COM 7 INS MMP Mise en Oeuvre Du PDT 2.0 (IHM) New Pictogramme Batterie

INS MMP 7
Mise en oeuvre du poste de tir

LES MENUS(IHM)
MAT 18 541
Durée 2 heures
Guide Technique utilisateur MMP 2017
Mise en œuvre du poste de tir (IHM)
Manipulation en binôme
Mise en marche du système
Mise en œuvre de la fonction observation
Page : - Reference :
This document and the information contained herein is proprietary information of MBDA and shall not be disclosed or reproduced without the prior authorization of MBDA. © MBDA 2015.
Différentes actions possible sur

le bouton On/Off/Veille BOC
Il se situe sur partie inférieure
du BOC
On/Off/Veille
Éléments de commande Type d’appui Fonction directe activée

Court (Boc hors fonctionnement)
Mise en fonctionnement du BOC.
Durée appui ˂ 0,7 s
Passage en mode "Veille" (écran de restitution noir)
Court (Boc en fonctionnement)
Retour au mode "Observation".
Bouton Long (BOC en fonctionnement)
"ON/OFF/Veille" Durée appui ˃5 s
Mise à l'arrêt du BOC (arrêt forcé).
Affichage de l'icône d'extinction, disparition de cette dernière,

Appui d'une durée comprise entre 0,7 ensuite extinction du BOC après relâchement du bouton.
et 5 secondes Nota : Le relâchement du bouton avant ou pendant l'affichage de
l'icône d'extinction annule la procédure d'arrêt du BOC.
A la mise sous tension du poste de tir :
• Un damier noir et blanc apparaît pendant environ 1 s confirmant l’appui
court sur le bouton « On » du BOC.
• Le poste de tir s’initialise et la mire de couleur apparaît moins de 5s

après appui sur bouton On.
• L’image TV apparaît moins de 20s après la mise sous tension.
HAUT Image TV
GAUCHE DROITE
BAS
Clavier d’observation
Une fois l’image « TV » apparut , le PDT est bien sous

tension.
la mise en froid de la caméra IR
Pendant la mise en froid de la caméra IR, le poste de tir affiche l'image de la voie TV.
Clic droit /MST
Le barre-graphe de Température donne une indication sur l’avancement du

refroidissement de l’ IR.
Si l’on commute en voie IR pendant l’ activation, la mire de gris apparait.
Mise en œuvre de la fonction observation
 Présentation des zones d’affichage des

icones
 Présentation des icones
 Présentation des réticules
 Présentation du clavier d’observation
 Présentation et utilisation des menus
Présentation des zones d’affichage des icones
3 RLQW
VSDUW
LFXO
LHUV
' 2
6 HFW
HXUGHW
LU ' 0& &$+
6 HFW
HXUG¶REVHUYDW
LRQ 9RLH
&RRUGRQQpHV* 3 6
eW
DW* 36
7 pO
pP pW
ULH
0 HQXV
GpURXODQW
V
7\ SHGHW LU
7\ SHGHFLEO H
7\ SHGHWUDMHFWRLUH
$OLP HQWDWLRQ
7HP SpUDWXUHRX
FDO
LEUDW
LRQ,5
Présentation des icones
(IR uniquement)
Icones Batteries
Condition d’observation et de tir Optimum
TIR OK
Icones Batteries
App
rov
isi onn
em
ent
et TIR
IN T
ERD
Condition de tir avec Phase irréversible
IT
CHANGEMENT IMMEDIAT DE BATTERIE

Icones Batteries
Condition de tir IMPOSSIBLE
TIR INTERDIT
CHANGEMENT IMMEDIAT DE BATTERIE
Présentation des icones
Version export
télémètre
Présentation des icones de panne
Présentation des réticules
Présentation du clavier observation
Bouton de Type Déplacement

Fonction directe
commande d’appui dans les menus
Déplacement vers la
Commutation gauche
Court
voie TV/voie IR/fusion
Retour
B haut
Retour global rapide
gauche Long OFF caméra IR
(sortie menu)
Long
(en phase tir Zoom x2 dans image
missile à AD
poste)
B Version export Télémètre (option)
Déplacement vers le
haut Court Couleur réticule haut
Réglage +
Droite
Long Accès menus
Déplacement vers la
Changement de droite
Court
champ
Droite Validation
bas
Mode zoom puis
Long réglage zoom avec
les boutons +/-
Déplacement vers le gauche
Changement de bas
polarité (IR)
bas Court (fonction disponible
également en phase Réglage -
tir missile à poste)
Long Calibration (IR)
Arborescence menus
Présentation et utilisation des menus
Menus déroulants
Menu principal
Appui long pour

afficher le menu
déroulant / haut
Présentation et utilisation des menus
Élément
sélectionné
Menu N-1
Bouton Menu N
GAUCHE
Déplacement
Gauche /
Sortie
Bouton HAUT
Déplacement Haut
/ Augmentation
Bouton DROIT
Déplacement Droite
/ Validation
Bouton BAS
Déplacement
Bas / Diminution
Arborescence menus
Réglages Contraste
Réglages Luminosité
Réglages Intensité OLED

Menu
principal
Réglages Focalisation caméra IR
Réglages image
Remise des réglages aux valeurs par défaut
Réglages image avancés
Contrôle Automatique d’Histogramme (CAH)
Rehaussement des contours image IR
Stabilisation
Temps d’intégration
Remise des réglages aux valeurs par défaut
Focus sur les réglages image avancés
• Dynamique de l’image
 : Mode d’observation par défaut.
 : Mode d’observation faisant ressortir les détails dans les zones

sombres ou saturées.
 Fonction disponible en IR uniquement
 La mise en œuvre de cette fonction bloque la capacité de réglage
du contraste et de la luminosité.
!  : Mode d’observation à privilégier en présence d’un leurre dans le champ

d’observation
CAH global CAH local CAH global
CAH local
• Rehaussement de contours
• Temps d’intégration (voie IR uniquement)
 : Réglage automatique du temps d’exposition.
 : Temps d’intégration optimisé pour l’affichage d’une image

dans un pays chaud.
 Temps d’intégration optimisé pour l’affichage d’une image

dans un pays froid.
 Prise en compte d’un temps d’exposition médian.
Arborescence menus
Menu
principal
Missile Type de trajectoire
Localisation/DMC
Affichage GPS
Affichage DMC
Étalonnage DMC 4 points
Étalonnage DMC 12 points
Arborescence menus
Menu Secteur d'observation

principal
Secteur de tir
Point Particulier
Observation
Désignation d’Objectif
Prise photos
Vidéo déportée FELIN
Arborescence menus
Menu
principal
Réception FELIN
Menu maintenance tireur
Présentation du clavier de tir
 Les boutons permettent des appuis courts et des appuis longs.
Bouton de Type
commande d’appui Fonction directe
1
Choix cyclique du type de tir
(accroché / non accroché) 3
Court Sélection par défaut : tir accroché
Tir non accroché : Disponible si
1 présence DO télémétrée ou FELIN
Choix cyclique du type de cible

Long (infrastructure / autres cibles)
Sélection par défaut : autres cibles
Contrôle les mouvements du

2 / réticule de redésignation
(Validation de la redésignation par
appui sur bouton D)
Position ouvert : autorise la
séquence de tir
3 / Position fermé : interdit ou
interrompt la séquence de tir
2 4
4 / Déclenche le départ missile
Questions ?

COM 7 INS MMP Mise en Oeuvre Du PDT 2.0 (IHM) New Pictogramme Batterie

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COM 7 INS MMP Mise en Oeuvre Du PDT 2.0 (IHM) New Pictogramme Batterie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INS MMP 7

Mise en oeuvre du poste de tir

Mise en marche du système

Mise en œuvre de la fonction observation

Différentes actions possible sur

Éléments de commande Type d’appui Fonction directe activée

Affichage de l'icône d'extinction, disparition de cette dernière,

• Le poste de tir s’initialise et la mire de couleur apparaît moins de 5s

• L’image TV apparaît moins de 20s après la mise sous tension.

Une fois l’image « TV » apparut , le PDT est bien sous

Clic droit /MST

Le barre-graphe de Température donne une indication sur l’avancement du

 Présentation des zones d’affichage des

 Présentation des icones

 Présentation des réticules

 Présentation du clavier d’observation

 Présentation et utilisation des menus

Condition d’observation et de tir Optimum

CHANGEMENT IMMEDIAT DE BATTERIE

Condition de tir IMPOSSIBLE

Bouton de Type Déplacement

Appui long pour

Réglages Intensité OLED

Contrôle Automatique d’Histogramme (CAH)

Rehaussement des contours image IR

Remise des réglages aux valeurs par défaut

 : Mode d’observation par défaut.

 : Mode d’observation faisant ressortir les détails dans les zones

!  : Mode d’observation à privilégier en présence d’un leurre dans le champ

CAH global CAH local CAH global

• Temps d’intégration (voie IR uniquement)

 : Réglage automatique du temps d’exposition.

 : Temps d’intégration optimisé pour l’affichage d’une image

 Temps d’intégration optimisé pour l’affichage d’une image

 Prise en compte d’un temps d’exposition médian.

Missile Type de trajectoire

Étalonnage DMC 4 points

Étalonnage DMC 12 points

Menu Secteur d'observation

Vidéo déportée FELIN

Menu maintenance tireur

 Les boutons permettent des appuis courts et des appuis longs.

Choix cyclique du type de cible

Contrôle les mouvements du

Vous aimerez peut-être aussi