Vous êtes sur la page 1sur 16

PowerLink 50/100

Presentation

Unrestricted

Siemens AG 2007
PowerLink 50/100 Prsentation

Ancien Hardware
Conception mcanique

PowerLink

avec

Amplificateur
40W

Page 2 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation AGSC
EMand
2007
SG Drives
PowerLink 50/100 Prsentation

Ancien Hardware
Conception mcanique

PowerLink

avec

Amplificateur
80W

Page 3 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation
EM AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100 Prsentation

Nouveau Hardware
Conception mcanique

PowerLink

avec

Amplificateur
50W

Page 4 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation
EM AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100 Prsentation

Nouveau Hardware Conception mcanique

PowerLink

avec

Amplificateur
100W

Page 5 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation
EM AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100 Prsentation

Fonctions Nouveau Hardware


Augmentation de puissance rglable
Jusqu 50W PEP
Jusqu 100W PEP avec un booster
optionnel

Bande de Frquence Suprieure


24-800kHz

Prt pour des extensions futures


Frquence
Largeur de bande

A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet EM


Siemens SGDrives
AG SC
2007

Page 6 November-07 Automation and
PowerLink 50/100 Prsentation

Nouveau Hardware

PSPLE PSPLE

100 W

PLPA

Paneau de
connecteurs

vMUX
iSWT - 2

VFx

VFx
VFx
ALR
CSP
ALR

iSWT - 1 PSCFS

Page 7 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet



Siemens
Automation AGDrives
EMand
SG 2007
SC
PowerLink 50/100 Prsentation

Alimentation 2 AMP50
RX-filtre
Alimentation 1 AMP50

TX-filter
Connector panel TX-filter
LT100

Un Nouveau! module pour 50W ou 100W !


Page 8 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet
Siemens
Automation
EM AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100 Prsentation

PLPA !

Les dimensions de la nouvelle


PowerLink sont semblables a celles
de lancienne quipement 40W!

Page 9 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation
EM AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100 Prsentation

PLPA - Powerlink Power Amplifier

Amplificateur 50W ou 100W dans un seul bloc


module

Page 10 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation
EM
AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100 Prsentation

PLPA

TX-filtre
Ampli 2
2 Transformateur
de ligne

Tx-Signal Ampli 1 TX-filtre


1 de/
de/ CFS dispositif de couplage
Rx-Signal
Rx-filtre

Alimentation1 Alimentation2

optional Prt pour des extensions futures


Frequence
Bandwidth

Mr Rabah Ait Aldjet EM SG SC


Page 11 November-07 A&D SE S5
Siemens
Automation AGDrives
and 2007
PowerLink 50/100 Prsentation

Nouveau paneau de connecteurs

PLPA-CONTROL TX SWT1 DLE SWT1 SC RM1 RS232 1&2 IP X.21-DP X.21-1 FE 1

RX SWT2 DLE SWT2 SC RM2 RS232 3&4 VFX 1 X.21-2

IP Station Link
+48V ALARMS / USYNC / BINARY INPUTS / IRIG-B RS232 5-8 VFX 2&3 ext - PS E&M - int

Sortie RS232 1 8 VF-x 1 3


Alarme

Page 12 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation
EM AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100 Prsentation
RS232-2A RS232-1A RS232-4A RS232-3A

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

RS232-2B RS232-1B RS232-4B RS232-3B

RS232-7 RS232-5

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

RS232-8 RS232-6

interfaces
Multiple
Ancien! dans un
seul
connecteur

Page 13 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation
EM AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100 Presentation
VFx1_P4 n.c. n.c. VFx1_P1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
interfaces Multiple dans
37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 un seul connecteur

n.c. VFx1_P3 VFx1_P2 n.c.

VFx3_P1 n.c. n.c. VFx2_P1

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

n.c. VFx2_P3 VFx2_P2 n.c.

Ancien!

Page 14 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation
EM AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100 Prsentation

nouveaux & anciens connecteurs

ancien!
Alt!

Connecteur
dalimentati
on

jacks de
mesures sortie
HF output

Nouveau!

Page 15 November-07 A&D SE S5 Mr Rabah Ait Aldjet


Siemens
Automation
EM AG
and 2007
SGDrives
SC
PowerLink 50/100
Prsentation

Merci pour votre


attention!

Page 16
16 November-07 A&D SE S5
Siemens
Automation AGDrives
and 2007