Le Nettoyage à Haute Pression

Le Nettoyeur à Haute pression

• Un nettoyeur haute-pression (ou Kärcher) est un
appareil de nettoyage propulsant de l'eau à haute
pression.

• Invention :
Le nettoyeur haute-pression a été inventé dans le courant
de l’année 1950 par Alfred Kärcher qui a connu les steam
cleaners (nettoyeur vapeur) de l'armée américaine lors de
l'occupation de l'Allemagne. Il les a améliorés en ajoutant
de l'eau chaude pour un meilleur résultat de nettoyage.
 Fonctionnement du Nettoyeur Haute Pression
• Un nettoyeur haute pression se compose : d'une pompe à pistons entraînée par un moteur
électrique ou thermique.
• Cette pompe tourne sur elle-même et comprime l'eau à l'intérieur de la cuve jusqu'à une
pression donnée (entre 80 et 500 bars selon les appareils) . Lorsque l'utilisateur libère le jet
d'eau, celui-ci est projeté à très haute vitesse.
• L'impact du fluide permet de désincruster la saleté des surfaces dures, comme un sol ou un
mur.

• Lorsque la poignée de commande de la lance est relâchée, un système permet l'arrêt de la

machine.

• L'approvisionnement en liquide doit être supérieur ou égal au débit de la machine, sans

quoi la pompe peut souffrir de l'effet de cavitation* et être endommagée, car la pompe ne
sert qu'à expulser le liquide, et non pas à augmenter le débit de la source par aspiration.

• Associé à une production d'eau chaude et à un détergent, le nettoyeur haute-pression

accroît ses capacités, surtout pour dissoudre les hydrocarbures et les graisses organiques.
• Lorsque l'on souhaite décaper, le sablage est possible avec certains appareils.
* La cavitation correspond à la formation de bulles de vapeur dans un liquide soumis à une dépression, sans élévation de température dans
l'eau mais par une action mécanique.
 Fonctionnement du Nettoyeur Haute Pression
• Au cœur de chaque nettoyeur haute pression repose un moteur (électrique
ou thermique) qui alimente le système de pompe [1].
• De manière à ce que les pompes fonctionnent correctement, celles-ci ont
besoin d'eau qui est fournie, par exemple, par un tuyau d'arrosage [2].
• Avant d’être mise sous pression, l’eau est acheminée dans un revêtement à
double paroi autour du moteur, qui permet de le refroidir [3]. Ceci réduit le
bruit et augmente aussi le temps de fonctionnement de l'appareil.

• Le moteur entraîne une plaque basculante, qui déplace trois pistons vers le
haut et vers le bas [4].
• Le nettoyeur K 7 Full Control est équipé de trois pistons, chacun fonctionne
avec une soupape d'aspiration et une soupape de pression. Le mouvement
vers le bas des pistons [6] entraîne l'eau à travers la soupape d’aspiration [5]
et dans la chambre du cylindre ou piston. Lorsque le piston se déplace à
nouveau vers le haut, il pousse l’eau hors de la chambre du piston et à
travers la soupape de pression [7] vers l’injecteur.

• Le produit nettoyant [10] est ajouté à l’injecteur [8], s’il y a lieu. L’eau est
alors éjectée de la pompe [9] jusqu’au pistolet haute pression.

Bien sûr, en temps réel, ceci se produit si rapidement, qu’une fois que vous avez mis en
marche l'appareil, vous pouvez appuyer immédiatement sur la gâchette pour
commencer à nettoyer.
• Un nettoyeur haute pression est utilisé :
– Par des particuliers, pour effectuer des travaux extérieurs :
• Nettoyage de meubles de jardin, sol de garage.
• Nettoyage de terrasses et de cours.
• Nettoyage de façade et de parois de piscine.
• Nettoyage de véhicule : vélos, motos, voitures, camping-car.
– Par des professionnels :
• Secteur agricole, artisanal.
• Secteur industriel,
• Services techniques des établissements scolaires, des mairies, des établissements
hospitaliers .

• À savoir : la différence entre un nettoyeur haute pression grand

public et un nettoyeur haute pression professionnel réside dans la
conception. Les premiers sont conçus pour une utilisation ponctuelle
(env. 1 heure) tandis que les seconds sont conçus pour un usage
fréquent ou intensif.
• On utilise également le nettoyeur haute pression pour
déboucher des canalisations.

• Attention : le nettoyeur à haute pression s'utilise sur des

surfaces saines !

• La pression du nettoyeur nécessite d'agir avec prudence pour

certains nettoyages :
– sur les façades : si la peinture ou le crépi s'écaille, le nettoyeur
haute pression le fera sauter ;
– sur une toiture : si le nettoyeur haute pression est mis dans un
mauvais angle, il risque de soulever la toiture ; il risque aussi de
casser les tuiles fêlées ;
– sur une voiture : si le pare-brise est légèrement impacté, le
nettoyeur haute pression le fendra.
 Caractéristiques d'un nettoyeur haute pression

• Un nettoyeur haute pression consomme entre 400 et 600 litres / heure.

En comparaison, un tuyau d'arrosage peut consommer jusqu'à 3500
litres / heure. Il permet donc d’économiser de l’eau et de gagner du
temps car la pression accélère la vitesse d’exécution du travail.

• Il existe différents types de nettoyeur haute pression avec différents

critères à prendre en compte:
– Nettoyeur HP à eau froide ou à eau chaude
– Moteur : thermique ou électrique
– Pression : entre 80 et 500 bars.
– Vitesse de rotation de la pompe : entre 500 tours par minute et 3000 tours par
minute.
– Débit d'eau : entre 400 et 600 litres par heure
– Usage : occasionnel (1 heure) ou quotidien (intensif)
 Les différents appareils
Nettoyeur HP à eau froide :
• Un nettoyeur haute pression eau froide doit être choisi en tenant compte des
critères d'achat :
– Puissance :
• Particuliers : de 1, 4 kW à 2,1 kW.
• Professionnels : de 2,2 kW à 13,4 kW.
– Pression :
• Particuliers : 10 bars à 20 bars.
• Professionnels : de 115 bars à 200 bars.
– Débit d'eau :
• Particuliers : 340 l/h.
• Professionnels : 500 l/h.

• Avantage : le nettoyeur haute pression eau froide est le plus léger, le plus
maniable et le plus abordable de sa catégorie.

• Inconvénient : le nettoyeur haute pression eau froide nettoie avec

difficulté les surfaces graisseuses.
Nettoyeur HP à eau froide – indépendant :

Le Nettoyeur haute pression à moteur thermique :

• Il n’a pas besoin d’électricité car le moteur fonctionne à l’essence, ce système est monté
sur un châssis tubulaire muni de 2 pneus anti-crevaison. Il permet un plus grand confort
d'utilisation et une meilleure maniabilité de l'appareil.
• Il peut aspirer de l'eau - par exemple celle des lacs ou des étangs - et l'utiliser pour le
nettoyage grâce à sa puissante pompe. Il comporte un filtre à eau pour protéger la
pompe ainsi que des valves de sécurité et de surchauffe.

• Applications :
– Construction : nettoyage de façades, nettoyage des véhicules et équipements de construction
– Agriculture : nettoyage de véhicules ou d'équipements
– Industrie : nettoyage d'équipement
– Entreprises de propreté : nettoyage des zones extérieures (parcs, parkings, …)

• Caractéristiques de l’appareil :
– Pression : 40 à 230 bar
– Débit d’eau : 400 à 930 l/h
– Poids de l’appareil : 75 kg
– Dimensions : 0,87 x 0,72 x 1,15 m
– Durée d’utilisation: 2 à 3 H / jour

À savoir : Il existe de plus petit modèle.

Nettoyeur HP à eau chaude :

• Un nettoyeur haute pression à eau chaude est

équipé d'un brûleur permettant de projeter de
l'eau jusqu'à 160 °C. L'eau chaude est tout
simplement plus efficace que l’eau froide et peut se
mélanger à un détergent.
• Le brûleur fonctionne au fioul ou à l'essence.

• À savoir : la chaleur augmente le pouvoir solvant

de l'eau, c'est-à-dire sa capacité à dissoudre des
matières.

• Les particuliers : température maxi 60 °C

• Les professionnels : température maxi : 160 °C.
• Applications :
– L'agriculture, les espaces publics,
– le secteur automobile, le bâtiment,
– les transports, etc.

• Cas particulier :
– Un nettoyeur haute pression à eau chaude fonctionne avec un brûleur alimenté à
l'essence ou au fioul. Seulement, ils émettent des gaz polluants responsables du
réchauffement climatique.

– Dans des lieux sensibles, comme les cuisines d'une école ou une maison de
retraite, il est strictement interdit d'employer ce type de matériel. Aussi, il existe
des modèles sans émission de substances polluantes afin de préserver
l'environnement à nettoyer. Ces appareils fonctionnent avec une résistance
électrique et chauffent jusqu'à 80 °C maximum.

– Ce type d'appareil est utilisé dans les endroits clos des secteurs alimentaires,
sanitaires et hospitaliers.
• Avantages
– Des hautes performances de nettoyages.
– L'ajout possible de détergents.

• Inconvénients
– Dépense importante de carburant.
– Pollution de l'air ambiant (sauf alimentation électrique).
– Oblige à rester vigilant lors de l'utilisation et de veiller à
sa sécurité et celle de son entourage.
Nettoyeur thermique sur remorque :
• La solution polyvalente, mobile et indépendante pour l’utilisation professionnelle au niveau
des municipalités, du bâtiment et de l’industrie.

• Hautement efficace, fiable et facile à manier. Des réservoirs intégrés de 500 litres d’eau et de
100 l de carburant (diesel) permettent une autonomie d’une heure, sans branchement
électrique ni branchement d’eau.
• Ce nettoyeur haute pression à eau chaude génère des pressions de 100 à 500 bar selon les
modèles
• Débit d’eau : 500 à 1300 litres

• Domaines d’utilisation :
– Collectivités : nettoyage des espaces publics et voies de circulation, enlèvement des
graffitis et chewing gums.
– Bâtiment : nettoyage des machines de construction, échafaudages, équipements.
– Nettoyage industriel : enlèvement de la peinture et des revêtements, nettoyage des
machines, pièces et équipements.
Nettoyeur HP stationnaire à eau chaude :
– Ce nettoyeur à eau chaude est destiné à un usage industriel (cuisines, société
de transport de camion ou d’autobus, entreprise agricole…).
– Utilise le Gaz pour chauffer l’eau, (certains utilisent de l’essence)
– Utilise un Moteur électrique pour faire fonctionner la pompe (certains utilisent
de l’essence)
– Dispose d’un système de sécurité en cas de manque d’eau, d’un système
antibélier.
– Possède une fonction de dosage de détergent.
– La poignée-pistolet EASY!Force permet de réduire totalement la force de recul
et de diminuer les risques de troubles musculo-squelettiques privilégiant ainsi
une utilisation confortable et un nettoyage sans effort.

• Caractéristiques de l’appareil:
– Débit d’eau : 600 à 1200 l/h
– Pression: 30 à 140 bar
– température de l’eau : 98° C
– Poids de l’appareil : 170 kg
– Dimensions: 1,11 x 0,57 x 1,08 m
– Durée maxi d’utilisation : 3 à 4 H/ Jour

• À savoir : il existe également des nettoyeurs HP stationnaire à eau froide.

 Les accessoires
Sur le pistolet, différents accessoires peuvent être installés:
• La lance multi-jet avec plusieurs degrés de pression est à
ajuster en fonction des travaux :
– Soft : terrasse et porte en bois, vélo, salon de jardin…
– Medium: façade brique ou crépi, moto, voiture…
– Hard : sols durs (béton, carrelage…) outils de jardin métal, grille
en métal…
– Le mode Mix s’utilise avec un détergent

La buse au bout de la lance est une buse à jet plat réglable au

point de devenir un jet crayon. Plus le jet est large, moins la
pression sera forte, et inversement.
Un jet plat diffuse un éventail selon un angle d’environ 30°,
sous cet angle la distance idéale de travail est de 15 à 20 cm
entre la buse et la surface à nettoyer.
Pour le rinçage de la carrosserie de voiture, utiliser un jet plat
à une distance de 30 cm.
• La rotabuse :
Elle émet un jet puissant pour nettoyer les surfaces dures (dalles, pavés,
pierres, béton, métal), pour désincruster rapidement des salissures très
adhérentes (mousse, lichen) mais aussi pour décoller une peinture de
façade écaillée.

Grâce à un angle de travail d'environ 20°, il est possible de couvrir une

zone comparable à une buse à jet plat avec un impact du type d'une
buse à jet droit.

• Pour déterminer le calibre de buse ou rotabuse à monter sur

un nettoyeur haute pression, il faut connaitre :
– La pression du nettoyeur HP (en bar)
– Le débit du nettoyeur HP (en litre par minute)

• La rallonge : elle permet d’augmenter la portée de l’accessoire

(0,4 m), dans certains cas on en utilisera 2, par exemple pour le
nettoyage d’une terrasse avec un nettoyeur de surfaces.
• Les Brosses :
– La brosse n'a pas seulement une puissance de nettoyage élevée,
mais elle a également des poils souples pour ne pas nuire aux
surfaces. Elle servira à nettoyer des surfaces délicates :
carrosserie de voiture ou de caravane, lames de volets, portes
de garage, vitres…
– Il existe différents modèles :
• Brosse Simple

• Brosse avec grattoir : sur le bout de la brosse, présence d’un

grattoir en caoutchouc pour éliminer la salissure tenace.
• Brosse de lavage pour jante : Cette brosse avec des poils
circulaires arrive aux endroits difficilement accessibles et même
dans les plus petites cavités, comme les roues et les rayons de
bicyclettes. Une répartition d'eau uniforme sur 360° détache et
enlève la saleté.

• Brosse Rotative : C’est une brosse innovante avec deux buses

rotatives à jet plat qui permet d’économiser beaucoup d’énergie
et d’eau, mais aussi de gagner jusqu’à 30 % de temps.
• Nettoyeur de surfaces
- Le nettoyeur de surfaces (T-Racer T 450) permet de nettoyer
les surfaces extérieures de manière efficace, sans
éclaboussures et en gagnant env. 50% de temps par rapport
au nettoyage à la lance.
- Présence de 2 buses :
- La buse rotative twin jet, assure une élimination des
saletés à grande surface.
- La power buse supplémentaire permet de nettoyer
efficacement les coins et recoins.
- Doté d'une grille protectrice spécifique, le T 450 peut aussi
être utilisé pour nettoyer les jardins japonais et les surfaces
gravillonnées. En adaptant la distance de la buse par rapport
à la surface à nettoyer, la pression s'adapte au besoin. Ainsi,
les surfaces dures, en pierre et béton, et les surfaces sensibles
en bois, peuvent être nettoyées.
Son effet Hovercraft garantit une excellente manoeuvrabilité.
• Il existe un nettoyeur de surfaces à roulette pour les
secteurs industriels (alimentaire : cave à vin,
plateforme de pompes à essence) qui est
recommandée pour capturer efficacement la saleté la
plus tenace sans se faire éclabousser.
Il permet de décoller les salissures adhérentes et de
les aspirer (résidus de carburant graisseux et huileux).

• Le Furet :
On l’utilise pour le nettoyage des canalisations, des
écoulements et des tuyaux de descente des toilettes
ainsi que pour l’élimination des bouchons.
Quatre jets haute pression orientés vers l’arrière font
avancer le flexible souple (7,5 m ou 20 m de long) dans la
canalisation pour la déboucher. Il convient pour une
utilisation dans la maison et en extérieur.
 Mode d’emploi du nettoyeur HP
La mise en marche d'un nettoyeur haute pression est réalisée dans un ordre précis :
• Raccordez le flexible d’un côté au pistolet et de l’autre côté au nettoyeur haute
pression
• Dérouler le tuyau d’arrosage, le raccorder au nettoyeur HP puis au robinet
d’arrivée d’eau (raccordement par vissage ou par clipsage), le tuyau d’arrosage
doit faire au moins 8 m pour éviter les coups de bélier qui pourraient
endommager la pompe du nettoyeur HP.
• Ouvrir le robinet d'arrivée d'eau totalement.
• Déroulez totalement le câble d'alimentation et le brancher à une prise de courant.
(Pour que le câble ne monte pas en température au risque de fondre et de créer un court-
circuit susceptible de griller les composants électroniques, voire le moteur électrique).
• Appuyer sur la gâchette du pistolet pour remplir totalement le circuit, l’eau
coulera à faible pression.
• Actionnez l'interrupteur de mise en marche sur le nettoyeur HP.
• Réglez la pression du jet.
• Il ne reste plus qu'à presser sur le pistolet d'aspersion pour commencer le travail
de nettoyage.
• Remarque : si votre appareil ne possède pas de
chaudière, cela ne l'empêche aucunement de
fonctionner à l'eau chaude. Vous pouvez utiliser
l'eau chaude de votre chauffe-eau et le nettoyage
n'en sera qu'amélioré. Pour se faire, tournez le
robinet de manière à recevoir de l'eau chaude. La
température maximum obtenue n'excédera pas 60
°C.

• À savoir : Il est possible de relier le tuyau de

raccordement en eau à un fût de récupération
d'eau de pluie.
Utilisation de détergent :
• Verser la solution nettoyante dans le réservoir prévu à
cet effet ou adapter un flacon spécifique rempli de
détergent (système plug’n’clean).
N'utilisez que des détergents agrées par la marque du nettoyeur HP.

• Réglez la quantité nécessaire.

• Réglez la lance dans la position dédiée au mélange
d'eau et de détergents.
• L'appareil est prêt à pulvériser la solution de
nettoyage.
Fin d'utilisation du nettoyeur haute pression :
• Relâchez la manette du pistolet
• Éteindre l'appareil, le débrancher du circuit
électrique et couper le robinet d'arrivée d'eau.
• Actionnez la poignée du pistolet dans le but de
laisser échapper la pression restante dans le
flexible.
• Verrouillez le pistolet et débranchez-le de
l'appareil.
 Sécurité du nettoyeur haute pression

Pour bien sécuriser l'usage du nettoyeur haute pression, il convient de respecter certaines règles :
• Eau et électricité ne font pas bon ménage :
– Brancher le nettoyeur haute tension sur une prise aux normes reliée à la terre.
– Ne jamais diriger le jet d'eau vers la prise, vers l’appareil lui-même ou d’autres appareils électriques.
– Ne jamais utiliser l'appareil sous la pluie.
– Couvrir l'appareil lorsqu'il pleut.
– Ne jamais saisir le câble ou la prise avec des mains humides.
– Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec des pièces endommagées, remplacez-les au préalable.
– Ne jamais utiliser un appareil non spécialisé dans des zones présentant des risques d'explosion (ex. station essence).

• Le jet est puissant et parfois très chaud :

– Ne pas diriger le jet vers autrui (même dans le but de nettoyer les vêtements ou les chaussures), notamment un
enfant, des animaux ou une surface fragile,
– Ne pas abîmer les surfaces à traiter avec une pression trop forte.
– Fermer les fenêtres susceptibles d'être arrosées.
– Utiliser un équipement de protection adapté : lunettes, gants, masques, protecteur d’oreille (si environnement
bruyant).
– Pour nettoyer des pneus, dirigez le jet à bonne distance, la pression de l'eau risque d'endommager le revêtement
(distance minimale = 30 cm).
– Risque de brûlure avec les pièces chaudes de l’appareil.

À savoir : pour évaluer le débit d'eau à employer sur une surface à traiter sans l'endommager, testez sur un petit échantillon, à bonne distance.

L'appareil peut inclure des fonctions de sécurité non négligeables :

• Un bouton de verrouillage du pistolet.
• Un clapet de décharge de pression.
 L’ hydrogommage
• L’hydrogommage est une technique de nettoyage humide douce à haute pression qui utilise un
mélange de 20% d’eau et 80% de poudre abrasive. Pour cela on utilisera une hydrogommeuse.

• Il permet de nettoyer :
– les façades encrassées par les pollutions urbaines (salissures noires) ;
– le décapage des peintures ;
– les graffitis ;
– les anciens badigeons ;
– les résidus de suie d'incendie ;
– la rouille.

• L'hydrogommage est efficace sur :

– le béton
– la pierre
– la brique
– le bois
– Le métal

• Les types de poudres utilisées :

– Poudre de verre : très dur
– Poudre de pierre : dur
– Poudre de calcite : doux
• Quel abrasif pour façade utiliser ?
Il existe trois principaux types d’abrasif à utiliser avec l’hydrogommeuse :
– Pour les surfaces dures comme la pierre ou le béton et les métaux, utilisez une poudre de verre qui vient à
bout des pollutions et graffitis.
– Pour les murs intermédiaires comme le bois, utilisez une poudre de pierre.
– Pour les façades enduites, utilisez plutôt un abrasif tendre comme la poudre de calcite.
Il faut une bonne connaissance des types de poudre à choisir en fonction du type de façade et savoir les mettre en
œuvre sans endommager le revêtement.

• Le choix de la pression est également très important :

– La pression de l’hydrogommeuse peut être réglée entre 1 et 3 bar.
– Pour les surfaces tendres, bois et enduit de façade, ne pas dépasser 2 bar pour ne pas déformer la façade. Le
gommage se fait de haut en bas.

• Précautions à prendre :
– Bien protéger les portes et fenêtres, pour ne pas les abîmer.
– Se protéger en utilisant des EPI.
– Ne pas diriger le jet vers autrui.

• Les avantages de l’hydrogommage :

Par rapport aux autres techniques de nettoyage d’une façade, l’hydrogommage comporte des avantages certains :
– L’hydrogommage s’appuie sur une technique d’abrasion humide, donc moins agressive que les autres
techniques de nettoyage à sec (sablage, aérogommage). Elle est aussi moins cher.
– L’eau permet surtout de réduire la dispersion de poussière, ce qui évite de salir inutilement les environs de la
façade.
– Enfin, l’hydrogommage est une opération tout en un, et le résultat est immédiat puisque l’hydrogommage
gomme et nettoie en même temps. C’est un procédé efficace et rapide pour nettoyer en profondeur une
façade.
 Entretien d’un nettoyeur HP
• un nettoyeur haute pression grand public ne nécessite pas de maintenance
particulière, néanmoins quelques conseils sont à respecter :
– Avant utilisation, lire attentivement la notice.
– N'utilisez que des détergents conseillés par la marque de l’appareil.
– L'utilisation d'une solution anti-calcaire est un plus pour les appareils à eau chaude.
– Ne surpassez pas les capacités de l’appareil. Un nettoyeur haute pression grand public ne
peut pas nettoyer des moteurs ou des engins industriels.
– Ne laissez pas l'appareil en contact avec la pluie et le gel.
– L'appareil doit être posé sur une surface plane.
– Débrancher l'appareil à la fin de l'utilisation.
• En cas de non-utilisation prolongée :
– Retirer le filtre d'aspiration et le tamis d'arrivée d'eau pour les rincer à l'eau claire.
– Videz l'eau de l'appareil.

• Pour des nettoyeurs HP professionnels certaines opérations pourront être faite par
vous-même comme le nettoyage des filtres, la vidange de la pompe… d’autres seront
de la compétence de techniciens spécialisés et demanderont de l’outillage spécifique
(vidange du moteur thermique au moins 1 x/an, remplacement des clapets 1x/an…)
 Les pannes les plus fréquentes :
• Aucun affichage de la pression sur le pistolet haute pression :
– changer les batteries en faisant attention à la polarité correcte.
• L'appareil ne fonctionne pas :
– Le câble est peut être endommagé.
– Le bouton de blocage du jet situé sur le pistolet est peut-être actionné.
– La prise de courant ne propose peut-être pas un voltage suffisant.
– Le moteur est surchargé, la protection thermique du moteur s’est déclenché
(mettre l’appareil sur « OFF » et le laisser refroidir pendant 1 H).
• L'appareil ne fournit pas de pression :
– Contrôler le réglage sur la lance
– Vérifier la présence d’un débit suffisant au niveau de l’alimentation en eau.
– Vérifiez que la cuve n'est pas vide.
– Faire fonctionner l'appareil sans son flexible durant un court instant afin de le
purger (maximum 2 minutes).
– Rincez le tamis d'arrivée d'eau à l'eau claire.
• L'appareil rencontre une fuite :
– Contactez immédiatement un dépanneur.
• Le moteur ronronne :
– Le moteur reçoit bien de l'électricité, mais avec une tension
insuffisante.
– Retirer une éventuelle rallonge.
– Redémarrer l'appareil.
• La pression est irrégulière :
– Otez les salissures situées dans l’orifice de la buse à l’aide d’une aiguille
– Rincez la buse à haute pression à l'eau claire.
– Contrôler la quantité d’eau alimentée.
• Le détergent n’est pas aspiré :
– Sur la lance Vario Power tourner la lance sur la position « Mix »
– Vérifier si un détergent à été mis dans le réservoir ou si la bouteille de
détergent est installée (avec l’ouverture dirigée vers le bas dans le
raccord de détergent).