Eight Principles of Yong

The Eight Principles of Yong (Chinese: ; pinyin: Yngz B F; Japanese: /, eiji happ; Korean: , Yeongjapalbeop; Vietnamese: Vnh T Bt Php/Tm Phng Php v Ch Vnh) explain how to write eight common strokes in regular script which are found all in the one character, (pinyin: yng, "forever", "permanence"). It was traditionally believed that the frequent practice of these principles as a beginning calligrapher could ensure beauty in one's writing.

The character , yng, "forever", "permanence" Stroke order animated (left) and in color gradation from black to red (right)

The Eight Principles are influenced by the The strokes numbered earlier Seven Powers () by Lady Wei Where there are multiple numbers in an area, the strokes Shuo () of Eastern Jin. Publications on overlap briefly and continue from the previous number to the next. the Principles include:

The Praise to the Eight Principles of "Yong" () by Li Zngyun () of the Tang Dynasty. Explanations to the Eight Principles of "Yong" () by L Pgung () of the Yuan Dynasty. L provided twocharacter metaphorical names.

The strokes together, and separated Sequence numbers and stroke directions in red

Les 8 traits
1. Point ( din, petite tache):

C'est une petite goutte en forme de poire. Il est le plus souvent orient droite, quand il est isol, mais il se rencontre orient gauche dans des caractres comme , o seul le dernier point des quatre est orient droite. Il peut s'allonger lgrement jusqu' prendre la forme d'un petit trait vertical. On trouve deux formes de ce point allong dans le caractre : au-dessus d'une barre horizontale il est lui-mme vertical (voire penche lgrement droite), en bordure de caractre il penche gauche.

2. Diagonale gauche ( pi, qui tombe gauche) :

Elle peut prendre des formes trs diverses. L'orientation varie depuis une forme pratiquement horizontale comme dans (en haut) jusqu' une quasi verticale comme dans ( gauche). Par ailleurs, la terminaison peut tre "fouette", ou en crochet. On en trouve par exemple deux fois dans le caractre : en haut de la verticale gauche et en bas de celle de droite. La forme quasi-horizontale peut se confondre avec une horizontale authentique, comme sur le bas de la verticale gauche dans

3. Courbe droite ( n, s'appuyant vers le bas) :

Le trait est franchement courbe, et s'largit vers l'extrmit. Cette clef (Crochet avec ou sans barre horizontale) regroupe en fait des formes assez diverses comme la barre horizontale crochet : , le crochet simple courbe ou anguleux qui pourraient tre compts comme chevron (voir ci-dessous).

4. Barre verticale ( sh, trait vers le bas) :

On en trouve trois types. En combinaison, par exemple pour former le ct gauche de , elle est droite et se termine sans crochet. Quand elle sert d'axe vertical elle se termine le plus souvent par un crochet gauche comme dans , mais existe galement avec un crochet droite (), ou sans crochet comme dans . vrai dire, la forme en crochet gauche est une clef indpendante, n6.

5. Crochet final ( gu, crochet):

Ce trait n'apparat jamais indpendant, mais est une terminaison qui peut s'ajouter une barre verticale, aux diagonales droites ou gauches,... Pour mmoire, la barre verticale complte par ce crochet final est distingu comme clef indpendante dans certains dictionnaires, ce qui est une source frquente de difficults dans les recherches. Cette clef est celle qui indexe le caractre , (pour sa partie du bas) mais

celle-ci est vrai dire un trac spcifique, sorte de barre verticale un peu incurve comme une parenthse fermante.
6. courbe gauche ( wn, courb)

Cet lment de caractre n'est pas une clef. Il se rencontre par exemple arrt dans , ou arrt en crochet dans . On le rencontre parfois sous une forme raccourcie qui peut faire hsiter entre une diagonale droite et un simple point. Ce trait se distingue de la diagonale gauche par sa concavit, nettement plus marque. Il n'est pas le symtrique de la courbe droite: ici, l'extrmit est effile, alors qu'elle est paissie pour la courbe droite.

7. Remontant ( t, remonte) :

Ce trait (qui n'est pas une clef) se trace de gauche droite, en remontant, l'extrmit tant fouette.

8. Barre horizontale ( hng, trait vers la droite) :

La barre horizontale n'a qu'une seule forme (par exemple, c'est le premier trait de ). Elle se trace de gauche droite, parfois en remontant lgrement, comme dans le caractre (en bas gauche). Outre les huit traits de base, la calligraphie identifie deux objets complmentaires:

1. diagonale droite ( xi, penche) :

Ce trait est le symtrique de la diagonale gauche ( pi). Il se trace de la mme manire.

2. Chevron ( zh, la rupture) :

C'est l'enchanement de deux traits par un angle, gnralement angle droit. Les caractres peuvent comprendre des combinaisons de traits lmentaires, comptant pour un seul trait. C'est surtout cause de ces "trait" que le dcompte du nombre de traits d'un caractre est souvent problmatique pour le dbutant: certains enchanements bas/droite et droite/bas se font sans lever le pinceau, et comptent donc comme un seul trait. Ainsi, un caractre comme compte pour trois traits, parce que le trait horizontal mdian se fait de gauche droite, imposant deux levers de pinceau. De mme, le caractre est form de deux traits, l'horizontal (qui sert heureusement de clef) et le zigzag infrieur, comptant pour un seul trait. Dans le caractre ce type gauche, entre le t et le wn.

, on rencontre un enchanement de

De mme, entre le pi et le n, l'enchanement d'une diagonale gauche et d'une autre droite compte pour un seul trait. C'est pour cette raison que les caractres et sont des clefs trois traits. On peut rapprocher du chevron l'enchanement d'une diagonale gauche et d'une horizontale, qui compte galement pour un trait. Pour cette raison, la clef est un triangle trac en deux traits seulement...