im{Pour. Herb.
vrifier.

Qy.

Lange).

Espce

Exclue de Minorque.
Corse
,

Europe, Caucase, Md.

W. (

Maroc

(?)

Bon. et Bar.i, Balkans, Bithy-

nie, Ibrie, Perse bor., Afghanistan.

O
Flarigola,

TEUCRIUM

O
(l-Herba de s. Pons,
rassarell).

972. T. Polium L. var. Polium


Lldamas,

2-Llengua de
! ;

{Teucrium

Polium

var. latifolium
et

cens Mar.

V.

T.

Camb. T. Polium var. flavesPolium var. pulverulentum Willk.

TEUCRIUM

315
in Bourg,
test

Barc;

T.

pulverulentum Cos.

Mar. et V.,

1. c, p. 224; T. Polium var. Achaeminis Sen. et Pau; T. Polium var. vulyare (Benth.?) Mar. et V., Sennen Ex. 1272!; T. maritimum var. Sennen 3772! 3773! 3774 !). Les paroles

de Linn {Spec. PL. d.

I,

p. 566)

Species Polii, a va-

rietatibus distinctas, hodie confusas , reproduisent exacte-

ment mon opinion sur


mditerranenne (sauf

cette espce.

les

Canaries et

Dans toute la rgion Madre), du Portugal

jusqu'en Russie mr. et centr., en Asie-Mineure, Perse, dans


la rgion et

de

l'Alta,

en Blouchistan, Kurdistan, en Egypte


il

en Arabie Ptre (Ahaggar selon Trabut),


srie

existe toute

une
la

de formes de cette espce,


et

si

polymorphe. Malgr

bibliographie

l'examen de nombreux chantillons


le

{Herb. Montp.) tiquets sous


t impossible de

nom

de T. Polium,

il

m'a
le

me

faire

une ide exacte de ce qu'est


L.
distincts

vritable
Il

Teucrium Polium

existe
je

aux Balares deux groupes

du genre,
(le

que

considrerais

comme
avis,

varits

du T. Polium. L'un
T.
;

se rapproche,

mon

du type du

Polium L

Polium subspecies Polium de Briquet le T. commune subspecies Polium de Rony). L'autre est une variation du Teucrium capitatum L. {Teucrium, Polium var. angustifo-

hum

Benth.).
soi-disant T. Polium., cependant, diffre d'une tren-

Mon

taine d'chantillons

du

T.

Polium (Herb. Montp. provela rgion

nant de tous

les points

de

mditerranenne); cha-

que dent du
Le
calice

calice en effet porte sur le

dos une sorte d'pine.


lon-

semble

ainsi avoir

deux rangs de dents, La

gueur relative des dents intrieures

et des dents extrieures,

aussi bien que leur forme, est variable. Je n'ai


cette sorte

pu retrouver

de calice que chez une seule plante (ex. Herb.


recueillie

Cambessdes)
le

en Andalousie.

On a donn dans

la littrature la

mme

distribution pour

Teucrium capitatum

et le T.

Polium, parce qu'on a bien


d'es;

souvent confondu ces deux plantes. Aussi, beaucoup

pces publies ne sont que des varits du T. Polium L.

316

TEUCIUUM
par exemple, T. verticillatum Rev., T. aureum Schreb., 7.

gnaphalodes Vahl.,
Los. et Pardo et
le

T.

eriocephalum

V^WWs.., T.

aragonense

Teucrium capitatum lui-mme).

Balares

rochers, frquent {Camb.).


:

MAJORQUE
{Barc).

commun,

collines arides et plages sablonneuses

MINORQUE

assez

commun,

terrains incultes {Rod.

TEUCRIUM

317
selon

IVIGE
il

pas rare, dans toute


la

Tile,

mes notes
Il

pourtant

y a des doutes quanta


l'aie

dtermination.

est possible

que

je

confondue, en partie, avec la varit majoricum.

J'hsite ainsi,

beaucoup, d'accepter

les

deux

stations don:

nes par mes notes pour Formentera

(3^ H', 3J I')

Isla del

Vedra {Gros).

DRAGONERA

{Knoche).

1-1400 mtres. Mai-Juillet.

973. ^ar. majoricum {Teucrmm majoricum Rouy


pour
11,

Mat.

Flore Port.. La Nature 1882, Willk.

111.

FI. Hisp.,

Tab. CXXXIII, Pau; T. Majorana Willk., Barc, Mar.


;

et V.

7.

Willkomm,ii Porta,

1.

c, 1887

T.

majorana
coll.

yar.

procum,bens Willk.; T. capitatum var. Coss.

Ibrahim

au Maroc
iMinorque

(test.
!
;

Willk.); T.

Polium Camb.

chantillon de

7.
;

Polium

var. anyustifoliam

Camb.!; Rod.
!

non Benth.
7.

7.

capitatum var. pycnophyllum Gamb.


!,

capitatum Flahault Herb.


var.

Barc, Pau, Hermann

Polium Polium
Linnaea

purpurascens Rod.,
!

Mar. et V., Bourg.;


y.

T T

var.? Burnat Herb.


;

T. capitatum,

alha Willk

T.
;

capitatum var. calycinum Willk


T.

Linnaea

p. 67, Barc.

capitatum var. spicatum Rouy

et

Auct

Bal.;

T.

capitatum var. majoricum Sennen Ex. 1273, 1274).

L'Herb. Montp. contient une forme curieuse de notre


plante rcolte au Gorch Blau par

Burnat

(j'ai

vu

la

mme
est

plante dans l'herbier Bianor), probablement dans une station

humide. Cette forme est plus vigoureuse,


le

le calice

presque

double de

la

grandeur habituelle

et les feuilles
Il

sont trs longues, minces,


d'ailleurs entre ces

linaires et entires.

existe

deux plantes les mmes diffrences que l'on peut constater entre le Helichrysum stoechas et le Helichrysum Fontanesii. Selon Pau, la plante qu'il a trouve en Ivice est plus grle que
le

type des Balares. Pau,

Bul. Inst. Gatalana H. N., 1914 ( voir!), dclare qu'il pos-

sde la

mme

plante de Marseille, et Gala Figuera et Gala


col.

Mesquita (Minorque,

Font. Quer.).

Il

dclare

La

318

TEUCRIUM
plante des Balares appartient au T.
rascens Bth.

Polium

var.

purpu-

Balares
{Barc).

trs

commun,

collines

arides

et

montagnes

MINORQUE

{Salv. ex. Costa).

MaiOTOn)

Ce<^><yi'i^u^'yi^

L^^'u^c^yf^yt/".

tEUCRItM

319

IVIGE

terrains arides {Camb.)\ 390, 405, etc. {Pau)\ 3g Pi,


;

2g G4(forme humilis) (Knoche)

391, 406 (Gro5); 402 (Font).

FORMENTERA
Balares, Maroc.

3^ Ri.

1-300 mtres (1400 Bourg.). Mars-Septembre.

(Teucrium majorana PersognI


[vide

Porta,

1.

c,

p. 315,
p.

aussi Rouy, Bul.

Soc.

Bot.

France 1888,

319J

{Teucrium capitatum\ar. spicalum Rouy 1888, Bul. Soc.


Bot. Fr.,
1.

c, Willk.
;

111.

FI.

Hisp. p. 77 et Tab. GXXXIII,


var.

non Loscos 1863


Sen. et Pau.)

Teucrium capitatum

Majorana

Selon

Willkomm
;

(Ueber Spanische
vide aussi Willk.
II.

Labiaten,
PI.

Oest.

Bot. Zeit. 1888, N^ 3


la

Hisp., p. 78),
le

plante,

d'aprs laquelle
est

Perso on a

cr

Teucrium
croit

majorana,
de

perdue; on ne saura donc jamais quelle

plante cet auteur attribuait ce


la plante

nom. Rouy,
et

1.

c,

que

Persoon

tait

une certaine varit du


avec
lui

T. capi-

tatum du Midi de l'Espagne. Porta

Willkomm,
de cet

au contraire, pensent que


planche GXXXIII
(a)

c'est la

plante donne sur la

des

II.

FI. Hisp. Je serais aussi

avis que l'chantillon provenant de


ter le

Minorque devrait por-

nom

de Persoon. Je n'admets point cependant que

l'on

spare de la forme

(c'est--dire
cueillie
si

du

T.

si commune aux lies Balares majoricum Rouy) une plante que l'on a

jeune et dont on n'a pas vu une seule fleur.


l'opinion de

Voici d'ailleurs

Rouy

(1.

c.

1888,

p. 319) et

Dans

les

Teucrium, ainsi que dans

les

Origanum

dans

les

Thymus,

les capitules d'ordinaire arrondis

ou subglobu

leux prennent parfois une forme plus allonge et devien-

nent ovodes ou oblongs, sans


blissement d'espce
j.

qu'il

ait

matire

l'ta-

974.

T. fruticans L., Willk. et


2. p.

Lange

Prod. Fl.

Hisp.

469.

tEUGRIUM
:

MAJORQUE A vrifior. P., Gan. Md. W


,

975. T. lancifolium BOISS. Diagn.


II

PL

Orient,

ser.

4,

p.

57),

Nym.,
p.

Barc, Rod. {Scorodonia lancifolia

Moench. Meth.,
Pourr.
!

384 (1784). Teucrium melissaefolium


;

indit. ?
!

Herb. Montp.

Teucrium lusitanicum
PI. Bal.,

Mar. et V.

(non Larak., nonBenth.), Willk. Ind.

Rod., Barc,
I,

Rouy

lUust.
!,

Teucrium asinticum
;

L. ? ?

Mant.

p.

80 (1767) Gamb.

Flahault!

Sennen Ex. 1092.)


t.

D'aprs

Bentham
Lam.
;

(in
!

DC.
7.

Prod.,

12, p. 585) Teu.

crium Asiaticum Lin.


T. lusitanicum

lusitanicum Lani.

Or, le
T.

est

une espce bien diffrente du


n'est pas

lancifolium Boiss.

par consquent, tant donn que Benil

tham a vu
que
fois,

le 7.

asiaticum de Linn,

possible
toute-

cette plante soit identique la notre, moins,

que

cet auteur n'ait t induit en erreur. Si ces

deux

plantes sont

semblables,

celle

des Balares devrait tre

appele Teucrium asiaticum L.

Le Teucrium lancifolium Boiss.

est

un

bel

endmisme.
Ce sont
le plus.

Son plus proche parent

est le

T. massiliense L. de Malaga,

Marseille, lies d'Hyce, Corse, Sardaigne et Crte.

surtout les formes de la Corse qui s'en rapprochent

De parent un peu plus


nicum Lamk.
Selon Willk
et

loigne, on trouve

le

T. lusita-

dans

la

Sierra

de l'Estrella en Portugal.
p. 159,
les

Lange,

Suppl.

plantes sub.

nom

T. lusitanicum de la Btique,

seraient probablement

identiques la forme des Balares, ces auteurs n'ont pas

vu ces chantillons
tant,

ni

moi non

plus. Je ne crois pas, pour-

que

le
Il

lancifolium se trouve ailleurs

qu'aux

les

Balares.

diffre trop,

de toutes

les autres espces

mdi-

terranennes.

En

Tunisie, en Algrie et au
le

Maroc notre plante


;

est re-

prsente par

T.

pseudo-scorodonia Desf.
;

et

en Anda-

lousie par sa varit baetica (Boiss.)


T.

mais

la

parent du

pseudo- Scorodonia est dj assez lointaine.

TEUCRIUM

321

Dans ce groupe,
core, son
aire

le T.

Scorodonia L est plus loign entout le Midi et tout le Centre de

comprend

l'Europe occidentale,

Madre,

Corse,

Sardaigne,

Crte,

Afrique septentrionale, et qui est reprsent par

la varit

En Chypre et en Asie-Mineure, le 7\ KotschyatiumPoQch{T. Smyrneum Boiss.) est le reprsentant du genre Scorodonia.


siculum (Guss.) en
Sicile.

Selon De Candolle,

Prodome,

cette srie est

rpandue

aux Bentham (Prodome) affirme, Teucrinm viscidum Blume, Java, affine T. lusitanico ex Blume. Hue verisirailiter referenda spcies .
Indes jusqu'en Chine.
Ainsi, notre

endmisme a des parents bien proches

Java.

MAJORQUE
les sols

Haute Sierra, rochers exposs au Nord

et

dans
la

profonds leur base, dans quelques torrents

plante descend jusqu'au niveau de la mer.

MINORQUE

Par

ci

par

l,

sur calcaire, rochers des barrancos

100 mtres.

T.

II.

21

S2

TEUCRIUM

1-1200 mtres (1400 selon Barc). Mai-juillet.

976. T. botrys L., Camb.

!,

Mar.

et

V.

MAJORQUE

{Trias cit Camb.).

Mai
Europe occid., Balkans,
Algrie (Desf.)'
Italie,

France, l'Est de TEspagne, Sicile (Gussone),

977. T.

Scordium
?).

L.

{Trias)

Camb.!,
(7".

Rod.,

Gleghorn,

CuRS., Ramis, Oleo, SiNTEs.,

Barc.

scordioides Rod.,

Schreb.
Rare.

TEUCRIUM

323
;

MAJORQUE

{Trias selon

Camb.)

Grestaix (3) {Barc.)


et

em-

branchement des chemins Hort d'en Sureda

Torrente de

Argonyana

(Ga'c.)

7'i

H^.
,

MINORQUE

{C/eg/wrn, Cars

Ram., Oleo y Sinles)

mar-

cage de 379 {Rod.).

Juin-Septembre
Europe, (Russie
(Led.), Lenkoran,
?),

!.

France,

Italie,

Sardaigne, dsert
(Le

Soongoro-Kirghisico
Md.

Cachemire,

Abyssinie.

T. scordioides Sctireb.

\V.,

Balkans, Grce, Crte, Smyrne, Asie-Min., Perse, Caucase, Transcaucasie, llussie


mr., pays des Turkomans).

978. T.

Chamaedrys

L.,

Camb.!, Mar.

et V.!

BaRC.,ROD.

(1-2 Ausinata).

MINORQUE

{Curs.,Hern.)

^-i^is^HiC^.

324

TEUCRIUM
50-870 mtres. Mai-Juillet.

Europe, Caucase, Perse, Md. W., Md.

C.

4-

- (manque

les).

979. T. flavum

L.,

Camb.

!,

Mar.

et V.!

IVIGE

Roques

Altes, c.

San Jos (Gros).

Mai- Juillet.
Md.

W.

(Portugal et Maroc). En Italie seulement dans

le

Nord,

P., Tripoli-

taine, Gyrn., Syrie, Crte,

Grce et

les rives

de l'Adriatique.

980.

T.

campanulatum
:

L., Camb.!,
et

Barc.
trs

MAJORQUE
lit

chemin entre 40^

75^ {Camb.)

commun

du torrent
Mai.

d'en Gorbera 157 et 90 {Barc).

Espagne

(?)

(Benth.), Algrie, Tunisie, Cyrnaque, Apulie,

Maroc

(Pitard).

981. T.

marum

L.,

Camb.! (Hem.)

Rod.

{T.

mamm

var. spinescens Porta Stirp. Bal.)

Type

(2-Frigola).

forme intermedium.

TEUCRIUM

325
Ratas blanch),
II,

forme subspinosum (1-Axorbas,

{Teucrium

subspinosum Pour.!,

in Willd. Eiium.

596, Ganib.,Mar.
Dessiatoff,
;

etV.
Goss.
p.

!,

Rod.!,

Willk., Rare, Flah.!, N.


I,

Bul.

Soc. Bot. de Genve, Vol.

p.

203 (vide)

T.

halearicum
et

apud. Bourg, Bourg.


;

Ex. 2785, vide Mar.

V.

225

T.

spinosum Willk.
;

Spanien und Balearen

Sennen Ex. 1091


VIII
;

T.

marum

Bianor?) Tabula Mar. et V.

Tab. nos. XLIV.)


(Prod. 12, p. 589)

Bentham
plantes.

a dj runi

ces

deux

A Majorque,
de

je

n'ai

jamais vu que

le T.

subspinosum.

Cette plante y croit dans les stations sches et ensoleilles


la Sierra. C'est
le

donc une forme xrophile. Je

l'ai

retrou-

ve sur
logue.

Monte Toro de Minorque dans une

station ana-

A
de

Minorque, au contraire, dans

les stations plus

proches
il

la

mer
le

peu

d'altitude) et surtout sol profond,


Il

n'y

a que
caire,

Teucrium marum.
il

est trs

commun
se

sur

le cal-

mais

n'y est pas rare,


le

non

plus, sur la silice.

Selon Blondi,

T.

subspinosum

retrouve

San

Filippo, prs d'Iglesias, en

Sardaigne. C'est probablement

sur calcaire aussi

Calcaires mtallifres Ordiviciennes ).

Fiori

et

Paoletti indiquent
.

comme

aire

Corse,

Magg.. Giu.

Les coussinets du Teucrium subspinosum sont caractristiques des paysages

dans

la sierra

de Majorque.
:

Le Teucrium
Iles

marum

diCoiTiViiQQivQ

Andalousie, Valence,

d'Hyres, Corse, Sardaigne, les Iles Gorgona,


l'le

Capraya
la Dal-

et Monte-Cristo, et

de Morte sur
et

la
le

cte de

matie,

lies

du Lac Majeur

dans

canton de Tessin

{Fiori et P.) et le Midi de la France.

Le que

T.

Barbey anum Asch.

et

Taub.

(FI.

Lybicae Prod.,

p. 191.

Tab. XIV, est bien proche de notre plante. Je crois

le T.

ramosissimum

Desf.

de

la

Tunisie (Espagne

??)

326

TEUGRIUM
s'en rapproche. Peut-tre

on pourrait y ranger dratulum indiqu par Schreber pour l'Espagne.

le T.

qua-

Un peu

plus loign est

le

T.

divaricatum Sieb.,

en

Grce, Crte, Rhodes, Anatolie, Pamphyllie, Lydie, Syrie


et Palestine.

(A

mon

avis,

le

Teucrium Webbianum Bois

du Midi de l'Espagne n'est qu'une varit du T. divaricatum).

mteTTnedIa

subspinosum

ROSMARIM

PRASIUM

327

MAJORQUE
MINORQUE:

commun,
le

Sierra entre 700-1000 mtres.

type est

commun aux

terrains arides {Rod.).

CABRERA

{Mar. et

V.).

10-1450 mtres. Mai-Juillet.


(Voir aussi l'opinion du Dr. Pau, Bul. Institucio Gatalana
Hist. Nat. Nov. 1914).

O
982.
Romani).

ROSMARINUS
L.,

O
Mar.
et

R. officinalis

CAxMB.,

V.!

(i-2

{R. laxiflorus Gand.


les les,

non de Noe). Trs


plus rare sur la

abonde

dant partout dans toutes

silice

M inorque.
1-1420 mtres.
Fleurit toute l'anne.

Forme

fleurs roses.

MAJORQUE
et 4v K^.

Porto Pi {Janvier), Puig de Randa

(120, 136^)

Janvier-Mars.
Iles

Cap

Vert., Gan..

Md. W., (Maroc selon Segonzac,

1.

c.

Littoral de

TA-

driatique jusqu'en Grce, Chypre, Macdoine, Thrace, Cilicie, Trip., Cyr., Egypte

(chapp au Liban et aux Aores).

O
983. P. majUS L.

PRASIUM

O
et

(2.Aranji-bord).

MAJORQUE
MINORQUE

montagnes G6 {Camb.)\ rochers 161 {Mar.

F., Bourg.); Garrafa (12) {Rare),


:

D"!.

rochers, port 272a (^Mar. et V.)\ Finca Subervey

{Willk.)\ pas rare; murs, rochers et entrelac parmi les


lentisques {Rod.),
6'

H^, couvre les flancs des rochers la

Gala (161 notes).


Mars-Juin.
Mad. (Bornm), Portugal mr., Espagne mr.,
dional,
Italie mr,, tout le bassin
et Cilicie,

mri-

Md.

W.

ot

C.

files)

et

jusqu'en

Anatolie

Chypre, Dalmatie,

Grce [ Egypte).

328

SCUTELLARIA

SCUTELLARIA

O
Sennen Ex.

984. S. balearica Barc. An.

Soc. Esp. Hist. Nat.,\l,

399, Nov. 1877 {Scutellaria Vigineixii Mar. et V., L c,

1880, p. 220, Tab. VII, Boissier, Porta et R.


1098).

Endmisme marqu
terrane. Affinis.
III.

Isol depuis longtemps.


le

Point de parents dans

bassin occidental de la

Mdi-

Scutellaria humilis Br. (Australie et Tasmanie).

IV. S. mollis Br. (de l'Australie).


VI. S.

Nova Zeelandica Hook.

fils;

S. Luzonca Rolfe.

(Philippines, Chine, Formose).

(Les plantes suivantes,

avec

l'aire

de la Grce et de

la
:

Crte jusqu'en Perse, prsentent une vague ressemblance


5. peregrijia L., S. hirta Sib. et

Sm., S. albida Lin.

On

pourrait aussi citer le 5. dependens Max. de l'Amour et le

groupe de S. indica L. de l'Asie Orientale).

Dans
falaises,

les fentes

ombrages des rochers

et
les

au pied des
torrents,
la

entre 350 et 1415 mtres.

Dans

plante descend jusqu' 60 mtres. (Malgr les indications

LAVANDULA
donnes par mes notes,
je crois

329

que l'espce

est plus r-

pandue dans
Mai-Juillet.

la Sierra.)

O
xMLNORQUE
:

LAVANDULA

985. L. Stoechas L. CAMB.! (2-4Tomani).


{Cleg.,

Hem.),

.2cUi^^'fZ'C'^^<!>i'^^'>(f-^^C-^-e:i<f'

IVIGE

Pau

et Barcelo dclarent

que

cette espce
2'^

y est com(et

mune. Je ne

lai

vue qu' une seule station

G^

peut/)
;

tre? 402); 402, 406, S. Juan, Puig Vert 406a (^Pont. 402, 405a, Torrente d'en Costa {Gros).

Sur

silice

Minorque.
I

Sur calcaire en
Fvrier- Juin.
Mad., Can., Md. W.,

vice.

Grce, Gyclades,

Crte,

Chypre

vHartm), Turquie,

Bithynie, Syrie, Palest., Liban, Antiliban.

986. L. dentataL., Camb. !, Sennen 3620!, et V.!, FlAH. (l-Gallanda).


!

Mar.
{Barc.)

MAJORQUE

trs

abondant sur

les

collines arides

(Mes notes disent 5^

D*. C'est certainement

une

erreur).

330

LAVANDULA

IVIGE

(Gand.). Isla Plana, 391,

La Pedrera, La

Sal Rossa,

Corb Mari, Atalaiassa, Puig Nono, Gala de Lladalt, Gala

Aubarca (Font).

Janvier-Mai.

LAVANDULA

MARRUBIUM
la

331
dcoction

Les habitants d'Ivra emploient en bains


les

de cette plante, mle au Romarin, contre

douleurs rhueffi-

matismales chroniques. Cette mdication est souvent


cace
(Aux
.

lies

Cap WevVy a.\oLavandula


et

(Ientataya,v. a/ear/ca

GuigdeLazau),Mad.,
;1!102)

Can., Portugal. Espagne or.

mr., Maror, Algrie. Baltandier et Trabut


il

l'indiquent pour la Tunisie, mais


lits

n'est pas

donn par Bonnet

et Bar. Les loca-

suivantes sont probablement inexactes: Naples, Baselice, Sicile (Bentham in


p. 145), Malte,

Prod. XII,

Zerapha

Zante (vide Halacsy,

FI. Gr.).
s'il

Christ l'indique pour r.\byssinie. Bornmuller se

demande

n'est pas

sub-

spontan aux Canaries.

987.

L. spica var. latifolia L. Fils. {L. spica L spica var. ^ L. Sp. PI. /. latifolia Vill.). Gamb.
a
!

L'chantillon de

mais

je le placerai

Gambessdes est en mauvais tat, ici. Je me demande si la plante est relle

lement indigne aux Balares, malgr


Pourtant Barcelo
;

tmoignage de Gam-

bessdes qui, dans son herbier, dclare in raontesis aridis

Majorcas frquent

le

donne
).

aussi.

MAJORQUE
Juin.

66 (Camh.)

59, 66, 115 {Bave

Distribution peu prs semblable

celle du type

(L.

vera DC).

Espagne,
il

France mr.,
le type.

Italie,

Dalmatie, Sicile;

manque en Corse

et

en Sardaigne, o

y a

Cultiv en Tunisie, Algrie et dans beaucoup d'endroits en Europe.

O
988.

MARRUBIUM
L.

O
V. (Mr.
vulgare var.

M. VUlgare

Mar.

et

lanatum Rod., Benth.). (1-2-Malrubi). La plante balafique


est la

forme lanatum.

332

SIDEUITIS

Gambessdes etBarcelo, cette commune aux Balares. Il est vrai que


Selon

espce est trs


la plante crot

dans toutes

les les,

mais

elle

est assez rare.

IVICE

pied de 391 {Mar.

et

F.),

In El, 3^ E" {Knoch)

Gala Llonga, Torrente d'en Font, Torrente d'en Costa,

Pla

de Vila {Font).

FORMENTERA
Az., Mad., Can.,

3^ Hi.

Avril-Juillet.
toute la rgion mditerran'enne jusqu'en
Perse.

Presque

cosmopolite par introduction (var. Chypre,.

SIDERITIS

o
Mar.
et V.,

989. S. romana L, Camb.!, ROD., (l-Espinadella petita).

Barc,
chemins

MAJORQUE
IVIGE
:

et

MINORQUE

pas rare,

champs

et

[Camb., Barc, Rod., Knoch).

Camb., Barc, Gand.);


;

commun

{Pau); 2'"

G^
;

2i'

E^

3^ E^ {Kioche)

391, Cala de los Torretes

{Gros)

route

Cala Llonga, Pla de Vila, San

Garlos {Font).
\

FORMENTERA:
Migjorn {Gros).

{Gand.).

3*^i

H^ {Knoche)

411,

Plaja

de

DRAGONERA

{nabis).

NRPET.V

KUUMLLA

333
(?)

forme mutica

{S.

romana
Pau
test.

var.

mutica Bois.

-S.

romana

var. ibizensis

Pau mss).

IVIGE

entre 390 et 402 {Pau).

Mars-Juillet.
Md. W.,
(varit),

P.,

Cyrn

Trieste et jusqu'en Grce, Crto,


et Syrie. (Boissier

Smyrne, Pamphylie,
le

Chypre, Syrie, Palestine


la

ne donne

Sidritus mutica

que pour

Pamphylie) (Sous-esp., Chypre).

O
990.
y.

NEPETA

O
2, p.

N. nepetella L.
:

Sp. d.

797.
(?)

MAJORQUE montagnes
selon Mar. et V.).
Juin.

de 91, peu

commun {Barc, Roa.

Europe mdit., de l'Espagne jusqu'en


phin.

Italie cent.,

le

Sud de

la Suisse,

Dau-

991

a N. Cataria L. MINORQUE 192 prs de


:

323 {Rod., Porta

et

R.)

Juillet.

Europe, Caucase, rgion taurienne-Caucasienne, Kurdistan, Liban, Perse,


bouli, Asie-rent
,

'.

Indes, Portugal, Corse, Sicile, Sard. (Introduit Amer., Cap"

O
992.
a

GLECHOMA

O
les

G. hederacea L.
:

MAJORQUE
Mars,

frquent {Willk.)
etc.

dans

enclos, stations

ombrages 115,
etc.

(Barc).

Europe, Portugal, Sardaigne,

Sicile, Anatolie,

Pontus Laz., Tauride, Caucase

TransCaucasie, Sibrie, Japon.

O
993.
a

BRUNELLA

<0

B. vulgaris L.,
Pall.,

Parl.,
;

Mar.

et

V., L.
;

Gnera P.

d. 5 {B. laciniata L.

Brunella laciniata Nym.

Brunella alba

Rare, Rod., Hermann).

;W4

piii.oMis
le

MAJOliQUE
valle

long du torrent, chemin 110 91 (Mar. et T.);

91,
;

31 {Rarc.);S2,

96

{fiod.

selon
la

Barc);

75

(Hermann)
Mai- Juin.

en passant par Vergunya

base de Moli de

Dalt(15) (Gare).

les Cap Vert, Az., Chypre, Mad., Can., Md. W., et trs r. mais c"e-l proba pandue au monde. (La plante manque dans l'Herb. Mar. et V

Europe, Islande,

blement

la

forme alba.

[Pall.].

O
;

PHLOMIS

O
!,

994. P italica L. Syst. d. X (1739), selon l'Index Kewensis Smith Spic. (1792), Gamb. Boissier Mar. et
!,

Y.,

BouRGEAU 2786!

{Phlomis balearica Chodat,

l.

c.,

p., 89).

(1-Estepa blenera, 2-Bleus de frare).

Si cette plante n'est pas

une sous-espce du Phlomis purrapproche.

purea

L.,

elle

en est cependant bien


j'ai

Dans

THerb. Montp.,
des lobes du
calice.

vu

un.

P. purpurea provenant de

Malaga, qui ne diffre de notre plante que par la longueur

Cependant de nombreux chantillons


de Grenade, de Gibraltar
et

de cette espce originaires

du

Portugal en diffrent assez pour les sparer.

Le Phlomis

purpurea

se retrouve encore

dans

le Midi, le
!

Centre et l'Est
;

de l'Espagne et Tnrife quelques spcimens

(Requien

Herb. Bentham)

H erb. Montp.
italica,

proviennent de

l'Afri-

que septentrionale.

Quant notre Phlomis

c'est

peut-tre

un end.
est

misme des
qu'il existe
.

les

Balares. Je

crois

que Persoon

dans

l'erreur lorsqu'il le signale en Italie.

Cependant

je dois dire

dans l'Herb. Montp. une plante sub. nom.

P. purpurea,

Mogador, Broussnet
le

qui est identi-

que au Phlomis

italica. (Cette localit devrait tre vrifie.)

Les autres Phlomis qui se rapprochent


lica

plus du P. ita-

sont surtout ceux des groupes P. fruticosa L. et P.

ferruginea Ten.

Des chantillons du

fruticosa rcolts

en Crte se rapprochent beaucoup de notre plante. L'aire

PHl.OMIS

.335
Sicile, le

au p. fruticosa comprend
de
l'Italie et

la

Sardaigne, la

Midi

tous les pays situs sur le littoral de TAdria-

tique,

de

la

Dalmatie, jusqu'en Grce.

On trouve
les

aussi celte

plante en lirace et en Bithynie. La bibliographie la signale

encore dans
elle

le

Var, la Provence et les

d'Hyres

(mais

boe, Chypre,
voisin

y aurait t introduite selon Rouy FI. Fr.). Selon Holmle P. cypria Post. endmique Chypre est

du P.
P.

fruticosa.

Le

ferruginea (une

varit

du P. fruticosa

selon

quelques auteurs) est aussi en Chypre et Rhodes.

Toute une

srie

de Phlomis, plus ou moins proches de

la
le
!);

plante majorcaine, croissent en Orient.

Mont
Bois.

Sina,

il

y a
le

le

En Arabie et sur P. aurea Dcne (Herb. Montp.


le

en Asie-Min.

P. linarifolia Sib. et Sm.,


.)

P. linearis

(Herb. Moni^
le
?,

{P. angustifolia'Bo\^.),\Qi

lycia

Don.,
Bcnth.

P. Bourgeai Bois.
Bois.
;

En
le

Perse,

il

y a

le

P. elliptica
et

en Turkestan
le

P. tliapsioides Bunge,

pi'obablement en est aussi

P. Caschmeriana Royle de

l'Hi-

malaya. Le/*. Nissolei L. (Herb. Montp.) de Smyrne


Liban ressemble un peu notre plante.

et

du

En

Tunisie, Cyrnaque et Egypte,

le

Phlomis

italica

acomme
J'ai

parentloign

le

P. floccosaDon. (Herb. Montp.).

fruticosa,

vu une plante du Gargenti en Sicile, sub. nom. intermdiaire entre le Phlomis floccosa et la

plante des Balares.

Le Phlomis italica est probablement endmiaux Balares (Maroc! ?). Elle est troitement affilie que avec les formes du Midi de la Pninsule Ibrique, du Maroc et des Canaries. La parent est plus lointaine (en

Rsum

passant par la Sardaigiic et la Sicile) avec celles de l'Orient


et surtout

de
:

la

Crte (et peut-tre de Chypre).


la Sierra
;

MAJORQUE
d'altitude.
tres,

dans

gnralement sur des sols provers 900


ci

fonds et riches dans les couloirs au-dessus de 360 mtres

La plante prfre surtout


elle

la rgion

ml.

mais

monte jusqu' 1435 mtres. Par

par

836
elle

fm,OMiS

descend plus,

je l'ai

vu au Barranco de SoUer 150

mtres.

MINORQUE
elle est

Je ne

l'ai

vue qu'une

fois

sur

silice.

Sur calcaire

assez abondante

aux

stations sol profond. Ici elle

est de 10-350 mtres.

J^y^C(ry?^z^c4^ .yC^CayCcoa^

Mai-Juillet.

MOLUCELLA

LAMIUM

BALLOA

\iSl

O
995.
a

MOLUCELLA
L.

O
prdio

M. spinosa

Naturalis depuis 50 ans au col d'Esporlas au


Trias (Barc).
Juin.
Garthage (Bardin, pas donn par Bon.
et B.),

("hypre, Grce, Syrie, Palestine.

O
negra, 2-Tina ngre).

LAMIUM

O
{Camb.,

996. L. amplexicaule L. Camb.!, Barc. (l-Tunga


Balares

trs

commun, champs

cultivs

Barc,

Wilik., Mas.).

.AT^.

MINORQUE
IVIGE
:

abondant (Rod.).
D6 {Knoche)
;

li II, 3f

Pia de Vila {Fo?it.).

Novembre-Mai.
Europe, Islande. Mad., Can., Az., Md. W.,
P., Trip.,

Cyrn.,

Mann

Egypte,

Chypre, Palest., Syrie, Caucase, Perse, Asie centr. (Bunge), Afghan., Mandcliourie.

O
Camb.!
;

BALLOTA

O
(

997. B. nigra L. (l-2-Malrubi).

B.
!,

nigra
Barc.
;

,3

(Hern.)

B. foetida Lam., Mar. ctV.

B. foetida

T.

II.

22

338
,3

BALLOT
alba Seb. et Maur., Mar. et V.
;

B. alba L.

B. foetida

var. 7iigra Rod.).

MAJORQUE

trs

commun, chemins {Barc.

Willk.).

MINORQUE:
6c J6.

{HernA)] abondant, chemins {Rod.), 5^ F3,

d'

G^

150-500 mtres. Avril-Octobre.


Europe, Az., Mad., Md. W., Chypre. Syrie, Asie-Min. et jusqu'au Caucase,

Msopotamie, Perse.

(J'ai vu des plantes du Ballota Africana Benth., provenant du Sud de 1 Afrique qui sont bien proche du B nigra. mais ce sont l des plantes

nettement spares.)

998. B. hirsuta Benth., Barc.


!

(4-BaiTumbi). {Marru-

bium hispanicum Camb. L. ?; Ballota hispanica Mar. et V [Benth.? probablement une varit]; Beringia hispanica
Neck.
?
;

Marrubium cinereum
:

Brot.).

MAJORQUE
IVICE
3a
:

66 (Camb.).

commun 390
Ile

{Barc, Pau); chemin 401 {Mar.


392, 409^,
Ile

et V.),

E^

3E Fi {Knoch)\

Espartar, Barranco

Granada,

Cunillera {Gros).
:

FORMENTERA
Avril-Mai.

{Gand.).

Portugal, Espagne, Maroc, Algrie, Tunisie. (Reprsent en Sicile par l'espce


voisine B. saxatilis Guss. et en Crte, Benth.,
e.sipce

Rhodes

et

Grce par

le

B. acetabutosa

dj lointaine.).

STACHYS

339

O
flores albidi

STACHYS

O
;

999. a S. germanica L., Camb.!, Mar. et V. !, BARC. {Si. cretica L., Rod. Ex. Puig Torella! St. cretica
Gand.; St. lusitanica balearica Sennen
et

Pau

St. salvifolius

Sennen 3767

!).

MAJORQUE

66 {Camb.)\ 23 {Mar.

et

F., Bourg.)',

chemin
Marratsi

8 158 {Mar. et V.)\ 28 {Barc.)\ 113 {Rod. et Gajid. y ont

trouv une forme fleurs blanches)


{Bianor).

73

? {Bia?i.);

Avril-Aot.
Europe centr.
et

mr., Caucase, Portugal, Maroc, Corse, Sardaigne, Syrie,

Palestine, Asie-Mineure.

1000. s, arvensis L. Camb.!, Barc.


forme nana alpestris Willk.
Ind.).

{St.

arvensis

MAJORQUE

frquente, partie

montagneuse

{Ba?'c.).

Avril-Mai.
Europe
occid., Hongrie, Crte, lies

Gap Vert, Can., Mad.,


Ile

Az., Md.

W., Linosa,

Pantelleria. (Introduite

probablement Russie mr..

Sainte-Hlne, Amrique).

340

STACHYS

1001.

S.

brachyclada De NoE.

BuI. Soc. Bot. France.

GosTE 2930.
(Selon Index Kewensis

= S. annua

L.).

IVIGE

La Mola
:

{Font.).

FORMENTERA
(.Samura
Algrie.

Gap de Berberia {Font.

!)

cap Berberia,

la

Mola, Tagomago {Gros).

France, Europe, Asie-Min., Caucase), Littoral Pyrnes-Orient.,

1002. S. hirtaL.,CAMB.!MAR. et V.!, Barc, RoD.


S.

Ocymastrum
:

Font. (1-2-Espinadella).

Balares

chemins, champs, montagnes,

commun

{Camb.,

Barc).

SA L VI A

341

IVICE
et

{Gand.y,

commun 390
B3 (Knoche)
;

{Pau); chemin des Salins {Mar.

F.); S.

Eulfilia,
3J

Puig del Molin, Gala d'Hort {Font.!),


Cala d'Hort, Puig dels Molins,

3f E'. 3k

D^
;

405 (Gro5)

402 {Font.); Tagomago(Gro5).

VEDRA

{nobis).

Mars-Juin.
Gan., Mad., Md.

W.

O
MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:
;

SALVIA

O
(i-Sauvia).

1003. S. officinalis L. Barc.


:

129. 115, 140, 100 {Barc).

subspontan, Rai-ranco 261 {Rod.).

l''E2, 2fFi.
:

FORMENTERA
Mai.

3' G*.

Portugal, Nord et Est de

T l'Espagne, France

mr.,

Italie, Corse,

Sardaigne,

Ad., Herzg., Montngro, Albanie, Algrie. Souvent subspontan ailleurs

1004.

S.
:

Sclarea L. Barc.
66, 91, 10

MAJORQUE
Juin.

{Barc); 70

{Willk.).

(Minorque
Md.

Ramis).
Tunisie
t),

W.

(Corse [Bertoioni]

Ad., Montngro, Herze'g.,

Bulgarie,

Houralie, Caucase,

Transcaucasie, Kourdistan, Elbourz,

(Buhse),

Asie Centrale

(BuHi^e) (cuit, etjsubsp. Europe}.

1005.
.

S.

verbenacea

L.,

Camb.!

Mar.
Rod.
;

et

V.

{S verbenacea var.
S. verbenacea var.

yoreco.r

Lange,

Rod., Barc, Willk.;


5. oblon;

oblongifolia Benth.,
;

gata Vahl., Gand


Rod., White, Fout.

.S',

verbenacea

var.

vernalis Boiss.
!,

S. clandestina L. Sp.
;

non Hcrb., Camb.


.

Rare, Boiss.,
;

5. horminioldesVoxV Herb.

S. verbe-

nacea var. multifida Font).


Jarrech).

(1-Tarrech,

2-arrec (Arta,

342

MELISS.V

SATUREYA

Polymorphe.

Commun, bord
les les.

des champs

et

des chemins, dans toutes

Octobre- Juin.
Can., Mad., et toute la rgion mditerranenne jusqu'en Asie-Min., Chypre,

Caucase

et

Mer Caspienne

aussi en Gr.-Bretagne.

O
1O06.
a

MELISSA

M.

officinalis L.

(1-Tarongina, 2-Aranyi).

30-1300 mtres. Mai-Juin.


Az. (nat.) Can., Mad.,

Md. W.,

Egypte,

de la France jusqu'en Chypre

Grce, Macdoine, Transilvanie, Caucase, Transcaucasie, Perse, Syrie.

O
1007.
a

SATUREYA

O
Jiiust.

s.

obovata Lag., Willk.


FI. Hisp., p.

IL p. 65,

Tab. GXXXVIII {S. cuneifolia Willk. Linnaea, p. 65, Barc.

nonTen., vide Willk. Supl.


lia var.

147

S. cuneifo-

obovata Boiss.). Mar. et V. ne donnent pas cette

plante.

MAJORQUE
{Willk.).

Bois de pins 25, lieux arides auprs

du Prat

CALAMINTHA
Midi et

343
Satureja cuneifoUa Ten. Trapezunt,
VIont., r.rce, Cilicie,

Sud-Est

de

l'Espagne. (Reprsent par le

dans

le

Sud-Est de

lltalie, Hosnie, Herz.,

Daim.,

Kourdislan, Pisidie et Palestine.

(ALAMINTHA
(1798),

O
Mar.
et V.
!

1008 C. Nepeta Savi


Calamintha Smilh,
Host
Goste
tha
?;
;

Hof. et Link. 109 (2-Netta)


!,

{l'hymus Nepta Smith., Gamb.

Thymus

Gamb.
Gare.
;

!,

Calamintha

menthaefolia

Gr. et Gd.

Calamintha ascendens Jord.,


;

Calamintha

officinalis Benth,. Hern. ?


lest.

Calamin-

(jlandulusa

Barc.

Barc; Satureia Calamintha


ascendens Briquet,
Lab.,

Scheele; 5. Calamintha subsp.

Alpes-Mar. (1895)

Calamintha

vulgaris subsp. Nepeta


sp.

Rouy,
104
;

FI. Fr. (1909);

Calamintha
!

? llod., p.
;

103-

Satureia

sp.

Burnat Herb.

[t^ollenza. Sept.]
! ;

Cala-

m,entha submida Seiuieii,


bis.
!,

Biaiior
!)

Biaiior

Ilcrb.

1060

1059

ter!,

Sennen 2032

Toutes ces plantes des Balares ne sont que des formes


d'une seule espce. H y a dans
dations entre
le

mon
et le

herbier toutes les gra-

C.

Nepeta Savi

ascendens Jordan.

La forme menthaefolia

est la plus

commune.

MAJORQUE

[Trias).

344

CALAMINHA

^-Tp^yUt^ypz^/f-z^H-t^CyiCe/iy^^^

1-1400 mtres. Mai-Octobre


Angleterre, France, Autriche, Hongrie, Balkans, Mad., Can., Md. W., Grce,
Crte, Chypre, Syrie,

Anatolie, Taurus de Cilicie, Armnie,

Russie mr., Trans-

caucasie, Perse bor.

1009. var. glandulosa. {Calamintha glandulosa


quet).

Benth.

Satureia Calamintha subsp. Nepeta var. glandulosa Bri-

D'aprs

Rouy

(FI. Fr., p. 336), la

forme des Balares est

l'espce C. Gussonei Todaro. Celle-ci est bien proche de la

plante majorcaine

mais

il

n'y a

pas d'identit entre

les

deux. Mes chantillons sont identiques quelques mens de l'Herb. Montp. provenant de la Corse.

spci-

MAJORQUE
MINORQUE
Le
nei
C.

129 {Porta

et B.)

5^ B^.

o^G"\

6^ J4.

1-1400 mtres. Aot-Dcembre.


glandulosa Benth. a
le

comme

aire la Corse et la
et l'Espagne

Sardaigne. Le

C.

Gusso-

dans

N. E. de

l'Italie,

en Sicile

mrid.

1010. c.
443
;

Rouyana Rouy

fi.

Fr.

xi,

p.

336

Tab.

nos. XIII^ {Satureia Houyajia Briquet, Lab. Alp.-Mar.,p. 442-

Calamintha glandulosa [chantillon de Casa de Neo,


(?)

Port

Major] Porta et Rigo

Barc.

C. Nepeta Barc.

CALAMIM'H.V

345
Briquet
;

Ma

plante diffre de la description de


;

elle est

plus glabre

feuilles

souvent rougetres au-dessous,

dis-

tinctement nerves. fleurs plus nombreuses. Port du Micro-

meria

filiformis.

Fleurs

d'un

beau

bleu-clair.

Le

C.

Rouyana appartient au groupe du Calamintha glandulosa


(Req.) Benth.
;

(il

appartient aussi au groupe du C. Ncpcta

Savi
C'est

il

possde des caractres nettement diffrentiels.


:

une plante endmique. M. Alfred Reynier


;

Le Monde

des Plantes 1920, Janv., p. 6

Mars,

p. 6,

dit

Calamin-

tha officinalis Moench., sensu amplu,


(Savi

sous-espce Nepeta

pro

specie)
(Briq.)

varit confusa

Reyn,,

sous- varit

Rouyana
Rouyana,
(Reyn.),

Reyn.

La

varit

confusa sous-espce

se trouve

Toulon, en
soit

mlange avec
soit

a)

la

sous-espce
soit

Nepela

normale,
;

forme

Nymani

forme Gussonei
.

b) la varit

hetcrotriclia

forme pseudo-Nepeta
nier
!).

(A voiries commentaires de M. Rey-

MAJORQUE

Casa de iNeo (129). (1300 mtres) 5a B^ (rochers

au sommet).
800 mtres.
Affinits. IL Calamintha GussoneiTod. 815! (Sicile) Herb.
III.

Juillet.

Kew.
et

Calamintha glandulosa Bourgeau 314 (Corse)

dans

l'Herbier du British
Saidaigne (sub.

Musum

col.

Thomas

en 1835 en

Thymus

corsicus; mais le vritable C/aest tout


fait

mintha corsica Benth [Mabille 262]


plante.

une autre

(Holmboe dclare que

le

C. Troodii de (Chypre est

voisin
IV.

du C. corsica Benth.).
Calamintha micrantha Herb.
Ke^A^
col.

Lojano

262! (Palerme).

VIL Volckens 1194! (Kilimandscharo).


X. Wolleston 933
!

(Ruwenzori).

346

CALAMINTHA

MICROMERIA
{Satureia

1011. C. AcinOS BeNTH., BarC, WiLLK.


Acinos Scheele).

MAJORQUE
{Willk.).

bois de

pins 25

{Willk.,

Barc.)\

136,

137

Avril-Mai.
Europe (manque Portugal, Corse, Sard.,
Transcaucasie.
Sicile),

Maroc,

Anatolie, Caucase.

(Briquet (Labies, Alpes Mar., p. 411, et Engl. et Pr

runit les genres Micromeria, Calamintha et Satureia. Je

pense galement que toutes ces plantes sont bien rapproches les unes des autres;
je leur joindrais

mme

le

genre

Thymus. Pourtant

il

n'y a aucun avantage les runir. Je

trouve, en effet, qu'il est bien plus simple de dire Calamin-

tha glandulosa Benth., que Satureia

Calamintha subsp.
cette raison,
j'ai

Nepeta var. (jlandulosa Briquet. Pour

cru

devoir conserver les genres Micromeria et Calamintha).

MICROMERIA

O
Janka Oest. Bot.
Zeit.,

1012. M. biflora Benth. var. Rodriguezii nobis


{Micromeria Rodriguezii Freyn
1874, p. 16, 18; Porta et R.
t.
!

et

Rod !, Willk., Illust, 68, !, CXXIX, Sennen 2037 2036 !; Satureia Rodriguesii Briq., Pau; Microineria microphylla var. Cosson, apud Bourg.;
Micromeria microphylla
Mar.
et V.!,

Satureia Rodri-

guesii Pau, Act. Soc. Esp. Hist. Nat., 1900, p. 68; Satureia
filiformis

nervosa Pau in

lit.,

X M.

Knochei, Sennen

et

Bianor!, Bianor 2039; M. Rodriguezii


Bul. Geogr. Bot., 1914, p. 248!).

M.

nervosa, Sen.

Notre plante est presque identique un chantillon du

Micromeria biflora Benth.

(Herb.

Montp.

!)

rcolt par

Hooker
et

fils

et

Thomson
Londres,
j'ai

dans l'Himalaya occidental.


les
les

L'aire de cette espce

comprend
vu

Indes jusqu'en Arabie

en Afrique.

M.
;

biflora suivantes

Main

1981 (montagnes

Gamrun)

Scott 6608

(liou-

MICKOiMKUIA
venzori)
;
;

347

Rouch^vald 024 (Usambara) Bcnt (Nubie); Schweinfurth 1863 (Suakim) Schimper 12 et 576, une plante du Somaliland; Ilotli 508 (Abyssinie) Volkens 1197 (Kilimandjaro); Johnson (Angola et Nyas;
:

saland)

enfin des chantillons

du Soudan, Tanganika,

Plaet

teau de l'Afrique orientale, Sud de l'Afrique

(Baur 220)

Gricqua-land

(Tyson

1221).

Parmi

les

espces bien voisines du M. hiflora on pourrait

M. Forbesii Ben th. des iles Cap Vert (ce n'est, probablement, qu'une varit du M. biflora)\ le M. microphylla Benth., du Maroc (col. Ibrahim!) et le 230 de Bal four du Socotra. Cette dernire plante me parait aussi une varit du M. bif1ora\ pourtant le 600 Schweinfurtli du Socotra, un chantillon du midi du Maroc, un
signaler,
avis, le

mon

autre du midi de l'Algrie et enfin

le

853 de Todaro

(Sicile),

ayant certainement des


de
la

affinits,

ne sont pas aussi proches


plante de l'Himalaya.

forme des Balares que ne

l'est la

De parent un peu plus


mcria Teneri^ae
(Algrie).

loigne, on peut citer le Mirro-

Benl\\. (Canaries).
la varit

Le M. Fontanesii Poniel

Du moins

(imajor

de Battandier et

Trabut
guesii.

se rapproche aussi,

probablement, du M. Rodri-

Peut-tre devrait-on en dire autant du

M. ovata

Coste (Valence), que

Willkomm

et

Lange
le

considrent

comme

varit
!

du M. nervosa Benth. Une plante trouve

par Daveau
guezii et
le

Malte est intermdiaire cnire

M. Rodri:

M.

filiformis. Boissier, Flor. Or., dit


afficinis
croit,

Micro

meria persica Bois,

M.

biflora .

(!)

Le M. Rodriguezii
ensoleills.

en t, aux endroits secs et

la

mme poque

de l'anne,

le

M.

filiformis

se tient sous

les

rochers et dans les fontes humides

Au
je

printemps, on trouve partout cette dernire plante, que


considre

comme une forme du M.


M. Rodriguesii.

Rodriguezii.
le

Le M. Knochei est une forme intermdiaire entre


filiformis et le

M.

348
forme filiformis.

MIGKOMERIA

{Micromeria filiformis Benth.


Rigo!, Bois.!, liod.
!,

!,

Bourg. 2787!, Porta et

Willk., lllust. Tab.

GXXiX, Sennen
filiformis
var.

1327; Satureia fili/ormis^ym., Briq., DC. in Herb. Benth.!,

Thymus
ruhifolia

filiformis Garab.

!,

Flahault

M.

Sennen 2041

1)

Cette forme est

endmique en Corse

et

aux Balares,
l'Italie

et,

selon Fiori et Paol., dans

une partie de
Fiori
la trouve
le

(Giu.,

Lugl.). D'aprs la classification de


IL), je

et P. (Flore

non

ne serais pas surpris qu'on


elle est

En

Sicile,

reprsente par

en Sardaigne. M. cordata Mor. (une

varit selon Bert.).


et P.

La

figure, p. 376, des lllust. de Fiori

me

parait reprsenter une plante identique notre

M.

filiformis. Cette
je

forme a l'habitus parfaitement dterles

min. Si

ne connaissais pas tous


le

degrs de parent

intermdiaires entre
je dirais

M.

filiformis et le
le

M. Rodriguesii,

avec

les

auteurs que

premier est une bonne

espce.

MICROMERIA

349

Lt'CyUryyi'tCi^ cTVvci^/i^^&tse^ot^ I/

3oO

MICUOMi:iU A

^'l''t^yi^<n^y^^/U^:^^^/^<^/u^

MICROMKKlA

351

M. Rodriguezii Freyn.
MAJORQUE cominaii, murs et collines arides, autour de Pal ma parfois ml au M. nervosa {Barc). Buiiola, abon: ;

dant 6-7 kilomtres de Palma, route SoUer [Sennen aprs

Bianor^ 1914)

MINOKQUE
{Rod.).

assez

commun,

surtout sur les ctes calcaires

Je

l'ai

vu uniquement sur

le

plateau miocne.

IVIGE

Gala Jondal {Gros) 407, Valle Granada {Font).

Mars- Aot (Juin- Aot, Knoche).

M.

filiformis.
:

Balares

trs

commun, murs,

collines arides, rochers

{Camb.,

Barc).

MINORQUE
IVICE

commun,

fente des rochers

ombrags, surtout

sur calcaire {Rod.).


:

Valle Granada Fornas 407, 397^,

403^

398,

Gala

Llonga, Torrente
Llentrisca {Gros).

Na

Berri,

Punta de

la

Greu {Font); Gap

FORMENTERA

416,

Gap de Berberia

{Font).

DRAGONERA
ESPARTERO
:

{nobis).
{nobis).

3-1410 mtres. Janvier-Septembre.

1013.

M. nervosa BeNTH.
et V.!, Herb.
!

Lab.
!

376,

Barc.!, Gamb.!,

Mar.
Herb.

Hennann

{Micromeria yraeca Gamb.


et Pr.).

Gand.?; Satureia nervosa Briquet, Engl.

352

MICROMERIA

IVIGE

{fiarc,

Pau) commun partout, lieux arides {Camb.,

Knoche)\ 409 {Gand.)\ 398, 402, Valle Granada, Gala Llonga


{Font!)
;

391 {Gros).
:

FORMENTRA
{Gros).

3g H^ (Knoche)] Gap Berberia (Font); 411

CABRERA
De

{Tremols selon Barc).

Avril-Mai
l'Algrie jusqu'en Syrie,

Chypre, Rhodes, Crte, Grce,

Sicile,

le

Midi de

l'Italie et

probablement en Espagne.

1014.

M
:

graeca BenTH., Pau! {M.

graeca var.
L.,

latifolia Weyler?, exidor?;5/z<re /a graeca

Hermann).

MAJORQUE

{Weijler); collines 159^ {Hermann).

MINORQUE?: (Mahon, Texidor


exclu par Rodriguez).

d'aprs Herb. Pourret, mais

IVIGE

409 {Gand); 390 {Pau)\ 397^, 402 {Font).


:

FORMENTRA
Avril- Juin.

{Gand.).

Md. W. ( Tunisie

et Portugal), Md. G.

-|

1015.

M. inodora BeNTH., MAR.


in

et V.

{Mlcromeria
Barceloi

approximata Benth.

DG.

Prod.,

Barc; M.

HYSSOPUS
Willk.
var.
Illust.

ORIGANUM
!

'MVA
;

Tab. IV, Barcelo

(Herb. Kew.)

M. inodora
;

Barceloi Bat. et r.

Satureia Fontanesii Briquet

Satureia inodora Pau;

Thymus inodorus
,

Desf., Pau, Bul.

Soc. Arragonesa Hist. Nat.

1908

(vide).

La plante des Balares

n'est

qu'une forme rabougrie du


.Maroc. Battandier et
le littoral

M. inodora de
indiquent la

l'Algrie et

du

Trabut

mme

forme pour
col.

d'Alger et d'Oran.
test.

Almuncar {Grenade)
Bul. Soc.

Benito Viscuosa

Pau,

Aragonesa (1908). Selon

l^iori et P. (vide), elle

se trouve aussi en Sicile,


et

et des plantes voisines

en

Italie

Lampedusa (Le ^licromeria approximata a comme


Midi de
l'Italie,

aire

la Sicile, le

la

Dalmatie et l'Albanie).

Balares

(Benth.).
:

MAJORQUE
IVIGE
:

lieux striles prs

Palma (Mar.

et F.,

Gand.)\

68 {Wilik.); entre 68 et 123 en voie de disparatre (Barc).

commun,

collines arides,

389

et

390 {Barc);

collines

arides,

abondant {Gand.); 406^ {Pau)]

commun

{Knoche)\

403, Isle de la Plana {Font).

FORMENTEBA

3g Ri.
(Avril
!).

Novembre-Mai

O
1016.
a

HYSSOPUS

H.
:

officinalis L.
rare, llo(^rc.).

Barc.

MAJORQUE
Et.

Espagne, France mr.,

Italie,

Tyrol, Carinthie, rgion Danube, Mont., Istrie,

Herzg., Dalmatie, Grime, Caucase, Transcaucasie, Taurus, Perse, Asie, Himalaya,


Sibrie,

montagnes Maroc.

O
1017.
a

ORIGANUM

O
,

O. virens Link. et Hoff., Barc. test.


(l-Orenga). {O.

Willk.
une

vulgare var. virens Rchb


test Willk.

Pi-

tard; O. balearicum Pour, [de Minorque]


lettre

dans

Barc).
T.
II.

23

334

tHYMUS
Barcelo indique cette plante

comme commune au

Gastillo

d'Alaro et sur les collines de Lloseta. Juin. Cette plante a


t

probablement introduite.

J'ai

vu VOriganwn majoricum Gamb.


les jardins

C'est VO.

de Linn, cultiv dans


Naturaliste
,

(vide aussi

Majorana Rony Le

1882, p. 36 et seq.).
j'ai

Lluch, au mois de Septembre,

trouv

XOriganum

viilgare var. creticum La plante a t

probablement plante.
soit

Je ne crois pas que


les

le

genre Origanum

indigne aux

Balares.
donn pour l'Espagne, Porlugal, Can., Mad., Une forme voisine (0. sicidum Xym.) aux Aores.
Sicile

VO.

virens est

(Maroc?,

Algrie?).

o
rida).

THYMUS
!,

o
Mar.
et V.
!

1018. T. vulgaris L. Camb.

(i-Sefio-

MAJORQUE
elle n'est

Cambessdes

prtend que cette plante


elle

est

frquente aux Balares. Je dis,

est rare.

Majorque,

connue que dans


l'y ai

la rgion

de 70, 93, 13 (Willk.,

Barc). Je ne

jamais vue malgr que Barcelo affirme


.

commun,
IVICE
:

collines arides

L'espce
et F.)

manque Minorque.
;

chemin 390 402 {Mar.

402 {Pau); chemin

402, 402 {Gros)] Puig d'en Vais {Font), 2^ G^, 3^ G^.

(Toutes ces stations sont autour de Santa Eulalia).


Avril-Mai.
Rgion mditerranenne du Portugal en
et
Italie,

Corse

manque en Sardaigne

en

Sicile.

1019. a T. Serpyllum L. Chardii NOBIS, Tab. nos.


Syn. PL
p. 338,
2, p.

Sp.. Ed.

I,

396,

var. Ric,

VI. {Thijmus Richardii Pers,

130 (1807),
!,

col.

Ant. Richard, Barc,


2, p.
II.
1.

1.

Mar.

et V.

Benth. Prod.

206
p.

Bianor!, Sennen

3768!

T. nitidus Guss., FI.

Sic,

97, 1843; T. Ser-

pyllum

var. nitidus Fiori et PaoL,

c, p. 378).

Rarissime.

tHYMUS
Je regrette de n'avoir

'.VS,\

pu

voir le

Thymus

nitidus Guss.,

qui crot sur les rochers des montagnes des ctes siciliennes. D'aprs la figure

donne par
de

Fiori et P., je ne saurais

sparer cette

plante

l'chantillon

majorcain

Selon

Gussone,

1.

c, son T. nitidus ressemble au T. Piperella


(ac. Desf.),

Herb. Linn

mais non au T. Piperella de


Gonsp.
le

la lit-

trature. (Selon
rella L. Herb.).

Nyman

T. nitidus est le T. Pipe-

Le
fort

dernier travail de feu


7,

M. de Halacsy (Magyar
Budapest,
1913),

bota-

nikailapokXII, 6

p.

186-187,

vient
je

propos pour dissiper l'incertitude dans laquelle

me

trouvais. Cet auteur a

pu comparer
le

la plante des Balares

(Porta n"
Il

et

Rigo)

avec

Thymus
l'le

nitidus (Herb.

Sicul.

181)

provenant de

Marettimo

affirme que ces deux plantes


Il

aux les Egales. sont identiques.


sous
le

existe dans l'Herb.

Montp.

nom

de T. Pipe-

rella,

une plante dont on ignore


l'herbier

la localit d'origine et pro-

venant de

de

Gambessdes. Ge
est le
a-t-il recueilli

spcimen,

probablement cultiv par ce botaniste,


Pers.

T. Richardii

O Gambessdes
c'est

ses graines ? Je soup-

onne que

Majorque.
fait partie

Notre plante des Balares

d'une espce extrest

mement polymorphe. Le
Md. W., Md C.
-|
,

type du

Th. Serpillum L.

rpandu dans toute l'Europe (sauf l'extrme Nord), Islande,


l'

Asie-Mineure

et

jusqu'en Perse,
les dserts
!)

Gaucase. Alta, Daghestan, Kurdistan, Himala)'a,

de l'Egypte et de l'Arabie, l'Abyssinie


et,

(Schimper 1178
il

selon

Parlatore,
le

mme

dans

le

N.-E. de l'Amrique.

Pourtant

type

manque en Gorse
varit

et

en Sardaigne o

est

remplac
Paoletti.

par

sa

Herba Barona
existe

(Lois.) Fiori et

A Madre et aux Aores, il

une varit angus-

tifolium Boiss. (trs loigne de notre plante).

Les

affinits (d'aprs chantillons


:

examins) du Thymus

Richardii Pers. sont

L Thymus Serpyllum
Oran, [Djelfa,
Aflou,

var.

Guyoni.

Algrie

mr.

et

El Gola],

(probablement,

l aussi,

sur les hautes montagnes).

356
II.

THYMUS

Thymus Serpyllum

var.

nummularium
;

angusti-

folium,

Woronow
var.

216

(Transcaucasie)
(Chine)
;

et le

Thymus

Serpyllum

Debeaux

Thymus Chambardii
De parent un peu
espce dans l'Alta
Puis, le

Bois., Heldr.

(montagnes de
le

l'Attique).

plus loigne,

T. Serpyllum var

ochius Heldr. et Sart.

(Grce) et plusieurs varits de la


(et d'autres

mme

dans

la rgion caucasienne).

Thymus
et T.

Piperella L. de Valence (qui se retrouve

selon

Willk.

Lange Suppl. dans l'Aragon


rella

mr.). Les feuilles


la

du

Pipe-

ne sont pas attnues


;

base

comme

celles

du

T. Richardii

cependant ces deux plantes ont ce caractre


les

commun, que

dents latrales du lobe suprieur du calice

sont souvent plus courtes que celles du centre.

Entre les affinits

II

et III se trouve le T. longicaulis

P.,

de l'Albanie et de
III.

la

Dalmatie.
var.

Thymus Serpyllum
!

Kotschianwn
et le

B. et

Hch.

Sintenis

2677 (Armnie turque)

384 Layard (KurT.

distan). Suivent ensuite les

varits

du

Serpyllum du
la

Daghestan, des montagnes Aktscandie et de

rgion

de

l'Amour
P., Lois.

et plus loin, la varit T.

Herba-Barona

Fior. et
la

2677! de

la

Corse et de la Sardaigne. Enfin,


(Herb.

plante col.

Horman!

Kew) en Groenland.
!

V.

Ihymus Serpyllum Schimper 178


:

(Abyssinie).

MAJORQUE

Puig

May or.

Fentes des rochers sous le Pic Nord


;

{Willk., Mar. et F., Bian.)

Couma
F.,.

d'en Arbona, rochers


,

droite en montant {Mar. et

Rod.

Barc, Porta, Her(Mr. et V.).


Gala

mann, Gand., Bian.!)


IVICE: Cala de
{Font).

rochers

d' Ariant

les Torrettes,

404 {Gros);

de Danna

1300-1420 mtres. Juin-Juillet.

1020. T. capitatus Hoffm. et Link., Sennen 1774

Mar.

et V.! {Corydothy mus capitatus Rchb., Guind.,

Font). (1-Senorida).

MKNTHA

357
stations indiques,
collines

MAJORQUE

trs
;

commun aux

arides {Barc.)

Palma {Bianor).

IVIGE

{Barc.)

394 {Pau)

Granada, 409^ {Font)

Gala

Canaret, 405a, Cala Gorral. 404^ {Gros).


Juin-Octobre.
Md. W.
littoral
I

-{

Corse, France et Italie bor. et cent/;, P., Grce, Chypre [Hartm.],


,

Md. C.

Asie-Min. (Nord jusqu'en Dalmatie).

O
1021.
Bauhin PiNAx,
HuDs.

MENTHA
L.
Sp.

O
PL
d.
!.

M. rotundifolia

I,

p.

576 (1753),
Mendastra,
balearica
|i

(1862), iMAR.etV.

(1-2,

1-Herbassum borda). {Mentha


Willk.
;

insularis

var.

Mentha crispa Gamb. Herb.!; M. rotundifolia

Gamb.!; M. rotimdi/oiia \ar. 2 Malinvaud in Mar


p.

et V.,

334

loc.

cit.

M. rotundifolia forma spicis compactis Malinvaud, M. rotundifolia var. balearica Sen. et Pau
;

M. Bianor is Sennen
entre la forme (var.

!).

Espce polymorphe. On trouve beaucoup de gradations


Goste) insularis

{Mentha

iyisularis
et le

Requin, plante de la Gorse, Sardaigne, Aragon mr.)


type.

Un

chantillon dans l'Herb. de

Minorque, a les
sylvestris L.

Je

Gambessdes, de feuilles serres et les ptioles comme le M. me demande si le soi-disant btard, le M.

358

Mi:]NTHA

Rodriguezii Mal., n'est pas

la

mme

chose (Seiinen, Bul.


si

Geogr. Bot.. 1914, p. 227, demande


le

sa plante n'est pas

M.

piperita
:

rotundifolio).
ci

Balares

abondant, par

par

l,

dans des terres humides,


;

prs des torrents, des canaux, etc. {Knoch)


stations

trs

commun

humides (Barc); commun {Willk., Mas.).

\{fll15ufoTISJ

MINORQUE

abondant, dans

les

canaux

et stations

humides

(fiod.)^^ E3 (Knoche).

forme insularis, 355 (Rod., Porta ctB.); 210, 268 (Rod.).


forme

199 (Bod.).

forme

192 (Bod.).
1-500 mtres. Mai-Octobre. (M. BodriguezU Malinvaud

1022. var. ? Rodriguezii


rotundifolia

= M.

aquatica ? Malinvaud in Mar.

et V., p. 335).

Une

seule plante connue trouve Minorque. Moli de Dalt.

(192) {Bod.).

var.

{Mentha

viridis var. laevigata

Sennen

et

Pau,

Herb. Bianor!;

M. nmaurophylla Sennen?, Herb. Bianor


.

34?; M. viridis Barc.?).


Fleurit

Septembre

ME>THA

359

Torrente Salas prs Soller (Frre Bianor, Barc). Barcelo


dit
"

que sa plante

est cultive et aussi subspontaiie.

Plante curieuse.

Inflorescence

du Mentha

rotundifolia^

Toute

la plante glabre.

Feuilles oblongues, ovales,


:

2 1/2

o centimtres (forme de Malinvaud 13)

serres

comme

les feuilles

du M.

viridis.
L.

Nervation trs marque. Plante


L.,

entre

M.

viridis

et

M. rotandifolia
W., Europe mr.
et

probablement

un btard.
Type, Az.,
Sibrie,

Mad., Caa.,

Md.

centr.

jusqu'en Russie,

Amrique.

1023. M. aquatica L. ROD.


Bod.;
exsertis
d'aigu).

{M. aquaticay&v. hirsuta

M. aquatica iorme giabrescens, grandi/lora, stamin.


Malinvaud
in Mar. et V.,
p. 355),

(2-Herbassana

MAJOBQUE
et

la

forma citrata {M.


t,

citrata Ehr.,

Barc.) est

commune en
dans
le

dans

le

torrent de la

Coma

Galenta (12)

torrent d'en Salas (1593^) selon Barcelo.

MINORQUh] {Ramis, Oleo, Hern.)\ 312 {Pour. Herb. ex Lange Piig.) torrent 192 (Rod.).
: ;

forme hirsuta 182 (Guer.).


Juillet-Octobre.
Europe, Faror, Md. W., Bithynie, Syrie, Anatolie, Caucase, auride, ranscaucasie. Perso, Alta, Baikal, Cap, Amrique.

360

MENTHA

LYCIUM
(2-Puriol).

1024. M. Pulegium L. Camb.


giu?n var. eriantha Mar. et V.
! ;

(M. Pule-

M. Pulegium formes de
dcom-

Rodriguez

Pulegium erectum

Mill., Gand.).

(Ma plante 083 est une forme


bantes,

curieuse, branches

feuilles grandes, elliptiques ou arrondies. C'est

probablement un dimorphisme saisonnier).


Balares
:

commun,
:

torrents, stations

humides,

etc.

{Barc).
et V.);

MAJORQUE
MINORQUE

bords des fosss, route Palma {Mar. (Gand.); 120-172 (Mas.). 3^ E2, 5h Ri.
:

abondant, champs, surtout aux endroits humi-

des (Bod.), 6i H6.


Avril-Aot.
Az., Mad., Can., les

Cap Vert, Europe


C.
-|

centr. etmr., Oural, Perse, Asie-Min


,

Md. W., Cyr,, Chypre. Egypte, Md.

Amrique.

ORDRE

SOLANINEAE

FAM

SOLANACEAE

O
1025.
a

LYCIUM
L.

O
medterraneum Dun).
subspontane en

L.

europaeum
cette

(L.

(Rony considre
France).

plante

comme

MAJORQUE

rare,

Moncayre, 12 [Barc).

(Plante cultive Minorque. Les spcimens de

Ramis

et

Oleo taient probablement subspontans).


Mad., Can., Md.

W., Espagne

mr., Nord de

l'Italie,

P.,

Fezzan, Tripolie et

jusqu'en Syrie, Anatolie, Chypre, Grce, Thessalie (Hal.).

HYOSCYAMLS

WITHANIA

361

O
1-2-Gapseta,

HYOSCYAMUS

O
(l-Cacheta,

1026. H. albus L. CamB.!, Mar. et V.I


major Mar.
Balares
:

2-Xucla-mel, 4-Garamellera). {Hyacyamus


et V.
!,

Rod., Mill.?; H. niger Gamb.f non L.).


{Barc.)\

trs

commun, dcombres, chemins, murs

frquent {Willk.).

MINORQUE

commun, chemins, champs

{Rod.).

forme major, autour 312, 385*, 190 {Rod.).

IVIGE

409 {Gand.)
:

Pla de Vila, Jsus, 391 {Font),

El

FORMENTERA
Az., Mad.,

{Gand.).

Probablement toute l'anne.


Can., Md. W.,
Istrie

jusqu'en Grce et Turquie,


,

Russie mr.,

Trapezunt, Anatolie, Syrie, Palestine, Egypte, Chypre, Cyr.

Trip.

O
1027.

WITHANIA

O
et V.
:

W.

somnifera Dun., Mor., Mar.


Gamb.
!).

(l-Orval). {Physalis somnifera L.

362

WITHANIA
(Employ, selon Barcelo

SOLAXUM
et selon Rodriguez,

comme remde

pour

les plaies et
:

comme

narcotique et diurtique).

Balares

pas rare, chemins (Camb.).


:

MAJORQUE

fosss des remparts


;

108,
3,

Lazareto et chemins
i

autour (Barc.)

3{Wiilk.)

murs

{Mar. et

F.).

MINORQUE
nandez

(Cultiv. Les chantillons de Pourret, de Her-

et d'Oleo taient
;

probablement subspontans).
(Pau)
;

IVIGE

(Barc.)

commun

391,

seul endroit (Font).

Avril-Mai.
Gan.? (Engl.
nisie,

et P. exclue Pit.), Portugal,

S.-E. de l'Espagne,

Algrie,

Tu-

Feyzan, Trip., Cyr., Sard.,


Perse,

Sicile, Palestine, Syrie, Crte,

Grce,

Rhodes,

Chypre, Asie-Min.,

Blouchistan,

Nubie (Willk.

et L.}, Cap., Abyssinie,

Arabie, Mauritius, Maroc (Pit.)

1028.
IVICE

a
:

W.

frutescens Pauq., Dis.


;

(1824).

(Gand.)

falaises pic

de

l'le

de Vedra (Font).

Can., Espagne mr., Maroc (Pitard), Oran.

O
1029. S.
5.

SOLANUM .O
CaMB
!

nigrum

L.,

(l-Morella

vera,

Pebre
et V.
!

d'Ase, 2-Morella). (S

nigrum

var.

chlorocarpum Mar.

nigrum

var. mi)iatum

Barc, Hermann, Gare).

Extrmement polymorphe.
Balares: partout [Camb.).

MAJORQUE

type (fruits noirs et fruits rouges) [Barc).


type,

MINORQUE:

assez

commun {Rod

Knoche)

(fruits

noirs selon Rare).

IVIGE

type,

commun

(fruits noirs et fruits

rouges

Barc.)

401, 407 (Font).

FORMENTERA

(Gand.)

commun

(Barc.)

411 (Gros).

SOLA>UM

363

forme glabra.
forme
'^

villosum.

(5.

villosum Barc, Lamk., Pour.,

Willk.

S.

nigrum

var. villosum L.).


:

MAJORQUE
MINORQUE
{Willk.)
;

commun
:

{Barc).
Herb.

312

{Pour.

ex

Lange Pug.)

190

354(GMer).

IVIGE: 402 {Font).


forme suffruticosum. {S. su^rulicosum Porta, Schousb.).

MINORQUE

268, chemins 351 {Rod.).


(S Morella) tout le globe
^9.
;

Rouy, Fl.Fr., indique


Chypre, Arabie
Indes, Chine.

v.

Wettstein

(Enj^l.

Pert.

sub. S. nigrum), Asie, Europe, Amrique, sub.


;

villosum, Eur. cent

et

mr.,

sub. S. suffruticosum, Espagne, Portugal, Afrique sept.,

Arabie,

Az.,
Syrie.

Mad.,

Gan.,

iles

Cap Vert, Md. W.,

Tripoli., Cyr.,

Egypte, Palest..

1030.

S.

sodomaeum
2779,

L.,

Camb

!,

Mar.

et

V.!,

Bourg.

SeNNEN

1270.

(l-Matsinas

de pometa,

2-Matsinas).

364
Selon
fut

SOLANUM

Weyler
sicle,

(cit

par Mar.

et V., p. 198), cette plante

probablement introduite

au commencement du

dix-

neuvime
Je ne
l'ai

par des bateaux grecs, venant de l'Orient.

jamais remarque qu'auprs des habitations

ou

dans

les stations
:

anciennement habites.
partout, chemins, etc. (Camb.).

Balares

commun
:

MAJORQUE
(Barc).

trs

commun

sables et collines arides

du

littoral

SOLANUM

MANDRAGOKA

365

IVIGE

(Barc).

Septembre-Juin. (Probablement toute l'anne).


Mad., M d.

W. (

France), Lampedusa,

Linosa, Tripoli,

Raguse.

(Afrique

mr

selon Kouy, FI. Fr.).

1031.

y.

S.

Dulcamara

L.,

Mar.
et

et V.! (1-3 Dulca-

mar, 2-Dolsamara).

MAJORQUE
MIN ORQUE

chemin 5" Rc {Mar.

V.)

station

humide

122 {Barc).
:

348 {Pons Guerau)

rare torrent de

la

huerta

354, 291, 208, 192 (i?o^.).


Avril-Juin.
Europe,
et

jusqu'en Cliine et au Japon, Md.

W.,(

Maroc), Anatolie,

Grce

ad. Caucase et Perse (Boiss.).

O
1032
a

MANDRAGORA

O
Elench. 6 (1820),

M. autumnalis Bertol.,
I

Spreng. Syst.

(1826). {M. microcarpa

Dun.

in

DC.

Prod.

XHI,

I,

p.

467). (Probablement introduit).


:

MAJORQUE

ohviers, prs moulin

Son Togores

(166),

abon-

dant dans un espace de 50 mtres de ct {Bianor).


Aot-Octobre.
Md.
el

W. (

France, Corse), Grce (Bois.),

Dalmatie

et

Crte

(selon Willk.

;.

(Dj cit par Fr. Sennen

Bue

Geog. Bot. 1914, p. 249).


Els Cu-

(Le Datura

Stramonium

L., trouv par Gros

bolls, Ivice, est

probablement subspontan.)

366

VERBASCUM

FAM.

SCROPHLLARIACEAE

O
MAJORQUE
:

VERBASCUM

O
6' 0-^
;

1033. V. Thapsus L.
mes notes
l'indiquent pour
cette station

est vrifier.

50-310 mtres.
Europe, selon
Boissier en
Sibrie, Daiiourie,

Himalaya, Afghanistan.

Az

Md. W. ( Afrique, Algrie?}, Transcaucasie, Caucase, Perse.

1034. V. sinuatum L., Mar. et V.


Balares: trs commun,
Willk.).

(i,

2-Trpo).

champs, chemins {Camb., Barc,

MAJORQUE
MINORQUE
IVICE
:
:

commun
commun

{nobis).
(/?o^.
,

Knoch).

405 {Gros).
:

FORMENTERA

{Gand.).
d'Ivice).

forme lanata {V. sinuatum Camb.!, chantillon


Avril-Octobre.

S.-W, France, Mad., Can., Md. W.,


Palestine, Egypte.

P.

Linosa),

Istrie,

Daim

Grce,

Macd., Thrace, Tauride, Trauscaucasie, Chypre, Armnie. Assyrie, Perse, Syrie,

VERBASCUM

367
Fi'.,

1035

V. Boerhavi L. (Selon llouy, Fl. plante doit porter le nom V. maialeBC).


^

p. 9, cette

M.

Hermann
le

na'a

communiqu une plante


Boerhavi, mais
elle

qu'il

a trouCette

ve Lluch et aussi entre Lluchet Gorch Blau


plante est bien
V.

(juin).

a un peu l'aspect

de

la varit suivante. Elle est

identique

un chantillon
Corsai, Algles les

(Herb.
Centre,
rie,

Montp
et Est

),

col.

Debeau en Corse.
Italie,

Sud

de

la

France (Herb. Montp.), Ligurie,


est reprsente

Tunisie,

Galamata en Grce. L'espce


le

en Sardaigne et

Toscanes

par

Verbascum conocarpum
avis.

Moris,

qui n'est qu'une varit du V.

Boerhavi,

mon

1036. var. Portae nobiS. {Verbascum Portae Willk. V. nigrum Herb. Bianor Illust. T. 11. p. 34, Tab. CXIV
:

979

!,

et peut-tre
;

Barc.

V.

pulverulentum Herb. Carab.!


Giorn.
Bot. Ital.

non
.

Vill.

Celsia floccosa Porta Nuev.

Vol. XIX, p. 113, 1887, test. Willk.).

Porta

dit (Stirp.

Ins.

Bal.),

Locus mihi

excidit,

sed
vel

probabilit!' in

pascuis apricis

supra

pagum Bunola

prope Lluch

MAJORQUE

Son Vida

(108)

chemin 91-116,

valle de la

Sera, A^alle Costera Balitz (Bianor).

30-610 mtres. Avril-Mai-Juin.

368

VEKBASCUM

CELSA

Endmisme ?
(Il

est possible
le

que notre plaate


le

se retrouve sur le

Djebel
Batp. 348.

Aissa et tandier
tandier).

Djebel Mzi daas

Sud Oranais

,vide

et
?

Trabut

Bul. Soc. Bot. de France, 35,

Au Maroc

Contributions la Flore Atlantique, 1919, Bat-

1037

V. blattarioides Lamk.

Dict.

Rouy,
;

Fl.

Fr.

(vide). (F.

virgatumDC, With?, Barc, Goste

V. viscidu-

lum Pers).

MAJORQUE
Juin.

163, 91 {Barc).

Az., Mad., Irlande, Angleterre, France cent, et occid.,


Tunisie).

Md

W.

Maroc

et

Une

varit enSardaigae.

1038.

V. nigrum
L.).

L.,

Barc.
la

(F. Boerhavi Barc.

test.

Barc, non

(Je suis sceptique

quant

plante de Barcelo).

MAJORQUE

bords des champs, 91 (Willk.), peu commun,


(!)

91, 66 (col.

prs prdio Trias) {Ba7'c

).

Avril- Juin.

O
1039. C. Cretica L.
Pau (Punado) divise
dont
dont
les

CELSIA
fils,

O
et V.
!

MaR.

(C. verbasci-

folia Hern.). (2-Trep6 mascle).


cette espce en

deux groupes;

l'un

segments du

calice sont troits et


;

qui vivrait de
larges

prfrence vers l'Orient


l'aire

l'autre

aux segments plus


Minorque,
il

serait l'Occident.
;

y aurait les

deux formes

Majorque, la forme occidentale seulement.


et T.): 157^ {Mn<^
).

MAJORQUE

182-185 [Mar

SCROPHULAHIA

369

IVIGE

393 {Pau),
W. (

li

F2.

Mars-Mai.
Gan., Md.
Portugal), Malte, Calabre, Crte.

O
MAJORQUE

SCROPHULARIA
!,
!

<>
et V.! (-Herba

1040. S. peregrina L. Camb.


Pudenta). {S. vernalis Mar. et V.
:

Mar.
non
L.).

frquent {WUlk., liarc).

MINORQUE
IVIGE
:

frquent {Rod.).

393 {Pau)\ 402 {Font).


T.
II.

24

370

SCROPHULARIA
:

FORMENTERA

411 {Gros).

Mars- Juillet.
Md. W. (Maroc selon Stiefelhagea Engl.
J.

B. 1910), Cyr.,
,

Marm., Palestine,

Syrie. Anatolie, Rhodes, C^te, Macdoine, Grce, Monte.

Croatie, Slavonie, Istrie.

1041. S. aquatica L.
2-Herba blanca),
R.;
iS.

var.

auriculata

(l-2-Setje,
et

(S. auriculata L., Willk.,

Rare. Porta

auriculata forme glahra major Rod.; S. aquatica

Rod., Barc).

MINORQUE
IVIGE
:

rare, Vergeles 354,

Ganalo 192 {Rod. Porta et R.).


,

Pla de VUa, S. Juan {Font).

Avril- Juin.

Employ pour gurir

les ulcres {Rod.).

Le type, Az., (Mad. espce voisine), Grande-Bretagne, Europe occident., Balkans, Russie mrid.; la varit auriculata Md.

W. (

Maroc).

1042. S. canina L., Camb.I, Mar. et V.!, Willk., FlAH. (2-Herba pudenta).
!

MAJORQUE

frquent, torrents de la Sierra.

SCROPIIUI.ARIA

:ni

forme

(S.

canina var.

Rod.); plante plus ou moins en cousserres,

sinet, feuilles rduites,

non profondment dcou-

pes

forme xrophile.
{S.

forme pinnatifida Boiss.


Mar. et V.
!,

canina var. pinnatifida Boiss.,

Rod.).
St.

IVIGE

chemin 401 prs

George {Mar.

et F.).

:m
Porta et R., Mar. et V.
!

LINARA
{S.

forme ramosissima Stiefelhageii 1910

ramosissima

Lois.,

chantillon d'Ivice).

IVIGE
Type
(Stie/elh.),

{Mar. et

V.).

1-1360 mtres. Avril-Juillet.


:

France, Valle

du Rhin,

Suisse,

Md.

\V.,

Istrie

jusqu'en Grce,

Serbie, Macdoine, Thrace, Turquie, Asie-Mineure.

Prov. Caucase, Russie nirid.

Syrie, Jrusalem {Aaronsohnl)

forme ramosissima France md., Corse,


i".

Sard.,

La forme pinnatifida en Afrique. La Maroc (une forme, peut-tre le


Jalirb., 1910, p. 475).

tarie^'a/a

M.

B.,

au Himalaya. Vide Stiefelhagen Sys Engl.

O
1043. L.
(1831), Mar.

LINARIA

O
in

COmmutata BeRNH.
et V.! (L.

Rekhenbach Se, IX
!,

latme Gamb.

Hern.
;

!,

Gasall.

L. graeca Chav. Mon., p. 108(1833) G. G.

Antirrhinum
dj

graecam Bory
cette rfrence,

et

Ghaub.
t.

claie?

pas publi? avant 1838 FI.

Pelopon., n" 796,


il

21

(Gomme
que

Ghavannes
cet auteur a

cite

est probable

vu

les

mss.

de Bory et Ghaub. Ges botanistes ont explor la Grce en


1829). Je ne vois aucune diffrence spcifique entre les chantillons rcolts

aux
le

les

Ganaries,

aux Balares
varit
la

et

en France.

Nyman donne
La forme

L. graeca

comme

du L. commutata.
si

des Balares est identique

plante

commune

en Europe occidentale et mditerranenne, en Gorse et en


Sardaigne.

LI^ARIA

373

IV[CE 402, 405^ {Gros); Plade Vila, TorrenteGranada(FonO.


:

Mai-Juillet.
L'espce,

sensu ample, se trouve en

Can.,

Mad.

?,

Az.,

Md. W., Grce,

Turquie, Rhodes, Syrie et Palestine, Chypre.

1044. L. aequitriloba
Mon. Anlirrh..
989
!

Duby

Bot. Gai.,

I,

p. 344,
!,

Chav.

p.

102, Mar.

et V.!,

Flah.

Fr.
;

Sennen

{L.

aequitriloba var. aequitriloba Porta

L. hepati-

caefolia var.
nost. XLII.

majorica Sennen

et

Pau 988

bis!),

Tab.

Espce tyrrlinienne, des hautes montagnes de


Sardaigne,
les

la Corse,

Gorgona

et

Monte

Gristo,

et

en Elbe et

Giglio selon Fiori et P. Notre plante est reprsente dans


l'Orient par des espces bien voisines. {L.
col.

microcalyx Bois.
[L.

Heldreich!,

Grce;

col.

Aucher Eloy 1905, Chios

longipes Bois, et Heldr.?).

Le L. aequitriloba (aussi bien

que l'espce suivante) appartient au groupe du L. cymbalaria


Mil.

MAJORQUE

commun

dans quelques stations ombrages


la Sierra
;

et
la

humides, exposes au nord, de

du niveau de

374

LIXARIV

mer jusqu'au sommet du Puig


est rare et

Major.

A Minorque,

la plante

uniquement dans

les fentes
!).

des rochers ombra-

gs, selon Rodriguez (Calcaire

C^iO-T^a/Z^^*- ytlZ^G,-i^,e-Z^tC-0<r-^t!i^'

1-1400 mtres. Avril-Juillet.

1045. L. fragilis Rodriguez! BuI. Soc. Bot. Fr., \o\. XXV, p. 240; Flore Minorca, p. 95, Porta et R. Tab. nost.
XLII.

Eudmisme.
Relie plante, qui couvre les rochers

ombrags

et

un peu
il

humides aux deux


Voisine du

stations connues, des barrancos calcaires


!

L. hepatici/olla Rurnat 442

(Corse) dont

LINARIA.

375

diffre par ses feuilles hirsutes et ses fleurs plus petites. Je

rapprocherai notre plante, surtout, des chantillons (Herb.

Montp.)

sub. L. pilosa col.

Heq. et d'autres spcimens


l'Italie et

provenant des montagnes de

d'une plante d'ori-

gine de Fondi. Le port et les feuilles du L. pallida Ten. des

Abruzzes ressemblent ceux de notre plante, mais

les fleurs

du L. pallida sont bien plus grandes.

Mai-Juillet.

1046.

L.

spuria Mill.,
Barc, Gare? non
:

Camb.
L.

Mar.

et

V.

{L. elatine

non

Desf.).
(^oo?.);

MAJORQUE
de Moli

champs (Cam.); commun champs

base

et

dans beaucoup de ravins (Arta!) {Gare).

MINORQUE

chemin 388 358, 286, torrent 303, 218, 279,

271 Rod.) (Sur calcaire, environs de

Mahon

!).

376
(M.

LINARIA

Pau

dit qu'il

a reu une plante de cette espce qui se

rapproche de la suivante).

IVIGE

champs (^arc, Camb.)\ 402(Gro5); Plade Vila(i^ow/).


(var. Rod.)

forme hastifolia
test.

{L. elatine

Ram.?, Hern.? Oleo,

Rod.).
:

MINORQUE
Iles

chemin du Campas d'Alayor {Rod.).


et mridien,

Gap Vert, Mad., Gan., Md. W., Europe occident,

jusqu'en

Tauride, Caucase (Pitard), Perse, Syrie, Palestine, Ei;ypte, Chypre.

1047. L. lanigera Desf., Sen. 1099


nez in Sennen PI. Esp.).

{L.

Pam

ium-

MAJORQUE

champs,

commun

{Barc).

IVIGE

{Barc).

Mai-Septembre.
Mad.?, Portugal,
Palestine.

Espagne centr.

el

mr,,

Algrie, Tunisie,

Gilicie,

Syrie,

1048.

L. cirrhosa Willd.,
Mohnet d'Arta {Gare).

Barc, Rod.

{L.

dr-

rosa Ghav.; Antirrhinum cirrhosum L. Mant. 249).

MAJORQUE

'^Z^aA'.^i^ y^s-^^^l-Zi-r^t-a

LINARIA

377

MINORQUE
France occid,

terrains

sablonneux {Rod.).

Mai- Juin.
et mrid., Portugal,

Ligurie, Italie,
(Pit.).

Sicile, Ischia,

Sardaigne,

Corse, Linosa, l'antelleria, Crte,

Maroc

1049.

L. Pelisseriana DC.

/</. /'r.

m,

p.

589, Rod..

Barc. {L. Pelicierana

Nyman

Sappl, Gonsp., p. 233).

J^^yf<l.i3yl^^^

...J^'^x/d'i^^^'*^^^^

Avril-Mai.
France cenlr. et mr.,
Ad.
Italie bor..

Espagne

or., Corse, Sard.,

Sicile, Tunisie,

Croatie),

Crte,

Macdoine, Thrace,

Turquie,

Anatolie,

Transcaucasie,

Syrie, Palestine.

1050.

L. chalepensis Mill.

Dict.,

viii,

N" 12,

Rod., Barc.

MAJORQUE
MINORQUE
{Rod.).
Avril.
:

rare, entre les bls, 108,

12 (Barc).
la

rarissime

203 auprs de

colarsega de 314

France mr., Corso, Sardaigne,


Crte, Rhodes,

Sicile, Italie, Ad.,

Albanie, Cyclades, Chypre.

Anatolie,

Palestine,

Syrie,

Msopotamie, .Vnnnie, Perse (Born-

mueller)

1051 y lu, striata DC. var. grandiflora Godr. Barc.

378

Li>\Ri\
:

MAJORQUE

peu commun, 129, 140 {Barc).

Avril-Mai.
France, Espagne sept., Kurope occid., Pimont, Monte-Cristo, Dalmatie.

1052.

y.

L. arvensis Desf, var. simplex Chav.


p.

Mon.

157 {L. simplex DG. Porta et


:

U.).

MAJORQUE
et

Sierra de Randa, prs de

Lluchmayor {Porta

R).

1052

1/2. var.

micrantha Bg.
est

in Fiori (Linaria

micrantha (Gav.) Spreng, Font (1922), Willk.; A parviflora


Desf.).

La plante des Pithyuses

probablement une sim-

ple forme de l'espce majorcaine.

IVIGE

405 {Font)

Gala d'Hort {Gros).

Mai.
Type
:

Balkans jusqu'en Allemagne et Hollande, Liban, Asie-Min


:

(>yrnaqne,

Arabie Ptre. Varit

Md. W., Dalmatie, Albanie, Grce Tauride. Perse Bornm.),

Chypre.

1053. L. triphylla Mill.,

Camb.!,

Mar

et V.

(1-Colomas, 1-Palominas, 2-Gallarets).

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:
:

commun, champs.
commun, champs
{Rod.}.

commun, champs.
:

FORMENTERA
Md. W.,
Istrie,

{Gand.): 411 {Gros).

Mars-Avril (Juin)
Dalmatie?, Grce, Palestine, Trip., Cyrii., introduit
Perse.

1054.

y.

L. Cymballaria Mill.
:

MAJORQUE
MINORQUE
:

murs, 112^, 119 {Bian.\


{Gand.)
;

rare,

200 {Rod.}.

Avril- Aot.

LINARIV

379
serait pas sub-

Je

me demande

si le

M. Cymbalaria ne
?,

spontan aux Balares.


Europe, Corse, Espagne, Portugal, Can., Sard.

Chypre introduit Algrie.

1055.

var. aCUtangula' (/.man cw/aw^w/a Ten.).


:

MINORQUE
Mai.

{Gand.)\ Canal 307

(/?of.).

Italie mridionale.

1056. L. supina Desf., Mar. et V.!, Bourg., CHA VANNES. Monog. Aniirrhines, p. 160; F. Sghulz,
herb.

Norm. nov.
L.
;

Ser. Cent., 19, 1837

{Antirrhinum
;

siipi-

num

Linaria supina var. Nevadensis Ghodat


et

Linaria

tristis

Mar.

V.

non

Mill.

Linaria melanantha Willk.

Ind., Porta (vide aussi Mar. et V., p. 203),

Barc; L. aeru-

ginea var. pruinosa Sennen et Pau,

col.

Bianor!).

forme pruinosa.

La forme des Balares


gristres.
le gris

est rabougrie, feuilles courtes et


difficile

Les fleurs ont une couleur

indiquer, ou

ferrugineux se mle des teintes jauntres et viola1.

ces {Mar. et F,,

c).

La
elles

fleur se rapproche

Mill. J'ai

beaucoup de celle du Linaria tristis vu des fleurs d'un L. tristis provenant de Gibraltar;
la plante

ressemblent beaucoup celles de

des Baladiff-

res

pourtant l'habitus et les feuilles sont entirement

rents.

Au

contraire,

un

/y.

.sw/9m

(Herb. Montp.) du Mont

Ventoux
tillon,

est pareil, sous tous les rapports, notre chan-

autant

qu'on en

peut juger d'aprs un spcimen

dessch.
J'ai

vu des L. supina,

originaires des Pyrnes, de France,

d'ItaHe, qui
fleurs sont

sont voisins de

notre plante

cependant

les
le
II

souvent diffrentes. On doute beaucoup que

L. supina se trouve en Sicile, bien qu'il y ait t signal.


est reprsent

en Algrie et au Maroc par une espce voisine

380
le L.

CllAKNORRHINUM
tnarginataDesi. Cette espce, d'aprs

Tlndex Kewen-

sis, n'est

qu'une forme du Linaria tristis^MW. de l'Espagne.

340-1400 mtres. Avril-Juillet.


Je regrette qu'il m'ait
res, .le crois qu'il
l'-t

impossible de voir tous les Linana des iles Balale dit.

y a moins d'espces qu'on ne

CHAENORRHINUM

O
!

1057. C. origanifolium Lange, Wettst., Willk.


et L. {Linaria oinganifolia

DC.
est

Mar. et V.

pro parte).
et
les

La plante de Mar.
feuilles se

et

V.

une forme velue

rapprochent de
:

la varit crassifolia (Kze.).

MAJORQUE sommets
Sommet

de quelques hauts pics de la Sierra. 47a i^Mar. et V. !); Sierra 140 (Barc): \2S)'{Rod.,

Porta et/?., Bian.\). 3^06.


1390-1435 mtres.

IVICE

Ik D' 50 mtres.

Mai-Juillet.

forme pythiusicum.
Je copie de Font Quer. Ass. Esp. Progr. Giencias,
t.

VI

28 juin 1921,

p. 13.

(:HAE^ORRHI^UM
(iCh. crassifo/ia. (Colv.)
crassifolia Gav.,
I.

381

Lge,

1.

c,

III,

p.

579; Linaria
int.

c, var. pylhiusicuni,iio\ei,8id.
:

For-

mentera La Mola (Gros) 11-V, 18. Ivice


29-5-18.

Gala de les Forretes,

San Miguel, Puuta de


les falaises calcaires

la

Greu (Font) 19-V, 19.

Dans

de la cte septentrionale. Sem-

ble diffrer des formes de Valence par les grandes corolles,


fleurs en

racmes courts

et denses, plus vives


*

de couleur,

et graines moiti plus petites

forme Rodriguezii (Linaria Rodriguezii Porta!;


P. Torrella, p. 21, Bian.
!;

L. Rod.

Exe.

L. origanifolia var. Rodriguezii

Sen. et Pau).
G'est

une plante naine.


la

Elle ne diffre gure,

mon

avis,

que par

couleur de la corolle.

1058. var. formenterea NOBIS.


Mar. et V., p.
p.; L. rubrifolia

[Linaria origanifoUum
et V.

Mar.

Herb.

non DG.
Font

Chaenorrhinum Formenterae Gand.,


p.

Bull. Soc. Bot. Fr., 47,

140

(vide)

C.

grandiflorum

var.

formenterea

Quer.). Tab. nost. X*.

typo

differt.

Humilis, gracilis,

paucifloris. Gorollae

caXcQiT gracile,

acutum longum.
solitari (2-6 cent.)
l'oliis

Diagnosis. Gaule erecto,


bi-tri raniusculi,

saepe supro

inferne

cum

glabris,

superne una

cum

folii^,

bracteis, pedicellis, capsula, calycibusque, pilis,

articulato-glandulosis obsessis. Gorollapubescens. Folia basi


conferta,
ovata-elliptica
in petiolum

decurrentia,

glabra,

carnosula, subtus, atro violacea-purpurea, breviter petiolata.


Folia superiora sesilia, lineari-spathulata Flores 1-5. Pedunculi 5-15 millim. Calycis laciiiiis inaegalibus, lineari-spathulis

obtusis,

maximis 4-5 millim. longus. Gorolla 12 millim.

longa; calcar gracile, acutus, 4 millim. longum, 1/3 millim. latum. Gorolla violacea,

cum

lobis caerulea et lineis inten-

sibus notata, et fauces flavea. Capsula globosa 0,003 m.,


sepalis

distincta

brevioribus.

Semina oblonga ovoidea

0,0005 M. longa, nigra, testa longitudinaliter sulcata ad

lypum

pariter.

382

en VIlNOURHLNUM

Habitus et corolla ad

sub. Antirrhinum) similis. Hab. Iviza, Fermentera.

Chaenorrhmum rubrifolium (Gouan d oram


il

maris

Dans l'Herb, Montp


qui ressemblent

y a plusieurs chantillons du
d'

C. origanifolium provenant

Eaux-Bonnes

Pyrnes,

ma

plante. Pourtant leur peron est celui

du type. Le C. origanifolium

se trouve

aux Basses- Alpes, France

mr., Pyrnes, Espagne, Portugal.


Je considre la varit formenterae

comme une forme


le

intermdiaire entre

le C.

origanifolium et

C.

rubrifo-

lium.

M. Gandoger,
cedit.

1.

c,

dit

Facis C. rubrifolii cui ac-

Plantam hanc pulchellum

cum

spciosibus C. ru-

brifolia ab. ipsissimo Castagne, Massiliae die 7 Maii lectis


et in herbario

meo
la

asservatis sedulo
colline
(Gro.?.),

compara vi
et
2^^

IVICE

pied de
et

390 {Mar.
401
{hojit).

V.!).

405,

Cala

Llonga

chemin

C^

sables de la

cte 3p E.

FORMENTEBA

{Gand)\ champs {Mar.


3i

et V.)\ 416,

Playa

del Migjorn {Gros).

G^.

1-50 mtres. Avril-Mai.

1059 C. rubrifolium Willk.


vol. 2, p.

et L. Prod. F.

Hisp.

578 (1870J. {Linaria rubrifolia Robill et Cast. indit ex DC. FI. Fr. V, p. 410 fl813), DC. Prod. t. 10,
p.

287

(1846)
;

et test.

Willk.

et

L.,

Gren. et G.

test.

Willk. et L.

Boissier.

Voy.

test.

Willk. et L.).

var. Bianorii
Gand.
?).

^"a^i"-

^^ov.

{Linaria rubrifolia Barc, non

DC,

specie differt.

Segmentis calycis lanceolatis,

lineari-

spathulatis.

Seminibus duplo minribus (0,0004 m. lon;

gus, 0,0002 latus)


lis v.

nigris,

non fuscis

costatis tubercula-

laevibus,

non longe tuberculato muricatis. Floribus


rectis.

sub racemoso approximatis pedicellis brevioribus

CHARNORRHINUM

383

Plante qui parait identique, quant au port, aux feuilles


et

aux capsules

(fleurs
col.

?),

lium, det. Spach.


l'Algrie 1840,

aux chantillons du C. rubri/oDurieu, Commission Scientifique de


Paris.

44 ex. Herb. Mus

Notre plante ressemble aussi par l'aspect


extrieur au n".

1282

Billot (Toulon).

L'habitus compact de la plante, avec ses

pdoncules
racmes,
tion

-|

courts, et ses fleurs en

est,

probablement, d sa

sta-

extrmement xrophile.
fait

Le Frre
la

Bianor
Plus

d'ailleurs
trs

remarquer que

saison a t
tard
il

sche

aux

Balares.
les

m'informe que

grappes

florales,

dans ses chantillons, sont plus

allonges que chez les miens.

part ces caractres,


soient

je

n'en vois pas

d'autres qui

nettement tranchs.
varit

Je n'tablis donc

ma

que sur

le

caractre diffrentiel des graines. Celles-ci

ressemblent

si

peu

celles

du type, qu'elles

paraissent provenir de tout autre espce

Le Frre Bianor

me donne les renseignements suivants


VARIETE

corolle bleu- violet, lvre suprieure (divisions) extrieure

TYPE

384
bleu clair
rieure
;

AM'IKHHl>mi

VRRONin

lvre infrieure et l'intrieur de la lvre sup;

blanc-jauntre

dans

la

gorge

il

y a 4 ou 5 points
.

pourpres, spars des points d'un blanc pur

MAJORQUE

Sierra del Teix rare, Mai (Barc).


carrires

Abondant aux environs des


Avril-Mai.

du Col d'en Re-

bassa (Torre d'en Pau) {Frre Bianor).

FORMENTERA
Soller,
L'aire
zes, la

(Gand.).

Ddie au Frre Bianor, des Escuelas Ghristianos de

Majorque.
les

du type comprend:
montagnes du

Pyrnes, le Midi del France, Nice, les Abruz(?j

Sardaigne (On trouve en Sicile la varit

L. rupestris Guss.)

l'Algrie,
le

la Tunisie, les

.Maroc, la Grce (Hal), Chypre, la Perse,

Blou-

chistan et les Indes.

O
1060.
(A.

ANTIRRHIMIM
L.,

O
Mar.
et

A. Orontium
Orontium
et

Camb.!,
et var.

V.

var.

[.

calycinum

parviflorum de

Mar.

V.

!;.

Assez

commun

partout dans les


et

champs
;

et

le

long des

chemins Majorque
Ivice.

Minorque

et

probablement

IVIGE

Gala d'Hort., 391

(Gros)-

Pla de

Vila,

402,

405

{Font). 2f II, 3g Fi-

FORMENTERA
Avril-Mai.

{Gand.).

Europe, Afrique bor., Asie occid.


Mad., Can.,
les

et

jusqu'aux Indes

(introd.

Amrique bor.)

Cap Vert,

Az., Portugal,

Chypre.

(Espce subspontane. Antirrhinum


1^.

majus

L.

Mar. et V.

Barre lieri Gand.

?]

).

O
1061.

VERONICA

V. Anagallis L., Camb.!, Mar. et V.!, RaMIS, Hern., Barc. (2-Herba de locos, Becca-

VERONICA
bunga,

38

Beccamunja)j
!,

{Veronica

Beccabunga

Hern.

!,

Gamb.

Rod.

?).

Les feuilles du

V.

Beccabunga de Garabessdes sont


et

plus ou moins ptioles,


celui

son habitus se rapproche de


feuilles

du

V.

Beccabunga

L.

Les

de mes chantillons
V.

de Soller ressemblent,
L.

elles aussi,

celles du

Beccabunga

Balares

endroits humides, torrents, canaux, etc., frquent.

{Camb., Willk., Barc).

MINORQUE
IVIGE
:

{Bamis, Hernand.).

rivire

404a(Mr.

et

F.),
;

forme anagalloides (var. anagalloides Rod.


loides

Veronica anagalBianoris

Guss.,

Rod.,

Barc.

Veronica

Sennen

3126

!).

MAJORQUE
MINORQUE

La plante de Sennen

est

une forme grle

et

naine. Entre
:

Palma

et

Pont d'Inca {Bianor).


(Rod.)
;

torrent de 299 et de 291

predio 186

{Porta Q{R.).

forme anagallidiformis (var. Font Quer.).

IVIGE

Santa Ins,

la tte

du ravin Buscatell

{Gros). Pla de

Vila, S.

Antonio {Font).

Avril-Septembre.
Cosmopolite.

Dans THer!). Moatp.,

j'en ai

vu de

la

Russie mv., Grce, Palestine, Chypre

Sina, Basuto-land, Tnriffe, Portugal, Indes Or., Tunisie, Sicile.

T.

II.

25

386

VERONlCA
I>.,

1062. V. arvensis
Terrains cultivs.

Mar

et V.!

MINORQUE

(Hem.)

240, chemin

inf.

291, 377, Barranco

308, 192 (Rod.).


Fvrier- Juin.
Europe, Az
,

Mad., Can., Md. W.,

P.

Liaosa), Syrie,

Palestine, Chypre,

Tauride. Pontus Lazicus, Prov. Caucase, Caucase (Som. et Lev.), Talysch, Soongarie, Sibrie (Bois.).

1063. V. agrestis L., CaMB.


de V.
agrestis
dt.

Veronica sp. \oisine


var. glabrescens

Hermann
Prof.

V. agrestis

Wiesbauer
mss.).

Lehman, Tubingen, selon Hermann

Balares

champs

cultivs

type et forme polita trs com-

munes

(Barc.)

VERONICA

387
;

forme polita [Veronica polita Fries, Willk., Font Quer.

V.

didyma

Ten., Rod., Barc, Gare).

MINORQUE: chemin
IVIGE

291, chemin de 291 l'ancienne route

de 185, 240, Ganalo


:

192 {Rod.).

Pla de Vila, Santa Eulalia {Font).

1-50 {Hermann 1400) mtres. Dcembre-Juin.


Europe, Az., Mad., Gan., Md. W., Crte, Syrie, Palestine, Anatolie, Bitliynie,
Tauride, Prov. Caucase.

1064.

V. hederaefolia L. Rod.
108, 12, 93, 85 {Barc.)\ 122^ (Ma*) 354, 190, 192 {Rod.),

Terrains cultivs.

MAJORQUE
MINORQUE

5(Ga?r.)-

Janvier-Mars.
Europe, Can., Md. W., Thrace ad Syrie (Boiss.), Palestine, Caucase (PitarJ),
Perse,
el,

selon

Rouy

F. F., Asie centr. et Japon.

1065. V. Cymbalaria Bodard., Camb.!, Mar. et V.!


Balares
:

trs

commun, l'ombre {Camb.)]

frquent, champs,

murs {Barc).

388

VERONICA
:

DiGITALS
et

MINORQUE

abondant, stations humides

ombrages

(^of.).

Janvier- Avril.

forme

glandulifera

V.

glandulifera Hegelmaier

V.

Cym-

balaria yav.'^ glandulifera Freyn, Oest. Bot. Zest., 1876,


selon

Nyman,

1.

c,

p. 549).

forme panormitana (varit Tin., Gus., Font (1922).

IVIGE

Pla de Vila {Font).


Roumanie, Turquie, Tauride, Anatolie, Chypre, Pontus Lazi-

Md. W., Ad.,

eus, Taurus, Syrie, Palestine.

1066.

V. praecox
1.

x\ll. var. c,
p.

macrocalix Willk.

Selon Barcelo,

344,

Willkomm

donne

cette

plante pour la Huerta de Soller,


Avril.
Espagne, France (manque dans
le

Midi selon Coste

rare dit Rouy) et jus-

qu'en Allemagne, Danemark, Serbie, Croatie, pays Danube, Suisse, Italie bor.,
Sicile, Crte, Plirygie, Lycie,

Caucase.

(Dans l'herbier de
tillon

Mares

et

Vigineix
J'ignore
si

il

ya un

chan-

de Veronica fruticulosa L. L'tiquette est sans date et

porte rindication Toscatels

cette localit est


le V.

aux Balares. Ces auteurs ne donnent pas


dans leur
flore.

fruticulosa

O
talis

DIGITALIS

O
dubia nobis.
!,

1067. D. purpurea L.
dubia Uod.
1. 1,
!,

sous-espce

{Digi-

Suppl. Gat.,

p. 41, Florula, p. 78,

Willk.

Illust.,

p. 115, Tab. LXXI, Mar. et V.


L.
;

Bicknell Herb.!;
;

D. minor Pourr. in Herb. Salv. non

Bourg. Ex. 2782


;

D. Thapsi Her.
bigua Hern.
?

I,

Camb.

!,

Will.

non
;

L.

D. purpurea var.
longipedunculata

tomentosa Texid. non L. nec Webb.

Sennen 1090; D. am-

non L,

D.

dubia var.

FontQuer, Pau, Bul.


Cette plante,
Il

Inst.

Gatalana Hist. Nat., 1914).

est

vrai

mon avis, est endmique aux Balares. que Vayreda y Villa (Plantas de Gataluna,

DIGITALIS
p. 556) dit
:

389
?

Z>.

dubia

J.

Rodr.

Monte

Soller (Boiss.);

mais

c'est

certainement une erreur

(S'agit-il

de Soller de

Majorque?).

Dans
il

les

montagnes du Midi de l'Espagne


peu d'chantillons que

et

en Portugal,

y a toute une srie de Digitalis qui se rapproche de notre


j'en ai vu, je n'ose
je

plante. D'aprs le

pas

me

prononcer sur leur valeur spcifique. Pourtant


le

crois

que

Digitalis minor L., le D.


le

Thapsis

L., le

D. D.

Nevadensis Kze.,

D. tomentoia Link. et Hoffm.

et le

Mariana
Quoi

Boiss. ne sont tous que des variations d'une seule

espce, le D. purpurea L.
qu'il

en

soit

cet gard,

il

est certain

que

le

Digitalis

dubia Rod. appartient au D. purpurea. La plante de nos


les

en diffre d'abord par son tomentum, ensuite et surtout


les spales; toujours

par

plus longs que l'ovaire mur, et

beaucoup plus larges que ceux du type. Les veines des spales sont aussi plus marques J'ai vu nanmoins un
chantillon

du D. purpurea du Nord de
habitus,
le

la

France qui res-

semblait, par ces caractres, notre plante.

Gomme

D. dubia se rapproche surtout du

D. purpurea de

la (?.orse

(Burnat 670!)

(Vide aussi Bri-

quet, An. Jard., Genve. 1905, p. 167).

Le Digitalis purpurea L. gne, Madre, aux Aores


continent, son aire
l'Italie,

se trouve en Corse, en Sardaiet

en Grande-Bretagne. Sur

le

s'tend du Portugal jusqu'au Nord de


et
!)

d'une part,
Fjord

jusqu'en Allemagne et Scandinavie


d'autre part.
les boulis

(Hardanger
leur pied.

Fentes des rochers exposs au Nord et dans

390

SIBTHORPIA

^l<.^ai^yCc^^,..-^:i^Uy(^^.^ti^

1-1440 mtres. Mai-Juillet.


D'aprs Jovellanes,
1.

c,

le

D. duhia se trouvait

Belver, avant que les bois y fussent dtruits

SIBTHORPIA

O
!

1068. S. balearica NOBIS.

{Sibthorpia afrkana Bourg.


!,

Ex. 2781, Mar. et V.!, Bicknell, Rod.

Porta et Rigo!,

Doumet! in Herb. Montp. non L. Sp. PI., Ed. I, p. 631, non L. Amoen. III, p. 22, non L. Sp., Ed. II, p. 880, DG. Prod. 10, p. 428, pro parte, non Chrysosplenii foliis planta aquatica flore flava penta petala, non Shavv^ Cat.
no 149,
f.

149; Antirrhinum pubescens ex Herb. Pourret!,

Herb. Montp., de Monte Toro, Minorque; Disandra prostrata

Camb. Herb.

!,

British

Musum!
Sp.
1.

(col.?);

non Distan(3

dra prostrata Lin. Suppl., p. 24, non Disandra prostrata


Sibthorbia [africana] Willd.
PI.,

IV

d.,

II,

p.

282;

Disandra africana Gamb.

!,

c,

p. 117,

Tab. 9 [une ex-

SIBTHORPIA

391

cellente et complte diagnose laquelle je renvoie] Sennen,

Ex. 1271).

Shaw,

1.

c, a rcolt en Afrique septentrionale une

plante qui a servi

Linn comme base de son


l'a

espce,

Sibthorpia africana. Personne, depuis, ne

retrouve et

aucun auteur ne
Il

la signale

dans

les flores

de cette rgion.
ait

est,

par consquent, bien douteux que cette plante

t rellement recueillie en Afrique septentrionale.

Grce l'obligeance de M.

le

Z>r

Stapf,

j'ai

pu

voir,

Kew,

la plante de

Shaw. M. Stapfa

appel

mon

atten-

tion sur des diffrences qui existent entre cette plante et


les plantes

des

lies

Balares. L'chantillon de
il

Shaw

a les

pdoncules plus courts 13 millimtres, mais

ne faut pas

oublier qu'il n'existe qu'un seul spcimen de cette plante


et

que

la

longueur des pdoncules


lies

et celle

des fleurs de la

forme des

Balares est trs variable. (Stapf lettre.)


la plante

Les graines de
celles
settes.

de

Shaw

sont lisses, tandis que

de

ma

plante ont la surface creuse de petites fosdernire particularit se retrouve dans les

Cette

graines du 5. europaea. Chez les trois espces cites, les graines ont la

mme dimension

peu prs 3/4 de

millim.).

La plante du Ruwenzori (Scott Elliott 7848) que j'ai vue au British Musum et l'chantillon originaire de l'Abyssinie {Schimp. 1310) considr par De Candolle
{Prod.
I,

p. 428)

comme
et

le

vritable Sibthorpia africana^

se retrouvent

Kew

au

Musum

de Paris, Ces deux

exemplaires sont,

mon

avis, bien

proches de la plante de

Shaw.

A Kew,

on trouve, sous

le

nom

\<i

africana

y)

des

Sibthorpia provenant du Fernando Po, du Cameroun et du Kihmandjaro {Volkens 785). (Un chantillon au British Musum sous ce dernier numro parat tre plutt une
varit
colte

Une plante (Musum Paris) rau Gap de Bonne-Esprance, par l'Abb Pourret,
du
S. europaea).
la

ressemble beaucoup

plante des Balares en ce qui con-

392

SIBTHORPIA

cerne la forme des feuilles et les fleurs hispides, mais ses

pdoncules sont bien plus courts.


D'aprs
et Prantl)

Bentham
il

et

Hooker

et v.

Wettstein

(Engler

y a six espces de Sibthorpia. Le S. pinnata


le

Benth. du Npal est


que. Je ne
l'ai

plus isol dans son rang systmati-

pas vu. Les cinq autres espces se trouvent


Londres, Paris et Montpellier. L'aire

dans

les herbiers

de ces plantes est


J'ai

la suivante.

vu des spcimens de Sibthorpia europaea L. provenant du Portugal ( Welwitch 207, Daveau, Bourgeau 1974), du Nord-Ouest de l'Espagne {Bourgeau 299, 2688), de la
France occidentale,
le

de Jersey, Somersett, Sussex, GorTrelease,


1.

nouailles, Irlande, Aores (test.

c), Abyssinie

[Schimper o98

Musum

de Paris) et une varit (ou forme)

du Kilimandscharo {Volckens 783 British Musum). M. Stapf considre que les chantillons recueillis par Heldreich en Crte sont
le

S. europaea L. (C'est

une forme un

peu diffrente du type de l'Europe occidentale). Le Sibthorpia pei'egrina


Balares
L. est

indigne Madre. C'est

une espce bien marque, qui a l'apparence d'une plante des


avec des
feuilles,

des pdoncules

et

des fleurs
sont pres-

normes. (Quelques

feuilles

d'une de

mes plantes

que aussi grandes).


Les
trois autres espces
et

du genre s'tendent sur

les

hautes

montagnes du Mexique

jusqu'au Chili. Ces espces am-

caines ont les fleurs rouges.

part cela elles ressemblent

beaucoup au 5. europaea.
forme Balarique. J'en
Kew.); un autre,
le

J'ai

pu voir dans

les

herbiers

toute une srie de plantes qui se rapprochent aussi de notre


cite

un spcimen du Prou (Herb.

5. Pichinchensis^Mmb., Bonp. et

Knuth
le

de Puebla, Mexique {Fr. Arsen 2118, 1211, 1822 et


Pringle), de Mexico (Bourgeau), d'Oaxaca,
gle) 4992, 4681).

305

Mexique (Prin-

De
le

toutes ces plantes amricaines, celles qui ressemblent

plus notre 5. balearica sont les 543 de

Spruce (Equala Bolivie.

teur), le

67 Jameson (Quito)

et

une plante de

SIBTHORPIA

393

Les plantes de l'Afrique, l'exception de l'chantillon

du Gap de Bonne-Esprance,
Le Sibthorpia des
tincte
Iles

s'en rapprochent bien moins.

Balares est donc une espce disIl

du

5. africana L.

montre des
;

affinits,

quant au
le

port, avec les espces amricaines

par ses graines avec

5. europaea et

puis par ses caractres gnraux avec

les

plantes des hautes oiontagnes de l'Afrique tropicale, et sur


tout avec une plante provenant
c

du Cap.

Le .S', bnlearica

diffre

nettement du 5. europaea par sa

pubescence plus

forte, ses fleurs, ses capsules et ses graines

plus grandes et par ses pdoncules qui sont gnralement


plus longs (Stapf lettre).

MAJORQUE
humides,

commun, dans
dans

les

fentes

des rochers,

murs

etc.,

la Sierra.

Commence

fleurir dans des

stations favorises en Janvier, et jusqu'au

mois de Septem-

bre sur les hauts pics.


Floraison surtout d'Avril-Juin.

75-1355 mtres (1430 Bianor).

MINORQUE

(uniquement sur calcaire

!)

forme fleur blan-

che Se Roca de Mercadal {Rod.).

394

ERINUS

(Jy'C'^^2-<^'t^ve^i:i^ .yunyCf^i^i^^xx/^

IVIGE

{Barc), Santa Ins, Gala Torretes {Gros)\ Gala de Eu-

barca, Lladalt (Fo/i^).

1^

E.

DRAGONERA

{nobis).
?).

Janvier-Septembre (toute l'anne

O
panicus Pau).

ERINUS

O
!

1069. E. alpinus L. Mar. et V.', Barc, Porta et R., WiLLK., GaND., BiAN. {E. alpinus var. hisForme
petites corolles et grandes feuilles.

MAJORQUE

hauts sommets de

la Sierra entre

1200

et

1435

mtres. Surtout dans les boulis. 129 (Barc, Porta, Bian.!,

Pau!, Gand.)\ 131 {Mar. 140 {Bian.), 3v D^, 4 D^.


Mai- Juin.

et

V.,

Barc); 49 {Hermann)\

Hautes montagnes du Centre et du Nord de l'Espagne (aussi en Valence) jus


qu'au Jura, Suisse, Abruzzes, Sardaigne
1
;

une varit dans

les

montagnes de

Algrie.

BARTSIA

395

O
Barc.

BARTSIA
Sp.. d.

O
I,

1070. B. TrixagO L.
;

p.

602 (1733) Gamb.


Engl.

(1-Erinassos, Papolas). {Trixago apula Stev., Mar. etV.!,

Bellardia Trixago

Ail.,

Wettslein,

et

Pr.,

Font; Trixago ver sicolor Griseb., Pau, Guind.).


Balares
des du
:

trs

commun

entre les bls et sur les collines ari(

littoral, etc.

{Barc); frquent

W^V/A;.).

MINORQUE

(Seulement sur calcaire

!);

littoral

{Hem.),

forme lutea {Lange, Rod.)\ 261, 250, 324, 370, 190 {Rod.).

forme versicolor {Lange, Rod.) commun, dans


dionale des

la partie

mri-

terminos

d'Alayor et de Ferrerias {Rod.),

239, 268 {Guer.).

396

BARTSIA
:

IVIGE

champs {Pau)

Gala d'Hort, Gala Ganaret, San Juan

{Gros).
Avril-Juillet.
Az., Mad., Can., France,

Md. W., Grce,

Istrie, Dalraatie,

Macdoine, Thrace,

Anatolie, Syrie, Palestine, Gyrnaque,

Msopotamie, Transcaucasie, Lenkoran,

Cap

(Bois.).

1071. B. visCOSa L.

^p., d.

I,

p.

602 (1753)(^^/m^m

viscosa Griseb., Benth., Mar. et V.!, Ghod.; Parentucellia


Viv., V. Wettstein in Engl. et Pr.).

Ghamps.

MINORQUE

243, 199, 320,

M^^{Rod.)\ 272^ {Mar.

et F.);

374a {Guer.).
1-500 mtres. Avril-Juillet.
Grande Bretagne, Centre France,
Gyrnaque une espce voisine).
Az.,

Mad., Can., Md.

VV.,

Egypte. Palest.,

Syrie, Macdoine, Thrace, Anatolie, Transcaucasie, rgion Caspienne, Perse (En

1072. B. latifolia GUSS


Willk.
;

Fl. Sic. Syn.

II,

p.

114 {Eufra-

gia latifolia Griseb., Benth.,

Mar.

et

V.!,
I,

Barc, Rod.

Ewphrasia

latifolia L. Sp., d.

p.

604 (1753).

OROBANCH

397

^>^^A^-

MINORQUE

(Plateau calcaire!); 188 {Rod.,

Willk.)\

246

{Willk.)] 270, 307, 370, 308, 190 {Rod.).

CABRERA

{nobis).

10-600 mtres. Mars-Mai.


France oc, Md. W. (Maroc Jah),
Istrie,

Dalmatie, Herzgovine, Grce, Pales-

tine el Syrie, Macdoine, Thrace, Anatolie, Transcaucasie, Perse.

FAM

OROBANCHACEAE

O
1073. O.

OROBANCHE
L.,

O
Managh. Mon. Orob.,
et V.
!,

ramosa

BeCK.

v.

p. 87, Tab. iO {Phelipaea

ramosa Meyer, Mar.


G. A.

Barc,

Rod., Flah.!,
et

Hermann Herb.!; Phelipaea

caerulea

Mar

V.

Camb.!, Rod.?, Barc. non

Meyer; P. caesia

Rod.? P. Muteli PonsGuer., Pau, Rod., Font; P. Reuteri


Porta? non Moris; Kopsia Muleli Pau; Kopsia

ramosa

Pau

Orobanche Muteli Hermann

Orobanche nana No,

Gr. etOd., Hermann).

Les fleurs de mes numros 1670 et 2869 ressemblent


C3lles

du Orobanche hirsuta (Tab. 28


:

(2)

de Beck.

v.

Man.).

Htes

Cannabis sativa (Barc),


;

Salvia

verbenacea et

Planlago coronopsis (Willk.)

Aeluropsis

littoralis,

Faba

398

OROBANCH
vulgaris, Vaillantia muralis, Trifolium scabrum, Pistacia
Lentiscus.

MAJORQUE

forme caesia; commun, chemins et bord des

champs (Barc).

^^

(\ j.caeTuieJ

C
MINORQUE
:

:_3:^-.A

forme caerulea; terrains cultivs {Rod.).

forme caesia; commun, terrains cultivs {Rod.).

forme ramosa {Hem.); 190 sur Salvia verbenacea {Willk.)\


342b {Guer.).

forme Mutelli; 374a ^Guer.).

IVIGE
2f

{Camb.)
11 D6, 3f

Pau, sur Salvia verbenacea (selon Font)

Isla Plana,

Torrente Font, sur Plantago Lagopus {Gros),


D6,
IJ

G^

G6

et ailleurs.

Mars- Juin.
B. V.

Mannageta donne comme


Selon

aire

Europe

-\

Can

Sicile, Crte,

Chypre,

Egypte, Abyssinie et Afrique australe.


matie, Serbie, Bulgarie.
lui, il

Du Portugal jusqu'en Italie, Croatie, Dalsemble manquer en Corse, Sardaigne et

Afrique Bor.
Il

est

extrmement
auteurs

difficile

de donner la distribution de la plante des Bala-

res, car les

l'ont,

tour tour, dtermine sous les

noms de Orobanche

caerulea, caesia, Muteli et Reuteri. D'aprs les flores, ces espces se retrouvent en

Corse

et

en Sardaigne. Le Phelipaea Muteli s'tend du Maroc jusqu'en MarmoriLe P. caesia est en Eu-

que, en Arabie, Chypre, Abyssinie, Himalaya et au Cap

rope orient., Arabie, Asie-Min.

et

jusqu' l'Alta

OROBANGHR

399
Phelipaea lavan-

1073

1/2. O.

lavandulacea ReICHB.
cite

dulacea Schuetz). Font (1922)

Gandoger.

IVIGE

409.

1074.

(Phelipea) balearica Sennen et


!

Pau

Bul. Inst. Catalana Hist. N. 1911, p. 18, Tab. Nos. XLV,


Sennen 2018
Gorolla

tubulosa suberecta dorso vix curvato, staminiiiif.


1.

bus supra 3
racea
>.

insertis. Affinis O.
c.

Muteli

alitu 0.

hede-

Pau,

plante.

Le Frre Bianor m'a envoy un chantillon de cette Il ne prsente quelque affinit qu'avec le Phelipea

ramosaMay. (Herb. Montp.),


Style et tamines glabres. Corolle
et

d'un blanc jauntre

stigmate peu prs de


:

mme

{Bian. lettre).

MAJORQUE

col

Bianor

31 Aot (probablement sur lierre),


lierre,

Alfabia; 29 Aot, sous un arbre couvert de de la route Miramar Assez nombreux.

bord

Endmisme.
1075. O. foetida Poiret, Beck.
Mo?2. Orob., p. 203, Tab. 62, Rod. {O.

v.

Mannagetta
et V.
!

rapum Mar.

Rod.? non huil.

O. concolor Gand.).
et V.

La plante de Mar.

a les tamines glabres.

Sur des Leguminosae {Manag.).

MAJORQUE
MINORQUE
:

82 {Gand.), 3^ D^.
prs 270 (sub. 0. rapwn, Rod.); Gastillo de San

Felippe (Mar. et F., Porta et B.); prs de 320 sur Ononis


crispa {Rod.)

IVICE

sur des Leguminosae et sur Salvia verbenacea Pau.

Avril- Juin.
D'aprs Manag., Portugal, Espagne mridionale, Maroc, Algrie. (Le 0.
Thuil. est en Europe oc, Corse et Sardaigne).

rapum

400

OROBANCHh!

1076.
p.

O. gracilis Smith, B. von Manag.,

l.

195 {O. cruenta Bert., Barc).


Je crois que la plante de

Barcelo tait l'espce prc-

dente.

MAJORQUE
IVIGE
:

60, 91, 140, 12 sur des

Leguminosae (farc).

{Barc).
W.( Tunisie)

Mai.
Selon Managetta, Md.
(en Sicile d'aprs Pojera,
1.

c), Europe

occident., Bulgarie, Grce, Macdoine. Transcaucasie

1077. O. macrolepis Cosson, Beck von Manag.


Mon.,
p. 152,
:

Tab. 40 {Ceratocalyx macrolepis Coss. Font).

IVIGE

bois de pins, entre

390

et

402 {Pau); 391, Els


Vila, Gala Aterida,

Gubells, sur

Rosmarinns {Gros); Pla de

Atalaiassa (Font). ^^ D^, 3p E^ sar Rosmarinns ofHcinalis.

Mars- Avril.
Espagne.

1078.

y.

o. sanguinea Presl.
creticus.
Isla del

Sur Lotus

MINORQUE
Md. W.
(

Rey, 3SS{Font); 256 {Landino).

Portugal),

Dalmatie.

1079. O. speciosa De.


Sur Faba vulgaris.

MINORQUE
Europe
centr.,

312, huertas (Fo^z/); 388 {Land.).

(Selon Ind. Kewen.

^ O. crenata Forsh de l'Arabie).


{O.

Md. W., Crte, Grce, Syrie.

1080. O. hederae DuBY, ROD.


o. minor herb. Flahault
!).

major Gamb.

Selon
fera,

V.

Managetta, sur Hedera Hlix, Aralia papijriet

Pelargonium Zonale
:

Conyza

species.
;

MAJORQUE

66 {Camb.)

98 {Flahault)

162 {Bian.).

2>^

F^.

OROBANCHE

40l

MINORQUE
IVIGE
:

246 {Rod.)

281, 342^ {Guer.).

{Camb.).

Avril- Juin.
D'aprs v.
(

Managetta,

Europe

occid.,

Tauride,

Grce,

Taurus, Md.

\V.

Tunisie

et Maroc).

1081. O. pirides
p. 245, Tab.

(Selon

Rouy Holandre

FI.

Moselle,

1829), ScHDLTz (1830), Beck, v. Managetta,

Monog. 1890,
!

79 {Orobanche vulgaris Ganib.


d'Esporlas]
;

pro

parte
V.
!,

[chantillon

0.
?
;

amethystea

Mar, et

Porta

O.

loricata Rod.
?

O.

minor

[5

flavescens forma
!

glabrescens Willk. Index


Hte, Astragalus

Orobanche Herb. Hermann

Poterium,

Carduus pycnocephalus,

Lotus creticus (Willk.), Carlina (Rodr.).

DRAGONERA

{nobis).

Mai-Juillet.
D'aprs v. Manag. Europe oc.
Autriche,
-i
,

Italie, Islrie,

Espagne mr.,
loricata

Portugal,

Hongrie,

Serbie, Grce,

Jrusalem.

(L'O.

Reich.

Espagne,

France

mr.,

Suisse,

Autriche,

Hongrie,
Italie,

Italie,

Allemagne.
Sicile,

L'O. amethystia

Thuil. Espagne, France,

Allemagne,

Sard.,

Corse,

Grce,

Asie-

Min., Perse, Algrie).

T.

II.

26

402

GLOBULARIA

FAM.

GLOBULARIACEAE

o
1082.

GLOBULARIA
L.
!,

O
et
{G. vulgare var.

G.

vulgaris

var.

major Willk.

Lange, Mar. et V.
balearica Willk.
;

BaRC.
Ed.

major

G. vulgaris ssp. Linnaei var. major


Heckel
!

Hermann
1894
test.

G.

vulgaris

Mon. Globularies
;

p.

A A

(vide pour l'anatomie


!

!)

G. spinosa Lamk.
;

Heckel, Mar. et V. Herb.


!,

Willk. Liaaaea, non L.

G. spinosa 3 Gamb.

1.

c,

et

An.

Soc. Nat. IX, p. 24


:

G. Cambessedesii Willk.

G
;

majoricensis Gand.

G. va,

/en/ma Willk.
SoUer,
test.

test.

Heck.
;

G. Linnaei wav maj or

Rony de
coriacea
et

Heckel
test.

G. vulgaris des Balares, Herb. Mu;

sum

Paris,

Heckel
;

G.
G.

vulgaris L.

var.

Saint Lager test. Heckel

Willkommii Bianor

Sen-

nea Exsic). La plante des Balares varie du type en ce


qu'elle est

plus grande sous tous les

rapports et par ses

feuilles plus

ou moins serres.

(Mes notes disent


erreur).

Cabrera

>.

Je crois que

c'est

un

G LOB U LA m A

m)
Italie,

20-950 mtres (peut-tre plus haut). Avril-Juin.


Le type s'tend du Midi de la Sude jusqu'en Portugal,
Thrace, Pays du Danube,
caucasienne. U
rit est

Montngro.
la

et

en Turquie (Herb.

Montp), puis dans


en

rgion

manque en

Corse. Sardaigne et probablement

Sicile.

La va-

en Espagne et probablement en France.

1083.

G.

Alypum
1.

L.,

Camb.

!,

Mar.

et

V.,

HeCKEL,
Balares
(Barc).
:

c,

p.

FFF

(Gossiada, Eusinata, 2-Oastr6).

Trs abondant sur les collines arides et rocheuses

MAJORQUE

frquent,

collines

rocheuses (Camb.)

159*

{Hermann).

MINORQUE

[Pourr. Herb. ex Lange Pug.). (Probablement,

exclusivement sur calcaire. Knoche).

404

GLOBULARIA

v-^^,

IVIGE

frquent,

collines

rocheuses (Camb.).
S.

Els Cubells

(Gros)^

Punta d'en Serra, Ganaret,

Juan, Gala de TEs-

tanyol, Isla d'en Valerino (Font.)

GABRERA

(nobis).

Octobre-Mai.
Md. W., Lampedusa, Gyr., Grce, Crte (Halac). Anatolie, Syrie. Reprsent aux Canaries et aux les Cap Vert par le G. salicifolia Lam. et le G. amygdalifolia

Webb.

(vide Christ

Canaries).

ACANTHUS

PLANTAGO

405

FAM.

ACAiXTHACEAE

O
1084.
a

ACANTHUS

A. mollis L.

(Plante aussi cultive, et peut-tre en partie subspontane)


.

MAJORQUE

85 (Camb.)
etc.

108 prs des canaux (Barc.)


et V.)
;

Les
;

Barques 132, 92,


torrent, entre les

{Mar.

157 1/2, 101 {Mas.)


la

roseaux 159^, bord de

mer

(Bian.).

MINORQUE
Az., Can., Mad.,

310, 317 (Carreras); Barranco 387 (CasalL).

Avril-Aot.
Md. W., Dalmatie, Thrace, Macdoine
(Hongi-ie et

Roumlie

selon Willk. et Lange).

SRIE

PLANTAGINALES

FAM

PLANTAGINACEAE

o
1085. P. major L.

PLANTAGO

<>
mdia
et

(l-Plantatje) (P.

auct.

non

L.).

MAJORQUE
(Barc.).

trs

commum, chemins

stations

humides

406

PLANTAGO
:

MINORQUE
IVICE:
trs

cultiv et subspontan {Rod). 5i

D^
2i G^.

commun

(Barc). Pla de Vila, 405 (Font.).

Avril- Oct.

In pratis et ruderetis toto Europe


).

in univers

orbum hodie

diffusa

(DG.

Prod

Az., Mad., Can.. les


lestine, Syrie,

Cap Vert, Md. W., Fezzan. Cyr., Marm., Egypte, Pa-

Chypre, As. -Min., Perse.

1086 P. Coronopus L, Camb. !, Mar. et V., WiLLK., Barc, ROD.(l-BanadeBou, 1-2 Gomicelis).
(P.
et

Coronopus
de Rod.
?
;

var. latifolia integrata et vulgaris de Barc.

P. purpurascens Grespi

in

Herb.

Rod.,
?

Willk.
Illust.

Ind., Porta
vol.
I,

non

Nutt.

P. majoricensis Willk.
;

Hisp

p. 4,

Tab IV^
;

P. Coronopus var.

crith-

mifolia Willk., Barc, Rod.

P. Cijnops Tex., Bart. Ramis,


;

non

L.

P. cornuti auct. non Gouan


bis
!,

P. majoricum Herb.

Bianor

N 1119

Sennen

Ex.).

Polymorphe.

Ivia, cette plante se

mange en
les

salade

on

la

regarde

comme
V.).

trs

bonne pour gurir

morsures venimeuses,
>

les feuilles tant piles et

appliques sur la plaie

{Mar. et

Balares

trs

commun,

terrains

sablonneux, chemins,

etc.

{Barc).

PLA^TAGO

407

MINORQUE
IVICE

abondant, chemins et sols sablonneux (Rod.)

pas rare en t sur calcaire (Knoch).


:

390 {Mar.
:

et V.). 2^

C^

3g

E^

3^:

F2.

FORMENTERA

{Gand.).

forme vulgaris (varit G. G., Font).

IVICE ;m5iFont).

FORiMENTERA

416, Gap de Barberia (Font.),

forme latifolia (varit

DC

Font).

IVICE

Isla Plana, 405,

401 (Font).

forme maritima (varit G. G., Font).

IVICE

Playa d'en Bossa (Font).


(var.

forme crithmifolia

Willk.^ Font).

IVICE

Chemin Cala Llonga

{h ont).

Fleurit presque toute l'anne.

forme (varietas?) Herb. Knoche

nJ

0133.

408
Folia anguste,

PLANTAGO
linearia intgra vel paucidentata
(^j

sim-

plex Boiss.

?)

sericea.

Bracteis

linearis subulatis,

calyce

duplo longioribus.
Az., Mad., Can., Europe occid.,
lest.,

Md.

W., Trip., Cyr., Egypte, Syrie, Pa-

Chypre, Ad., Montngro, Macd., Thrace, Turquie, Transcaucasie,

Baby-

lone, Perse, Blouch., Afghan.

1087
Mad

P. serraria L.

Belver selon Willk.

A vrifier.
,

Can.,

Md.

W. (

France,

Espagne bor.
;

et

Italie sept,

et centr

),

Corse (Dcsne. in Prod.) P.

Pantelleria)

Dalmatie, Grce.

1088. P. CraSSifolia FoRSK.


Mar.
et V.
:

(P.

maritima Camb.

!,

!,

Boiss., Pau,

non

L.)

Balares

trs

commun

plages et prs de la cte (Barc).

PLANTAGO

409

MINORQUE:

stations

humides

et

sablonneuses {Bod.).

IVICE
Md.

Isla

Plana (Gro*).

Janvier-Juillet.

W. (

Maroc); Cyr., Egypte, Chypre, Syrie, Albanie, Grce, Macd.

Tauride, Perse, Armnie (var.).

1089.

P.

Lagopus
Trs

L.,

Camb.
etc.

!,

Mar.

et

V.

(l-Herba de cinch nirois ou de venas).


Balares
:

commun, chemins,

(Barc).

410

PF.ANTAGO
:

MNORQUE
IVICE
Isla

frquent, terrains cultivs {Rod.). 4" G^, 4^ G^,

Plana {Font).

FORMENTERA DRAGONERA
forme
(var.

(Gand.), 416 (Gros).

(nobis).
Gracilis,
;

Font Quer, 1922) melanocephala


;

2-5

Cent,

ait,

spica subglobosa,
nigris
;

pauciflora,

minuta
Hab.

bracteis
vil-

latioribus, obtusis,
losis, lobis

segmentis calycinis pauce


glabris.
.

corollae

non acuminatis,
(Fo^it).

IVICE

Puig d'en Serra


:

FORMENTERA
Mars-Mai.

La Mola (Gros).
(Ducsne

Mad., Can., Md. W., Malte

in Prod.

),

Tripoli et jusqu'en Syrie


;

Chypre, Ad.,
Caspi

Albanie,

Macdoine,

Thracia ad

Taurus

Transcaucasia

ad.

(Boiss.), Msopot.,

Babylone, Perse.

1090
rois,

P. lanceolata L., CamB


ou de cinch venas).
:

(P. alHssima Gand.

P. lanceolata var. genuina (Rod.). (1-Herba de cinch

ni.

MAJORQUE commun, MNORQUE chemin


:

partout.

266* bord du

torrent

(/?orf.)

342t)
;

{Guer.)

6' 1^.

PLANTAGO

411
21

IVIGE

{Gand.) Pla de Vila {Gros). 2^ G^,

G^.

1-1400 mtres (Rod.). Mai-Septembre.

forme eriophylla (varit Desne, Rod.).

iMAJORQUE

3t

E6 880 mtres.

MINORQUE
Europe.

312 {Pour. Herb. ex Lange Pug.)


monde
entier. Az.,

Introd. presque dans le


Cyr., Syrie,

Mad.,Can., Md. W,
Afghan.,

(Maroc selon Pitard)


Perse.

Palest.,

Chypre, Bithynie, Kourdis,

1091.

y-

P.

argentea Chaix.,
qu'il s'agit
:

Barc.

{P.

capitata

Gand.).

Je crois

d'une forme du prcdent.


;

MAJORQUE
Avril.
Montagnes
;

129 {Barc.)

129 82 {Gand.).

(1000-1400 mtres?).

Midi de

la

France,

Italie, Istrie,

Croatie, Bosn., Herzg.,

Daim..

Albanie, Hongrie, Seriiie et Transylvanie.

1092

P. albicans

L.,

Camb.

!,

Mar.

et V.

{p.

albicans var. angustifolia). (1-PaAxut).

MAJORQUE Chemins
:

{Camb.)

commun
:

bord des chemins


108

et des

champs
31 J^,

{Barc,,
;

Willk.)

2o {Mar. et F.); maicage


;

116, 3 {Chod.)

chemin 108-179 {Hermann)


J8.

commun

{Mas).

3m

MINORQUE?
:

:(^em.).
Vila,

IVIGE {Camb., Barc, Pau). Pla de SaGl.

Playa Canal {Font).

FORMENTERA
Mad., Md.

{Mar. et V., Gand.) 411 {Gros)

G^, 3^

Il

Avril-Juin.

W. {

Corse),

Lampdu?e, Malte, Trip.,

Cyr.,

Marm

Egypte,

Palest., Syrie, Chypre, Rhodes, Grce, Perse, Turquie.

On
les

regarde, vice,

ce

Plantain

comme

excellent

pour

douleurs {Mar. et V.).

412

PLANTAGO
p. 85,

1093. P. Bellardi AlL. Ped.


{P. pilosa Pour.,

I,

Tab.85, Mar.

et F.

Gamb.

\P. Bellardi var. leptocephala

Willk., Barc.)

MINORQUE
IVIGE

-.(Knoche?); plateau miocne; 241, 38Sa,

308

{Rod.); 185, 246(Gw?r.).


:

Isla Plana, 405(Fo/i/).


:

FORMENTERA
Md.

Platja xMitjorn {Gros)

416 {Font).

Avril- Juin.

W.

(Maroc

Pit.),

Ad.,

Albanie,

Montngro, Macd.. Thrace, Smyrne

Egypte, Perse.

1094. P. Psyllium L.,

Camb.

!,

Mar.

et

V.

!,

FlAHAULT
Balares
\

(l-Herba de Pussa, H. de Pusas, Zaragatona,

2-Herba pusera).
trs

commun champs, chemins

{Barc).

planTago

413

MAJORQUE
MINORQUE

routes (Hermann).
{Cleghorn).

414

PLANA.GO
:

SHERARDIA

FORMENTERA
Mars-Juin.
Iles

{Gand.)

Cap Vert, Mad.. Can., Md.

.P.,

Trip., Cyr., Egypte, Palest., Syrie,


.\natolie,
Cilicie,

Chypre, Ad.. Albanie, Macd.,

Thrace, Turquie,

Babylone,

Perse, Abyssinie (Desne. in Prod.).

1095. var. dubia var. nov.


Plaiitae iater

Plantago Psyllimn
similis.

L.

et

P pumila
.

L.

Suppl.

quae aliqui hybridae

Habitus, tomentum,

folium de P. Psyllium. 30 centimet. altum. Infloresceiitia

de Plantago pumila. Bracteis linearis,


gioribus.

calyce

triplo lon-

MAJORQUE
Un
par

5g B^. Mai.

chantillon de

Psyllium (Herb. Montp.)

recueilli
l.es

Hartmann
fait
n'^

en Egypte ressemble noire plante,

pis de la forme majorcaine diffrent cependant et ressem-

blent tout

ceux
!).

du P. pumila (Letourneux
dans l'Herb. Montp.
tiquette.
)

PI.

Egyptiacae,
car j'en ai

243

Notre plante n'est pas endmique,


;

vu une
elle

pareille

malheu-

reusement

est

sans

Selon
le

DeCandolle
la

(Prodromus) et
ne se

Harms

(Engl. et Pr.

Plantago pumila
c,
signale

trouve qu'en
et

Egypte.
(test.

Pojero,

1.

Pantelleria

Ruhmer

Pojero) en Cyrnaque. Elle


la flore

n'est pourtant pas indique

dans

de Dur. et Bar.

SRIE

RUBIALES

FAM

RUBIACEAE

O
1096.
S.
Rvula borda).

SHERARDIA
L.,

O
!,

arvensis

Camb.

Mar.

et V.!

(2-

CKUGIANELLA
Balares
:

415
(Catnb,, Barc).

commun
:

dans

les

champs

MAJORQUE commun
MINORQUE
IVIGE
: :

{Knoche, Hermann).
{Rod.).
IJ

Commun
;

391 {Pau)

401,

Fi

3^ E^ {Knoche)

1-1090 mtres. Mars-Juillet.


Europe, Az., Gan., Mad.. Md. W., P
,

MM

W.,

P., M.d.

C.

f , Msopo-

tamie, Transcaucasie, Perse aust., Chypre.

CRUCIANELLA

O
!

1097. C. maritima L., Mar. et V.


Sables de la plage.

MAJORQUE:
'iO{Wilik.)

3 Willk., Mar.Qi V., Barc.)


;

(5 Willk., Barc.)
6J

108 (Barc.)

172 (Porta). 5^011,

F3,5wC.

MINORQUE
Md. W.,

26S (Willk

test.

Rod., Porta et/?., Bod.).

Mai-Octobre.
.Malte,

Lampeduse, Egypte, Palestine.

1098.

y.

c. latifolia L.,
;

Mar.

et V.

!.

MAJORQUE
champs

chemin 96 (Bod.), 23 (Mar.


104, 25

et

V.,
I^.);

Bourg.)

incultes,
;

route Gan Tetx (Mar. et

66, 12, 60,

180 (Barc.)

{Hermann)

54 {Mas).

IVICE

(I^ont).

Mai-Juin.
Md. W. ( Maroc, Tunisie?) Ad., ( Croatie], Crte, Grce, Chypre, Rhodes, Lydie et Carnes (Bornin.), Anatolie, Caucase, Tauride, Syrie, Palestine.

1099.
F.,

c.
:

angustifolia L.,
route Gan etx fTeix
;

Mar.
?)

et V.
et V.
;

MAJORQUE

Mar.

23 {Mar. et

Barc.)

chemin 96 {Bod.)

104 {Hermann).

Mai-Juillet.
France centr, et oc, Md. W., Serbie, Grce bor,, Macdoine, Dobroudtcha,
Bulgarie, Caucase, Transcaucasie, Tauride, Ciiicie, Chypre.

416

ASPERULA

O
vide Tab. nost.

ASPERULA

O
!

1100. A. laevigata L., Mar, et V., Sennen 3708


IX^^, la

plante au centre est VA. laevigata

non Galium rubrum var.).


Stations humides et ombrages.

3-1400 mtres.
Md.
vie,

Avril-Juillet.

( Croatie), MoldaDobroudtcha, Bulgarie, Ingrie, Russie centr. et mr. (La varit ? involucrata
Portugal, Espagne, plusieurs), Ad.

W. (- Maroc,

{G.involucrata B. et W.), rpandue en Asie-Min.).

ASPERULA

41'

1101

A. arvensis

L.

Gamb.

!,

Mar.

et V.!

MINORQUE
IVICE
:

{Bart
;

Bamis

d'aprs Tex.), Ganalo de 192 (Bod.).

(Camb.)

390 (Pau).

1-900 mtres. Avril- Mai.


Md. W., (MarocJah.), Europe
ceiitr.,

Russie mr., Balkans, Ad., Slavonie,


Palcst., Pontus. Transcaucasie,
et P.)

Bosnie, Tiirace, Anatolie, Lycie, Taurus, Chypre,

Armnie, Obourz (Born., Buhse), Afghan., Asie centr. (Engl.

1102. A. cynanchica L., Camb.

MAJORQUE
IVICE
forme
?
:

25 {Willk., Barc.)

89, 91 {Barc).
21

commun

{Camb.). 3a Gi, 3^ G^,


Qiier,

F^
Inst.

Paui {Asperula Paui Foat

Butl.

Gatalana

H. N. Nov. 1920, p. 188).

Sectio Gynanchicae, affiuis A.


deficiens Viv. de la Sarje

tomentosa Tea., surtout de VA.

daigne {Font). Saas avoir vu la plante,


firmer
;

ne puis rien

af-

mais

je crois

que

c'est

une forme vigoureuse du


par Gambescalcareis
in

type dit

balarique

de

l'espce recueillie

sdes et moi en Ivice.


insulae Ebusae,
1.

Hab.

rupestribus

d.

Gala de Lladalt, Gala de los Torretes,


T.
27

II.

418
Gala de los Balandres,

GALIUM
Puig Nono,
etc.,

in

parva insula
la

Vedra
{Font).

dicta,
(

etiam in Frumentaria

insula

d.

Mola

Vide addenda)

Avril-Juin
Europe
(Som.
Daghestan.
(

Grce, Balkans plusieurs, Portui;al, Corse, Sard., Sicile), Caucase

et Lcv.) Asie centr. (Bunge).

Des varits en Thrace, Armnie, Turquie et

O
1103.

GALIUM
L. var.

O
cinereum Briq.
!,

G.
!,

Mollugo
AU
,

(?)
!,

(G. cinei'eam

Schulz. Herb. iNorm. 678

Mar.

et V.

Camb.
G.

G. Mollugo subsp. cinereain var. normale Rouy;


var.

Mollugo
?
;

arislatum

Barc.
;

G.

erectum Barc,
et

Huds
Il

G. corrudaefolium

Vil. ?

Mar.

V.

!,

Bourg.

1869, Barc, Willk.).


n'existe,

aux

les

Balares, qu'une

seule varit

du

Galium Mollugo.
Sans tre
de l'auteur,

Elle diffre

du G. corrudaefolium
les chantillons

Vill.

affirmatif,
je crois

n'ayant pas vu

type

pouvoir dire cependant que ces deux

plantes ne constituent que des formes d'une seule varit.

Par contre,
la plante

il

est certain
(

que des Galium, identiques


trs

des Balares

ou

proches parents), croissent

occidental de la Mditerrane. tout autour du bassin L'Herb. Montp. contient des chantillons du Midi del France, du Valais, des Alpes, de Gap, de l'Italie, de la Corse, de la Sicile et du Portugal puis sous l'tiquette
;

erectum de Batna,
de Gonstantine. Le
est
le

et

de l'Ardche

sous

le

nom

lucidum,

G /waWwm

du Maroc (Herb. Gosson)


la bibliographie,

une forme un peu plus loigne. Selon


et

G. cinereum se retrouve aussi Rhodes,

et

une varit
Vil., lui

aux Gyclades
Gorse,

en Grte. Le G. corrudaefolium

aussi, est indigne dans toute l'Afrique septentrionale, en

dans

l'Espagne orientale et dans

le

Midi de la

France.
Il

nation de ce groupe

y a eu, certainement, une confusion dans la dtermidu Galium Mollugo. Je crois que des
voisins

Galium,

du

G. cinereum, sont beaucoup plus

GALIUM

4l!)

rpandus que ne l'indique

la littrature. J'ai et

vu des plantes
l'Afrique, qui.

de la Chine, de la Mandchourie

du Sud de

mon

avis,

ne sont que des varits du G. MoUugo.

1.
1.

loiiQifoii
ITCCI lia

100(10?)-1425 mtres. Avril-Juin.


Le G. Mollugo sensu amplu

Mer

Noire, Caucase (Lev. et

est en Europe tout entire, tout autour de la Turkestan, Indes, Ceylan, Som.) Sibrie occid.
,
;

Birmanie, Lampedusa.

1104. G.
Halacsy,

firmum TaUSCH. m
FL
Gr.
I,

Flora (1831), p. 222,

p. 712.
nigris)

forme laevis nobis (antheris nunc


Voy. Berb. 2, 111(1789)
Merts de l'Afrique sept.,
Mar.

{Rubia laevis Poir.

non Thunb.,

FI.

Gap

[1823], Herb.
;

et V.!,

Porta

Galium
Hist. Nat.

Poiretianum Bal. Jour. Lin. Soc. [1878], Herb Montp. de

Maroc!
1879,

G. Crespianum Rod.
et Barb.,
;

An. Soc. Esp.


c,
p.

Barc, Burn.
!

1.

26 (vide), Scnnen

1503

Porta et R.
et G.
;

G. dcolorans Bourg., Mar. et V.

non Gr.
cuni
Bot.
cette

G. aureum Vis. Ind. Ost. Pad. 142 et auct.;

G. (Herb. Montp.) Forsyth

Mayor 10 (Samos)
Fr. Bianor, dit:

G.aethni'

AU.
194,

Mar. et

V.

!)

(Le Frre Sennen


le

[Bul.
c

Gogr.
trouve

p. 248) citant

On

plante sous trois formes par les rochers des

mon-

420

GALIUM
tagnes qui entourent Soller, depuis
Major, et
elle
le

Port jusqu'au Puig


sont fleurs jaunes,

est

commune deux
;

l'une noircit par la dessiccation, l'autre reste verte, la troi-

sime est fleurs blanchtres

et reste verte. ).

MAJORQUE

assez

commun

Sierra (Barc).

10

1340 mtres. Mai-Septembre


nobis (G.

(selon altitude).
!

forme balearicum forme


le

lucidum Camb.

non

Ail.)

Foliis

longissimus, tenuis. Cette plante a la


la

mme

parent avec

laevis,

que

le

Helichrysum Fontanesii prsente

envers

Helichrysum stoechas.

IVICE

IJD"!.
!).

Islade Vedra {Font

Le Galinm firmum Tausch. est au Maroc (Herb. Montp.!!, Tunisie, Dalmalie,

Montngro, Grce, Crte, Samos. (Herb. Montp.), montagnes de Lydie et


[var.

Smyrne (Bornm.), Caucase {Trautv), Olympe, Bithynie

Herb. Montp.) et
Liban, Her-

sous des varits nombreuses en Carie, Anatolie, Taurus,

Gilicie,

mon, Armnie Turque.


Espce polymorphe
(Boi^s. FI. Or.)

Lojacono

FI. Sic.

11,

p. 17

Tab.

croit

que son

G. terraciani, sous

quelques rapports,

ressemble notre plante. Je ne

suis pas de son avis.

1105 G. rubrum
vigata Willd.).

L. var.

balearicum var. nov.

Tab. nost. IX a (plante au centre, erreur!

= Asperula

lae-

GALIUM
Varietas humilis sub

421

decumbens, pauciflora. Flores 2

millimtris. Segmentis corollae


tatae.
Affinis.

acutum nec apiculatae


Gorsico.

aris-

Galio

rubro

var.

{G.

corsicum

Spreng). Quelques fleurs (rares) sont ples. {G.

rubrum

Mar. et V,
et

!,

Hermann
Briquet;

G. corsicum Rodr.

!,

Barc, Porta
G. sylvestre

R.

test.
!

G. venustum Gand.?;
;

Mar. et V.

non

Pol.

G. Soleirolii Grespi

G. balearicum

Briquet in An. cons. Jard. Bot. de Genve, 1908, p. 191,

N 36

voyez pour diagnose).

(Briquet rapproche la plante du

Galium asperum Schreb.)

Endmisme.

Juin-Juillet.
L'aire

du

G.

rubrum type s'tend en Catalogne?

(Colm.), Ain,

Isre, Tyrol,

Abruzzes, Italie sept., Ligurie, France S.-E., Suisse mr., Corse, Sardaigne. Une
varit aussi dans le Midi de la France, Cvennes,

Dauphin.

1106.

G. palustre L. Barc.

(g. palustre var. elongaPresl.?).

^wmRod., Lange?; G. elongatum

Je regrette de ne pas pouvoir vrifier ces dterminations.

Je crois qu'on a confondu une des autres espces avec

le

G. palustre.
Terrains marcageux.

MAJORQUE
MINORQUE
Az.,

Prat {Barc, Willk.);^, 5 {Willk.);

3,

121, 122

{Barc); 83^ {Maheu).


:

chemin 183, 268 {Rod.).


Md.

Mai-Juin.
Europe ( maximu] Crime.
Italie sept., Grce, Turquie),

W.

(en Corse la varit

422

GALIUM

1107. G. setaceum Lam., Mar. et V.

70-600 mtres (1200 selon mes notes). Mai-Juillet.


Can.,

Md.

W.

Corse),

Cyr., Marm., Dalmatie, Grce, Palestine, Chypre,

Smyrne

et Carie [Bornm.). Cilicie,

Msopotamie, Elbourz

Buhse, Burnm.), Afgha-

nistan {Bouy FL), Perse [Herb. Montp.).

1108. G. parisiense L.
forme anglicum (G. anglkum Huds., Carab.
Herb.!, Boissier
et V.).
col. Sierra
!,

Pau, Hermann,
}Aav.

Nevada!; G. parisiense

IVIGE

chemins {Pau).
et V.
;
!

forme divaricatum [G. divaricatum Lam., Mar,


parisiense Barc.
;

G.

G. parisiense var. niidum Rod.

G.

tenel-

lum Gand.?).

DRAGONERA
MINORQUE
forme
:

{nobis).

stations

humides {Hern.)\ 246, 298, 297 {Rod.).


{G.

microspermum

microspermum

Desf.,

Bal.

PI.

Al-

grie 561).

GALIUM

423

900-1445 mtres
Mai-Juillet.
Europe
centr. et mr.,

selon les auteurs 5 mtres (850 notes).

Caucase (Rouy), Balkans, Russie mr., Transcaucasie, en


Gilicie,

Elbourz, Crte, Md.

W.

^varit

Taurus, Tripoli).

1109. G. Aparine L.
forme tenerum (Koch).

(Rbola de hortol).

GALIUM

MAJORQUE
MINORQUE
min 291
IVCE
: :

commun,

terres cultives {Willk..

Barc).

{Cleg., Curs, jRamis,

Hem.);

Vergeles

du che-

{Rod.).

390 {Pau),
Md. W., P.,

2-900 mtres. Avril-Juillet.


Europe, Az., Mad., Can. (une varit aux
les

Cap

Vert),

Trip.,

Caucase {Som.
laska

et Lev.),

Elbourz (Buhse, Bornm.), Chypre, Palest., Syrie, Asie


l'le

centr. (Buhse), Blouch., Afghan, et Turkestan (Traut.) (Asie bor. et

d'Una-

DC).

1110. G. tricorne SxoKEsin With., Camb. et V.!, Rod., Barc.

!,

Mar.

MAJORQUE

champs {Hermann).

IVICE

(Camb.); 390 (Pau).

Avril- Juin.
Europe, Mad., Can., Md. W., Trip., Cyr., Chypre, Egypte, Palestine, Syrie,

Babylone, Smyrne (Bornm.),

Thrace ad Transcaucasie

(Boiss.),

Crime, Elbourz

(Buhse), Perse, Blouch., Afghan.

GVLIUM

425
!,

1111. G. saccharatum L., Camb BOD., BarC. (l-Rbola, 2-Rvula,


Balares
:

Mar.

et V.

!,

Rabosa).

trs
:

commun

{Camb.).

MAJORQUE

abondant, terres cultives {Willk., Barc, Heret

mann)\ 182, monts 16 {Mar. {Chod.). 2M2, 3m E6, 5tB2.

V.):

15 {Gare); 34

MINORQUE
IVIGE
:

abondant {Rod.).

murailles des chemins {Mar. et V.).

CABRERA

{nobis).

Fvrier-Juin.
Mad., Can., Md. W., P., Trip. Chypre, Cyr.,

Marm

Palestine, Grce (advent.

Europe centr. ).

1112. G. murale AlL. Pedem.l,GK.QiG\).{Vaillanti la


filiformis JMar. et V.
!).

VALANTIA

MINORQUE
IVIGE
:

terrains incultes 240, 325, 370, 308.

(Paw); 404, rochers {Camb.)\ 409 {Ga?id.), i^ G^.


:

FORMENTERA (Gand).
Avril- Juillet.
Az.,

Mad

Can., Md. W., Tripoli et jusqu'en Syrie Lycie,

Smyrne (Rornm

),

Turquie, Chypre, Crte, Ad. ( Grce).

O
Sp., Mar. et V.
:

VALANTIA
!

o
{Vaillantia

1113. V. muralisL., CamB.


!,

muralis

L.

Herb. Hermann!).
rochers {Camb.).

MAJORQUE commun,

MINORQUE
IVIGE
:

341 {Willk.), 188, 296, 384, 370 {Rod.).


rochers {Camb.)
;

commun,

390 {Pau).

1-1300 mtres. Fvrier- Mai.


Md. W., Ad., Crte, Smyrne, Bithynie,
sie.
Ciiicie,

Chypre, Liban, Transcauca-

1114. V. hispida L., Camb.!


Mar.
et V.
;

{Vaillantia hispida L.,

!).

MAJORQUE

trs

commun

{Barc).

VALAATIA

427

IVICE

-.(Barc).

FORMENTERA

(Gand,).

3J G.

CABRERA

{nobis).
:

CONILLERA

(Ivice) (nobis).

1-520 mtres. Fvrier-Juin.


Can,, Md. W, ( Sicile), Grce, Chypre, Crte, Turquie, Pamphylie Smyrne, Rhodes, Msopotamie, Perse, Syrie jusqu'en Tripolitaine.

428

RUBIA

O
Polymorphe.

RUBIA

1115. R. peregrina L.

(1-2 Rotjeta, Raspeta).

D'aprs Gambessdes,
ce genre que l'on trouve

1.

c,

p. 87, toutes les


les

plantes de

aux

Balares sont des formes


gradations sont
si

d'une seule espce


breuses qu'on
rits.

de plus,

les

nom-

ne peut
c'est

mme

pas diviser l'espce en vale

Pourtant

une erreur de croire que


Majorque.

R. tincto-

ria appartient l'espce. (Le R. tinctoria, selon


est

Barcello,
l'indique

parfois

subspontan
prs

Bianor

comme commun

du Molinar de Palma).

Suivant Grenier

et

Godron

et aussi

Rouy

on pourrait
les

classer le R. peregrina des les Balares dans

formes

suivantes

forme latifolia

(/?.

peregrina var.

latifolia

Mar.

et

V.

!,

R.

Roccone Bourg.).

MINORQUE abondant (/?o^.).


:

5^ E^, 5^ G^.

forme vulgare (Rouy, Ghoul.


V. \\R. tinctoria,

R. peregrina Camb.

!,

Mar.

et

Camb.

!).

MAJORQUE

abondant {Barc).
tesl.

forme typica (Rouy, Rubia peregrina L.

Rouy).

IVIGE
forme

li F2.

longifolia
!

(Rouy) {R. angustifolia Camb.

!,

Flah.

!,

Mar. et V.

auct. plur. non. L. selon Rouy).

MAJORQUE
MINORQUE

abondant {Barc).
abondant {Rod.). 5^ H^.
:

DRAGONERA

{nobis).

forme angustifolia

(/?.

angustifolia L. selon

Rouy

R. balea-

rica Willk. Index).

IVIGE

li F2.

SAMBUCUS

429

1-1040 mtres. Mars-Juin


Irlande, Angleterre, France oc
,

(et plutt).

Md.

W., P.,

Az., Mad.,

Gan..

Ad.

Croatie), Herzgovine, Albanie, Crte, Thrace, Palestine. (Selon Rngl. et

Pr. des

espces de la

mme

section sont en Syrie, Perse, lades.)

FAM.

CAPRIFOLIACEAE

O
2-Ebuls).

SAMBUCUS

O
p. 26. (1-Ebols,

1116. S. EbuluS L. V. SCHWERIN Mon.,


Balares

commun
:

{Camb., Barc).

MAJORQUE
MINORQUE
:

Prat et pla dels Elbois fnotre plante). Voiail

lants del Moli

Bellpuig (prs d'Arta (Gare).


;

(Hem.)

rarissime,

Hort. des Lleo

prs port

d'daya, peut-tre naturalis.

(i?ot/.).

430
IVIGE: (Barc).

VIBUKNCM

Juillet.

Europe, M ad.,

Md. W.,

Palestine,

Syrie, Bithynie,

Pontus, Msopotamie,

Cis et Transcaucasie, Perse.

O
1117. V.

VIBURNUM
Mar.
et

O
V.!
(Oriola,

TinuS
:

L.,

Marfuy,

Picabarayas).

MAJORQUE

commun

dans

la Sierra

{Camb. Barc).

Janvier-Mars,
Md. W.
(Sicile introd. ?)
,

Ad. ( Grce), Palestine, Syrie. (Reprsent par


V. rigiduai aux Canaries;.

une varit aux Aores

et

par

le

LOMGERA

431

O
1118,
L.
{L.
;

LONICERA
Ait.

O
!

implexa

Camb.

Mar.
;

et

V.

'

(l-Madriselva, Mamellera, Rotaboch, Xucl Mel


rera).

12-Gavar-

implexa var.
30

balearlca
!

Camb.

L, balearica

Viv.. DG.

L. valentina Pau
p.
et

Not. Bot.

II,

Pons Guerau non Pau! non Willk. (Pourtant ce n'est qu'une


col.

autre forme).

MAJORQUE
MINORQUE
:

commun
assez

partout

surtout dans la Sierra

plus

rare sur la cte mridionale.

commun

{Rod.).

^Z'zn'tcc^y2'^^^

yo^f^^^iyU;;!::^^

IVIGE: {Barc.)
W.

402 (Cam.)
(

390 {Knoche).

1-850 mtres. Avril-Juillet.


Md.
(Portugal Daveau'.
),

P.

Linosa) Ad.

Croatie),

Macdoine, Bi

ttiynie, Palestine.

1119. L. pyrenaica L.
forme majoricensis nob.
Porta et R.
;

{L.

pyrenaica Mar.

et V.
;

!,

Barc,

L. majoricensis Gand., Ghod.

L. pyrenaica

grandiflora Bourg.).

43

VALERtANELLA

Rochers exposs au Nord.

\^r^

-'-

1200-1430 mtres. Mai-Octobre,


Pyrnes, Gorbires.

Diffre

du type (Schultz
feuilles

Herb. Norm. Cent.


feuilles
fois plus

9,

863);

branches beaucoup plus courtes,


plus serres
;

par consquent
grandes, ner;

souvent deux

vation plus accentue. Corolle plus grande

gnralement

plus large. Spales plus allongs. L'habitus de la plante de

nos

lies diffre

tellement de celui du type que je


;

tout d'abord en prsence d'une varit

pourtant

me croyais ma plante
la plante

2122

me prouve

qu'elle

n'est

qu'une forme de

pyrnenne.

FAM.

VALERIANACEAE

O
1120.
a

VALERIANELLA
(F.

O
Morisonh
var.
dasij-

V. Morisonii DC.
;

carpa Willk.

V.

dentata Pollich,

Nym.

vide Rouy, FI. Fr.,

Vol. VIII, p. 96, note). (Voisin

du

V. eriocarpa Willk.??).

MAJORQUE
(Barc).

champs, huerta, 139 (Wiilk.);

108,

12,

93

VALERIANELLA

438

IVIGE

402 (Pau).

Avril-Mai.
Europe centr. Espagne bor.,
Caucase, Transcaucasie, Perse.
Portugal, Italie
bor.

(manque presque

la

France mrid.), Mad., Can., Algrie, Ad.

Grce), Tauride, Palestine, Bithynie,

1121. Sous-espce microcarpa


xn'dnn).

(forme

(?)

Rouy, HerV.

{Valriane lia microcarpa Lois., Gamb.!, Pau;

puberitlaDC, PonsGuer., Gand.).

MAJORQUE

{Hermann); 91 {Camb.)\ baie


{Barc.)\ 137,
0^^
6t>

3,

Prat

WiV//:.,
/?.);

Barc): 121

A^ {Chodat)\ \m{Porta et

108, 3g H6, 6k

{Knoche).

MINORQUE
IVIGE

246 {Cas.): Bec Nou 342^, 342^, 374* (Gwer.);

188, 240, 243 {Rod.).


:

402 (Pw).

Mars-Mai.
Md. W.,
Trip.,

Cyr.,

Abyssinie

(Boiss.),

Dalmatie (Rouy),

Grce,

Crte,

Thessalie, Turquie.

1122.

y-

V. eriocarpa Desv.
:

Pons, Guereau.

MAJORQUE
MINORQUE
{Guer.).

25 {Willk., Barc); 81 {Barc); i^{Chod.).


rare,

bord des champs, 268 {Rod.); 340, 284

IVIGE

{Gand.),

Avril- Mai.
Md. W., Adr.
(

Croatie), Crte (Halac).

1123. var. truncata Lor. et Bar.


{Valerianella truncata Betcke).

f/.

il/on//?.,

Rouy.

MAJORQUE
IVIGE
:

champs, VtqX {Willk.),

4J D<^.

2J G3.

Mars-Avril.
France S -W., Portugal, Espagne, France
inr.
,

Italie bor.,

Sardaigne,

Sicile,

Cyr., Daim.?, Grce, Crte, Chypre, Thessalie (Hal.), Tauride (Boiss.), Palestine
Syrie, Cilicie

Msopotamie, Perse, pays des Turcomans.

T.

II.

28

VALKRIANELLA

1124. V. coronata DC.


Sous-espce discoidea Rouy.

forme multidentata {V. discoidea


et

Lois., Loscos, Pardo?,

Mar.
;

V.!, Barc, Rod.

V. discoidea var. multidentata

Rod.

V. coronata Garnb.

!,

Oleo, Flah.

!).

Forme

qui se rapproche
:

du type coronata.
garrigues sches

MAJORQUE
{Mar. et

commua, champs {Barc);

V.).

MINORQUE
IVIGE
:

370, 383, 268 {Rod.); 214 {Guer.).

402 {Pau).

Mars-Juin.
Md. W., Grce, Turquie, Smyrne. Le type est pins rpandu. (Peut-tre reprsent en Tripoli, Gyr. et

Mann, par

le V. Petrovichii Asch.).

1125

V. COStata BeTCKE
Sicile
:

{V.

gibbosa DG.

Porta!,

Todaro

1295!).
et/?.).

MAJORQUE

129 {Porta

1400 mtres. Juin.


Tauride, Uobroudtcha, Adalie, montagnes de la Grce, Chypre,
Italie, Sicile.

VALERIANELLA

CENTRANTHUS

435

1126.

V. echinata DC.
:

MAJORQUE
Mai.
Md.

rarissime, 12 {Barc).

W.

-|

( Portugal

et autres),

Md. C.

Chypre.

1127. V.
Willk.
;

carinata Lois.
Fedia carinata Stev.)
:

Not.

149.

(F.

praecox

MAJORQUE
Juin.

champs {Hermann).
Algrie, Corse.

Angleterre jusqu^au Caucase (Md. G.

-\

),

O
!

CENTRANTHUS

1128. C. Calcitrapa DC. Dufr., Flah.!, Mar. et V. !, GamB. (2-Pedrosa). (C. macrosiphon Mar. et V. !,
Barc, Boiss.??; C. orbiculalus Barc., Pau, Dufr.?).

Polymorphe
Balares
;

partout sur les


:

murs {Camb.)

commun

(Barc).

MAJORQUE
MINORQUE
[Guer.).

trs

commun,

partout sauf dans les cultures,


et

stations

ombrages

rocheuses; autour 312,

192 (Willk., Rod.)- 291, chemin 320 {Rod.)\ 342, 342^

FORMENTERA
CABRERA
:

rochers au Sud de la Mola {Mar. et V.).

{nobis)
:

DRAGON ERA
Az
,

{nobis).

1-1420 mtres. Mars-Juillet.


Mad
,

Md. W.,

P.,

Dalmatie, Grce, Crte, Chypre, Gyraaque, Tauride

Une

varit en Chypre.

O
nucopiae Camb.
!,

FEDIA

O
!

1129. F. Caput-bovis Pom., Mar. et V.


Barc).

(f. Cor-

436

CEPHALA.R1A
:

MAJORQUE

commua aux
5J

stations

suivantes; autour
et

de

108 {Camb\. Barc, Knoche)\ 25 (Barc, Mar.


67 et selon notes
Fvrier- Avril.
Cyr.
{Engl. et

V..Knoche);

Pi {Knoch).

Tunisie et Algrie (aussi au Maroc selon Dur. et Bar.). D'aprs Hoeck


P*-.)
il

est probable

que plusieurs espces de

la rgion

mditerranenne

ne sont que des varits du Fdia Cof-nucopiae Vahl. On pourrait, peut-tre, en dire mais dans l'tat o se trouvent mes chanautant de la plante des Balares
;

tillons, je

n'oserais pourtant pas


et

l'affirmer.

Le

F.

Cornucapiae s'tend dans le


Sicile,

midi de l'Espagne
Crte,

du Portugal, de

l'Italie et

de la Grce, en Sardaigne,

Afrique sept., P.

Linosa;.

FAM.

DIPSACACEAE.

O
1130. C. rigida
(C.

CEPHALARIA

(L.),

Schrad., Roem. et Schult.


test.

var. balearica nobis.


syriaca Barc.
op.

Willk.

C. balearica Goss.
Bal.
n.
!,

ined. in

Bourg.

Ex

Bal., Willk.

Ind.

232, in

LinnaeaTom. VI 1876, Mar.

et V.

Tab. V., Barc.


!,

Rod,

!,

Flah.

!.

Ghod., Burnat

!,

Porto et R.
I,

Gand., Sennen Ex.

1085, Willk. lUust. Vol.

p. 18,

Tab. 18).

La plante des Balares


C.
J'ai

est bien proche d'une


l'Ile

forme du

rigida (Herb.

Montp.) provenant de

de France.
ori-

vu aussi de nombreux chantillons du ginaire du Gap.


Notre plante se retrouve dans (Forsyth Major 915
!

C.

rigida

l'le

Icaria

aux Sporades
le

in Herb. Kew.). Ailleurs, en Europe,

la seule espce qui se rapproche des C.

balearica est

C.

leucantha
celles

Schrad.

(Les feuilles,

surtout,

ressemblent

de la varit C. linearifolia Lge. de l'Espagne mri-

dionale).
Istrie et

Le C. leucantha s'tend du Portugal, en


la

Italre,

par

cte adriatique jusqu'en Herzgovine.

Une
;

varit

du

C.

leucantha se trouve aussi en Sardaigne

le

type est en Algrie.

DIPSAGUS

437

La plante de nos
de cette espce.

les,

pourtant, est nettement tranche

MAJORQUE

sur les rochers, exposs au Nord, de la Sierra,

entre 430 et 900 mtres. (Puig Major 1400, notes).

IVIGE

1"^ D^.

Juillet- Sep tembre

O
V.
!

DIPSACUS

O
Mar.
et

1131. D. sylvestris HUDS.


(1-Pinta de Moro).

(1762), Mill. (1768)

Avril-Juillet.
Europe, Can., Md. W., Orient.

438

KNAUTIA

SCABIOSA

O
1132.
Knautiorum

KNAUTIA

K. integrifolia L.
(1904), p

Sp. Pi. (1753), Borbas Rev.

83

var. amplexicaulis
hybrida R.
S.,

{L.
,

Mmitissa) Borbas,

l.

c,
;

p.

84

{Knautia hybrida Coult.


Nym.).

Mar. et V.

!,

Barc.

Trichera

MAJORQUE
Juin,

29, 91-159

Europe mr., de

la Catologne jusqu'en Grce, Transilvanie,

Bulgame, Turquie,

Crte, Rhodes, Anotolie, Syrie, Palestine, Tunisie, Sicile, Corse.

O
BouRGEAu Ex. 2757
tica var.
!,

SCABIOSA

O
Herb. Norm. 2546!,
et V.
!.

1134. S. Cretica L., ScHULTZ.


Gamb.
!,

Mar.

Rod.

{S. Cre-

balearica Sen. et Pau,

Sennen Ex. 1086).


il

Dans
Gh.

les

montagnes de Valence,
!.

existe

une espce

voisine, \^ Scabiosa saxatilis Gav.


et B.,

Le Scabiosa trifoliata

originaire de
affinits.

la

Grce, prsente, avec notre


ces

plante, quelques

En dehors de

deux excep-

tions, le 5. cretica est bien

loign des espces

du genre.

Le Pterocephalus lasiospermum Link

(VIII) et le Pt.
le

dumeune

torum Goult.

(VI) des Ganaries,

et peut-tre

Scabiosa
lui,

Hookeri Glarke (X) du Thibet, ont seuls, avec

vague ressemblance. (Selon Holmboe, 1914,


Post. de

le S.

cyprica

Ghypre, est voisin de notre plante, et de 5. Tri-

foliata Hal. et S. kurdica Post.).

Rochers

calcaires.

SCABIOSA

439

IVIGE

Cala de los Thoretes


:

{Fo7it).

DRAGONNERA
Sicile {Herb.

{nobis).

3-700 mtres. Avril-Aot.


Montp.
!

Kea\

!),

Lampedusa {Sommier), Naples,

Crte,

Rhodes

[Bourgeau

79) (Corse??).

1135.

y.

S. Stellata L.
!,

{S.

monspeliensis Jacq.
!,

?,

Porta!,
!).

Balansa Algrie 696

Daveau Lusit. 1093


et

Gosson Maroc

MAJORQUE man !) 77
;

23 {Mar.
{Barc).

V.)\

25 {WiUk.,

Barc, Her-

Avril -Juin.

forme naine. M.
insularis

Hermann
1.

m'a communiqu sa
c, p. 241
).

sous-espce

(Hermann,

C'est

une forme des

440

SCABIOSA

EGBALLIUM
point de dffrence autrement.
j'ai

collines sches. Je n'y vois

A Montpellier
tiques de Toulon

(Herb!),
(col.

vu des chantillons idenet

Andr)

ensuite de plantes voi-

sines de Vallodolid (Sennen 73) et de Murcie.

MAJORQUE
Md. W.,

108. Juin (Hermann).

Corse, Sicile, Italie centr. et mrid.).

1136.
(S.

S.

maritima
! ;

L. (l-Viuda borda, 1-2 Escabiosa).


;

columbaria Gamb. Herb.! Rod.

5. columbaria
Lriflora

var.
!,

maritima Gamb.
losa Gand.
5.

5. columbaria var.

Gamb.

p. 89, race balearica


;

Hermann,

1.

c,

p.

241
;

5.

fruticu-

maritima forme tenuis Gand.

S.

maritima

var. integrifolia Porta, Pau, et forme latifolia Porta).

Gommun
Az.,

partout (Formentera pas not).

1-800 mtres. Fleurit toute Farine.


Mad., Can., Md. W., Lampdusa, Cyrnaque, Dalmatie, Albanie, Grce, Crte, Bithynie, Phrygie (Bornm.), Armnie Russe.

SRIE

CUCURBITALES

FAM.

CUCURBITACEAE

ECBALLIUM
,

O
Mar.
et

1137. E. Elaterium Rich.

V.,
L.,

Rod.
Nym.,

(2-Gobrombos amargs). {Momordica Elaterium

Gamb., Barc; Ecbalium auctor.; EcballionBTh.

FI. Sard.).

MAJORQUE

commun

(Barf.).

SPEGULARIA

441

MINORQUE
IVIGE
:

188, 320, 192, 272^ {Rod.), 4 A3.

3E pi.

Fvrier-Octobre.
Az.,

Md. W.,

P.,

Ad., Macd.,

Chypre, Crte

fHal.),

Anatolie marit., Syrie,

Palest., Russie mr., Prov. Caucas.

SRIE

CAMPANULATAE

FAM.

CAMPANULACEAE

O
nia hybrida Pau).

SPECULARIA
(L.)

O
et V.
!

1138. S. hybrida DC.


Champs.

Mar.

{Pentago-

442

CAMPANULA

Le Frre Sennen en a distribu une forme, sous de Specularia parviflora f. balearica Sennen 3458
les spales plus larges et le port

le
!

nom
a

Elle

de l'espce suivante.
F.); 108, 60,

MAJORQUE
(Bianor).

113, 140 {Willk.); 37 {Mar.ti

91, etc. {Barc.y, l'Est de 15 {Gare), 1^ L^.

Pont d'Inca

MINORQUE

212, 370, 246 {Rod.)\ 342^ {Guer.).

Avril-Mai.
Mad., Can., Md. W.,
Transylvanie, Grce,

Maroc), Europe occid., Croatie, Dalmatie, Serbie,


Tauride,

Chypre, Turquie,
p.

Jekaterinoslaw

Sandak

et

Gorgie (Trautvetter Cmpan. Ross,

9:2).

1139.

S. falcata
:

DC, Mar.

et V.!
35a,

MAJORQUE
{Mar. et

champs 108, 12 (Barc);


l'Est de 15 {Gare).

champs

91,

23

F.);

Avril- Juin.

Mad
Chypre,

Can.,

Md.

W.

Portugal),

Ad.

Istrie),

Herzgovine, Rhodes,

Cilicie,

Kourdistan, Perse, Syrie et Palestine,

Russie district. Alagir

{Trautvetter Cat.

Camp.

Russie, p. 91).

O
1140.
IVIGE
a

CAMPANULA
L.,

O
et

C.

dichotoma
et F.).

Mar.

Une forme rabougrie.


:

398 {Mar.

Avril.
Midi de l'Espagne, Maroc et jusqu'en Tunisie, Sicile, Pantelleria et
mr., Grce {Halac).
Italie

1141. C. erinus L.,


Commun,

Mar

et

VI
de ces
lies

chemins, champs,

etc.,

{Barc).

LAUUENTIA

443

MNORQUE
IVIGE
:

commun,

terrains cultivs {Rod.), 5" D*.

commun
:

{Pau).
{Gand.).

FORMENTERA

1-360 mtres. Avril-Juillet.


Az.. Mad., Can., Mditerrane
Cilicie,

W.,

P., Istrie

jusqu en Grce, Thrace, Turquie,

Chypre, Crte

Msopotamie, Perse, Syrie, Palestine, Marm., Cyrnaque.

(Je crois devoir exclure le

Campanula pyrenaica DC.

Comme

l'a

dj remarqu

Barc.

(1.

c, p.

297).

Depuis Richard,

m2,

personne n"a revu cette plante ).

O
1142.

LAURENTIA

O
!

L. Michelii
:

DC, RoD.

MNORQUE
Porta)
;

stations humides, inondes en hiver;

240 {Rod.,

298, 397 {Rod.).

IVlGE

Buscattels {Font).
:

FORMENTERA
Avril-Mai.
Md.,

La Mola {Font).

W.

(Portugal, Maroc, Algrie in Herb. Montp.!); selon Post

Beit

Meri

(Syrie?).

444

LAUREiNTIA

SOLIDAGO
2770, Sennen Ex. 1089).

1143. L. tenella

DC, Bourg
les feuilles
le

(Nos plantes ont

profondment crneles).
Bian.,
et

MAJORQUE

23 vers
le

sommet {Bourg., Bave,


stations
3i'

Knoch)\ 23, aprs

dfil (Bian.);

humides

ombrages 440

et

690 mtres
lit

E^, 3'^ E^ (nobis).

Com-

mun

sur les rochers du

de

la rivire d'Arta,

prs de

l'embouchure, 7" H^, 10 mtres {mih).

Juin-Septembre.
Corse, Sardaigne, 34
!

Sicile,

Crte,

(Herb. Montp.

!).

Chypre (Aucher Eloy,


1.

38,

est

Hartmann 1905), Liban, Montagnes Troodos. (Selon Crugnolo, surtout Sud Africain et Nord- Amricain
et
.

c,

le

genre

FAM.

COMPOSITAE

O
1144.

SOLIDAGO
L.

S.

virga aurea

IVICE

IJ D-!.

1-500 mtres. Octobre.


Hmisphre bor.
-\
,

Md.

W. (

Tunisie et Maroc).

BELLIS

445

O
1145. B.

BELLIS

O
Mar.
et

annua

L., Camb.I,

(i-Pri-

B. annua var. baleanca Bianor


Trs
et

mavera. Picarol, 2-Margalideta). (B. majoricensis Gand.; et Sennen !, Sennen 1263 !)

commun dans les plaines et Ivice. A Fermentera selon Gand.

valles de Maj., Min.


et

3? H^

raihi.

La
l'ai

plante semble viter les montagnes.

Nanmoins,

je

trouv isole 700 mtres en montant la

Couma

d'en

Arbona, encore en fleur au mois d'Aot. En Janvier, maints


recoins de la plaine de Majorque en est tout blanc.

La forme minuta
IVICE
:

(var. Font).

398 {Font).
(
Liiiosa),

Octobre-Mai.
Can., Mad., Md., W., P.

Ad.

Croatie), Chypre, Rhodes, Crte,

Turquie, Syrie, Lydie.

1146. B. silvestris Cyr., Camb.


(l-Primavera, 2-Margalideta).

!,

Mar.

et V.

Balares
Trias)

abondant, stations herbeuses et fraches {Barc,

MINORQUE
liud.
,

abondant, lieux herbeux et humides {Hem.

KuocJie)

446

BELLIUM
1-950 mtres. Septembre-Avril.

France oc, Md. W., Malte, Cyr., Ad., Montngro, Crte, Chypre [Hartmann),
Macdoine, Tauride, Transcaucasie, Syrie. Palestine.

O
{B.

BELLIUM

O
!

1147. B. bellidioides
bellidioides forma
;

Camb.!, Mar. et V.
Porta;

villosa

B. droseraefolia
Montp.,

Gouan
Trs
tions

B.

minoricensis Hernandez, Ann. Clin.

vol. XLII, p. 82 test. Rod.)

commun

dans

les lieux frais et

ombrags, aux

sta-

donnes sur

les cartes.

ASTER

447
;

IVIGE

Puerto Magno,

abondant jusqu' 404^ {Pau)

les

Conillera et Espartero {nobis).

CABRERA

{Mar. et V.) Puig del Moulins, Torrent na Berri,

Gala Jondal, Espartor {Font).

DRAGONERA

{nobis)

commun {Font).
Mai
Ivice

5-1305 mtres (1440 Bian.).


Fleurit en Avril et en
;

du mois de Mai

jus-

qu' Septembre sur


espce est reprsente par le B.

les

hauts pics de Majorque.


(A Rhodes
et Santorin notre
fort rduite

Littoral de Catalogne, en Corse, en Sardaigne.

minutum

L.,

forme bien proche, mais

du B.

bellidioides.)

O
MAJORQUE
:

ASTER

O
D"!.

1148. A. Tripolium L.
4 {Barc). 5 D, 5p

448

ASTER
:

GONYZA
Cuatre ponts,

MINORQUE
Toute
la cte

rare,

chemin de

Mahon

{Rod.).

(Mars-Mai) Octobre-Novembre.
de l'Europe et jusqu'en Hongrie et Moravie, aussi au Caucase, en
Perse et la rgion Caspienne, Algrie, Sardaigne, Sicile.

1149.

3cvar.

minoricensis Willk.
I,

Oest.

Bot. Zeit.
1.

1891, Nor.
p. 65.

p.

Rod. Herb.

test.

Willk., Uod.,

c.

Je

suis

ULi

peu sceptique, quant


1.

la

valeur de cette
peut-tre

varit,

malgr que Willkomm,


-

c, dclare

spcifiquement diffrent.

MINORQUE
Pau

sables
Inst.

humides prs 3" P.


Gatalana H. N.

(Bul.

Nov. 1914) d'aprs un

chantillon recueilli par Font y Quer, au

locus classicus

considre cette plante la varit longicaulis (Duf.) du A.

Tripolium. Sans avoir


n'oserais le dire.

vu

la

plante

de Rodriguez.

je

Octobre.
Endmisme ? ?

O
MAJORQUE
MINORQUE
IVICE
: :
:

ERIGERON

O
oJ E-^ (notes).

1150. E. canadense L.
abondant, plaine (Barc).
autour de

Mahon

(Uod.). 6^ J3 (notes).

abondant, plaine {Barc).


;

Juin-Juillet
Cosmopolite
-\
,

Dcembre.
W., Egypte, Chypre.

Md

O
1151. C.
linifolium Gav.
;

CONYZA

O
!

ambigua DC. CAMB.

{Hernand.).{Erigeron

Erigeron crispum var. coronopifolium

Pau, Guindal).

EUPATOKIUM

EVAX

449

MINORQUE
IVIGE
:

{Hem., Oleo) abondant, chemins 312


4J

(/?or/.)

240 {Hem. Pons).


3b

W.

G^

3b D^.

Toute l'anne.
Iles

Cap

Vert., Az.,

Mad., Can., Md

W., P., Syrie, Grce, Chypre, Rgion

cliaudes h

cosmopolite.

O
1152.

EUPATORIUM

O
v,

E.

cannabinum
II,

L. Sp. 1173, DG. Prod.

180, Gr. God.

p. 83.
(66),

MAJORQUE
fait

Granja

abondant prs de

la

source qui

tourner les moulins d'Esporlas {Bianor). Dj indiqu

par Fr. Sennen, Bul. Gog. Bot. 1914.


Europe jusqu'en Perse. Md. W.
(-\
),

Md.

G. H

O
1153. E.
Balares

EVAX

O
L.

pygmaea
:

PeRS. {FUago pygmaea


et

Gamb.

commun chemins
(TFiV/^.).

terrains arides

{Camb.)

commun

T.

II

29

450

EVAX
:

MAJORQUE

{Porta).

MINORQUE
IVICE

Hem., Oleo)
4J

entre

296^ et 388,

240,

218,

370, 308 {Rod.).


:

Hi, 6g P.
;

{Barc.)

lUa Plana, 405, Gala Llonga {Font)

Gala

Jondal {Gros).

FIIAG

451
;

FORMENTERA
Can., Md.
nie,
\V., P.,

(Garni.) Playa Migjoni {Gros)

410 {Font).

1-1100 mtres. Avril-Mai.


(
Linosa), Cyr., Palestine etSyrie, Ad., Turquie, Bitliy-

Smyrne,

<0 FILAGO

O
Mar.
et

1154.

F.

germanica
commua

L.,

V., Barc.

{Gifola vulgaris Gainb.).

Balares

trs
:

{Barc, Willk.).

MAJORQUE
:

20 {Mas.).
{Bod.).

MINORQUE {Hem.) abondant


IVICE
:

{Mar.

et V.).
:

FORMENTERA

{Mar. et F).

Avril-Juin.
Europe, Sibrie, Az.,
Can., Md.

W.,

- Corse) Crte, Chypre, Turquie,

Transcaucasie, Perse (var. Asie-Min.),

1155. var.

spathulata DC.
prostrata
,

forme prostrata {Filago


Presl.
?,

Gand.

F. spathulata
;

Mar.
Pau,

et V.

Rod.,
!,

Gand., Barc.

F. Bianorii Gog.
Bot.

Sen

et

collect.

Bianor
!,

Sennen.

Bul.
:

1913,
Font).

p. 42,

Sennen 1262

Sennen 1261

var. prostrata

Balares

champs
:

{Barc.).
et
V.)
;

MAJORQUE
MINORQUE
IVICE
:

163 {Mar.

108 {Gand.)

109 {Bian,).

5u B3, 6a AS.
:

281 {Guer.).
;

{Gand.)

Chemin Gala Llonga {Font)


champs {Mar.

Cala Llonga

(Gros).

FORMENTERA
3d G6

{Gand.)

et T.)

416 {Font).

.orme erecta

MINORQUE

325, 246, 307, 298 {Bod.).

452

FKAGO
(var. Font.,
1.

forme frumentarica

c,

p. 147).

FORMENTERA
m'crit
:

Playa

del

Migjorn
).

(Gros).

(Le

Dr Pau

Almeria-leg.

Gros

forme

micropodioides {Filago
;

micropodioides

Lge.

1861,

Font Quer
Trab.).

F.

spathulata var. micropodioides Batt. et

FORMENTERA
Europe
oc.
-\
,

Playa del Migjorn [Gros).

Mars-Juin.
Az., Can., Md.

W., Tripoli jusqu'en Syrie, Grce, Thrace,

Crte, Cilicie, Perse, Arabie, Indes bor. oc.

1156.
lier

F.

pSeudo-Evax RO\]Y
:

Ex. Bot. Esp. Montpel-

1883, p. 69.

FORMENTERA
Mars,
Font,
1.

Gap de Berberia {Font).

c.,

dclare

Todas estas especies de Filago


.

conviene

estudiarlas mejor

Rouy,

1.

c.

dit

Petite

plante voisine des F. spathulata Presl., F. Duriaei Coss.,


F. eriocephala

Req

F.

Germanica

L., F.

micropodioides
.

Lge.

mais ces caractres diffrencient bien

Je serais

d'avis

que

la

plante

des Pithyuses est une forme du F.

spathulata.
Hellin (Murcie) en Espagne, Rouy.

1157

y-

F. gallica
;

L.,

BARC.

{Logfia galHca Cos.

et

Ger.

Logfia subulata Gass. et var. longebracteata Willk.

Rod.).

MAJORQUE
(Bian.)
;

entre

130

et

140 avec Trifolium ligusticum

129 {Hermann).
:

MINORQUE

312 {Pour. Herb.)

240,

210, 272, 325, 344,

235, 200 {Rod.).

FORMENTERA
MINORQUE

{Gand.).

forme longebracteata.
:

terrains sablonneux,

383%

298, 297 {Rod.)

MICROPUS-PHAG>ALON

453

forme teuuifolia (Font).


IVIGE
:

Puig Girer (Font).

Avril- Juin.
Europe
H
,

Az., Gan., Mad.,

Md.W.,

P.

Malte), Grce, Crte, Chypre,

Turquie. Smyrne, Syrie, Cilicie (en Amrique selon Bat. etTrabut).

O
1158.
Var.
3c

MICROPUS

M.

erectus.
{M. bombycinus Lag.).
(Ga/irf.,
;

bombycinus LaG.
:

MAJORQUE
IVIGE
:

Puig Mayor

Hermann).

Punta Llentrisca (Fout)


Mai- Juin.

Els Gubelis (Gros).

Espagne mr.

et

cent.,

Italie inr.,

Maroc jusqu'en Tripolitaine, Palestine,

Chypre, Syrie, Smyrne, Msopotamie, Grce

O
1159. P.
santa).

PHAGNALON

O
et V.!
(2-Herba

sordidum DC, Mar.


Camb.
!).

{Phagnalon sordidam forma nivea Gand.; Conyza

sordida Bertol.,

MAJORQUE

frquent, rochers des

montagnes {Camb.).

MINORQUE
Hem.).

(surtout calcaire

!)

fentes des rochers {Ramis,

454

PHAGNALON

IVIGE

{Barc.)

chemins {Pau).
!).

Avril- Juin {Dec.


Md.

W. (

Maroc).

1160.

P.

saxatile Gass-,
frare).

Mar.

et V.! (i-2-Herba
L.,

morenera, 2-Oastre de

{Conyza saxatilis

Gamb.

Phagnalon Lagascae
Balares
:

Gass., Gand.).

partout sur les

murs

et sur les rochers

{Camb.),

PHAGNALON

455

MINORQUE
IVIGE

(0/eo), (rochers calcaires!). 296^

chemin 313,

188, 377, monts 289'' (/?o^.), S'GS.


:

367 {Paa), 390 (G/z^.):

FORMENTERA
forma viride

(Gand.).

(var.

Font Quer,

1.

c, 1920,

p.

7).

IVIGE

Puig dels Molins (Font).


:

FORMENTERA

416 (Font).

Janvier-Octobre.
Mad. (Bornm.), Can., Md. W.,
l\

1161. P. rupestre DC.


P.
Tenorii
var.
!).

(P. Tenori Pr.,


;

Mar. et V.

pedanculare Willk.

Conyza rupestris

Def.,

Gamb.

MINORQUE
mino 351

{Ramis)

270, 327 {Rod.); 246 {Willk.)

ter-

{Cas. ex Tex.).
:

FORMENTERA
forma Grossi!

3^

H\
1.

(var. Font,
:

c, 1920,

p. 148).

FORMENTERA

(411 Gros, Mai).

Avril-Juin.
Can., Mad., Md. W., Lampeduse, Malte, Tripoli et jusqu'en Arabie et Asie-

Mineure, Chypre, Herzgovine, Dalmatie, Kurdistan, Perse.

456

GNAPHALIUM-HELICHRYSUM

O
1162.
a
;

GNAPHALIUM

G. luteo-album L. {Helichrysum luteo-album Gnaphalium pompeyanum Ten.). Rchb.


:

MAJORQUE
MINORQUE
IVICE
: :

canaux

d'irrigation, 108, Prat

{Barc).

autour de 186, trs rare.

Torrente de
Mai-Octobre.

Na

Berri,

au pied de Puig Ciret {Font.).

Cosmopolite

(Boiss.).

Europe, Md. W., Can

Mad. Ag. Md.

C.

+ , Chy-

pre, Egypte, Caucase, Chine.

O
Mar.
et V.
!

HELICHRYSUM
Fl.

O
IV,
p.

1163. H. stoechas DC.


nilla borda). {H.
tillon

Fr.

132,

Camb.

!,

(1-Flors de tt l'any, 1-MassaneIlas, 2-Mansa-

decumbens Mar.

et V.

in parte,

chan;

du Puig de Selva; Gnaphalium stoechas L. Sp. 1193 H. rupestre Porta et R. !, Helichrysum citrinum Gand.
!

et

probablement de Tex. ex Gasallachs)

Extrmement polymorphe.
Balares
:

trs

commun

collines arides et rochers

maritimes

{Barc).

HELIGHBYSUM

457

IVIGE

390, 401. Gala Lloiiga {Fojit).

454

HELICHRYSUM

VEDRA {Knoche, forme Fontanesii?) FORMENTERA 416 {Font), Playa Migjorn


:
:

{Gros). 3^ H^,

3ri,

3J II,

DRAGONERA {nob.). CABRERA {nob.).


: :

Fvrier-fin Aot. 1-1000 mtres.

Aux
tes

les

Balares, l'espce

comprend

les

formes suivan-

forme serotinum
et la

{R serotinum Barc). Plante entre


.

le

type

forme suivante.
:

IVIGE
S.

collines arides autour

de 405 {Barc). Gala del Ganaret,


del Figuerol {Font).

Juan {Gros), San Carlos, Plana

HELICHRYSUM

459
!
,

forme Fontanesii {H.

Fontanesii Gamb.

Mar.

et

V.

H. rupestre Barc.

H. rupestre var. Cambessedesii DG.


et froids,

!).

Plante des rochers aux endroits humides


tout de la cte (stations balariques
!).

sur-

Les spcimens
suivan-

dans l'Herb. Montp., dsigns par


vantes, sont,
sdes.

les tiquettes

mon
;

avis, identiques l'espce de

Gambes-

Fontanesii provenant de Tunis, Alger, Batna,

Oran, Gonstantine

de Palerme (sub. nom, rupestre, panor;

mitajium, iittoreum et caespitosum)

Portugal {serotinum)
(sub. angustifolium)
;

Perpignan (sub.

libanotis)

Italie

Bonifacio et Portugal (sub. stoechas)


var. linearifolium).

Jaen (sub. stoechas

Le H. valentinum Rony, de Valence,


stations, attri-

en

est

synonyme, selon Nymann. (Quelques

bues sur
la

ma carte
j'ai

au H. stoechas^ appartiennent peut-tre


les

forme Fontanesii). Sur

rochers inaccessibles de
est

l'le

de Vedra,

vu une forme qui

ou \H. angustifolium

ou

1'^. Fontanesii.
:

MAJORQUE
IVICE
:

Single de Amet, Juin (Chod.).

Gala del Canaret (Foit).


:

VEDRA

(Gros).

Fvrier-Mai.

Font

(1.

c,

p. 148,

1920) dcrit une


d'Ivice,

variation

latifo-

hum du
et Gala

H. Fontanesii
les Terretes.

Punta de Greu, San Miguel

de

forme microphyllum

(//.

microphyllum Gamb

!,

Mar. et V.!).

Plantes petites feuilles, naine, xrophile. J'en ai vu de


pareilles de la Sardaigne et de la Gorse

MAJORQUE
Knoche).

cte

Son Valdemosa (Mr.

et

F.);

Puig Mayor
et R.,

{Camb.)\ Puig de Massanellas, 900 mtres {Porta

DRAGONERA

{nobis).

forme angustifolium {H. angustifolium Herb.


tillon

Gamb

!,

chan-

de Minorque; Rod.).

460

HELICHRYSUM
:

IVIGE

commun

(nobis).

VEDRA ? FORMENTEHA
forme biterrense

3^ F.
(//.

biterrense Coste

de Bziers, France).

MAJORQUE
Juillet.

Prat, 6^ F* {nobis).

forme congestum.

IVICE
forme

{7iobis).

decumbens
!

{H. decumbens Gamb.!, Barc, Gr. etGd.,


la

Mar. et V.

pro parte, y compris l'chantilloa de

Gouma

de Massanellas).

FORMENTERA
IVIGE
forme
?
:

(Gand.), 3^ H^.

(Pau)

Gala Llonga, Gap Falco (Font).


Bul. Inst. Gatalana, 1914).

helianthemifolium (Pau,

Avril.

MINORQUE

384 {Hem. P., Pons, Quer).


(var. Font).

forme linearifolium

IVIGE

401a, 402, Barranco de la

Granada {Font).

L'espce se trouve Biarritz, Md.

W.

et

sous des formes voisines (trs grande

synonymie!), dans presque tout

le

bassin Md. C. (probablement Chypre).

Je fus frapp par la ressemblance de

mes plantes

des Balares avec certaines

espces originaires de l'Afrique mridionale.

1164. H. Lamarckii Camb.!, Bourg,


RoD.
!,

Ex. 2769!,

Porta et Rico!, Mar. et V.


tt l'an).

!,

Sennen 1087. (1-Rameil

de San Pons, Raraeil de

Quelques chantillons de Mahon ont


et

les feuilles linaires

une ressemblance marque avec VHelichrijsum Fonta-

nesii;

une autre provenant du Monte Toro, Minorque (300

mtres) a les feuilles serres et moins charnues.

Endmisme.

INULA
Affinis.
II (2 4/2).

461

H. graveolens M.
;

B. (Turquie, Msopotamie

et jusfiu'en

Afghanistan

puis Helichrysum sp. 715 Vilmes

(Afrique centrale).
III.

Helichrysum
col.

sp.

Herb. Kew., de

l'ile

de Bourbon, et

Helichrysum

Forsyth iMayor 684


;

Madagascar; H.

virgineum Griseb. {Mont Athos)

H. amorginum Boiss.
Grce
et

(Cyclades); H. orientale Gaertn. (Rhodes,

Asie

Mineure).
IV. H. oreophyllum Klatt. (Afrique australe).

MAJORQUE
dans
les

Sierra, jusqu' 900 mtres, descend trs bas

ravins ombrags et prs de la

mer jusqu' 10 mtres

mme.

MINORQUE

seulement sur

les flancs

Nord du Monte Toro,


G'^.

entre 150 et 250 mtres {Salvador); 302 {Rod.), 5^

DRAGONERA

pas rare {nobis).

A vril-Septembre.

O
1165.
I.

INULA

viscosa Ait., Willk., Mar. et V., Came.!


et G.). (2-Olivarda).
trs

{Cupularia viscosa Gr.

MAJORQUE
Willk.).

commun,

terrains incultes,

chemins {Barc,

46

LNUI.A

MINORQUE

{Hem.)] abondaat,

terrains incultes {Rod.).

vv^'

J^'f^Cl^l'

^y rofc-z^^'

Juin-Dcembre.
Can. (Bornm.), Md. W., Lampduse, Malte, Ad., Montngro,
Turquie, Rhodes, Chypre, Palestine et Syrie, Egypte, Cyrn.

Macdoine,

INUI.V

463
{inula

1166.

I.

Conyza DC, Mar. elV., Barc.


L.).
:

sqaarrosa ^Tnh., Conyza squarrosa

MAJORQUE
{Bian.).
Juillet.
Md.

collines 66, Barc.

montagnes l'Ouest de 159

W. (- Maroc

et Sicile), Balkans, toute la rgion adriatique,

Macdoine,

Thracc, Turquie,
Gilicie, Syrie.

Russie mr., Caucase, Transcaucasie,

Perse, Pontus,

Taurus

1167.

I.

crithmoides L., Camb.!,


{1.

Mar.

et V.

(2-Sals6, Salsona).

crithmifolia Gand.).
et d'Ivice sont plus allonges

Mes plantes de
que
le le

la

Dragonera

type; leurs feuilles sont plus nombreuses et groul,

pes au lieu d'tre isoles. C'est


xrophile

probablement, une forme

Balares

commun, marcages de
:

la cte {Rod.). la cte

MAJORQUE commun,

marcages de

{Barc).

464

PLLICaHIA
:

MINORQUE
4"Gi.
IVIGE
:

{Ram., Hem.); Golarsega de 314, 268 (Rod.),

(Barc), !
:

F^, 3^ E3, 31 E^.

FORMENTERA
Littoral de

{Barc, Gand.).

Fleurit toute l'anne. rEurope jusqu'en Portugal, Md.

Lampedusa, Malte, Marmo-

rique, Egypte, Palestine, Syrie, Chypre, Crte, Grce, Dalmatie.

1168. a I. graveolens DeSF. Nym. Solidago graveolens Gamb.


;

{PuHcaria graveolens
!

Cupularia graveolens

Gr. etc., Mar. et V.).

MAJORQUE commun, champs incultes


:

{Barc).
etc.

MINORQUE
{Rod.).

terrains

un peu humides (Hern.l); 210,

IVIGE

{Barc).

Aot-Septembre
France cent,, Md. W., P.
(

Linosa),

Ad

Montngro, Herzgovine, Serbie,

Turquie, (Rhodes?;, Palestine, Syrie, Chypre.

o
Stations humides.

PULICARIA

1169. P. sicula Moris.

PULICARIA

465

iMINORQUE

312 {Pourr. Herb. ex. Lange Pug.), 210, 187,

268, 304 {Rod.).


Juillet-Octobre.
Md.

W. (Portugal),

Grce, Albanie, Chypre, Crte, Arabie, Egypte, Tripoli.

1170. P. Odora RcHB.


L.
;

MaR.

et V.! {Inula odora


!;

1.

odora var.

foliis decurrentibus Caiiib.

1.

Oculiis-

Christi Ramis, Oloo,

Hem. non

L., selon

Rod.; Pulicnria

majoricensis Gaad.).

MINORQUE
tie

abondant, terrains incultes, surtout dans


344, 185, 236

la par-

septentrionale {Rod.)\

{Guer.), 4^ E^,

4f G5, 6d J^.

IVIGE

402, 404, Torrent de Font; 403^, Gala Ganaret (Gro*).

T. II

30

466

PULICAIUA

Avril- Juillet,
Md. W., Grce, Crte, Turquie.

1171. P. dysenterica GaERTN


Camb.
!).

{Inula dysejitenca h.,

Balares

canaux
:

et stations

humides (Barc).
stations

MINORQUE
364 dans

(Hem.);

rare,

humides; chemin de

le

Nord du Termine de Mahon

{Bod

).

ASTEIUSCUS

467

IVIGE

405 (Barc).

Juillet-Octobre.
Europe, Md.

W. (

Maroc), Palestine, Syrie, Thrace, Turquie, Tauride, Cau-

case, Transcaucasie, Alta,

Cachemire (varits en

Crte),

Chypre, Msopotamie,

Kurdistan, Perse et Afghanistan.

ASTERSCUS

O
{fiuph-

1172. A. maritimus Moench., Mar. et V.! Seanea 1984!). talmwn maritimum L., Camb.
!,

Balares

trs
:

commun,

sables {Camb.).

MAJORQUE

trs

commun

{Barc).

MINORQUE

(calcaire!).

468

Asriiuscus

IVIGE

(Barc.)

lUa Plana (Font)

Torre Sal rossa, San Juan,

Puerto Portinatx (Gros).

(m. namej

ESPARTERO

(nobis).
:

DRAGONERA

(nobis).

forma Grosii (Font,

1,

c,

p. 150, 1920).

AsrKRiscLiS

469

IVIGE

Torre de

la

Salrossa (Gros).

Mars- Juillet.
Gan., Md. W., Grce.

1173.

A. aquaticus Moench., Mar.


:

et V.! (2-Pare

MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE
:

i08

{WU IL);

33^ (Mar. et V.); 97, 141 {Harc).

296^ 243, 246, 216, chemin 367 384 {nod.).


;

402 {Camb.)
:

405 {Barc).

DRAGONERA (Barc). FORMENTERA Playa del ESPARTAR (Gros). TOGOMAGO (Gros).


:

Migjorn (Gros).

Mai-Juillet.

Gan., Mad., Md. W., P., Md. C.

+ ,

Chypre.

1174. var. nanus Boiss., Mar. et V.


aquaticum Mor.
Schultz ex.
?,

{Buphtalmum

Camb.!; Asteriscus pygmaeus G. H. Willk. Prod. non Goss. Les plantes de Cosson,
n'est,

pourtant, ne sont qu'une varit de VA. aquaticus).

La plante des Balares

probablement, qu'une forme

xrophile de VA. aquaticus.

MAJORQUE
IVIGE
3fi
:

l^

1'?,

2^

J3,

2"

J5,
?)

5^ 06
et

?,

3^ P*.

Fi, 3J E'* (iP


:

P, 4^ El

l'Ile

de Conillera {nobis).
3'l

FORMENTERA
Mars-Mai.

(Gand.)-, 411 (Mar. et F., Gros),

H^.

Portugal, Malai^a, Chios, Rhodes (Afrique bor.

?,

Sardaigne?].

470

ASTERISCUS
(i-uil de

1175. A. spinosus Gr. et G., Mar. et V.

Bou, 1-Pare y fill., 2-Gra\it). yBwphtalmum s'pinosum L. Gamb. !, Pallenis spinosa Cass.).
Balares
:

commun
:

{Camb.).
et bords des

MAJORQUE

commun, chemins

champs

{Barc.\^.

MINORQUE

{Hem., Oleo), plateau miocne

(calcaire),

U'i'Oc^^

'

^^J/'uc-T^i. crj^ t^cJ-

IVICE

{Barc.)\ Cala Llonga, 402 {Font).

JASONIA-XANTHIUM

471

FORMENTERA
Mai- Juillet.
Can., Md.

Playa del Migjorn {Gros).

W.,

Tripolitaine jusqu'en Syrie

(manque l'Egypte), Chypre, Ad.,

Montngro,

Macdoine ad Syrie

(BoUs.), Transcaucasie et Perse.

O
1176
a

JASONIA

O
glutino-

J.
L.).

glutinosa

BC,

GUSS. {Erigeron

sum

MAJORQUE
Juillet.

rochers des montagnes, Grau de Soller et bar-

ranco de Soller (Barc); 120 (Mas.).

France mr., Espagne,

Sicile, Malte,

Lampduse.

O
MAJORQUE
{Willk.,
:

XANTHIUM

O
terrains incultes, etc.

1177. X. spinosum L.
trs

(l-Riayas espinosas).

commun, chemins,
84^, 157^ {Mas.);

Barc);

Renta ders Vells Arta

{liarc), 3, 3g JS, 3^ El,

3^

E^, 5t D^.

MINORQUE
IVICE
:

{Ramis)

prs 256, prs 388, 198 {Rod.).

{Barc).

Juin-Septembre.
Europe cent,
Syrie, Egypte.
et md., Md. \V.

( (?) Tunisie

et Maroc), Grce,

Chypre, Crte,

1178.

X. strumarium L.
:

MAJORQUE
Juillet.

Huerta de 108, 13 {Barc).

Europe, Can., Mad., Md. W., Egypte, Palestine, Syrie, Msopotamio, Pamphyllie, Abyssinie.

472

ANTHEMIS

O
mamitla borda).

ANTHEMIS

O
(2-Ga-

1179. A. arvensis L., Camb.!, Mar. etV.!

MAJORQUE commun, champs


:

et lieux incultes. (Je


4).

ne

l'ai

pas vu dans toute la rgion entre 116, 122 et

MINORQUE
ex. Tex.).

terrains cultivs

commun,
{Bois.),

district

de 332, 370

(Rod.), la forme

incrassata
disent

termino 185 {Cass.

Mares
d'Enserra

et
^
;

Vigineix
C'est

Minorque sommet Puig


en
Ivice.

une erreur car

cette localit est

DRAGONERA?:
Avril-Mai.

{nobis).

forme nicaensis

Willd.). {A. incrassata Loiss.; A. difusa Salz.

(W.); A. arvensis var. iiicaensis Hermann).

Le type

est plus

ou moins tomenteux, tandis que

la

forme

est glabre et plus vigoureuse.

MAJORQUE champs
;

{Eermann),

5* Ri.

Juin.
Europe, Can., Md.

W.

Maroc),

P.

( Linosa), Md.

C.

, Caucase,

Chypre.

1180. A. Cotula L., Mar. et V.! (l-Camamil


pudenta).

la

MAJORQUE
des 116

93 {Willk., Barc.)\

m {Willk.)\ champs humi(47),

3,

Las Rarcas

(91),

Casa de Guich

159 (Mar.

et F.); 161, 147, 91 {Barc),

J"?,

4^

B^ 4^

B^.

Mai-Septembre.
Az., Mad., Can., Md.
-\ ,

W. (-

Maroc), Chypre, Cyr., Egypte, Syrie, Md.

C.

Caucase, Oural.

ANACYCLUS-SANTOLINA

473

1181. A. maritima L., Camb.


Balares
:

pas rare, sables maritimes (Camb.).


:

MAJORQUE
MINORQUE

sables

maritimes,

commun

autour de

la

Baie

de Palma {Barc, Willk.)] Prai (Willk.), 3^ K^.


:

falaises

{Ramis, Hem.); 296, 341, 325, 252

(Rod.); 295 {Bod. et Porla selon Bod.)] 4E G^.

champs 287

(Porta),

IVIGE

(Barc).

Mai-Aot.
Md. W., Trip., Cyr.

ANACYCLUS

O
^^. l,

1182. A. clavatus Pers., Mar. et


(A. tomentosiis Gand.). (Le Frre
la

Bianor!
considre

Sennen

[lettre]

plante du Frre Bianor


:

comme VAnacyclus
et F.,

radiatus).

MAJORQUE

champs 159^ [Mar.

Bianor); Son Vivot

prs 15 {Mar. et V.)] iO'{Willk., Barc, Gand., Mas.)

172 {Mas.).

IVICE:3JD'?.
Avril-Juin.
Can., Md. W., Gyr., Grce, Cilicie, Dalmatie.

O
tafia,

SANTOLINA

O
de mon-

1183. S. Chamaecyparissus L. (l-Camamilla


2-Gamamitla de
{S.
la Mola).

forme incana {Lamk.).

chamaecyparissus var. incana Gr.


! ;

et

God., Barc, Mar. et V.

S. incana

Camb.
!

5.

chamaecy-

parissus var. virens Willk., Mar. et V.


sus var. squarrosa Gr. et G., Barc.
;

S. chamaecyparis-

5. ericoides Gand.).

474

SANTOLINA
:

MAJORQUE

commun, dans quelques


et

stations de la Sierra,
ci,

entre 940 et 1405 mtres. Descend par

par

l,

jusqu'

300 mtres,
niveau de
la

mme, dans quelques torrents, jusqu'au mer. Au Gap Depera, la plante se trouve presla

que au niveau de
de Minorque

mer. Elle n'est pas rare sur

le littoral

C^i**'^^r^W*?^/i?^^^E<^'?-z<z<?i3j^^2^-^^<^i^^^<i^

Avril-Aot.
Md. W., Egypte, Dalmatie, Croatie.

ACHILI.KA-DIOTIS

475

O
1184. A.
(l-Alea de Bou).

ACHILLEA

O
1,

Ageratum

L.,

Camb.

Mar.

et V.

MAJORQUE: commun,
Barc).

chemins, stations herbeuses (Cam.,

IVIGE

3c F3.

Mai- Septembre.
Du
Portugal jusqu'en
Italie, Corse.

DIOTIS

O
de

1185. D. maritima (L.) Smith. (i-Herba


Herba de Rengat). {D. candissima

Bonal
!).

Desf., Mar. et V.

MAJORQUE
Mar.
IVICE
:

sables maritimes;

93 {Barc)\

147

{WiUk.,

et F.,

Barc).

{Barc.)] Playa
:

San Antonio

{Gros), 2^ E*.

FORMENTERA

{Gand.).

476
Mars-Juin.
Can., Md. W.,
Trip.,

CHRYSAIVTHEMUM

Egypte

et

jusqu'en Syrie,

Rhodes,

Crte,

Chypre,

Macdoine, Grce (Dalmatie?).

CHRYSANTHEMUM

1186. a C. glabrum POIR. {C.paludosumDesi.Pok.h Hymenostemma Fontanesii var. pinnatifidum Willk., Mar.
et V., Barc.

Leucanthemum murcicum Gay Leucanthemum setabense DG.)


; :

ap. Bourg.

IVICE
28
De

398 {Mar.
avril.

et F., Font),

la Tunisie jusqu'au

Maroc

et le

Sud de l'Espagne, Portugal.

1187. C. segetum L., Camb.!, Mar. et V.!

MINORQUE

champs {Hem.
5i

in Herb.,

Camb.);

MO

{Willk.);

236 {Rod,),

H^

5g

J^.

CHRYSANTHEMUM
Avril-Juin.
Europe, Md. W., Cyr., Md. C.

477

, Chypre, Caucase,

Az.

1188. C. coronarium

L.,

Camb.!,
champs

Mar.
aux lieux

et V.

(l-Moixos, Sordanaya, 2-Bulitz). [Pinardia coronaria Less.).

MAJORQUE
MINORQUE

commun, dans
du

les

et

incultes,

partout, surtout
:

ct de Belver.

{Oleo).

IVIGE

commun, dans

les

champs
Villa,
*

et

aux lieux

incultes

{Camb., Knoche); Pla de


Molins (Gros).

402 (Font.);

Puig dels

FORMENTERA:

(Ga/2^.);

416 (Fow/.); 411 {Gros),

S^W,

3^ H2.

CABRERA

{nobis).
:

TAGOMAGO

{Gros).

Mars-Juillet.

forme

Merinoanum

{C.

Merinoanum Pau,

Act. Soc. Esp. Hist.

Nat., 1899, p. 215).

M. Pau a eu l'obligeance de
tillon

me

faire parvenir

un chan-

de son espce. Elle ne diffre du C. coronarium que

478
par
les feuilles

AHTEMISIA

moins dcoupes, ce qui leur donne quelque


les feuilles

ressemblance avec

du C. segetum.

IVIGE

commun

{Pau).
Md.
C.
.

Gan., Mad., Md. W.,

-\

Tripoli et jusqu'en

Syrie

el

Arabie

Rhodes!, Palestine!, Chypre (Knoche,

(Espce subspontane

peut-tre considrer

comme

ap-

partenant la flore des Balares Soliva nasturtifolia DG.

\Gymnostyles nasturtiifolia
Brot
,

Juss.,

1804; Hippia lusitanica

1804, non L.; Soliva lusitanica Les. 1832]. Espce

indigne de l'Argentine et de l'Uruguay. Introduite Madre,

aux Canaries
Avril).

et

en Portugal. Trouve par Rodriguez, par


les rues

Porta et Rigo et par Pons Guerau dans

de Mahon.

O
MAJORQUE
MINORQUE
IVIGE

ARTEMISIA

O
;

1189. A, arborescens L.
:

(2-Donzell).
:

Torre 179

Willk.)

98, 138 {Barc.)


J^.

3 {Gand.)\

Santa Gatalina (161) {Bianor), 7^


:

314 {Willk ); 256, chemin Verde Torret (383?), 202 {Bod.), 4k E"!, ^^ je, Q kg, 4g E^.
:

Gala Jondal {Gros).


:

FORMENTERA
Avril- Juin.
IMd.
Gilicie,

{Barc).

(
Malte), Chypre, Rhodes, Dalmatie, Egypte, Grce,

W. (

Maroc), P.

Smyrne, Palestine, Syrie,

1190. A. gallica WilLD.


{A.

CAMB.
(?)

(2-Donzell mari).
?).

maritima Mar.
:

et V.

non

L.,

Pau

MAJORQUE

plage 4 {Mar. et V., Barc); stations saumtres

des sables littoraux, baie 108 et 92 {Barc); 117^ {Bian.)-,

La Golonia d'Arta

{nobis).

ARONICUM

479

MINORQUE
du

{Hem.

in

Herb. Camb.); terrains sablonneux

littoral et localits

saumtres de

l'intrieur.

O^/^^^f^z-'^i^^^^C^^^^^^^^'^^'*^

(Pau, d'aprs Guerau, donne son Artemisia maritima de


354a, Octobre).

Juin-Octobre.
Cte Atlantique de l'Europe, Portugal, Italie et jusqu'en Espagne, Sardaigne,

Dalmatie.

O
1191.
a

ARONICUM

A. SCOrpioideS DC. {Doronicum grandiflomm


:

Lam.).

MAJORQUE

47 {Mar. et V.).

Juin-Juillet.

Europe

cent., Atlas, Pyrnes,

Montagnes de l'Espagne, Alpes-Mar., Corse.

480

SENECIO

O
1192

SENECIO

O
in ////. et /n^/ej;, p.

Rodriguezii WiLLK.
1.

43
la

n* 264, RoD.!,

c, p. 66, Mar.
pas vu

et V.!

(2-Gamamilla de

mar). Plante bien proche du Senecio crassifolius Willd.

Quoique
les plus

je n'ai

les plantes, je crois

que

les parents

proches du

5. Rodriguezii se trouvent en Afrique


et l'ile

australe,

Madagascar

de Mauritius.

Il

y a toute

une srie de Senecio fleurs rouges dans cette rgion.


Rochers et sables de
la cte.

8ENICI0
Janvier-Juillet
Plante endmique.

481

1193. S. leucanthemifolius Pom., var


folius FlORI
gallicus Ghaix
?,

crassiet

{S. crassifohus Willd., Mar.

V.!;

S.

Mar. et V.

!).

Ma

plante provenant de

l'Ile

de

la

Vedra, est trs grande,

J'ai recueilli,

sur la plage de Gaigze, en Corse, des formes


,

du S. leucanthemifolius Poir. qui ressemblent beaucoup mes plantes du littoral des Balares.
IVIGE
3a
:

{Mar.
30
:

et

V.)\

397 {Mar.

et F.);

^Q^{Font.),

IJ

D^,

E^

E^

4a El.

VEDRA
ISLOTE

{nobis).

GONILLERA
'

{Gros). {Gros).

TAGOMAGO ESPARTAR
:

{Gros).
et F.);

FORMENTERA

{Mar. et F., Gand.); 411 {Mar.


;

Gabo

Berberia {Font); Playa del Migjorn {Gros)

'd^ I^

{nobis).

forme (S. leucanthemifolius Font,

1.

c,

p. 131).

IVIGE

404, Cala Terretes {Gros)\

407, Punta

de la Crcu

{Font).

forme

(var.

Reichenbachii Font,
:

1.

c).

ISLOTE DE LES BLEDES


Mars-Mai.
Can., Mad., Md.

{Gros).

W. (

Sardaigne), le type en Portugal, Cyr. (Le

8.

leucan

themifoUus est en Linosa,


Sicile,

Italie,

Mauritanie, Espagne

mr.,

Sardaigne, Corse

Var, Rhodes, Palestine, Beyrouth, Adalie).

1194.

S. vulgaris L. Camb.!

Commun

dans toutes

les les.

T.

II.

31

482
:

sENicio

FORMENERA (commun,
Cosmopolite.

selon Font).

1-1440 mtres {Nov.-Fv., Rod.). Fvrier-Juia.

1195.

S.

JaCObaea
:

L.,

CamB.

(5.

Z)ona Hem.?).

MINORQUE

{Hem., Camb.^

Cet chantillon ne suffit pas pour convaincre Rodriguez. Cet auteur exclue
Europe, Sibrie, Caucase,
le S.

Jacobaea de Minorque.
Tauride.

Cilicie,

1196.

S.
:

viscosus L.
rare, terrains incultes,

MINORQUE

sablonneux, 388, 196,

297 {Rod.).
Mars-Mai.
Europe, Lampeduse, Malte, Corse, Asie-.Vim., Asie cent.?, \frique bor.
?

1197.

S. lividus L.
:

MINORQUE

314, 374, 276 {CasalL)\ 240, 200, 289 {Rod.)\


et R.).

287 {Porta

Avril Mai.
Md. W.

Sardaigne), Grce, Turquie.

1198.
IVIGE

a
:

S. linifolius L.

Camb.!
une
erreur).

frquent, chemins {Camb.).

(Cit

pour Minorque par Oleo; mais

c'est

Mai.
Espagne mr. (Oran?).

1199

S. Cineraria
:

DC.

{Cineraria maritima L. Porta).

MAJORQUE

falaises de la cte

{Rare); 159 (Porta).

CALENDULA-XERANTHEMUM
Juin.
Md.

483

W. ( (?j

Maroc), P., Egypte,

le

de Mlos, Rhodes, Dalmatie.

O
1200. C. arvensis
sis f.

CALENDULA
L.,

O
(2-Lleva-ma). (C.rym-

GamB.

pterocarpa Pau).

Trs

commun
et Ivice.
:

dans

les terres cultives

de Majorque, Mi-

Dorque

FORMENTERA
CABRERA
:

3^ H2.

nia Plana {Font).

Fleurie presque toute l'anne.

forme macroptera (sous-espce, Font,

1.

c,

p. 132).

TAGOMAGO ESPARTAR
Europe
cent.

{Gros).
{Gros).

-, Balkans, Az., Mad., Can., Md. W., Ad., Chypre, Turquie,

Russie mrid., Tripoli et jusqu'en Syrie (Egypte), Perse.

O
Porta).

XERANTHEMUM

1201. X. inapertum Mill., Mar. eL V.! {X.annuum

MAJORQUE
{Porta et

collines 108, 162^


;

{Mar. et V.); collines lo9a


3^'

/?.)

129 {Hermann),

D6.

1430
Md W.
Cilicie,
(

mtres et au-dessous. Juin-Juillet.


Corse),

France

S.

W., Chypre, Suisse mr.,

Palestine,

Syrie

Dalmatie, Grce, Transylvanie, Tauride, Lycie.

484

GARLINA

CARLINA o>
!

1202. C. lanata L., Camb.

(Inclusives les formes de Rod.,

1.

c.

[vide sa note, p. 74J

provenant du Monte Toro). (^-Garc de Gabbeseta).

MAJORQUE commun
:

(Willk.);

commun, champs

et

chemins
et /?.),

de

la plaine

(Barc); Praedio Son Torella {Porta

3g D8, 7B F3, 5g 03.

MINORQUE

chemins (Hern.l); 317 {Carreras

test.

Rod.);

termino 185 {Casall); 279, 246, 360, 212, 366, 353^, 380 {Rod.), 6H W.

IVIGE

commun, plaine {Barc); Pla de Tagomago {Gros).


:

Vila {Font); Isla

Mai-Aot.
Md.

W. (

Portugal),

Lampedusa, Malte, Ad., Macdoine, Crte, Chypre,

Bithynie, Syrie.

1203. C.

COrymbosa

L. (l-Carte ngre, 2-Carc


;

cigrell).

{C. corymbosa var. major Rod.

C. racemosa DG. Prod.

VI, p. 547, Rod., p. 74 et p. 178 (vide), inclus,

forme

aknes couvert de poils blancs).

MAJORQUE
tes,

chemins {Camb.);

trs

commun,

terrains incul-

chemins, coUines arides {Barc.)

ATRACTYLIS

485
trs

MINORQUE
IVIGE
;

trs

commun

{Rod.)

commun

5^ K^.

(Gand.); trs
:

commun

(Barc).

FORMENTERA

{Gand.).

Juin-Octobre.
Md. W., Ad.
Chypre.

Istriej,

Montngro, Herzgovine, Grce, Syrie,

Palestine

1204.
je

C. vulgaris L.
signale cette plante au Puig

Ghodat

Mayor. Cependant
L'aire

n'y ai jamais

vu que

le

Carlina corymbosa, lequel y

recouvre, d'ailleurs, les terrains non rocailleux

du

C. vulgaris est plutt borale

cette

plante

manque en

Corse

et

en Sardaigne (on

la

trouve pourtant en Sicile et en

Abyssinie). Cite aussi pour Minorque par

Ramis, mais

exclue par Rodriguez.

vrifier.

Europe jusqu'en Turquie, rgion caucasienne, Sibrie.

ATRACTYLIS

O
!

1205. A. cancellata

Camb.

Mar.

et V.

ATRACTYLIS-ARCTIUM

IVICE

{Barc, Gand.)\ 390 (Paw).


:

CABRERA
comme

{Mar.
1.

et 7.).

Font-Quer,

c, p. 152, considre

la

forme des Pithijuses

la varit

pubescens de Rouy.
Ivice.

A mon

avis,

il

n'y a

qu'une plante en

forme?
IVIGE

(var,
:

pubescens Font.).
;

Gala Jondal {Gros)

Gap Falco, Las

Salinas,

Puig

Cirer,

La Granada {Font).
:

FORMENTERA
CUNILLERA
:

La Mola

{Gros).

(Gros).

Avril- Juin.
Can., Md.

W. (

(?)

Corse, Sardaigne, Sicile), Tripoli et jusqu'en Syrie et

Arabie, Rhodes, Crte, Chypre, Perse.

1206

a
:

A. humilis
{Pau).

L.

IVICE

Avril.
Espagne, France mr.,
Italie,

Maroc, Algrie?

O
1207

ARCTIUM

O
(l-Bardana,
;

A. Lappa L. var. minus Bernh.


;

Bardanera). {A. minus Schk.

Lappa minor DC.


!).

Lappa

tomentosa Lamk., Barc; Lappa nemorosa Sennen!, Sennen

Ex. 1265!

Lappa Senneni Bianor Herb.

MAJORQUE
Bianor),

50, 91 {Barc.)\ 159^ (Can Boleda, Torrent Salas;

3J E^.

(MINORQUE?? Ramis).
Juillet.

(Le

Europe, Md. W. ( Lappa majus Gaert.

Sicile, Tunisie,
est,

Maroc), Grce, Chypre, Turquie, Caucase,

mon

avis,

une

varit). Cette plante se trouve sur-

tout dans le Midi de la

mme

rgion, mais aussi en Palestine, Syrie, Turkestan

Mandchourie.

CARDUUS

487

O
1208.
Je
le

CARDUUS

O
le C.

tenuiflorus CuRT. (Synonyme pour

pyc-

nocephalus L. selon l'Index Kewensis et Boissier,


considre
:

FI. Or.

comme une

espce distincte).
{Barc.)\ 161

MAJORQUE
{Willk.)
;

trs

commun, chemins, dcombres


et R.)\

129 {Porta

122^ {Mas.), 2^

Ji, 2^v j5,

3d

ji.

IVIGE

{Barc); Pla de Vila {Font); Islota del Verda (Gro*),


(?),

2g G^

2p E5
:

(?),

3d El

(?).

FOHMENTERA
Avril-Mai.

(Gnof);

La Mola {Gros).

Europe, Can., Mad., Mcd.

W. (

Corse, Sard. et Sicile), Croatie, Dalmatie.

1209. C. pycnocephalus
nie,

Barc.

(l-Cart de dimo-

2-Garc d'As). {C. niyrescens Barc).


:

MAJORQUE

trs

commun, ml au

C. tenuiflorus.

488

GARDUUS

MINORQUE
[Rod.).

abondant,

Termino

de Mahon,

chemins

IVIGE

commun
:

{Barc). (Espartero
{Gand.), 3g

nobis).

FORMENTERA DRAGONERA
Mon
forme

W.

{nobis).

1-1350 mtres. Mars-Juillet.


chantillon de

Manacor
1.

est trs laineux,

(var. elongatus Font,


:

c,

p. 152).

IVIGE

405, 390 {Gros)

San Jorge, chemin Cala Llonga

{Font).

Mai.
Can., Mad., Md.

W. (

Portugal), P.,

Ad.,

Montngro, Turquie, Marm.,

Egypte, Cyrn., Chypre. De nombreuses varits ou formes en Syrie, Palestine,

Msopotamie,

l'erse,

Arabie, Transcaucasie

CIRSIUM

489

O
Bian.

CIRSIUM

O
Barc, Fr.

1210. C. lanceolatum (L.) Scop.


forme crinitum. {C. crinitum
! ;

Boiss., Mar. et V.,

C, crinitum var. calalaunicum Willk., Goste, Barc,

Rod.

C.

lanceolatum

hypoleuceum DG.

C.

italicum,

Barc, Rod.; C. microcephalum Rod., Gand.; C. balearicum


Porta: C. ferox DG., Rod.).

Les chantillons {Herb. Montp.) identiques


des Balares sont
:

la plante

Cirsium lanceolatum, de Jaen (Blanco


crinitum

421); C. lanceolatum var. discolor de la Sardaigne (Rever-

chon

222);

C.

lanceolatum

var.

Montpellier

(Loret et Barandon).
Cette

plante est polymorphe.


les feuilles

Le numro 2031 Herb.


la

Knoche, a

presque entires;

dimension des
Turkestan,

capitules varie beaucoup galement.

Le C. lanceolatum s'tend en Sibrie, dans


travers T Asie-Mineure
et toute l'Europe,
le

le

Liban, Ghypre,

l'Afrique borale et l'Abyssinie (C. abyssinicum Schultz,

Schimper
Nord
et

132).

Il

a t introduit dans l'Amrique du


et

en Nouvelle-Zlande,
il

probablement aussi-aux

Aores, car

Parmi

les

manque Madre. nombreux chantillons de l'Herb. Montp.,

beaucoup de soi-disant espces ne sont,


des formes du Circium lanceolatum. Ainsi
le

mon

avis,

que

Cirsium Eriocentr. et mr.

phorum

Scop., dont l'aire

comprend l'Europe
les les
le

et r Asie-Mineure

(manque dans

mditerranennes),
C.

n'en est qu'une varit. Probablement

Eriophorum

de

la

plupart des autres auteurs n'est qu'une forme du C.

lanceolatum Scop.
Le C. ferox DG. (rgion mditerranenne de l'Europe
partir des Pyrnes jusqu'au Montngro) et le C. arach-

noides Bieb. (Olympe de Bythinie) ne sont que des formes

du C. lanceolatum. D'autres
sont
:

varits

du C. lanceolatum

C. odontolepis Boiss. (Espagne 8.-E., Hrault, Plo-

490

CIRSIUM

ponse, Thessalie, Thrace); C. Lobelii Ten.


cent.,

(Italie

mr. et

Grce mr.); C. Le Grandii Sennen (Narbonne); C.

Richterianum (Bayonne); C. vallis demonius Lojac (Calabre, Sicile et reprsent par

une forme,

le

C. morinaefoF.
et

lium B. H., en

Crte).

Le C. tricholoma

Mey, de

Byzance, est bien proche du C. lanceolatum.

MINORQUE

(Gand.)\ terrains sablonneux,

frais,

prs 186,

250, 199 {Rod.).

5^

G^, og J3, 4 F^.

forme ferox 250 {Cas. Ex. Tex.). forme balearicum


345^1
;

rare,

chemin 291

et 186,

183, 246, 384,


Instit.

[Rod.

(^

C.

lanceolatum var. nemorale Pau,

Gatalana H. N., Nov. 4914).

IVICE

{Barc.)\ Torrente Es Gabells,

S.

Antonio,

Gala S.

Vicente (Gros); Torrente

Na

Berri, S.

Juan {Font).
E"'.

forme grandes capitules.


Mai- Octobre.

1'

F^, 3^ G"?, 3^

cmsiuM

491

1211. var. echinatum NOBIS. (C. echinatum DC. C. Willkommianum Porta et R.,^Willk. Illust. PL Hisp., Tab.
;

GII;

C.

Kirbensis Pom.
! ;

C.
(?)

odontolepis

Bo'iss.,

Lor.

et

Bar., FI. Montp.

Cirsium

sp. Willk.

in Linnae, 1876).

Dans
longues
sang.

la

zone Balarique

on trouve une varit

de

Cirsium lanceolatum dont


et

les feuilles sont

beaucoup plus
d'un rouge

profondment divises

et les fleurs
l'Ile

La mme

plante se retrouve dans

de Sainte- Lucie,

prs de Narbonne (Herb. Montp.,

col.

Gautier et Delile).
n'est qu'une forme,

Le C. odontolepis de Loret
avec des capitules isols

et

Barandon

et trs grands.

Un

chantillon de

C. Kirbense de la Kabylie est identique la plante des

Balares (cette plante se trouve aussi en

Sicile).

Le C.
la
Il

echinatum a

t trouv autour
Italie

du bassin occidental de

Mditerrane, sauf en

(Ligurie?), Corse, Sardaigne.

parat avoir des prfrences pour la zone


Sicile,

montagneuse (en
et

Monts Nebrod.

et Etna;

en Algrie, l'Atlas, le Djur-

jura, Mitiza et les hauts pics

du sud Oranais

du Maroc
trouve au

[vide Bat. et Trab., Bul. Soc. Fr., 35, p. 348] et les Pyr-

nes-Orientales

Cependant, dans l'Hrault, on


(peut-tre aussi en Tunisie)

le

niveau de

la

mer

J'ai

vu une

plante des montagnes, prs de Vlez Rubio, qui est inter-

mdiaire entre notre varit


type.

et

le

Cirsium lanceolatum
le

On

rencontre la forme odontolepis en Thrace sur

Mont
et

Plion, en Thessalie et ailleurs en Grce, en

Espagne

dans l'Hrault.

Rgion

Balarique de
les boulis et

la

Sierra jusqu' 1350 mtres


les torrents

descend sur

dans

jusqu' 350 m-

tres et peut-tre davantage.


la station
<

Le Frre Bianor m'a donn

Port de Dj (10 mtres d'altitude). C'est bien

bas. Cette station est vrifier.

492

GIKSIUM

Juin-Aot.

1212.

C.

Syriacum (L.) GaERTN.


;

(l.Sigaler).(Cm*-

cus syriacus Roth.-Willd

Notobasis syriaca Gass., Barc,

Mar.

et V.).
:

MAJORQUE commun
et

{Willk.)
(

108 {Willk.)
)
;

162^ {Mar.
{Biaji.)
;

et prs

de

la bergerie
;

Bian)

130 fontaine

49 fontaine {Hermann)
64, 43, 93, 92, etc.

routes,
)
;

bords des champs 108,

{Barc

113 {Gand.).
190

MINORQUE
{Rod.).

192 {Mar. et

V.) 324, 261, 383, 280, 29o,

IVIGE

chemin, 410 {Mar. et


:

V.).

FORMENTERA

champs.

1-1100 mtres. Mai -Juin


Gan., Mad, Md.

W.

en Tunisie

et Sicile

selon

Sommier

Pelag.

',

Larape-

dusa, Malte, Tripoli et jusqu'en Syrie, Grce, Turquie, Rhodes, Anatolie, Chypre,

Transcaucasie.

1213. C. arvensis Scop.


:

(l-Calsigues).
;

MAJORQUE trs commun, infestant les cultures {Barc.) commun {Willk.) m{Mas). 3^ ES, 3^ ^4, 6 Ri.
;

Mai-Septembre.
Europe, rgion Gaucasienne, Anatolie,

Armnie, Assyrie, Palestine,

Perse,

Turkes., Blouch., Afghan., Indes, Sibrie, Corse, Sicile, Portugal.

TrRIMNUS SILYBUM

493

1214.

3^

C.

Acarna Moench.

Suppl. 226. DC.Fl.fr.

Engl. et Pr. {Picnomon Acarna, Cassini in Dict. Se, vol. XL, 188, DC. Prod., Carduus Acarna L. Sp. 820 Cnicus
;

Acarna Lin. Syst.

d.

1201).
la

MAJORQUE
W.

ancienne route de Gaimari Lluch,

premire

monte sortant de Gaimari {Frre Bianorl).


Md.
(

- Corse,

Sicile?, Maroc) Md. C. -h

Armnie, Tauride, Trans-

caucasie. Perse.

O
1215.
a

TYRIMNUS

O
et

T.

leuCOgraphuS
plaine,

(L.) CaSS. (GartGalopoter)

MAJORQUE:
Barc).

commun, chemins

champs

(PFi7/A;.,

Europe mr., de l'Espagne jusqu'en Turquie, Sardaigne (Corse??), manque


en Portugal, Crte, AnatoUe, Syrie, Palestine.

O
1216. S.

SILYBUM

O
et V.
(l-Gart

marianum Gaertn., Mar.


!).

de Maria, Carte blanch, 2 Gare gallofer). {Cai'duus maria-

nus Gamb.
Balares
:

chemins (Camb.).
:

MAJORQUE
MINORQUE
IVTGE
:

commun, chemins,
;

etc.
;

{Willk.. Barc.)

13,

162a ^Mar. et F.)


:

25 {Willk.)

172, 69^, 108 {Mas).

assez

commun, chemins

{Rod.)

239 {Guer.).

409 {Gand.).
:

FORMENTERA

411 {Gros).

GARRERA

{nob.).

Avril-Juin.
Can., Mad. (Angleterre?), Md. W., P.

Linosaj. Palestine, Syrie, Chypre,


et

Egypte. Babylone, Grce,


Perse.

Macdoine Transcaucasie

Russie mr.

>

(Boiss.),

494

ONOPORDO.N-CYNARA

ONOPORDON
L.,

O
et V. (i-Cart del
Di-

1217 O. illyricum
:

Mar.

moni) {0. acaulon Gand.).

MAJORQUE commun route

de 108 3 {Barc).

10-1365 mtres. Avril-Juillet.


Md.

W. (

Tunisie, Algrie), Palestine, Syrie, Ad., Montngro,

Ttirace,

Crte, Chypre, Rhodes, Lydie, Taurus. Cilicie, Carie, Msopotamio.

O
jar,

CYNARA

O
Cynara Carcailler le

1218. C. Cardunculus L.
Gart d'herba
; ;

(l-Cart coler, Gart de format-

2-Escarxofera borda). {Cynara humilis


;

Ghod. non L.

Bourgaea humilis Goste, Pau


sert

dunculus var. saliva Barc). On s'en


lait

pour

(vide Chodat,

1.

c,

p. 89).

Les segments des


trs
troits, et

feuilles

de

la plante des Balares sont

ressemblent ceux du Cynara humilis L.


J'ai

Pourtant cette dernire espce manque aux Balares.

CYiNAHA

495
(col.

vu une plante de

la

Sardaigne

Reverchon sub C.

corsi-

ca Viv.) et d'autres du Midi de la France, qui sont identi-

ques notre plante.

MAJORQUE
{Barc).

trs

commun, bords des champs dans

la plaine

MNORQUE
IVIGE

rare,

385a {^Cas.)\ 270, 383, 280, canalo prs

de 268, chemins 384 {Rod.).


:

commun

dans

la plaine

{Barc). 409 (Gand.)

406

(Pau).
Juin-Juillet.
Can., Mad. W., Grce, Crte, Chypre.

496

CRNTAUKEA

O
race,

CENTAUREA

1219. C. aspera L.
Hermann).
:

(1-2 Brassera, 2-Grassera). (C. a^^^era

MAJORQUE

trs

commun champs

{Barc).

MINORQUE
IVICiE

sables maritimes, 374 {Rod.)

295, 199, 252

{Rod., Porta et
:

R.)Q^W.
Plana,

{Rare.)

Gala S.

champs commua {Camb., Pau) llla Vicente {Gros). 2'> D^, 3" E^, 3d ps, 2^ G6.
;
:

FORMENTERA

411 {Gros)

3 H^.

forme heterophylla

(var. Font).

IVIGE

402 {Gros).

1-900 mtres. Avril- Octobre.


Sables

maritimes de

la Loire et

jusqu'en

Portugal, Md.

W.,

(-

Corse,

Sicile, Tunisie et Aigrie).

CENTAURKA

497

1220

C.
:

Calcitrapa L.
partout
le

(2.Floravia, Gare estrellad).


etc.

Balares

long des chemins,

{Camb., Willk.,

Barc).

MINORQUE
IVIGE

commun chemins
d.

et terres incultes. {Bod.)


6J H''.
2^^

en-

virons 312 {Mar. et V.). 4" G^,


:

Puig

MoHns

{Font). 2i G^,

G6.

1-1410 mtres. Juin-Octobre.


Europe ceatr,
ngro,
occid., Can., Mad.,

Md.

W. (

Sicile), Ad., Slavonie,

Mont-

Balkans,

Thrace, Chypre,

Crte,

Tauride,

Turquie,

Syrie,

Palestine,

Egypte.

1221.

var.

myacantha

{C.

myacantha DC., Barc).


probablement, qu'une

La plante de Barcelo
petite

n'tait,

forme xrophile. Je crois que


il

Nyman

(conspectus)

se

trompe quand

considre

le C.

un hybride entre
Lag.

le C.

Calcitrapa et

myacantha DG. comme le C. serotina imb.

MAJORQUE
Juin.

rare dans les

champs autour de Palma {Barc).

Midi et Est de la France, Pise

(Fiori et P.).

T.

II.

32

498

CENTAUREA

1222.

C.

intybacea LaM.
! ; ! ;

BARC.

(C.

balearica

Gamb. Herb. non Rod. Prox. C. intybeaca Schultz. Herb. Norm. 84 C. intybacea var. yrandifolia Font! S. Espan. H. N.,Mai 1920, p. 153). Vide note Gamb., 1. c, p. 93-96. Cette plante provient de la rgion balarique et montre

avec

le

type les diffrences que nous avons dj constaFontanesii


et le

tes

entre V Helichrysum
feuilles,

H.

Stoechas.

Quelques

la base, sont entires, lancoles, procailles

fondment serres. Les

de l'involucre ont des

cils

plus fins. Pour cette raison, les capitules ressemblent beau-

boup ceux de

la varit subinercis

DG. du C. aspera.

MAJORQUE
IVIGE
:

montagnes, 66 {Camb.).

Falaises Punta Sabina {Gros).


:

VEDRA
l'air

{Gros).
:

FORMENTERA
Mars-Mai.

Gala Godolar {Gros, Font). L'chantillon m'a

d'une plante subspontane.

Murcie, Aragone, France mdit.; selon Font,


Castille.

1.

c, en Catalogne, Valence

et

1223. c. balearica Rod.


1869; WiLLK.,
nos.
///.

Bul.
I,

Soc. Bot.
p. 22,

de France,

PL

Hisp., Vol.

Tab. XIV; Tab.

XLIV

(3)

Rouy

Illust.

PL

Eur. Rar. {C. spinosa Rod.

Gat. Men.).

Endmisme, qui fait partie d'un groupe bien rpandu. Dans les sables maritimes de la Grce, Grte et Smyrne, il
est reprsent par le C. spinosa L.,

mais

le

C. horrida Bad.

de

la

Sardaigne

(et peut-tre

de la Ligurie) est bien plus

proche.

MAJORQUE
MINORQUE
:

4^ {Willk.).
Je
l'ai

vu uniquement sur quelques


la cte septentrionale
;

crtes des
I^,

falaises calcaires

de

4p

4P

I".

GE^TAUREA

499

Rodriguez l'indique au voisinage de 295 et du port de

29o

(calcaire
et

!).

La station que
probablement

citent

Porta et Rigo entre


sur
le calcaire

232

337

est,

elle aussi,

de

la cte septentrionale.

Mai- Juillet.

1224. C. melitensis L.
Camb.
!).

(2-Riayas).

(C.

apnla

Lani.,

MAJORQUE MINORQUE
6g
H''.

{Trias Herb.

Camb.

!);

champs, chemins autour

108, 12, 70, 83, 88 {Barc).


:

\
218 {Rod.), 232 {Guer.).

rare,

terrains cultivs

IVIGE

{Barc.)

401 {Gros), 1^ G^,

le

de Conillera {nobis).

FORMENTERA {Gand.). TAGOMAGO {Gros).


:

Mai-Juillet.
Mad., Can., Md. W., P.

( Paatelleria),

Grce, Rhodes (Introduit Cap Bonne-

Esprance et Amrique mr.).

1225. C. Salmantica L.
M.
Clusii Gay).

{Microlonchus salmantims DG.;

Ma

plante 0222, originaire de la rgion fialarique,

prs de Soller, diffre beaucoup du type. Elle est naine,


feuilles

aux

grandes
:

et

agglomres.
Soller.

MAJORQUE

champs, autour Palma, montagnes prs

500
Mai-Octobre.

CENTAUREA

Mad., Md. W., Lampedusa, Dalmatie, Macdoine.

1226. C. dianae COMB. NOV. {Carduncellus Webb. It. Hisp., p. 33; Willk. et L., FI. Hisp. II,
France, 33, p. 118).

dianius
p.

136;

Font Quer! S. Esp. H. H., Mai 1920; Rouy, Bul. Soc. Bot.

M. Font Quer a bien voulu


certainement
la

plante de

me donner sa plante C'est Webb. Willk om m, c, dit


1.

CENTAUREA

501
point un Carduncellus.

Species dubia.
si

En

effet, ce n'est

J'hsite

ce n'est

un nouveau genre.
genre Centaurea
:

En

tout cas, c'est une tranche.

subdivision

du

nettement

Webb,
of

1.

c,

p. 34, dclare

This species appears to


of the varieties,
I

me

to

altogether diffrent from

any

hve seen,

Carduncellus coernleus and more particulary so from


it

C. multifidus Desf., united to

by

Prof.

DeCandoUe.

L'Index Kewensis alors est en erreur quand il dclare que notre plante est synonyme avec le C. coeruleus.

Rouy

en donne une diagnose dtaille, qui s'accorde


Il

exactement avec notre plante.


diffrences.

y a pourtant de lgres

La plante de Dnia a une calathde solitaire; notre chantillon en a deux ou trois sur chaque tige.
L'exemplaire de

Rouy

a les feuilles molles, paisses. Je

dirai

de

la plante d'Espartero,
.

charnues ressemblant

celles

du Crithmum maritimum

Le Centaurea dianae a
la flore tertiaire.

le

type

balarique

C'est

une plante de

L'Herbier Montpellier possde une riche collection de

Centaurea.
chantillon
l'habitus,

Il

n'y a rien qui ressemble au C. dianae.

Un

du C. alpina provenant de Jaen prsente un peu


c'est tout

mais

fait

autre chose.

IVICE
1920

In insula Espartor Font Quer^ col.


(calcaire
!);

Gros, 16 juillet

Cala de los Torretes {Gros).


montis Jovis prope Dianium (Espagne) ube mense
seminibus dui maturatis, fructiferam detexi

In rupestribus altioribus

quinteli

annil826cum jam

detloruit,

Webb.

Rochers abrupts du Mongo, vers la Cueva del Agua (Dnia, prov. Alicaate)
.

trs rare

Rouy, Bul.

S.

France, 1888.

1227.
IVICE

c. Seridis L. var.

maritima Lange

{C.

maritima Duf.).
:

Cala de l'Arenal {Font).


le btail .

Echantillon sans tige; brout par

Juin.
Le type Catalogne; la varit Kspagne mr.-or., Algrie, Tunisie.

502

CENTA.UREA-CARTHAMUS

1228. C. collina L.
IVIGE
:

Santa Eulalia (Gros).

Juin.

En Portugal

et jusqu'en Ligurie, Corse, Crte, Orient.

O
cium AIL, Gr. Gd.
IVIGE
:

CARTHAMUS

O
monspelia-

1229. C. Carduncellus L.
;

{Carduncellus

C. pinnatus Wk.).

{Pau).

Avril
Espagne
et jusqu'en Italie. Algrie
?

1230.

y-

C.

caeruleus L.

CamB.
;

(2-Escorsonera par
et G.,

erreur).

{Kentrophyllum caeruleumGv.

Mar. etV.

!;

Carduncellus caeruleus DO., Barc.

Carthamus spinosus

Camb. herb. Champs

!).

MAJORQUE
MINORQUE
{Rod,).

66 {Trias in Herb. Camb.

!)

3 {Mar. et V.)

171, 118,66, 70 {Barc).


:

rare;

chemin 306 287 {Car. selon Rod.)

271

{Cas., Rod.)] entre 319 et 287 le long de l'ancienne route

IVIGE

404 {Camb.)

402 {Gros

Font).

Mai- Juin.
Gan., Mad., Md. VV., Syrie, Grce.

1231. C. lanatUS L.

(l-Gart Saut, Gart de Sang, 2-Garc


;

fuell). {Centaurea lanata DG. Kentrophyllum lanatum DG., Hermann; Kentrophyllum

de Sang, Gare ngre, Gare

baeticum Barc. nec

Boiss.).

GALACTITES-SCOLYMUS
Rodriguez,
1.

503

c, p. 74, appelle notre attention sur une


;

forme particulire du Monte Toro


plante que Barcelo
,

c'est peut-tre la

mme

1.

c,

p.

270,

signale Majorque.
la

Aknes 3 millimtres, blanc-cendres,


diffre

couleur du pappus

du
:

type.

Balares

pas rare, chemins {Camb.); trs


:

commun
3i

(Barc).

MAJORQUE
nobis).

120 (Mas.), 6* C^

(nobis),

D^ {Hermann,

MINORQUE

abondant,

terrains

cultivs,

dans toute

l'Ile

{Rod., Knoch).

Mai- Juillet.
Europe mr.. Rgion du Caucase, Perse. Gan., Mad., Md
Montngro, Turquie, Msopotamie (sous-espce, Chypre).

W.,

Egypte, Ad.

GALACTITES

O
Kuntze

1232. G. tomentosa Moench., Camb.!, Mar. et V.


(l-Gart calopoter, Cart de chirimia, Gart tromper, 2-Carc
blanc).

{Lupsia

Galnclites (L.)

Otto

Galactites
!).

tomentosa

v. alhiflora

Gand.

Sennen Ex. 1264

Commun,
Minorque
et
:

routes, dcombres, etc., partout Majorque,

en

Ivice.

TAGOMAGO DRAGONERA

{Gros).
:

{nobis).

1-900 mtres. Mars-Juillet.

O
1233.

SCOLYMUS
L.,

S. hispanicus
Ivice
:

Camb.!, Bourg. 2759.


comme
et

(l-Cardillos, 1-2-Gaderlina, Gare de moro).

on mange

les feuilles infrieures

lgume.

Balares

chemins (Camb.)\ commun, champs

chemins

{Willk., Barc).

504

SGOLYMUS-CIGHORIUM

M INORQUE
IVIGE
:

assez

{Rod.)- selon

commun, chemins mes notes 4^ D^, 4i E^,

et stations
4i Gi,

maritimes

^^ F.

Torrente Safaretxell, 402, 407 {Gros), 3^

W.

Mai- Juillet
Can., Md. W., Ad., Herzgovine, Montngro, Thrace, Chypre, Crte, Palestine, Syrie,

Egypte.

1234.

s.
:

maCUlatUS

L. (l-Cataliaoya).

MAJORQUE commun
MINORQUE
:

{Willk.)\ champs, 108, 93, 92 {Barc).


{Rod.).

rare,

champs 379

Juin-Juillet.
Can., Mad.,Md.

W. (

Corse) (Maroc selon Pitard, Egypte, Nubie, Palestine,

Syrie, Crte, Chypre, Zante et l'archipel,

Smyrne.

O
glabratum (Rod.).
Polymorphe.

CICHORIUM

O
{C.

1235. C. Intybus L.

(l-Cama-rotja).

Intybus var.

Commun
que
je

partout

1-750 mtres; toutes les

les.

Major-

ne

l'ai

pas not au Sud

de la ligne

Palma-Capde-

pera, mais la plante y est certainement abondante.


Fleurit toute l'anne.

CATANANCHE-CRUPINA

505
!).

forme balearicum {Cichorium balearicum Porta

MAJORQUE

rochers,

S^Ei,

Juillet {Porta).

forme fleurs blanches

pas rare.
:

forme glabratum. IVIGE

La Canal, S. Rafal {Gros).

Europe, Md. W., P., Egypte, Palestine, Syrie, Pontus, Tauride, Caucase,
Transcaucasie, Perse, Afghanistan, Blouchistan, Soungarie, Sibrie.

D'aprs Rodriguez,

il

est possible

que

l'on

trouve

le

Cichorium divaricatum Schousb. Minorque.

O
MAJORQUE
Je
Md.
sur
les
:

CATANANCHE

O
et V.).
le

1236. C. COerulaea L. (C/awncecoem/aeMar.


Selon Barcelo existait sur
il

Hornabeque

de 108, de 1862 1870, depuis


l'ai

a disparu.
Juin 9, 1912.
En Algrie
et

retrouv sur

le

Puig Mayor,

W. (-

Corse, Sardaigne, Sicile), Tripolilaine.

en Espagne

hautes montagnes.

CRUPINA

O
L. Camb.!;

1237. C. VUlgaris CaSS. {Centaurea Crupina


et V.; C. vulgaris var.

C. crupinastrum Viv. Moris, Willk.; C. MorisiiBov., Mar.

crupinastrum Bat., Dur.

et

Bar

).

506

LEUZEA

Avril-Juillet.
Md. W., Balkans, Asie-Mineure, Chypre, Russie mr.. Rgion du
Soungarie.

Caucase,

LEUZEA

1238. L. conifera DC.


(Garxofeta de montana, Herba de rona, Guitarra).

(Centaurea conifera Bert., Desf. Camb.

!).

STHAEHILINA-TOLPIS

507
l'a

MINORQUE
IVICE

{Bamis, Oleo) Rodriguez ne


test.

jamais retrouv.

342b i^Guer.
:

Font).
;

Puig Cirer {Font)


:

Gubells {Gros).

DRAGONERA
Md. W.

{nobis).

Avril-Juin.

O
1239. S. dubia L.

STAEHILINA

O
et

MAJORQUE
collines

23 {Willk.), 25, prs 108 {Mar.


;

V.)

159

au Sud {Bian.)

Hermita

179, 23, 131, 129

{Barc).

MINORQUE

{Pourr. Herb.).

Avril-Juin.
Md. W. (
les les et Tunisie),

Dalmatie, Grce.

O
1240
y-

TOLPIS

T. barbata Gaert., (L)., Rod., Barc.


Bert.).

var. umbellata HOD. {Tolpisurnbellata


Fleurs couleur variable.

MINORQUE

240, 325, 272, 343, 388^, 297 {Bod.).

Mai-Juin.
Md.

W.

508

HYOSERIS

O
1241

HYOSERIS
Camb.
!

O
(2-Gaxalde veya).

H. radiata
:

!>.,

MAJORQUE

commun

{Barc,

Willk.).

MINORQUE
En
humides
jusqu'au

abondant, surtout

le

long des chemins (Rod.).


Juillet

fleur encore
et

au mois de
Toro.
;

dans des localits


l'Ile.

ombrageuses, dans toute

Je

l'ai

trouv

sommet du Monte

IVIGE
(

Puig dels Molins (Font)

rare 3^

FK

Commun,
:

Ivice et

Formentera Font).

Floraison

quelques plantes Octobre,

commun

de Jan-

vier Mai, surtout pendant Mars et Avril.

forme {Hyoseris radiata var. pusilla Porta

Stirps).

HYOSERIS HRDYPNOIS

809

MINOllQUE

rochers de la Gala Mezquita {Porta) Avril.

Md. W., P. (varit en Gyrnaque, Marmorique et Egypte), Croatie, Dalmatie,

Crte, Rhodes, Turquie, Anatolie.

1242. H. scabra L. Camb. Un chantillon {Herb. Knoche


tus

1164, de Miramar, a l'habi-

du H.
:

radiatd).

MAJORQUE

partout, stations arides {Camb.).

MINORQUE
IVIGE

{Herb. Knoche localit?), chemins et terrains

cultivs 240,
:

abondant au Sud-Ouest de 185, 190 {Rod.)

nia Plana {Font), 2^ C3, 3^ D^, 1^ D^, 1" H3.


:

FORMENTERA ESPALMADOR
Md. w.,

{Barc.); Playa Migjorn {Gros).


{Font).

1-1400 mtres. Mars- Juin.


p., Cyr., Syrie, Palestine, Chypi-e, Lycie,

Ad.

O
dula.

HEDYPNOIS

O
polymorpha
var. var. pen-

1243. H. polymorpha DC.


Willk.
,

{H.

Barc.

H. polymorpha

rhagadiolus

Willk., Barc.

var. diffusa Gr. et

H. tubaeformis Ten.,

BlO

HEDYPNOIS

W., Gand.; H. rhagadioloides Willd. H. monspeliensis Willd. H. cretica Willd. H. cretica var. siibacaulis DC; Hyoseris cretica L., Gamb. Herb.!, Pau; Hyoseris rhagalioides L., Gamb. Herb.!;
Rod., Barc; H. mauritanica
;

Hyoseris Hedypnois

L.,

Gamb.!).

Polymorphe.
Taille trs variable. Feuilles entires

ou dcoupes; obognralement

ves jusqu' lancoles


tes

glabres, tomenteuses ou recouver-

de poils rigides, crochus.

Pdoncules

grles,

surtout dans la forme mauritanica.


feuilles

Un

chantillon

provenant de Cabrera aies


c, p. 75,

presque pennroncines;

semblables dans leur forme celles de H. arenaria. Rodriguez,


1.

lui aussi, dit

a Echantillon

de l'Alcufar,

ressemble au Hedypnois arenaria DG.


Balares
:

trs

commun, partout au printemps, mais


les

surtout

Majorque (sauf dans


(?)

montagnes).

Il

me semble

moins

abondant Minorque.

ttEDYPNOIiS

51i

IVIGE

(Gand.); La Granada, Piiig dels Moliiis, chemin Gala

Llonga {Font}.

512

LA-PSANA-KHAGADIOLUS
:

FORMENTER
CUNILLERA
:
:

{Gand)] 411

{Gros), 3^

m,

3^ H^

3 G^.

{Gros).

CABRERA {nobis). DRAGONERA {nobis).


:

Mars-Juillet.
Can., Mad., Md. W., P., Tripolitaine et

jusqu'en Syrie,

Dalmatie, Grce,

Thrace, Macdoine, Turquie, Babylone, Perse, Chypre.

O
1244. A
a

LAPSANA
L.

L.
:

communis
83^ {Maheu).

MAJORQUE

vrifier.

Europe, Asie-Min., Sibrie, Can., Mad., Md.

W. (

Maroc).

O
1245. R. stellatus
Gamb.
;

RHAGADIOLUS

O
{R.

DC,

RoD., Mar. et V.
Rod.,

eduHs

R. stellatus var. edulis DG.,

Mar. et V.)

forme edulis.

HYPOCHAIRIS-SERIOLA

5l3

MINORQUE
IVIGE

stations

humides

et garrigues 388, 190, 353,

192, 381 {Rod.).


:

Puig dels Moiias (Font); Gala Jondal (Gros),

2'"

G\

3g E3, 10 E*.

1-1000 mtres. iMars-iMai.


Mad., Can., Md. W., P ( Lampeduse),
(^yr.,

Egypte,

Palestiae et

Syrie

Chypre, Perse, Asie-Min., Ad., Macdoine, Transcaucasie.

O
1246.
a

HYPOCHAERIS
L.

H. glabra

forme genuina {Godr.) Rod.

MINORQUE

240, 385. 343, 242, 388, 304 {Rod.).

Avril-Mai.

forme frumentarica {H. glabra var. frumentarica Font Quer,


1.

c, 1920. p. 155).
:

FORMENTERA
Mai.

L'Escal {Gros)\ La Mola (/'on/).

Md. W., Trip., Gyr., Syrie, Chypre, Balkans,

latrie, Croatie,

Slavonie, Gilicie.

O
Ex. 1266).

SERIOLA
(5.

O
Gand.?);

1247. S. aetnensis L.

uniflora

Sennen

Le 5. uniflora Bivon. {Robert la taraxacoides de DC.)


une plante qui
fleurit

est
les

au mois de Juin-Aot, dans


la

montagnes
la Ligurie et

de la Corse, de de
l'Italie.

Sardaigne, de la
tait

Sicile,

de

M.

Gandoger

Majorque en

Avril

et sa plante provient

du bord de lamer, Alcudia.


Ivice.
les trois

Pau

indique les formes depressa (Viv.) et foliosa (Viv.)


et

pour Minorque,
J'ai

Font Quer pour

trouv cette plante partout dans


la

grandes

les,

et aussi

Dragonera. Elle n'a pas encore t vue For-

mentera

(Gandoger?).

Majorque,

fin

Mars, elle forme

de vritables tapis dans quelques localits. Fvrier-Septembre.


T. IL

33

514
Md. W., (

SERIOLA-UROSPERMUM
Sicile, Portugal),
P.,

Cyr., Dalmatie,

Grce, Turquie, Chypre,

Rhodes, Crte, Armnie.

1248.
1.

s. caespitosa Porta,
p. 76.

i.

c, p. 310,

et Rod.,

c,
Il

m'tait impossible de retrouver cette plante au locus

classicus . Je n'y ai

vu que

le

S. aetne?isis. Je crois, d'aprs

la diagnose, qu'il s'agit

d'une varit (peut-tre forme) de

cette plante.

MINORQUE

Un

seul exemplaire

(! !)

dans

les anfractuosits

des rochers, Gala Mesquita


c'est cette

(Porta).

lime semble que

espce que doivent tre rapports quelques


j'ai

chantillons que
Avril.

trouvs

l'le

de Golom (Rod.).

vrifier.

Eudmisme.

O
MAJORQUE
:

UROSPERMUM

O
!

1249. U. picroides

F W. Schmidt, Camb.
(Barc).

commun

tJROSPERMUM

Bi5

iMINORQUE
IVICE
:

299, 244, 370, idO (Rod.); 188 {Wilik.).

commun

(Pau)

chemin Gala Llonga, Torrent

Na

Berri (Font)

'OSPeTO)

FORMENTERA Gap
:

Berberia (Fon^

411 (Gros).

GABRERA ESPARTAR

{nobis).
:

(Gros).

VEDRA

(Gros).

forme aspera {U. picroides var. asperum DC


Camb.).

Mar.

et

V.,

IVIGE

{Gand., Pau, Fo7it); 402 (Camb.).

Avril-Juillet (Aot, station


Cao., Mad., Md. W., P,

humide).
et jusqu'en

Pantelleria et Lampdusa), Tripoli

Syrie et

-|-

jusqu'en Perse,

Istrie,

Montngro, Grce, Turquie, Chypre.

516

UROSPERMUM-HELMINTHIA

1250.

U. Dalechampii F.
!

W.
Pom

Schmidt, Desf
de moro).

CaMB

(2-Margot, Amargot,

Commun, partout Majorque et Minorque. AI vice, moins commun (?), mais encore partout.

FORMENTERA

3^ H^-

DRAGONERA

(nobis).

1-745 mtres.

Toute l'anne, mais surtout au printemps.


Md. W.

Portugal), Ad.

Croatie).

o
1251.

HELMINTHIA

O
etc.

echioides Gaertn.
:

(l-Arpellot).

MAJORQUE

commun champs,

canaux,

(Barc).

MINORQUE

rare; 210,

chemin 183, 271 {Rod.).

IVICE:3nEi
Toute l'anne.
Europe, Can., Mad., Md. W., Slavonie, Ad. ( Croatie), Albanie,
Turquie, Tauride, Egypte, Palestine, Syrie, Caucase.

Chypre,

CREPIS

517

O
Garrois).

CREPIS

O
W.
(2-Caprotz, Caproll,
;

1252. C. taraxacifolia
caria Porta

Th. non

{Barkhausia taraxacifolia DG.

Barkhausia
!

vesi-

non

L.

Crpis vesicaria Porta et R.


! ;

Crpis

biennis Ghod.,
Lois.
?
;

Hermann non L
et peut-tre
(?)

Crpis hellidifolia Barc,


?,

Crpis foetida var. hispida Barc.


;

Rod.

Crpis

virens Gassall. ?

la plante

de Mares

et Vig.

de

Son Vivot prs d'Inca sub. Barkhausia


Polymorphe.
Toutes
les

vesicaria).

plantes des

Balares se rapprochent par la

forme

des cailles extrieures, des capitules

caria L. Ges plantes varient

du Crpis vesinormment entre elles ici


;

peu leves
feuilles

et touffues, plus loin

grandes

et

allonges

toutes

la base, ou toutes caulinaires, petites ou


les

trs

grandes (surtout dans


serres,

endroits humides), feuilles


{lyres)
;

entires,

ou profondment divises
glanduleux

li-

naires, lancoles, oboves, spathules, toutes portant plus

ou moins des
poils

poils

Plantes glabres ou capipais


;

tules recouverts d'un

tomentum
cailles.

quelquefois de rudes

noirs

sur les

Les cailles extrieures des

capitules sont parfois trs grandes.

518

CREPIS

\fi jT-

'

CREPIS

519
(sub. species).

Font Quer,

1.

c.

donne deux formes Ivice

G. foetida .

San Juan, Font


la

del Murtar (Gros).

G. vesicaria Riera

Santa Eulalia {h ont).

Santa Ins, en

Gala de les Torretes {Gros).

1-1433 mtres. Janvier-Juillet.


Europe
cent, et mr., Md.

W.

Sicile), Maroc

Pit., Trip.,

Cyr., Grce, peut-tre


;

c'est aussi le G. foetida signal

en Md.

G. et just^u'en Perse

Ganaries).

1253. C. Triasii Willk.


{Hyeracium Triasii Camb.
et
!

///
;

Tom.

I,

p.

76,

Tab. LI.

Barkhausia vesicaria Mar.


;

V. Herb.

flore? et

test Willk.
;

Barkhausia balearica
a disparu de de nombreux

Coste, test. Willk., Rod.

Sennen Ex. 1267).


et V. (flore)

Le Barkhausia vesicaria Mar.


leur
herbier.
Celui-ci

contient cependant

chantillons d'un Crpis, provenant des rochers pic du

cap d'AUa, Andraitz, et deux petits spcimens


glabres provenant de

presque
in-

Mahon

(localits qui

ne sont pas

diques dans leur

flore).
le

Ces auteurs ont donn ces plantes


sia vesicaria. Ils ont fait erreur. Ges

nom

de Barkhaule

formes sont

Crpis

Triasii.

Si
le

Mares

et

Vigineix

ont considr cette plante


les

comme
sii.

B. vesicaria on peut admettre que

formes

qu'ils ont appeles

5. ye^fcarm sont toutes

le

Crpis Tria-

Cependant

j'hsite

accepter cette conclusion pour


Vivot prs d'Inca

leur plante des

Champs de Son

je la

classerais de prfrence sous leC. taraxacifolia. Le C. Triasii ne se trouve jamais dans les champs. En effet, il vit ou

sur les rochers prs de la

Dans

l'herbier

mer ou dans les montagnes. de Kew, j'ai vu les plantes suivantes qui

sont certainement trs voisines de l'espce des Balares.


I.

(ou moins loign) Crpis auriculaefolia Sibth (Crte),


!;

Baldacci 77
Crpis
II.

C. spathulata Col.
!

Tod.
?).

(Sicile)

et

le

deBourgeau 1242

(Ganaries
!

Crpis, col.

Enfin
cioides

Lowe 190 (Madre). notre plante a comme parents lointains le Thessalie) H. Kn. (Sintenis 912
!

C. gra;

Crpis

520
110

CREPIS

3667! Herb. Esc. Polytech. Lisbon, de Benguela


C. 'polyodon Bol us (Afrique Australe).

et le

Les espces suivantes, encore, montrent une vague res-

semblance
challiC.

C. subscaperea Henrie (Birmanie)


!

C.
;

achyro-

phoroides Vatke (Abyssinie) Schimper 1223


A. Mey.
et H.,

C. Mars! ;

(Caucase et Gorgie)
le

Radde 272

C.
!

Newii 0.
(Angola).

du Kilimandscharo, et

n^ 3667 Welwitch

MAJORQUE commun,
:

toute la Cordillre septentrionale (roet

chers pic selon Mar.

V.) d'Andraitz jusqu' Alcudia

{Barc, Mar.

et V.).

MINORQUE uniquement
:

sur les rochers calcaires des

Bar-

rancos du Sud.

CREPIS

521

10-1000 mtres (1415 mes notes). Avril-Juillet.

1254. C. bulbOSa TSCH. (2-Galabrux). {Leontodon bulbosum L, Aetheorrhiza bulbosa Cass Barc, Rod. Prenanths bulbosa DC, Gamb. !).
;
, ;

forme typica.
forme
p.
PI.

Willkommii
56
[vide]
;

{Crpis

Willkommii Burn.

et

B. Voy,,
,

montana Willk. Oest. Bot. Zeit. et lllust Hisp.,Tom.I,p 25,Tab. XVI,Barc.,Gand., Porta et R.!).
C.
:

MAJORQUE
mune
traire,

Selon Barcelo,

la

forme H^///X'omm/i

est

com-

sur les

murs des champs.

G'est llaforme destenains

rocheux, et surtout de la haute montagne. Le type, au conest partout sur les sables
et

de

la cte, et
les

il

est

trs

abondant au Gap Formentor,


des Satinas de Campos.

dans

dunes au Nord

522

CREPIS

MINORQUE
IVICE

abondant l'ombre des leutisques

240 (jfofl?.);

342 (Guer.); 240 (Rod.); 320 (Porta); 26S{Wilik.).


:

frquent, dans les

champs {Camb.)\ IleGonillera(wo.)

CREPIS

523

FORMENTEIIA

3^ Ri.
).

DRAGONERA

{nob
1.

Font Quer,

c,

p. 158,

donne une forme {Crpis hulbosa


Crpis ^'illkommii pour Ivice
Il

var. gigante) pour la Vedra.

Cet auteur indique

le

Gala Jondal, Els Gubells.


C.

tablit

une nouvelle varit du


l'Ile

Willkommii

var. ramosissima, de

de

la Gunillera.

1-1300 mtres, peut-tre plus. (Moi-mme


qu' 1-500 mtres). Avril-Juin.
Md. W., P., Egypte, Cyr., Trip.,
et les ctes

je

ne

l'ai

vu

de

Mi>d. C.

-,

Chypre.

524

HIERACIUM

O
Mar. et V., Gand.
;

HIERACIUM

O
var.

1255. H. LawSOnii VilL.


Freyn
Rod.
,
.

{H. nmplexicaule L. Barc,

E. nmplexicaule

balearicum
?,

Porta; B. sericeiim L., Bourg., Gr. et G., Lap.


!,

Rod. Herb.
!;

Willk. in Linnaea

H. purpureum Scheele

?,

H. purpurascens
Burn.
et B.,

Scheele, Gand.;

H. phlomoides
var.

Froel.,

Gand,; H. Lawsoni
Bourg,
[et

phlomoides

Scheele; R.

murorum
et p.

probablement, pro parte

Moris

Fi.

Sardoa

p. le i/.

Sartorianum B. H.]; E.
et

Lawsonii var. eglandulosum, Willk.

Lange

H. lanife-

rwm

Porta et R.

H.

saxatile y\}\. [1789);


;

H. praecox

subs. brachypus Porta et R.


Cat. Syst. Hier.
Gai.

H. majorcanum Arv. Touvet


n 357, Fr.

et Hisp.

Bianor in Fr.

Sennen Ex!, Eieracium-Rerb. Hermann!).


Notre plante
trouve sur
les
fait partie

d'un groupe de Hieracium qu'on

dental de la

daigne, la

hautes montagnes tout autour du bassin occiMditerrane, y compris la Corse, la SarSicile et l'Algrie. J'ai vu aussi Kevv des

plantes de ce groupe provenant de la Croatie.

La plante des Balares

se rapproche le plus des formes


et.

de la Sierra Nevada, Valence

des Pyrnes.

L'Herb.

Montp.

contient les plantes suivantes, qui sont presque


:

identiques la mienne

le

Eiei^acium haeticum Arv. ouv.

de la Sierra Nevada

(Reverchon
;

1166); H. cerinthoides

L. des Prats de Mollo, Pyrnes-Or. (Cette forme est aussi

en Corse
S.

= H.

neocerinthe Fr.)

H. rupricarpum Arv.
;

et

Sauv. {H. hispanicum) des Pyrnes


;

H. elisaeanum

Arv. Touv., Teruel

E. Lawsoni

Vil. var.

eglandulosum
;

W., Sierra Nevada (Huter, Porta et Rigo 602) H. rupicolum Fries forma, Pyrnes-Or. et enfin le H. muroi'um
Bourgeau, de Lon. Puis dans
les

Pyrnes on trouve encore

(vide aussi, Timbal Lagrave, Bul. Soc. Bot. de France, 1871,


p. 84)

H. candidum Scheele, H. Loreti

Fries.,

H.

erioce-

rinthe Fries, H. origanifolium Froel.,

H. rhomboidale

Lap.

. ,

HIKHACIUM

525
L.,

H. elongatum

La.p.,

H. obovatum

H. Bamondii Gris.

H. lamprophyllum Scheele.
D'autres sont trs proches aussi, mais moins que les pr-

cdentes; ce sont

//.

harhulatum A.
;

T.

et G.,

Pyrnes;

H. pallidum
//,

Biv., Arige

H. gougetianum

Gr. etG., Aude;

pogonatoides Arv. T. [H. gallica forme) Arige.


:

Les

formes suivantes ont uno parent plus lointaine

H. abscon-

ditum Hueter,
Belli

Tirol, et le
di

H.

rupestre AL, des Alpes.

{Eieracium

Sardegna 1898) donne des dessins de


la ntre.

formes plus ou moins rapproches de


nellaeforme Arv. Touv (planche
tique notre plante, bien
soient plus rapproches.
11

Le H. bruparat iden-

II, fig.

4)

me

que

les

formes de l'Espagne en

est vrai

qu'un chantillon (Herb.

Montp.)
la
le

des Pyrnes, sous l'tiquette//, brunellaeforme,

est plus loign

du ntre que ne semble

l'tre la

forme de

Sardaigne. D'autres formes encore de cette le (pas vues!),

H. Sartorianum, Bois. var. Leithneri Heldr. var. dentatum Arv. Touvet se rapprochent de la plante de Majorque. D'aprs Boissier {FI. Or.), le H. Parnassi Pries et le H. Heldreichii Bois du Parnas, ressemblent beaucoup au R Lawsonii Vill. {-- H. saxatile synonyme de notre plante).
Sans vouloir dterminer
la

valeur de ces innombrables


il

espces, donnes dans la littrature,

est vident

que de

nombreuses formes de Hieracium rpandues des Alpes en


Asie-Mineure d'une part
tuent
et en Espagne d'autre part, constiun groupe intimement li. Ainsi Belli, 1. c, p. 495, qui a vu les chantillons authentiques de H. Sartorianum

Bois, de l'herbier Boissier,


la Grce,
dit

provenant de

la Thessalie et

de

que l'espce de Boissier comprend plusieurs


il

espces, parmi lesquelles

y a

le

H. brunellaeforme Arv.

Touv.

et le

H.

rupestre Al

les plantes sub.

Dans l'Herb. Montp. toutes H. rupestre sont des formes distinctes de


mais pas suffisamment loignes

la

plante de Majorque,

pour crer deux espces diffrentes.


reprsent au Liban
et

Le H. rupestre
le

est

en Grce par

H. Libanoticus

Bois, et en Sardaigne par le

IL rupestris

var.

Sartorianum

526
Belli dit

HIERACIUM

qu'une forme {lanigerum) An H. bruntllaeforme,


Ail.

de

la

Sardaigne, ressemble au H. rwpeslre


la Corse.

et

une

forme du H. prnecox de

Le H. Sartorianum var. Leithneri Held. tum Arv. T.) a la synonymie suivante (^vide
et seq.)
:

(var.
Belli,

(?)
1.

dentac.,

493

H. rupestre

Ail.

H. rupestre var.
Gris.,

Levieri,

H.

rupestre ,var.

Sartorianum
Vill.,

H. scorzonifolium
loides Arv. Touv.,

H. glahratum Hoppe, H. Calnbricum Huet., H. gnapha//.

H. miirorum var. Leithneri Heldr., H. Labillardieri Arv.


le

murorum
Belli,

var. Heldreichii,
(et
c.,

H. Lazistanum Arv. Touv., H.


le

Paucicii Sz.
1.

probablement

T.).

p. 433, affirme

que

H.

murorum Moris
le
//.

comprend

le

U. hrunellaeformae Arv. T.,


?)

bifidum
pourrait

Arv. Touv. (Kit

{H.
le

Planchomanum

Lor.).

On
vit

peut-tre y ajouter

H. farmulenta Jord. qui

en Corse,

mais

est exclu de la Sardaigne par Belli. D'aprs les dessins


le

de cet auteur,
dj dit)
le

H.

picluni, et surlout

H. brunellaeformis
il

VU. de Majorque. Ainsi


n'est qu'une varit
croit

est

(comme nous l'avons H. Lawsoni probable que le H. murorum


sont proches du
Belli

gographique de notre plante.


est le

que

le

H. pallidum Uechtritz

Diffrents auteurs ont


le

donn la H. murorum Mor., H. bifidum

H. brunellaeforme. synonymie suivante pour


Kit et Schl., H. caesium
Sz.,

Gris.,

H. rupicolum Gris., H. praecox

H. cinerascens
T.,

Jord., Ail
,

H. pallidum

Biv., H.

cganus Arv.,

H. glaucum

H. farinulentum Jord.
B. H. est identique

Puisque, d'une part, Belli a trouv qu'une partie du H.

Sartorianum

au H. brunellaeforme,

et

nous savons que, d'autre

part, la plante H.
III,

Sartorianum

var. Leithneri Held. (Belli, Tab.

fig. 9)

ressemble beau-

coup l'chantillon des Balares, nous devons conclure que


le

H. Sartorianum B. H. pro parte


var. Leithneri est proche
et le

(toto?), le

R. Sartoriaaussi

num

Le H. pallidum Biv.
en Corse. de Corse
Il
il

du H. murorum Moris. H. praecox se trouvent


les

est probable

que parmi

nombreuses espces

s'y trouve des

formes gographiques du groupe

reprsent Majorque.

HIKUACIUM

521
hautes montagnes tout

Ce groupe

est

parsem sur

les

autour du bassin central et occidental de la Mditerrane. (Manque du Liban jusqu'aux Babors). En Sicile il est probablement reprsent par le H. atroviremn DG. A mon avis,
ce n'est que
le

reprsentant du

H. murorum

L. qui, avec
l'Alta, le

de nombreuses variations, s'tend en Sibrie, sur

Pamir

et jusqu'en Portugal.
les

Pour crer ces nombreuses espces,

auteurs se sont

bass en grande partie sur la prsence des poils et sur leur

forme. Le Crpis taraxacifolia des Balares, offre un exem-

du peu de valeur de ces caractres (au moins pour le groupe de Hieracium que je viens d'tudier). Je pourrais, l'exemple des auteurs de ces Hieracium crer une demiple

douzaine d'espces du Crpis taraxacifolia Majorque.


Je n'ai

pu

voir nulle part ni

les plantes

de

Mares

et

Vigineix,
celo, mais

ni celle de

Bourgeau,

ni celles enfin de

Bar-

comme

je

connais bien l'endroit o ces auteurs

ont trouv leurs spcimens, je n'hsite pas affirmer qu'il


n'existe qu'une espce de Hieraciuin

aux

les

Balares.

MAJORQUE
et F.,

Puig de TovtWo. {Willk. Linnaea, Bourg., Mar.


et

Burn.

B., Porta et R., Rod..,

Hermann, Gand.,

Bianor, Knoche); Puig de Massanellas {Barc, Knoche);

Puig Gros de Ternellas {Barc.)\ Au-dessus de de Bonnaba

{Puig

May or)

et prs

de

la glacire {Bianor). Rare.

Sur

les

rochers exposs l'Ouest du Pic culminant du Puig Mayor,


et sur les rochers

exposs au Nord de

la

Gouma

(nobis).

1300-1420 mtres. Mai-Juin-Juillet.


(Gassal
signale le

Hieracium praealtum

Vil. var.

furcaet

tum Scheele

Minorque.
c'est

Rodriguez l'exclut de sa flore


silicole

avec raison, car

une plante

(Barbey

et

Her-

zog), tandis que l'endroit minorcain

indiqu est calcaire.

Cette espce est rpandue en Grande-Bretagne, en Portugal


et

jusqu'au Caucase et au Pamir.

528

LEONTODON

O
DC).
Balares
:

LEONTODON

O
!

1256. L. tuberOSUm L. CaMB.


frquent, terrains arides et

{Thrincia tuberosa

aux bords des champs

{Camb.).

MAJORQUE commun partout, surtout dans les petites valles, moins commun au centre de l'Ile, sur la cte de Gampos.
:

MINORQUE

terrains incultes (Rod.).

IVICE

li

D", 2p

D^

3^ F3.

1-1400 mtres. Septembre-Mars, surtout printemps.


Md.

W., Lampedusa,

Malte, Ad.,

Egypte, Crte, Thrace, Turquio, Lydie

Chypre

(var.), Anatoiie, Syrie et Palestine (var.

en Cyr,

et Trip.)-

1257. L. hirtUS L.
Mang en salade

(Thrincia hirta Roth., Gamb.

Thrin-

cia Leysseri Wallr. Gand.).


Ivice.
;

MAJORQUE
MINORQUE
Dc.-Janv.
:

rare, pas loin de la cte

15 (Camb.)

cte prs

Gampos, environs Andraitz

et 4^ B^, 3^ pi,

4 L^, 3^ P2.

garrigue, 240 {Hernandez Ponsetti test. Rod.),

LEO.M'ODON

B2d

IVIGE

Sierra d'Escandills {Gand.).

FORMENTERA
Mars-Mai.
Europe cent,
ture.
et

3^ Ri.

mr. Je doute de la distribution

donne dans

la

littra

1258.
1.

var.

hispida NOB.
il

(Thrincia

hispida Rod.,

c, p. 77 [vide] Roth.?; L. Rothii Font).

Dans
le

les herbiers,

y a certainement confusion entre

Leontodon hirtus L.

chantillons

et le />. hispidus (Roth.). Tous les du Thrincia hispida{EGTh. Montp.) sontiden-

tiques au L. hirtus.

MINORQUE
IVIGE
Vila,
:

rare, 196, terrain


;

sablonneux (Rod.).

Punta Sabina (Gros)

chemin Gala Llonga, Pla de

Las Satinas, Santa Eulalia (Font).


T,
II.

34

530

CHONDRILLA-TARAXACUM
:

FORMENTERA
Avril-Mai.
Le

La Mola (Gros).

T. hispidaest signal

aux Can., Mad

Md.

W.

Corse Sardaigae, Sicile,

Tunisie). Je doute de ces indications.

O
de
rel.).
:

CHONDRILLA

O
E^, ^^ pi

1259. C. juncea L.

(l-Camarotjas espinosas, 2-Gamarotja

MAJORQUE
3L

commun, champs, vignes (Barc); S^


12,

Y\ 5m

7n Q^.

MINORQUE
{Guer.

rare,

Malbuger noa, sables 379 (Rod.); 247

test.

Rod.).

Juin- Septembre.

Selon

Rodriguez

cette espce est

prenne Minorque.

Kurope oc, Md. W., Ad., Banatie, Slavonie, Montngro, Albanie, Macdoine,
Syrie, Chypre, Palestine, Rgion Caucase, Tauride, Armnie, Msopotamie, Perse

TARAXACUM

O
;

1260. T. officinale Web. in Wigg. (1780). [r. laevigatum DC; T. pyrenaicum Tim., Gand T. corniculatum
Guiud.).

Type.

aNdryala

S3i

forme corniculatum {DC. ? Pau).

IVICE

Riera 402 {Font.),

1-1420 mtres. Fvrier-Juillet {Oct.-Mai, Barc, Bian.).


Europe
et jusqu'en Sibrie et

en Afghanistan,

Amer.

Bor., naturalis

dans

le

inonde entier. Mad., Can., Md.

W.
officinale race obo-

1261. Var.

Obovatum {Taraxamm
j'ai

vatum iorme genuinum Rouy; Taraacum obovatum DC).

Ivice,

trouv une plante feuilles plus troites,

plus paisses, moins grandes et tomenteuses. Probablement

une forme xrophile.

MAJORQUE

avec

le

prcdent.

IVICE

Torrente del'Aigua

c.

Els Gubells (i^on/), 3a Qi, 3^ G^,

2c G4, IH G6.

1-900 mtres. Fvrier-Mai {Octobre-Mai., Bian.).


Hautes montagnes de
Italie,

rAli,'rie et

de la

Sicile;

puis de l'Espagne jusqu'en

Corse.

O
1262.
IVIGE

ANDRYALA

O
lyrata

A. ragusina L.
:

5/?. var.

Wk.

et L.

{A. lyrata Pour. herb. test. Willk., Font).

Gala Molins {Gros).

532
Mai.
Type en Algrie
archipel.

LA.CTUCA

et Maroc. Varit Port., Espagne, Pyrnes-Or., Corse, Ins.

O
MAJORQUE
{Bian.}, 34
:

LACTUCA

1263. L. viminea Pr. Barg.


12, 11, 91, 23,

101 (Barc); entre les joncs 146

E^, 4i

D\

Juin-Juillet.
Europe cent. Md.

W. (

Corse), Ad., Chypre, Slavonie, Macdoine, Thrace,


Gilicie,

Russie mr., pays du Danube,

Cataonie, Caucase et Transcaucasie, Syrie,

Tian Schan (Wentof], Afghanistan.

1264.

L. virosa L., Came.


:

MAJORQUE
Juillet.
Europe, Md.

champs 66 {Camb.)\

91,

champs monts

9, fon-

taine de verger (23) {Bianor).

W.

(Tunisie, Maroc,

Sicile),

Ad. ( Dalmatie), Hongrie, Sla-

vonie, Macdoine, Turquie, Oural (probablement subspontan au Liban).

1265.

L. Scariola L. (Rasca

Nuvies).

MAJORQUE
MINORQUE
Guer.
:

chemins, 12, 93, 102, 15 (Barc,).


rare; auprs de 319 {Bod.); voisinage 287 {Pons

test.

Rod.).

Juin-Aot.
Kuropc, Can., Mad., Md. W., Ad., Chypre, Egypte, Balkans, Bosnie, Herzgovine, Montngro, Russie mr., Arabie Ptre, Caucase, Transcaucasie, Perse
(varits en Asie Cent.).

1266.

L. saligna L. Rod.
:

MINORQUE
Aot.

prs de 304, ancienne route {Bod.).

Md. W., Egypte,

Md.

C. H

Chypre, Aie-Mineure, Hongrie,

Silsie^

mr., Perse, Soungarie, Sarafichan.

LACTUCA-PICRl DIUM

533
!

1267. L. tenerrima Pour. Mar, et V.


var, tenerrima Fiori et Paoletti).

{L. perennis

Janvier-Octobre.
France Mdit., Pimont et Abruzzes
(Fiori et Paol
),

Espagne mdit., Maroc.

O
tale

PICRIDIUM

O
!

1268. P. tingitanum Desf., Camb.!, Sennen 1721

{Scoj zonera tingitanum Linn, Sp., d. II; Picridium orien-

BC;

Scorzonera orientale Lin., Sp., d.

Il,

1113;

Beichardia tingitana Pau; Picridium hispanicum, Poir,, Gand). Durand et Bar, sparent
plante orientale.
le

P. tingitanum de la

534

PICRIDIUM
:

MINORQUE
des en

prfre les sables de la cte {Rod.).

Gambess-

dit

autant pour Ivice.

(Guer)

IVICE

401, 405, Cala Llonga {Font).

PICRIDIUM

53S

FORMENTERA

(Gand.); 411, Playa Migjorn (Gro^); 416,

Gabo Berberia {Font).

DRAGONERA {nob.). CABRERA {nob.).


: :

Avril-Juillet et

Octobre-Dcembre.
or.,

Portugal mr., Espagne mr. et

Canaries

et

jusqu'en Tunisie, Egypte


Blouchistan,

Afrique tropicale, Abyssinie, Arabie Ptre, Indes,


Asie-Min. et jusqu'en
Linosa.

Afglianistan,

Anatolie et Babylone, Chypre, Grce,

Sicile,

Lampdusa,

1269.

P. vulgare Desf., Camb.

!,

Mar.
; ;

et V.

(2-Gasconia). {Picridium intermedium Willk.


var. crassifolium (Willk.); P.

P. vulgare
Reichardia

asperum Gand.

picroides Pau).

Polymorphe.

La forme iniermedium crot dans des terrains riches. Feuilles extrmement variables entires, serres ou profondment divises linaires et se modifiant jusqu'aux
;
;

formes spathules-lancoles. Toutes

les plantes,

sauf celles

qui croissent dans les terrains humides et riches, sont plus

ou moins recouvertes de
terrains siliceux (grs)
les

petits globules

de

cire.

Dans

les

jeunes bourgeons et les jeunes

feuilles sont toujours teints

de

violet.

Cette espce est peut-tre la plus rpandue et la plus

commune
Je ne

de

la flore

des

les

Balares.

l'ai

pas trouve

Form entera,

mais

elle

y est

certainement. (Font Quer la dclare frquente Ivice et

Formenlera). Ailleurs, dans toutes


tout
;

les les, elle s'tend par-

du rivage jusqu' 1280 mtres


;

d'altitude. Elle fleurit

pendant toute l'anne


qu'elle atteint son

c'est

naturellement au printemps

maximum

de dveloppement.

Can.. Mad., Md. W., P., Egypte, Palestine, Syrie, Crte, presque toute l'Eu"

rope mdit. La forme iniermedium plus mridionale.

536

SONCHUS

O
perennis Herm. L.
?)

SONCHUS

O
!

1270. S. tenerrimus L., CamB.


Dans
les stations

{S.

tenerrimus var.

(2-Llens6, Llets).

sches et auprs de la

mer {Miramar!)
poils

les plantes sont plus

ou moins recouvertes de
rouille.

glan-

duleux d'un brun de

D'aprs Pitard la plante aux Canaries aussi est poly-

morphe
Balares
:

L'espce fleurit toute l'anne aux Balares

ires

commun

{Barc, Willk.).

MINORQUE

commun, murs

et fentes

des rochers (Bod.).

SONCHUS

337

cp^^4/Vc-;^n^c<i^

IVICE

Pla de Vila, Gap Falco, San Miguel, Punta de la Greu


;

{Font)

S. Viceate {Gros).

S38

socHus
:

GUNILLERA

sab. var. pectinatus (=: forme) (Gros).


:

FORMENTERA

416 (Gros).

31 G^, 3J I^.

DRAGONERA

(nob.).

1-925 mtres.
Md. W., P., Cyr., Trip., Palestine, Syrie, Crte, Chypre, Croatie, Daimatie,
Abyssinie.

1271. S. Oleraceus L.

(1-2 Lletso

2-Llens(5), (5.

olera-

ceus forma maritima Gand.)

MAJORQUE
le

abondant partout dans


;

les

terrains

cultivs et

long des routes


:

moins

commun

sur la plaine.

MINORQUE commun,
IVICE
2E
:

terrains cultivs {Rod., Knoch).

H"!,

3^ Pi,
:

3J E^.

FORMENTERA {Gand.) DRAGONERA {nob.). CABRERA {nob.).


:
:

3d H*.

Toute l'anne sauf pendant

les grosses chaleurs.

forme triangularis

(var. Font).

IVICE

nia Plana, Cabo Falco (Font.)

Cosmopolite.

1272

S.

SpinOSUS DC.
(1-Erisso,

Tab.

n^^XXIX

a,

Tab.

XLIV

(6)

forma cervicornis

Gatobell,

Gatell,
et V.
!

2-Socorrell).
;

(Sonchus cervicornis Nym., Rod., Mar.


ria cervicornis Porta
;

Zollikofe-

Sonchus spinosus var. cervicornis


! ;

Lange, Barc

Lactuca spinosa Gamb.

Zollikoferia spi-

nosa Nym.

Prenanthes spinosa Forsk.

Cichorium spino-

sum

Ramis).

La plante des Balares est une forme xrophile de l'espu la comparer avec quelques chantillons du Sonchus spinosus originaires des Canaries, de l'Espagne et du Maroc, et j'ai trouv, entre les deux plantes, le mme
pce. J'ai

SONCHUS
degr de parent qui existe entre
le

539

Smilax balearica

et le

S. aspera. Seules les cailles de l'involucre varient un peu.

J2^atnyo/i^/C^t^^4^l.C'f7y<P^l-C{.4^

Mai-Juillet.
Can., Maroc, Oran, hauts pics du Sahara, Algrie, Espagne, Portugal.

540

SONCHUS
a

1273

s. asper Hill., Vill., All., Camb.!(2-

Llens, Lletso).

Voisin du prcdent

Type.

forme pungens (Bisch.).

MAJORQUE
MINORQUE
{Cas.
test.
:

sables, 15 (Camb.).

voisinage 312

(Hem. Pons.
(Guer.).

test.

Rod.)

330

Rod.)

3M^ (Rod.):

Avril.
Cosmopolite

1274

s.
:

arvensis L.
236 (Pons Guer.
test.

MINORQUE

Rod.)

239 (Guer.).

Novembre.
Europe (manque Portugal, Espagne mr.. Corse,
pre, Egypte, Sibrie,
Sicile,

Grce, Turquie),

Chy

Japon

En

Algrie et en Tunisie dans les champs.

1275. S. maritimus
Sol

humide

et profond.

MINORQUE

(Hem.); 185 (Cas. d'aprs Tex.);2Q8, Pr de

319 (Rod.).

forme aquatilis

{S. aquatilis Pour., Porta).

MINORQUE

4^ G'.

..

SONCHUS-TRAGOPGON

541
IJ F^,

IVIGE 390 {Gand.)\ 402 {Gros)\ 407 {Font), 3" ^\ 3dF3, 2g Hi.
:

FORMENTERA
{Janvier)
.

(?)

{Knoche).

Mai-Octobre
et occid.

La forme en Espagne mr.

Le type, France, Md. W., Lampduse,


Syrie, Msopotamie, Perse, Russie mr.

Ad., Crte,

Trip., Egypte, Palestine,

1276.
IVIGE
Isle

s.
II,

dianae
p. 16,

Laait a

in

Litt.

Willk.

lllust.,
:

Tab. C, Willk.

SupL

FI. Hisp., p. 16.

{Pau).

Espartero {Gros).
Avril.

Valence.

Font Quer a trouv une plante grandes


de
la

feuilles

l'le

Vedra.

Il

la

considre

comme

varit.

O
1277.
a

GEROPOGON
5p., Ed.

O
II.

G. glabrun L.
12,
70,

p. 109,

Mar.

et V.!,

Rarc. (Gutxas de burbera).

MINORQUE
Mar.

150 {Barc.)\ champs humides 117*

et V.).

Avril Juin.
Can.
Chypre,
(intr. ?),

Mad

Md.

W. (Corse),
Cyr

Dalmatie, Montngro, Herzgovine,


Anatolie^

Grce,

Macdoine,

Thrace, Transilvanie, Taufide, Caucase,

Msopotamie

et jusqu^en Egypte,

TRAGOPOGON

O
{T.

1278. T. porrifolius L. var. australis Jord.


croccifolium Rare).

54

l'onosjpKUMU.M sc()iizom:r\

Mai- Juin.
Le type est aux Canaries, Md. W., Gyr.,
Dalmatie,

Montngro,

Grce,

Chypre, Turquie, Russie mr. Cultiv Europe cent.

PODOSPERMUM

1279. P. laciniatum (L.) DC.


forme calcitrapaefolium
P. octangulare Roih et
(var.

calcitrapaefolium Koch Syn.

Bourg.; P. intermedium

DC,

Gand.; P. resedaefolium
;

DC;
L.).

St., Barc.

Scorzonera laciniata

Polymorphe.

MAJORQUE
MINORQUE
forme

108 (M///^., Bourg., Barc, Knoche); 93 {Barc,


J3,

Gand.); 179, 85, 12 (Barc), 2^


:

rare,

champs, 241 (Rod.).

decumbeus
:

(var. Font).

IVICE

Cala Jondal (Gros).


*

Avril-Mai.
Can.
(intr. ?),

Md. W.,

Istrie et jusqu'en Grce,

Europe cent,

occid.,

Tran-

silvanie, Russie mr., Caucase, Transcaucasie, Perse, Blouchistan.

O
1280.
a

SCORZONERA

s. hispanica L. (Escorsonera).

Probablement subspotitan.

SCORZONERA

l43

MAJORQUE
Mai.
Europe cent

terrains cultivs de la plaine;

93, 111, 116

{Willk., Barc).

et

mr., Portugal, Espagne, Italie, Sicile (Ueria), Bosnie, Herz-

govine, Tauride, Caucase, Prov. Caucase, Sibrie.

ERRATA

o45

ERRATA

{Suite

du Volume

I)

Page

10.

Lire

Font Quer.
:

209.

M. Bouly de Lesdaiii m'crit

Parmelia

= Imbricaria.
stellaris var. tenella

= Physcia ascen-

dens

f.

tenella.

251.
2o9.

(3"

Lire

Eufilicineae.

ligne d'en bas).

261. (Ligne 27).

314. 345.
370.

Lire
:

8).

Lire Pithyuses. Lire Bianor. triaristata.


:
:

divisa var. cliaetophylla.


n'est

M. Hermann m'crit que son Allium album

point y Allium neapolitanum

Cy t., mais

l'A.
elles

sub-

villosum.

Il

m'en envoie deux fleurs;

sont
le

identiques celles de

mon

A. subhirsutum\ donc

n 219 de

ma
:

flore doit tre

rang sous

le

n^ 220.

451 (base).

Lire
ligne).

ensespyllifolium (Briq.).

459 (avant-dernire 483 (dernire

ligne).

Lire in agris sterilibus M. Hermann m'crit que la plante


:

Ranunculus aquatilis subsp. flaccidus


B^ied., p. 219.

est le

R. flac-

cidus Pers. et de Schinz et hellung, Flore de Suisse,

Distribution gographique
Page 459.

omise

Polycarpon peploides De.


Pyrnes-Or. (France
et

Catalogne),

Ligurie, Corse (var.),

Italie mr., Tunisie, Algrie.

400.

Orchis longicornu Poir.


Md. W., Crte, Chypre, Syrie.

T. IL

35

o46

ERRATA

Les espces suivantes ont t trouves au Maroc, par Pitard


(Expl. Se.

du

xMaroc, Paris 1913). Isoetes velata A. Br.

Page 268.

279.
303. 348.

Sparganium erectum L.
Holcus lanatus L.

378.
382. 434.

Garex hispida Willd.


Ornithogallum umbellatum L.

Ruscus aculeatus

L.

Polygonum lapathifolium

L.

433. 437.
441. 445.

Bellardii AU.
L.

Ghenopodium ambrosioides
Atriplex portulacoides L.
Salsola Soda L.
Gorrigiola telephiifolia Pour.

460.
463.

Herniaria cinerea De. (var.).

Manuel Vidal y Lopez (Materiales para la Flora Marroqui, R. Soc. Esp. H. N., Tom. XXI, 1921) signale
:

Page 435.

Polygonum

persicaria L.

i;i!UATA

o47

ERRATA

{Volume

II)

Plantes signales au Maroc par Pitard,

1.

c.

Page

64.
70.

Ononis breviflora De.

Medicago scutellata
Vicia angustifolia L.

Ail.

114.

116. 120. 124.

peregrina L.
gracilis Lois.

Lathyrus angulatus L.
Glirozophora tinctoria Juss.

14o.
lo6. 181.

Euphorbia sulcata de Lens.


Althaea hirsuta L.
(var.).

Au

200.

Helianthemum halimifolium

(Willd.).

Maroc, selon Lopez(l. c).

Page 114.

125. 16o.


dit

Vicia sativa L,

Lathyrus

setifolius L.

Le Marquis de Segonzac( Voyages au Maroc, 1903) Buxus balearica Lani. Col de Feggous Ari
:
:

Aiach.

Plantes recueillies au Maroc 1921


Battandier et Jahandiez
Vol. I

Page 252.

276.

Blechnum Spicant Smith. Ephedra fragilis Desf.


Ornithogalum uinbellatum L.

377.
382.
408.

Ruscus aculeatus

L.

Ophrys fusca Link,

548

ERRATA
439. 472.


Page

Atriplex rosea L.

Agrostemma Githago
Vol. II

L.

30.

Hutchinsia procumbeiis Desv.

125.

Lathyrus

setifolius L.

168.
181.

Ilex aquifolium L.

Althaea hirsuta L.

297.

Gonvolvulus

liiieatus L.

Distributions gographiques omises


Page
51.

Potentilla reptans L.

Presque toute l'Europe (Wolt.), Can. (subsp.), Md.

Crte (Hal.),

Chypre (Hartm.)

Syrie,

Grce et Thrace ad Perse et Afghanistan

(Bois.)

Caucase, Cachemire? (flook.), Oural, Turkestan, Sibrie, Abyssinie.

Page 218.
(

Myrtus com munis L.


?

Md. W., Az. Mad., Can.

(Bornm.), P.

Linosa), Trip.,

Cyr., Ad.,

Croatie), Macdoine, Crte, Rhodes,


Cilicie,

Chypre (Hartm.), Anatolie jus-

qu'en

Palestine et Syrie (Post.), Msopotamie, Perse, Afghanistan,

Blouchistan.

Page 236.

Petroselinum perigrinum Lag. Peruv. ? (Ind. Kew.)


?

Introduite en Europe

Le Dr Font Quer ( Tubifloras de


el

las

Pithyases

As. Esp. p.

Progr. de Gienc,

Tome
les

VI, 28 juin 1921) donne la liste sui-

vante d'espces pour

Pithyuses.

Heliotropium europeaum L.

forme parietarifolium (varit Font).


cis

Foliis lanceolatis, caly-

segmentis linearibus, persistensibus, fructus superanti-

bus, recurvo-erectis, nuculis elongatis, glaberrimis, rugosocristatis.

rVIGE

Llano de Santa Inez (Gros).

30

V 18

Cynoglossum cheirifolium

L.

ERRATA

549

IVIGE

Pla de Vila (Font).


Mill.

Gynoglossum creticum
IVIGE
:

Pla de Vila (Font).


:

FORMENTERA
Borrago

La Mola

(Gros).

officinalis L.
:

IVIGE

Santa Eulalia (Font).

Page 417.

Ajouter:

(Asperula Paui)
;

Gaulis 20-40 cent.,

intricato-ramosissimus

folia

inferiora

obovata,

minuta,

caetera late linearia, carnosula, obtusa, mucronata, margi-

nibus revolutis, mdia 2-4 cent, longa, superiora breviora,


floralia bracteiformia,

minuta, ovato-mucronata, omnia op-

posita; corolla alba, tubo purpureo lobis appendiculatis sub-

duplo longiore fructusgranulosus. Planta tota glaberrima.


;

OOO

ADDENDA

ADDENDA
MM.

Liste supplmentaire de Lichens,

publie par

Jacques

Maheu

et

Abel

Gillet,

dans

le

Bulletin de la Socit Botanique

de France, tome 69, p. 41

et

96 et

p.

196 (1922).

MAJ.
MIN.
Tous croissent sur
lesquelles
frnes, etc.
se

= =

MAJORQUE.
MINORQUE.
marques Ecorce,
bois

pierre, sauf les espces

trouvent sur l'corce

ou

le

de chnes

Lecanora glaucescens Hue (sp. Mahon) commun.

nov.).

MIN.

Alayor (route

subfusca AcH. MAJ.


Port

Valdemosa

(corce).

MIN.

Mahon
:

(corce).

Gala Covas (sur Cactus).

IVICE

Iviza (corce).
var.

subfusca
(corce).

rugosa Nyl. MAJ.

Valdemosa

angulosa Ach. MAJ. : Valdemosa (corce). subradiosa Nyl, MAJ. Miramar. galactina Ach. MAJ. Soller, Miramar- Valdemosa. var. effigurascens Nyl. MAJ. Soller.
:

MIN.

Alayar, en mlange avec -Caloplaca calci-

cola Oliv.

iviza

Santa Maria.

polytropa

var. illusoria Ach.


:

MAJ.

Soller (cte).

atra Ach. MIN.


de Dalt.

Alayor, Fornells, Font Redonas

var.

grumosa

Ach. MIN.

Centre de

l'le.

var.

arenosa Mah.

et Gil. (var. nov.).

MIN.

Fornells.

ADDENDA

551
MIN.
:

rufofusca Mah.
(route Mahon).

et Gill. (sp. nov.).

Alayor

stenospora Hue
Mahon).

(sp. nov.).

MIN,

Alayor (route

Diphratora candicans Schaer. MAJ.

Valdemosa. Miramar.

Cesati Mass. MAJ.: Miramar, Puerto Soller, Lluch.


Th. Fr. MIN.
var.
:

Lecania Erysibe

Alayor.

Rabenhorsti Mass.

MIN,

Alayor,

Fornells.

alpariella Nyl. IVIZA

Santa Anna.

detractula Arn. MAJ. Miramar.

prosechoides Nyl. var. melacarpoides Oliy. MAJ. Soller. IVIZA Santa Agnes. FORMENTERA Port.
: :

polycycla

Anzi.

MIN.
Anzi.

Fornells.
:

pseudocyrtella

MAJ.

Lluch, Soller Lluch,

Miramar

(corce).
:

disparata Nyl. MIN.


balearica Maheu
Nyl. MIN.

Alayor.

et Gillet (sp. nov.).

MIN.

Santa

Hermita, Alayor.

Dirina repanda

Colas Go vas; San Gristobal.

var. stipitata Nyl.

MAJ.

Manacor. MIN.

Colas Go vas.

ceratonia Dors. MAJ.

Grotte d'Arta, Belver, Valde:

mosa

(corce).

MIN.

Port Mahon. Chteau San

Felipe.

Aspicilia calcarea Ach. MIN.

Colas Covas, Alayor.

mune.

var.

concreta
:

Schaer.

BALEARES

et

FORMENTERA

roches

maritimes, assez com-

circummunita
de Dalt.

Flagey.

MAJ.

Lluch, Miramar.
:

cinerea var. oxidata Ach. MIN.

Font Redonas

gibbosa Koerb. MIN. Alayor. Pertusaria monogona Nyl. MAJ. Manacor. communis DC. MAJ, Soller, Lluch
:
: :

et

d'autres

localits (corce).

o52

ADDENDA

Wulfenii DG.

MA.J.

Lluch (corce).
:

scutellata Hue. MAJ. Lluch (corce) Toninia aromatica Mass. MIN. Lluch, parasite sur les squames de Psora decipiens. deformans Oliv. MIN. Colas Covas. Thalloidima vesiculare Koerb. MAJ. Lluch. toninianum Mass. MAJ. Miramar. Psora lurida Koerb. MAJ. Lluch. IVIZA Santa Agnes. Gyalecta exanthemica Ach. MAJ. Porto Gristo. Blastenia ameliensis Nyl. MAJ. Porto Gristo. concinerascens Nyl. IVIZA Santa Agnes. Bacidia endoleuca Th. Fr. MAJ. Grotte d'Arta (corce) associ Arthopyrum huretii Hep. Bilimbia accedens Th. Fr. MAJ. Miramar, Valdemosa. rochers de la Lecanactis premnea Wedd. FORMENTERA
:

cte

Catillaria

Stenhammeri

Oliv.

MIN.
:

Golas Govas.

Biatorina lenticularis Krb. MAJ.

Soller.

Cartillaria

rithallina Hepp.

episema Arn. MAJ. MIN

Porto Gristo.
:

Golas Govas.
:

dimorpha

Mass. MIN.

Golas Govas.
:

Biatoria rupestris

var.

calva Arn. MAJ.

Gorch Blau, Porto

Gristo, Soller.

Berengeriana Mass. MAJ.


;

Miramar,

Soller.

Lecidia calcivora Mass. MIN.

Golas Govas.
:

Metzleri Richard. MIN.

Golas Covas.
:

chondrodes Malbr. MIN Golas Covas. flexuosa Nyl. MAJ. Valdemosa (corce). parasema var. elaeochroma Ach MAJ. Valdemosa
: :

(corce).

Laureri Hep. MIN. Colas Govas (corce de Cactus). euphorea Flk. MAJ. Valdemosa (corce). Bussanensis Harm. MAJ. Soller. Diplotomma epipolium Arn. MAJ. Manacor, Soller. IVIZA
:

Santa Agnes.

var.

ambiguum Arn.

MAJ.: Miramar.

ADDENDA

553
:

porphyricum
vernicoma
BoisTBL.
:

Arn. MIN.
:

Alayor.
(corce).

Buellia canescens Th. Fr. MIN.


MIN.
Port
:

Port
:

Mahon

Font Redonas de Dalt,


(corce).
rare.

Graphis scripta Ach. MIN

Mahon

Opegrapha saxicola

Ach. MAJ.

Miramar,
:

Monspeiiensis Nyl. MAJ.


nose.).

Sur Verrucaria limi-

tata Krplh., prs de la grotte d'Arta, rare (diag-

platycarpa

Oliv.

MIN.

Colas Covas,

l'entre

des grottes (diagnose).

Platygrapha rimata Nyl. MAJ Valdemosa (sur chne) rare. Picconeana Bgl. MAJ. Grotte d'Arta, corce
:

(diagnose).

Arthonia astroidea Ach. MAJ. Valdemosa (corce). var. Swartziana Krb. MAJ. Bellver,
:
:

Miramar, Valdemosa (corce).

mediella Nyl. MIN.

Chteau San FeHpe.

Endocarpon complicatum

Schaer.
:

MAJ.

Lluch, rare.

rufescens Ach. MAJ. Lluch, mI

Psora lucida.

hepaticum Ach. MAJ.

Lluch.

Verrucaria rupestris Schrad. MAJ.


Cristo.

Lluch (diagnose).
:

rupestris var. calciseda Sceaer. MAJ.

Porto

MIN.

Colas Covas
:

purpurascens Hoffm. MAJ. Gorge Bleue Porto Cristo, commun. myriocarpa Hep. MAJ. Gouffre du Pont
:

(Arta),

(Porto

Cristo) (diagnose).

limitata

xMass.

MAJ.

Miramar, Porto
Porto Cristo,

Cristo,

grotte d'Arta.

papillosa Ach. MAJ.


Pont

Grotte du

nigrescens Pbrs. MAJ.

Miramar.
:

macrostoma

Duf.

MAJ.

Gouffre du

Pont

(Porto Cristo).

lecideoides Nyl., assez commun. MAJ.


Cristo,

Porto

MIN. Colas Covas (diagnose).

554

ADDINOA
:

Polyblastia albicia Arnd. MAJ.


Pont
.

Porto Cristo,

Gouffre du

rupifraga Mass. MAJ.

rocher prs de la mer.


:

dermatodes Mass. MAJ.


forana
Anzi.

Gorge Blau(diagnose).
:

FORMENTERA
:

prs de la mer,

rare (diagnose).

Arthopyrenia Thuretii Hepp. MAJ. Grotte Sagedia chlorotica Mass. MAJ. Miramar.
:

d'Arta.

plumbea Bgl. MAJ Porto Gristo. Thelidium mammillatum Bgl. MIN. Colas Govas, rare,
persicina var.
: :

(diagnose).

crassum

Mass. MIN.

Colas Covas,

un

chantillon.

Knoche Flora

Balearica

^M.J\. *J

O Ft Q T^ B
Horizontal
Subdivision

IVIC E
Horizontal
Herbier
Flore

Vertical
Flore
Tl2 3 4 5
Herbier
feuilles
Flore

Horizontal
Herbier
Flore

Vertical
Herbii
Flo

Vertical
Herbier
Flore

Herbier

Flore

Herbier

Flore

Herbier
4-2

38 39
fl-O

A D E H
I

41

42
e

L
1

G
12 13

M P A D
E H
I

f
4-2 E
<

11

z 3
4-

E3
F
F3

M P A D
24
22

3
12
1
2

6
7

63
H

j
Te

E H
I

38
'

3 5

L.

8
1

Hj
I3 J

4-K
4.21

44h
6
j
I

P A D

m
n
o

" -

6
7

E G
18 20

3
4-

A D
E H A D

6
7

J3 K K3
L
1-3

8
P

r s
t

9
10
2^

39/ 10 40
11

21

e H A D

1I2

M P A D
25

E H J L

w
X

u V

11 12

^
5
6_

K O PIMENTERA
I-iorizoTital
K H
G

"VeTtic a
Heriier*

K
Flore 3

4
Trin

at cd ef ^^ ij kl
Heriier

op ai
^

Flore

Herbier

Flore

Herbier

Flore

Herbier

Plore

Haiigp

Elore
4-

43
Co...,.
irtcyn

4 4
Je
l'/ierier Kiwche.

ET

4 4

eiiU RUlnrotaMt

de lu

"Floi^O. BaleaLJ~lca.

"

TABLE
DES FAMILLES, GENRES, ESPCES ET SYNONYMES

(I

indique volume

I)

Acanthaceae Acanthus mollis L


Aceras
I
.

405 405
4 il

Ammi

vulgaris

Moench

48

majus L Visnaya

237

Lam

238 237 293


304

Aceraceae Acer italum Lauth

169

glaucifolium Pour

(110)169
169
169


Aeluropsis

hispanicum Pour
opalns Ait
opulifolium Vill
".

Ammophila 1 Ampelodesma

1
1
.
.

169

Amphisphaeriaceae Anacamptis I

155 412
167

Achillea AgeratumL
Aeluropsis littoral is
1
.

475 397
309
2tl

Anacardiaceae Anacyclus clavatus Brs

473
473
473

radiatus Sen

Adanianta Bicknellii nobis..

tomentosus

Gand
.

Adiantum
Adonis
1

262
496
...
.

Aetheorrhiza bulhosa Cass.

521

Anagal lis arvensis L arvensis nana Willk tenella L

267
.

267
126

Agrimonia Eupatoria L
Agaricaceae
I 1

53
171

caerulea

Lamk

267

Agrostemma
Agrostis
1

472


Anchusa

parviflora Willk

....

267 267

phoenica
italica

Lamk

294
299 314
313

Anagyris foetida L
Retz

56
303
303

Aira

Ajuga Ghamaepitys Schreb

officinalis

Iva Schreb

Alaternus balearicus Sen

172
53


Anmone

undulata L
foeniculum
1
1

303

Camb

244 480

Alchemilla arvensis Scop vulgaris L


Alis'na
1

55
28 i

Andropogon

285
183

Androsaemum Cambessedesii Porta,


foetidum Poj

Alkanna lutea Mor Alkanna tinctoria Mar Alliuml


Alsine
1

304 ?09

183
183
.

368
448
IS
ISl

hircinum Spach Andryala ragusina lyrata Wk.


lyrata Pour.

531
531

Althaea balearica Rod hirsuta L officinalis L pinnila Camb.

Annethum

graveoleus L

245

foeniculum Cavab
cotula L

244
472
472

(183)182
181
.

Anthenfiis arvensis L

Atyssitm lybicum Coss.

34
...

maritima L
arvensis nicaensis Uer..
difusa Salz

473
472

Amaranthus

maritimum Lam.
1

34

445

Amelanchierovalis Medik

48

472
472

incrassata Lois

..

556

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


1

Anthocerotaceae

219
.

Arabis sagitata Bert

33

Anthoxantum
Anthriscus

291

Thaliana L

19

A^ulgaris Pers

225

Anthyllis Cytisoides L

(299)87

Araliaceae Ara lia papgrifera

2Ti 400

fulgurans Porta

(90)89
(89)

Hermanniae
Willk
tetrapbylla L

hystrix
88 92

Arbutus Unedo L Arctium Lajipa minus Bernh


Arenaria
1

258
486 451
57

Argyrolobium argenteum Willk.

Vulneraiia

balearica
92
90

Ansarum
88
92

Z-i'nnad'anum
I
1

Walp..

57

nob

355
426
.

Vulneraria rubra nob


Aspalalhi

Aristolochia

DG

balearica Coss
Dilleni tricolor Ascii ...

Aronicum scorpioides DC Aptemesia arborescens L

479

478
478
479, 478

90
88

Arum
I

gallica Willd

erinacea
.

....
. .

Hermanniae 63. 90, 89 Hermanniae mullicaulis 88 horrida Pour 88


hystrix
88

marima Mar Apthonia astroidea Ach

Ad.
Ad. Ad.
Ad.
108
109

Krb

SAvartziana

mediella Nyl
Thuretii H(>p

Lemmannia howe
rosea

92
92

Apthopypum

Willk

Arthrolobium ebractcatum Desv..


scorpioides

spinosissima

Pour

88

Desv

Vulneraria hirsutissima

354
293

DC

92

Asclepiadaceae
Ascobolaceae
1

Vulneraria hirsutissima

152 380
303
..

Barc
Vulneraria

90

Asparagus

rubriflora

DC
Vulneraria

Aspepugo procumbens L
90

Sprunneri
90

Herm
Antipphinum Orontium L

Aspepula arvensis L cynanchica laevigata L

417 417

L.

416
417

384

Barrielieri

Gand

deficiens 'Viv

383
316 3"2
384
390
..

cirrhosum L

laevigata Willd
f'aui

420
545, 417

graecum Bory majus L pubescensVonr rubri/olium Gouan. supinum L AphyUanthes I

Font

tomentosa Ten
I

417

Aspliodelus

365

382
379

Aspicilia calcarea

Ach

concreta Schaer.

Ad. Ad.
Ad. Ad. Ad.
251

380

cinerea oxidata Ach..

Apioidae

242
235

Apium

graveolens L

circummunita Flag gibbosa Koerb

nodiflorum Reich sativum Camb


.

238
.

....

Aspidium I Asplenium 1
Astep Tripolium L

253
(448) 447

23.5 23.t

sylvestris

Camb

Apocynaceae
Aquifoliaceae
Arabidopsis Thaliana Schuv

290 168
19

minoricensis
Willk ......
447

Arabis hirsuta Scop verna Br

33 32 33
33
33

Asteriscus aguaticus Moench... nanus Boiss. maritimus Moench

469

469
467

muralis Bert

spinosus Gr..

470 468
469

balearica Porta

maritimus Grossii Font.

oubescens Poir

pygmaeus Sch

. .

FAMILLES, GR^RES, ESPECES ET SY^ONYMES


Asterolinum
Linura
stellatum
268

557
.

~
268

droserae f olia Gou&n.


minoricensis Hern

446

Duby

stellatum Link Astragalus baeticus L hamosus L incanus L Poterium Vahl

446
446
.

....

Berum

minutum L
angustif'olia

105
105
,

Beringia hispamca Neck ...

338
'238

105

Beta
I

Mar Koch

240
437

.-.(106, 107,

401) 105

Biasolettia

242
.

anijustifolia

Lam
.

1'

Biatopia Berengeriana .Mass..

Ad. Ad. Ad.


229 228
228

geiiargenteus
injuf/us

Mor Mnyer

107,

106 106

rupestris calva Arn.

masailiensis
siricinu%

Lam

,,..

106
107, 106

Biatorina lenLicularis Ki b Bifora radians M. B

Ten

......

testiculata

DC
B
(i5

Tragacantha L
.

106
..
.

flosculosa M.

Astrolobium ehracleatus BC.

108
109

Scorphhles DC. Athamantha baleartca Sen sicula L Atractylis cancellata L humilis L

Bilimbia accendens Fr Biscutella auiiculata L.. ....


fructescens Coss.
.

Ad.
14
(15) 14

250
2i3

apula L
auriculala siliculis laevxs

15, 16

485
486

Camb

14
14

cancellata pubescens Font 486


I

balearica Jord
cickorifolia Lois
ciliata

Airiplox

439
1
1

15
15

Aulacomniaceae
Anriculariaceae
Avcllinia
I

238
1

DC
,

64

.303

Columnae Ten didyma L.


laevigata

15

15
15
15

Avena

300

lyrata

Bacidia fiidoleuca Fr Ballota hirsuta licnth


nigra

Ad.
338

microcarpa DC
radicata Coss

15

15
15

337
33S

raphamfolia Poir
tomentosa.

acetabuloxa Benth. ....

15

africana Benth alba L


foetida

338
338
337

Biserrula Pelecinus L Blastenia ameliensis Nyl

107

Ad.
.

Lam ........
alba Seb

Blechnum

concinerascens Nyl.
1

Ad.
252

338
.

nigra Rod.
l'.enth.
.

338 338 338 338

Ronjeana hirsuta Reichb

10^
123
301

//('s/)fl!C'

,.
.

saxatiiis

Guss

Bonnemaisoniaceae Borraginaceae

!..

Bangiaceae !.. Barkhausia balearica Coste


taraxacifotia

Borago

officinalis

303 494
329

519
5:7
519, 517

Bourgapa humilis Coste

DC

Bartsia

Braphypodiuml
Brachytheciaceae
1

vesicaria auct
1

243
25 25

Bai'tramiaceae

239
396
395
.

Brassica balearica Pers

latifolia

Bellis

Guss Trixago L visoosa L

cam

estris oleifera. ...

sabularia Brot
arveiiiis

25
...

396

37
25

Bellardia Trixago Ail

395, 437

asperifolia oleifera

DC.

anaua L
Cyr annua balearica
silvestris
Bia.n
.

445 445
.

balearica

Kus

26
26
...

Bourgeaii
cretica

Wehh

445 445
446

aegea Heldr.

25
26

majoricensis

Gand

elongata Bois

tntegrifoUa

Belllum bellidioides L

..

o 08

FAMILLES. GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


Eruca L
frutescens
i?isularis

23

tenuissimum L
tenuissimiim Sen

232
234
469 467

Lowe

26
25

Moris

oleracea

L -

25
26
26


Briza
1

Buphtalmum aquaticum Mor Buphtalum m.aritimum L

lobertiana

Gay

spinosum L

470

rupestris Raf
vesicaria
i^ogelei

Butinia

242
165

24 26

Wehh

Buxaceae Buxus balearica Lamk

165
166 166 210 210
21 21

Briqnolia pastinacaefolia Bert ....

243

sempervirens L

314

Wallichiana Bail

Bromusl
Brunella vulgaris L.
. .

327
3;J3

Cactaceae
Cactus Opuntia L

alba

PaU
L

333
333
:238

laciniata

Cakile maritima Scop

Bryaceae I Bryopsidaceae 1 Buellia canescens Fr vernicoma Bois

aegypliaca

97

Calamintha AcinosBenlh
Nepeta Savi
glandulosa

346
(343) 343

Ad. Ad.
213 242
2i7

344
344
343 345

Buelliaceae

Rouyana Rouy
confusa
corsica

Bulbocastanum alpinum balearicum Sen. ..... corydal inum J)C inrraxsaturn Lange. .. mauritanicum \\'\k.

Calamintha ascendens Jord

236
237

Reyn

Benth glaiidulo'ia Barc


glandulosa Benth.
glandulosa

345

843
3ii, 345,

236

236
40 37

346

Bulliapdia Vaillantia

DC

y orta.

344
3i>, 345

Bunias balearina L

Gussonei Tod

Bunium Bulbocastanum L
ferulaceum Smith
.

236
236, 237

menlhanfolia Host
micnint/ia Herb.

343

Kew.

345

Bunium Bupleurum aristatum

242
Bartl
Barceloi

Nepeta Barc
of/icinalis
o/'/'ic;'fl/is

344
343

234 232
231

Benth

fructicescens

Moench

345

nob
protractum Link rotundifolium L

submida Sen
Troodii

343 345

232
L.
..

Holm
Rouy.

vulgaris Nepeta

343
483
483

semicompositum
acutifolnim Bois

233

Calendula arvensis L
macroptera F'Ut
Callitrichaceae Callitriche hamulata Kuetz

232 232
232

Balanxae Bois
Barceloi Cos

164
164 164 165 164
164

Bourgeai
Choulettii

B.R
Pomel

232 232 233

palustre stagnalis Fiori

corsicum Coss
dianthifolium Gns

pedunculata
verna
1

Nym

stagnalis Scop

233 232 234


231

Camb

falcatum L

Galoplacaceae

204

glaucum Rob

Caloplaca calcicola Oliv

Ad.
SB

minimum

Loef

Calycotomne spinosa Link

Columna Coss
mo'itamim Coss opacum Lange paniculalum Bourg. petraeum Barc spinosum Gouan

232
232

infesta

Gus.

58

Ponsguerram

234
.
.

Pau
spinosa villosa
Soldanella Br
A.\xci. ..

58

232

08

232
232

Calystegia scpium Br

295
296

FAMILLES, GKM\ES, ESPECES ET SYNONYMES

5B9
256

Campanulaceae Campanula dichotoma L


L Campderia sicuta Lag
eriniis

441

platycarpos Gouan

442

442
243
397

pumilus Gouan Caulerpaceae I


Celsia cretica
L.
fil

256
97
363
367

Cannabis salira

floccosa Porta
verbascifolia

Capparidineae Capparis spinosa L

H
11

hem

368
496

Capsiicum

inermis
rupcstris

Rod

H
11

Gand.

Cappifoliaceae Capsella Buisa pastoris Moench.

A29
30

annuum Cardamine hirsuta L maxima Camb.


praecox Sen procumbcns Pries rub-'lla Sen Carduncellus coerulem DC...

299

Centaunea aspera L balearica Rod Calcitrapa L myacantha. collina L dianae nob


.

498
497

497
502 lOO
498 498

29 29
30 30 30

intybacea
melitensis

Lam

L salmantica L
Seridis maritima

499

Lange

501

501, 502

alpina

301

apula
aspera

Lam
heterophy lia

499

dianius

Webb

500

monstpeliacum Ail
multifidus Desf

502
501

Font
aspera subinervis
balearica

496

DC

498

pinnatus
L.
.

302
(401) 487

Camb ....
L

498 306
503
505
498

Carduus pycnocephalus

conifera Bert Crupiia

tenuiflorus Curt

487
.

Acarna L marianux Camb nigrescens L


Font

493
493

crupinastrum Viv
horrida Bad

487

intybacea
Font

grandifolia

pycnocephalus elongatus
,

499
501

487 345
(485) 484

intybeaca Schultz ....


lanata

Garex 1 Carlina corymbosa L lanata L

DC
liMt

302
501

maritima

484

vulgaris

L
. .

485

.Wom' Bor myacantha DC


serolina

505 497

Carthamus

caeruleus L.

302
.

Timb
crupinastrum

497

Carduncellus L lanatus L
spinosus

502 502
502 36

spinosa Auct
vulgaris

498
504

Camb Carrichtera Vellae DC


Cartillaria dimorpha Mass.
.

Dur
Centranthus Calcitrapa De macrosiphon Mar

435 435
435 412

,..

Ad.
230

Carum pfrefjrinum L
Catanance roerulea Mar Catananche coerulea L Catapodium 1
Catillaria athallina Hepp.
.

orbiculatus Barc
1

505 505 313


. ,
.

Cephalanthera

Ad.

episema Arn Caucalis daucoides L latifolia L

Ad.
226
226
227

Cephalaria ripida balearica nob. balearica Gos leucantha \nct n'aida Auct

436
436 436

436
'^36

syriaca Barc. ...


I

Camb. infesta Ind. Kew. leplophylla L marittma Gouan ... nodiflora Lamk ....
arvensis simplex
.

227
227

Ceramiaceae Cerastium I

^31
"^^4

Ccratocalyx macrolepis Coss

400 308

256
227

Cerinthe major L
Cpterach
I

^^^

560

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


origanifolium
(382) 380

Chaenopphinum
Lange

abysstnicum Sch arachnoides Biob


balearicum Porta
crinitum Bois

489

489
489

origanifolium formenterea nob


381

rubritoliun
(nob.)

Bianorii
382
381
381

489
489
491

catalaunicum

Lge Formenterae Gand grandiforum formenterea Font


crassifolia

Willk echinatum DC. Eriophorum auct


ferox

489 497
......

DC

381

italicum Bois

489
491

origanifolia Rodriguezil

381

Kirbemis

Pom

Sen

lanceolatum balearicum

Rod)igue:ii Porta,
rubrifolium Auct.
.

381
383, 382

Auct

490

Characeae

lanceolatum

crinitum
489

Chaerophyllum

Camb

241
351

Lor

Chamaerop3
1

lanceolatum

dscolor
4R9

ItO
87
261

Rev
lanceolatum
hypoleu-

Chasmone argentea Willk


Cheilanthes
1

ceum DC
lanceolatum
i'au

489

Cheiranthus Cheirii L Chelidonium raajus L Chenopodium I


Chironia pulchella Fries

33
6

nemorale
490
490

437

Le Grandii Sen
Lobelii

281

Chlora

spicata Carab

285

Ten

490

microcep/talum
odontolepis

Rod

489
490
491

perfoliata L.

288 290

morinaefolium B

grandiflora Gris.
sessilifolia Gris.

Auct
. .

290
290

Hichteriamim Auct.
tricholema F
vallis

489
490 490 491
193

grandiflora Viv

imperfoliala Gand.
intermedia vav.

290
290

demonius Lojac.
Porta.

Pau..

Willkommmnum
Cistaceae Cistus albidus L

perfoliata Ponsii Pau..


ser ot ina

290 288

Koch

(195) 193

Chondrilla juncea L
Cliroococcaceae
I

530
81

Clusii

Dun

198

Chrozophora
Chro:opkora

tinctoria Jus

145

incanus L monspeliensis L
salvifolius

195
197

Chrysanthemum coronarium

L.

30O 477
476

195
197

florentinus

Lamk

glabrum Poir segelum L Merinoanum Pau paludosum Desf ....


.

halimifolius L

200
193
. .

476
477

incanus

Amo

476 288

Cicendia fUiformis Del Cichorium Intybus L


balearicum Porta

Cladiuml

polymorphus Willk.
Tuberaria L
unbellatus

495

201

L
..

198
195

504
505
504

polymorphus Vf Ulk. viltosus L


1
1

495

intybus g lab>-alumRod. spinosum Ramis

344
201

538
493
492

Cladoniaceae
Clathraceae
Clavariaceae
1
I

CiPSium Acarna iMoench

Cladophoraceae

94

arvensis Scop

485
166
'

lanceolatum Scop. (490) 489 echinatum

Clematis

481
31

nob
syriacuDt Gaertn

491

492

Clypeola Jontlilaspi L maritima L

34

. .

FAMILLES, aKNUES, ESPECES ET SYNONYMES

561
48
'4

Cneoraceae

138
l38 492

Cneopum

tricoccum L

brevispina

monogyna Jacq

Cnicus syriacus Roth

insegnae Tineo.

49

Codiaceae

Acarna L.
1 1
I

492
98

Cpepis bulbosa Tsch

521

taraxacifolia

Th.

(519, 327)

Colchicum

3S0
164
Triasii

317

Goleosporiaceac

CoUemataceae

204
444

Willk achyrophoroides Vat


bellidifolta

"j'9
.

520

Compositae Conium maculatum L


Conopoffuim

auriculnefolia SibUi

319 517 317

230

Barc

242

biennis

Chod

Convolvulaceae Convolvulus althaeoides L arveasis L cantabrica L lineatus L peatapetaloides L sepium L siculus L

298
2W,

bulbosa gigantea Font.


foelida hispida Barc...

323
517

296
297
297

foetid Font

519

geracioides H.

Kn

519
320
321

297

MarschalU May montana Willk

29o
297

NewiiO
polyodon Bolus
spathulata Col

520

319

SoldaaellaL
tricolorL
tenutssimus Sihth
D.]

296

297
297

Conyza ambigua

448
435 454 483
463

519
320
517

subscaperea Heur
vesicaria .4uct

vesicaria

rupestris Def
saxatilis

sordida Bert


Cpessa
Crocus
1

Yoni virem Cas WiUkommiiBnrJi..

3!9 517

521,523
523

ramosissima Font.

squarrosaL
1

cretica

L
L.
..

298
(501) 231

Corallinaceae

460

Cpithmum maritimum

Coriandum testiculatum L
Coriariaceae Coriaria myrliColia L Coringia orientalis Rchb Coris liispaaica Lange

228
167

390
415
latifolia

Cpucianella angustifolia L

167
31

269

monspelieiisis

269
110 111

Coponilla glauca L

junceaL
scorpioides

L maritima L Cpuciferae Cpupina vulgaris Gass Cubincola trimera Urb Cucupbitaceae

413

413
13

303
139

Corrigiola

440
461 464

Koch
Gilib.
.

109
18

upularia viscosa Ait

Coponopus procumbens
1

graveolens Gr

460 336 43
43
..

orydothymus capitatus Rchb Cotyldon orbiculare Hern

Umbilicus minoricencis

Pau
Umbilicus Veneris L.
calcarata

43
117
119

Cuscuta epithymum Murr europae L epithymum Auct europaea epithymum minor Gil planiflora Mar

298 298 299


L.

2)8

298
298
313 107

racca atropurpurea Gr

minor Gr Cpassulaceae Crassuln ruhens L

Cutandia

1
1

Gr

Cutleriaceae

dispensa Gr

119
121

Cyclamen balearicum Willk

263 264

europaeum Quer
persicum Mill repandum Auct

40
41

265
264

Cpataegus Oxyacantlia L Aria L

48
47

balearicum
Sen
264

T.

II.

36

562

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


26 i
282

vernum Camb Cymodocea Cynara Cardunculus L


1

494

corsica

sativa

Barc

494
495

Cynodoii
1

Viv

mauntanicus L maximus Mar Delphinium 1 Dematiaceae 1


Derbesiaceae
I
.

maritimus Mar

254 254
254 479
193
98

humilis kviCi

494
293
331

Cynanchicum acutum L

Cynoglossum

cheirifolium L.

301

Cyperus
1 1

creticum Vill

301 301
301
'iit

piclum

Wl

officinale

Ram

Dermatocarpaceae Desmazeria I Desmidiaceae 1 Dianthus 1 Diatrypaceae 1 Dicranaceae 1


Dictyotaceae
1

198

314
90

473

158

222
109 388

Cynomoriaceae

Cynomorium coccineum L
Cy tinus
Cytisus

222
339
4-29

Digitalis purpurea dubia nob...

ambigua Hern
dubia Rod.
.

388
299, 389, 388

Cystopteris

2G3

longipedunculata

Fontanesii

glabrescens
64
63

Reverch


Dactylis
1

linifolius

Lam
Camb
leucocarpus

argenteus L
lanigerus
linifolius

57

58
63
58

Porta infesta Ponsgueraui Pau

Font Mariana Boiss minor L minor Pour nevadensis Kze purpurea L


tomentosa Tex
Thapsis Rer
!

388
389

389
388

389 389

388
388

Thapsis

389
389
475

318
211

tomentosa Link..

Daphne Gnidium L

Diotis maritima Smith

vellaeoides

Rod

210
211

candissima Desf

475

cneorum L

nntabrica
Willk
211 211

Dipcadil Diphratoria candicans Schaer.

379
.

Cesati
1

Mas

Ad. Ad.
200
17 18

glandulosn Bert

Diplochistaceae

j asminea Sibth oleoides Schreh


petraea
Rodriguezii Tex
striata
1

211
211

Diplotaxis catholica

211

211
211

DC erucoides DC muralis DC tenuifolia DC viminea DC


balearica Sen

IS
18

18 18

Dasycladaceae

94
365 253
.

Datura Stramonium L Daucus Carota L


gingidium nob ijlatycarpos Scop

Diplotomma epipolium Arn ambiguum Arn


porphyricum Arn Di psacaeae Dipsacus sylTestris Huds
Dirinaceae
1

Ad.

Ad.
Ad.
436
437 199

254

256 256 254 354 254


254

pumilus Bail
aureus Desf
Bocconi Guss

gingidium h

Dirina ceratonia Durs repanda Nyl

Ad.

gummifer Lam
guttatus Sieb
hispaniciis

stipitata

Nyl

234
254 254

Disandra af ricana

Camb

Ad. Ad. 390


390
390
. .

DC
fil

prostrata L

hispidusBes
lucidus L.

Distandra prostrata L

254

Doronicum grandiflorum Lam.

102

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES

563
58
261

Dorycnium hirsutum Ser

i02
101
.

Ericaceae
Erica arborea L mediterranea L

Jrrdani Lor

pentaphyllum Scop. rectum Ser


ciliatum Rikli
gracile Jord

101

239
2.'i9

102

multiflora

102
lOl

vagans

Camb

-259

Erigeron canadense L

448
471

suffruticosum VilL.

298, 101

insulare Herm..

glutinosuin h.

crispum coronopifolium

101

Pau

448

Dothideaceae

94
;l

linifoliiim

t&v

448
394

Draba verna L

Erinus alpinus L
alpinus hispanicus Pau.

glabresccnsEern

31

394 130

Erodium Botrys Bert


Ecballium Elaterium Rich Ecbalium Auct Ecballion Barb Echinospermum Lappula Lehm. Echinosphora spinosa L Echium calycinum Yiv (309) creticum L italicuiu L vulgare L arenarium Gus
440

chamaedryoides L'Her.
(132)
131

440
440
3015

chium Willd

130 130
130
131

littoreum

238
310
309 308

ciconium Willd cicutarium L. Her malacoides L


Rechardii

129
. .
.

308 311 310


310 305

moschatum L'Her. DC
corsicum

131

131
1

atlanticum Cos

32

creticum

Gand

Lem Lem

132

grandi/lorum Lap ....


lutea Y\ah

uiaritima Boc

132
130
13'2

littoreum

maritimum L orientale L
plantagineum h
prostratum Del

309
310
310 310 310

montanum Cos oxyrhynchnm


Sennenii Bian

132 130
129
132

sericeuni Vahl Eiatinaceae E latine macrocarpa Guss ampylospenna macrocarpa ereetaBa.TC. Elodes palustris Spach ...

subtrilohuni .lord

ilbetanum Edg^\

189

Erophila vulgaris

DC

31
31

189
1S9 189 188
431

praeco.r Willk

Eruca sativa Lam

23 24
23 23

Emex

hispida

Cav Gand leiocarpa Gand


vesicaria

Endocarpon complicatum Sch.. hepaticum Ach rufescens Ach


Entodonaceae Ephedra 1
I

Ad.

Ad. Ad,
241


En uni

longirostris Porta

23
23 17
121

saliva papillosa War..

Erucastrunn incanum Koch


gracile

DC

216
','66

Ephemerum
Epilobium hirsutum L

221
.

parviflorum Schreh

2*1

hirsutum L

120

parviflorum Bert
pubescens
soloniense

119

DC
L

120 Ii2 119 120

Epipactis

tetragonum L, tntermedium auct


mo//e
I
1

221

tetraspermum Mocnch..

221
221

Eryngium
Erysibaceae
I

canipestre L

Barc.

Lam

223 224
... ...
1

413
263

maritimum L
Erysimum perfoiialum CvAnU Erythraea Centaureum Fers

Equisetum
Eragrostis

48
31

al4
331

Erianthus

284

. .

564

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


divaricata Porta
latifolia

287
28:^

Sm

exigua retusa Rod


Gaiji

183

Mar
Porta

161, 162, 164

maritima Pers
pulchella Fries
spicata Pers
balearica Herm. 281,
-'83,

286
2Sl

285 287

Btanoris Sen

286 284
286 286

Cenlaureum transie m Witt discolor Gand. maritima genuina Witt.


pulchella

168

balearica

162
154
149

glareosa M. B

imbiicala peploides

Rod
Gouan
li

pauciflora L. Duf

164
l'H

pisatoria Ait

182

platyphylla

148
147

prostrata Ait
prorincialis Willd

Camb.
Gr

283
28

ramosissima Boiss

153

pubescens
rctxisa

YaM
W.
B

148
182

genuina

283
281

Rcgis Jubae

^OMy

spicata typica Witt


tenuiflora Affg

28b
283 283 396

Eufragia

latifolia

.^enuma Wittr. Guss

viscosa Gris

394
449
143

Eupatorium cannabinum L Euphorbiaceae Euphorbia biumbellata Poir Chamaesyce L characias L cyparissias L dendroides L Esula L

Gav

156
164

Reuteriana Boiss

G&nd segetalis L
rubr a
transtagana Boiss
tricuspidata

157 163

162
155

Koch

Juckeyana Steud
variabilis (^es

152
164 396 149

158
157 160 153 181

Euphrasia latifolia L Eutuberaceae


I

Evax pymaea Pers


Faba
vulgaris.
1

449

400, 397

133
185

Fabroniaceae

241

exigua L..
falcata.L.
.
,

Fagonia

cretica

137

187 147

Gerardiana Jacq
lielioscopia

Fedia Capus-bovis

Pom

435
435
436, 435

carinata Stev

147

Lathyris L
Maresii nob

Festuca
Ficus
1

Cornucopiae Camb.

149
161
..

balearica nob.

161 161

Fepula communis L communis paucivittata


Willk
glauca L
1

247

minoricensis Dob.

247
247

medicaginea Boiss myrsinites L


nicaensis Ali
paralias

189
149

320 419
452
451
451

154

150
146
156

L peplus L
peplis


'

pithyusa L platyphylla pubescens. Pterococca Brot


segetalis

149

148
148

Filago gallica L germanica L spathulata DC. pseudo-Evax Rouy. Blanorii Sen

452
451
451

prostrata Font.

189,138
134

L sulcata De L terracina L balearica Pour


serrata
Berthelotii Bolle

Duriae Coste

452

156 153 149 152


162

Req germanica L
eriocephala

452
452
..

micropodioide s Lge.
prostrata

451
481

Gand

spathulata Presl

451 431

deflexy Sieh

frumentanca Font

. .

. .

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES

565
Briq.

micropodioides
Font
'tSl

Fissiden laceae

222
Mill

Mollugo cinereum murale Ail


palustre L.
parisi9n?e L
.

418

425
421

Foeniculum vulgare Frankeniaceae Frankenia hirsuta L

244
189 189 189
191

422

rubrum balearicum
nob saccharatum L setaceum Lam
tricorne Stokes

420
425

pulverulenta L
Bianorii Sen

Fucaceae
I

hispida
hirsuta

Gand

190
1

422 424
418

hirsuta Porta

90

pulverulenta
491

Bian
intermedia
laevis

aethnicum Ail anglicum Huds asperwn Schreb

422
421

DC

190
191 lOT

aureum

Sis
.

418

balearicum Briq cinereum k\\


corrudaefolium
corsicum Spreng

....
.

421

418
.
.

Fumana

ericoides

Pau
genuina Rod.

203

\U

418
421

glutinosa BarrelieriT&n

50o
205
205

j uni pri na Willk


juniperifolia

Crespiatuim Rod. ....


dcolorons Bourg

418

418
422
421

divaricatum

Lam

Gar
thi/mifolia Gr.

205

205 205 204

etongatum Presl erectum Barc lucidum Xuct


lucidum

41S

418
420
.

/rtec/jes

vulgaris Gr.

Camb
.

Spach

microspermwn Desf
parisiense

A22

laevipes

thymifolia

Mollugo aristatum Ba.vc


204
204
10
8

418 422 418


421

Pau
Spach Fumaria agraria Lag capreolata L micrantha Lag muralis Sond
viscida

nudum Rod.
Ba.1

Poire tianum

rubrum Mar rubrum .\uct


Soleirolii Crespi

416
421 421

10

10
11
9

sylvestre

Mar

Gussonei Rod.

lenellum G&n.
terraciani Loj

422
420
421

of ficinalis

parviflora

L Lamk.

9 10
Il

venustum Gand

Vaillantia Lois

apiculata Vont
bicolor

Willk

demiflora
flabellata

DC
?SM

10
8
8

Gastridiuml Gaudinia I Genista Acanthoclada fasciculata nob argentea Noul

296
^^^

59

genuina Willk
Gussonei Bois

11

mdia Gare mdia Gussonei Eam.


muralis confusa Sord muralis longipesV&n.
.

10
.

57
61

cinerea

DC

hirsuta Yahl
lucida

61

Camb
dorycnifolia

60

11

10
.

numidica nob
scorpius
albida

62

11

DC
. .

61

Wmd
59,

62 60 59
59

Galactites tomentosa Moench.

o03
503

acanthoclada Mar.

albiflora

Gand

acanthoclada
&a/efln'ca

Gageai Galium Aperine L firmum

367
42:i

DC aspalathoides Lam
Porta
balearica Pour

SQ
61

Tauscli

20,

418

.. ..

366

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


Rarnadesii Graells.
...

63

hifloraDC
Bruguieri Mar

64
59

Globulariaceae Globularia Alypum L

402
iOS

cinerea cinerescens
Lange
Cossoniana Bat
forsica

A^ulgaris

major Witlk.

402
404
402 402

....

62

amygdalifolia

Webb.
\\'\\\^...

Cambessedesii

62
60

Linnaei \a.v.
majoricensis
saticif'olia

maj or ^ony
Gand
....

DC
Grossii
Font..

402

dorycnifolia Font

62

Duriaei Spach
ephedroides
hirsuta

sptnosa

63 60 6H
6(J

DC

Glyceria
1

Lam Lamk
Heck
coriacea Saint

404
402
402

valentina Willk

vulgarts

402 402

y&M
nob

Willkommii Bian

402
308
,
.

ibizensis
linifolius

62

h
leucocarpa

63

Rod

63
39

Gnaphalium luteo album L. pompcyanum Ten

4'^6
4.'i6

Lobelii Salzmanni Spach


Lobelii conferiior Briq.

60

stoeclias
I

L
fruticosus Br.

456
157

Gnomoniaceae
Graphidac^ae

Gomphopicarpus
1

294

melia Bois
Moresii
. .
.

60
.

199

63
62

Graphis scripta Ach


Grateloupiaceae
1

Ad.
136

muUicaulis muUicaulis

Lam
DC

88
62 62
60
6'J
<')3

Grimmiaceae
Guttiferae

233 183

771 urcica Coss numidica Spach

Gyalecta exanthemica Ach

Ad.
260
.

parvifoHa Don

Gymnogramma

Pomeli Mar radiata Scop


ramostssima Poir
scorpius

Gyiimostyles nasturtiifilia Juss..

478

62
60
28l
24

Halimium umbellatum Spach.

201,

19.S

DC

viscosum Willk

198 ii
337

Gentianaceae Geocaryum

Halorrhagaceae Haynaldia 1

Geraniaceae Granium columbinum L.

126
..
.

126

Hedena Hlix L Hedypnois polymorpha DC

(4^0)223
509
...

dissectum L.

12"

arenaria HQ,
cretica

510

lucidum L
molle L

128 127

Willd
subacaulis DC.
. .

510
510

-^

purpureum Auct Reic/uirdii MuTT Geropogon plabrum L


Gifola vulgaris

Robei'tianum L
rotuDdifolium L chamaedryoides Cav
parviflorum Rod

129
12S
.

131

129
129
131
.'i41
i.">l

monspelicnsis Willd

olO
510
509

mauritanica

W
diffusa Gr.
.

polymorpha

pendilla Willk.

509
510

rhagadioloides Willd

tubaeformis Ten
. .

509
113 113 113

Hedysapum spinosissimum L

Camb

capitatum Desf

I.

pa liens Willk.
Boiss.

Gladiolus

396
1
7

Heleocharis

344
202 203 205 200
..

Glaucium

corniculatum Curl.. flavum Cr luteum Scop

Helianthemum caput felis Fumana Mill

Glaux maritima L

268
333

Glechoma hederacea L

glutinosum Pers guttatum Mill halimifolium Willd

200

. . .

FAMILLES, GENRES, ESPKCES ET SYNONYMES

567
459
459

laevipes Pers

:i04
.

origanifolium Pers.
polifolium

201

riipestrc

Barc
Cambessedesii

rupcstre

virgatum
202

DG
serotinum Barc
stoechas

Nyin

456
460
459 461
.

salicifolium Pers

202
201
i^Oi

linearifoliwn
.

Tuberaria Mill calycinum Claus dichotomuni Serrae


eriocaulon \)\m
ericoides

Font
valentinum

Rouy

l'au

201

virgineum Gris

200

Duq
Mill

2o3

Heliotropium curassavicum L europaeum L


.
.

301

300

Fumana

299
203

supinum L
1

parietarifo-

ericoides Go-raX).

lium Font

545
301

procumbens

203 299
200
201
.

g lutinosuin \*ers lepidotum Spach

Helleborus

476

Helminthia echioides Gaert


Helminthocladiaceae
1

516
112

mari/dlium Dun plantagineum Pers.. roseum Barc


Serrae

2!0O

202
201

Helosciadium elatum Willk nodiflorum Koch

238 238
152
153

Gamb
Gand X glutino-

Helotiaceae
Helvellaceae

I
1

Spachii Gr
thyinifolium

299 204
205

Herniaria

462
423

thymifoliutn

Helxine

sum Nym varia bilis eriocaulon


Willk
vesicarium Bois

Heterotaenia

242

Hieracium Lawsonii
200 202 202 202

Vil. (525,526)524 525 absconditum Host

virgatum Pers

amplexicaule L

524
524

Freyn
atrovirum

balearicuni

Willk
viride

pulverulentum

Gamb

205 460

DC

327 524

baeticum Arv

Helichrysum Lamarckii Camb.

barbulatum Arv
bi/idum Auct

525

stoechasDC.l3l7,4d0,498)456 461 ainorginum Bois


anquHtifoHum Auct biterense Coste caespitosum Auct
citrinum Gand.
rfecum/vens Mar..
. .
.
.

526

....

459

460
439

caesium Gris

brime llaeforme Arv. 525, 526 526


526
524

calabricum Huet candidum Scheele


cerinthoidcs

456
456 460
317,

524 526 526 524


525

decurnbens
Fonlanesii

Camb
Gamb.

4^0, 460, 49S, 459

libanotis

latifoliutnFont

i^9
46
i

graveolens M. B
heliantheiiifolium

cinerascens Jord

cyanus Arv
elisaeanum Arv
elongaluin Lap
eriocevinthe Fries

524
526 525

farmulenta Jord

Pau

160

littoreum

Auct Auct

459
4--j9

Auct glabraium Hoppe


gallica

526
,

(jlaucum

AU

526
526 523

luteo-album

4.56
.

gnaphaloides Arv

mtcrophyllum Camb. ortena/e Gaertn oreophgllwn Klatt .... paiionnUanum Auct


. .

459 461
461

gougelianum Gv
Heldreichii Bois.

525
524 526
523

hispanicum Auct
Labillardieri

459 456

Arv

rupcslrc l'orta

lamprophyllumScheele

. . . .

568

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


laniferum Porta
524

multisiliquosa L
unisiliqiiosa

11.

Lawsoni

eglandulosum
0-24

W
Latvsoni

113 112
113

comom L
Sal:man7ii Boiss

phlomoides
524

Scheele

scabra

DC
.

113
111
.

lazistanum Arv
libanoiicus Bois

524

valentina Bois

525
524
327
5i!4
.

Hirschfeldia adpressa Moench..

41

maiorcanum Arv murorum L murorum Bourg

Holcus
1

incana

Lowe

17

303
1
.
.

Hordeum

333

Heldreiclni

526

obvatum L

Hutchinsia petraea Br.

80

Le ithneri
Heldr
526

524 523

procumbens Desv
1
I

30
379
166

Hyacinthus

neocerinthe Fr

Hydnaceae

f/yeracium Triasii

Camh
,

519
93

origanifoliiim Froel.

524 525 526 525

pallidum Biv

Hymenocarpus circinata Savi Hgmenostemma Fonianesii pinatifidum Willk...


.

pallidum llech
parnassi Fries
Paucicii Sz

476
361 361 361

Hyocyamus

albus L

526
526
524
..

pictum Auct phlomoides Froel Planchontamtm Lor.


pogonatoides Arv

major Mar
niger

Camb
(5
t^)

326
525

Hyoseris radiata L scabra L


Hedypnois L
radiata pusilla Port.

308

509
510
510

praea It mn
Scheele

furcatum
527

50S

praecox kMCi

526
524
524
'525

brachypus
Porta

rhagalioides L ... Hypecou m procumbens L


.

510
.

4) 3
3.

purpurescens 'cheeXe.

grandiftorum Mar.

piirpureum Scheele. .. Ramomlii Gris rhomboidale Lap rupestre Al 525, Levieri Auct

Hypericum

525

Ten balearicum L
aust'-ale

(299) 187

ISi 183

524

Cambessedesii Coss.

526 526

crispum L
Elodes L.
.

188
188
188

Sartorianum
BeUi
525, 526

perfoliatum L

perforatum L

1S6

rupicolum Fries

524
526
324

tomentosum L
canariensis

187
i83

rupicolum Gris

Camb

rupricarpum Arv Sartorianum Bois .... Sartorianum B. H. ... dentatum Arv.

eiliatum tiesr

188
18S
187

325 524 525

dentatum Lois
glabrescens Porta. ....

hircinum L
ochrole ucum

183, 184

Eerm.

184
186

Leithneri

Hypnaceae

Vrone ns B.evm
I

Heldr.
saxatile

525, 526

240
513
3,

VUl
.

324, 525
.

Hypochaeris glabra L

scorzonifoliuiu\\\\.

526

Hyssopus

grandiflorum Mar

sericeum L

524
476
. .

Hippia lusitanica Brot

Hypocreaceae 1 Hypodermataceae !..


officinalis
1

131
,

150
3)3

Hippocrepis balearica Wulf

III

ciliata W'illd

lin

Hvsteriaceae

*^1

...

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


Iberis pinnata

569
106

llex quifolium

Gouan L
.

16

168

batearica Dest
. .

168
463
463 46 i
461

Inula Gonyza DC. crithmoides L

Laminariaceae 1 Lamium amplexicaule L Lappa majus Gaertn minor DC

337
486 486 486
486

Senneni Bian
iomentosa h&vak

graveolens Desf
viscosa Ait
crithmifolia

Lapsana commuais L
Laseppitium gailicum Bauh
anyustifolium

512

Gand

....

463 466

250 25U
'250

dyenterica Gaertn
foliis



Ipomaea
Isoets
1
1

decurrentibus
46o

a?i7us/(ssmm< Willk.

Gamb
Oculis Christl

Ram

...

465 465 463 298 268


331

/ormosum angustissimuni Willk


gailicum anguslifolium
.

250

odora L

squarrosa Bernh
sagittata Desf

Willk prutenicum Gand Lathyrus angulatus sphaericus.

251 124

Imperata
Iris I

394

Juncus

slutinosa

DC

471

annuus L Aphaca L Cicera L

125
123

124
122 123 122 126
articulatus L.

Clymenum L

Jondraba cichorifolia Sen Juncus 1 Jungermanniaceae 1 Juniperus 1


Kentrophyllum baeticum Barc .... caeruleum Gt lanatum DC

14 358 219 273 02


502
502

latifolius

inconspicuous L

Ochrus DC
saxatilis Vis
setifolius

123
1

26

125 124
125

angulatus Pour
angulatus L
articulatus

Knautia

integrifolia
lis

amplexicau438

123

nob

bithynicus Ser
ciliatus

118
126
122

amplexicaulis L

438
438

Koeleria
1

hy brida Goult

308
34 34
397

Gus latifolius Rod

setifolius

Camh
,

124
124
122

Konigia maritima Br lybicaBr Kopsia Muteli Pau ramosa Pau

sphaericus Retz

397 243 243

Stans Viv
tenuifolius

Rod
...

122

trachyspermusRod.

12S
3

Kundmannia

sicula

DC

Lauraceae
Laurentia Michelii DC
tenella

Labiatae

balearica Sen

4i3
444
3

insulana
sicula

Gand

244
244

DC

H terianaWUlk.

Laurus nobilis L Lavandula dentata L

329
Fils.

313

Lactuca saligna L

532

Scariola

532 533

spica ltifolia L.

331

Stoechas L
latifolia Vill

329
331

teuerrima Pour viminea Pr


virosa
spinosa

532
532
533

perennts tenerrima Fior

Camb

538 296
319

Lavatera arborea L cretica L marilima Gouan minoricensis Camb. olbia hispida Gr

177 177

178
.

176
179

Lagurus I Lamarckia

punctata Ail
trimestris

179

179

T.

II.

37

570

FAMILLES, GENRES,
agrigentina Tin
flava Des
lusitanica

ESPECES ET SYNONYMES


Lecania

177
177

hispidus nob..

529
528
5'2l

tuberosum L
bulbosum L
hispidus (Roth)

179
179
177

micans L
oblongifolia Bois
^ig'O

529 529
.

Rolhii Font
. .

Porta

179

Lepidium Draba L

13
13

rupestrts
sylvestris

Pom
Mar

177
177
177, 176

graminifolium L
latifolium

.triloba

Vidali Porta

179

L spinosum L Carrerasii Rod


.
.
.

14 13
13 13
.

alparilla Nyl.

Ad.

balearica

Mah

Ad.

detractula Arn,

disparata Nyl

Ad. Ad.
Ad.



Lepturus

cornutum Sib petraeum h


p?'octimbens

30
30

ruderale

Ram
WiUk.
.

13
13

Erysibe Fr

suffruticosum
1

Rabenhorsti Mass. polycycla Anzi


prosechoides melacarpoides Oliv

Ad. Ad.
Ad.

338

Leucanthemum murcicum Gay...

Ad.
Ad.

476
476
240

selabense
1

DC

Leucodontaceae
1

pseudocyrtella Anzi,

Lecanactis premnea Wedd Stenliammeri Oliv Lecanora angulosa Ach

Leucojum Leuzea conifera DC


lAchtensteinia Burchellii

385
506

....

Ad.
Ad.

Hook

....

242
246 246

Ligusticum pyrenaicum Hteri

atra

Ach
arenosa

Ad.

alatum
balearicum
corsicum

grumosa Ach galactina Ach

Mah

.... ....

Ad.

Ad. Ad,
Ad.

L
,
.

243 246 246 246 246


250
246 373 378
'378

Bianorii Sen

Nyl

effigurascens

Gay

cuneifolium Gus

Hteri Porta
Hteri Sennen
Sequieri

glaucescens
rufofusca

Hue

Ad.

polytropaillusoriaAch.

Mah

Ad. Ad.
Ad.

Koch

Linaria aequitriloba Duby


arvensis micranthaBeg.

stenospora Hue

subfusca Ach

rugosa Nyl.. subradiosa JNyl


1

Ad. Ad. Ad.


200

simplex Chav..

chalepensis Mill
cirrhosa Willd

377
377

Lecidiaceae

commutata Bernh
GymballariaMiU. ... acutangula nob

372 378
379

Lecidia Bussanensis Harm,


calcivora

Mas
. .

Ad. Ad.
.

chondrodes Malbr, euphorea Flk flexuosa Nyl


Laureri Hepp
Metzleri Rich

parasema elaeochronia
I

Ad. Ad. Ad. Ad. Ad. Ad.


206
36
241

fragilis

Rod

374

Leconoraceae

lanigera Desf
Pelisseriana

376
377

DC

striatagrandifloraGod,

377 379

supina Desf
spuria Mill
triphylla Mill

375
378 379
379 377
381

Leguminosae
Lembophyllaceae
1
1

acutangula Ten

Lemna Lens nigricans God

357
122 122

aerugineapruinosa Sen.
cirrosa

culinaris nigricans Thel.

Chav
pythiusicum

crassifolia

Leontodon

hirtus

(529) S28

Font.....

. .

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES

571
431

cymbalaria Mi[
elatine

373 375
372
....

Barc

elatine elatine

Camb

Lonicera implexa Ait pyrenaica L balearica Viv

431
431
Ca.m.h.

Ram
Buvn

376

implexa balearica
majoricensis

431
431

graeca Chav
hepaticifotia

372
374

Gand

pyrenaica

grandiflora
431
(101) 94

hepaticaefolia majorica

Sen

373
373

Bourg Lotus angustissimus L

longipes Bois

marginata Desf melanantha Willk


microcatyx Bois

380
379
373

corniculatus

L
canescens

95 96 96

Willk

corniculatus tenuiflora

micrantha Si^veng
origanifolia

378

L
creticus L.
.
.

DG
M&T

380
38i

(40

\ 401) 97
98

origani/olitini

edulis

cytisoides

pallida Ten
parviflora Desf. ......

375
378

L
f'allax

99

hispidus Desf hispidus

95
95

Paui Jim
t'elicierana
/ji7osa

376

Nym
Mar

377 375
381

Req
Auct

rubrifolia

rubrifolia

382

simplex DC supimisnevadensis Ghod.


irislis

378
379
379

ornithopodioides L.
parviflorus Desf.
. .

98
99

Requieni Mauri. Tetragonolobus L.. tetraphyllus Mur.


.

94

94
(101) 100

A llioni Desv
angustissimus hispidus.

98 95
101

Mar

Linaceae

tristis Miil

380
"134

Linum

angustifolium Huds

136 134

gallicum L

maritimum L narbonense L
strictum L
angustifolium eliator

133 136 135

camphyllocladus
conjugatus
cytisoides

W. Munby
Barc

94 96

corniculatus

L
Preslii Pour.

98 96
96

decumbens Gand

glaucus
hirsutus

fallax ont

95
101
94
-102

Mar

136

spicatum

Lam

136, 134

Lowe

Gussonei Brand

strictum atternumC&inl).

133

Lippia nodiflora Rich

312
31:2

repeins SchaueF.

Camb lancerotensis Webb .... leptophyllocladus Webb


long isi liguosis

101 101

Roem.
fils

96
95


^
Loeflingia

repens Spr
Vahl..,.

312
307

Lithospermum apulum
arvense L
officinale

306

306

arvense Cauxh

307
307
307
34

incrassaium Gus.

alba Willk.

major Willk Ononopus Balf.


Preslii Fer

101 96

subbiflora Pers
tenui folius Rchh,.
tenuis Kit

95
96

96 95

uliginosus Bare uliginosus

Lobularia maritima Desv


Logfia gallica Cos

Schuhr

96
101

460 452
452

Lubinia

Vogeli

Lowe

266
58
...
.

subulata Cass

Willk
I

longibracteata

Lupinus hirsutus L Lycium europaeum L

360

452
331

mediterranetim Dun.
L.

360

Lolium

Lycopsis arvensis

30

.. .

S72

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


266
266

Lysimachia minoricensis Rod..

littoralis

Robde

71

Bunge.. Clethoroides Duby ....


brac/nji^tachyx

Lupulina L

69
70 73

266

marina L

rfMm Sol
/^or/u/ie

266
266

minima Gruf

Maxim
Hook

Murex
Urb

sphaerocarpa

glaucophylla Hook ....


lineariloba

266
266 266 266

orbicularis Ali

...

75 70
76


Lythpum

lubinioides Sieh

praecox

DC

mauritiana

Lam
.
.

saganeciensis Schwein.

266 266 216 216

spathulaia Schouyf
Graefferi

rigidula Desr
scutellata L,

.....
....
.
.

72

70 69
72 70
70

secundiflora Dur

Lythraceae
Ten

hyssopifolia

(2! 8)

217

thymifolia L

218

truncatula Gaertn tuberculala Willd ...


turbinata aculeata Mor.
denticulata Willd

...

74
74

acutangulum
flexuosum Lag
..

216

elegans

Gand
L
Pau.

216
250
(35) 34

Gerardi Willd
intertexta

72
75 74
71

Klagydaris tomeutosa Koch.

Lappacea Cas
littoralis tongiseta

Malcolmia arenaria DC

maritima Br
parvi/lora

35
35, 34

DC

Malvaceae Malva nicaensis

180
Ail

maculata Camb maculata Sihth

74
75
73

minima canescens Rod.

180
181

molltssima Rod.

73
75

parviflora L
rotundifolia
silvestris

Murex Rod
pentacycla

ISi

DC

74

L
G\i9S

179
180

Polycarpa var.

Rod
. .

74

ambigua

cretica hirsuta

Gand.

177

polymorpha arabica L. minima L

75
73
70 75

hirsuta Presl

180

orbicularis L.

minoricensis

Rod

176

sphaerocarpa Bert ...


spinulota

nicaensis ^Xav
sylvestris canescens

177

DC
Mar

70 74
72

Gay

180

tribuloides

vulf/aris

htrsuta Gill..

180
181

truncatula genuina Br.

Guind

tribuloides
72
165 192
1

Mandragora autumnalis Bert.. microcarpa Dun


Marchantiaceae 1 Marrubium vulgare L lanatum Rod. cinereum Brot

36S
36.5

2i7
331 331

338

Desr Melampsoraceae 1 Melanconiaceae 1 Melancomidaceae Melical Melilotus elegans Salzm


1

92

315
79

hispanicum

Camb

338
3S

Matthiola incana Br sinuata Br

35
36
,

AU italica Lamk
indica

76
77

messanensis BU
neapolitana Ten
officinalis

76
77
79

tricuspidata R. Br
tristis

Br

36

maderensis
sinuata

Lowe

35
35 75
76
,

Tex
Ail

Med

sulcata Desf

77 77
77

angustifoliusUeTH
arabicus

Medicago arabica

Bon

arborea L
ciliaris

infesta B,od

77
77
76

75

major Camb
parviflora Desf

bispida Gaertn,

74

. . .

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES

573
347, 346

se g eta lis

Eerm
Gr
. .

77
'1

biflora

Benth

sulcatus Schulze
sulcata genuina.

77

cordata Mor
filiformis Benth.
.
.

348
351, 348,
345, 347

Melissa officinalis L Wlentha aquatica L Pulegium L

3i2
359
360

rubrifolia Sen.

348
347

rotundifolia

357

Rodriguesii
358

nob. .. amaurophj/Ua Sen aquatica hirsuta Rod.

358

Fontanesii l'om
Forbesii Benth

347 351
.

graeca

Gamb

inodora Barceloi Bat.

333

359
359
357

Knochei Sen 346. 347 microphylla Benth .... 347

citrata

varits ^dA..

ovata Coste
persica Bois

var. Cos.

346
347
347

Bianoris Sen

Ehr

359

crispa

Gamb
Mar Req

357

Rodriguezii Freyn
Rodriguezii

351,

347,

erectum Mil!
erianthus
insularis

360 360
.

346

nervosa

357
357
358 358

Sen

346
347

insularis balearica'W il\k

Micropus

Teneriffae Ben' h

pipei ita

rotundifolia

erectus

bombycinus
453
453
192

Rodriguezii Mal. .....


rotundifolia

Lag

aquatica
358
balearica

357

bombi/ctnus Lag

Mal
rotundifolia

Sen
sylvestris
viridis

L
Sen
.

357
359
.

Mucedinaceae I Muccoraceae I Muscari I Myagrum hispanicum L

147

378
28 ?8

viridis laevtgata

358

orientale

L rugosum L

27
156

Microlonchus salmanticus

DG

499
499 113
1


Merendera

Clusii

Gay

Mycosphaerellaceae I Myriophyllum spicatum L


verticillatum

222 222 305


305
305
30

Wlercurialis annua L
elliptiea

Lam

i3

Myosotis collina Hfn

tomentosa L
I

Ii3
366

Mesembrianthemum

447
49

Najas
i

gracilis

Losc

hispida Schlecht

intcrmedia Link

Mespilus brevispina Herni

IVlyrtaceae

218
218
218

Mniaceae
I

Oxyacantha

monostyla
48

Myrtus communis L

Gamb
Microcala
filiformis

latifolia VVillk

Hf

288
:238

283
officinale Br

Molucella spinosa L Momordica Elaterium L

337

Nasturtium

29

440

Monotropoideae
IVIonotPopa Hypopitys L

257
257 3" 346

Narcissus

aquaticum Herm microphyl lum Rchh.


1

29
..

29
386

Wloricandia arvensis DC

Neckeraceae

540
333

Mlcromeria

biflora Rodriguezii

Nepeta Gataria L

graeca Benth

352

nepetella L

333
291
37

latifolia

Weyl.

352
352

Nerium Oleander L
Neslia paniculataDesv
Nidulariaceae
Nigella I
I

inodora Benth

nervosa Benth approximata Benih. Bar celai VU mk

351

187

353,352
352

478
30

Noccaea procumbens Rb

. .

. .

574
Nonnea
lutea

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


De
305

Notobasis si/riaca Cass

492
26i

Notholaena

1
1
l

platycarpa Koch Ornilhogallum 1 Ornithopus compres^us L

256
377
108

Nyinphaea

4"4
93
245 245

perpusillus L

108

Oedogoniaceae

pinnatus Dr...
ebracteatus ^Toi.
exsti ijularis

lOS
108

Oenanthe fistulosa globulosa nob. crocata Rod

Ihore Scorpioides L
,.

108
110
397

Bor globulosa L
eneclia

24y
245
.
.

Orobanchaceae Orobanche balearica Sen


flida Poir...gracilis

399
399
.

pimpinelloides Tex..

245

Oenotheraceae Ononis antiquorum L


minutissima L.
mitissima L Natrix L
ornithopodioides L.
. .

220
67
.

Smith

400

69
68

hederae Duby lavandulacea Reichb. hederae Duby

400
399
40i)

65
66

lavandulaceae Reichb. macro! cpis Cos


picrides Schultz

399
400
401

pubescens L
reclinata

64
67 64

L
PoMT

viscosa breviflora
balecifica

ramosa L
sanguinea Presl
speciosa

397

400
400
401
401

64
65
68

DC

brein fiera

DC

amelhystea Mar
amethyslia Thuil
caesia

campestns^oth
crispa Auct

65 6b
65

398

hispanica

Rod

inaequifoha

DG

concolor

Gand
s

399
400

cruenta Bert

mitnsima campanulata

hederacea Pau
hirsuta Beck.
/ortca^a

399
397 401

Rod

6S
Jko.

procurrens

67

Auct

repens

spinosissima Rod

68

ramosissiina Best

65
67

Rod


Oryzopsis
Osiris

spinosa Auct

68

Zschackei
acu/ori

Herm

65
494

major Camb minor FI minor flavescens^'[k. .l/ue/j Herm.... 398, 399, nana No ra/)um Mar
vulgaris

400 4O0

400
397 397

399
401

Onopopdon

illyricum L

Camb
....

Gand
Nyl..

494

Orobus saxatilis Nent


Orthotrichaceae
1 I 1

126

Opegrapha monspeliensis
platycarpa Oliv
saxiola
I

Ad. Ad.

234
297
79
.

Ach

Ad
265 403 210

Oscilla toriaceae
I

Ophioglossum

424

Ophrys 1 Opuntia vulgaris L


Orchis
1

Osmorrhiza
Ostropaceae

chiliensis
1

Hook

242
150

398
virens Link
354, 353

Origanum

Oxalidaceae Oxalis cernua Thunb

133 133

balearicum Vowv

353

Paeonia
1

corniculata

133

Majorana L majoricum Camb


siculum

354
354

474
470 388

Nym
virens B.chh ..

354
354

Pallenis spinosa Cass

vulgare creticum

Pancratium

353
256

Qrlaya maritima Koch

Panicum 1 Papaveraceae

288
3

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


Papaver Argemone L dubium L hybridum L,
5 5

575
289

Phalaris

Phelipaea cacrulea

caesia

Mar Rod

398, 397 398, 397

pinnatifiduin Moris...

lavandulaceae Schmetz
Muteli Porta

399 399

Rhoeas L somniferum setigerum

398, 397

ramosa

May

Webb
Argemone Camb
hispidum

4
5

Phillyrea

Reuteri Port

398, 397

Phellolophum madagascariense
Bak.
an;,rustifolia
latifolia

Lamk
intermedium

242

Rhoeas
Beck
setigerum

279
281 281
28*

Camb

DC
Fedde

mdia L
slricta

Parentucellia

Viv
1
1

cylindrocarpum
4

Phlomis
396

Rod
L

italica

334

Parietaria

422
209 460

angustifolia Bois

338
335

aurea Dcne
balearica

Parmeliaceae

Paronychia 1 Passerina dioica

Chod
.

334 333

Bourgeai Bois

Ram

216 214

Caahmeriana Roy le.


cypria Post
t?//t)9/i'ca

335
385

hirsuta L

nob velutina Pour


thesioides

216
212

Benth
..
.

335
335, 334

ferr uginea Ten.

Tailonreira Sclirad. 212, ^14

Pastinaca lucida L

248 248 249


249

Don fruticosa L
floccoxa
linearifolia Sieh

335
333. 334

balearica

Hook

335

coraca
latifolia

M abile
DG Gouan

Une aris Bois


lycia

333

divaricata Desf

Don

335
335

249

lucida
sativa

249
249

Nissola

L purpurea L thapsioides Bunge


I

334 335 308


173
361
.

ieretiuscula Boiss

249 400

Phragmites

Pelargoniiim zonale

Phyllodactylus

Pettigeraceae
Perisporiaceae

205
441
148

Physalis somnifera L
Physanthyllis tetraphylla Boiss.

Pentagonia hy brida Pau


1

92

Pertusariaceae

200

Pertusania communis DC monogona Nyl


Wulfeni DC Petposelinum peregrinum L

scutellata

Hue

Ad. Ad. Ad. Ad.


236
236
151

Physaraceae Physiaceae 1 Physotnchia

82

213

242
446
.

Phy tolacca

Picnomon Acoarna Cass. Picpidium tingitanum Desf

493

533
535

sativum L
1

vulgare Desf

asperum Ga.nA
hispanicum Poir intermedium Willk.
orientale
..

535

Pczizaceae

535
835
535 535

Phagnalon rupestre DC saxatile L

4o5
4S4
453

sordidum DC Lagascae Cass


rupestre Grossii Font..
saxatile tenuifohaFont.

DG
crassifolium

vulgare
(Willk.)

454

455
455
455 455

Pimpinella Tragium balearica nob


Bicknellii

239
241

viride Font...

Briq

Tenorei Pr

peduncutareVv'k.

435

Webb. magna L
Buchii

239

239

.. ..

..

576

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


Saxifraga L Tragium Camb
y/ //osa

239
239

laciniatum

decumbens
342 542

Font
octangulare Roth
resedaefolium

PiQUS
I

Schousb

239
-iTI

Pinardia coronaria Less


Pistacia Lentiscus L Terebinthus L

DC

Mi
Ad.

270
(398), 167

IBS

Polyblastia albida Arnd dermatodes Mass .... forana Anzi

Ad.
Ad. Ad.
458
141

Pisum Ochrus L Plantaginaceae Plantago albicans L argentea Chaix

123
..

rupifraga Mass

4u5
41J

41

Bellardi

AU
.

412
(397, 406
..

Polycarpon I Polygalaceae Polygala monspeliaca L rupestris Pour

141 141 141

Coronopus L
rras4folia Forsk.

Polypogon
Porlulaca Posidonia

vulgaris

408 409

Lagopus L
lanceolata

(398),

Polygonum I Polypodium 1
I I I
. .

434

264 294
.

410
405

major L

448 281

Psyllium L (414) 41-2 414 dubia Kn. ...

Potamogeton
Potentilla

280

serraria

L
angustifolia.

408
411

caulescens

genuina
31 50

albicans

Wolf

altissima G&nA.

410
411

reptans L
alpestris

capitata GAn.

Pourr

Bellardi
Willk

leptocephala
412 406

caulescens
hirta

Mar Maheu

50
51

cornuti Auct

opaca Pourr
recta Serra

50

coronopus
Willk

crilhmifolia

406 406 409

50
.
.

verna Pourr.

31

Cynops Tex Lagopus melanocephala Font

Poterium Sanguisorba muricata

Auct Sanguisorba

verruco54

lanceolata
Dcsne

eriophylla
411

sum nob
balearicum Bourg ....
410
40ti

54
54
55

lanceolata genuina
7wa;'ortcess

Rod
..

Magnolii Mar Magnolii Spach maurii anicum Bois ....

Willk.

majoricum Bian marilima Camb nierft'a Auct pilosa Pour pumila L purpurascens ilT^si
1

406

55

408
403

412
414
.


Pottiaceae

microphyllum Gand muricatum Spach Sanguisorba Camb ....


.

35 54
54

I
*.

223
327
521

406 415

Prasium majus L
Prenanthes bulbosa DC spinosa Forsk

Platanthera

Platygrapha Picconeana Bgl. rimata Nyl


Pleosporaceae
1 I

Ad
Ad.
156
91 271

538 262
263

Primulaceae Primula acaulis alba nob

Pleurococcaceae

Plumbaginaceae
Poa
1

acaulis balearicaV/idm.

262 262
263

elatior atropurpureus

309

Camb

Podospermum

laciniatum DG. intermedium DC


laciniatum calcitrapae-

342 542

elatior

genuina Pax...

grandiflora

Lam

262 262 262

alba Barc
balearica Mar.

folium Koch

542

. .

..

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES

,)i

lonpipedunculata

263 262
91
5fi

crispa

Rev.

Pour Gayana Bois


. .

38 38
.'18

vulgaris
1

Huds

Protococcaceae

Prunus avium

slvestris Ser ....

spinosa L Mahaleb Barc


spinosa balearica Willk.

55
5l>

macrantha Mar suffruticulosa L undata L Rhagadiolus stellatus DC

38

38
rjl2
.

edutis

Camb

512

55

stellatus edulis

512
170

Psiliirus
1

fruticans

Rod

...

S5 55
55
33.)

synanthiis

vulgans

Gamb Camb
.

Rhamnaceae Rhamnus Alaternus L


Ludovici
Salvaloris

170

Psoralea bituminosa L

10 i
l''4

Chod oleoides L

171
(1

75)

7 7

g enuina Uerm..

A laternus balearicusBC.

palae^tina

Gou
.

104

Psora

lurida Koerb
decipiens
lucida
1

Ad.


Rhamnus

latifolius Camb. rotundifolius

170

Ad Ad
262
438
.

Dum
balearica

172
171
.

W\k
.

Pteridium

Pterocepfialus

dumetorum
.

Coult.
.

lasiospermum Link
.
.

438
161

Pucciniaceae I Pulicaria dysenterica Gaert....

Bourgeanus G&n croceus Aut ilicifolia Auct insu la ris Auct


lycioides

175.

174

173, 172

172
172

466 464

Camb

174

odora Rchb sicula Moris graveolens ^yva


majoricensis

lycioides baleancum
San
palestinae Schwein.
rotundifolia
1
.

465
464
465

174
.

Gand ....

DG

171

Rhizophyllidaceae

139
123
1

Radiola linoides Gmel Ranunculaceae I Raphanus Raphanistrum L... Landra nob.? Landra Moret
,

134

Rhodomelaceae
Rivulariaceae
Roccellaceae
1

483
27 27

39

Robeptia taraxacoides DC
1

513
1

99
6 6

27
27 27

Roemeria hybrida DC

maritimus

Camb

violacea

Medik

Rapistrum rugosum Berg Linnaeanum nob

28

hirsutum

Romulea 1 Rosaceae Rosa canina L

3'.t2

47
:

52 52
ol

orientale nob.

28

glabrum Gand

28
28

repens typica Regel ...

sempervirens L
aqrestis Yierva.

Gand
...

52

Inspanicum Crantz....

28
23
28

Linnaeanuni Boiss.
orientale

DG
Ro<J.

Jieichardia picroides
tingitana

rugosum hirsutum Pau

28

535
533
38

arvensis

Huds

52
52
51
52

balearica Des!

canina Curs

andegarvensis
coltina Koch..

52
ol

Pau

carolina laevis Ser....

Resedaceae Reseda alba L


lutea L

communis Rouy
hispanica Porta
Pot jmi Willk

52 52

38
39

52
52
52

Luteola L

38
39

rubiginosa Barc

Phyteuma L
alba undata

rubig inosa sepium

BC

38

Gamb

T.

II.

- 38

. . .

578

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


sepium Barc virgmiana Tratt
officinalis L.
(4O0)

52
51

Sanguisorba minor

Herm
Magnolii Briq.

54

Rosmaninus

321 321

54
54

viuricatum
Briq
473 4"3 473

laxi/lorus Ga,nd

Rubiaceae Rubia peregrina L

415

Santolina chamaecyparissus L.

428
428
428

incana

Gr.

angustifolia

Auct balearica Willk foccone Bourg laevis Pour

squarrosa Gr.
virens Willk.

ericoides

473 473
473

428
4'28
,

Gand

incana

Camb
.

tinctoria

Camb

428
50 50 50

Salureia Acinos Scheele

346
.

Rubus

caesius

L Amaenus Barc discolor Weihe

alamintha Nepeta.
glandulosa Briq
filiformis
filiformis

346
348

Nym

fruticosus

Camb
Herm
Cas
,

50
50 50

ne r vos a
346
353

rusticanus

Rumex Rumex
I

Pau
Fontanesii Briq

u/mi'/b/tus Schott
thyrsoiffcs

50
432 299
281

graeca L
inodora

352
353
351

Pau

intermedius

DC

Ruppia I Ruscus I Rutaceae Ruta chalepensis L

38 140
1

nervosa Briq

Rodriguesii Briq

346

Rodriguesii

Pau
. .

346
342
343
343

Satureya obovata Lag


alamintha Scheele

iO

bracteosa nob..

140
140
140

Sagina
Salix
1 1

Briq

ascendens

montana L
angustifolia Fers

alamintha
cuneifolia

Nepeta
343
343

bracteosa

DC

140 140

glandulosa Briq

graieotens CuTS

cuneifolia

Ten Willk
obovata Bois.

342

Sagetia chlorotica Mas


persicina

Ad.

sp.

342
343
46 44

plumbea Bgl.

Ad
449
1

Salicornia
Salsola

441

Burn Saxifragaceae Saxifraga tectorum L

312
1

tridactylites

46 47
47

444
341
officinalis

ascendens
barbaloides Poj

Salvia arvensis L

L
.

341

exihs

Gand

47
47

Sclarea L

341
(397, 398,

verbenacea L
clandestina

pamassica
tenerrima Willk

47

399) 341

341
34l 341

horminioides Pour

Scabiosa cretica L maritima L stellata L

438
440

439
440
440
440

oblongatayabl
verbenacea

multifida
Font
oblongifolia


Sam bucus

341
341

columbaria

Camb

triflora

maritimaCamb. Camb..

cretica balearica Sen..

438

Benth... praecox Lange.


vernalis Bois.

341
341

Ebulus L Samolus Valerandi L

429
268

cyprica Post
frxiticulosa

438 440

Gand
integrifolia

Hookeri Clarke

438

maritima
Porta

4 1 i

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES

579
43
42

Scaligera

monspeliensis Jacq ....


saxatilis

439 438

Cav
Herm.
Eal

Clu^anum Guss corsicum Dub


dasyphylluni glanduli-

stellata insularis

43'J

Tifoliata
trif'u lia ta

438
438

Ch

242

/erum glandulosum Pau hispanicum L


ibicense

42

...

42

44
44 44

Scandix pecten veneris L Schoenus 1


ScUla l Scirpus I Sclerodermataceae Scleropoa 1 Scolopendrium
1

226
3 i4

Pau liltoreum Gus


re/lexirm

316 344
1

Camb
.

42
43 44

sexangulare acre Fiori.

187
312
257

spedicellatum B. R.
viltosum
1

44
267 245
44

Selaginella

Scolymus

liispanicus

503
503
109
109

Selinum carvifolium L

maculatus l Scorpiurus subvillosa L

Sempervivum tectorum L
Senehtera Coronopus Poir

18 19

muricata L

pinnatifida

DG

sulcatah

sulcata Ihell.

109
108

pinnata Mill
Scorpioides

Senecio cinerea DC Jacobaea L


leucanthemifolius crasfolius Fiori

482 482
481

109

Matthioli
110

Dod
sulcata angustifolia

linifolius

482
482

Pau

109

lividus

Scopzonera hispanica L orientale L linfjUanuiH L

542
533 533
3()6

Rodriguezii Willk

480 482
481

Scrophulariaceae Scrophularia aquatica auriculata

viscosus L.
vulgaris

L
Willd

crassi/olius

480
482
481

370

Doria Hern
gallicus

nob

canina L pereginna L
aquatica
aurtculata

370 369 370

Chaix maritima L
leucanthemifolius

482

Serapias
I

Rei481

Rod L

chenbachii Font

370
371

canina pinnatifida Boiss

Seriola aetnensis L

ramosissima Lois
vernalis

371

Mar

369

Scutellaria balearica Barc


albida

328
328

Auct Seseli Libanotis Tes


uaiflora

(514) 513

caespitosa Porta

SI

513
250
304 287
390

Sesleria

I 1

depeidens

Max

328
328 328 328
328 328

Setaria

humilis Br
indica L

Sibthorpia balearica nob africana A net

390
39
392, 393, 391

Luzonica Rolfe
mollis Br


Sedum

africana L

europaea
peregrin L

Nova Zeelandica Hook. peregnna L Vigineixii Mar acre L album L


altissima Poir

392
. .

328

Picinnchensis VLnvah

392
39

328
43

Sideritis
Silne
I

pinnata Benth

romana L

339
465
493

43
42

dasyphyllu L rubens L slellatum L

(44) 42
41
;

Silybum marianum Gaertn Sinapis alba L arvensis L

24
24 25

40

dissecta Lag

.. .

.. . . .

580

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES


adpressa
orientalis

11

alba dissecta Briq

23
2V

L Sinapidodendron angustifolium

miniatum Barc
villosum

363

363 363
363

su ffruticosum Porta.
villosum Barc
graveolens

..

Lowe Sisymbrium bursifolium L

2(1

Solidago virga aurea L

444
464
478

21 19
21

Camb

columnae Jacq
erysimoides Desf
Irio

Soliva lusitanica Les

nasturtifolia Les

478
47

L
.

20

Sorbus Aria Crantz


Sordariaceae
I

Scop polyceratium L
otticinalis

(21)19
21

154

Sophia L Thaliana Gay


balearicum Porta. ...

20 19

Sparganium I Spartium Junceum L

279
v

59
88 442

multicaulis

Lam

M
19

columnae C&vab
leiocarpum Gand

Specularia lalcata DG hybrida DC


parviflora

441

19
18
...

balearica
456

murale L obtusangulum Barc


orientale

San
Spergularia
1

21

19
18

Sphaeriaceae

164
I

tenuifolium L

Sphaerioideaceae

188
309

Sium angustifolium L

240

Sphenopus

I
I

angustifolium

Camb

238
242
243 383

Helenicum
siculum L

E^ook.

i\\.

SmilaxI Smilax mpera

Spilomenia Spiranthes I Sporobolus I Squamariaceae

Ad. 415
293
I

139

539

balearica

539 229 229


.

Smypnium olusatrum L
perfoliatum Mill
angustifolium

Camb

238
540

Sonchus arvensis L

Stachys arvensis L brachyclada De Noe germanica L hirta L annua L cretica L

339
.

340 339
340

340
339 339

asper Hill

640
341

lusitanica

balearica
340
339
(273)

dianaeLac
inaritimus L
oleraceus

Sen

540 838
538
536
540 538

Oxymastrum Font ....


salvifolius

spinosus
aquatilis

DC
Ponr

Sen Statice confusa Godr

272
271

tenerrimus L
cervicornts

echioides ferulacea

L L

duriuscula Gir
lychnidifolia Gir

274
271

Nym
triangularis

oleraceus
Font

538 538 536 540 538


360

272

sinuata L virgata Willd virgata minuta nob.


auriculaefolia
.

273

pcclinatus Gros .......

276
277

perennis
spinosus

Herm
cervicornis

pungens Bisch

Camb.

272
276

Lange

Solanaceae Solanum Dulcamara L nigrum L sodomaeum L

363 362
363

b^lUdifolia Salv

Bianorii Sen

275 273
.

Compayonii Gren confusa minor Rouy.

273 277 279 272

nigrum

chlorocarpum

Mar

362

Pau Cumana Ten delicatula Rod densiflora Au et


cosyrensis

274

. . .

FAMILLES, GENRES, ESPECES ET SYNONYMES

581
164
94
'.)4

dichotoma WiUk Dodarti Gir

272 273

Telephoraceae
Tetragonolobus

pwpureus Moench

duriuscula procera
Willk
274
Fontquerii

279
272

Requieni Fisch

Teucplum botrys L

322

Pau
glaiica

Gaugetiana Gir
f/lobulnfaefotia

campanulatum L Chamaedrys L
flavum
1

X24
323 324

Gare Legrandi Timb


lituoniiim

27-2

273

Camb

272

t'ruticans

319 320 324


317

lancifolium Boiss

marum L
Polium raajoricum nob Polium Scordium L Achaeminis Sen
aragonense Los
asiattcum L

liritonium macvoclada
Barc
272
277
. .

314
322

minuta L
minuta par. Fauch.

277 277

virgatn Fiori..,.

minutif lora Guss


oleaefolia
ovalifolia

275
. .

314
316

3^0
31 y

Camb.
Buick

275, 276

aureum
balearicum Coss

272 272 274


277

325

oxlcpis Bois

psiloclada Barc

rupicola Auct

mlsuginosa B

272
277

_
~

Barbeyanum Asch
capitatum Flah
capitatum L

325
317
315, 319

Tenoreana tmnoricensis

_
capital u

alba

Willk..

calyciiium

Pau
Tremolsii Gare

Mar // a v es cens

317 31"

277
277,


Stellaria
1

virgala gracilliitia Rod.

276
reticula Bois.
.

277
277

Mar
latifolium

31

Camb.
.

314

,\taiorana Sen..

319
31

majoricum Sen
Willk

Tremolsii Pau.

pulierulentum
314
315

448
19

Stenophragma Thalianum Gelak.


Sternbergia
Stictaceae
I I

pulverulenlum
Coss

386

205
i49

purpuraseens
Rod
317

Stictidaceae

Stilbaceael
Stipa
I

194

purpuraseens
Benth
318

292
442

Suaedal

- spicatum

Rouy.
317, 319

Succowia

balearica Medik
minoricensis Bian

37

Symphytum tuberosum L

302
302

vulgare Mar

315
315

commune Rouy