LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

UN BREF RESUME DE LA REPRSENTATION SYMBOLIQUE DE L'UNIVERS TIREE PAR LE DOCTEUR JOHN DEE DES VISIONS DE SIR EDWARD KELLY

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

PARTIE I
[ NOTE PRELIMINAIRE DE L'AUTEUR

Nous omettons dans cette esquisse prliminaire tout expos des Tables de Soyga, de l'Heptarchia Mystica, du Livre d'Enoch ou du Liber Logaeth. Nous esprons tre mme d'en parler comme il convient dans un article ultrieur. ]

Le Voyant obtint de certains Anges une srie de sept talismans. Ceux-ci, disposs autour de la Sainte Table Dodcatuple, semblablement obtenue, faisaient partie de l'amnagement de la Sainte Table, comme montr sur la Planche I, ci-contre.

Planche I : la Sainte Table D'autres accessoires de cette table seront dcrits ultrieurement.

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH II

D'autres Pantacles furent obtenus de pareille manire. Voici (Planche II) le principal, qui, grav sur cire, tait plac sur le dessus de la table. Les pieds de la table reposaient sur quatre autres.

Planche II : Sigillvm Dei Aemeth

Remarquez tout d'abord que la Sainte Table Septuple contient sept Noms de Dieu que mme les Anges ne peuvent prononcer.

SAAI 21/8EME BTZKASE30 HEIDENE DEIMO30A I26MEGCBE

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH ILAOI 21/8 VN IHRLAAL 21/8

L'on voit ces noms inscrits l'extrieur de l'heptagramme se trouvant l'intrieur de l'heptagone. En les lisant obliquement l'on obtient des noms d'Anges nomms :

(1) Filiae Bonitatis ou Filiolae Lucis. E Me Ese Iana Akele Azdobn Stimcul

(2) Filii Lucis. I Ih Ilr Dmal Heeoa Beigia Stimcul

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

(A ceux-ci sont attribus les Mtaux des Plantes dans cet ordre : Soleil, Lune, Vnus, Jupiter, Mars, Mercure, Saturne).

(3) Filiae Filiarum Lucis. S Ab Ath Ized Ekiei Madimi Esemeli

(4) Filii Filiorum Lucis. L (El) Aw Ave Liba Iocle Hagone (1)) Ilemese

Voyez tous ces noms dans l'heptagramme du grand sceau. Il y a aussi Sept Grands Anges forms comme suit : prenez la lettre S de l'un des Angles, puis la diagonale voisine AB, puis la suivante ATH, puis passez la quatrime diagonale o se trouve I avec 21/8 (qui indique EL), et vous obtiendrez le nom : SABATHIEL

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH Poursuivant le procd, nous trouvons :

ZEDEKIEL MADIMIEL SEMELIEL NOGAHEL CORABIEL LEVANAEL

Ces noms seront trouvs dans le Pentagramme et autour de lui. Ces Anges sont les Anges des Sept Cercles du Ciel.

Ce ne sont l que quelques-uns des mystres de ce Grand Sceau, le

SIGILLVM DEI AEMETH.

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH III

La Pierre de Vision, un cristal que Dee prtendit lui avoir t donn par des Anges, tait alors plac sur cette table, et le principal rsultat de la vision crmonielle de Sir Edward Kelly fut l'obtention des diagrammes suivants, planches III-VIII. Il symbolisait en deux dimensions l'Univers Quadri-Dimentionnel par un Carr entour de 30 cercles concentriques (les 30 thers ou Aires) dont les rayons augmentaient en proportion gomtrique. Les cts du Carr sont les quatre grandes Tours de Guet (planches IV-VII) qui sont attribues aux lments. Il y a aussi une "Croix Noire" (ou "Tablette Centrale" suivant la disposition que l'on choisit : comparez la Croix Noire bordant les Tablettes sur la planche III avec la planche VIII). La planche III offre une vue d'ensemble. (Les lettres inverses qui forment le mot PARAOAN sont crites en nochien pour la commodit, du fait que notre A et notre O ne peuvent tre distingues l'envers d' l'endroit).

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

Planche III : Les Quatre Grandes Tours de Guet et la Croix Noire Vue d'ensemble

La planche IV donne l'attribution complte de la Tablette de l'Air.

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

Planche IV : la Grande Tour de Guet de l'Est, attribue l'Air

La 6me colonne est nomme Linea Patris. La 7me colonne est nomme Linea Filii. La 7me range est nomme Linea Spiritus Sancti. Cette Grande Croix divise la Tablette en quatre Tablettes mineures (souslmentaires), l'Angle suprieur gauche tant l'Air de l'Air, l'Angle suprieur droit l'Eau de l'Air, l'Angle infrieur gauche la Terre de l'Air, et le dernier le Feu de l'Air. Chacune de ces Tablettes mineures contient une Croix du Calvaire de dix Carrs, qui la gouverne.

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH Les planches V, VI et VII montrent la mme chose pour les autres lments.

10

Planche V : la Grande Tour de Guet de l'Ouest, attribue l'Eau

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

11

Planche VI : la Grande Tour de Guet du Nord, attribue la Terre

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

12

Planche VII : la Grande Tour de Guet du Sud, attribue au Feu

Voici la manire dont les noms sont extraits des grandes Tablettes (exemples tirs de la Tablette de l'Eau).

1. La Linea Spiritus Sancti fournit les Trois Saints Noms de Dieu qui sont respectivement de 3, 4, et 5 lettres.

MPH ARSL GAIOL

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

13

2. Un vortex autour du centre de la Tablette donne le nom du Grand Roi lmentaire, RAAGIOSL (pareillement, nous avons BATAIVAH pour l'Air, ICZHHCAL pour la Terre, EDLPRNAA pour le Feu).

3. Les 3 lignes de la Croix Centrale du Pre, du Fils et de l'Esprit Saint donnent les Noms des 6 doyens (les 4 Tablettes renferment ainsi 24 "vieillards", on parle d'eux dans l'Apocalypse). Ils sont composs de sept lettres, chaque nom dbutant au centre pour atteindre la limite de la Tablette. SAIINOV } Linea Patris SOAIZNT } Linea Patris LAOAZRP } Linea Filii LIGDISA } Linea Filii SLGAIOL } Linea S.S. LSRAHPM } Linea S.S. Ces trois ensembles de Noms gouvernent la Tablette toute entire, et doivent tre invoqus avant de se spcialiser dans les Angles Mineurs des sous-lments.

4. Les Croix du Calvaire. Le Nom lu verticalement sur la Croix est le Nom qui appelle les puissances de l'Angle Mineur. NELAPR (eau de l'eau) OLGOTA (air de l'eau) MALADI (terre de l'eau) IAAASD (feu de l'eau) Le Nom lu horizontalement sur la Croix est Celui qui contraint l'obissance la force voque. OMEBB (eau de l'eau) AALCO (air de l'eau) OCAAD (terre de l'eau)

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH ATAPA (feu de l'eau)

14

5. Au-dessus de la barre de la Croix du Calvaire se trouvent quatre Carrs. Ils sont attribus aux Krubim, qui doivent tre invoqus immdiatement aprs. Ce sont : TDIM DIMT IMTD MTDI Ce sont des mtathses de ces quatre Lettres. La premire dtermine la colonne gouverne ; e.g., TDIM gouverne la colonne qui se lit T(o)ILVR. Ces Anges sont trs puissants et bienfaisants. Ils sont commands par des Noms de Dieu que l'on obtient en prfixant leurs propres Noms de la lettre approprie de la "Croix Noire".

6. Au-dessous de la barre de la Croix du Calvaire restent 16 Carrs dont nous n'avons pas encore rendu compte. L, sous la prsidence des Krubim, rgnent quatre Anges puissants et bienveillants : INGM LAOC VSSN RVOI

7. Des Noms trilatraux de dmons ou d'lmentaux se forment partir de ces 16 carrs, en runissant les deux lettres de chaque ct de la branche verticale une lettre choisie dans la Tablette Centrale ou Croix Noire, conformment des rgles qui seront prsentes la place qui leur est due. Ainsi : GM IN OC LA et caetera, forment les bases de ces Noms trilatraux.

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

15

Les rgles suivantes expliquent comment les cts des Pyramides dont se composent les Carrs sont attribus aux Sphiroth, Plantes, lments et Signes Zodiacaux.

1. Grande Croix Centrale. Elle est de 36 Carrs, correspondant aux dcans du Zodiaque. Au ct gauche de la Pyramide, la Linea Patris a les signes Cardinaux, le signe de l'lment lui-mme au sommet, dans l'ordre du Ttragrammaton (Feu, Eau, Air, Terre) allant de bas en haut. La Linea Filii a les signes Communs dans le mme ordre. La Linea S.S. a les signes Krubiques, celui de l'lment gauche, dans le mme ordre, de droite gauche. Mais l'ordre des dcans dans chaque signe est invers, et ainsi les plantes qui occupent le ct droit des Pyramides vont dans la premire deux cases plus bas, et dans la troisime de gauche droite. Les cts suprieurs des Pyramides sont tous attribus l'lment de l'Esprit, les cts infrieurs l'lment de la Tablette. Chaque Carr se rapporte galement l'un des arcanes mineurs du Tarot correspondant au Dcan (voir 777).

2. Croix du Calvaire. Chacune est de 10 Carrs. Les cts suprieurs des Pyramides sont uniformment attribus l'Esprit, les cts infrieurs aux Sphiroth, dans l'ordre indiqu. Les cts gauches sont attribus l'lment de la Tablette, les cts droits au sous-lment de l'Angle Mineur.

3. Carrs Krubiques. Les cts suprieurs appartiennent l'lment de la Tablette, les cts infrieurs au sous-lment. Ici, les cts droits et gauches correspondent, selon une rgle quelque peu complexe qu'il n'est pas ncessaire de dvoiler ici. Les Attributions aux Figures du Tarot s'ensuivent naturellement.

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH 4. Carrs Mineurs.

16

Le ct suprieur de chaque Pyramide est gouvern par le Krub se tenant en haut de la colonne. Le ct infrieur est lui aussi rgi par le Krub, mais en ordre dcroissant comme en haut ils sont disposs de droite gauche. [Voir Angle de l'Air de l'Eau ; les Krubs se succdent Terre, Feu, Eau, Air (depuis le Carr marqu D, le cinquime partir de la gauche dans la range tout en haut de la Tablette), et vers le bas les cts infrieurs des Carrs marqus O, D, E, Z se succdent Terre, Feu, Eau, Air]. Le ct gauche se rapporte l'lment de la Tablette, le ct droit au sous-lment de l'Angle mineur.

5. La Croix Noire ou Tablette Centrale. Les cts suprieurs et infrieurs sont pareillement attribus l'Esprit. Les cts gauches l'lment de la colonne, dans cet ordre de gauche droite : Esprit, Air, Eau, Terre, Feu. Les cts droits l'lment de la range, dans cet ordre : Air, Eau, Terre, Feu.

Planche VIII : la Croix Noire ou Tablette d'Union, attribue l'Esprit

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH IV Suit la planche IX, l'Alphabet Anglique dans lequel tout ceci est crit. C'est l'Alphabet du Langage Anglique. Les invocations que nous possdons dans cette langue suivent la place qui leur est due. (Il est aussi nomm nochien car ces Anges prtendirent tre ceux qui conversrent avec le "patriarche noch" de la fable Juive).

17

Planche IX : l'Alphabet Enochien

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

18

Les Trente thers ou Aires et leurs divisions et Anges suivent ci-aprs (nous omettons pour le moment les considrations relatives aux parties de la terre auxquelles ils sont censs correspondre ainsi que la question des attributions aux points cardinaux et aux Tribus d'Isral. Ceci est dment classifi dans le Liber Scienti, Auxilii, et Victori Terrestris de Dee) :

Nom de l'Aire Noms des Gouverneurs Nombres de Serviteurs En Tout 1. LIL OCCODON PASCOMB VALGARS 2. ARN DOAGNIS PACASNA DIALIVA 3. ZOM SAMAPHA VIROOLI ANDISPI 4. PAZ THOTANF AXZIARG POTHNIR 5. LIT LAZDIXI NOCAMAL TIARPAX 6. MAZ SAXTOMP VAVAAMP ZIRZIRD 7. DEO OBMACAS GENADOL ASPIAON 8. ZID ZAMFRES TODNAON PRISTAC 9. ZIP ODDIORG CRALPIR DOANZIN 7209 2360 5362 3636 2362 8962 4400 3660 9236 2360 3000 6300 8630 2306 5802 3620 9200 7220 6363 7706 6320 4362 7236 2302 9996 3620 4230 17.846 13.900 20.389 20.040 16.736 11.660 17.296 15.960 14.931

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH 10. ZAX LEXARPH COMANAN TABITOM 8880 1230 1617 11.727

19

[Notez que ces 3 Noms proviennent de la Croix Noire, avec le rajout d'un L. Ce L est l'une des 8 lettres inverses dans les quatre Tours de Guet, les sept autres formant le mot PARAOAN, q.v. infra].

Nom de l'Aire Noms des Gouverneurs Nombres de Serviteurs En Tout 11. ICH MOLPAND VANARDA PONODOL 12. LOE TAPAMAL GEDOONS AMBRIAL 13. ZIM GECAOND LAPARIN DOCEPAX 14. VTA TEDOOND VIVIPOS OOANAMB 15. OXO TAHANDO NOCIABI TASTOXO 16. LEA COCARPT LANACON SOCHIAL 17. TAN SIGMORF AYDROPT TOCARZI 18. ZEN NABAOMI ZAFASAI YALPAMB 19. POP TORZOXI ABAIOND OMAGRAP 3472 7236 5234 2658 7772 3391 8111 3360 4213 2673 9236 8230 1367 1367 1886 9920 9230 9240 7623 7132 2634 2346 7689 9276 6236 6732 2388 15.356 19.311 17.389 28.390 4620 20.139 15.684 13.821 15.942

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH 20. KHR ZILDRON PARZIBA TOTOCAN 21. ASP CHIRSPA TOANTOM VIXPALG 22. LIN OZIDAIA PARAOAN CALZIRG 23. TOR RONOAMB ONIZIMP ZAXANIN 24. NIA ORCAMIR CHIALPS SOAGEEL 25. VTI MIRZIND OBUAORS RANGLAM 26. DES POPHAND NIGRANA BAZCHIM 27. ZAA SAZIAMI MATHVLA ORPAMB 28. BAG LABNIXP FOCISNI OXLOPAR 29. RII VASTRIM ODRAXTI GOMZIAM 30. TEX TAONGLA GEMNIMB ADVORPT DOZINAL 3626 7629 3634 5536 5635 5658 2232 2326 2367 7320 7262 7333 8200 8360 8236 5632 6333 6236 9232 3620 5637 7220 7560 7263 2360 7236 8200 9632 4236 7635 4632 9636 7632 5632 27.532 21.503 18.066 22.043 18.489 18.201 24.796 21.915 6925 16.929 14.889

20

La planche X nous montre les Noms de ces Gouverneurs dans les quatre Tours de Guet. Comparez avec la planche III.

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH

21

Planche X : les Gouverneurs des Quatre Tours de Guet

Notez que le sceau de chaque Gouverneur est unique ; les quatre sceaux aux coins de la planche X, l'extrieur du Grand Carr, sont ceux des quatre Grands Rois lmentaires :

Air : Tahaoeloj

LIBER LXXXIV VEL CHANOKH Eau : Thahebyobeeatan Terre : Thahaaotahe Feu : Ohooohaatan

22

A BRIEF ABSTRACT OF THE SYMBOLIC REPRESENTATION OF THE UNIVERSE, DERIVED BY DOCTOR JOHN DEE THROUGH THE SKRYING OF SIR EDWARD KELLY. PART I : premire publication in "The Equinox", Vol. I, n7 (Londres, 1912). Ordo Templi Orientis (JAF BOX 7666 / NEW YORK, NY 10116-4632 / USA) pour le texte anglais et Philippe Pissier (5 rue Clmenceau / F-46170 CASTELNAUMONTRATIER) pour la version franaise.