FAO/UNESCO Bilan hydrique de l'Afrique

Exercice 2: Projections cartographiques

Prepar par David R. Maidment and Seann M. Reed Traduit par Christine Dartiguenave Center for Research in Water Resources University of Texas at Austin Novembre 1996 Table des matires

Buts de l'exercice Donnes et quipement requis Travail effectuer Procdure Projections du monde 1. Coordonnes gographiques 2. Projection Robinson 3. Vue depuis l'espace 4. Mise en page des projections du monde Projections de l'Afrique 1. Coordonnes gographiques 2. "Transverse Mercator" 3. Mise en page des projections de l'Afrique Projections du Maroc 1. Coordonnes gographiques 2. Projection conforme conique Lambert 3. Projection Albers avec conservation des zones 4. Mise en page des projections du Maroc

Buts de l'exercice
L'objectif de cet exercice est de vous apprendre utiliser Arcview pour obtenir des cartes dans diffrents systmes de projection couramment utiliss. Son but est galement de vous prsenter de nouvelles fonctions de l'interface d'Arcview, telle que la procdure pour slectionner une catgorie d'lments reprsenter sur une carte.

Donnes et quipement requis

Les donnes ncessaires pour cet exercice se trouvent dans le rpertoire \gisfiles\ex2af . Ces donnes proviennent d'chantillons de sries de donnes fournis par l'ESRI en mme temps que le code pour ArcView 2.1. La partie de cet exercice relative l'observation des projections cartographiques doit tre ralise avec Arcview 2.0 or 2.1 sur une workstation, un PC, ou un MacIntosh. Les tudiants "internet" peuvent obtenir ces fichiers par ftp.

Site: ftp.crwr.utexas.edu Login: anonymous Password: votre adresse e-mail Directory: /pub/crwr/gishydro/africa/ex2 Fichier(s):
o o o o o o o

afrbord.shp, .shx, .dbf africa.apr cities.shp, .shx, .dbf, .sbn, .sbx deg30.shp, .shx, .dbf, .sbn, .sbx latlong.shp, .shx, .dbf world.apr world94.shp, .shx, .dbf, .sbn, .sbx

Comment utiliser "anonymous ftp".

Travail effectuer
(1) Prparer une srie de trois mise en page montrant l'aspect du monde, de l'Afrique et du Maroc en coordonnes gographiques ainsi qu'en diffrents systmes de projections cartographiques. (2) Rpondre d'autres questions concernant l'analyse que vous allez effectuer, comme cela est prcis dans les instructions des pages suivantes.

Procdure
Une projection cartographique implique de prendre des donnes dont les coordonnes spatiales sont dfinies en terme de latitude et de longitude sur une surface terrestre courbe et de transformer ces donnes de faon ce que leurs coordonnes spatiales soient dfinies en terme de "Easting" et "Northing" ou (x,y) sur la surface plane d'une carte. ArcView permet de visualiser les donnes dans diffrentes projections cartographiques mais aucune nouvelle srie de donnes ne peut tre gnre lors de ces projections. Arc/Info peut produire de nouvelles sries de donnes dans les systmes de coordonnes projets mais l'utilisation d'Arc/Info cette fin n'est pas incluse dans cet exercice. Pour raliser cet exercice, vous avez besoin d'un ordinateur quip d'Arcview 2.0 or 2.1, et d'avoir accs aux fichiers de donnes qui se trouvent dans \gisfiles\ex2af . Ces fichiers comprennent les thmes : Afrbord, Cities, Deg30, Latlong, World94.

Projections du monde
1. Coordonnes gographiques Lancez Arcview et ouvrez une nouvelle vue. Ajouter les thmes (le bouton ) du rpertoire \gisfiles\ex2af. Choisissez World94.shp et Deg30.shp. Placez Deg30.shp sous World94.shp de faon ce que les pays apparaissent au-dessus de la grille de carrs de 30 degrs. Changez la couleur des pays et des carrs si ncessaire. Pour ne montrer que le contour des carrs, double-cliquez sur ce thme dans la vue, et dans la fentre "Legend Editor" qui s'ouvre,

double-cliquez sur le rectangle en couleur. Dans la fentre "Fill Palette" qui s'ouvre alors, cliquez sur le rectangle vide en haut gauche. Slectionnez "Apply" dans la fentre "Legend Tool". Les contours seuls des rectangles vont alors s'afficher. Pour modifier le nom de la vue en Le monde en coordonnes gographiques ou World in Geographic Coordinates, utilisez "View/Properties" et crivez le nouveau nom dans le champ "Name". Voici un exemple de ce que vous allez voir.

Dplacez le curseur sur la vue. Vous verrez deux nombres au-dessus de la vue, sur la barre d'outils la droite de "scale", dont la valeur varie lorsque vous dplacez le curseur. Ils indiquent l'emplacement du curseur. A partir des valeurs qui apparaissent, vous pouvez constater qu'il s'agit de la latitude et la longitude en degrs dcimaux. Questions : Quelle est la dimension de la vue reprsente, en terme de degrs de latitude et de longitude? O le point (0,0) de latitude et de longitude est-il situ sur la surface de la terre? Que reprsente ce lieu? 2. Projection Robinson Ralisez une nouvelle vue en cliquant sur "New" dans la fentre de projet lorque l'icne "View" est slectionne. Une nouvelle fentre de vue intitule "View2" doit apparatre. Ajoutez les thmes World94.shp et Deg30.shp cette vue comme prcdemment. Cliquez sur "View/Properties" et vous verrez s'ouvrir une fentre avec une option pour la projection. Cliquez sur le bouton "Projection". Sous "Projections of the World" vous verrez un champ "Type" avec le nom "Robinson". Cliquez sur "OK" dans les deux fentres ouvertes et vous verrez apparatre la vue transforme de faon apparatre dans le systeme de projection Robinson. C'est un style relativement nouveau de projection cartographique pour la terre visant prsenter la terre entire avec partout une distortion minimale. Si vous dplacez le curseur dans la vue, vous constaterez que les coordonnes sont maintenant dans un systme d'units trs diffrent : il s'agit de mtres dans le systme de coordonnes projets.

Retournez sous "View/Properties" et sous "Projection". En face du champ "Type", cliquez sur la flche droite de "Robinson" Cela ouvre une fentre de menu, dans laquelle vous pouvez slectionner "Geographic". Cliquez sur "OK", "OK", et la vue retrouvera son aspect initial. Retournez " View/Properties" et reprojetez la vue dans le systme de projection Robinson. Voici une image du monde dans le systme de projection Robinson. Pour intituler votre vue Le monde en projection Robinson ou World in Robinson Projection comme cela est montr sur l'image, utilisez "View/Properties" pour changer le champ "Name", comme prcdemment.

3. Vue depuis l'espace Crez encore une nouvelle vue (View 3) de la mme faon que prcdemment , et ajoutez les thmes World94.shp et Deg30.shp. Utilisez de nouveau la squence "View/Properties" et cette fois, sous "Type", slectionnez "View from Space" (la dernire option dans la liste "Projections of the World"). Vous verrez une belle reprsentation du globe en 3-D, vu depuis un point d'observation situ la verticale du Massachusetts aux Etats-Unis. Si vous souhaitez voir quoi ressemble le monde vu depuis Rabat au Maroc, retournez dans la fentre de slection de la projection. Cliquez sur "Custom" et tapez -7 en face de "Central Meridian" et 32 en face de "Reference Latitude" (le nom de la projection devient "Orthographic" lorque vous faites cela). Et voici le monde centr sur Rabat au Maroc! Changez le nom de la vue en Le monde vu depuis Rabat au Maroc ou en World from Above Rabat, Morocco en utilisant la mme procdure que prcdemment. Ajoutez le thme Cities.shp la vue. Si vous souhaitez voir le monde depuis d'autres endroits, vous pouvez obtenir les coordonnes de n'importe quel lieu partir de la vue en

projection gographique. Amusez-vous un peu en observant le globe partir de diffrents endroits. Voici quoi ressemblerait le monde vu depuis un point de l'espace situ au-dessus de Rabat au Maroc.

4. Mise en page des projections du monde Le projet doit maintenant contenir trois vues du monde : une en coordonnes gographiques, une dans la projection Robinson, et une montrant la terre vue depuis l'espace. Assurez-vous qu'elles sont toutes ouvertes. Dans la fentre de projet, cliquez sur l'icne "Layout" puis sur "New". Une page blanche, o vous allez raliser votre mise en page, va apparatre. Utilisez l'icne tout fait droite de la barre d'outils infrieure pour crer un cadre sur la page pour la vue1 (Le monde en coordonnes gographiques). Ajoutez cette vue cet endroit. Renouvelez l'opration pour la vue2 (Le Monde en projection Robinson) et la vue3 (Le monde vu depuis Rabat au Maroc). Donner des titres aux vues en utilisant l'outil texte dans la barre d'outils infrieure. Si votre titre est trop petit (la taille par dfaut est de 14 points), utilisez "Window/Show Symbol Palette" pour ouvrir la fentre "Fill Palette". Cliquez sur le bouton "ABC" pour obtenir la fentre "Font Palette" et modifiez la taille des lettres jusqu' environ 24 ou 36 points. Si vous voulez que votre texte apparaisse en couleur, choisissez l'icne "Paintbrush" (la brosse) dans la mme fentre, et droulez le menu de "Foreground" "Text". Choisissez alors la couleur pour le texte. Portez les valeurs des principaux mridiens et parallles sur la vue en coordonnes gographiques. Si possible, imprimer votre page. Sauvegardez le projet ("File/Save Project As") de faon ne pas avoir tout refaire plus tard si jamais vous en avez nouveau besoin.

Projections de l'Afrique
Dans cette partie de l'exercice, nous allons examiner une projection cartographique qui pourrait tre utilise pour faire une carte du continent africain. 1. Coordonnes gographiques Crez un nouveau projet en slectionnant "File/New Project". Sauvegardez les modifications apportes votre projet prcdent si ncessaire avant qu'il ne soit automatiquement ferm. Ouvrez une nouvelle vue. Ajoutez les thmes Afrbord.shp et Latlong.shp la vue. Il s'agit des contours des pays africains et d'une grille compose de carrs de ct 5 degrs de latitude et de longitude (thme ligne). Placez le thme latlong au-dessus du thme Africa de faon placer la grille au-dessus du continent. Voici une image de ce que vous devriez voir :

Question : Quelle est l'tendue de l'Afrique? Donnez les limites des longitudes est et ouest pour l'Afrique et les limites nord et sud du continent ( prcision : plus proche degr). Identifiez l'quateur et utilisez l'outil (slectionnez le thme afrbord.shp et double-cliquez sur la couverture polygonale sur la carte en ayant pralablement slectionn cet outil) pour dterminer les noms des pays par lesquels passe l'quateur en Afrique. Si nous coupions une tranche du monde le long des mridiens dfinissant les points le plus l'ouest et le plus l'est de l'Afrique, quelle fraction du globe aurions-nous enlev? 2. Projection "Transverse Mercator" La projection "Transverse Mercator" est ralise en projetant les coordonnes terrestres sur un cylindre tangent la terre le long d'un mridien. Il s'agit d'une projection conforme, ce qui

signifie que les petites formes sont conserves. Les seuls paramtres requis pour dfinir cette projection sont la longitude du mridien central et une latitude de rfrence, bien qu'un facteur d'chelle ("false easting" et "false northing") puisse galement tre spcifi. La distortion augmente lorsque vous vous loignez du mridien central. Cette projection est couramment utilise pour minimiser la distortion dans la reprsentation des formes terrestres qui s'tirent du nord au sud. Crez une nouvelle vue, View2, et ajoutez Afrbord.shp et Latlong.shp la vue comme prcdemment. Allez sous "View/Properties" et assurez-vous que les units en face de :"Map Units" sont des degrs dcimaux ("decimal degrees") puisque votre vue est en coordonnes gographiques. Cliquez sur "Projection" et slectionnez "Custom". Parmi les choix de projection offerts, slectionnez la projection "Transverse Mercator". Prenez 20 pour le "Central Meridian", cliquez " OK", et "OK". Vous pouvez faire un zoom sur l'Afrique pour raliser une image comme celle qui se trouve ci-dessous. Remarquez que le mridien 20 E est le seul mridien qui soit droit. Tous les autres sont des lignes courbes.

3. Mise en page des projections de l'Afrique Le projet doit maintenant contenir deux vues de l'Afrique : une en coordonnes gographiques , et une dans la projection "Transverse Mercator". Assurez-vous que les deux vues sont ouvertes. Dans la fentre projet cliquez sur l'icne "Layout" puis sur "New". Une page blanche, sur laquelle vous allez effectuer votre mise en page, va apparatre. Utilisez l'icne tout fait droite de la barre d'outils infrieure pour crer un cadre pour la vue1 et ajoutez-la cet endroit. Faites de mme avec la vue2. Caractrisez les vues de l'Afrique l'aide de l'outil reprsnt par un "T" dans la barre d'outil infrieure. Si votre texte est trop petit (le dfaut tant 14 points), utilisez la fentre "Window

/ Show Symbol Palette " pour ouvrir la "Palette". Cliquez sur le bouton "ABC" pour obtenir la fentre "Font Palette" et modifier alors la taille des lettres en choisissant 24 ou 36 points. Portez les valeurs des principaux mridiens et parallles dans la vue en coordonnes gographiques. Si possible, imprimez votre mise en page. Sauvegardez le projet de faon ne pas avoir le recrer si vous en avez besoin plus tard.

Projections du Maroc
1. Coordonnes gographiques Crez un nouveau projet. Ouvrez une vue et ajoutez-y les thmes afrbord.shp, latlong.shp, et cities.shp. Pour slectionner seulement le Maroc, un affichage spcial du thme Afrique peut tre ralis comme cela est indiqu ci-dessous :

Slectionnez le thme Afrbord.shp dans la lgende de la vue. Allez sous "Theme/Properties" et cliquez sur le marteau dans la fentre . Vous verrez alors apparatre le menu "Query Builder". Sous "Field", double-cliquez sur [Name] pour qu'il apparaisse dans la fentre blanche sous la colonne "Fields". Double-cliquez alors sur le bouton = au milieu de la fentre et assurez-vous alors que le signe = s'ajoute dans la fentre du bas. Finalement, parcourez la fentre sous "Values" et slectionnez "Morocco". Double cliquez sur "Morocco" pour vous assurer qu'il apparat dans la fentre du bas. Vous devez maintenant voir la ligne : ([Name] = "Morocco") Si vous n'avez pas obtenu cette quation , cliquez sur "Cancel" dans la dentre "Query Builder" et recommencez construire votre quation.

Lorsque vous avez obtenu la bonne relation, cliquez sur "OK" dans les deux fentre ouvertes et le "Query Builder" rduira l'affichage des lments de la couverture afrbord.shp coverage au Maroc seulement. Utilisez l'outil "Zoom" pour faire un zoom sur le Maroc dans la vue. Rptez les tapes ci-dessus pour ne montrer que les villes du Maroc, cette fois-ci en utilisant le thme cities.shp. Cette relation doit avoir la synthaxe : ([Country] = "Morocco") Voici une image du Maroc en coordonnes gographiques.

La grille latitude/longitude qui est reprsente correspond des intervalles de 5 degrs de latitude et de longitude. Pour dterminer la latitude ou la longitude d'une ligne en particulier, slectionnez le thme latlong.shp dans la lgende et utilisez l'outil d'information dans la barre d'outil. En cliquant sur chaque ligne vous allez faire apparatre une petite fentre qui va vous donner les informations relatives cette ligne. Vous pouvez utiliser le mme outil pour dterminer les noms des villes dans cities.shp (n'oubliez pas de slectionner le thme cities.shp pour que cela fonctionne). Questions: Quelles sont les limites du Maroc au nord, au sud, l'est et l'ouest (au degr prs)? Quel est la latitude et la longitude de Rabat? 2. Projection conforme conique Lambert La projection conforme conique Lambert est une projection standard pour reprsenter des cartes des rgions dont l'tendue est-ouest est importante compare leur tendue nord-sud. Bien que l'tendue nord-sud du Maroc soit presque aussi grande que son tendue est-ouest, nous allons utiliser cette projection comme exemple. Cette projection est "conforme" au sens o les lignes de latitude et de longitude, qui sont perpendiculaires la surface de la terre, sont galement perpendiculaires dans le domaine projet. Les paramtres qui dfinissent la projection conforme conique Lambert sont le mridien central, une latitude de rfrence, et deux parallles standard. Le mridien central doit passer au milieu de la zone considre. La latitude de rfrence doit se trouver l o vous pensez que le centre d'un systme de coordonnes pourrait se trouver (habituellement au centre ou au bas de la zone d'intrt). En rgle gnrale, les deux parallles standard doivent tre situs approximativement 1/6 du bas et 1/6 du sommet de l'tendue gographique des lments reprsents sur la carte. Ces directives sont valables la fois pour la projection conforme conique Lambert dont il est question ici et pour la projection Albers avec conservation des zones dcrite dans la section suivante.

Crez une nouvelle vue (View2), ajoutez-y afrbord.shp et latlong.shp, et slectionnez seulement le Maroc pour l'affichage comme auparavant. Pour observer le Maroc dans le systme de projection conforme conique Lambert, slectionnez le thme afrbord.shp et allez sous "View/Properties". Choisissez "Decimal Degrees" comme unit, et cliquez sur la barre "Projection". Cliquez sur "Custom" et, dans la fentre "Projection Properties", slectionnez la projection "Lambert Conformal Conic". Prenez -7 pour le "Central Meridian", 29 pour le "Standard Parallel 1", 34.5 pour le "Standard Parallel 2", et 25 pour la "Reference Latitude". Cliquez sur "OK" dans les deux fentres pour adapter la vue au domaine projet. Remarquez comme les mridiens partent maintenant en ventails partir d'une origine au centre de rotation de la terre. C'est une consquence de l'utilisation d'une projection conique centre sur l'axe de rotation de la terre. La vue que l'on obtient montre ce que l'on aurait si l'on dcoupait l'arrire du cne de bas en haut et si on droulait ensuite celui-ci de faon ce qu'il repose plat sur une table. Voici un exemple de mridiens et de parallles dans la projection conforme conique Lambert.

Le Maroc est un point noir au centre des mridiens. Utilisez l'outil "Zoom" pour slectionner le Maroc. Le mridien central utilis pour cette projection est le 7 W (ouest). Il apparatrait comme une ligne verticale s'il tait reprsent dans la vue. Une vue agrandie du Maroc est montre ci-dessous.

2. Projection Albers avec conservation des zones La projection Albers avec conservation des zones a la proprit que la rgion limite par toute paire de parallles et de mridiens est reproduite exactement entre les images des ces parallles et des ces mridiens dans le domaine projet. Cela veut dire que la projection conserve correctement les zones terrestres bien qu'elle dforme quelque peu les directions, les distances et les formes. Crez une nouvelle vue (View3), ajoutez-y afrbord.shp et latlong.shp et slectionnez le Maroc comme auparavant. Pour observer le Maroc dans la projection Albers, slectionnez le thme afrbord.shp. Allez sous "View/Properties" et choisissez "Decimal Degrees" comme unit. Cliquez sur la barre "Projection", puis sur "Custom". Dans la fentre "Projection Properties", slectionnez "Projection: Albers Equal-Area Conic". Prenez -7 pour le "Central Meridian", 29 pour le "Standard Parallel 1", 34.5 pour le "Standard Parallel 2" et 25 pour la "Reference Latitude". Cliquez sur "OK" dans les deux fentres pour faire apparatre la vue sur le domaine projet. L'image que vous voyez apparatre est trs similaire celle produite par la projection Lambert. Si vous prenez une bote de 5 degrs de latitude et de longitude, comme une de celle reprsente dans les vues, le rapport entre la distance est-ouest entre les mridiens et la distance nord-sud entre les parallles est Cos (latitude) : 1. Par exemple, 30 degrs N, Cos(30) = 0.866, donc le rapport est 0.866 : 1. A 45 degrs N, Cos(45) = 0.707, donc le rapport est 0.707 : 1. Dans la vue en projection Albers (View3), le rsultat est que les carrs latitude - longitude apparaissent comme des quadrilatres allongs avec une base plus longue que le ct suprieur. Cet allongement devient plus vident lorsque vous vous rapprochez des ples. Vous pouvez constater, si vous largissez le champ de votre vue en coordonnes

gographiques, que l'effet de convergence rel des mridiens est perdu parce que la grille de longitude-latitude forme une srie de lignes perpendiculaires. 5. Mise en page des projections du Maroc Le projet doit maintenant contenir trois vues du Maroc : une en coordonnes gographiques, une dans la projection conforme conique Lambert et une dans la projection Albers avec conservation des zones. Assurez vous qu'elles sont toutes ouvertes. Dans la fentre de projet, cliquez sur l'icne "Layout" puis sur "New". Une page blanche va apparatre. Utilisez l'outil tout droite de la barre d'outils infrieure pour crer un cadre sur la page pour la vue1 et ajouter la vue dans cet espace. Faites de mme pour la vue2 et la vue3. Caractrisez les vues du Maroc l'aide de l'outil de texte (le "T" dans la barre d'outils infrieure). Si votre texte est trop petit (defaut 14 points), utilisez "Window/Show Symbol Palette" pour ouvrir la fentre "Palette". Cliquez sur le bouton "ABC" pour obtenir la "Font Palette" et changer alors la taille des caractres 24 ou 36 points. Caractrisez certains des principaux mridiens et parallles dans la vue en coordonnes gographiques. Imprimer votre mise en page. Sauvegardez le projet de faon ne pas avoir tout refaire plus tard si jamais vous en avez nouveau besoin. Vous en avez achev un de plus!!

Allez la page d'index des exercices

Ces materiaux peuvent etre utiliss pour l'ducation, la recherche, et l'tude en creditant les auteurs et The Center for Research in Water Resources, The University of Texas at Austin. Tout droit rserv. Copyright 1997 Center for Research in Water Resources.