Vous êtes sur la page 1sur 54

Chapitre 1 : Elments cls d'une installation avec ASI

Sommaire
Introduction .....................................................................1-2 Comment utiliser ce guide .............................................1-3 Panorama des solutions de protection .........................1-4
Solutions de protection.........................................................................1-4 Logiciels et services associs ..............................................................1-5

L'ASI dans l'installation lectrique ................................1-6


Fonction de chaque composant de l'installation ...................................1-6 Paramtres essentiels de l'installation..................................................1-7 O trouver les informations pour spcifier l'installation ?......................1-8

Notions de base sur les installations avec ASI ............1-9


Besoins d'nergie haute qualit et haute disponibilit ..........................1-10 Alimentations lectriques avec ASI ......................................................1-11 Qualit de l'nergie des ASI .................................................................1-12 Disponibilit de l'nergie des ASI .........................................................1-13 Choix de la configuration ......................................................................1-16

Calcul de la puissance....................................................1-17
Elments du calcul de la puissance .....................................................1-17 Puissance d'une configuration unitaire .................................................1-19 Puissance d'une configuration parallle ...............................................1-22

Matrise des harmoniques amont ..................................1-24


ASI et courants harmoniques amont suivant le redresseur dentre ....1-24 Filtrage des harmoniques amont pour redresseurs pont de Gratz .1-25 Choix d'un filtre.....................................................................................1-27

Schmas des liaisons la terre .....................................1-30


Rappel sur les schmas des liaisons la terre ....................................1-30 Applications aux installations avec ASI ................................................1-32

Protections ......................................................................1-35
Protection par disjoncteurs ...................................................................1-35 Choix des disjoncteurs .........................................................................1-38

Raccordements ..............................................................1-43
Choix de la section des cbles .............................................................1-43 Exemple d'installation...........................................................................1-44

Stockage d'nergie ........................................................1-45


Technologies de stockage....................................................................1-45 Choix des batteries...............................................................................1-46 Surveillance des batteries ....................................................................1-47

Interface homme-machine et communication .............1-49


IHM (Interface homme machine) ..........................................................1-49 Communication ....................................................................................1-49

Gnie civil .......................................................................1-51


Elments prendre en compte ............................................................1-51 Local batterie........................................................................................1-52

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 1

Comment utiliser ce guide

Les besoins croissants d'une nergie lectrique de haute qualit et haute disponibilit
Les problmes de qualit et de disponibilit de l'nergie lectrique ont pris une importance vitale du fait du rle central jou par linformatique/llectronique dans le dveloppement de nombreuses activits critiques. Les perturbations du rseau (micro-coupures, coupures, creux de tensions ) peuvent en effet conduire des pertes leves ou des problmes de scurit pour des activits telles que : Industries process sensibles, o les dysfonctionnements du contrle-commande occasionns peuvent conduire des pertes de production. Aroports ou hpitaux o le mauvais fonctionnement des quipements rsultant peut affecter la scurit des personnes. Technologies de linformation et de la communication, o le niveau de fiabilit et de disponibilit requis est encore plus lev : les salles informatiques, rclament une nergie "zro-coupure" de haute qualit, 24 h/24 365 j/an, sans arrt dentretien sur plusieurs annes. Le systme de protection par onduleur fait maintenant partie intgrante de la chane des valeurs de trs nombreuses entreprises. Son niveau de disponibilit et sa qualit dnergie ont un impact direct sur la continuit de service de lexploitation : la productivit, la qualit des produits ou services, la comptitivit des entreprises et la scurit des sites sont en jeu. Aucune dfaillance nest acceptable.

APC by Schneider Electric : une offre globale adaptable chaque type de besoin
APC by Schneider Electric propose une offre complte de solutions de protection lectrique pour rpondre aux besoins de toutes ces applications sensibles. Ces solutions mettent en uvre des produits et logiciels communicants la pointe de linnovation et de haute fiabilit. Elles sont supportes par des services complets sappuyant sur une capacit dexpertise unique, une implantation mondiale et des mthodes et technologies de TM pointe. APC Global Services , fort dune exprience mondiale de 40 annes sur les sites clients, vous accompagne tout au long du cycle vie de vos installations onduleurs - conception, mise en uvre, exploitation, rnovation - quelque soit leur implantation. Les Alimentations Sans Interruptions (ASI) - communment appeles onduleurs sont naturellement au cur de ces solutions : elles fournissent une nergie de haute qualit, disponible et permanente et intgrent des interfaces de communication volus avec lenvironnement tant lectrique quinformatique. Elles sont associes dautres produits communicants tels que compensateurs actifs dharmoniques, systmes de transfert, tableaux de distribution, systmes de surveillance batterie, logiciels de supervision. Lensemble de cette offre permet dapporter une rponse complte et adapte tous les problmes de protection des installations sensibles. Pour les Data Centers, des solutions la demande intgrent linfrastructure physique, incluant les racks, la distribution lectrique scurise, le refroidissement, la scurit et la suite logicielle associe.

Le guide : une aide tous les professionnels concerns par les installations lectriques pour applications critiques
APC by Schneider Electric met votre disposition son savoir faire dans ce guide. Il a pour but de vous aider concevoir et mettre en uvre de solutions globales et optimises de protection lectrique, depuis la fourniture d'nergie jusqu' l'utilisation finale, correspondant aux exigences de disponibilit et de qualit de lnergie de vos installations critiques. Il s'adresse tous les professionnels concerns par ces installations : Socits d'ingnierie et bureaux d'tudes indpendants Bureaux d'tudes intgrs de socits utilisatrices Installateurs Responsables de projets

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 2

Comment utiliser ce guide


Responsables "facilities" Responsables informatiques Responsables financiers ou d'achats
etc.

Structure du document
La recherche d'information Elle peut s'effectuer de plusieurs faons, par :

Le sommaire gnral au dbut du guide Lindex du chapitre 7 Le panorama du chapitre 1 pages 4 et 5, qui prsente les produits, lments de
communication, logiciels et services qui peuvent tre mis en uvre dans des solutions de protection.

Le contenu

Le chapitre 1 prsente en pages 6 et 7 l'ASI dans l'installation lectrique, avec les


principaux paramtres considrer. Le reste du chapitre vous guide dans le choix d'une solution par la dtermination des principaux lments d'une installation avec ASI. Le chapitre 2 permet le choix de la configuration en prsentant des exemples pratiques d'installations, depuis le cas simple d'une ASI unitaire jusqu'aux installations permettant un trs haut degr de disponibilit. Le chapitre 3 prsente les solutions de dpollution des courants harmoniques des installations. Le chapitre 4 prsente l'ensemble des produits et services proposs par APC by Schneider Electric Le chapitre 5 rassemble les complments et rappels techniques relatifs aux lments et notions utiliss par ailleurs. Enfin, pour faciliter vos dfinitions de projets :

Le chapitre 6 contient des spcifications types pour prescrire divers types de


produits et installations. Le chapitre 7 rsume dans un glossaire la signification des principaux termes utiliss dans le guide et fournit une liste de normes et de documents sur des sujets relatifs aux ASI.

Les renvois Les diffrents chapitres, comportent des renvois (signals par le symbole ) vers d'autres parties du guide donnant des informations plus dtailles sur des lments prsents. Les renvois vers des articles techniques de type Livre Blanc (White Paper - WP) sont signals par le symbole suivant, avec le numro de rfrence de larticle.

Voir WP N

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 3

Panorama des solutions de protection

Solutions de protection lectrique

Fig. 1.1 : L'offre des produits APC by Schneider Electric.


APC by Schneider Electric Edition 01/2011 chap. 1 p. 4

Panorama des solutions de protection


Communication, logiciels et services associs

Fig. 1.2 : L'offre des logiciels et services APC by Schneider Electric.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 5

L'ASI dans l'installation lectrique


Fonction de chaque composant de l'installation

Fig. 1.3 : Fonctions des composants d'une installation avec ASI.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 6

l'ASI dans l'installation lectrique (suite)


Paramtres essentiels de l'installation

Fig. 1.4 : Principaux paramtres des composants d'une installation avec ASI.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 7

L'ASI dans l'installation lectrique (suite)


O trouver les informations pour spcifier l'installation ?
Les schmas prcdents vous ont donn un aperu gnral des composants et divers paramtres d'une l'installation avec ASI Il s'agit maintenant de les spcifier prcisment. Le tableau ci-dessous vous indique : l'ordre de prsentation des sujets dans la suite du chapitre 1 les divers choix effectuer l'objectif de ces choix et le renvoi vers les pages traitant de la dtermination de ces lments dans le chapitre 1 o trouver les informations des explications complmentaires sur ce thme dans le reste du guide.

Choix effectuer Architecture mono ou multi sources et configuration des sources ASI

Informations complmentaires voir aussi Exemples et comparaison de 13 chap. 2 p. 5 installations types, de l'ASI unitaire l'architecture trs haute disponibilit. L'alimentation des charges sensibles chap. 5 p. 2 Les diffrentes configurations d'ASI chap. 5 p. 23 Les groupes lectrognes chap. 5 p. 35 Puissance de Dterminer la puissance de l'ASI ou chap. 1 p. 17 Constitution et fonctionnement d'une chap. 5 p. 14 l'ASI ou des ASI des ASI en parallle redondantes ou ASI utilises non, mettre en uvre en tenant compte des caractristiques du rseau et des charges. Matrise des chap. 3 S'assurer d'une distorsion en tension chap. 1 p. 24 Dpollution harmonique des harmoniques installations. acceptable sur le jeu de barres amont amont de l'ASI en fonction des Harmoniques chap. 5 p. 38 caractristiques de l'installation. Schma des S'assurer de la conformit de votre chap. 1 p. 30 liaisons la terre installation aux normes en vigueur pour la protection des personnes et des biens Et un fonctionnement correct des applications. Quels schmas pour quelles applications ? Protection amont Dterminer le pouvoir de coupure et chap. 1 p. 35 et aval par le calibre des disjoncteurs en amont disjoncteurs et en aval de l'ASI, rsoudre les problmes de slectivit. Raccordements Limiter les chutes de tension et chap. 1 p. 43 l'chauffement dans les cbles ainsi que la distorsion harmonique au niveau des rcepteurs. Batterie En cas de fonctionnement sur chap. 1 p. 45 Les solutions de stockage de l'nergie chap. 5 p. 31 batterie, obtenir une autonomie - les batteries. conforme aux exigences des utilisateurs. Communication Dfinir les lments de la chap. 1 p. 49 communication des ASI avec l'environnement lectrique et informatique. Gnie civil Dfinir les lments du gnie civil et chap. 5 p. 51 ventuel de la ventilation, notamment en cas de local batterie spcifique. Normes Savoir quelles principales normes chap. 5 p. 33 Compatibilit lectromagntique chap. 5 p 26 d'ASI se rfrer.

Objectif Dterminer l'architecture d'installation et la configuration d'ASI la mieux adapte vos contraintes de disponibilit d'nergie, d'volution, d'exploitation et financires.

voir chap. 2

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 8

Notions de bases sur les installations avec ASI


Perturbations de l'nergie du rseau
Les rseaux de distribution lectrique publics ou privs fournissent une tension qui peut tre plus ou moins altre par diverses perturbations. Elles sont invitables compte tenu des distances et de la multiplicit des applications raccordes. Les origines de ces perturbations sont : le rseau lui-mme (phnomnes atmosphriques, accidents, manuvres d'appareils de protection ou commande) les quipements dutilisateurs (moteurs, appareils polluants tels que fours arc, machines souder, systmes dlectronique de puissance). Ces perturbations incluent des micro-coupures, creux de tension, surtensions, variation de frquence, harmoniques, bruits HF, flickerjusqu' des coupures prolonges d'alimentation. Perturbations de l'nergie : voir chap. 5. p. 3.

Besoins d'nergie lectrique haute qualit et haute disponibilit

Contraintes des charges sensibles


Les quipements numriques (informatique, tlcommunications, instrumentation, etc.) utilisent des microprocesseurs cadencs plusieurs Mgas voire Gigas Hertz, c'est--dire effectuant plusieurs millions voire milliards d'oprations par secondes. Quelques millisecondes de perturbation d'alimentation lectrique affectent ainsi des milliers ou millions d'oprations lmentaires. Le rsultat peut se traduire par des dysfonctionnements et des pertes de donnes aux consquences dangereuses (ex : aroports, hpitaux) ou coteuses (ex : pertes de production de process). Aussi, de nombreuses charges, dites sensibles ou critiques, ncessitent une alimentation scurise vis vis des perturbations du rseau. Exemples : process industriels et leur contrle-commande : risques de pertes de production aroports ou hpitaux : risques pour la scurit des personnes technologies de linformation et de la communication: risque d'arrt des traitements avec des cots horaires trs levs. De nombreux constructeurs de matriel sensible spcifient d'ailleurs pour l'alimentation de leurs quipements des tolrances strictes, beaucoup plus contraignantes que celles du rseau (ex: CBEMA - Computer Business Equipment Manufacturers Association - pour l'informatique). Charges sensibles : voir chap. 5. p. 2 "L'alimentation des charges sensibles".

Cots lis la qualit de lalimentation lectrique


Plus de 50% des pannes des charges critiques ont une origine lie leur alimentation lectrique, avec des cots horaires pour les applications correspondantes en gnral trs levs (fig. 1.5). Il devient donc vital pour l'conomie actuelle, de plus en plus dpendante des technologies numriques, de palier aux problmes qui affectent la qualit et la disponibilit de l'nergie du rseau lorsqu'il s'agit d'alimenter des charges sensibles. Exemples de cots horaires de panne :

tlphonie mobile : 40 000 euros, rservation transport arien :


90 000 euros, transactions carte de crdit : 2 500 000 euros, Ligne d'assemblage automobile : 6 000 000 euros, transactions boursires : 6 500 000 euros.
Fig. 1.5 : Importance et cot des pannes lies l'alimentation lectrique.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 9

Notions de bases sur les installations avec ASI (suite)

Alimentations lectriques avec ASI

Rle des ASI


Les ASI (Alimentations Sans Interruptions) rpondent aux besoins prcdents. Apparues au dbut des annes 1970, leur importance n'a cess de crotre avec le dveloppement des technologies numriques. Les ASI sont des quipements lectriques interfacs entre le rseau et les charges sensibles. Elles dlivrent une nergie fiabilise par rapport celle du rseau, qui rpond aux besoins de haute qualit et de disponibilit des charges sensibles. ASI : voir chap. 5. p. 4 "La solution ASI".

Types d'ASI
Le terme ASI dsigne des produits d'une puissance apparente allant de quelques centaines de VA plusieurs MVA et mettant en uvre des techniques diffrentes. Cest pourquoi la norme CEI 62040-3 et son quivalent Europen EN 62040-3 dfinissent trois types (topologies) d'ASI normalises. ASI fonctionnant en : Attente passive Interaction avec le rseau Double conversion. Dans le domaine des faibles puissances (< 2 kVA) les 3 types coexistent. Pour les fortes puissances, les ASI statiques (c'est--dire base de composants semi conducteurs - ex : IGBT) double conversion sont pratiquement les seules tre utilises. Les ASI rotatives (avec pices en rotation - ex : volants d'inertie) ne sont pas dfinies par la normalisation prcdente et demeurent marginales. Types d'ASI : voir chap. 5. p. 9 "Types d'ASI statiques".

ASI statiques double conversion


Ce sont pratiquement les seules utilises pour les installations de puissance du fait de leurs avantages uniques, par rapport aux autres types : rgnration complte de l'nergie dlivre en sortie isolement total du rseau et de ses perturbations pour les charges possibilit de transfert sans coupure sur un rseau secours. Le principe de fonctionnement (fig. 1.6) est le suivant : en fonctionnement normal, un redresseur/chargeur redresse la tension rseau pour alimenter un onduleur tout en maintenant en charge une batterie l'onduleur rgnre compltement une tension de sortie sinusodale, exempte de toute perturbation et avec des tolrances strictes d'amplitude et de frquence en cas d'absence rseau, la batterie fournit l'nergie ncessaire l'onduleur et assure une autonomie de fonctionnement un bypass statique peut transfrer sans coupure la charge sur un rseau secours pour alimenter directement la charge en cas de ncessit (dfaut interne, court-circuit aval, maintenance). Cette conception "tolrance de panne", permet une alimentation en "mode dgrad" (la tension n'est plus fournie par l'onduleur) de la charge, le temps de restaurer les conditions normales. ASI double conversion : voir. chap. 5. p. 14 "Constituants et fonctionnement".
Rseau Tension perturbe (entre rseau) Bypass statique Secours ASI Tension propre (sortie onduleur) Charge Redresseur Onduleur chargeur Batterie

Normal

Fig. 1.6 : ASI statique double conversion.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 10

Notions de bases sur les installations avec ASI (suite)


Qualit de l'nergie des ASI double conversion
Par leur conception les ASI statiques double conversion dlivrent, aux charges qui leurs sont raccordes, une tension sinusodale : de haute qualit, car rgnre et rgule en permanence (amplitude 1 %, frquence 0,5 %) exempte de toute les perturbations du rseau (par la double conversion) et en particulier des micro-coupures et coupures (du fait de la batterie). Cette qualit de tension doit tre assure quel que soit le type de charge.

Qualit de l'nergie des ASI

Qualit de tension sur les charges linaires


Qu'est-ce qu'une charge linaire ?
Une charge linaire alimente par une tension sinusodale absorbe un courant sinusodal la mme frquence. Le courant peut tre dphas d'un angle par rapport la tension (fig. 1.7).

Exemples de charges linaires


De nombreuses charges sont de ce type (lampes d'clairage filament, chauffage, rsistance, moteurs, transformateurs). Elles ne comportent pas d'lment lectronique actif, mais uniquement des rsistances (R), self (L) et capacits (C).

Les ASI en prsence de charge linaires


Pour ces charges, les performances de sortie de l'ASI se traduisent par une tension et un courant sinusodaux 50 ou 60 Hz la qualit parfaite.

Charge avec self et/ou capacit Charge purement rsistive Fig. 1.7 : Tension et courant pour des charges linaires.

Qualit de tension pour les charges non linaires


Qu'est-ce qu'une charge non linaire ?
Une charge non linaire (ou dformante) alimente par une tension sinusodale absorbe un courant priodique de mme frquence, mais qui n'est plus sinusodal. Le courant dans la charge est en fait la superposition (fig. 1.8) : d'un courant sinusodal dit fondamental la frquence 50 ou 60 Hz des harmoniques, courants sinusodaux d'amplitude moindre, une frquence multiple de celle du fondamental qui dfinit leur rang (ex : l'harmonique de rang 3 est la frquence 3 x 50 ou 60 Hz, l'harmonique 5 5 fois cette frquence). Les courants harmoniques sont dus la prsence de composants lectroniques de puissance (ex : diodes, thyristors, IGBT) qui commutent le courant d'entre.

Exemples de charges non linaires


Toutes les charges dont l'entre comporte une alimentation dcoupage ncessaire pour alimenter l'lectronique (ex : informatique, variation de vitesse).
Courant rsultant Fondamental Harmonique 3 Harmonique 5 t

Tension et courant d'une alimentation dcoupage monophase (informatique) Fig. 1.8 : Le courant dans une charge non linaire est dform par des harmoniques. Effet des harmoniques (ici H3 et H5)
APC by Schneider Electric Edition 01/2011 chap. 1 - p. 11

Notions de bases sur les installations avec ASI (suite)


Spectre des courants harmoniques d'une charge non linaire
L'analyse harmonique d'une charge non linaire consiste dterminer (fig. 1.9) :

les rangs des harmoniques prsents l'importance de chaque rang, mesure par le taux d'harmonique du rang.
Hk % = taux d'harmonique k =
valeur efficace de l'harmonique de rang k valeur efficace du fondamental

Distorsion harmonique en tension et en courant


Les charges non linaires gnrent la fois des harmoniques de courant et de tension. En effet, chaque courant harmonique de la charge correspond un harmonique de la tension la mme frquence. La tension sinusodale 50 ou 60 Hz de l'ASI est aussi dforme par des harmoniques. La dformation d'une onde sinusodale est mesure par le taux de distorsion : valeur efficace de l' ensemble des harmoniques THD* % = distorsion totale = valeur efficace du fondamental * pour Total Harmonic Distorsion On dfinit un : TDHU % pour la tension, partir des harmoniques de tension TDHI % pour le courant, partir des harmoniques de courant (fig. 1.9). La distorsion est d'autant plus marque que les harmoniques sont importants. En pratique, la distorsion en courant de la charge est beaucoup plus importante (THDI de l'ordre de 30 %) que celle de la tension d'entre (THDU de l'ordre de 5 %).
Courant rsultant

Taux d'harmoniques H5 = 33 % H7 = 2,7 % H11 = 7,3 H13 = 1,6 % H17 = 2,6 % H19 = 1,1 % H23 = 1,5 % H25 = 1,3 % THDI = 34 % (voir calcul chap. 5 p. 41)

Fondamental t

Spectre harmonique et THDI correspondants Courant d'entre d'un redresseur triphas Fig. 1.9 : Exemple de spectre des courants harmoniques d'une charge non linaire.

Charges non linaires : voir. chap. 2. "Dpollution harmonique des installations" et chap. 5 p. 38 "Harmoniques".

Les ASI en prsence de charges non linaires


Les harmoniques affectent la tension sinusodale de sortie de l'onduleur. Une dformation trop importante peut perturber des charges linaires branches en parallle sur la sortie, notamment en augmentant leur courant (chauffements). Pour conserver la qualit de la tension de sortie de l'ASI il faut limiter sa distorsion (THDU), et pour cela les harmoniques de courants qui l'occasionnent. Il faut en particulier que l'impdance dans laquelle ils circulent (impdance de sortie de l'onduleur et des cbles de liaison la charge) soit faible.

La matrise de la distorsion de tension de sortie


L'impdance de sortie des ASI de APC by Schneider Electric, grce la technique de modulation frquence libre utilise, est trs faible quelle que soit la frquence (donc le rang d'harmonique). Ceci limine pratiquement toute distorsion de la tension de sortie en prsence charges non linaires. La qualit de la tension de sortie est donc aussi assure en prsence de charges non linaires. En pratique, tout concepteur d'installation doit s'assurer : des performances de sortie des ASI sur charge non linaire ; en particulier que la distorsion annonce, mesure pour des charges non linaires types (suivant norme CEI 62040-3), est trs faible (THDU < 2 3 %) d'une limitation des longueurs (impdances) de cbles de sortie jusqu'au charges. Comportement des ASI sur charges non linaires : voir. chap. 5 p. 43.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 12

Notions de bases sur les installations avec ASI (suite)

Disponibilit de l'nergie des ASI

Qu'est-ce que la disponibilit ?


Disponibilit d'une installation lectrique
Cest la probabilit quune installation lectrique soit apte fournir une nergie de qualit conforme aux quipements quelle alimente. Elle s'exprime par un taux de disponibilit : MTTR Disponibilit (%) = (1 ) x 100 MTBF Le MTTR est le temps moyen d'intervention pour rendre le systme lectrique nouveau oprationnel suite une panne (il comprend la dtection de la cause de panne, sa rparation et la remise en service). Le MTBF mesure le temps moyen pendant lequel le systme lectrique est oprationnel et permet ainsi le bon fonctionnement de l'application. Exemple : Un taux de disponibilit de 99,9 % (dit 3 neufs ), correspond 99,9 % de chances dassurer les fonctions requises un instant donn. Le complment 1 de cette probabilit (ici 1 - 0,999 = 0,001) mesure le taux dindisponibilit (1 chance sur 1000 que lentit ne puisse pas assurer les fonctions requises un instant donn).
MTBF MTTR MTBF MTTR

temps 1 dfaut 2 dfaut 3 dfaut Rparation

Rparation
Fig. 1.10 : MMTR, MTBF.

Rparation

Priode de maintenance ou de rparation

A quoi correspond pratiquement la disponibilit ?


Les applications critiques ont des cots de pannes trs levs (cf. fig. 1.5). Elles doivent donc avoir un temps de fonctionnement le plus lev possible. De mme pour leur systme d'alimentation lectrique. La disponibilit de l'nergie fournie par une installation lectrique correspond la mesure statistique (traduite par une probabilit) de son temps de fonctionnement. Les valeurs du MTBF et MTTR sont calcules ou mesures (par retour d'exprience sur une priode suffisamment longue) pour les composants. Elles permettent de dterminer le taux de disponibilit de l'installation sur la priode.

De quoi dpend la disponibilit ?


La disponibilit dpend du MTBF et du MTBF.

100% de disponibilit revient un MMTR nul (rparation instantane) ou un


MTBF infini (fonctionnement sans panne). C'est statistiquement impossible.

En pratique, plus le MMTR est rduit et le MMTR important, plus le temps de


fonctionnement est lev.

Du 3 neufs au 6 neufs
Le caractre critique de nombreuses applications conduit une volution des besoins vers des niveaux trs levs de disponibilit de l'nergie lectrique. L'conomie traditionnelle utilise le rseau lectrique public. Un rseau de qualit courante avec secours HT offre une disponibilit de 99,9 % ( 3 neufs ), qui correspond 8 h d'indisponibilit par an. Les process sensibles ncessitent une alimentation lectrique avec un taux de disponibilit 99,99 % ( 4 neufs ) qui correspond 50 mn d'indisponibilit par an. Les quipements informatiques et de communications des Data Centers ncessitent un taux de disponibilit de 99,9999 % ( 6 neufs ), qui correspond 30 secondes d'indisponibilit par an. Il permet dassurer, sans risque de perte conomique majeur, un fonctionnement des infrastructures 24h/24, 365 jours/an, sans arrt pour entretien. C'est une volution vers la permanence d'alimentation.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 13

Notions de bases sur les installations avec ASI (suite)

Probabilit dappartition dun dfaut sur 1 an conomie traditionnelle 88 %

Process Sensible 9% Internet & Tlcoms 0,9 % 0,01 % Disponibilit 99,9 99,99 99,9999 99,9999999

L'conomie traditionnelle utilise le rseau lectrique public qui a un taux de disponibilit de 99,9 % soit 3 neufs . Les process sensibles ncessitent un taux de disponibilit de leur alimentation lectrique de 99,99 % soit 4 neufs . Les Data Centers ncessitent un taux de disponibilit de 99,9999% soit 6 neufs .

Fig. 1.11 : Evolution du taux de disponibilit des applications.

Comment augmenter la disponibilit ?


Amliorer la disponibilit ncessite de rduire le MTTR et d'augmenter le MTBF.

Rduire le MTTR
La dtection des dfauts en temps rel, leur analyse par des experts, pour un diagnostic prcis et une rparation rapide contribuent cet objectif. Ceci est li aux facteurs cls suivants :
Qualit des services Prsence internationale du fabricant Couverture internationale des services Nombre, niveau de qualification et exprience des quipes Base de produits installe et retour d'exprience suffisants Conception modulaire et facile daccs des ASI Moyens et la proximit du support technique Disponibilit locale de pices d'origine Mthodes et outils du constructeur performants Possibilit de diagnostic distance Support de formation pour des programmes adapts Qualit et la disponibilit de la documentation dans la langue locale.

APC Global ServicesTM propose un programme complet de conseils, formations et audits permettant aux utilisateurs d'acqurir les connaissances ncessaires l'exploitation, au diagnostic et la maintenance de 1er niveau.
APC Global ServicesTM
Diminue le MTTR Augmente la disponibilit

Fig. 1.12 : La qualit des services est essentielle pour la disponibilit.

Possibilits de communication des ASI Interface utilisateur conviviale avec des diagnostics de fonctionnement aiss Possibilit de communication avec l'environnement lectrique et informatique. Communication et supervision des ASI de APC by Schneider Electric : voir chap. 4.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 14

Notions de bases sur les installations avec ASI (suite)

Augmenter le MTBF
Cet objectif repose principalement sur les facteurs cls suivants.
Choix d'quipements la fiabilit prouve Produits aux processus de conception, dveloppement et de fabrication certifis Performances certifies par des organismes indpendants reconnus Conformit avec les normes internationales sur la scurit lectrique, la CEM (Compatibilit lectromagntique) et la mesure des performances.

Avec 40 ans dexprience et 350 millions de kVA protgs, les solutions APC by Schneider Electric ont fait leur preuve auprs des plus grandes rfrences de lindustrie. Tous ses quipements sont conformes aux principales normes internationales et leurs performances certifies par des organismes reconnus.
Fiabilit et qualit certifies Augmente le MTBF Augmente la disponibilit Fig. 1.13 : La fiabilit prouve des quipements augmente le MTBF et la disponibilit.

Matrise de la tolrance de panne La tolrance de pannes permet un fonctionnement en mode dgrad aprs des dfauts pouvant survenir divers niveaux de l'installation (fig. 1.15). Durant la priode de rparation l'application est alimentes et gnre des revenus.
Dclenchement immediat: - detection et alarme - identification des causes - actions correctives

Tem p

e fo sd

nnement nctio

Fonctio
Etat de fonctionnement normal

a gr t d emen nn

Etat de tolrance de panne

Tem ps de

non fonctionnement

Etat de non fonctionnement

Fig. 1.14 : La tolrance de panne augmente la disponibilit.

Maintenabilit des installations Elle permet d'isoler des parties de l'installation pour raliser des interventions hors tension tout en maintenant l'alimentation de la charge. Elle doit pouvoir se faire : sur les ASI, grce au by-pass statique et au by-pass de maintenance sur des parties d'installation, grce une architecture adapte.

Pour alimenter directement les charges et permettre la maintenance de l'lectronique hors tension. Shunt automatique, avec transfert sans coupure, des onduleurs en cas de dfaut interne ou de surcharge aval.

Fig. 1.15 : By-pass statique et by-pass manuel de maintenance.


APC by Schneider Electric Edition 01/2011 chap. 1 - p. 15

Notions de bases sur les installations avec ASI (suite)


Les solutions APC by Schneider Electric assurent la tolrance de panne et la maintenabilit par la mise en uvre : d'ASI double conversion avec possibilit de transfert sur rseau secours via le bypass statique et avec bypass de maintenance de configurations d'ASI redondantes multi sources avec STS.

Disponibilit des systmes avec ASI : facteurs cls


Il y a quelques annes l'essentiel des installations tait constitu par des ASI unitaires et quelques configurations en parallle. Ces applications demeurent. Mais l'volution vers la haute disponibilit ncessite souvent la mise en uvre des configurations avec redondance plusieurs niveaux de l'installation (fig. 1.16).
Redondance de la source : disponibilit en cas de longues coupures du rseau.

Redondance des onduleurs : fiabilit, maintenance plus facile et plus sre. Redondance de la distribution avec STS : taux de disponibilit maximal

Fig. 1.16 : Les niveaux de disponibilit requis amnent une redondance divers niveaux.

Cette volution amne le concepteur prendre en compte, selon la criticit des charges et les contraintes d'exploitation, tout ou partie des facteurs cls suivants : Fiabilit et disponibilit Proposer une configuration correspondant au niveau de disponibilit requis par la charge, avec des quipements la fiabilit prouve et supports par une qualit de service adapte. Maintenabilit Garantir une maintenance facile des quipements en toute scurit pour le personnel et sans interrompre l'exploitation. Evolutivit Pouvoir faire voluer l'installation dans le temps en conciliant les impratifs d'extension progressive avec les contraintes d'exploitation. Slectivit et non propagation des dfauts Pouvoir confiner les dfauts des parties d'installation permettant des interventions sans interrompre l'exploitation. Exploitation et gestion de l'installation Faciliter l'exploitation en donnant le moyen d'anticiper les volutions par des moyens de supervision et de gestion de l'installation.

Choix de la configuration

L'tape pralable de la spcification d'une installation


Le choix de la configuration procure le niveau de disponibilit requis par les charges. Il conditionne galement la plupart des facteurs cls prcdents. La configuration peut tre de type simple source ou multi source, avec des ASI unitaires ou en parallle, avec ou sans redondance. Choisir la configuration constitue l'tape initiale de la spcification d'une installation. Pour vous aider dans ce choix, le chapitre 2 est consacr entirement ce sujet. Il propose la comparaison de configurations possibles en termes de disponibilit, de protection des charges, de maintenabilit, dvolutivit et de cot. Choix de la configuration partir d'installations types correspondant une disponibilit donne : voir chap. 2.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 16

Calcul de la puissance
Elments prendre en compte
Type de charges alimentes
Charges linaires et cos ou charges non linaires avec leur facteur de puissance. Ces caractristiques dterminent le facteur de puissance en sortie de l'ASI.

Elments du calcul de la puissance

Puissance maximale consomme par les charges en rgime tabli


Pour une charge c'est la consommation sa puissance nominale. Si plusieurs charges sont branches en parallle en sortie de l'ASI il faut prendre en compte le fonctionnement simultan de toutes les charges. Sinon, avec un facteur de simultanit, le fonctionnement le plus dfavorable en terme de consommation.

Appels de courant en rgime transitoire ou sur court-circuit aval


Un systme d'ASI dispose d'une capacit de surcharge de courant en fonction du temps. Au del, il bascule sans coupure sur le rseau secours, si la qualit de tension de ce dernier est acceptable. La charge n'est alors plus protge des perturbations du rseau. Selon la qualit du rseau secours, on peut : avoir recours sa puissance pour passer les pointes de courant d'enclenchement ou lors d'un court-circuit aval. Ceci peut viter de surdimensionner la puissance. inhiber le basculement automatique (sauf dfaut interne) et conserver la possibilit manuelle (ex : pour maintenance). Les ASI APC by Schneider Electric fonctionnant en mode limiteur de courant permettent en gnral, en talant les enclenchements, de passer les pointes sans le rseau secours. Si l'appel de courant dpasse le seuil de limitation (ex : 2,33 In pour les ASI MGE Galaxy 9000) pendant quelques alternances (mais sur une dure < 1s) l'onduleur fonctionne en mode limiteur sur cette priode. Ce mode dgrad peut tre acceptable par exemple lors d'un dmarrage "cold start" (sur batterie rseau absent).

Puissance d'une ASI


Puissance nominale d'une ASI
Cette puissance, indique par les catalogues, est en fait la puissance de sortie. Elle est donne sous la forme d'une puissance apparente Sn en kVA avec la puissance active correspondante Pn en kW, dans le cas : d'une charge linaire avec un cos = 0,8. Cependant, les ASI APC by Schneider Electric de dernire gnration peuvent alimenter des charges jusqu cos = 0,9 capacitif.

Expression de la puissance nominale


. Pn(kW) = 0,8 Sn(kVA). puissance active nominale L'expression de cette puissance est lie la tension de sortie de l'ASI et au courant absorb par la charge par : Sn(kVA) = UnIn 3 en triphas

Sn(kVA) = VnIn en monophas Pour une ASI triphase U et I sont les grandeurs de ligne efficaces, pour une ASI monophase V est une tension simple, c'est--dire : Un = tension entre phases Vn = tension simple entre phase et neutre
Un = Vn 3 Ex : si Un= 400 volts, Vn = 230 Volts.

Puissance et type de charges


Les deux tableaux qui suivent rappellent les expressions qui lient la puissance, la tension et le courant selon le type de charge, linaire ou non linaire. Les conventions de notation suivantes : valeurs instantanes de tension et courant : u(t) et i(t) valeurs efficaces correspondantes : U et I = pulsation = 2 f ou f est la frquence (50 ou 60 Hz) = dphasage entre tension et courant en rgime sinusodal.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 17

Calcul de la puissance (suite)

Charges linaires
Triphases Tension sinusodale u(t) = U 2 sin t
entre phases

Monophases v(t) = V 2 sin t U=V 3


entre phase et neutre

Courant sinusodal dphas

i(t) = I 2 sin (t - )

courant phase

Facteur de crte du courant : Puissance apparente Puissance active Puissance ractive S(kVA) = UI 3 P(kW) = UI 3 cos = S(kVA) cos Q(kvar) = UI 3 sin = S(kVA) sin S= S(kVA) = VI

P(kW) = VI cos = S(kVA) cos Q(kvar) = VI sin = S(kVA) sin

P2+Q

Charges non linaires


Tension sinusodale
La tension de l'onduleur, rgule, demeure sinsusodale (THDU faible) quelle que soit la charge

u(t) = U 2 sin t

entre phases

v(t) = V 2 sin t U=V 3

entre phase et neutre

Courant avec harmoniques

i(t) = i1(t) + ihk(t) i1(t) = I1 2 sin (t - 1)

courant phase total courant fondamental harmonique de rang k

ik(t) = Ihk 2 sin (kt - k) I=

I12 + I22 + I3 2 + I4 2 + .... I22 + I3 2 + I4 2 + .... I1

valeur efficace du courant total Facteur de crte du courant

Fc = valeur crte du courant / valeur efficace THDI = Puissance apparente Puissance active Facteur de puissance S(kVA) = UI 3 P(kW) = UI 3 = S(kVA)

Taux de distorsion global en courant

S(kVA) = VI P(kW) = VI = S(kVA)

P(kW ) S(kVA )

Taux de charge d'une ASI


C'est le pourcentage de la puissance apparente de sortie utilise par la charge. Sch arg e (kVA ) TC (%) = Sn (kVA )

Conseil : prise en compte de l'extension des charges


Il est recommand de prendre une marge de fonctionnement par rapport la puissance nominale, en particulier si une extension est prvue. Dans ce cas, il faut aussi s'assurer que le taux de charge aprs extension sera acceptable.

Rendement d'une ASI


Il dtermine la puissance prleve par l'ASI sur le rseau amont, en entre et donc la consommation. Il est donn par : Psortie ASI (kW ) (%) = PentreASI (kW ) Pour la puissance choisie, s'assurer d'un bon rendement :

allge la facture d'nergie diminue les pertes calorifiques et donc les besoins de ventilation.
On peut dfinir un rendement pour la puissance nominale, c'est dire avec un taux de charge de 100 %, qui est :

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 18

Calcul de la puissance (suite)

n (%) =

Pn (kW ) PentreASI (kW )

La puissance nominale active Pn (kW) dlivre par l'ASI est obtenue en multipliant la puissance apparente nominale Sn(kVA) par 0,8 (si 0,8) ou par (si < 0,8). Le rendement peut fortement varier avec le taux et le type de charge. Le concepteur d'installation doit donc tre attentif deux aspects du rendement.

Conseil 1 : vrifier le rendement sur charge non linaire


La prsence de charge non linaire tend diminuer le facteur de puissance de sortie par rapport la valeur 0,8. Il est donc souhaitable de s'assurer de la valeur du rendement sur des charges non linaires types. Cette mesure est prconise par les normes CEI 62040-3 / 62040-3.

Conseil 2 : s'assurer du rendement au taux de charge envisag


Le rendement est en gnral indiqu par les constructeurs pleine charge. Sa valeur peut diminuer avec le taux de charge (1). Attention donc avec des ASI en redondance active qui se partagent la charge et fonctionnent souvent 50 % de leur puissance nominale, voire moins. (1) Une ASI est optimise pour fonctionner pleine charge. Bien que ses pertes soient alors maximales, son rendement est aussi maximal. Avec un onduleur classique, les pertes ntant pas proportionnelles la puissance d'utilisation, le rendement diminue fortement avec le taux de charge. En effet, ces pertes comportent une partie de pertes vide, fixes, dont la part relative s'accrot quand la charge diminue. Un rendement lev faible charge ncessite donc des pertes vide trs faibles. Les ASI APC by Schneider Electric, par leur conception, ont des pertes vide minimales qui permettent un rendement sensiblement constant entre 30 et 100 % de charge. Rendement d'une ASI : voir chap. 5 p. 20.

Puissance d'une configuration unitaire

Configuration d'ASI unitaire


Elle comporte une seule ASI double conversion (fig. 1.17). La capacit de surcharge de l'onduleur de sortie est donne par la courbe indique (exemple ici pour la gamme MGE Galaxy 9000). En cas de dfaut interne ou de surcharge excdent sa capacit l'ASI bascule automatiquement sur le rseau secours. Si le basculement n'est pas possible, les ASI APC by Schneider Electric fonctionnent en limiteur de courant au del d'une valeur limite (ex 2,33 In crte - 1s pour Galaxy 9000, ce qui correspond une sinusode maximale de valeur efficace 2,33 / 2 = 1,65 In). Au del elles s'arrtent. Un systme d'interrupteurs (assurant aussi le sectionnement) permet d'isoler l'ASI et d'effectuer la maintenance en toute scurit.

Fig. 1.17 : ASI statique double conversion unitaire et exemple de courbe de surcharge admissible.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 19

Calcul de la puissance (suite)


Puissance en rgime permanent
Une ASI est dimensionne par sa puissance apparente nominale Sn(kVA) en sortie avec un facteur de puissance de sortie de 0,8. Ces conditions correspondent une puissance active nominale de Pn(kW) = 0,8 Sn(kVA). En ralit, l'ASI alimente un ensemble de charges de facteur de puissance global souvent diffrent de 0,8 du fait de la prsence de charges non linaires ou de moyens d'amlioration du facteur de puissance. Si 0,8 l'ASI ne pourra pas de toutes faons fournir plus que Pn(kW) Si < 0,8 l'ASI fournira en fait une puissance Sn(kW) < Pn(kW). Ainsi, le choix de la puissance nominale en kVA devra s'accompagner d'une vrification de la puissance active dlivre aux charges. La dtermination de la puissance se fait par les 4 tapes suivantes.

1 - Puissances apparentes et actives consommes par les charges


La premire tape est l'valuation des besoins de puissance de la charge. Pour l'ensemble des k charges alimentes on dresse le tableau suivant :
Charge Puissance nominale Facteur de puissance apparente (kVA) d'entre (ou cos ) S1 1 S2 2 Si Sk S (1) S n'est pas la somme des Si. i k (2) doit tre mesur ou estim Puissance nominale active (KW) P1 = 1 S1 P2 = 2 S2 Pi = i S i P k = k S k P = S (3) P = S = i S i

Charge 1 Charge 2 Charge i Charge k Ensemble

(1) S n'est pas la somme des Si car : - il faudrait faire une somme vectorielle si toutes les charges taient linaires, partir des angles des diffrents cos - en outre certaines charges ne sont non linaires. (2) doit tre mesur sur site ou valu par exprience. (3) P = S = i S i car les puissances actives s'ajoutent (pas de dphasage).

2 - Puissance apparente nominale de l'ASI (Sn)


La deuxime tape consiste choisir une ASI de puissance nominale apparente permettant de couvrir les besoins en kVA de la charge. La puissance nominale apparente de l'ASI utiliser est, d'aprs l'tape 1 : Sn(kVA) > S. avec .S = P / . On choisit dans la gamme l'ASI de puissance nominale Sn(kVA) immdiatement suprieure S. Au besoin la puissance juste au dessus si la valeur trouve est trop proche de S afin de disposer d'une marge de puissance.

3 - Vrification de la puissance active


La troisime tape consiste s'assurer que la puissance nominale choisie permet de couvrir les besoins en kW de la charge dans les conditions de fonctionnement dfinies. Pour la puissance choisie, l'ASI dlivrera une puissance nominale active Pn(kW) = 0,8 Sn(kVA). Si 0,8, il faut s'assurer que Pn(kW) > P, c'est dire que l'ASI peut fournir le supplment de puissance demand, ou sinon prendre une puissance suprieure. Si < 0,8, la puissance fournie par l'ASI est suffisante car Pn(kW) > Sn(kVA), le choix est donc correct.

4 - Taux de charge
La quatrime tape revient s'assurer que le taux de charge est acceptable pour le fonctionnement souhait prsent et futur. Le taux de charge est : .Tc = S / Sn(kVA) . Il devra tre acceptable en particulier pour tenir compte d'une augmentation ventuelle de la charge, ou d'une possible extension avec redondance.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 20

Calcul de la puissance (suite)

Puissance en rgime transitoire


Courant d'appel des charges
Il faut connatre le courant d'appel de chaque charge et la dure de la priode transitoire. Si plusieurs charges peuvent tre mise sous tension simultanment, il faudra cumuler leurs courants d'appel.

Vrifications faire
Il faut ensuite vrifier que la puissance de l'ASI envisage permet de passer ces pointes. Eventuellement en fonctionnant sur quelques cycles en mode limiteur (ex : 2,33 In - 1s pour MGE Galaxy 9000). Si ce n'est pas le cas, dcider si l'on accepte de recourir la puissance du rseau secours lors de ces appels. Sinon augmenter la puissance. Rgimes transitoires des charges: voir chap. 5 p. 37.

Exemple
L'exemple qui suit est didactique et ne correspond pas un cas rel. Il a pour but d'illustrer les tapes suivre. Linstallation comporte en parallle les charges triphases 400 V suivantes : Informatique : S1 = 4 x 10 kVA (4 charges identiques de 10 kVA), = 0,6 pour l'ensemble des charges, courant d'appel 8 In sur 4 cycles 50 Hz (80 ms) par charge. Variateur de vitesse S2 = 20kVA, = 0,7 courant d'appel 4 In sur 5 cycles (100 ms). Transformateur d'isolement S3 = 20 kVA, = cos = 0,8 courant d'appel 10 In sur 6 cycles (120 ms).
MT BT Normal Bypass GE

Puissance nominale apparente de sortie Sn(kVA) Puissance active Pn(kW) = 0,8 Sn(kVA) Facteur de puissance en sortie de l'ASI de l'ensemble des charges Puissance maximale active de sortie (que l'ASI peut fournir aux charges) Sn (kVA)

Informatique Puissance consomme totale des charges 4 x 10 kVA P(kW) = 54 kW 1 = 0,6 Fig. 1.18 : Exemple d'installation.

Variateur

Transfo BT/BT

20 kVA 2 = 0,7

20 kVA cos = 0,8

Puissance en rgime permanent


1 - Puissances apparentes et actives consommes par les charges On dresse le tableau suivant :
Charge Facteur de puissance Puissance nominale d'entre active (KW) Informatique 0,8* 32* Variateur 0,7 14 Transfo BT/BT 0,8 16 Ensemble P = 54 kW = 0,68 mesur ou estim * moyenne entre nouveaux segment haut de gamme facteur de puissance = 0,9 et matriel traditionnel FP compris entre 0,7 et 0,8. Puissance nominale apparente (kVA) 40 20 20 S

2 - Puissance apparente nominale de l'ASI S = 54 / 0,68 = 79,4 kVA On prendra une ASI Galaxy PW de puissance suprieure suffisante (80 kVA est trop proche) soit 100 kVA (ou plus si une extension est envisage). 3 - Vrifications de la puissance active L'ASI peut fournir aux charges 100 x 0,68 = 68 kW > 54 kW.
APC by Schneider Electric Edition 01/2011 chap. 1 - p. 21

Calcul de la puissance (suite)

4 - taux de charge et courant nominal Le taux de charge est Tc = 79,4 / 100 = 79,4 %.

Courant nominal de l'ASI : Sn(kVA) = UI Puissance en rgime transitoire

3 soit I = 100 / (400 x 1,732) = 144 A.

On dmarre les charges les unes aprs les autres pour viter le cumul des courants d'appel. Vrifions si l'ASI permet de passer les pointes de courant. Les courants nominaux sont donns par S(kVA) = UI 3 , soit : Informatique : In = 10 / (400 x 1,732) = 14,4 A soit 8 In 115 A pendant 80 ms Variateur : In = 20 / (400 x 1,732) = 28,8 A soit 4 In 115 A pendant 100 ms Transformateur : In = 20 / (400 x 1,732) = 28,8 A soit 10 In = 288 A sur 120 ms. Une ASI Galaxy PW de 100 kVA a une capacit de surcharge de 120 % soit 151 A x 1,2 = 173 A pendant 1mn et 150% soit 151 A x 1,5 = 216 A pendant 1mn. fonctionnement en limiteur de courant 2,33 In soit 335 A pendant 1s. Si l'on dmarre les 4 charges informatiques de 10 kVA de faon dcale, la capacit de surcharge 20 % de l'onduleur (173 A -1mn > 115 A - 80 ms) est suffisante. Si l'on dmarrait l'ensemble des charges informatiques en une fois on aurait une pointe de 4 x 115 = 460 A > 335 A. On fonctionnerait en limiteur pendant les 80 ms. Pour le variateur la capacit de surcharge est aussi suffisante. Pour le transformateur d'isolement (288 A -120 ms) on est encore en dessous du fonctionnement en limiteur.

Puissance d'une configuration parallle

Configuration d'ASI en parallle


Objectif de la mise en parallle
La mise en parallle de plusieurs units identiques permet :

d'augmenter la puissance fournie de disposer d'une redondance augmentant le MTBF et la disponibilit. Types de mise en parallle
Deux types d'units peuvent tre mises en parallle :

ASI parallles intgres : chaque ASI intgre un bypass statique et un bypass


manuel de maintenance. Ce dernier peut tre commun (en coffret externe). ASI parallles avec Normal-Secours : une cellule Normal secours regroupe un bypass statique et un bypass de maintenance commun plusieurs units en parallle sans bypass. (fig. 1.19). Il existe galement des vritables systmes modulaires d'ASI en parallle constitus de modules spcialiss et redondants (puissance, intelligence, batterie et bypass), conus pour facilit la maintenance et l'volutivit de l'ASI. Des modules de puissance peuvent tre facilement ajouts ces systmes pour s'adapter une demande croissante de puissance ou de disponibilit. La mise en parallle peut se faire suivant deux types de configuration : sans redondance : toutes les units sont ncessaires au fonctionnement de la charge. L'arrt de l'une d'elles arrte l'ensemble. avec redondance N+1, N+2seules N des ASI sont ncessaires au fonctionnement de la charge. En fonctionnement normal, toutes les ASI se partagent la charge, y compris N+1, N+2 . En cas d'arrt de l'une d'elles, celles restantes (au moins N) se partagent la charge. Schmas types et caractristiques : voir chap. 2.

Fig. 1.19 : ASI avec units en parallle et Normal Secours.


APC by Schneider Electric Edition 01/2011 chap. 1 - p. 22

Calcul de la puissance (suite)

Puissance dans une configuration parallle redondante


Dans une configuration parallle redondante d'units identiques, les ASI se rpartissent la charge. Leur puissance unitaire doit permettre d'alimenter la charge mme en cas de perte totale de la redondance. La redondance active : amliore la disponibilit augmente la capacit de surcharge diminue le taux de charge des ASI. La dtermination de la puissance se fait suivant le mmes 4 tapes que pour une configuration unitaire.

1 - Puissances apparentes et actives consommes par les charges


On utilise le mme type de tableau que celui pour une ASI unitaire (voir p. 20). On en dduit la puissance apparente S fournir par la configuration.

2 - Puissance apparente nominale des ASI (Sn) de la configuration


Si on a une redondance N+K (ex : 2+1), cela signifie que : - N units (ex : 2) sont ncessaire pour l'alimenter - K units (ex : 1 de plus) assurent la redondance. Chaque ASI doit avoir une puissance qui permette la configuration de fonctionner sans redondance, c'est dire avec N ASI oprationnelles et K arrtes. Dans ce cas, les N units, devront avoir chacune une puissance apparente Sn(kVA) telle que : Sn(kVA) > S / N. On choisit dans la gamme l'ASI de puissance nominale Sn(kVA) immdiatement suprieure S/N . Au besoin la puissance juste au dessus si la valeur trouve est trop proche de S/N afin de disposer d'une marge de puissance.

3 - Vrification de la puissance active


Pour la puissance choisie, l'ASI dlivrera une puissance nominale active Pn(kW) = 0,8 Sn(kVA). Si 0,8, il faut s'assurer que Pn(kW) > P, c'est dire que l'ASI peut fournir le supplment de puissance demand, ou sinon prendre une puissance suprieure. Si < 0,8, la puissance fournie par l'ASI est suffisante car Pn(kW) > Sn(kVA), le choix est donc correct.

4 - Taux de charge
Avec la redondance, les ASI se rpartissent la charge raison chacune de S / (N+K). Le taux de charge de chaque ASI avec redondance est donc : .TC = S / (N + k) Sn(kVA) . Sans redondance il devient : .TC = S / N Sn(kVA). Il faudra s'assurer qu'il convient en cas d'extension ventuelle.

Exemple
Reprenons les rsultats de l'exemple prcdent en supposant que le fonctionnement des charges est suffisamment critique pour ncessiter une redondance. Charge totale de 54 kW avec un facteur de puissance global pour l'ensemble des charges de 0,68, soit S = 54 / 0,68 = 79,4 kVA. Si on utilise une redondance 2+1 il faut que 2 units puissent alimenter la charge. Chacune devra fournir S / 2 = 79,4 / 2 = 39,7 kVA. On choisit des ASI MGE Galaxy PW de puissance suprieure suffisante (40 kVA est trop proche), soit 50 kVA (ou plus si une extension est envisage). Sans redondance, deux ASI doivent pouvoir alimenter la charge. On vrifie que 2 x 50 x 0,68 = 68 kW > 54 kW. Le taux de charge sera en fonctionnement : - avec redondance, 3 ASI se partageant la charge : 79,4 / 3 x 50 = 52,9 % - sans redondance, 2 ASI se partageant la charge : 79,4 / 2 x 50 = 79,4 %.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 23

Matrise des harmoniques amont

ASI et courants harmoniques amont suivant le redresseur dentre

Rle du redresseurs d'entre


Les ASI prlvent l'nergie sur le rseau alternatif par l'intermdiaire d'un redresseur/chargeur. Il constitue pour le rseau amont une charge non-linaire gnratrice d'harmoniques. Il existe de ce point de vue deux types de redresseurs.

Redresseurs conventionnels
Ce sont des redresseurs triphass thyristors utilisant un montage en pont hexaphas (pont de Gratz) ralisant un dcoupage classique du courant. Ce type de pont gnre des courants harmoniques de rang n = 6 k 1, (k entiers), principalement H5 et H7 et un degr moindre H11 et H13. La matrise des harmoniques est obtenue par l'utilisation de filtre (fig. 1.20).

Redresseur actifs contrls transistors, type PFC (Power Factor Correction)


Ce sont des redresseurs rguls base de transistors intgrs et d'un systme de rgulation qui ralise un asservissement de la tension et du courant d'entre par rapport une rfrence sinusodale. Cette technique procure une tension et un courant d'entre: parfaitement sinusodaux, donc dpourvus d'harmoniques en phase, donc un facteur de puissance d'entre voisin de 1. Dans ce cas aucun filtre n'est ncessaire. Redresseurs propres transistors: voir chap. 4. Toutes les gammes dASI de puissance APC by Schneider Electric utilisent des technologies de redresseurs actifs contrls type PFC ne gnrant pas dharmonique, lexception des gammes MGE Galaxy PW et MGE Galaxy 9000.

Fig. 1.20 : Redresseur d'entre et harmoniques.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 24

Matrise des harmoniques amont (suite)

Filtrage des harmoniques amont dans le cas de redresseurs pont de Gratz

Objectifs du filtrage harmonique


Ce paragraphe concerne uniquement les gammes MGE Galaxy PW et MGE Galaxy 9000, ou des ASI avec redresseurs conventionnels pont de Gratz.

Rseau amont "propre"


Garantir une distorsion de la tension (THDU) au niveau du jeu de barre alimentant l'ASI acceptable par tous les autres rcepteurs raccords. Les recommandations UTE prconisent, en France, de limiter le THDU : 5% pour un fonctionnement sur alternateur. 3% pour un fonctionnement sur transformateur afin de tenir compte d'une distorsion de 1 2 % pouvant provenir du rseau HT. Ces recommandations peuvent varier suivant les pays. En pratique il faut traiter le problme de la distorsion en tension (THDU) de manire spcifique pour chaque pays dans lequel s'effectue l'installation.

Association facile un groupe


Permettre une association ASI et alternateur sans risque d'une augmentation des harmoniques lors du passage sur groupe. En effet ce dernier a une impdance de source infrieure celle d'un transformateur, ce qui accrot l'effet des harmoniques.

Facteur de puissance en entre du redresseur lev


Relever le facteur de puissance d'entre (typiquement au dessus de 0,94). Ceci diminue la demande en kVA et vite le surdimensionnement des sources.

Installation conforme aux normes


Etre conforme aux normes en matire de pollution harmonique et aux recommandations des distributeurs d'nergie. Normes sur les missions harmoniques (cf. tableau 1.2) : - CEI 61000-3-2 / EN 61000-3-2 pour appareils courant d'entre 16 A/ph - CEI 61000-3-4 / EN 61000-3-4 pour appareils courant d'entre > 16 A/ph. Normes et recommandations sur la qualit des rseaux, notamment : - CEI 61000-3-5 / EN 61000-3-5 - EN 50160 (Europe) - IEEE 519-2 (USA) - ASE 3600 (Suisse) - G5/3 (UK) Normes sur les harmoniques : voir chap. 5 p.28 "Normes des ASI".
Tableau 1.2 : Exemple de limitation des missions de courants harmoniques suivant guide CEI 61000-3-4 / EN 61000-3-4 pour appareils courant d'entre > 16 A/ph (stade 1 : raccordement simplifi). Harmonique % de H1 H3 21,6 % H5 10,7 % H7 7,2 % H9 3,8 % H11 3,1 % H13 2,0 % H15 0,7 % H17 1,2 % H19 1,1 % H21 0,6 % H23 0,9 % H25 0,8 % H27 0,6 % H29 0,7 % H31 0,7 % H33 0,6 % H pairs 0,6 % ou 8/n (n rang pair)

Types de filtres anti-harmoniques


Les filtres anti-harmoniques permettent d'liminer certains rangs ou tous les harmoniques selon leur technologie. On distingue les types suivants.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 25

Matrise des harmoniques amont (suite)

Filtre passif LC

non compens compens non compens contacteur


Redresseur double pont Filtre phase shifting Filtre actif THM, technologie "Active 12-pulses"

Filtrage et mise en parallle


Lors de la mise en parallle des plusieurs ASI, selon le filtre utilis on peut utiliser : un filtre individuel pour chaque ASI un filtre commun l'ensemble de la configuration parallle. Il faut rechercher un optimum efficacit/cot par rapport aux contraintes de distorsion harmonique admissibles. Les tableaux comparatifs des solutions (chap. 1 p. 28) vous aident dans ce choix.

Association filtre LC avec alternateur


L'alternateur ne peut fournir que des courants capacitifs relativement faibles (10 30 % de In). En prsence d'un filtre LC, la difficult se situe au dmarrage progressif du redresseur sur le groupe, lorsque la puissance active est nulle et que l'alternateur ne fournit que le courant capacitif du filtre. Ainsi, l'usage de filtres LC doit tre tudi afin que le fonctionnement reste dans les spcifications du constructeur. La mthode ci-aprs permet ce choix, en utilisant un exemple de courbe de dclassement d'alternateur, comme peuvent en fournir les fabricants.
facteur de puissance 0,8 0,7 0,9 0,95 x 100% de la puissance active maxi 1,1 1,0 0,9 0,6 0,8 0,7 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 x 100% de la x 100% de la A B C puissance ractive puissance ractive inductive maxi capacitive maxi

facteur de puissance 0,95 0,9 E 0,8 0,7

0,6

0,5 0,4 0,3 0,2 0,1

Fig. 1.21 : Courbe de dclassement d'un alternateur en fonction du facteur de puissance de l'installation.

La courbe de la fig. 1.23, donne titre d'exemple et non gnralisable, montre le dclassement de puissance en fonction du point de fonctionnement pour un alternateur donn. Pour une charge purement capacitive ( = 0), la puissance disponible n'est plus que de 30% de la puissance nominale (point A). Si l'on considre un alternateur de puissance apparente gale celle absorbe par le redresseur alors la signification des points A, B, C, D, E, F est la suivante : A : puissance ractive correspondant au courant capacitif d'un filtre non-compens B : puissance ractive correspondant au courant capacitif d'un filtre compens C : point de fonctionnement au dmarrage avec filtre non-compens contacteur D : point de fonctionnement la charge nominale avec un filtre non-compens E : point de fonctionnement la charge nominale avec un filtre compens F : point de fonctionnement la charge nominale, sans filtre ou avec filtre dcalage de chargeurs (phase shifting).

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 26

Matrise des harmoniques amont (suite)

Exemple Cas d'un filtre non-compens avec un alternateur de puissance 300 kVA et un onduleur MGE Galaxy PW de puissance 200 kVA. La puissance du redresseur est environ, en prenant une valeur de rendement de de l'ASI 87 %, de 1/0,87 = 1,15 fois celle de l'onduleur soit : 200 x 1,15 = 230 kVA. Le courant capacitif du filtre non compens est : 230 x 30 % (1) = 69 kVA. La puissance ractive supportable par l'alternateur (point A) est : 300 x 0,3 = 90 kVA Le filtre est donc compatible avec l'alternateur. (1) La valeur 30 % est une donne exprimentale.

Choix d'un filtre

Paramtres considrer dans le choix d'un filtre


Efficacit globale : diminution de la distorsion (THDI et THDU)
L'efficacit dpend des rangs d'harmoniques filtrs et de leur attnuation ou limination. Elle est mesure par le niveau du THDI obtenu en entre du redresseur. Il conditionne le THDU. Il faut s'assurer des performances au taux de charge envisag, de nombreuses ASI fonctionnant taux de charge entre 50 et 75 %.

Amlioration du facteur de puissance


Le filtre permet de relever le facteur de puissance (en gnral au del de 0,92).

Compatibilit avec un groupe lectrogne


Il faut aussi s'assurer des performances selon la source utilise, transformateur ou alternateur de groupe lectrogne. En effet, ce dernier a une impdance de sortie plus faible, ce qui accrot l'effet des harmoniques.

Adapt aux configuration d'ASI en parallle


Selon le type de filtre, on utilisera un filtre par ASI ou une dpollution globale par un filtre commun.

Rendement
La consommation des filtres peut modifier lgrement le rendement de l'installation.

Souplesse de mise en uvre et volutivit


Les filtres sont en gnral ddis une ASI et monts d'origine ou aprs installation. Le compensateur SineWave permet une dpollution globale et une indpendance de la configuration.

Encombrement
Le filtre s'installe-t-il dans l'ASI, en armoire ?

Cot
Il est li l'efficacit du filtre et comparer aux avantages obtenus.

Conformit aux normes


La conformit aux normes, en particulier CEI 61000-3-4, en fonction des taux individuels d'harmoniques indiqus dans les textes.

Tableau comparatif des solutions


Les tableaux qui suivent reprennent ces lments de comparaison, avec un commentaire global sur leur utilisation. Le tableau 1.3 est consacr aux solutions individuelles ddies une configuration unitaire. Ces solutions sont utilisables dans des configurations en parallle. Le tableau 1.4 concerne les solutions de dpollution globale.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 27

Matrise des harmoniques amont (suite)


Tableau 1.3 : comparatif des solutions individuelles de filtrage d'harmoniques Type de filtre Critre Schma LC non compens LC compens LC contacteur Double pont Compensateur Actif dHarmoniques (CAH)

Fig. 1.22a Diminution de la distorsion THDI 100 % charge THDI 50 % de charge Harmoniques limins Facteur de puissance 100 % de charge 50 % de charge Compatibilit avec groupe Rendement du filtre Souplesse, volutivit Cot Encombrement Mise en parallle d'ASI 0,95 1 78% 10 % H5, H7

Fig. 1.22b 78% 10 % H5,H7 0,95 1

Fig. 1.22c 78% 10 % H5,H7 0,95 1

Fig. 1.22d 10 % 15 % H5,H7,H17,H19 0,85 0,8

Fig. 1.22e 4% 5% H2 H25 0,94 0,94

* *** * *** ***


*

** *** * *** ***


*

** *** * *** ***


*

** * * * *
*

*** ** *** ** ***


**

Fig. 1.22f Conformit au guide CEI 61000-3-4 Commentaire global non Solution adapte aux installations sans Groupe lectrogne.

Fig. 1.22g non Solution adapte aux installations avec groupe. La charge selfique rajoute diminue lnergie capacitive que doit fournir le groupe

Fig. 1.22h non

Fig. 1.22i non

Fig. 1.22j oui Solution adapte aux installations sensibles et volutives. La plus efficace et la plus souple mettre en uvre. Indpendance du taux de charge et de la nature de la source amont.

Solution adapte aux Solution adapte aux installations avec installations avec groupe de puissance groupes infrieure celle de l'ASI. La branche LC est mise en service par le contacteur une valeur pr-rgle qui correspond un taux de charge de londuleur acceptable pour le groupe.

*** Excellent

** bon

* moyen

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 28

Matrise des harmoniques amont (suite)

Tableau 1.4 : comparatif des solutions de dpollution globale Type de filtre Critre Schma
SW

SineWave
Rseau
Rseau

Phase shifting
Rseau

ASI

ASI

ASI

ASI

ASI

ASI

ASI

ASI

utilisation

utilisation

utilisation

Fig. 1.23a Diminution de la distorsion THDI 100 % de charge THDI 50 % de charge Harmoniques concerns Facteur de puissance 100 % de charge 50 % de charge Compatibilit avec groupe Rendement du filtre Souplesse, volutivit Cot Encombrement Conformit au guide CEI 61000-3-4 Commentaire global 0,95 1 4% 5% H2 H25

Fig. 1.23b < 10 % 35 % avec 1 ASI l'arrt

Fig. 1.23c <5% 19 % avec 1 ASI l'arrt

Fig. 1.23d <4% 12 % avec 1 ASI l'arrt

0,8 0,8

*** *** *** *** ***


oui Solution adapte aux installations sensibles et volutives. La plus efficace et la plus souple mettre en uvre. Indpendance du taux de charge et de la nature de la source amont.

** ** * *** *
oui Solution non volutive et adapte aux installations de plus de 2 ASI en parallle.

*** Excellent

** bon

* moyen

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 29

Schmas des liaisons la terre


Protection des personnes contre les contacts lectriques
Les normes internationales imposent deux types de mesures de protection des personnes contre les dangers des courants dans les installations lectriques.

Rappels sur les schmas des liaisons la terre

Protection contre les contacts directs


Ces mesures ont pour but d'viter le contact "direct" des personnes avec les parties actives (pices conductrices) habituellement sous tension (fig. 1.24). Elles comportent les dispositions suivantes : isolation des parties actives au moyen de barrires ou enveloppes possdant au moins le degr de protection IP2X ou IPXXB ouverture de l'enveloppe (portes, tiroirs) ne pouvant s'effectuer qu' l'aide d'une cl ou d'un outil ou aprs mise hors tension des parties actives ou aprs interposition automatique d'un cran. raccordement de l'enveloppe mtallique au conducteur de protection.

Protection contre les contacts indirects et schmas des liaisons la terre


Ces mesures ont pour but de protger les personnes en cas de contact dit "indirect" avec des masses mises accidentellement sous tension par suite d'un dfaut d'isolement. Le courant de dfaut porte la masse accessible un potentiel qui peut tre suffisamment lev pour tre l'origine d'un courant dangereux au travers de la personne en contact avec cette masse (fig. 1.24). Ces mesures comportent les dispositions suivantes : mise la terre obligatoire de toute masse conductrice accessible loprateur. Le raccordement la terre se fait par le conducteur de protection qui ne doit jamais tre coup (pas de mise la terre via des organes de coupure). Le mode d'interconnexion et de mise la terre des masses conductrices de linstallation dfinit le schma des liaisons la terre de linstallation. coupure de lalimentation lorsque le potentiel des masses peut tre dangereux. La coupure est ralise par un dispositif de protection qui dpend du schma des liaisons la terre utilis. Elle requiert souvent des dispositifs diffrentiels rsiduels (DDR), car les courants de dfauts d'isolement sont en gnral trop faibles pour tre dtects par les protections de surintensit habituelles.

Courant dangereux Id

U Jeu de barres Terre

Fig. 1.24 : Contacts directs et indirects.

Types de schmas des liaisons la terre


On distingue trois schmas de liaisons la terre : Neutre isol : IT Neutre la terre TT Mise au neutre : TN avec TN-C ou TN-S. Les deux lettres qui les reprent rendent compte des conditions de connexion du neutre et des masses mtalliques des rcepteurs.
1re lettre Connexion du neutre T = neutre la terre 2me lettre Connexion des masses mtalliques T = masses mtalliques la
terre

3me lettre (pour TN) Type du conducteur de protection C = neutre et conducteur


de protection communs (PEN) S = Neutre (N) et conducteur de protection (PE) spars

I = neutre isol

N = masses mtalliques au

neutre Schmas des liaisons la terre IT, TT ou TN


APC by Schneider Electric Edition 01/2011

TN-C ou TN-S
chap. 1 - p. 30

Schmas des liaisons la terre (suite)

Schmas des liaisons la terre


Neutre isol : IT
Le neutre de la source est
- soit isol de la terre (neutre isol) - soit reli la terre par une impdance leve Zres (neutre impdant). Les masses protges par un mme dispositif de coupure sont relies la terre (rsistance de la prise de terre RA).
L1 L2 L3 N PE

Zres Id RA Ud

Ex : Dfaut phase-masse dans un rcepteur. Soit Uo la tension simple du rseau (230 V). Courant de 1er dfaut RA= 10 et Zres= 3500 (ordre de grandeur), Id = Uo / (RA + Zres) = 66 mA. Tension de 1er dfaut Ud = Uo x RA / (RA + Zres) = 0,66 V. Potentiel sans danger. Le dfaut doit tre signal (par CPI), localis (par dispositif de recherche) et rpar. Courant de 2me dfaut me Un 2 dfaut d'isolement, survenant alors er que le 1 dfaut na pas t rpar, amne la circulation d'un court-circuit phase-phase ou phase neutre. Il doit tre limin par les protections de surintensit dans le temps requis par les normes

Fig. 1.25 : Schma IT.

Neutre la terre TT
Le neutre de la source est reli la terre Les masses protges par un mme dispositif de coupure sont relies la terre (rsistance de la prise de terre RA).
L1 L2 L3 N PE

RB

Id

RA

Ud

Ex : Dfaut phase-masse dans un rcepteur. Soit Uo la tension simple du rseau (230 V). Courant de dfaut ex : RA= 10 et RB= 5 , soit : Id = Uo / (RA + RB) = 15,3 A. Tension de dfaut Ud = Uo x RA / (RA + RB) = 153 V. Potentiel dangereux (suprieur 50 V). Le dfaut doit tre limin par les protections dans un temps infrieur au temps indiqu par les normes. Lintensit du dfaut tant faible, il doit tre dtect par un dispositif diffrentiel rsiduel (DDR) agissant sur le dispositif de protection immdiatement en amont. La sensibilit en courant du DDR et le temps dlimination requis du dfaut sont donns par les normes.

Fig. 1.26 : Schma TT.

Mise au neutre : TN Neutre de la source directement la terre. Impdance de la boucle de dfaut Masses de l'installation relies au neutre et Zb = ZABCDEF (portion de circuit ABCDEF)
donc la terre par le conducteur de protection (PEN). Cette connexion transforme tout dfaut d'isolement en court-circuit phase/neutre Conducteur de protection maintenu un potentiel proche de celui de la terre par des liaisons en de nombreux points

Zb ZBCDE 2.ZDE car ZBC = ZDE (BC et DE identiques, impdance de dfaut ngligeable) Ex : rcepteur aliment par un cble cuivre de 2 50 mm et 50 m de long (pour phase et PE). 2 Zb = 2 L / S avec = 22,5 . mm /m -3 Zb = 2 x 22,5 10 x 50 / 50 = 45 m. Tension de dfaut On admet une chute de tension de 20 % sur la tension simple Uo, d'o : UBE = 0,8 Uo. Comme ZBC = ZDE, la masse est porte : Ud = UBE / 2 = 0,8.Uo / 2 = 92 V Courant de dfaut -3 Id = 0,8.Uo / Zb = 0,8 x 230 / 45.10 = 4089 A La coupure est ralise par la protection de surintensit dans le temps maximal spcifi par les normes. Le courant de dfaut dpend de limpdance de la boucle de dfaut. Il faut sassurer quen tout point du rseau, le courant de dfaut reste suprieur au seuil de fonctionnement de la protection.

Fig. 1.27 : Schma TN-S (le principe est le mme pour le TN-C).

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 31

Schmas des liaisons la terre (suite)


Comparaison des schmas des liaisons la terre
Type de SLT
Technique dexploitation

IT (neutre isol) TT (neutre la terre) Signalisation du 1er dfaut Coupure au 1er dfaut
disolement. disolement.

TN-S (mise au neutre) Coupure au 1er dfaut


disolement. Neutre (N) et conducteur de protection (PE) distincts.

TN-C (mise au neutre) Coupure au 1er dfaut


disolement. Neutre et conducteur de protection communs (PEN).

Recherche et limination
Technique de protection des personnes du 1 dfaut. me dfaut. Coupure au 2 Interconnexion et mise la terre des masses. 1er dfaut : - courant trs faible - surveillance/signal par CPI. 2me dfaut : - courant suffisamment fort pour tre dangereux - coupure par protections de surintensit (ex : disjoncteur) Contrleur permanent disolement (CPI) et moyens de recherche de dfaut. Solution assurant la meilleure continuit de er service (signalisation du 1 dfaut). Ncessit dun personnel de surveillance comptent er (recherche du 1 dfaut). Performant en CEM : courants dans le cble de terre trs faible Installations continuit de service : hpitaux, aroports, process industriel, bateaux. Installations et locaux risque d'incendie ou d'explosion : mines.
er

Mise la terre des masses Interconnexion et mise la Interconnexion et mise la


associe lemploi de dispositifs diffrentiels rsiduels (DDR). 1er dfaut : - courant de fuite dangereux mais trop faible pour les protections de surintensit - dtection par DDR associ un dispositif de coupure. Dispositifs diffrentiels rsiduels (DDR). terre des masses et du neutre impratives. 1er dfaut - courant de dfaut - coupure par protections de surintensit (ex: disjoncteur). terre des masses et du neutre impratives. 1er dfaut - courant de dfaut - coupure par protections de surintensit (ex: disjoncteur).

Matriel spcifique Avantages et inconvnients CEM

Lorsque les distances sont importantes : ajout de DDR.

Solution la plus simple


ltude et linstallation. Prsence de diffrentiel obligatoire. Puits de terre diffrents (source trs loigne). Trs sensible la foudre.

Cot d'installation lev si Cot dinstallation rduit


la puissance est importante. Dlicat ltude (calcul des impdances de boucle). Circulation de forts courants de dfaut. Trs performant en CEM : faible courant dans le PE en fonctionnement normal (conomie d'un conducteur) Dlicat ltude (calcul des impdances de boucle). Circulation de forts courants de dfaut. Peu performant en CEM : courants importants dans le PEN (liaisons entre masse).

Utilisation

Tertiaire : logement,
clairage public, locaux scolaires

Grand tertiaire :
immeubles de grandes hauteur Industries sans process continu ( schma IT). Alimentation des systmes informatiques.

Grand tertiaire :
immeubles de grandes hauteur Industries sans process continu ( schma IT). Alimentation des systmes informatiques.

Application aux rseaux avec ASI

Spcificits des rseaux avec ASI


La transposition des mesures prcdentes aux rseaux comportant une ASI, ncessite un certain nombre de prcautions pour les raisons suivantes : lASI joue le double rle de : - rcepteur pour le rseau amont - source dnergie pour le rseau aval. lorsque la batterie nest pas installe en armoire, un dfaut disolement sur le rseau continu peut entraner la circulation dune composante diffrentielle continue. Elle peut perturber le fonctionnement de certaines protections, notamment des diffrentiels utiliss dans le cadre des mesures de protection des personnes.

Protection contre les contacts directs


Toutes les ASI APC by Schneider Electric vrifient les conditions correspondantes du fait de leur installation en cellules de degr de protection IP 20. Cest galement le cas des batteries lorsquelles sont installes en armoire. Dans le cas o les batteries sont installes sans armoire, en gnral dans un local rserv, il convient de prendre les mesures exposes la fin du chapitre.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 32

Schmas des liaisons la terre (suite)


Protection contre les contacts indirects
Choix d'un schma des liaisons la terre
Une premire mesure de protection impose par les normes est la ralisation d'un schma des liaisons la terre normalis, en amont et en aval de l'ASI. Ces deux schmas peuvent tre les mmes ou diffrents moyennant certaines prcautions. Pour une installation dj existante dans laquelle on ajoute le systme ASI le schma amont sera dj dfini. Le choix du schma aval, identique ou diffrent, dpendra de la compatibilit avec l'exploitation des charges sensibles. Le tableau page prcdente donne les lments de comparaison entre les diffrents schmas des liaisons la terre normaliss. Attention : des rglementations locales peuvent exclure certains types de SLT.

Choix de dispositifs de dclenchement


La protection des personnes doit tre assure, en complment linterconnexion et la mise la terre des masses suivant un schma des liaisons la terre normalis, par des dispositifs de coupure qui dpendent de ce schma. Ces dispositifs doivent assurer le dclenchement des protections de surintensit en cas de dfaut d'isolement. Ce dclenchement peut tre : soit directement provoqu par les rglages appropris des protections de surintensit (disjoncteurs, fusibles). soit ncessiter, de faon parfois obligatoire (rgime IT), la mise en uvre de Dispositifs Diffrentiels Rsiduel (DDR) intgrs ou non au disjoncteur. Ces dispositifs sont ncessaires pour dtecter les courants de dfauts d'isolement souvent trop faibles pour solliciter les protections de surintensits habituelles. Reportez-vous aux obligations locales en matire de scurit des installations lectriques.

Types de schmas avec ASI


Les cas de schmas possibles dpendent : du schma en amont de l'ASI : dj existant ou choisi du schma en aval de l'ASI : dont le choix peut tre li : - la rutilisation du mme schma qu'en amont - la prsence de transformateurs d'isolement amont/aval, qui permettent de changer de schma de liaison la terre entre amont et aval - aux charges (ex : les charges informatiques requirent un schma TN-C ou TN-S) - l'organisation de la distribution en aval, avec des systmes de transfert statiques. de certaines interdictions normatives : ainsi le conducteur de protection, PE ou PEN, ne doit jamais tre coup, pour permettre l'coulement du courant de dfaut. Un schma TN-C ( PEN non coup), peut donc tre install en amont d'un schma TN-S ( N et PE distincts), mais pas l'inverse Les ASI utilisent de plus en plus des sorties sans transformateur (technologie "transformeless). Cette technologie procure notamment des avantages en termes de poids, dencombrement et de rendement. Elle permet aussi une modulation en tension pour une meilleure adaptation tous les types de charges, notamment non linaires avec harmoniques. La technologie sans transformateur a un impact sur lutilisation des schmas de liaison la terre. Pour plus dinformations voir le livre blanc (White Paper - WP 98 : "The Elimination of Isolation Transformers in Data Center Power Systems"). Les cas possibles tant nombreux, en fonction du schma amont et du schma aval et du type d'ASI utilise, votre contact chez APC by Schneider Electric dispose dune schmathque complte selon les rgimes de neutre et la gamme dASI concerne. Les gammes MGE Galaxy PW, MGE Galaxy 9000 utilisent un transformateur disolement. Toutes les autres gammes, sont de type sans transformateur de sortie reconstitution lectronique du neutre. Ce qui suit donne quelques exemples pour les gammes MGE Galaxy PW et MGE Galaxy 5000, 7000 et 9000. Pour les autres cas, utilisez la schmathque de votre contact chez APC by Schneider Electric.

Voir WP 98

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 33

Schmas des liaisons la terre (suite)

Avec transformateur en sortie ex : MGE Galaxy PW et 9000

Sans transformateur en sortie ex : MGE Galaxy 5000 et 7000

Rseaux normal et bypass spars Fig. 1.28 : Schmas standards.

Normal et bypass communs

Mme schma en amont et en aval

Mme schma amont et aval IT ou TT ou TN-S. Neutre distribu sur les deux rseaux.

Mme schma amont et aval IT ou TT ou TN-S. Neutre distribu sur rseau bypass uniquement

Mme schma amont et aval TN-C

Mme schma amont et aval IT ou TT ou TN-S Neutre distribu.

MGE Galaxy PW, 9000

MGE Galaxy 5000, 7000

Fig. 1.29 : Quelques exemples avec mme schma entre amont et aval.

Schmas diffrents en amont et en aval

Changement de schma des liaisons la terre en IT ou TT ou TN-S aval. Neutre distribu sur les deux rseaux.

Changement de schma des liaisons la terre en IT ou TT ou TN-S aval. Neutre distribu sur les deux rseaux.

Changement de schma des liaisons la terre en TN-C aval.

Changement de schma des liaisons la terre en TN-C aval.

MGE Galaxy PW, 9000

MGE Galaxy 5000, 7000

Fig. 1.30 : Quelques exemples avec schma diffrents entre amont et aval.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 34

Protections

Protection par disjoncteurs

La protection d'une installation avec ASI envisage ici sera ralise par disjoncteurs. Vous trouverez ci-aprs l'essentiel des caractristiques d'un disjoncteur et de ses dclencheurs. Les rfrences indiques titre d'exemple concernent les disjoncteurs de Schneider Electric. D'autres caractristiques comme la limitation en contrainte thermique et la limitation en courant constituent les points forts des disjoncteurs des gammes Compact NSX mais ne sont pas abords ici. Pour des informations plus approfondies, consultez le catalogue de la "Distribution Electrique BT et HTA" et le "Guide des Installations Electriques BT et HTA" de Schneider Electric.

Dclencheurs
Technologies
2 types de dclencheurs : magnto-thermiques lectroniques.

Types de construction intgrs (magnto-thermiques uniquement) interchangeables. Comparaison


Les dclencheurs magnto-thermiques sont simples et conomiques. Les dclencheurs lectroniques sont plus fins et plus complets dans les rglages ; ils permettent de s'adapter au mieux l'installation et ses contraintes. Le tableau qui suit rsume les caractristiques des dclencheurs pour 2 technologies de disjoncteurs (de 1 630 A) et vous permettront de rsoudre la majorit des problmes usuels (de 1 400 kVA). La figure 1.31 prsente les points essentiels des dclencheurs.
Protection Not Dfinition Existe sur

Protection contre les Ir surcharges (thermique ou long retard) (1) Temporisation du long tr retard (2) Protection contre les court-circuits (magntique ou courtretard) (3) Temporisation du court retard (4) Protection contre les court-circuits action instantane (5) Im ou Isd tm ou tsd Ii

Courant de rglage du dclencheur Tous les dclencheurs de surcharge. Dclencheurs lectroniques (ex : Micrologic 2, 5, 6) Courant de rglage du dclencheur Tous les dclencheurs de court-circuit. Pour les dclencheurs lectroniques, Isd est fonction de Ir (en gnral 2 10 Ir) Retarde l'action court retard Dclencheurs (slectivit chronomtrique avec le lectroniques disjoncteur aval par exemple). (ex : Micrologic 5, 6) Courant de rglage du dclencheur Dclencheurs de court-circuit instantan. lectroniques Uniquement fonction du calibre du (ex : Micrologic 5, 6) dclencheur (ex : protection des contacteurs statiques). Retarde l'action long retard (dmarrage moteur par exemple).

(1) Ir est le seuil de la protection thermique (parfois not Ith) des dclencheurs magntothermiques, ou le seuil de la protection long retard sur le dclencheurs lectroniques. Ces seuils sont dfinis par une courbe temps inverse qui dpend du rglage choisi. (2) tr est la temporisation de la protection thermique long retard pour une valeur de Ir donne. (3) Im est le seuil magntique des dclencheurs magntothermiques, Isd (short delay) est seuil court retard sur le dclencheurs lectroniques. (4) tm est la temporisation (rglable ou non) du magntique des dclencheurs magntothermiques, tsd (short delay) est la temporisation (en gnral rglable) du court retard sur le dclencheurs lectroniques. (5) Ii est le seuil instantan.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 35

Protections (suite)

Fig. 1.31 : Courbes de dclenchement des disjoncteurs (Icu est le pouvoir de coupure ultime).

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 36

Protections (suite)

Slectivit, filiation, limitation


Slectivit
C'est un choix des disjoncteurs et de leurs rglages, qui permet en cas de dfaut de ne faire dclencher que le disjoncteur immdiatement en amont du dfaut. La slectivit permet de limiter au mieux la portion d'installation affecte par le dfaut. Il existe plusieurs types de slectivit rcapituls dans le tableau ci-aprs et illustrs sur la figure prcdente.

Limitation
En cas de fort courant de dfaut, les contacts du disjoncteur s'cartent sous l'effet des forces lectro-dynamiques, un arc se cre et sa rsistance limite l'nergie du courtcircuit.

Filiation
Lors d'un court-circuit l'aval de l'installation (fig. 1.32) le courant de dfaut traverse aussi le disjoncteur amont qui impose une limitation et attnue le travail du disjoncteur aval. Le pouvoir de coupure de ce dernier se trouve renforc.
Slectivit Ampremtrique Concerne Tous types de dclencheurs principe Le courant de dfaut est infrieur au rglage du seuil amont. Ir amont > Ir aval et Im ou Isd amont > Im ou Isd aval Retarder le dclenchement amont par la temporisation du long retard (Ir) et du court retard (Im ou Isd)

Chronomtrique

Energtique Logique

Dclencheurs lectroniques seulement (ex : Micrologic) Compact NSX et La pression d'arc amont est insuffisante NS pour faire dclencher le disjoncteur amont mais suffisante pour le disjoncteur aval. De Compact Retarder le dclenchement amont si le NSX 100 court-circuit est aussi vu par l'aval. Masterpact avec Un fil pilote relie les dclencheurs dclencheurs amont/aval. Micrologic

En cas de court-circuit, le disjoncteur amont s'ouvre partiellement et limite le courant,

tandis que le disjoncteur aval s'ouvre entirement

Fig. 1.32 : Slectivit et filiation aval.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 37

Protections (suite)

Choix des disjoncteurs

Choix des calibres


Les calibres (courant assign) doivent avoir la valeur immdiatement suprieure au courant assign du cble aval protg.

Choix du pouvoir de coupure


Le pouvoir de coupure doit avoir la valeur immdiatement suprieure au courant de court-circuit pouvant survenir au point d'installation.

Choix les seuils Ir et Im


Le tableau qui suit vous donne les rgles permettant de dterminer les seuils Ir et Im en fonction des dclencheurs amont et aval pour permettre la slectivit.
Remarques : La slectivit chronomtrique doit tre mise en uvre par du personnel qualifi car toute temporisation du dclenchement augmente la contrainte thermique (I2t) l'aval (cbles, semi-conducteurs etc.). Il convient d'tre trs prudent si l'on retarde le dclenchement de D2 par la temporisation du seuil Im. La slectivit nergtique est indpendante du dclencheur et ne concerne que le disjoncteur.
Seuils Ir et Im en fonction des dclencheurs amont et aval

Nature du dpart aval Rapport Ir amont/ Ir aval dclencheur aval tous types distribution > 1,6 moteur asynchrone >3

Rapport Im amont / Im aval magntique >2 >2

Rapport Im amont / Im aval lectronique >1,5 >1,5

Cas particulier de l'alternateur en court-circuit.


La figure 1.33 montre le comportement sur court-circuit d'un alternateur. Afin de s'affranchir de l'incertitude ventuelle sur le type d'excitation, nous choisirons de dclencher sur la premire pointe (3 5 In selon X"d) l'aide de la protection Im qui ne sera pas temporise.

Fig. 1.33 : L'alternateur en court-circuit.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 38

Protections (suite)

Exemple
Reprenons l'exemple utilis pour la dtermination de la puissance (chap. 1 p. 21) : qui comporte en parallle les charges triphases 400 V suivantes : Informatique : SC = 4 x10 kVA, = 0,6, courant d'appel 8 In sur 4 cycles (80 ms) Variateur de vitesse : SC = 20kVA, = 0,7, courant d'appel 4 In sur 5cycles (100 ms) Transformateur : SC = 20 kVA, = 0,8 courant d'appel 10 In sur 6 cycles (120 ms). L'ensemble des charges reprsente 54 kW avec un facteur de puissance 0,68. On a dtermin (chap. 1 p. 21) le choix d'une ASI Galaxy PW de 100 kVA de
courant nominal : I = 100 / (400 x
3 ) = 144 A.

Transfo 630 kVA Dterminer D1 et D2

Groupe 400 kVA

Puissance nominale apparente de sortie 100 kVA In = 144 A

Dterminer D3 le puissant pour slectivit Puissance consomme totale des charges P(kW) = 54 kW

Facteur de puissance en sortie de l'ASI de l'ensemble des charges = 0,68 Puissance maximale active de sortie (que l'ASI peut fournir aux charges) Sn (kVA) = 68 kW

40 kVA 1 = 0,6 Fig 1.34 : Exemple d'installation.

20 kVA 2 = 0,7

20 kVA cos = 0,8

Dterminons D1, D2 et le disjoncteur D3 le plus puissant pour vrifier les conditions de slectivit dans le cas d'alimentation amont suivant : Transformateur 20 kV / 400 V de puissance 630 kVA Gnrateur de groupe lectrogne 400 V de puissance 400 kVA. Liaison transformateur TGBT par 5 m de cble alu 4 x 240 mm2 par phase. Liaison jeu de barre jusqu'au disjoncteur 4 m par 3 barres cuivre 400 mm2/ph.

Calcul du calibre et du pouvoir de coupure de D1 et D2


Le pouvoir de coupure de D1 et D2 dpend du courant de court-circuit au niveau du TGBT. Cette valeur du court-circuit amont est souvent fournie par le distributeur d'nergie. On peut aussi la calculer. Pour cela, il faut dterminer la somme R des rsistances amont et la somme X des ractances en amont du point considr. Le courant de court-circuit triphas sera alors donn par : U Icc tri = 3 R2 + X 2 U tension compose entre phase vide (tension en charge majore de 3 5 %) R = Ramont et X = Xamont Dans cet exemple nous rappelons la mthode gnrale, avec des simplifications pour allger les calculs. Dtails voir Cahier technique N158 " Calcul des courants de court-circuit" de Schneider Electric.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 39

Protections (suite)

Rseau amont Ra, Xa

MT BT

GE

Sources Rtr Xtr Liaison cble sortie source TGBT Rc, Xc Disjoncteur gnral Rd, Xd Jeu de barre TGBT Rb, Xb

TGBT D1 D2

Entre normal

Entre bypass

ASI

Fig. 1.35 : Calcul du courant de court-circuit en D1 et D2.

Il faut calculer les rsistances et ractances en amont de D1 et D2 de la fig. 1.34.

Rseau amont du transformateur Pcc = puissance de court-circuit amont = 500 MVA = 500 x 106 VA U20 = tension vide entre phases au secondaire du transformateur = 400 V,
major de 3% soit 410 V Ra = rsistance amont 15% Xa, nglige devant Xa Xa = ractance amont "ramene" au secondaire du transformateur. Xa = U20 2 410 2 = 0,288 m = Pcc 500 x 10 6
et Xa = 0,33 m.

Ra 0

Transformateur : Sn = puissance apparente nominale 630 kVA In = intensit nominale = 630 / U 3 = 630 103 / (400 x 3 ) = 909 A Ucc = tension de court-circuit du transformateur = 4% Pcu = pertes cuivre du transformateur en VA.
Rtr = rsistance du transformateur = Xtr Ztr = impdance du transfo. = Rtr 0 et Xtr = 10,7 m. Pcu 3 In2

20% Xtr, nglig devant Ztr

U20 2 x Ucc = 4102 x 0,04 / 630 103 = 10,7 m Sn

Cbles reliant le transformateur au TGBT Longueur : 5 m Section : 240 mm2 = rsistivit la temprature normale des conducteurs

cuivre : = 22,5 m.mm2/m, aluminium : = 36 m.mm2/m Xc = ractance du conducteur (typiquement 0,08 m/m) = 0,08 x 5 = 0,4 m L = 22,5 x 5 / (4 x 240) = 0,12 m. Rc = rsistance des cbles (cuivre) = S Rc = 0,12 m et Xc = 0,4 m.

Disjoncteur gnral Valeurs typiques Rd 0 et Xd = 0,15 m.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 40

Protections (suite)

Jeu de barre Xb = ractance des barres (typiquement 0,15 m/m) = 0,15 x 4 = 0,6 m Rb = rsistance des barres =
Rb 0 et Xb = 0,6 m. L = 22,5 x 4 / (3 x 400) = 0,075 m ngligeable. S

Icc au niveau de D1 et D2 sur alimentation transformateur R = Rsistance amont totale = 0,12 m X = Ractance amont totale = 0,33 + 10,7 + 0,4 + 0,15 + 0,6 =12,18 m
R peut tre nglige devant X. U U Icc tri = 2 2 3 X 3 R +X

410 3 x 12,18 x 10 3

= 19,4 kA

Note : une ordre de grandeur est donne par l'intensit de court-circuit aux bornes du transformateur, en supposant la puissance de court-circuit amont infinie. ICCT = aux bornes du transformateur = In / Ucc = 20 In = 20 x 909 = 18,2 kA.

Icc au niveau de D1 et D2 sur gnrateur puissance apparente nominale de l'alternateur du groupe = 400 kVA intensit nominale du groupe = 400 / U 3 = 400 103 / (400 x 3 ) = 577 A X"d = tension de court-circuit du gnrateur = 10 %
On choisit de dclencher 5 In (cf. fig. 1.33) ICCG = aux bornes du groupe = 5 In = 5 x 577 = 2,9 kA

Courant permanent de D1
C'est le courant en entre de l'ASI. On Majore de 20 % la puissance ASI, pour tenir compte du rendement, soit 120 kVA. Ientre = 120 / U 3 = 120 103 / (400 x 3 ) = 173 A

Courant permanent de D2
C'est le courant permanent des charges alimentes via le bypass, soit 54 kW sous un facteur de puissance 0,68 : puissance apparente S = 54 / 0,68 = 67,5 KVA. Icharge = 67,5 / U 3 = 120 103 / (400 x 3 ) = 97 A

Courant d'enclenchement de la plus forte charge


On enclenche les charges de faon dcale. L'appel de courant le plus important correspond au transformateur de 20 kVA soit In = 28,8 A et 10 In = 288 A - 120 ms.

Calcul du courant maxi du contacteur statique


C'est le courant de court-circuit au niveau de D3, qui est pratiquement celui de D2.

Paramtres du choix
Le tableau ci-dessous rsume les diffrentes valeurs calcules. Paramtres Valeur courant de court-circuit sur transformateur 19,4 kA courant de court-circuit sur gnrateur 2,9 kA courant du redresseur entre de l'ASI 173 A courant permanent des charges l'aval de l'ASI 97 A courant d'enclenchement de la charge la plus puissante 288 A - 120 ms courant maximal du contacteur statique 19,4 kA

Caractristiques de D1 et D2
D1 D2 > 19,4 kA soit 25 kA >19,4 kA soit 25 kA > 173 A soit 200 A > 97 A soit 125 A > 173 A +20 % > 97 A + 20 % > 173 A + 20 % et > 288 A +20% et < 2,9 kA -20% < 2,9 kA -20% 20 % reprsente ici la tolrance typique des rglages de disjoncteurs. caractristique Pouvoir de coupure Courant permanent Seuil Ir Seuil Im

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 41

Protections (suite)
Caractristiques du disjoncteur D3 le plus puissant :
Sources

Disjoncteurs arrives (entre)

Bypass statique Impdance ngligeable

Disjoncteurs dparts (sortie) Icc en D3 Icc en D2 Fig. 1.36 : Calcul du courant de court-circuit en D3.

Fonctionnement avec rseau 2 Pouvoir de coupure


Le courant de court-circuit le plus lev l'aval de D3 sera pratiquement celui de D2 car l'on suppose que les dparts sont proximit de l'ASI. Donc, le pouvoir de coupure de D3 sera aussi de 25 kA. Calibre : il est dtermin par la charge la plus puissante, soit les 4 x 10 kVA de l'informatique courant permanent de Icharge = 40 / U 3 = 40 103 / (400 x 3 ) = 57 A On prend un 60 A. Rglages La majorit des charges tant du type distribution, le seuil Ir de D3 doit tre infrieur 97 A / 1,6 soit < 61 A. Le seuil Im doit tre < 1847 / 2 soit < 900 A.

Fonctionnement sans rseau 2


Dans ce cas, l'ASI en court-circuit limite son courant 2,33 In pendant 1s. Pour les ASI APC by Schneider Electric des gammes MGE Galaxy les rsultats exprimentaux dterminent que le calibre du disjoncter D3 le plus puissant doit tre < 0,5 In pour assurer la slectivit. Vrifions si cela est le cas pour le disjoncteur des charges informatiques : 60 A < 0,5 x 144= 72 A.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 42

Raccordements

Choix de la section des cbles

Echauffement et chute de tension et des cbles


La section des cbles dpend : de lchauffement admissible de la chute de tension admissible. Chacun de ces deux paramtres conduit, pour une alimentation donne, une section minimale admissible. On retiendra la plus importante de ces deux sections. Tenir compte, pour la dfinition du cheminement des cbles, de la distance respecter entre les circuits "courants faibles" et les circuits de "puissance" de faon viter linfluence des courants parasites HF.

Echauffement
Lchauffement admissible dans les cbles est limit par la tenue des isolants. Lchauffement des cbles dpend : de la nature de lme (Cuivre ou Aluminium) du mode de pose du nombre de cbles jointifs. Les normes donnent, pour chaque type de cbles, lintensit maximale admissible.

Chutes de tension
Valeurs maximales
Les chutes de tension maximales admissibles sont : 3% sur les circuits alternatifs 50 ou 60 Hz 1% sur les circuits continus.

Tableaux de choix
Les tableaux ci-aprs donnent la chute de tension en % pour un circuit de 100 m de cble cuivre. Pour calculer la chute de tension dans un circuit de longueur L, multiplier la valeur du tableau par L/100. Si la chute de tension dpasse 3% en courant triphas ou 1 % en courant continu augmenter la section des conducteurs pour respecter ces valeurs.

Chute de tension pour une longueur de cble de 100 m Sph : section des conducteurs, In : courant nominal des protections du circuit considr.
Circuit triphas (conducteurs cuivre)
50-60 Hz - 400 V triphas, cos = 0,8, systme quilibr tri + N. 2 Sph (mm ) 10 16 25 35 50 70 95 120 In (A) 10 0,9 16 1,2 20 1,6 1,1 25 2,0 1,3 0,9 32 2,6 1,7 1,1 40 3,3 2,1 1,4 1,0 50 4,1 2,6 1,7 1,3 1,0 63 5,1 3,3 2,2 1,6 1,2 0,9 70 5,7 3,7 2,4 1,7 1,3 1,0 0,8 80 6,5 4,2 2,7 2,1 1,5 1,2 0,9 0,7 100 8,2 5,3 3,4 2,6 2,0 2,0 1,1 0,9 125 6,6 4,3 3,2 2,4 2,4 1,4 1,1 160 5,5 4,3 3,2 3,2 1,8 1,5 200 5,3 3,9 3,9 2,2 1,8 250 4,9 4,9 2,8 2,3 320 3,5 2,9 400 4,4 3,6 500 4,5 600 800 1000 Pour un circuit triphas 230 V multiplier le rsultat par 3 . Pour un circuit monophas 208/230 V, multiplier le rsultat par 2. 150 185 240 300

0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,5 3,1 3,9 4,9

0,8 1,1 1,3 1,7 2,1 2,7 3,4 4,2 5,3

0,9 1,2 1,4 1,9 2,3 2,9 3,6 4,4 6,5

0,9 1,2 1,5 1,9 2,4 3,0 3,8 4,7

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 43

Raccordements (suite)

Circuit continu (conducteurs cuivre)


Sph (mm ) 25 In (A) 100 5,1 125 160 200 250 320 400 500 600 800 1000 1250
2

35 3,6 4,5

50 2,6 3,2 4,0

70 1,9 2,3 2,9 3,6

95 1,3 1,6 2,2 2,7 3,3

120 1,0 1,3 1,6 2,2 2,7 3,4

150 0,8 1,0 1,2 1,6 2,2 2,7 3,4

185 0,7 0,8 1,1 1,3 1,7 2,1 2,8 3,4 4,3

240 0,5 0,6 0,6 1,0 1,3 1,6 2,1 2,6 3,3 4,2 5,3

300 0,4 0,5 0,7 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 4,2 5,3

Cas particulier du conducteur neutre


Sur les rseaux triphass, les courants d'harmonique 3 (et multiples de 3) des charges monophases s'additionnent dans le conducteur neutre. Ceci conduit adopter la rgle : section neutre = 1,5 section phase.

Exemple de calcul
Choix d'un cble pour un circuit triphas 400 V de 70 m de long, ralis avec des conducteurs en cuivre et dont lintensit nominale est de 600 A. La norme CEI 60364 donne, en fonction du mode de pose et de lutilisation, une section minimale. Supposons que cette section minimale soit 95 mm2. Vrifions que la chute de tension reste infrieure 3%. Le tableau pour les circuits triphass donne, pour un courant de 600 A circulant dans un cble de 300 mm2, une chute de tension de 3 % par 100 m soit pour 70 m : 3 x 70/100 = 2,1 % donc en dessous du seuil limite de 3 %. Un calcul identique peut tre fait pour un courant continu de 1000 A et un cble de section 240 mm2 de 10 m. La chute de tension par 100 m est 5,3% soit pour 10 m : 5,3 x 10/100 = 0,53 % donc en dessous du seuil limite de 1 %.

Exemple d'installation

Fig. 1.37 : raccordement des cbles.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 44

Stockage de l'nergie

Technologies de stockage

Le stockage d'nergie des ASI


Les ASI utilisent un systme de stockage dnergie permettant dalimenter londuleur en cas de coupure ou de forte dgradation du rseau. Lnergie stocke doit avoir les caractristiques suivantes : tre disponible instantanment sous forme lectrique, notamment pour saffranchir des microcoupures, chutes de tensions brves ou coupures du rseau avoir une puissance suffisante pour alimenter la totalit de la charge, cest dire quivalente la puissance nominale de londuleur procurer une autonomie de fonctionnement adapte lapplication et aux autres moyens de secours disponibles (ex : reprise par groupe lectrogne ou piles combustible pour les longues autonomies), gnralement une dizaine de minutes.

Fig. 1.38 : Principe dune ASI avec stockage de lnergie de secours

Les technologies possibles


Les diverses technologies envisageables ce jour sont les suivantes : batteries de type : - plomb tanche - plomb ouvert - nickel cadmium supercapacits volants dinertie : - traditionnels faible vitesse (1500 tr/mn) associs des groupes - vitesse leve (7000 tr/mn) ou forte vitesse (30 100 000 tr/mn).

Comparaison entre technologies


Les batteries constituent de loin la solution la plus utilise actuellement. Elles s'imposent par une technologie prouve et conomique l'achat et par leur capacit dautonomie, malgr des inconvnients en matire dencombrement, de maintenance et denvironnement. Les supercapacits nont pas encore atteint les performances requises. La solution volant dinertie vitesse leve constitue une technologie possible en termes de puissance (40 500 kW) pour des courtes autonomies (12 s 1mn). La figure 1.39 prsente les domaines d'applications de ces technologies. Pour plus dinformations, voir le Livre blanc n 65 (White Paper 65 : "Comparing Data Center Batteries, Flywheels, and Ultracapacitors".

Voir WP 65

Fig. 1.39 : Positionnement en termes de puissance et dautonomie.


APC by Schneider Electric Edition 01/2011 chap. 1 - p. 45

Stockage de l'nergie (suite)


Le tableau ci-dessous value les diffrentes solutions en faisant ressortir leur degr dadaptation aux caractristiques du stockage dnergie des ASI statiques.
Critre de comparaison Technologies Batteries au Plomb tanche Batteries au Plomb ouvert Batteries au Supercapacits Volant dinertie Nickel-cadmium

Puissance Autonomie

**** ***
5 minutes plusieurs heures

**** ****
5 minutes plusieurs heures

**** *
5 minutes quelques dizaines de minutes

* *

*** **

quelques secondes quelques dizaines de secondes

Prix

****
faible

***
faible moyen

**
lev

*
cot x 2 3 par rapport une batterie pour 10 s

*
cot x8 par rapport une batterie pour 10 s

Mise en uvre / installation / mise en service Ncessit d'un local spcifique Temprature Dure de vie Encombrement au sol Maintenance Frquence d'entretien / dure d'intervention Maturit de la technologie pour les ASI

***
non

**
oui

*
oui

****
non

**
oui

* ** ** ***
faible

* ** ** **
moyenne

** *** ** *
leve

**** **** **** ****


sans

*** *** *** *


intervention longue

****

****

****

**
* faible

***

**** trs bien sur ce critre *** bien ** moyen

Volants d'inertie
APC by Schneider Electric propose la solution volant dinertie sur demande. Cette solution est adapte en complment des batteries pour passer les perturbations de courte dure sans recours la batterie, ce qui l'conomise. L'utilisation sans batterie est possible mais elle ne procure qu'une autonomie d'une dizaine de secondes. Pour certaines utilisations cette autonomie peut s'avrer insuffisante pour dmarrer un groupe de secours ou des piles combustible.

Choix des batteries

Types de batteries
Les batteries les plus utilises en association avec les ASI sont de type : plomb tanche, appele encore recombinaison de gaz plomb ouvert nickel-cadmium. La technologie de batterie Lithium-polymre est aussi l'tude pour les ASI. Des solutions devraient voir le jour d'ici 2 3 ans. Types de batteries : voir chap. 5 p. 32 "Stockage d'nergie - batteries". Pour l'association avec ses gammes dASI, APC by Schneider Electric recommande l'utilisation de batterie au plomb. Le choix sera fonction des lments suivants : conditions et contraintes dexploitation (salle spcialise, armoire batterie, chantier) autonomie recherche contraintes conomiques.

Autonomie
APC by Schneider Electric propose : des autonomies en standard de 5, 10, 15 ou 30 minutes des autonomies la carte, pouvant aller jusqu' plusieurs heures. Le choix dpend : de la dure moyenne des dfaillances du rseau dalimentation des moyens ventuels de secours long terme (groupe lectrogne, piles combustible...) du type dapplication.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 46

Stockage de l'nergie (suite)

On retiendra les rgles gnrales suivantes : Installation informatique Lautonomie de la batterie doit permettre de couvrir la dure des procdures ncessaires un arrt volontaire et "propre" (contrl) de lexploitation. Cest en gnral le service informatique qui dtermine lautonomie en fonction de ses contraintes. Process industriel Il conviendra dapprcier lincidence conomique des risques lis linterruption du process en cours et au redmarrage de linstallation. Applications longue autonomie Un groupe peut suppler les batteries en cas de coupures prolonges et viter d'avoir des installations batteries trop importantes. En gnral le recours un groupe peut s'envisager au del de 30 mn 1 h. Cette association doit tre tudie pour optimiser la puissance du groupe et s'assurer d'un fonctionnement correct. Association un groupe : voir chap. 5 p. 35 "Groupe lectrogne".

Dure de vie
APC by Schneider Electric propose les dures de vie de 10 ans ou plus de 10 ans. Dure de vie batteries : voir chap. 5 p. 33.

Comparaison des types de batteries


Batteries au plomb tanche ( recombinaison)
Elles simposent souvent pour les raisons suivantes : pas dentretien mise en uvre facile installation dans tout type de locaux (salles informatiques, locaux techniques non amnags ...).

Batteries ouvertes
Ces types de batterie, au plomb ouvert ou au nickel cadmium, permettent d'obtenir : une dure de vie prolonge de longues autonomies de trs fortes puissances. Elles sont installes dans des locaux amnags rpondant une rglementation prcise (voir chap. 1 p. 51 "Gnie civil") et ncessitent une maintenance adapte.

Surveillance des batteries

Les ASI APC by Schneider Electric comportent des moyens avancs de surveillance des batteries.

Contrle de la batterie des gammes MGETM GalaxyTM


Le systme de battery monitoring DigiBatTM est un ensemble matriel/logiciel, implant en standard sur les ASI de APC by Schneider Electric des gammes MGE Galaxy qui permet les possibilits suivantes : saisie automatique des paramtres batterie optimisation de la dure de vie de la batterie protection contre les dcharges profondes rgulation de la tension de recharge de la batterie en fonction de la temprature limitation du courant dans la batterie valuation permanente de lautonomie relle disponible en tenant compte de lge de la batterie, de la temprature et du taux de charge prvision de la dure de vie de la batterie tests automatiques priodiques de la batterie : contrle du circuit batterie test batterie en circuit ouvert, test de dcharge partielle DigiBat: voir chap. 5 p. 34 "Gestion de la batterie".

DigiBatTM

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 47

Stockage de l'nergie (suite)

Botier Environment Sensor


Les paramtres dexploitation des batteries, notamment la temprature, ont une incidence sur leur longvit. Le botier Environment Sensor, trs facile installer, associ une carte Network Management card (SNMP/Web), permet surveillance via SNMP ou Web de la temprature et de lhumidit ainsi que de ltat de 2 contacts. Il dclenche aussi le larrt contrl (shutdown) des quipements si ncessaire.

Dtection et prvention des dfauts des gammes MGETM GalaxyTM


Malgr les qualits des batteries tanches au plomb, avec le temps, toutes les batteries accusent des dfaillances lies au vieillissement. Sans contrle rigoureux, lintgrit et la capacit relle de la batterie peut-tre alatoire. Les techniques de contrle de batteries ont donc un impact considrable sur leur fiabilit et peuvent tre utilises pour dfinir la meilleure stratgie de remplacement, offrant une meilleure protection. APC by Schneider Electric propose aussi des systmes de surveillance permanente des batteries, lment par lment, dots de capacit de communication et de logiciel dutilisation. Ils peuvent tre mis en uvre directement par lutilisateur ou tre intgrs dans une offre de Teleservice.

Systme de Monitoring B2000


Le systme de battery monitoring B2000 assure un contrle permanent au niveau global des principaux paramtres de la batterie : tension, courant, temprature ainsi que les drives pendant les cycles de charge/dcharge. Il fournit une alarme quand les fourchettes de tolrance sont dpasses. Un enregistrement automatique des dcharges planifies ou non-planifies permet galement lanalyse des donnes. Cette surveillance aide la dtection de dtriorations possibles des batteries avant leur dfaillance et renforce encore la disponibilit de lnergie du systme onduleur.

Systme de Monitoring Cellwatch


Une maintenance globale peut savrer insuffisante pour la garantie totale de bon fonctionnement, et ce, notamment sur les sites de forte criticit qui ne tolrent aucune dfaillance. Entre les tests priodiques (en gnral trimestriels) la dfaillance dun lment peut avoir lieu brutalement. Un lment au plomb avec VR, sur un systme de protection peut tomber en panne en lespace de quelques jours aprs un test priodique dautonomie. Les ractions chimiques qui se produisent dans llment rsultant des cycles de charge et de dcharge en sont lorigine. Des cycles qui se produisent mme si le systme de protection nest pas en ligne. Par ailleurs la corrosion peut affecter tout lquipement de connexion de la chane de batteries, lintrieur ou lextrieur de llment. Il fallait donc trouver une mthode qui affine le test qui ne vrifie que la tension dalimentation. Les recherches conduites ont montr que la rsistance interne ou limpdance de llment tait un bon indicateur de ltat de llment signalant aussi bien sa dtrioration que les problmes physiques. Le systme de monitoring Cellwatch intgre ce type de surveillance lment par lment bas sur le contrle dimpdance. Il permet une surveillance fiable de la dure de vie dun lment.

Systme APC de gestion de la batterie des gammes Symmetra TM


Le systme APC de gestion de la batterie, utilisable sur les ASI APC by Schneider Electric de la gamme Symmetra, vrifie que vos batteries ont une charge optimale et sont prtes tre utilises. Ce systme, accessible par navigateur web, peut tre install en rack 1U et associe la surveillance et le test des batteries avec des charges rapides individuelles pour des performances optimales de la batterie. Lintgration dans votre systme de Gestion Technique Centralis ou lutilisation partir dun navigateur Web vous permet de visualiser la sant ltat de votre batterie. Vous rsolvez les problmes de batterie avant quils naffectent la disponibilit.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 48

Interface homme-machine et communication

IHM (Interface Homme Machine)

Caractristiques gnrales
L'interface Homme-Machine du systme ASI doit tre conviviale, simple utiliser. et offrir des possibilits multilingues (paramtrage en plusieurs langues). Elle est gnralement constitue d'un synoptique ou pupitre de commande et dtats et d'un afficheur alphanumrique. Un menu de personnalisation avec protection par mot de passe peut tre prvu pour entrer les paramtres dinstallation et avoir accs des informations dtailles.

Exemple
L'IHM doit comporter typiquement les possibilits suivantes :
Touches "marche" et "arrt" temporiss pour viter les fausse manuvre avec possibilit d'arrt d'urgence dport indpendantes du reste de lafficheur Voyants d'tats identifiant clairement :

le fonctionnement normal (utilisation protge) un tat dgrad (anomalie de fonctionnement) un tat dangereux pour la charge (utilisation non protge) un fonctionnement sur batterie.
Alarmes

buzzer d'alarme sonore et sa touche d'arrt pralarme fin dautonomie alarme gnrale dfaut batterie.
Un cran permettant : laccs des mesures - rseau d'entre (tension, courant, frquence) - batterie (tension, courants de charge ou de dcharge, autonomie restante, temprature batterie) - sortie onduleur (tension simple, courant, frquence, puissances active et apparente, facteur de crte). laccs des analyses d'historiques - historique dvnements horodats, - courbes, bargraphes de grandeurs mesures.

Communication

Une haute disponibilit des applications critiques exige des quipements de protection communicants
Le systme dalimentation lectrique par onduleurs, essentiel pour les quipements critiques protgs, doit intgrer des possibilits de communication permettant lexploitant dtre inform immdiatement, o quil se trouve, de tout risque pour lalimentation de ces quipements et dintervenir sans dlai. La communication de londuleur permet les 4 fonctions suivantes, essentielles pour assurer la disponibilit dalimentation : La supervision / surveillance du parc donduleurs par logiciel. La Notification via les rseaux et le Web. Larrt contrl (shutdown), local ou distance automatique ou manuel des applications protges. Le Teleservice par raccordement via liaison tlphonique et modem un centre de support.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 49

Interface homme-machine et communication (suite)


Les solutions APC by Schneider Electric
Cartes de communication Network Management Card (Ethernet)
- Surveillance via le Web - Notification par e-mail - SNMP MIB & Traps - Protection des serveurs avec module darrt contrl (Network Shutdown Module) - Supervision avec les logiciels Enterprise Power Manager ou ISX Central - Surveillance de lenvironnement (temprature, Hygromtrie, entres) Modbus Jbus card (RS232 & RS485) - Monitoring Teleservice card (Modem) - Alerte - Surveillance - Diagnostic - Rapport Carte relais(contact) - Signalisation

Logiciels de gestion et supervision Enterprise Power Manager & ISX Central (logiciel & serveur)
Logiciels de gestion de parc donduleurs via les rseaux IP, compatible Web et accessibles de puis nimporte quel navigateur. kits dintgration NMS (Network Management System) Integration des NMS tells que HP OpenView, IBM Tivoli, CA Unicenter etc. Module darrt contrl (Network Shutdown Module) Module logiciel permettant larrt scuris des systmes.

Fig. 40 : Les cartes de communication associes des logiciels de supervision permettent une gestion efficace des parcs donduleurs.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 50

Gnie civil

Elments prendre en compte

Les principaux lments prendre en compte pour linstallation des ASI sont : plans damnagement des locaux, et travaux de gnie civil ventuels (notamment dans le cas dun local batterie), compte tenu des : - encombrements des matriels - conditions dexploitation et de maintenance (accessibilit, dgagements ...) - conditions de temprature respecter - dispositions relatives la scurit - normes et rglementations en vigueur. ventilation ou climatisation des locaux. amnagement ventuel dun local batterie.

Encombrements
Il faut prvoir les dispositions pour lagencement des cellules et armoires selon des plans prcis. Les caractristiques physiques des ASI APC by Schneider Electric qui permettent cette prise en compte sont indiques au chapitre 4. Elles mentionnent pour chaque gamme : les dimensions et masses des : - cellules onduleurs et normal secours - armoires batterie - cellules auxiliaires ventuelles (autotransformateurs, transformateurs, filtres). les dgagements minimum respecter pour les cellules et armoires de faon raliser une ventilation optimale et mnager un accs suffisant.

Ventilation, climatisation
Ncessit dune ventilation
Les ASI sont conues pour un fonctionnement dans une plage de temprature donne (de 0 40C pour les ASI APC by Schneider Electric) largement adapte la plupart des conditions sans disposition particulire. Toutefois, les ASI et leurs quipements complmentaires ont des pertes calorifiques. Elles peuvent, en labsence de disposition adapte, lever la temprature dun local mal ventil. De plus, la dure de vie des batteries dpend fortement de la temprature ambiante. Elle est optimale pour une temprature entre 15C et 25C. Il faut en tenir compte si elles sont installes dans le mme local que lASI. En outre, selon les cas, les ASI peuvent tre installes avec des matriels informatiques qui requirent des plages de temprature de fonctionnement plus strictes.

Choix dun type de ventilation


Pour toutes ces raisons, une ventilation minimum est prvoir, voire une climatisation, de manire ne pas risquer une augmentation de temprature du local du fait des pertes calorifiques. Cette ventilation peut se faire par : convection naturelle change acclr par un systme de ventilation installation dune climatisation. Le choix dpendra : des pertes calorifiques vacuer des dimensions du local. Les caractristiques thermiques des ASI APC by Schneider Electric sont indiques au chapitre 4 et permettent de procder aux calculs de ventilation ; elles mentionnent pour chaque gamme : les pertes calorifiques des cellules ainsi que celles des filtres ventuels les dbits dair rejet en ventilation force.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 51

IP et niveau de bruit
Degr de protection (IP)
Les ASI doivent fonctionner dans une atmosphre compatible avec leur degr de protection (IP 20 pour les ASI APC by Schneider Electric), dfini par la norme CEI 60529/ EN 60529. La prsence de poussires, deau ou dagents corrosifs doit tre vite.

Niveau de bruit
Les ASI doivent fonctionner avec un niveau de bruit rduit, et adapt au local La mesure du niveau de bruit annonc par le constructeur doit rpondre la norme ISO 3746 : mesure de bruit acoustique.

Local batterie

Lorsque cela est souhait et possible, linstallation de la batterie se fera en armoire. Les dimensions des armoires sont indiques pour chaque gamme, en fonction des puissances. Cependant, pour les ASI de trs forte puissance, les batteries daccumulateurs seront, le plus souvent, installes dans un local spcialis (local de service lectrique). Linstallation des batteries doit se faire alors en respectant les normes internationales, les rglementations locales et la norme CEI 60364.

Mode de pose de la batterie


Les critres prendre en compte pour dterminer le mode de pose sont : surface disponible charge au sol admissible (kg/m2) facilit daccs et dentretien. Les trois modes de pose suivant sont utiliss :

Batterie pose directement au sol


Cest la disposition la plus simple mettre en uvre. Elle ncessite toutefois de disposer dun local de batterie de grandes dimensions compte tenu : de la surface occupe par la batterie elle-mme, du plancher isolant (caillebotis), qui est obligatoire ds que la tension de la batterie dpasse 150 volts.

Batterie dispose en tagres


Les lments de la batterie sont disposs en tagres sur plusieurs niveaux isols du sol. Il faut tenir compte, pour dterminer lcartement entre les tagres ou les chssis, de lespace ncessaire pour raliser commodment les vrifications des niveaux et des remplissages (prvoir 450 mm au minimum).

Batterie en gradins
Cette disposition est voisine de la prcdente. Cest la plus commode pour la vrification des niveaux dans les diffrents bacs.

Amnagement du local batterie


Quel que soit le mode de pose retenu, la batterie doit tre dispose de manire respecter les impratifs suivants (le repre indiqu reporte la figure 1.39).

Sols et murs (1) Dclivit du sol vers le caniveau dvacuation conduisant un bac de rtention. Revtement anti-acide au sol et sur les murs sur une hauteur dau moins 0,5 m.
Par exemple asphalte pour les batteries au plomb, peinture au chlore ou PVC pour les batteries alcalines.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 52

Ventilation (2) calcul du dbit


Le dbit dair vacuer est fonction du courant maximal de charge et du type de la batterie. Dans le cas dune installation comprenant plusieurs batteries, les volumes dair vacuer sajoutent. - batterie ouverte : d = 0,05 x N x Im, avec d : dbit en m3 / h N : nombre dlments Im : courant maximal de charge en ampres. - batterie tanche. Il est admis que les conditions daration dun local usage gnral sont suffisantes. scurit Un dispositif automatique doit stopper la charge de la batterie en cas de dfaillance du systme de ventilation. emplacement Laspiration doit se faire dans la partie haute du local.

Disposition des lments (3)


Elle doit interdire le contact simultan avec des pices nues prsentant une tension suprieure ou gale 150 V. On devra prvoir, dans le cas o cette condition nest pas remplie, des cache-bornes isolants et raliser des connexions en cbles isols.

Mise en place dun plancher de service (4)


Si la tension dpasse 150 V, ce plancher doit tre non glissant, isol du sol, et large dau moins 1 m.

Raccordement de la batterie (5)


Les connexions doivent tre aussi courtes que possible.

Disjoncteur de protection batterie (6)


Il est en gnral install dans un coffret fixation murale.

Matriel anti-incendie (7)


Les extincteurs autoriss sont poudre, CO2 ou sable.

Matriel de scurit (8)


Il doit comporter des lunettes de protection, des paires de gants et un poste deau.

Matriel de contrle (9) densimtre, remplisseur pour les niveaux, thermomtre. Capteurs (10) dtecteur dhydrogne, capteur de temprature.

Fig. 1.41 : Amnagement du local batterie.

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 53

APC by Schneider Electric

Edition 01/2011

chap. 1 - p. 54