DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 21 janvier 2013 - 8 Rabii el awel 1434 - N 176 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 ALGER 24 TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LES ENCOURAGEMENTS DU PRSIDENT L'EN DE FOOTBALL

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a transmis hier au staff technique et aux joueurs de l'quipe nationale de football les salutations et les encouragements du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, at-on appris auprs de l'ambassade d'Algrie Pretoria. M. Messahel, qui a rendu visite l'quipe nationale sur son lieu d'hbergement Sun City, a reprsent le prsident de la Rpublique la crmonie officielle d'ouverture de la 29e dition de la Coupe d'Afrique des nations de football, qui a eu lieu samedi Johannesburg en Afrique du Sud.

APRS LOPRATION MENE AVEC SUCCS CONTRE LE GROUPE TERRORISTE DE TIGUENTOURINE (IN AMENAS)

HOMMAGE APPUY DE LA COMMUNAUT INTERNATIONALE LALGRIE

LE PROFESSIONNALISME DE L'ANP SALU
Boualem Branki La fermet des autorits algriennes face au terrorisme et la rponse adapte la prise d'otages de l'usine de gaz de Tiguentourine a t unanimement salue par la communaut internationale. Un moment critique, la raction de l'Algrie face cette sanglante prise d'otages a t salue et mise en vidence par nombre de chefs de gouvernements, de spcialistes et d'experts en lutte antiterroriste.
Page 4

ATTAQUE TERRORISTE DE TIGUENTOURINE (IN AMENAS)

M. Sellal animera cet aprs-midi une confrence de presse

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, animera cet aprs-midi 14h une confrence de presse qui sera exclusivement consacre l'attaque terroriste ayant vis les installations gazires de Tiguentourine In Amenas (Illizi), a indiqu hier un communiqu des services du Premier ministre. La confrence de presse se tiendra la rsidence d'Etat Djenane El Mithak, a-t-on prcis.

Medelci : Lopration des forces spciales de lANP a t mene avec responsabilit

Page 6

SCIENCE et VIE

MON ENFANT EST GAUCHER :

et alors ?
pages 12 - 13

NOUVEAU MOTEUR DE RECHERCHE DE FACEBOOK

FOOTBALL
LIGUE 1 (17E JOURNE)

SRET NATIONALE

Une rampe de lancement ?

Page 11

USMH

?
ESS
ou

LUTTE CONTRE LE CRIMINALIT ET LA DLINQUANCE

Les chiffres comme tmoins

Page 5

page 20

MTO
17 Alger
REGIONS NORD : orages lest
Temps gnralement voil nuageux avec pluies parfois orageuses localement plus frquentes notamment vers le littoral Est partir de l'aprs-midi. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (40/60 Km/h) avec parfois rafales de vents sous orages. La mer sera forte trs forte.

24 Tamanrasset
REGIONS SUD : FRQUENTS SOULVEMENTS DE SABLE
Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables modrs (20/40 Km/h) avec frquents soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 17 17 18 18 24 min min min min min 9 9 8 8 7

STIF Championnat national de natation inter-clubs du 24 au 26 janvier

Le championnat de wilaya de natation "inter-clubs" aura lieu du 24 au 26 janvier la piscine de Stif , a-t-on appris hier auprs de l'instance fdrale. Cette comptition de trois jours verra la participation de 448 athltes (298 garons et 150 filles) reprsentant 11 ligues (14 clubs). Le programme de la premire et deuxime journe prvoit le droulement des liminatoires dans les quatre nages (papillon, dos, Suspension brasse et nage libre) et les relais (filles et de AEP dans garons). La 3e des quartiers journe sera de l'est d'Alger rserve aux finales. L'alimentation en eau potable sera suspendue aujourdhui, de 9h 13h, dans des quartiers de l'est d'Alger, en raison des travaux de maintenance sur des installations lectriques, indique dimanche la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL), dans un communiqu. Cette suspension concernera les quartiers de Bordj El Kiffan (en partie), Bab Ezzouar, Dar El Beida, Mohammadia et El Harrach, les travaux tant localiss au niveau de la station de pompage de Bordj El Kiffan. SEAAL informe, toutefois, qu'un dispositif de citernage sera mis en place afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les dsagrments pour la population.

La Protection civile met en place un dispositif de scurit

Une production de plus de 20 000 quintaux de dattes, toutes varits confondues, a t ralise dans la wilaya de Tbessa, au terme de la campagne 2012/2013. Cette rcolte a enregistr une hausse de 3 000 q par rapport la campagne prcdente, suite lentre en production de jeunes plants, a fait savoir cette source, prcisant que la moiti de cette production a concern la varit suprieure Deglet Nour, INTEMPRIES lautre moiti est rpartie sur diverses autres varits, Mech degla, El Ghars, Degla Plusieurs routes demeurent coupes la Beidha circulation automobile Tizi-Ouzou, Bouira, etc. Mascara et Sada, suite aux dernires intempries qui ont affect ces quatre wilayas du pays, selon un point de Les vents violents ayant souffl sur situation tabli dimanche par les services de la la wilaya de Stif dans la nuit de saGendarmerie nationale. medi dimanche ont caus des dgts A Tizi-Ouzou, l'amoncellement de la neige a provoqu matriels dans plusieurs rgions, a inl'interruption de la circulation au niveau de la RN15 reliant diqu la Protection civile. cette wilaya celle de Bouira au niveau du col de Tirourda, Au village d'Ouled Mehana, situ dans la commune d'Iferhounne. dans la commune de Bir El Arch, ces raLa neige a galement bloqu la circulation sur le chemin de fales de vent ont provoqu un incendie wilaya, (CW) 253 reliant Iferhounne Akbou (Bjaa), au col dans un hangar d'levage de volailles de Chellata, dans la commune d'Illoula-Oumalou. dans lequel 2 500 poussins ont pri, a prDans la mme wilaya, les intempries ont provoqu MAWLID ENABAWI ECHARIF cis le charg de la communication la dil'effondrement d'un pont au niveau du CW 128 reliant la RN 25 rection de la Protection civile. la commune de Boghni, hauteur du village Zerouda, dans Deux bonbonnes de gaz utilises pour le la commune de Tirmitine. chauffage du hangar ont explos dans l'inDans la wilaya de Bouira, la circulation au niveau de la RN cendie qui a ravag 10 quintaux d'aliment de La direction de la Protection civile de la wilaya d'Alger a mis 30 reliant cette wilaya celle de Tizi-Ouzou, demeure volailles, a ajout la mme source, soulien place, l'occasion du Mawlid Enabawi prvu jeudi, un disferme au col de Tirourda, commune de Saharidj, suite aux gnant que les sapeurs-pompiers de l'unit positif de scurit compos de moyens humains et matriels fortes chutes de neige. d'El Eulma sont intervenus pour circonscrire importants, pour rduire les consquences gnres par D'autres axes routiers ont t galement touchs par les flammes. l'utilisation des produits pyrotechniques. La direction de la l'amoncellement de la neige, savoir la RN 15 reliant Un autre incendie s'est galement dclar Protection civile a appel la population de la capitale et parBouira Tizi-Ouzou, au col de Tirourda, commune de dans l'entrept d'un commerant de la comticulirement les jeunes, un maximum de prudence lors Chorfa et la RN 33 reliant Bouira Tizi-Ouzou, au niveau de de la manipulation des produits pyrotechniques dangemune de Bazar Sekhra dtruisant 100 feuilles de Tikjda, commune d'Al-Esnam. reux. Elle a recommand de ne pas utiliser les produits pymlamine, 200 miroirs et 80 botes de 100 taA Mascara, les intempries ont provoqu l'inondation rotechniques l'intrieur des habitations, devant les gres chacune, selon la mme source qui fait hpitaux, prs des voitures, des stations d'essence et de ne de la chausse au niveau de la RN 97 reliant Chorfa Angalement tat de l'effondrement d'un mur de pas les laisser la porte des enfants. La manipulation des Adden (Sidi-Bel-Abbs), hauteur du pont Tichatouine, huit mtres d'un garage en voie de ralisation bougies et cierges doit rpondre des consignes scurivillage de Rehailia. dans le village d'El-Assa dans la commune de An taires. Ils doivent tre placs sur des supports stables et non Dans la wilaya de Sada, le CW 36 reliant Hounet SidiAzel. inflammables, loin des tentures et meubles afin d'viter Boubekeur, est coup la circulation, hauteur du Selon les services de mtorologie de l'aroport l'closion d'incendie. Les bougies et cierges doivent tre village Ouled Mellouk, suite au dbordement de l'oued "8-Mai 1945", la vitesse des vents enregistre dans manipuls avec prudence et en prsence des adultes et ne Mellouk, dans la circonscription communale de la nuit de samedi dimanche de 20h30mn doivent jamais tre laisss sans surveillance, a mis en Hounet. garde le communiqu. 23h30mn avait atteint 80 km/heure.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 21 janvier 2013

CE MATIN 10H MATRE AHMED MAHMOUDI, PRSIDENT DE LA CHAMBRE RGIONALE DES HUISSIERS DE JUSTICE INVIT AU FORUM DE DK NEWS

Lexcution des dcisions de justice au centre des dbats

Une confrence-dbat se tient ce matin 21 janvier 2013 10 heures au Centre de presse de notre publication (3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun). Cette manifestation verra lintervention du prsident de la Chambre rgionale des huissiers de justice, Centre, Matre Ahmed Mahmoudi. Lhonorable reprsentant de la Chambre traitera des problmes rencontrs dans lexercice de la profession, lvolution de la question de lexcution des dcisions de justice et la protection de la loi.

Confrence-dbat consacre aux martyrs du douar Sidi Ali Bounab (Tizi Ouzou) en octobre 1949
Cette rencontre verra la participation de membres du HCA (Haut commissariat lamazighit), dautres institutions et des tmoins qui apporteront leur contribution pour faire toute la lumire sur cette terrible tragdie. Des faits mconnus exhums par notre confrre Amar Belkhodja, chercheur et journaliste.

Demain mardi 22 janvier 2013 10h30 au forum de lhistoire de DK News

No Comment
20 000 quintaux de dattes rcolts Tbessa

Dgts Plusieurs routes matriels coupes la Stif gnrs circulation automobile par des vents violents

Lundi 21 janvier 2013

NATION

DK NEWS

M. BACHIR MESSAITFA LA ANNONC SAMEDI :

Un atelier de rflexion pour mettre fin la dpendance aux hydrocarbures

Le secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre charg de la prospective et des statistiques, M. Bachir Messaitfa, a annonc samedi que son dpartement avait ouvert rcemment un atelier de rexion sur les moyens de mettre n la dpendance de l'conomie nationale aux hydrocarbures et accorder plus d'intrt aux entreprises gnratrices de richesses.
Cet atelier stratgique contribuera de manire progressive mettre fin la dpendance aux recettes de ptrole et de gaz et donner un poids l'entreprise gnratrice de richesses qui surpassera celui du secteur des hydrocarbures, a indiqu M. Messaitfa la chane I de la Radio nationale. Il a, ce propos, estim impratif de se dbarrasser de la dpendance aux hydrocarbures aprs que son taux ait atteint 97% des rserves en devises de l'Algrie ce qui est, ses yeux, inadmissible. Il a soulign, en outre, la ncessit d'largir la communication au niveau de l'entreprise pour rduire l'avenir ce chiffre 65 puis 50%. Entre autres priorits de son ministre, a d'autre part prcis M. Messaitfa, figurent la craet sociale afin d'en faire une fentre chiffres pour l'oprateur conomique. Cette opration, selon M. Messaitfa, permettra l'oprateur conomique de disposer de l'information recherche partir d'un seul point. En vue de garantir la performance du systme statistique en Algrie, le ministre a annonc la cration prochaine de directions de la planification locale pour recenser les besoins locaux des communes, d'une part, et gagner du temps, d'autre part. Par ailleurs, M. Messaitfa a affirm que le taux de chmage en Algrie avait atteint 9,7% en novembre dernier, ajoutant que celui-ci tait en courbe dcroissante durant les dix dernires annes du fait de l'injection de liquidits dans l'conomie nationale et l'adoption par le gouvernement de mcanismes d'emploi diversifis. Le taux d'inflation tait lui, de 8,88% pour la mme priode, a-t-il relev imputant cela l'augmentation des prix des produits alimentaires de faon claire (+9,7%) outre la non matrise de la distribution. Il a appel, enfin, l'implication de la socit scientifique et l'intgration de la recherche afin d'atteindre les objectifs de dveloppement outre l'orientation des budgets allous la recherche scientifique.

Le prsident du groupe parlementaire du parti FLN dment l'existence de 160 dputs rclamant son dpart
Le prsident du groupe parlementaire du parti du Front de libration nationale (FLN) l'Assemble populaire nationale (APN), M. Taher Khaoua, a dmenti samedi que 160 dputs rclamaient son dpart, affirmant que sa dsignation s'inscrivait dans le cadre des prrogatives du seul secrtaire gnral. M. Khaoua a indiqu dans une confrence de presse, avoir t dsign par le secrtaire gnral, M. Abdelaziz Belkhadem, en vertu de l'article 42 des statuts du parti qui noncent clairement que la seule personne habilite dsigner au poste de prsident du groupe ou mettre fin ses fonctions tait le secrtaire gnral. M. Khaoua rpondait au dput Ahmed Kharchi, auteur de la ptition appelant au retrait de confiance du prsident actuel du groupe parlementaire. M. Khaoua qui affirm que M. Kharchi a agi seul a appel ce dernier publier la liste nominative des dputs qui l'ont signe. Il a estim en outre, que l'initiative de ce dput faisait suite celle prise rcemment par les huit ministres FLN qui ont annonc avoir retir leur confiance du secrtaire gnral, ritrant cependant l'attachement du groupe parlementaire au maintien de M. Belkhadem la tte du parti. Nous avons dfendu la lgitimit et appel ds le dbut au traitement de la crise dans le cadre juridique du parti, a-t-il encore dit. D'autre part, M. Khaoua a exprim son indignation l'gard de l'action de ces ministres qui ont, selon lui, confondu entre leur poste ministriel qui les astreint au devoir de rserve et le fait d'tre militants au sein du parti ce qui a fait sombrer le gouvernement dans des problmes partisans et a nui l'image du parti. Le mandat du secrtaire gnral du parti FLN a connu des ralisations positives comme l'atteste l'obtention de 208 siges l'Assemble populaire nationale (APN) et d'autres rsultats honorables lors des dernires locales, a-t-il enfin ajout.

tion d'une base de statistiques importante et cohrente pour en faire une rfrence pour les politiques du gouvernement travers l'information exacte en temps opportun et des politiques adquates sur la base de ces donnes dans le cadre de la relance de l'conomie nationale et la cristallisation d'une vision durable l'horizon 2030 et mme 2050. L'information statistique en Algrie, a-t-il dit, se caractrise par la diversit des critres et des modes ce qui engendre une statistique diffrente donne par les diffrentes instances qui prsentent des graphiques statistiques. Dans ce contexte, il a insist sur la ncessit d'uniformiser les critres et modes de statistiques et d'unifier les sources chiffres au titre du systme national d'information statistique

AN TMOUCHENT

Cration de plus de 5 000 postes demploi

Plus de 5 000 postes demploi seront gnrs par le projet de ralisation de 917 logements promotionnels qui vient dtre lanc au chef-lieu de wilaya dAn Tmouchent, a indiqu samedi le directeur de wilaya de lagence nationale de l'emploi (ANEM). Confi une entreprise chinoise, ce projet, initi par lantenne locale de la Caisse dpargne et de prvoyance (CNEP), ncessite une main duvre qualifie dans plusieurs spcialits lies au btiment, a prcis M. Mellat Mohamed. Les chantiers, en cours dinstallation An Tmouchent, offriront la main duvre locale ces postes de travail qui seront crs progressivement et au fur et mesure de lavancement du projet qui vient point nomm, a-t-il ajout. Par ailleurs, ces postes demploi remplaceront ceux dure dtermine et dont les contrats sont arrivs terme dans le cadre du dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP), soit concrtement les contrats formation-insertion (CFI), a signal M. Mellat Mohamed. Sagissant du projet de ralisation des 917 logements promotionnels, il a t prcis que lentreprise de construction est en cours dinstallation de chantier. La construction des logements dbutera incessamment, a signal M. Mellat. Les jeunes, intresss par cette nouvelle offre demplois qui dpasse la demande locale, seront convoqus individuellement pour sintgrer dans ce projet dimportance en matire de cration de postes demplois, a-t-il encore indiqu. D'autres projets, inscrits lintitul de la wilaya dAn Tmouchent, linstar de la ralisation dune seconde tranche de 1 000 lits au centre universitaire, ne manqueront pas, galement, de gnrer dautres postes demploi pour les jeunes de la wilaya, at-on signal.

Une politique axe sur la rduction des ingalits

Haddadi K. En dpit des conjonctures conomiques, lEtat a toujours cherch avoir une politique sociale qui sattaque aux ingalits fondamentales. Ainsi la part des ressources nationales consacre aux services collectifs a toujours t importante. La dernire loi de finances en fait encore la dmonstration. Les investissements en matire dinfrastructures, hpitaux, coles, transport, habitat, lectrification, routes, occupent une large part de largent public. Le plan de relance conomique a pour ambition le dveloppement des infrastructures, mais aussi des secteurs comme lagriculture, le dveloppement des ressources en eau, le dveloppement du Sud et celui des Hauts-Plateaux pour lesquels un programme de 620 milliards de DA a t dbloqu. La politique de reconversion industrielle, de son ct a pris option pour la localisation dactivits qui pousse la revitalisation du tissu conomique. Jusqualors, le secteur industriel noffrait en effet plus les ressources pour la cration demplois. C est la politique damnagement du territoire en voie de remodelage travers les projets en cours, qui privilgie la promotion de lAlgrie profonde comme la dmonstration est faite avec loption Sud et celle des Hauts-Plateaux. De nouveaux besoins tant individuels que collectifs, doivent tre pris en considration, une meilleure satisfaction des aspirations de la population passant par le dveloppement de nouvelles activits, cratrices demplois. Ces aspirations sont en faveur dune meilleure qualit de la vie, des formes nouvelles de libert qui profitent autant du processus de dmocratisation en cours, que de lamlioration des conditions de vie. Les revendications pour aller plus de lavant se font toujours pressantes ce sujet. Il faut compter prsent avec les nouvelles perspectives qui peuvent souvrir au niveau des collectivits locales. Du dynamisme et de la flexibilit et crativit des nouveaux lus, dpendra en effet le sort des populations locales. Les possibilits dinvestissement restent potentiellement grandes au moins sur le plan interne. Il faut donc ouvrir les espaces, donner le change des sollicitations qui, pour certaines sont dj anciennes de la part doprateurs conomiques. Il doit y avoir une volont toujours plus affirme des lus participer la gestion des affaires locales. Il faudra peut-tre encore pour cela modifier certains comportements pour arriver engager le changement ainsi projet. Ce serait un puissant instrument au service dune autre logique conomique que celle qui a prvalu jusqualors. LAlgrie a besoin dassurer la promotion de ples dominants de lactivit nationale notamment des secteurs de pointe. Cela doit permettre de sauvegarder et parfois de reconstituer comme dans le domaine industriel, un tissu conomique cohrent, et donc de reconqurir une marge de manuvre suffisante pour poursuivre la politique de dveloppement. Cela vaut aussi pour se prmunir des retournements de conjonctures toujours possibles. Les entreprises devront tre le moteur dune politique conomique ainsi ressuscite. Le lancement du projet Renault pourrait tre la prfiguration de ce que sera une politique de dveloppement qui devrait favoriser dabord le dveloppement rgional o il y a encore de nombreuses attentes, notamment en matire de cration demplois. Le gouvernement a mis en place les moyens pour atteindre des objectifs arrts dans le cadre du plan de relance prolong depuis peu, par le plan daction. Il sagit aujourdhui de favoriser lutilisation efficace des ressources actuellement disponibles. Le gouvernement est dcid agir pour cela dans le sens dun plus grand resserrement des responsabilits, et notamment chez ceux qui se sont vu confier des projets structurants. LEtat est responsable dans ce cadre vis-vis de la nation de lquilibre assurer ans le systme conomique, de la politique de lemploi, de la politique locale, de la politique conomique dune faon plus globale. Il est donc impratif quil dispose de relais permettant de suivre lvolution de ce qui a t dcid. H. K.

SKIKDA La raffinerie prvoit de produire prs 2 millions de tonnes dessence sans plomb avant fin 2013
La raffinerie de Skikda prvoit de produire prs de deux millions de tonnes/an d'essence sans plomb avant fin 2013, a indiqu mercredi son directeur, M. Mohamed Barouag. Selon le mme responsable, laugmentation de la production de lessence sans plomb a conduit la construction de nouveaux bacs de stockage la raffinerie de Skikda qui produit actuellement un (1) million de tonnes/an dessence sans plomb. M. Barouag a prcis que dici la fin de lanne en cours, il ny aura plus dessence avec plomb, car ce dernier est trs nocif pour lenvironnement, prcisant que la raffinerie dArzew est en train de produire de l'essence sans plomb en ce moment, alors que celle dAlger le produira dans deux ans. Aprs 20 ans dexploitation de la raffinerie de Skikda, la plus grande lchelle nationale, produire des carburants propres sans plomb est devenu ncessaire, a galement indiqu le directeur de la raffinerie qui sexprimait en marge de lopration dancrage dun module prfabriqu lunit Topping 11 de la raffinerie de Skikda. APS

4 DK NEWS
Le professionnalisme de l'ANP salu dans le monde
Boualem Branki La fermet des autorits algriennes face au terrorisme et la rponse adapte la prise d'otages de l'usine de gaz de Tiguentourine a t unanimement salue par la communaut internationale. Un moment critique, la raction de l'Algrie face cette sanglante prise d'otages a t salue et mise en vidence par nombre de chefs de gouvernements, de spcialistes et d'experts en lutte antiterroriste. Il y a d'abord la raction minemment positive du prsident franais Franois Hollande qui a rappel tous les critiques, que l'Algrie tait souveraine chez elle, et qu'elle avait trouv les rponses adaptes une situation complexe. Dcrypt, ce message est un soutien clair et fort l'Algrie, attaque sur son sol par une multinationale du terrorisme. En France, les ractions des politiques, droite comme gauche, ont t positives et ont confirm le soutien aux autorits algriennes dans cette dure preuve. A Washington, le prsident Barack Obama a galement apport son plein soutien aux autorits algriennes, estimant que le terrorisme doit tre combattu avec la dernire nergie. En fait, la promptitude, la fermet et la justesse de la riposte de l'Algrie au geste belliqueux des terroristes en a tonn plus d'un et confirm au monde entier que l'Algrie ne saurait dialoguer, ni donner du crdit un flau qui ravage la plante, menace la scurit du monde et la prosprit de tous. Dimanche, le PM britannique est galement rentr dans les rangs et a lui aussi ritr que l'Algrie ne pouvait faire autrement que de rpondre nergiquement cette attaque. Mais, pour tous les observateurs, l'Algrie confirme qu'elle reste inflexible face ce flau, et qu'elle entend rpondre toujours et en toutes circonstances cette menace. Mais, ce qui a donn une profondeur particulire cet vnement, c'est que les forces armes algriennes ont prouv encore une fois qu'elles restent proches des vnements, trs professionnelles et agissent en fonction de la menace pour protger les intrts suprmes du pays. Pour autant, les observateurs s'accordent souligner que l'Algrie a gr d'une manire admirable, une crise qui aurait provoqu ailleurs une tempte politique, et des changements violents de gouvernement. Mieux, sachant qu'il y avait plus de 600 personnes retenues en otages par les terroristes, l'Algrie n'a ni hsit, ni tent de ngocier avec des tueurs, ce qu'auraient peut-tre fait d'autres pays dans d'autres circonstances. Et c'est ce discernement de l'Algrie face une situation complexe qui a permis nos forces armes de rpondre avec la plus grande fermet cet acte belliqueux qui est maintenant mis en exergue et salu par les capitales dans le monde, commencer par les pays qui avaient des ressortissants dans le site gazier de Tiguentourine. Car il faut bien le signaler, le rle de l'Arme nationale populaire dans le dnouement de cette crise d'otages, et la neutralisation d'un dangereux groupe terroriste, a t admirable tous points de vue, et salu en premier lieu par les otages librs eux mme. Il y a d'abord le professionnalisme de l'ANP qui a encore prvalu et sauver des centaines de vies humaines, sauvegarder les installations du site gazier, et valu l'Algrie la reconnaissance des pays dont des ressortissants travaillaient sur le site. L'Algrie, en tout cas, a montr un bel exemple de fermet et de diligence dans le traitement d'un dbut de crise d'otages avec la plus grande rigueur. Et cette fermet a en fait permis de circonscrire les dgts autrement plus importants planifis par le groupe terroriste dont la plupart des membres taient des ressortissants trangers. Alors? Alors il faut saluer l'abngation et le mtier de notre ANP. Et, si les responsables du Ministre de la dfense le disaient il y a quelques annes, on le voit aujourd'hui que l'arme algrienne est une arme de mtier, une arme de professionnels. Une arme au service du pays, du peuple algrien, garante de sa souverainet. Les dramatiques vnements de Tiguentourine l'ont encore une fois prouv.

ACTUALIT

Lundi 21 janvier 2013

MDIAS ET EXPERTS AMRICAINS RECONNAISSENT LA JUSTESSE DES MISES EN GARDE DE L'ALGRIE CONTRE LINTERVENTION MILITAIRE

Le New-york times :

LAlgrie avait pourtant prvenu...

La presse et des experts amricains ont admis que la crise des otages du site gazier de Tiguentourine (In Amenas), ainsi que la bataille qui fait rage au Mali et la mort de l'ambassadeur amricain Benghazi en septembre dernier, sont les consquences de l'opration de l'OTAN mene contre la Libye en 2011. Sous le titre "les attaques djihadistes en Afrique du nord rvlent le ct sinistre du printemps arabe", le New York Times souligne, dans son dition du dimanche, que l'Algrie "avait, pourtant, mis en garde des rpercussions sur la rgion de l'Afrique du nord de toute intervention militaire en Libye pour l'viction de Mouammar El-Guedda". Aussi, souligne le quotidien new yorkais, mme les avertissements de l'ex-dirigeant libyen quant l'avnement d'un chaos dans la rgion "se sont avrs, nalement, prmonitoires", en rappelant sa mise en garde dans laquelle il avanait, prcise le journal, que "les gens de Ben Laden viendraient imposer des ranons sur terre et sur mer". Pour l'expert amricain, Robert Malley, cit par NYT, "c'est l'un des aspects les plus sombres des soulvements arabes" relevant que la prolifration des armes en Libye, la dsorganisation de ses services scuritaires et la porosit des frontires sont une "vritable aubaine pour les djihadistes". Selon le quotidien new-yorkais, l'attaque terroriste mene contre le site ptrolier de Tiguentourine "rete le chaos qui rgne en Libye depuis ces deux dernires annes". Certes, "les hommes qui se battent sous la bannire du djihad ont accumul, depuis plusieurs annes, d'normes liquidits par la contrebande et d'autres activits crimilire, mais il a t un signal pour l'avenir". "Si cette attaque terroriste a t conue comme un changement dans le jeu des terroristes destine annoncer de futures attaques, l'Algrie a envoy un signal clair que cette nouvelle tactique ne russira pas", souligne dans son article Geo Porter, expert amricain des aaires de lAfrique du nord. A ce propos, il a soulign que face certaines critiques quant la gestion de cette crise, lAlgrie devrait rtorquer ses dtracteurs que la crise tait "le rsultat direct de l'ingrence trangre en Afrique du Nord et au Sahel". L'Algrie, rappelle-t-il, avait averti, en 2011, que "l'intervention de l'OTAN en Libye conduirait l'eondrement de l'Etat libyen et que le ux d'armes tombes entre les mains des terroristes pourrait dstabiliser la rgion". En outre, poursuit cet expert, Alger "a galement averti que toute approche militaire face l'instabilit dans le nord du Mali prsente le risque dune escalade du conit et augmente la probabilit d'attaques terroristes islamistes en Algrie". Par consquent, "la communaut internationale est indirectement responsable de ce qui s'est pass (dans le site gazier de Tiguentourine) et elle est mal place pour dicter l'Algrie comment elle aurait d agir", at-il soutenu. Concernant le conit malien, il soutient que "les prises de position du gouvernement algrien sont justis par l'attaque du site gazier". Par consquent, estimet-il, "il sera plus dicile pour la France et ses allis, dont les Etats-Unis, de convaincre l'Algrie soutenir la campagne militaire au Mali".

nelles, mais la chute d'El Guedda a t le point de basculement", crit le quotidien. Abordant la crise malienne dans ce sillage, le New York Times souligne que "le gouvernement algrien est considr comme un pays crucial par la France et d'autres pays occidentaux pour faire face aux militants islamistes en Afrique du Nord". Nanmoins, ajoute-t-il, les rticences de l'Algrie pour une vaste campagne militaire au Mali "s'expliquent par les risques qu'elle comporte dans la mesure action internationale contre la prise de contrle islamiste dans le nord malien pourrait pousser les groupes terroristes vers le sud algrien". "Cela rduirait nant des annes de lutte sanglante mene par les forces militaires de l'Algrie, qui ont largement russi repousser les djihadistes en dehors de ses frontires", souligne le quotidien. Dans ce contexte, il considre aussi que le gouvernement de Barack Obama "fait face un d supplmentaire d'un pay-

sage djihadiste extrmement complexe travers l'Afrique du Nord qui dment l'tiquette facile d'AlQada, avec de multiples factions qui se chevauchent entre les groupes ethniques, les clans et les rseaux criminels". L'administration d'Obama et de nombreux analystes "sont diviss quant savoir quel type de menaces psera, long terme, sur les Etats-Unis avec l'expansion du terrorisme en Afrique du Nord", note-t-il. Alors que certains appellent un "rle plus actif" des Amricains, d'autres "mettent en garde contre une rponse trop muscle qui pourrait rendre les EtatsUnis davantage un ennemi qu'ils ne le seraient ailleurs", selon Paul Pillar de Georgetown University et ancien analyste la CIA, cit par NYT. Pour sa part, la prestigieuse revue amricaine Foreign Policy a arm que le mode opratoire pour lequel a opt l'Algrie pour mettre n la prise dotages du site gazier dIn Amenas "a t non seulement une rponse une crise particu-

Les forces de l'ANP rcuprent des mines anti-chars au niveau du site gazier
L'assaut donn par les forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP) pour librer les otages dtenus par un groupe terroriste au niveau du site gazier de Tiguentourine In Amenas (Illizi) s'est sold par la rcupration de mines anti-chars, a rapport dimanche la tlvision algrienne. Selon la mme source, ces mines sont d'une force explosive et destructrice immense et leur dtention par ce groupe terroriste conrme son intention de faire exploser le complexe gazier de Tingentourine. La rcupration de ces mines a permis d'viter des pertes humaines importantes au niveau du complexe. L'intervention des forces de l'ANP s'est solde par la libration de 685 travailleurs algriens et 107 trangers, l'limination de trente deux (32) terroristes limins et le dcs de vingt trois (23) personnes , avait prcis le ministre de l'Intrieur dans un bilan provisoire. L'armement rcupr est compos de six (6) fusils-mitrailleurs (FMPK), 21 fusils PMAK, deux fusils lunettes, 2 mortiers 60mm avec roquettes, 6 missiles de type C5 60mm avec rampes de lancement, 2 RPG7 avec 8 roquettes, 10 grenades disposes en ceintures explosives, a indiqu

la mme source, ajoutant que l'opration a permis la rcupration de "tenues militaires trangres et d'un stock de munitions et d'explosifs.

Les terroristes accabls par la communaut internationale

Plusieurs pays et organisations internationales ont accabl dimanche les terroristes qui ont perptr une attaque contre le site gazier dIn Amenas, leur attribuant l'entire responsabilit dans la mort d'otages. APS

Lundi 21 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

BOUFFE DOXYGNE POUR LE SECTEUR DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

ETABLISSEMENTS PNITENTIAIRES ORAN

Tahmi au cur du Djurdjura

Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi, a insist, hier Bouira, sur "loptimisation de lexploitation" des infrastructures sportives et juvniles pour, a-t-il recommand, "en limiter la vacance et le dvoiement de leur vocation originale".
En visite de travail dans la wilaya, le ministre, qui a inspect dans la commune de Kadiria deux projets de ralisation dune piscine semiolympique et dune salle omnisports dont les travaux de ralisation accusent un grand retard, a donn, cet gard, des instructions pour acclrer la cadence des travaux pour faire en profiter les jeunes, dans les meilleurs dlais. Par ailleurs, et accdant favorablement la demande de la wilaya, M.Tahmi, a donn son accord pour le revtement, cette anne, en gazon synthtique du stade municipal de Kadiria. Dans la commune rendre la piscine olympique de Bouira pour y pratiquer ce sport nautique. Au chef -lieu de wilaya, le ministre a inspect plusieurs infrastructures juvniles et sportives, dont lOffice des tablissements de jeunes ( ODEJ) et la maison de jeunes Mhamed Issiakhem, qui subi des travaux damnagement. Le sport roi na pas t en reste de la visite de M. Tahmi, qui sest arrt au projet de ralisation de tribunes couvertes du stade du complexe sportif "Rabah Bitat" de la ville de Bouira, qui a bnfici galement dun projet de ralisation dun stade de football dans lenceinte de la fort "Errich", o est prvu, en outre, limplantation dun centre de loisirs scientifiques. Dans la commune de Hazer, le ministre a donn le coup denvoi des travaux de ralisation de tribunes couvertes du stade municipal, avant dinspecter les travaux de ralisation dune maison de jeunes. A Tikdjda, dans le Djurdjura, M. Tahmi sest particulirement intress au centre daccueil de cette station climatique ddi au tourisme et sports de montagnes (randonnes pdestres, alpinisme, ski et autres sports de montagne). Au grand bonheur des sportifs, ce centre vient de faire lobjet de travaux damnagement pour promouvoir ses prestations en matire dhbergement et de restauration. Sur ce site touristique, le ministre a eu galement un aperu sur les travaux damnagement et de rhabilitation de certaines structures, limage du Parc national du Djurdjura, du poste avanc de la Protection civile, dune mosque et autres infrastructures. M. Tahmi a clos sa visite par linspection des travaux de revtement du stade de Tikdjda en gazon synthtique, avant de se rendre lhtel de Tikjda, dont les travaux de rhabilitation viennent dtre achevs. APS

400 bnficiaires d'examens de qualification professionnelle

402 dtenus d'tablissements pnitentiaires Oran au bnfici en 2012 d'examens de qualification professionnelle dans des mtiers de l'artisanat, a-t-on appris hier du directeur de la chambre de lartisanat et des mtiers. Ces tests permettent aux dtenus, forms au sein des tablissements pnitentiaires et ayant prouv leurs capacits, d'obtenir un diplme daptitude de cette chambre pour accder au monde du travail aprs avoir purg leur dure de peine, a ajout la mme source. La chambre de lartisanat et des mtiers poursuivra cette anne cette opration encadre par un comit compos de matres artisans spcialiss dans divers mtiers, a indiqu M. Belaidouni Sidi Ahmed. Par ailleurs, la mme chambre compte organiser prochainement une campagne d'information et de sensibilisation l'adresse des prsidents dAPC dOran autour du rle de la chambre de lartisanat et de mtiers, ses missions et pour faire connaitre les artisans affilis cette chambre et activant au niveau de leurs communes en vue de les faire bnficier de projets dans les domaines du btiment "et faire face la concurrence dloyale de certains artisans". La chambre envisage cette anne dorganiser des rencontres avec la direction des impts pour diffuser, dans les milieux des artisans, la culture fiscale en les informant des moyens dadhsion la Caisse nationale de scurit sociale de non salaris (Casnos), a indiqu M. Beladouni. 674 nouveaux artisans sont inscrits Oran dont 148 en industrie de production de matires, 92 en artisanat artistique et 434 en services.

d'Aomar, le ministre sest enquis des travaux de ralisation dun complexe sportif de proximit, dont le dlai de livraison est fix pour mars prochain. Une piscine semiolympique et une salle de sports ont t les deux projets inspects par M. Tahmi dans la commune de An Bessam. A sa mise en exploitation, la piscine, dote dune enveloppe de 200 millions de DA, permettra aux jeunes adeptes de la natation de sadonner leur passion, sachant quactuellement ils sont contraints de se

TIZI OUZOU

Stabilisation prcaire de la coule de boue Illilten

La coule de boue, qui a dbut, vendredi en fin de journe, menaant le village dAt Assa Ouyahia, dans la commune dIllilten (Tizi Ouzou), sest stabilise, samedi soir, a indiqu, hier, le prsident de l'APC de cette localit. "La coule de boue est moins importante par rapport vendredi", a prcis M. Azzoug Ouramdane, ajoutant que le site est "sous surveillance afin de prendre les mesures qui s'imposent, en cas dvolution du phnomne". "Le retour de la pluie, hier, risque de faire ressurgir le phnomne, qui s'est dclench en mai 2012, suite au dbordement d'une nappe d'eau souterraine sur la montagne qui domine Illilten", a-t-il observ, cet gard. Afin de permettre lcoulement de la boue dans la rivire, qui traverse le village dAt Assa Ouyahia, les services de la commune, pauls par ceux des subdivisions des Ressources en eau et des Travaux publics, ainsi que par des entrepreneurs de la rgion, ont dgag un passage au niveau du lit de la rivire, qui tait obstru par des rochers qui staient dtachs de la montagne, a prcis M. Azzoug. Suite la rduction du volume de la coule, la dcision de fermeture de l'cole primaire menace par ce phnomne naturel, prise la veille par l'APC, a t annule, a encore indiqu M. Azzoug.

LUTTE CONTRE LE CRIMINALIT ET LA DLINQUANCE

Les chiffres comme tmoins

Nette rgression en 2012 des saisies de drogues dures dans le centre du pays
O. L arbi Les activits de la DGSN de la rgion centre qui englobe 11 wilayas a fait lobjet dune prsentation la presse, lEcole de police de Souma, prs de Blida, par le Commissaire divisionnaire Lahcen Boufenaia, inspecteur rgional. Dans une courte introduction du sujet, le commissaire divisionnaire a tenu fliciter les mdias pour leur contribution la prise de conscience de la population sagissant de faits de socit et dont la plupart demandent une action coordonne avec les associations et les autorits concernes. Linspecteur rgional a particulirement insist sur les droits de lhomme et du citoyen qui sont les fondements de laction de la DGSN. Cette protection des droits est le fruit dune meilleure formation, dune professionnalisation pousse et dun travail de proximit qui vise la participation du corps social sa propre sauvegarde en tant que groupe. Au plan statistique, les bilans sont les suivants : Police judiciaire : Les rsultats positifs sont relevs dans les atteintes aux biens : 17466 infractions en diminutions de prs de 300 par rapport lan 2011 Atteintes aux personnes : 27026 dlits dont 18517 ont fait lobjet de pourquites. Le total des infractions est en diminution de 404 au regard de lanne 2011. Les troubles lordre public suivent une courbe dclinante tandis que les atteintes lconomie nationale et le dlit li aux trafics de stupfiants sont en augmentation. Au chapitre des vols simples, la palme revient aux wilayas dAlger (2023), Msila (879) Boumerds (701), Djelfa (591) et les wilayas o les vols qualifis sont les plus frquents : Alger (3509) Chlef (621), Blida (618) Djelfa (584). Au titre des crimes de dgradation au nombre de 4185 pour les 11 wilayas avec un taux de judiciarisassions de 45%. En matire datteintes aux personnes (homicide volontaire, involontaires et coups et blessures volontaires ayant entran la mort) : sur 106 affaires, Alger (35) , Chlef (15) , Boumerds ( 11) Tizi Ouzou (10) Coups et blessures volontaires : 14 644 dont Alger (5852), Blida (1715), Msila (1342), Chlef (1040) Les menaces et injures, la diffamation, murs sont des indicateurs sensibles de la vie sociale. Les crimes et dlits contre les personnes sont de 6206 pour Alger, 2580 Mda, 1356 Tipaza et1284 Tizi Ouzou. Les associations de malfaiteurs : Alger (170) dont 168 lucides. Msila (31 dont 29 lucides), Chlef 28 rsolues, Mda 23 rgles. Les atteintes lconomie nationale ont t traites dans leur totalit avec une premire place pour Alger avec 254 affaires, Brida (58), Ain Defla (39) Les statistiques en relation avec le trafic de drogue sont en progression (nous y reviendrons dans une prochaine livraison). Il suffit de dire que la DGSN rgion centre mne un combat implacable contre les trafiquants : cas de violences physiques et sexuelles contre les femmes : 983 Alger, 190 Mda, 125 Blida ; 124 Tizi Ouzou, 118 Chlef, Boumerds, 108, Bouira 98. Cette rubrique est complte par ltablissement des liens de parent avec la victime : limplication de lpoux, du pre, du frre du fils, du fianc, de lamoureux, et dtrangers est dans 1404 dlits Alger. Mda enregistre 245 dlits, Boumerds 182, Chlef 188 ; Bouira 165 Dlinquance juvnile et protection de lenfance : 1189 victimes de violences, auxquelles sajoutent 396 violences sexuelles ; 878 en danger moral. Ce tableau gnral des activits de la DGSN rgion Centre contre la criminalit sous toutes ses formes est loquent vu la diversit des domaines dinterventions et la multiplicit des dlits. Ce qui laisse penser quune spcialisation de plus en plus pousse va simposer si elle nexiste dj pour que la police judicaire soit encore plus et mieux arme juridiquement, psychologiquement et scientifiquement pour assurer sa mission de faire respecter le droit et de poursuivre tous les criminels et dlinquants. O. L

TRAITEMENT DU CANCER

Nouveau protocole utilis aux USA et au Japon prsent prochainement en Algrie

Un nouveau protocole utilis dans les cercles de mdecines nutritionnelle et orthomolculaire, pour le traitement adjuvant du cancer, sera prochainement prsent en Algrie, a indiqu hier la Socit algrienne de mdecine orthomolculaire (Samo) dans un communiqu. Cette technique indite en Algrie, initie par le prsident de la Socit internationale de mdecine orthomolculaire (Isom), le docteur japonais Atsuo Yanagisawa, a dj fait ses preuves aux Etats-Unis et aux Japon, prcise la mme source. Cet imminent spcialiste japonais a rpondu l'invitation de la Samo et animera, le 25 janvier, une confrence pour expliquer le mode d'utilisation de ce traitement rvolutionnaire et exposer le processus thrapeutique. Selon la mme source, ce traitement consiste en l'utilisation de fortes doses de vitamine C par intraveineuse, en complmentarit la thrapie conventionnelle oncologique. Il est galement soulign que ce protocole permettrait de renforcer le systme immunitaire et de ralentir la croissance du cancer, tout en diminuant la douleur, la fatigue et les effets secondaires de la chimiothrapie.

6 DK NEWS
SITE GAZIER DE TIGUENTOURINE

ACTUALIT

Lundi 21 janvier 2013

Yousfi : Dgts pas importants

Les dgts causs au site gazier de Tiguentourine (In Amenas, wilaya d'Illizi) par une attaque terroriste mercredi '' ne sont pas importants'', a indiqu hier le ministre de l'Energie et des mines, M. Youcef Yous. ''J'ai constat que les dgts ne sont pas extrmement importants'', a-t-il dit dans une dclaration la presse aprs une visite au site du complexe gazier de Tiguentourine. M. Yousfi a ajout qu'''une fois les dgts valus, nous allons remplacer les quipements touchs'', ajoutant que ''nous allons galement vrifier les installations de la salle de contrle, et c'est ce moment l que nous valuerons quand on va (faire) redmarrer (l'usine)''. Par ailleurs, le ministre a soulign que ''les pertes ont t limites grce l'intervention rapide des forces de l'arme nationale, mais aussi des travail-

Medelci :
L'opration des forces spciales de l'ANP a t mene avec responsabilit
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a affirm dimanche Alger, que l'assaut donn par les forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP) dans le site gazier Tiguentourine (In Amenas) contre le groupe terroriste a t men "de manire responsable" et "fort satisfaisante". "L'opration s'est droule moindre dgt grce l'exprience avre de l'ANP", a indiqu M. Medelci dans une dclaration la presse l'issue de son entretien avec la directrice gnrale de l'Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (UNITAR), Mme Sally Fegan-Wyles. C'est ce qui a d'ailleurs permis d'"viter un drame qui nous guettait", a-t-il encore soulign. Il a ajout enfin, que l'Algrie "a vcu des jours difficiles et a mobilis toutes les nergies pour qu'elle et tous ceux qui les ont vcu avec elle parmi les Algriens et autres pays viss par le terrorisme surmontent cette preuve"

leurs et cadres de Sonatrach, qui ont arrt la production ds les premiers instants de l'attaque''. M. Yousfi a d'autre part indiqu que les travailleurs ont re-

joint ds hier la base-vie du complexe, alors que les installations gazires seront redmarres dans les deux prochains jours.

In-Amenas retrouve progressivement son ambiance habituelle

Un retour progressif la normale a caractris hier la ville dIn Amenas (1 300 km au sud-est dAlger) au lendemain de lattentat terroriste perptr contre le site gazier de Tiguentourine (40 km dIn Amenas), a-t-on constat sur place. La ville a retrouv progressivement son ambiance habituelle, perceptible travers notamment la rouverture des diffrents commerces et la reprise, par les citoyens, de leurs activits quotidiennes, visiblement trs soulags du dnouement heureux de la situation exceptionnelle qui avait plong la rgion dans un profond dsarroi. Un dnouement concrtis grce lintervention prompte et efficace des lments de lArme nationale populaire (ANP) qui ont pu sauver la plupart des otages et mis hors dtat de nuire de dangereux terroristes, lourdement arms, qui avaient attaqu mercredi dernier linstallation gazire de Tiguentourine. Plusieurs citoyens In Amenas ont exprim l'APS leur "grand soulagement" quant la fin heureuse de cette attaque terroriste accompagne dune prise de centaines dotages. Ils nont pas manqu de saluer laction russie de lANP pour la libration des otages, llimination des terroristes et la protection de limportante installation nergtique de Tiguentourine, "un des grands acquis du peuple algrien". Un des travailleurs (37 ans) dans le site gazier de Tiguentourine, originaire de la rgion (commune de Debdeb) et rescap de lattaque terroriste, a indiqu "avoir endur, avec ses collgues de travail, une rude preuve et prouv une peur panique durant la prise d'otages par les terroristes", saluant, au passage, la "bravoure des lments de lANP et le rle important quils ont jou, avec les autres corps de scurit, dans la libration des otages et la protection du site nergtique".

MALI Fabius : La France ne compte pas sterniser au Mali

Le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, a affirm hier que son pays ne compte pas sterniser au Mali o une intervention militaire a t dclenche le 11 janvier pour contrer lavance des groupes terroristes vers le Sud du pays. Nous n'avons pas vocation rester ternellement au Mali, a-t-il dclar sur une chaine de radio franaise, affirmant toutefois que son pays sera en premire ligne jusqu' l'intervention de la Misma, (Mission internationale de soutien au Mali, sous conduite africaine) dans quelques semaines, dcide par le Conseil de scurit de lOnu. L'opration franaise engage le 11 janvier au Mali n'a pas vocation se substituer l'action de la Misma, avait dclar le chef de la diplomatie franaise louverture samedi d'un sommet ouest-africain sur la crise malienne, tout en souhaitant que la force africaine se dploie le plus vite possible. Depuis le dbut de lopration, la France a dj dploy 2.000 soldats au Mali, un chiffre appel, selon Paris, a rapidement augmenter et pourrait mme dpasser 2.500 hommes. Depuis Tulle (centre), ou il a prsent ses vux aux habitants du dpartement de Corrze qu'il a prsid avant d'tre lu la tte du pays, le prsident Franois Hollande a de nouveau justifi l'engagement militaire franais au Mali, affirmant que la France restera sur place le temps ncessaire pour que le terrorisme soit vaincu dans ce pays. Plusieurs fois, on me pose la question : combien de temps cela va-t-il durer ? Je rponds, parce que c'est la seule vrit que je connaisse : le temps ncessaire, a-t-il dclar.

L'Algrie a les moyens de scuriser ses installations nergtiques

Le ministre de l'Energie et des mines Youcef Yousfi a affirm dimanche Tiguentourine (In Amenas, Illizi), que l'Algrie ''dispose des moyens ncessaires pour assurer la scurit de ses installations nergtiques''. M. Yousfi a prcis, l'issue d'une visite au complexe gazier de Tiguentourine, attaqu mercredi par un groupe terroriste qui avait ensuite pris en otage ses travailleurs nationaux et expatris, que ''nous avons les moyens de scuriser nos installations'' nergtiques. ''Nous allons renforcer la scurit et nous comptons d'abord sur nos moyens'', a-t-il dit, prcisant qu'''il n'est pas question d'accepter des forces de scurit extrieures'' pour prendre en charge la scurit de (nos) installations nergtiques. Auparavant, M. Yousfi avait soulign que les dgts causs au site gazier de Tiguentourine par cette attaque terroriste mene mercredi une trentaine de terroristes ''ne sont pas importants''. ''J'ai constat que les dgts ne sont pas extrmement importants'', a-t-il dit dans une dclaration la presse aprs une visite au site du complexe gazier de Tiguentourine. M. Yousfi a d'autre part indiqu que les travailleurs ont rejoint ds ce dimanche la base vie du complexe, alors que les installations gazires seront redmarres dans les deux prochains jours.

L'Allemagne proposera une La situation n'est pas aide financire supplmentaire trs claire Diabali La situation "n'est pas trs claire" Diabali, ville de l'ouest aux pays africains
Berlin proposera une aide financire supplmentaire aux pays africains engags dans l'opration militaire au Mali, lors de la prochaine runion des donateurs prvue le 29 janvier Addis Abeba, en Ethiopie, a annonc hier le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle. Les troupes africaines ont besoin de soutien financier. Lors de la confrence des donateurs Addis-Abeba la fin du mois, l'Allemagne prendra ses responsabilits, a affirm le chef de la diplomatie allemande, cit par le journal dominical Bild am Sonntag, sans apporter de prcision sur l'ampleur de cette aide. Outre l'aide financire, l'Allemagne a mis jeudi deux avions de transport Transall disposition de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) pour contribuer l'opration militaire au Mali lance le 11 janvier par des troupes franaises, en soutien l'arme malienne, contre des groupes terroristes occupant le nord du pays depuis plus de neuf mois. Aussi, Berlin compte porter une aide humanitaire d'un million d'euros destination des rfugis dans les pays voisins du Mali, et envoyer du personnel qualifi pour former les troupes africaines.

du Mali tombe lundi dernier aux mains des terroristes arms qu'ils auraient ensuite abandonne, a dclar hier un officier, chef des oprations de l'arme franaise dans ce secteur. "A Diabali, la situation n'est pas trs claire, mais a priori les rebelles ont quitt la ville" ( 400 km au nord de Bamako), a dclar la presse le lieutenant-colonel Frdric Niono, ville situe 350 km au nord-est de Bamako et 60 km au sud de Diabali. Il a ajout que bien qu'tant "dans une phase dynamique", l'arme franaise tait confronte des hommes arms "dont les qualits sont la dtermination se battre et la mobilit". L'arme malienne et plusieurs habitants ont affirm vendredi et samedi que les terroristes qui avaient pris la ville le 14 janvier l'avaient abandonne trois jours plus tard, aprs plusieurs bombardements de l'aviation franaise. Mais le ministre franais de la Dfense a laiss entendre depuis que Diabali n'avait pas t encore reprise aux terroristes. La ville de Konna (centre) tait tombe entre les mains des terroristes le 10 janvier, prcipitant l'intervention de la France la demande des autorits maliennes. Deux mille soldats franais sont d'ores et dj dploys au Mali. Un nombre qui va atteindre 2 500 et peut-tre davantage, selon Paris.

Lundi 21 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

COMMERCE EXTRIEUR DE LALGRIE

SELON LES DOUANES NATIONALES

M. Benbada la
runion ministrielle du Conseil arabe conomique et social
Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, a pris part Ryadh aux travaux de la runion ministrielle du Conseil arabe conomique et social consacre la prparation du sommet arabe conomique et social prvu dans la capitale saoudienne, a indiqu hier un communiqu du ministre du Commerce. L'ordre du jour des travaux de cette rencontre a port sur le suivi des dcisions des deux prcdents sommets tenus Kowet et Charm el Cheikh en 2009 et 2011, ainsi que sur l'examen des moyens de relancer l'investissement dans les pays arabes (projet de la Convention unifie sur les investissements des capitaux arabes dans les pays arabes). La runion s'est penche galement sur la stratgie arabe de dveloppement de l'utilisation des nergies renouvelables 2010-2030, les Objectifs de dveloppement du millnaire 2000-2015 et la lutte contre les maladies non contagieuses, a prcis la mme source. Trois forums consacrs aux jeunes arabes, au secteur priv et la socit civile seront organiss en marge de ce sommet. M. Benbada fera galement partie de la dlgation algrienne prside par M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, qui reprsente le prsident de la Rpublique aux travaux du sommet.

Excdent commercial de plus de 27 mds USD en 2012

L'Algrie a ralis un excdent commercial de 27,18 milliards de dollars (mds USD) en 2012, contre 26,24 mds USD en 2011, soit une lgre hausse de prs de 3,6%, a appris hier l'APS auprs des Douanes algriennes. Cette lgre hausse de l'excdent commercial de l'Algrie, s'explique selon le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis), par une relative stabilit des flux des importations et des exportations du pays durant l'anne 2012. En effet, les exportations ont atteint 73,98 mds USD, contre 73,48 mds USD en 2011, en hausse de seulement 0,67%, selon les chiffres provisoires du Cnis. Quant aux importations, elles se sont tablies 46,80 mds USD, contre 47,24 mds USD en 2011, accusant ainsi une lgre baisse de 0,94%, prcise la mme source. En termes de couverture des importations par les exportations, les rsultats en question, ont dgag un taux de 158% en 2012 contre 156% enregistr en 2011. Les hydrocarbures ont reprsent l'essentiel des exportations algriennes avec une part de plus de 97% du volume global des exportations, soit 71,79 mds USD en 2012 contre 71,42 mds USD en 2011, en hausse de seulement de 0,51%, prcise le centre. Quant aux exportations hors hydrocarbures, elles restent toujours marginales, avec 2,96% du volume global des exportations (2,18 mds USD), malgr une augmentation de plus de 6% par rapport 2011. Les principaux produits hors hydrocarbures exports sont constitus du groupe demi-produits avec 1,66 md USD, enregistrant une hausse de 10,96% en 2012, des biens alimentaires avec 313 millions USD, en baisse de 11,783% et les produits bruts avec 167 million USD, en hausse de 3,73%, par rapport 2011. Par ailleurs, le centre relve que les exportations du groupe des biens de consommations non alimentaires qui ont chut en 2011 de 50%, ont connu une hausse de prs de 6,7%, totalisant 16 millions USD en 2012. La valeur des exportations des biens d'quipements industriels a atteint 30 millions USD en 2012, reculant de plus de 14% par rapport 2011.La structure des importations, quant elle, a connu une baisse de 0,94% en 2012, en raison de la baisse de 8,8% des produits alimentaires. La valeur des importations du groupe alimentation est passe de 9,85 mds USD en 2011 8,98 mds USD en 2012, selon le Cnis. Cette tendance a marqu galement les importations des biens d'quipements industriels avec un recul de 16,18%, totalisant 13,45 mds USD, les biens d'quipements agricoles (14,99%) 329 millions USD et enfin les demi-produits (-2,95%) se chiffrant 10,37 mds USD, prcisent les Douanes. Les autres groupes de la structure des importations ont connu des hausses: il s'agit de celui de nergie et des lubrifiants avec 1,88 md USD(62,11%), des produits bruts avec 1,82 md USD (+2,30%), biens consommation non alimentaires avec 9,95 mds USD (+35,85%). Les importations de l'Algrie en 2012 ont t finances essentiellement par cash raison de 49,81%, soit 23,31mds USD et par les lignes de crdits hauteur de 46,66%, soit 21,83 mds USD, alors que les comptes devises propres ont financ seulement 0,13% de l'ensemble des importations (60 millions USD). En 2012, les cinq principaux clients de l'Algrie taient comme d'habitude les USA en tte avec (11,94 mds USD), l'Italie (11,67 mds), l'Espagne (7,57 mds), la France (6,60 mds) et enfin le Canada (5,48 mds). Quant aux fournisseurs, la France occupe toujours la 1re place avec plus de 6 mds USD, suivie de la Chine (5,88 mds), l'Italie (4,34 mds), l'Espagne (4,09 mds) et l'Allemagne (2,57mds). La rpartition par rgions conomiques montre que les pays de l'UE restent toujours les principaux partenaires de l'Algrie, avec 50,98% des importations et 54,55% des exportations. Par rapport 2011, les importations en provenance de l'UE ont connu une baisse de 3,08%, passant de 24,62 mds USD 23,86 mds USD, alors que les exportations de l'Algrie vers ces pays ont augment de 3,05 mds USD (+8,17%), ajoute la source. Les pays de l'OCDE (hors UE) viennent en deuxime position avec 12,59% des importations et de 29,81% des exportations de l'Algrie vers ces pays. Pour autant, un recul en valeur de prs de 5% des importations ralises avec les pays de l'OCDE (hors UE) par rapport 2011 a t constat, passant de 6,22 mds USD 5,89 mds USD en 2012. Les exportations ont aussi enregistr une baisse de 8%, totalisant 22,32 mds USD. Les changes commerciaux entre l'Algrie et les autres rgions du monde restent marqus par de faibles proportions, soulignent les Douanes. Ainsi, les changes avec les pays de l'Asie, malgr une lgre hausse de (0,52%) ont atteint 14,11 mds USD l'anne coule. Avec les pays arabes (hors UMA), les changes ont connu aussi une hausse de (1,36%) par rapport 2011, passant de 2,57 mds USD 2,61 mds USD. Les changes commerciaux avec les pays du Maghreb (UMA) ont quant eux augment de 26,26%, passant de 2,27 mds USD 2,87 mds USD. Enfin les pays d'Amriques ont enregistr une diminution de 12,54%, passant de 8,20 mds USD en 2011 7,17 mds USD en 2012, selon le Cnis.

ALGRIE-CHINE
Installation du groupe parlementaire d'amiti Algrie-Chine
Le groupe parlementaire d'amiti AlgrieChine a t install hier au sige de l'Assemble populaire nationale (APN) en vue de renforcer les relations de coopration entre les Parlements des deux pays. La crmonie d'installation s'est droule en prsence du prsident de la commission des Affaires trangres, de la coopration et de la communaut de l'APN, M. Belkacem Belabbes, et de la charge d'affaires l'ambassade de Chine en Algrie, Mme An Qing. Dans une allocution cette occasion, M. Belabbes a prcis que ce groupe parlementaire prsid par le dput Nasir Latrech et qui compte des membres du Parlement vise renforcer la coopration entre les deux pays. La cration de ce groupe parlementaire rpond au souci de trouver un cadre pour l'change de vues, l'approfondissement du dialogue et de la concertation entre les parlementaires des deux pays, la consolidation des liens d'amiti et de fraternit et le renforcement de la coopration entre les deux institutions lgislatives, a-t-il soulign. Le groupe parlementaire d'amiti Algrie-Chine doit dvelopper les mcanismes mme de favoriser l'change des expriences lgislative et juridique entre les deux parties et imprimer une nouvelle dynamique aux relations parlementaires bilatrales. M. Belabbes a qualifi les relations entre l'Algrie et la Chine d'exceptionnelles et de fortes eu gard, a-t-il dit, au contact permanent entre les deux pays en dpit de l'loignement gographique. M. Latrech a, de son ct, soulign que le groupe parlementaire d'amiti Algrie-Chine oeuvrera au renforcement des liens d'amiti et des relations bilatrales dans tous les domaines politique, conomique et socioculturel. Mme Qing a, pour sa part, voqu les relations historiques et sculaires entre l'Algrie et la Chine, soulignant l'importance que revt ce nouveau groupe parlementaire dans la coopration bilatrale. Pour la reprsentante de l'ambassade de Chine, les relations entre les deux pays se sont dveloppes ces dernires annes la faveur du renforcement de la coopration dans les domaines conomique et commercial et de l'largissement des changes, notamment en matires de culture et dducation.

ALGRIE-ITALIE

Quand le btiment va...

Le vice-ministre italien des Infrastructures en Algrie la tte d'une dlgation de constructeurs
Le vice-ministre italien des Infrastructures et des Transports, M. Mario Ciaccia, conduira aujourdhui une forte dlgation de l'Association nationale des constructeurs italiens (ANCE), pour nouer des partenariats avec des oprateurs algriens des secteurs public et priv dans le domaine de l'Habitat et de l'urbanisme, a-t-on appris hier de source diplomatique algrienne Rome. Cette visite de trois jours qui entre dans le cadre de la dcision prise lors du second Sommet de Haut niveau tenu en novembre dernier, Alger, verra la participation de plus de 140 oprateurs italiens reprsentant quelque 118 entreprises et bureaux d'tudes, selon la mme source. Ce sera une occasion supplmentaire pour les parties algrienne et italienne de renforcer le partenariat conomique entre les deux pays dans le domaine de l'habitat et de l'urbanisme. La visite qui interviendra aprs celle effectue le 5 dcembre dernier Alger par M. Mario Ciaccia, et au cours de laquelle avait t sign un protocole d'accord avec le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, pour un programme commun de ralisation de logements dans le cadre de socits mixtes et dans le cadre de groupement. Ce partenariat sera largi d'autres domaines lis l'Habitat, la construction de logements, les tudes dans le secteur, mais aussi la restauration du vieux bti, selon la mme source. L'accord de dcembre dernier, prvoyait la participation des entreprises italiennes, en partenariat avec les entreprises locales, pour la construction de diffrents logements en Algrie programms dans le plan quinquennal 2010/2014. Selon le programme de la visite, le Vice-ministre italien aura des consultations avec M. Tebboune notamment sur le programme quinquennal 2010/2014 en matire d'habitat et les moyens engags pour le dveloppement du secteur, a-t-on prcis. En outre, il est prvu des rencontres entre oprateurs algriens activant dans le secteur notamment les responsables de la SGP Indjaz, et italiens pour nouer ventuellement des partenariats mutuellement bnfiques, a-t-on ajout. Il y a lieu de rappeler que le 22 dcembre dernier, M. Tebboune, avait pos Alger la premire pierre dune usine algro-italienne de construction de logements prfabriqus dune capacit de 2 000 units par an. Ce projet, implant dans la zone industrielle dEl Harrach, sera le premier tablissement de la joint-venture nouvellement cre sous le nom de lAlgrienne Italienne de la construction (AICOST). Selon la mme source, le march algrien constitue le 2e dans le monde aprs celui du Venezuela , pour les entreprises de construction et des infrastructures italiennes membres de l'ANCE. L'Italie est le premier partenaire de l'Algrie en Europe, avec un volume d'changes de plus de 11 milliards d'euros en 2011, selon les chiffres officiels.

8 DK NEWS

MONDE

Lundi 21 janvier 2013

SY R I E
Le ministre

syrien

refuse
toute discussion
portant sur le dpart du prsident al-Assad
Le ministre syrien des Aaires trangres Walid Mouallem a refus samedi soir toute discussion portant sur le dpart du prsident Bachar al-Assad.
M. Mouallem a affirm la tlvision d'Etat que ceux qui posaient cette condition comme pralable voulaient la poursuite des violences. "Tant que les Amricains et les parties qui complotent (contre la Syrie), dont des Syriens, s'accrochent cette condition, cela signifie qu'ils veulent la poursuite de la violence et de la destruction de la Syrie", a-t-il ajout. "Personne ne peut dire qui est lgitime, le peuple syrien a la dcision finale via son libre choix dans les urnes", a-t-il encore dit, ajoutant que "personne ne peut se permettre de porter atteinte la prsidence, c'est inacceptable". Dtaillant les points du plan de sortie de crise rcemment propos par M. Assad dans un discours, M. Mouallem a une nouvelle fois appel un dialogue national, insistant sur le fait que la "Charte nationale" cense en merger "sera soumise un rfrendum populaire". Il a prcis que le gouvernement se chargeait d'organiser ce dialogue en contactant "toutes les composantes de la Syrie", estimant "deux ou trois mois" la dure de ces prparatifs. "Je dis aux comits de jeunes (tanssiqiates, en arabe) qui ont sincrement pris les armes pour le changement et la rforme, participez au dialogue, la construction de la nouvelle Syrie", a-t-il lanc.

des

AE

BULGARIE - TURQUIE

Tentative
d'attentat contre le dirigeant du parti de la minorit turque
Le dirigeant historique du parti de la minorit turque en Bulgarie, Ahmed Dogan, a t l'objet samedi d'une tentative d'attentat, dont l'auteur a t arrt par la police, a annonc le vice-prsident de ce parti, Lyutvi Mestan. Pendant le congrs du Mouvement pour les droits et les liberts (MRF), au moment o Ahmed Dogan s'adressait de la tribune aux dlgus, un homme g de 25 ans et, selon la police, arm d'un pistolet gaz et de deux couteaux, a essay de tirer sur lui, mais sans succs. Les tlvisions ont montr le jeune homme habill en noir monter sur la tribune en courant et s'approcher moins d'un mtre de M. Dogan, le bras tendu, un pistolet dirig vers sa tte. Celui-ci l'a regard d'un air effray et a repouss son bras. Alors que l'assaillant faisait un mouvement pour charger son pistolet, M. Dogan a disparu derrire le pupitre de la tribune. Le jeune homme a ensuite t matris par des gardes de corps et des dlgus et pass tabac, selon des images diffuses par les chanes de tlvision. Le directeur de la police Valeri Yordanov a dclar que l'auteur de la tentative d'attentat tait muni d'un pistolet gaz qui ne pouvait pas menacer la vie de M. Dogan. Il a estim que le jeune homme, d'origine turque, qui a attaqu le leader du MRF devrait tre accus de hooliganisme et non pas de tentative de meurtre. Ahmed Dogan, g de 58 ans, dirige le MRF depuis sa fondation, en 1990, et son parti a particip deux reprises des gouvernements de coalition direction socialiste (les ex-communistes) ou de centre gauche de 2001 2009, mais est aujourd'hui dans l'opposition au gouvernement conservateur du Premier ministre, Boko Borissov. Ahmed Dogan est rapparu dans la salle quatre heures aprs l'incident, souriant et applaudi par les dlgus, et a aussitt annonc sa dmission de la prsidence du parti, une dcision prvue depuis plusieurs semaines et sans rapport avec la tentative d'attentat. "Ma dcision de me retirer est catgorique. Je propose Lyutvi Mestan, un dput respect", actuel viceprsident du MRF, "pour ma succession", a-t-il dclar. Le fondateur du MRF a expliqu sa dcision par "une diabolisation" de son image qui desservirait son parti la veille des lections lgislatives, en juillet.

PALESTINE - ISRAL

Des Palestiniens continuent d'riger un village de toile prs d'AL-QODS

Quelque 200 Palestiniens taient installs samedi, pour le deuxime jour conscutif, dans des tentes sur un terrain d'un village de Cisjordanie, prs d'Al-Qods occupe, pour protester contre la confiscation de terres par l'arme isralienne, selon un des organisateurs. "Nous nous sommes installs sur un terrain du village de Beit Iksa pour empcher sa confiscation par l'arme isralienne", a affirm Oussama Zayed, un habitant du village et membre du comit populaire l'origine de ce nouveau mouvement de protestation en Cisjordanie. Un militant du Fatah, le parti nationaliste du prsident de l'Autorit palestinienne Mahmoud Abbas, a pour sa part averti que ce genre de camp de toiles sera install partout o l'arme isralienne voudra confisquer des terres pour "la colonisation". "Il faut riger beaucoup d'autres villages similaires afin de combattre l'occupant et les colonies", a indiqu Zyad Abou Ein cit par l'agence franaise AFP. Les activistes ont dress quatre tentes depuis vendredi et devaient btir une structure pour servir de

mosque. Selon eux, l'administration militaire isralienne a rcemment annonc son intention de confisquer plus de 500 dounams (50 hectares) de terres prs du village de Beit Iksa, situ la priphrie nordouest d'AL-QODS. Des drapeaux palestiniens ont t accrochs sur les tentes de ce campement, baptis "Village Bab al-Karameh" ("La Porte de la Dignit"). Karameh est galement le nom d'un camp palestinien en Jordanie qui fut le thtre d'une bataille emblma-

tique entre l'arme isralienne et les fedayins du Fatah en mars 1968. L'arme isralienne a arrt samedi dix manifestants palestiniens dont trois femmes ainsi que 4 militants pacifistes israliens et trangers prs de la localit de Yatta, prs d'Al Khalil, dans le sud de la Cisjordanie, ont indiqu des tmoins l'agence. Ces manifestants s'taient rassembls pour dnoncer un autre projet de confiscation de terre par l'arme isralienne.

Y M E N :

Huit personnes ont t tues dans des attaques de drones dans la province de Marib au Ymen samedi soir, selon des sources tribales. Leur mort porte 22 le nombre de personnes tues par des attaques de drones, dont les Etats-Unis sont les seuls disposer dans la rgion, visant Al-Qada depuis le 24 dcembre. Selon un notable tribal qui a requis l'anonymat, un drone amricain a touch de plein fouet une voiture tout-terrain dans la rgion de Wadi Abida,

personnes tues
dans des attaques de drones
quelque 170 km l'est de Sanaa, tuant ses quatre occupants. "Seul l'un des tus a pu tre identifi, il s'agit de Ismal ben Jamil, un membre d'Al-Qada connu dans la rgion", a ajout le responsable tribal. "Les autres corps ont t retrouvs carboniss". Une deuxime attaque de drone a vis galement une voiture tout-terrain, tuant quatre personnes dont un seul, un membre d'une tribu de la rgion, a t identifi, selon la mme source. APS

Lundi 21 janvier 2013

MONDE
INDE

DK NEWS

N I G R I A

dans l'attaque du convoi d'un dignitaire musulman au Nigria

Trois personnes ont t tues et plusieurs autres blesses, samedi au nord du Nigria, dans une attaque par des hommes arms contre le convoi de l'Emir de Kano, Ado Bayero, l'un des plus hauts dignitaires musulmans du pays, ont indiqu les autorits.
M. Ado Bayero n'a pas t bless mais au moins 14 personnes, dont deux de ses fils, ont t blesses lorsque le convoi de l'Emir a t attaqu par des hommes arms inconnus alors qu'il revenait d'une crmonie religieuse Kano, at-on prcis. Cette attaque, non encore revendique, est la troisime du genre contre une autorit religieuse musulmane dans le nord du Nigria, depuis juillet dernier. En juillet 2012, le plus haut dignitaire religieux de Borno, Umar Garba El-Kanemi, avait chapp un attentat-suicide prs de sa rsidence, lors duquel cinq personnes ont t tues. Le mois suivant, l'Emir de Fika dans l'Etat voisin de Yobe, Muhammad Abali, tait sorti indemne d'un autre attentat-suicide alors qu'il quittait la mosque aprs la prire du vendredi. Son garde du corps avait t tu dans cet attentat et plusieurs personnes ont t blesses. Par ailleurs, trois personnes avaient t tues et une autre blesse, le 7 janvier Kano, par trois hommes arms qui avaient ouvert le feu sur un groupe de musulmans se prparant la prire du soir dans une boutique populaire situe dans un quartier d'affaires de la ville, rappelle-t-on. Deux jours auparavant (le 5 janvier), sept personnes avaient t abattues et sept autres blesses au nord du pays, lors d'un raid men par un groupe d'hommes arms dans trois villages de l'Etat de Zamfara. Les assaillants avaient ouvert le feu sur les fidles dans des mosques vers 5h30. Le nord du Nigeria, pays le plus peupl d'Afrique avec 160 millions d'habitants et 250 ethnies, est majoritairement musulman, alors que le Sud est dominante chrtienne.

morts

et plusieurs

blesss

Rahul Gandhi devient le numro 2 du parti du Congrs au pouvoir

Rahul Gandhi, pressenti pour devenir le prochain Premier ministre de l'Inde dans la perspective des lgislatives de 2014, a t nomm samedi numro 2 du parti du Congrs au pouvoir prsid par sa mre Sonia. Rahul Gandhi, 42 ans, a t promu par la Commission de travail du Congrs, runie dans la ville de Jaipur (nord-ouest). Rahul Gandhi est l'arrire-petit-fils de Nehru, premier ministre de l'Inde indpendante, petit-fils de la Premire ministre Indira Gandhi, assassine en 1984, et fils de l'ancien Premier ministre Rajiv Gandhi assassin en 1991. Sa promotion "va considrablement renforcer le parti et sa prsidente", a estim le secrtaire gnral du Congrs, Janardan Dwivedi. Le principal parti d'opposition, Bharatiya Janata Party, a de son ct dnonc une "imposture". Sonia Gandhi a men le parti aux lections de 2004 et 2009 mais Rahul pourrait lui succder aprs les nombreux revers essuys lors d'lections locales et remplacer le Premier ministre Manmohan Singh, 80 ans. Le Congrs a t battu l'an dernier dans les Etats d'Uttar Pradesh, Gujarat, Punjab et Goa. Les observateurs notent cependant que ces lourdes dfaites ne permettent pas de prdire l'issue d'un scrutin national. "A l'chelle nationale, les gens votent pour les partis. A l'chelle locale, ils prfrent leurs dirigeants locaux", souligne Rajendra Dayal, politologue l'universit de Delhi.

SIERRA LEONE:

SOMALIE

EGYPTE:

Plus de

1 million
de rfugis somaliens dans la Corne de l'Afrique
La Corne de l'Afrique compte 1,1 million de rfugis somaliens jusqu'au 31 dcembre 2012, a annonc le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) dans son dernier rapport sur la Somalie publi samedi Nairobi. Le Kenya accueilli 532.660 rfugis somaliens, le Ymen 214.167, l'Ouganda 29.603, prcise le rapport. 23.086 Somaliens se sont rfugis au Ymen en 2012, soit une hausse de 15% par rapport 2011, indique le rapport. Le Kenya accueille plus d'un demi-million de rfugis somaliens sur son territoire, note le rapport, indiquant que la communaut somalienne reprsente 46,5% de la population du camp de rfugis de Kakura, dans le nord-ouest du Kenya. La population du camp de rfugis de Dadaab, dans le nord du Kenya, a atteint 449,815 personnes au 31 dcembre 2012, ajoute le rapport.

La chambre haute du Parlement approuve les lois pour les lections lgislatives
Le Conseil de la Choura (chambre haute du Parlement gyptien), a approuv samedi deux lois pour les prochaines lections lgislatives et l'exercice du droit politique, a rapport l'agence de presse officielle Mena. Les deux projets de loi devront tre soumis la Cour suprme constitutionnelle qui doit dcider s'ils sont compatibles la nouvelle Constitution du pays. Le Conseil de la Choura assume le pouvoir lgislatif de l'Egypte depuis dcembre 2012 jusqu' ce que la nouvelle Chambres des reprsentants (chambre basse du Parlement) soit lu.

Dbut demain du procs en appel de l'ancien prsident du Liberia Charles Taylor

Le procs en appel de l'ancien prsident du Liberia, Charles Taylor, condamn 50 ans de prison pour crimes contre l'humanit et crimes de guerre en Sierra Leone dbutera demain, ont rapport hier des sources juridiques. Le procureur du Tribunal spcial pour la Sierra Leone (TSSL) et les avocats de la dfense prsenteront durant deux jours (mardi et mercredi), leurs arguments dans le procs en appel de Charles Taylor, aux juges de la chambre d'appel. L'audience devant le TSSL sera principalement consacre des arguments techniques, les deux parties estimant que les juges ont fait des erreurs en droit. L'accusation exige une plus lourde peine, alors que la dfense estime que la dclaration de culpabilit l'encontre de M. Taylor doit tre "inverse". "La condamnation approprie aurait d tre de 80 annes de prison afin de reflter l'ensemble de son comportement et de sa culpabilit", a assur l'accusation. La dfense de l'ex-prsident du Liberia a affirm que "le verdict de culpabilit est un dni de justice et la condamnation 50 annes de prison doit tre annule". Dlocalis de Freetown La Haye en 2006 pour des raisons de scurit, le procs de Charles Taylor, interpell au Nigeria en 2006, s'tait ouvert le 4 juin 2007 et achev le 11 mars 2011. Charles Taylor, 64 ans, avait t reconnu coupable en avril dernier d'avoir soutenu, en change de diamants, les rebelles sierra-lonais du Front rvolutionnaire uni (RUF) lors de la guerre civile en Sierra Leone qui avait fait 120.000 morts entre 1991 et 2001. Il avait ensuite t condamn le 30 mai 50 ans de prison. Il tait ainsi devenu le premier ex-chef d'Etat condamn par la justice internationale. APS

LIBYE Le ministre de la Dfense chappe un attentat dans l'est du pays

Le ministre libyen de la Dfense Mohammed al-Berghathi a chapp samedi un attentat dans la ville de Tobrouk, dans l'est libyen, a dclar un responsable. "Des rebelles ont ouvert le feu sur les gardes du corps du ministre de la Dfense alors que ce dernier quittait la base arienne de Tobrouk", quelque

400 km l'est de Benghazi, a dclar le sous-secrtaire du ministre de la Dfense Khaled al-Shareef. Awad al-Barrasi, un conseiller du Premier ministre libyen a indiqu que le ministre de la Dfense se trouvait dans la base arienne pour participer une runion des responsables militaires.

10 DK NEWS
MAROC:

CONOMIE

Lundi 21 janvier 2013

Hausse du cot de la vie de 1,3 % en 2012 par rapport 2011

Le cot de la vie a augment de 1,3 % au terme de lanne 2012 par rapport 2011, a annonc le Haut-commissariat marocain au plan (HCP). L'Indice des prix la consommation (ICP) annuel moyen a enregistr en 2012 une augmentation de 1,3 % par rapport 2011, a indiqu le HCP prcisant que la hausse a concern aussi bien les produits alimentaires dont l'indice a augment de 2,2 % que les produits non alimentaires, dont l'indice a progress de 0,6 %. La mme source a ajout que les variations enregistres pour les produits non alimentaires vont d'une baisse de 19,6 % pour les "communications" une hausse de 3,8 % pour "l'enseignement". Sur cette base, note le HCP, l'indicateur d'inflation sous-jacente aurait connu une hausse de 0,8 % au cours de l'anne 2012 par rapport l'anne 2011. Concernant lIPC en dcembre dernier, celui-ci a enregistr une hausse de 0,4 % par rapport au mois de novembre. Cette hausse est le rsultat de la hausse de 0,9 % de l'indice des produits alimentaires et de la stagnation de l'indice des produits non alimentaires, explique le HCP. Les hausses des prix des produits alimentaires observes entre novembre et dcembre 2012 concernent principalement les lgumes avec 15,3 %, les huiles et graisses avec 0,7 %, et le lait, fromage et ufs avec 0,4 %, a soulign le HCP qui a not une diminution des prix des fruits (6,8 %), des poissons (4,6) et des fruits de mer et des viandes (1,9 %).

T E R R O R I S M E
L'Algrie n'a pas rduit ses exportations de gaz suite l'attaque mene par un groupe terroriste arm contre le site gazier de Tiguentourine (In Amnas-Illizi), a arm samedi Alger le ministre de l'Energie et des mines, M. Youcef Yous.

L'Algrie n'a pas rduit

ses exportations de gaz suite l'attaque terroriste
"Nos partenaires n'ont pas souffert de la situation. Nous n'avons pas rduit nos exportations de gaz, nous avons simplement compens ce manque de production par la production d'autres gisements", at-il dclar l'APS l'issue de sa visite aux blesss parmi les otages vacus vers la clinique "El Azhar" d'Alger. "Il n'y a pas de consquences sur la production nationale gazire et sur les engagements de l'Algrie vis--vis de ses partenaires trangers. La production du site d'In Amenas ne reprsente qu'une faible proportion de notre production nationale", a-t-il encore ajout. Le ministre a estim qu'il tait encore "trs tt" pour avoir une valuation des dgts occasionns au complexe gazier de Tiguentourine suite l'attaque terroriste. Nanmoins, a-t-il poursuivi, "les premires constatations faites par les experts montrent que les dgts ne sont pas immenses du fait que les quipements ont t dcompresss". "Il n'y a pas eu de pression, il n'y a pas eu d'explosion. Le feu a t provoqu par les terroristes et il a t matris grce l'intervention de nos techniciens aids par les services de scurit et des soldats de l'ANP qui sont parvenus l'teindre", a-t-il expliqu. Le redmarrage de l'unit de production du site gazier de Tiguentourine o les forces spciales de l'ANP ont mis fin samedi une prise d'otages spectaculaire par un groupe de terroristes, "dpendra du temps que prendra l'opration de dminage du site". "On ne veut pas faire courir de risques aux employs. Le redmarrage de l'usine dpendra du temps que prendra l'opration de dminage du site", a-t-il dclar. Selon le groupe Sonatrach, ''une importante opration de dminage est en cours par les quipes spcialises de l'arme algrienne, avant le lancement des oprations de dmarrage de l'usine par le personnel exploitant de Sonatrach, mobilis cet effet''. M. Yousfi a assur que toutes les socits partenaires du groupe Sonatrach sur le site d'In Amenas "ont marqu leur dtermination poursuivre le travail" Par ailleurs, le ministre a tenu rendre hommage aux services de scurit et forces de l'ANP qui "ont fait preuve d'un grand professionnalisme", a-t-il dit, soulignant que lassaut donn par les forces spciales a permis d'viter un "vritable dsastre" dans le site gazier dIn Amenas qui aurait fait de nombreuses victimes et des dgts matriels "immenses". "Les terroristes avaient pour objectif d'assassiner le plus grand nombre d'employs qu'ils soient algriens ou pas. Ils (les terroristes) visaient la destruction complte des installations du complexe gazier, ils ont min tout le site", a-t-il affirm, saluant le courage des travailleurs algriens et trangers qui ont fait face cette "agression barbare". "Nous sommes en contact avec tous nos partenaires et les gouvernements des pays qui avaient des ressortissants au complexe. On leur a expliqu que l'Algrie n'avait pas d'autres choix que d'intervenir car on ne pouvait pas prendre des risques et mettre en danger la vie de plus de 600 personnes", a-t-il encore indiqu l'issue d'entretiens avec le vice-ministre parlementaire du ministre japonais des Affaires trangres, du P-DG de la compagnie ptrolire GGC et de l'ambassadeur du Japon Alger. Le P-DG du groupe Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, a considr, pour sa part, les dgts matriels occasionns "mineurs" par rapport l'immensit du projet qui a cot aux collectivit nationales plus de 2 milliards de dollars. Il a assur, en outre, que le groupe "mettra tous les moyens pour pouvoir remettre en marche le complexe dans les toutes prochaines semaines". Le complexe gazier de Tiguentourine, entr en production en 2006, produit et traite du gaz naturel et condensat, avec une capacit de production de neuf milliards de m3 /an, tire des gisements de Tiguentourine, Hassi Farida, Hassi Ouan Abecheu et Ouan Taredert. Ce complexe gazier, gr en association entre les groupes algrien Sonatrach, britannique BP et norvgien Statoil, a permis d'augmenter le volume des exportations gazires algriennes vers le march europen.

ARABIE SAOUDITE

Dbut d'une runion conjointe Ryadh des ministres arabes des AE et de l'Economie
Les travaux d'une runion conjointe des ministres arabes des Affaires trangres et de l'Economie ont dbut samedi Ryadh, en prparation du troisime Sommet arabe de dveloppement conomique et social, qui se tiendra aujourdhui et demain. La runion connat la participation du secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, des ministres des Affaires trangres et de l'Economie, et des responsables des conseils conomiques et sociaux des pays arabes. Cette runion porte sur l'examen de plusieurs sujets, notamment le projet de mise en place d'une Bourse arabe commune, le suivi de l'excution des rsolutions et des orientations conomiques des deux derniers sommets, tenus au Kowet en 2009 et Charm El Cheikh en 2011, dont l'initiative arabe pour le soutien et le financement des petits et moyens projets du secteur priv, lance en 2009, et le programme d'urgence de la scurit alimentaire. Les participants discuteront galement des principales dcisions et orientations caractre social, l'instar du programme de promotion de l'emploi et de lutte contre le chmage, du programme de rduction de la pauvret et du plan de dveloppement de l'enseignement dans le monde arabe. Le troisime Sommet arabe de dveloppement conomique et social traitera de plusieurs sujets conomiques et sociaux et examinera la possibilit de lancer des projets sociaux et conomiques dans l'objectif de rpondre aux aspirations des peuples arabes.

CHYPRE:

L'tude sur les besoins financiers des banques retarde

sera conclu entre Chypre et la troka, compose par le Fonds montaire international (FMI), de l'Union europenne (UE) et de la Banque centrale europenne (BCE). Nicosie aurait besoin de pas moins de 17 milliards d'euros, dont 10 mds pour renflouer ses banques mises mal par une trs importante exposition la dette grecque. Les ministres des Finances de la zone euro se rencontreront lundi pour discuter des termes du plan de sauvetage, mais aucune dcision sur ce dossier n'y sera prise, avait dclar le 10 janvier le chef de file des ministres des Finances de la zone euro, Jean-Claude Juncker. Bien que Chypre ait dj mis en uvre des mesures d'austrit svres, visant conomiser plus d'un milliard d'euros comme demand par la troka, ses partenaires europens l'ont appel engager davantage de rformes. APS

La Banque centrale chypriote a indiqu samedi que l'tude sur les besoins financiers des banques de Chypre, ncessaire la signature d'un plan de sauvetage pour l'le, attendue pour le 18 janvier n'tait toujours pas termine. L'tude sur "les besoins en capital des institutions financires chypriotes est toujours en cours", a indiqu la Banque centrale dans un communiqu. Sans le montant ncessaire la recapitalisation des banques, aucun accord ne

Lundi 21 janvier 2013

HIGH-TECH

DK NEWS 11

Microsoft se frotte les mains !

Graph Search devrait tre particulirement intressant dans le domaine de la recommandation. Si les sites spcialiss, les sites communautaires ou mme les journalistes sont aujourd'hui les matres de la recommandation, du dernier film sorti au cinma jusqu'au resto du quartier, en passant par la bonne voiture acheter ou le voyage qu'il ne faut pas rater, demain risque d'tre diffrent. Grce tous ceux qui racontent leur vie en dtail sur Facebook et qui lui confient leurs sorties, leurs gots et leurs coups de coeur, un utilisateur pourra en deux clics connatre l'avis de ses amis, en qui il a confiance, plutt que de lire un article forcment subjectif, une notation peuttre truque ou un billet de blog douteux. Du ct de Microsoft, l'annonce de Facebook semble tre u n e belle opr a tion,

NOUVEAU MOTEUR DE RECHERCHE DE FACEBOOK

Une rampe de lancement ?

Samy YACINE

Alors que beaucoup attendaient Facebook sur le domaine du mobile et de mesures concrtes pour la montisation de son audience, cest plutt un moteur de recherche sociale qui vient dtre lanc, dans une ambiance dinterrogations et de doute.

puisqu'elle met en avant son moteur Bing au moment o il peine toujours grignoter des parts de march Google.

Les nouvelles rsolutions de Facebook

Facebook a pris de bonnes rsolutions pour 2013: faire preuve de plus de "pdagogie" et de "transparence" auprs de ses utilisateurs. Car s'il y a bien une chose que les membres de Facebook "n'aiment pas", c'est ne pas contrler les contenus qu'ils publient sur ce rseau social. Et l'pisode du faux "bug" - durant lequel les internautes ont eu l'impression que leurs messages privs taient visibles par tous leurs amis n'est pas encore oubli. Pour inverser la tendance, Facebook a lanc, dbut 2013, une srie de nouveaux outilsdevant offrir ses membres "un meilleur contrle" de leurs donnes. "Les utilisateurs veulent savoir ce quils sont en train de partager et avec qui", rsume Facebook France qui a prsent ces dernires fonctionnalits la presse ce mardi 8 janvier. Ceux qui utilisent rgulirement Facebook, ont peut-tre constat l'apparition de nouveaux boutons et raccourcis. Parmi les changements on retrouve une fonction amliore pour le retrait de photos, de nouveaux raccourcis vers les paramtres de confidentialit et une srie de messages d'aide en pop-up.

Facebook en qute de cash !

Le rseau social tudie depuis dcembre le montant qu'il pourrait facturer ses utilisateurs -jusqu' 100 dollars- pour que ceux-ci soient certains qu'un message envoy arrivera bien dans la bote de rception d'un destinataire qui ne fait pas partie de leur liste d'amis. Dans le cadre de ce test des "Messages Facebook", qui fonctionnent depuis dcembre uniquement aux Etats-Unis, le rseau fait payer 1 dollar ses utilisateurs qui veulent s'assurer du bon acheminement des messages qu'ils envoient des "inconnus" ne faisant pas partie de leur cercle d'amis.

Le suspense a t maintenu jusqu la dernire minute par les dirigeants de Facebook qui ont convi la presse un vnement sans en prciser la teneur. Finalement, le 15 janvier dernier, Mark Zuckerberg sest offert un show de prsentation de sa dernire trouvaille ; Graph Search , un moteur de recherche interne, permettant l'utilisateur de retrouver facilement ses contenus et ceux de ses amis. Le patron de Facebook a montr plusieurs exemples lors de la confrence de presse organise dans les locaux de la socit, en Californie : trouver rapidement ses amis qui ont aim Star Wars , les restaurants mexicains de Palo Alto o ses amis ont dj mang, les amis de ses amis clibataires San Francisco... Le systme permet de faire des recherches parmi les donnes recueillies par Facebook. D'autres exemples, en apparence plus anecdotiques, ont t donns : les responsables du projet ont fait une recherche, en direct, sur la musique que les mdecins aiment ou encore la musique aime par les gens qui aiment Mitt Romney . Elle se base sur les donnes que l'on partage via les renseignements de sa page personnelle (ville de rsidence, ge...), ses mentions "j'aime", ses "check-in" dans des lieux, ses photos tlcharges, etc. Par exemple, il est possible de rechercher des amis qui ont visit tel endroit, les "photos de ses amis avant 1999", les "restaurants Paris que mes amis aiment", les "les livres lus par les directeurs gnraux", etc. TechCrunch, le blog spcialis dans les socits des nouvelles technologies, liste une srie d'exemples dans lesquels cette recherche dite sociale pourrait s'avrer utile, comme le recrutement ou encore les rencontres, et cite Mark Zuckerberg, patron de Facebook, qui explique la diffrence avec la recherche

conventionnelle : "La recherche web est faite pour donner des liens partir de n'importe quelle requte gnrale, qui peuvent contenir des rponses (...) La recherche dans le Graph est faite pour donner une requte prcise une rponse, plutt que des liens qui peuvent ventuellement la fournir." Dans un second temps, les autres interactions avec le site comme les messages posts ou les chansons coutes seront intgres la recherche. Le patron du rseau social a galement rappel que son site est "une grande base de donnes sociales" : un milliard d'utilisateurs, 240 milliards de photos et 1 000 milliards de connexions entre internautes. "Comme n'importe quelle base de donnes, on devrait pouvoir faire des recherches dedans", a-t-il simplement affirm. Un outil qui va permettre de mieux exploiter les milliards d'interconnexions gnres par les utilisateurs de Facebook. Le gisement en termes de business pourrait tre considrable. Car comme Google, Facebook pourrait trs bien accoler son moteur de recherche des pubs cibles. Exemple : si un internaute cherche lesquels de ses amis aiment Harry Potter, on se doute quil sapprte peut-tre regarder l'un des films et on lui propose l'intgrale. En filigrane, c'est bien sr d'argent qu'il s'agit : le prix de vente d'une publicit dpend non seulement du nombre de visites total, mais aussi de la quantit d'informations accumules sur chaque internaute, qui permet d'affiner le meilleur ciblage. En mlant le profil Facebook aux recherches faites sur Internet, le rseau social sera tout-puissant sur le march de la publicit en ligne : il saura non seulement tout sur les profils, mais aussi sur les attentes et dsirs des usagers.

Il y a galement, comme ressort cette innovation, tout le business de la golocalisation : avec le nouveau systme il est possible par exemple de demander "quels sont les dentistes prfrs de mes amis". A terme, on pourrait imaginer des publicits trs locales, pour des commerants, des mdecins, des restaurants. Facebook a bien besoin de cela, car il est plus que jamais mis sous pression par les investisseurs, notamment suite son entre rate en bourse. Le service devrait susciter quelques inquitudes en ce qui concerne la vie prive. Mark Zuckerberg en est conscient. Il a prcis que rien ne sera visible qui ne l'tait dj .En d'autres termes, un like sur une page publique restera public, et un contenu partag avec ses seuls amis ne restera visible que par ces amis. Les utilisateurs sont nanmoins invits par Facebook vrifier rgulirement leurs paramtres de confidentialit. Si Graph Search (en bta sur invitation et en anglais) est une bonne nouvelle pour les utilisateurs de Facebook tant la fonctionnalit de recherche actuelle fait figure de ringarde, les investisseurs paraissent pour le moment moins sduits. la bourse de New York, l'action Facebook a chut moins de 30 dollars aprs l'annonce de Graph Search pour finalement terminer 30,10 dollars. Une baisse de -2,74 % sur la journe de mardi alors que l'action connaissait une embellie au gr des dernires rumeurs. Les investisseurs ont manifestement t dus. Il faut dire qu'ils misaient plus sur une annonce dans le mobile la priorit affiche par Facebook - ou une nouvelle annonce pour la montisation. Ils attendront avec beaucoup de patience et de philosophie.

12 DK NEWS
TATOUAGES :

SCIENCE
Lundi 21 ja

La mise en garde des dermatos !

MON ENFANT EST GAUCH

et alors
Plus question de contrarier les gauchers de nos jours. Sils choisissent librement leur bon ct, on peut les aider sadapter un monde pens pour les droitiers. Les conseils de Magali Dussourd, orthophoniste.
1. LES GAUCHERS N'ONT PAS DE MAL APPRENDRE CRIRE Les enfants gauchers manient aussi bien le crayon que les droitiers et dveloppent sans mal leur motricit fine (les plus petits mouvements). Mais ils vont devoir mettre au point une stratgie qui leur est propre pour commencer crire. Ce qui est difficile pour eux : tracer des lettres de la gauche vers la droite, car ils cachent automatiquement ce quils viennent de rdiger avec leur poignet. Et, pour peu quils tiennent leur feuille en linclinant vers la gauche pour imiter les copains, ils ne voient plus ce quils font. Ils peinent galement mmoriser les lettres tracer, bien les calibrer, crire droit Heureusement, les enseignants sont maintenant forms pour faciliter les apprentissages des gauchers ds la maternelle, rassure Magali Dussourd, orthophoniste. Ils savent aider lenfant bien positionner sa feuille. Par exemple, quand il sagit de recopier des lettres, le modle est situer en bout de ligne droite pour quil reste toujours visible lorsque le gaucher crit Lcole peut mettre leur disposition du matriel adapt (les ciseaux, notamment). Enfin, les parents peuvent acheter des stylos dont lencre sche trs vite pour viter que la main ntale lencre sur la page. Cest par ces petites astuces que lon met les enfants en confiance , insiste notre spcialiste. 2. POUR LIRE CE N'EST PAS PLUS DIFFICILE Les gauchers nprouvent pas plus de difficults que les droitiers dans ce domaine , explique Magali Dussourd. Si lenfant peine un peu enchaner les mots, puis les phrases, cest peut-tre quil se perd dans la ligne, faute de suivre avec le bon doigt. Sil prend naturellement le gauche, il cache la partie quil vient de lire et, rapidement, il ne sait plus o il en est dans le paragraphe. Il peut aussi avoir limpression de vite se fatiguer en lisant, preuve quil a encore du mal mobiliser son il directeur pour guider sa lecture , prvient lexpert. Dans ce cas, les parents peuvent demander conseil un orthoptiste. Ils peuvent galement trouver sur Internet des cartes flches positionner sous la ligne et qui permettent de mieux guider lenfant dans le sens de la lecture. Enfin, sil est vrai que lon compte un peu plus de gauchers parmi les enfants dyslexiques, les cas restent rares. Ils ne relvent pas dun problme de latralisation et supposent une stratgie adapte. 3. LES GAUCHERS SERAIENT PLUS CRATIFS Les gauchers mobilisent spontanment laire droite du cerveau, celle de lhumour, de la reconnaissance visuelle (la

Aluminium, barium, cadmium, cobalt, chrome, cuivre, fer, mercure, manganse, nickel, antimoine, strontium, vanadium Autant de mtaux toxiques prsents dans les encres de tatouage. Le Syndicat national des dermatologues et des vnrologues (SNDV) interpelle une nouvelle fois le public sur les nombreux dangers lis aux tatouages. Les encres noires contiennent des hydrocarbures aromatiques polycycliques dangereux (drivs du ptrole comme le benzopyrne, le benzoanthrascene) , indique le SNDV. La plupart de ces produits sont cancrignes et lorsquils sont situs dans le derme et soumis aux rayonnements UV, ils entranent une forte augmentation en radicaux libres . Par ailleurs, les pigments qui composent ces encres, en particulier le rouge, peuvent tre la cause de dermatoses varies. Les ractions allergiques figurent parmi les complications les plus frquentes aprs un tatouage. Elles se caractrisent par des dmangeaisons, des gonflements au niveau du tatouage et parfois des lsions plus ou moins importantes , fait savoir le SNDV. Dans certains cas, les troubles sont tels que le retrait du tatouage est indispensable. Incompatibles avec certaines affections de la peau Il existe galement des risques lis aux problmes de peau prexistants. Certaines maladies dermatologiques chroniques peuvent se localiser sur des zones de traumatisme de la peau comme les tatouages. Il sagit par exemple du psoriasis, du lichen plan, de la sarcodose ou encore du vitiligo . Cest pourquoi la SNDV recommande aux personnes atteintes de ces maladies dviter cette pratique. Tatouer ct de la lsion ne permet en rien de prvenir une ventuelle pousse car ce sont des maladies de la peau dans sa globalit, mme lorsquelle apparat saine . Ce nest pas tout, les personnes ayant des grains de beaut risque ou de nombreuses taches de rousseur ont grand intrt consulter un dermatologue avant de se faire tatouer. Il est indispensable de sassurer que leur peau ne prsente aucun risque. Il faut savoir quil est plus difficile, une fois la peau tatoue, de dpister les problmes . Comment se dbarrasser dun tatouage ? Les dermatologues utilisent le laser dclench. Londe de choc fait exploser lencre du tatouage, cest une action lectromagntique, puis les poussires dencre sont limines naturellement par la peau . Attention, les rsultats pour liminer un tatouage sont trs variables et le procd peut tre long et coteux Nous reviendrons trs prochainement sur le sujet des tatouages au henn.

gauche gage) thopho pu d taien tifs qu tiers, p en spo ment p surpre advers tiers), plus do nire puisqu la part tiers sappu seraien tenir u nies g simple artiste poser d

Ni g tant d gauch gauch 30 % d sur dix vantag

ANTIFATIGUE :

Avez-vous les bons rflexes ?

Plusieurs causes peuvent expliquer la fatigue et de nombreux moyens peuvent aider retrouver la forme. Mais au quotidien, savez-vous vous mnager un peu, vraiment ou pas du tout ? 1. Antifatigue : Pour sendormir, un bon film, c'est un excellent moyen? Faux. Faire une vraie coupure aprs une journe de travail, cest essentiel. Et regarder un bon film, il faut avouer que cest agrable, a dtend. Nanmoins, visionner la tlvision (ou lordinateur, liPad) affecte la scrtion de mlatonine, une hormone implique dans le processus dendormissement. Alors, une heure avant daller vous coucher, coupez tous les crans. Voil qui vous laisse du temps pour lire, discuter, faire des clins Dtente assure et sommeil de qualit la cl ! DORMIR LE PLUS POSSIBLE, CEST BIEN? Pas forcment Cest justement quand on est fatigue quil faut se mnager le matin, se laisser le temps de se prparer sans stresser pour ne pas arriver excde au travail. Mieux vaut effectivement dormir une demi-heure de plus. Mais il nest peut-tre pas souhaitable de mettre le rveil au dernier moment. Ranger, laver, lancer une machine, prparer le cartable des enfants autant de tches faire la veille, cest plus raisonnable. QUAND ON EST FATIGUE, ON NEST BONNE RIEN ? Faux. Cest ce que lon croit lorsque lon est puise, car la dprime sinstalle et nous fait voir tout en noir. Mais cest drle comme on peut retrouver son courage et sa confiance aprs stre repose. Preuve que cest souvent la fatigue qui dprime, et pas forcment la dprime qui donne lillusion dtre extnue. Nayez pas non plus peur dtre trop puise pour affronter le quotidien, un challenge professionnel. Lanxit, a coupe aussi les jambes. Dites-vous plutt : "Mme si je suis fatigue, jy arriverai". En gnral, finalement, a se passe plutt mieux quon ne le craignait. Surtout si lon sait trouver les coups de pouce, les bonnes vitamines et les bons aliments pour aller de lavant. MIEUX VAUT VITER DE SORTIR LE SOIR POUR LUTTER CONTRE LA FATIGUE ? Faux. Rentrer tous les soirs une heure du matin pour se lever 7 heures le lendemain en fatiguerait plus dun. ce rythme, on ne tient pas longtemps. Mais une fois de temps en temps ? Et pas trop tard ? Feu vert ! Cela permet justement de se vider la tte, donc de se reposer psychiquement. Et si vous limitez la consommation dalcool, vous vous rveillerez comme une rose le lendemain. 2. ANTIFATIGUE : LA GRASSE MAT', C'EST BIEN? Il faut profiter des week-ends pour faire la grasse matine Faux. Pas obligatoire du tout, la grasse matine ! Casser radicalement le rythme peut, au contraire, vous donner limpression dtre totalement puise le week-end car la dcompression est trop brutale. Dautant plus si vous avez facilement la migraine en vous levant tard. Mettez le rveil vers 9 heures maxi, quitte faire une courte sieste aprs le djeuner, ou vers 4 heures aprs une balade si vous avez une soire en perspective. L, a fait un bien fou. RIEN DE TEL QUUN PEU DE LECTURE POUR TROUVER LE SOMMEIL a dpend. Lire aide nombre de personnes sendormir. condition quil ne sagisse pas de documents professionnels, bien sr ! Car dans ce cas, vous ne coupez pas avec la journe et vous vous projetez directement dans le travail du lendemain, sans transition avec une bonne nuit rparatrice. Et si votre

E ET VIE
nvier 2013

DK NEWS

13

HER :

C'EST UN LUPUS ?

s?

5 ides reues sur les maladies auto-immunes

Avec les diagnostics du Dr House, les maladies auto-immunes sont des affections dont on entend souvent parler. Ce sont aussi des maladies sur lesquelles circulent un grand nombre d'ides reues.

e tant celle du lan, souligne loroniste. On a donc dire quils nt plus intuiue les droiplus rapides ort (notamparce quils ennent leurs saires droiet mme ous de magnrale, uils sont contraints dexploiter aussi tie gauche de leur cerveau. Les droitant moins pousss socialement uyer sur leurs deux hmisphres, ils nt moins avantags. Vrai ? Difficile de une savante comptabilit entre les ggauchers et droitiers. Mais rappeler ement quil existe des sportifs ou des es gauchers de renom permet de prodes modles valorisants. ET S'IL EST AMBIDEXTRE ? gaucher ni droitier, il se sert avec auaisance de sa main droite que de la he. Bien plus nombreux que les purs hers, les ambidextres reprsentent des enfants scolariss (et un Franais x). Ces enfants mettent souvent dage de temps acqurir de laisance

dans leurs mouvements et dans les apprentissages scolaires. Car ils doivent sans cesse faire un choix entre le ct droit et le ct gauche, ce qui inhibe leurs rflexes et les rend plus lents. Jusqu 6 ans, ce nest pas un problme. Aprs, la consultation dun psychomotricien peut valoir le coup, pour aider le petit dterminer son ct de prdilection et dvelopper des rflexes.

1. LES MALADIES AUTO-IMMUNES SE SOIGNENT TOUTES SEULES. DO LE TERME AUTO-IMMUNE .

FAUX
Le terme auto-immune ne signifie absolument pas que ces maladies se soignent toutes seules. Dans le cas de ces affections, le systme immunitaire sen prend en fait ses propres cellules, en fabricant des anticorps directement dirigs contre elles, comme si elles taient des substances trangres. Concrtement a veut dire quoi ? Que lorganisme sauto-attaque , de manire partielle. Bien que la recherche ait fait de grands progrs, les causes de ces maladies sont encore mal connues. 2. LES MALADIES AUTO-IMMUNES SE COMPTENT SUR LES DOIGTS D'UNE MAIN

FAUX
Les maladies dites auto-immunes sont au contraire trs nombreuses. Aujourdhui, 80 maladies auto-immunes auraient aussi t rpertories. Saviezvous par exemple que le diabte (de type 1) faisait partie des maladies auto-immunes ? Parmi elles, on compte aussi le syndrome de Goujerot-Sjgren , la maladie de Crohn, la polyarthrite rhumatode, la sclrose en plaques, la maladie de Berger.. ou encore le lupus, diagnostic prfr du Dr House ! La liste est longue. De plus, de nombreuses maladies seraient galement suspectes dtre des affections auto-immunes. Parmi elles, certaines strilits seraient par exemple lies une maladie auto-immune. Ce pourrait-tre aussi le cas du psoriasis ou encore du vitiligo. 3. LES MALADIES AUTO-IMMUNES SONT DES AFFECTIONS RARES

FAUX
Selon certaines sources scientifiques, les maladies auto-immunes toucheraient entre 5 et 6 % de la population mondiale. Elles reprsenteraient ainsi le 3e poste de prise en charge mdical aprs le cancer et les maladies cardio-vasculaires. Cest dire ! Ce taux serait dailleurs en constante augmentation, notamment dans les pays industrialiss. Les femmes seraient galement les plus touches, sans que lon sache exactement pourquoi. Bien sr, certaines de ces maladies sont rares, comme la polychondrite atrophiante et dautres plus frquentes. Cest par exemple le cas du syndrome de Gougerot Sjgren (environ 0,1 % de la population). 4. LES MALADIES AUTO-IMMUNES SONT UNIQUEMENT GNTIQUES

FAUX
Les causes des maladies auto-immunes sont en grande partie inconnues. Le facteur gntique est aujourdhui clairement tabli mais il nest pas pour autant le seul facteur de dclenchement de ces affections. Ces dernires sont probablement le rsultat de causes multiples (on parle de maladies multifactorielles), comme par exemple une prdisposition hrditaire lie une infection. Les vaccins sont galement suspects depuis de nombreuses annes de favoriser leur apparition, tout comme lexposition certains toxiques environnementaux, bien que rien nait t prouv ce jour. 5. ON NE PEUT RIEN FAIRE CONTRE LES MALADIES AUTO-IMMUNES

FAUX
Il existe diffrentes stratgies pour lutter contre les maladies auto-immunes, bien que chacune dentre elles require un traitement spcifique. Les immunodpresseurs permettent par exemple de rduire lactivit du systme immunitaire dfaillant. Il est galement possible de corriger les dficiences en remplaant les substances que lorganisme cesse de produire. Mais ces nombreux traitements ne sont souvent pas dnus deffets secondaires et les patients ne peuvent gnralement pas interrompre leur traitement. Enfin, lhygine de vie (et plus particulirement lalimentation), pourrait galement jouer un rle dans le traitement de ces maladies. Elle doit tre prise en compte.

lit nest pas votre deuxime bureau, ce nest pas non plus celui de votre conjoint. MME QUAND ON EST PUISE, CEST BIEN NE PAS RATER SA SANCE DE GYM?

Vrai. Maintenir une activit physique en douceur donne justement de lnergie. Cest loccasion de scrter une bonne dose dendorphine, qui stimule. De l prparer un marathon, srement pas !

14 DK NEWS
EGYPTE

CULTURE
FESTIVAL

Lundi 21 janvier 2013

Dcs du clbre acteur gyptien

Wahid Seif,
l'ge de 79 ans

Une journe ordinaire de Merzak Allouache au Festival du court mtrage de Clermont-Ferrand (France)
Le film de Merzak Allouache Une journe ordinaire prendra part la 35e dition du Festival international du court mtrage, prvu Clermont-Ferrand du 1er au 9 fvrier 2013, annoncent les organisateurs. Produit en 2012 et concourant dans la catgorie Comptition internationale, Une journe ordinaire figure parmi quatre-vingts autres films, reprsentants soixante-dix pays.

Le clbre acteur gyptien Wahid Seif est dcd samedi au Caire, l'ge de 79 ans, annonce-t-on dans la capitale gyptienne. N en 1934, il compte parmi les plus grands comdiens arabes. Dans les longs-mtrages o il a jou, Seif a partag la vedette avec des acteurs et actrices gyptiens de renoms tels Sayed Zayan, Mohamed Najm, Fouad Mohandess et Farid Chawqi et Cherihan. Le dfunt a, son actif, plusieurs pices thtrales, dont "Bande d'Ali Baba", "Zawj Ala nar hadi", "Al Qachach" et "Rue Mohamed Ali". Parmi ses plus importants feuilletons figurent "Abou Ela Bechri", "Al mal wal banoun", Samhouni , ainsi que des films de grande importance dans l'histoire du cinma arabe tels "Zawjati wal kalb", "Al Karnak", "Ali Spays" et "Sayed Arabi".

MILA

Le renouveau du 7e art passe par l'investissement dans le public

Merzak Allouache

Le choix du court mtrage de Merzak Allouache s'est fait parmi quatre autres propositions : Encre et le monde de Sofiane Bellal, Le hublot d'Anis Djad, Yidir de Houchi Tahar et El djazira (L'le) d'Amine Sidi Boumedine. Il sera en comptition avec, entre autres, Prematur (Norvge), Voice Over(Espagne), A Pretty Funny Story (Canada) et The Voorman Problem (USA). La 35e dition du Festival

international du court mtrage de Clermont-Ferrand comprend aussi, au-del de la catgorie Comptition internationale, deux autres sections : Comptition nationale et Comptition labo, rserve aux courts mtrages numriques et exprimentaux. Le cinma indien sera l'honneur dans cette 35e dition en proposant de nombreux films produits par Bollywood en plus d'un hommage qui sera rendu au ralisateur Umesh Kulkarmi

retenu parmi le jury. Le Festival international du court mtrage de Clermont-Ferrand a rcompens en 2012 la cinaste francoalgrienne Sofia Djama pour son film Mollement, samedi matin. Cr en 1982, il est devenu, depuis 1988, un rendez-vous incontournable du court mtrage, accueillant annuellement les dernires productions l'chelle internationale.

L'ouverture de salles de cinma et l'investissement dans le public, sont les seuls garants pour ressusciter le septime art et lui ouvrir de nouveaux horizons dpanouissement et de crativit, a estim vendredi Mila le critique de cinma, M. Ahmed Bedjaoui. Sans le contact permanent avec le public dans les salles de cinma ouvertes aux production nationales et trangres, il ne peut y avoir de relance du 7e art, a dclar l'animateur prestigieux de la mythique mission Tl-Cinclub des annes 1970 et 1980 lors d'une confrence qu'il a donne la maison des jeunes Mohamed-Ladra. La participation et la prsence algrienne dans les festivals internationaux elles seules ne peuvent revigorer le cinma algrien, a-t-il considr . En prsentant une rtrospective de 55 ans dhistoire de cinma en Algrie, M. Bedjaoui a affirm que lanne 2003 a vu sortir dans les salles obscures, un grand nombre de films dune trs bonne qualits, rcompenss dans divers festivals, comparativement aux annes quon saccorde qualifier de lge dor du cinma algrien, en ajoutant que le renouveau du 7e art passe par la formation des jeunes cinastes, lencouragement de la production et la rhabilitation de toute la chane du mtier du cinma. Linvit du Nadi El Fikri de la ville de Mila qui sexprimait devant un large auditoire et en prsence des autorits locales de la wilaya, a galement parl de la guerre dindpendance dans le cinma algrien, en rappelant que des cinastes arms de leur camras ont contribu faire entendre la voix de la Cause algrienne travers le monde. Ces cinastes ont oppos la propagande colonialiste des images puissantes, sincres et convaincantes, a-t-il dit citant notamment le regrett Djamel Eddine Tchanderli et Lakhdar Hamina. APS

CLBRATION

De la valse viennoise pour clbrer l'amiti algro-autrichienne

Un programme culturel a t prsent jeudi soir Alger pour clbrer le 50e anniversaire de l'tablissement des relations diplomat i q u e s algro-autrichiennes. Plac sous le haut patronage du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et de l'ambassadeur d'Autriche en Algrie, Madame Aloisia Wrgetter, un spectacle de valses de Johann Strauss a t prsent par l'Ensemble de Vienne, et plac sous le sceau de l'amiti entre les deux pays et peuples, dira l'ambassadrice. Initialement, le programme trac par la chancellerie autrichienne consistait galement en un dfil de mode sign par quatre stylises algriens, mais celui-ci a d tre report une date ultrieure en raison de l'actualit sensible prvalant dans le sud du pays. La diplomate a d s'en excuser, non sans une grande motion et une profonde pense pour les vic-

times qui ont pri la suite de l'opration mene par l'Arme nationale populaire (ANP) en vue de librer les otages dtenus par les terroristes dans le site gazier d'In Amnas. Les reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger, des nombreuses personnalits nationales ainsi que les nombreux convives, compatissants, se sont contents du spectacle de valse, accompagn de danse excute par des danseurs

britanniques forms l'Opra de Bratislava (Slovaquie). Le chef d'orchestre n'a pas manqu de prsenter, son tour, les condolances, en son nom et en celui de tous les musiciens, aux familles des victimes de l'attaque terroriste sur le base d'In Amenas, en esprant que sa musique apporte un peu de joie dans les curs des prsents, dira-til. Quatre rgions du pays devaient tre mises l'honneur travers les crations

de Amor Guelil pour l'Algrois, Bachir Azzi en ambassadeur de renom de la tenue traditionnelle constantinoise, Nacra Baloul reprsentant la Petite Kabylie (Bjaia) et enfin, Radia Bereksi l'Ouest (Tlemcen). Ces crateurs ont t destinataires de quelques fameux cristaux de Swarovski, que les convives devront dcouvrir sur les tenues confectionns l'occasion d'une reprogrammation de ce dfil.

Lundi 21janvier 2013

RGIONS

DK NEWS

15

EL BAYADH

Rception prochaine de nouvelles structures de police

Quatre nouveaux siges de Sret de dara vont renforcer prochainement les structures de la Sret nationale au niveau de la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris des responsables de cette institution scuritaire.
Ces siges de sret de dara, prvus Brezina, Boussemghoune, Chellala et Roggassa, permettront de renforcer la couverture scuritaire travers les huit daras que compte la wilaya, a indiqu le chef de Sret de wilaya dEl-Bayadh, le commissaire Mouloud Mhailia. La ralisation de ces nouveaux siges entre dans le cadre de la mise en uvre de la stratgie de la direction gnrale de la Sret nationale visant la gnralisation de la prsence de ses lments par la concrtisation de la police de proximit, at-il soulign. Dans le mme contexte, ce corps scuritaire sera renforc, dans le courant de lanne 2013 dans cette wilaya, dune brigade de recherche et dinvestigation, dans le cadre de la lutte contre les diffrentes formes de criminalit, selon la mme source. Les services de Sret de la wilaya semploient raffermir la relation entre le citoyen et la police, travers une confiance mutuelle, et ancrer la professionnalisation de laction scuritaire afin de faire face aux diffrentes formes de criminalit et dassurer la scurit des biens et des personnes, a ajout le chef de Sret de wilaya.

LARBA NATH IRATHEN

Manque d'infrastructures sportives

Ferrah Menad La commune de Larba Nath Irathen accuse un retard flagrant en matire d'infrastructures sportives. Cette localit, distante de 27 km de Tizi Ouzou est l'une des plus pauvres et les plus dshrites de la wilaya. Elle n'est pas dote de salle omnisports ou de piscine, ni mme de stade de football, puisque le seul qui existe dans la commune n'est plus qu'un vieux souvenir. Cette unique aire de jeu a cess d'accueillir les jeunes en raison d'un projet d'amnagement du stade (tribunes et vestiaires). Mais, ce jour, ce projet n'a pas encore vu le jour, empchant ainsi les jeunes de pratiquer leur sport favori. Ces derniers sont compltement abandonns et souffrent de la routine et du dsuvrement. Les clubs sportifs subissent cette situation trs prjudiciable pour la commune. A cet effet, nous citerons l'exemple du club local de football (ESNI ) qui se retrouve depuis des annes contraint de se dplacer dans les communes voisines afin de recevoir un autre club pour disputer un match rentrant dans le cadre du championnat local. Situation que vivent les amoureux des autres disciplines sportives. Beaucoup se voient contraints de mettre fin leurs carrires sportives ou de poursuivre leur parcours avec d'autres clubs.

EL-TARF

8 700 logements lancs prochainement

Huit mille sept cents (8 700) logements destins la lutte contre lhabitat prcaire seront incessamment lancs, dans la wilaya dEl-Tarf, a-t-on indiqu samedi, auprs des services de la wilaya. Ce projet entrant dans le cadre du plan quinquennal (2010-2014), issu dun total de 13 000 units, vise offrir un logement dcent et de meilleures conditions de vie aux bnficiaires, dans le cadre du programme national de rsorption de lhabitat prcaire (RPH). La ville dEl-Tarf pourra bnficier de llimination totale des constructions insalubres quelle abrite depuis son accession au rang de wilaya en 1985. Ils sont implant en majorit dans la partie ouest de cette contre du pays, dans les communes de Dran, Chbata Mokhtar, Chatt, Ben Mhidi, Zrizer. Ce nouveau programme de logements RHP permettra denvisager lhorizon 2014, larrt dfinitif de la construction de lhabitat prcaire, assurent les autorits locales.

TIZI OUZOU

La fort de Yakouren transforme en dcharge publique

Le massif bois de Yakouren est lune des splendeurs de lAlgrie. Traverser cet endroit en plein t est un dlice tant la magnificence qui soffre vos yeux vous fait oublier tous les tracas de la vie quotidienne surtout si vous tes quelquun de la ville. Ce patrimoine presque unique en Algrie est malheureusement dlaiss, voire oubli. En effet, ceux qui passent par-l ne manquent certainement pas de remarquer que de nombreux endroits de la fort sont remplis de dtritus jets l par les camions de la voirie. Apparemment, les communes du voisinage ne sachant pas comment rgler le problme des ordures mnagres nont pas trouv mieux que de se servir de la fort comme dcharge publique. Des sites comme le massif forestier de Yakouren, Thaburt El Anseur sur les hauteurs dAssi Youcef, le barrage de Taksevth et Tala Guilef et bien dautres sites paradisiaques sont, pour des raisons dinscurit, inexploits au grand dam des amoureux de la nature, mais aussi des citoyens de la rgion qui, jadis, trouvaient en ces lieux une bonne rente, en raison des ressources financires que gnre lactivit touristique. Ainsi, plusieurs associations, qui font de la dfense de lenvironnement leur raison dtre, plaident pour la rouverture de ces lieux au grand public. Une rhabilitation qui passe ncessairement par la mise en uvre dun plan damnagement et dun programme dinvestissement, pour permettre ces sites de sortir de lornire. Le tourisme constitue dans ce sillage, un lment dclencheur et un dclic qui boostera le dveloppement local dans une wilaya qui a besoin de perspectives du genre. Un vritable scandale qui ne semble pas mouvoir les autorits de la wilaya de Tizi Ouzou dont dpend le massif bois. Des questions auxquelles on ne trouve toujours pas de rponses. Les chnes situs proximit de la dcharge sont, a-t-on constat avec amertume, rabougris. Les forts perdent leur verte frondaison mme en priode printanire. La richesse floristique et ornithologique de nagure ne reste quen expression se lamente un quadragnaire rencontr la Fontaine frache. Au niveau de lAPC, on nous fait savoir que les griefs des citoyens et le dernier mouvement des habitants jouxtant la dcharge ainsi que lappel de dtresse lanc par les cologistes de la commune ont fait ragir les autorits. F.M

ANNABA

Lancement fin 2013 des travaux de 2 tunnels

Les travaux de construction de deux tunnels, longs chacun de prs de deux (2) kilomtres, seront lancs avant la fin 2013 dans la ville dAnnaba afin de fluidifier la circulation routire, a-t-on appris samedi auprs de la Direction des travaux publics. Prvus dans la partie nord de la ville, ces deux ouvrages devront relier la cit Pont Blanc au quartier Bni MHaffeur, en passant par le centre hospitalier universitaire (CHU) dAnnaba, a prcis la mme source, soutenant que ltude relative ce projet a t "entirement acheve". Une enveloppe financire de 12 milliards de dinars a t retenue pour le financement des travaux de ce projet qui sera ralis dans un dlai de trois ans, at-on affirm. Ces deux tunnels viennent sajouter un pont, long de 1,2 km qui est en cours de ralisation la sortie sud dAnnaba. Cet ouvrage est destin remplacer un autre ancien, situ la sortie sud de la ville, connu sous l'appellation de "pont Y", dans le but de dsengorger la circulation automobile et rduire les risques d'accidents de la circulation son niveau. La wilaya de Annaba compte un rseau routier de 660 km, compos de 131 km de routes nationales, 295 km de chemins de wilaya et de 234 km de chemins communaux. Cette rgion est galement traverse par l'autoroute Est-Ouest sur une distance de 28 km.

TISSEMSILT

La rgion de lOuarsenis se souvient du dfunt Mohamed Bellal

Ould Sidi Amar Il y a 19 ans, le 11 janvier 1994, l'Algrie perdait en Mohamed Bellal un jeune wali et un vrai commis de l'tat soucieux de son rle au service de la loi et de tous les Algriens. Il a t assassin en mme temps que prs d'une vingtaine de gendarmes dont le chef du groupement de Tissemsilt, un autre jeune officier tout aussi fier et engag au service de son pays Ils ont t assassins, en mme temps que deux autres officiers, l'un de la police et l'autre de l'arme, qui avaient aussi la particularit d'tre des jeunes et qui voulaient en ce jour se rendre Oued Al Gherga (rebaptise Al Youssoufia), pour remonter le moral la population locale en rendant visite deux employs du parc communal qui ont t blesss la veille par un groupe arm. Ils sont tombs en martyrs dans une embuscade entre Theniet Al Had et Oued Al Gherga. Le jeune wali tait le seul civil dans le cortge officiel. Il avait refus que les autres membres du conseil; excutif de la wilaya (les directeurs) soient de cette sortie. Tout en voulant dire la population que ltat algrien est l debout malgr la violence qui allait crescendo dans cette zone proche dAn Defla, il a jug que la sortie est trop dangereuse pour que tout l'excutif de la wilaya sorte avec lui. Tous les cadres de l'tat en place alors dans cette wilaya, lui doivent aujourd'hui une reconnaissance pour cette dcision quelque part prmonitoire mme si le destin relve de la volont divine. Le regrett Mohamed Bellal a laiss en tous les cadres, qui l'ont connu, l'image d'un jeune wali ouvert et trs communicatif. Les fonctionnaires de la wilaya, fait unique en son genre, avait observ une journe de protestation le lendemain du carnage. Mohamed Bellal avait aussi un tantinet penchant la plaisanterie surtout avec la presse. Personne na t pargn par la folie terroriste : les responsables locaux, les militaires et les paysans sans dfense. Mme les institutions et les champs de vigne, principale ressource de la population, ont subi les effets dvastateurs de la nbuleuse intgriste. Tout le monde sen souvient. Le 11 janvier 1994 marquera tout jamais lesprit de la population et des responsables de Tissemsilt. A sa famille, je tiens lui renouveler toute ma solidarit. Je partage sa peine pour sa perte et je prie Dieu de l'accueillir, lui et tous ceux qui sont morts avec lui, dans son vaste paradis. A Dieu nous appartenons, lui nous retournons.

16 DK NEWS
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE AUX FRONTIRES EST

SOCIT
BORDJ EL KIFFAN

Lundi 21 janvier 2013

Attentat la pudeur
Deux personnes ont t condamnes 8 mois de prison ferme, dans le cadre dune aaire dattentat la pudeur avec violence.
A. Ferrag Mourad, un jeune de 33 ans, en ce 18 juin 2011, est indispos par la chaleur et renonce donc sa sance quotidienne de sport. Il aborde une prostitue qui, moyennant argent, accepte ses avances. Le gardien dune villa les surprend en flagrant dlit et sempresse davertir la police. Interpell, la jeune femme dclare avoir t kidnappe. Trois hommes lauraient force monter dans une voiture pour lamener dans cette villa et abuser delle. M. et le gardien, K. furent aussitt arrts et crous pour attentat la pudeur avec violence, tandis que la femme se constituait partie civile. Un premier procs eut lieu le 25 dcembre 2012, au tribunal dAlger, mais fut report cause de labsence de la victime. Enrle une deuxime fois, le 15 janvier 2013, laffaire est juge huis clos. La mise en cause est une nouvelle fois absente. Le gardien est le premier comparatre. Il clame son innocence, dclarant navoir eu aucune relation avec la femme. Il prcise ntre quun

Les douanes de Tbessa ralisent une recette de 79 milliards en 2012

D. Mentouri
Cette recette dont la totalit sera verse au Trsor public (aprs les ventes aux enchres des engins et moyens de locomotion et suite au recouvrement des amendes) a t ralise par les brigades des douanes de Tbessa (direction rgionale), de Bir El Ater et Oum El-Bouaghi. Ces dernires, aux termes du traitement de pas moins de 91 affaires ont saisi des marchandises et des moyens de transports utiliss par les contrebandiers. Il sied de souligner que les grandes quantits de produits tels que les cigarettes et les stupfiants, ont t incinrs en prsence dhuissiers et de reprsentants de la protection civile. Les rseaux de contrebande ne tarissent pas de ruses pour acheminer leurs produits vers les pays frontaliers et ce, en dpit de lomniprsence des brigades des douanes qui ne cessent de sillonner les immenses tendues dsertiques dans leurs traques quotidiennes. Il faut prciser que les saisies opres par les douaniers relevant des trois rgions (Tbessa, Bir El Ater et Oum El-Bouaghi) ne sont quune infime partie des tonnantes quantits saisies par les multiples autres brigades implantes le long des frontires Est, en loccurrence ceux des douaniers relevant de la direction rgionale dAnnaba. A la lecture des statistiques concernant la contrebande, Bir El Ater, se place en tte du peloton avec 37 affaires de contrebande traites en 2012. Dans le sillage de ces oprations, les marchandises saisies sont values 4646200,00 dinars, tandis que les moyens de transports saisis sont estims 16030000,00 dinars. Par ailleurs, les personnes impliques ont t soumis au versement damendes dont le total slve 247854600,00 dinars. Tenant compte des chiffres raliss et sanctionns dans les statistiques, Tbessa se place la deuxime place en ralisant 33 affaires qui ont conduit la saisie, en 2012, des marchandises diverses destines la contrebande, estimes 5074233,50 dinars et saisi les moyens de transport dune valeur de 26655000,00 dinars. Les auteurs de ces oprations de contrebande ont t soumis lobligation de verser des amendes slevant 338272006,00 dinars. Les brigades des douanes dOum ElBouaghi ne sont pas en reste puisquen 2012, les diffrentes brigades notamment ambulantes, ont trait 14 affaires de contrebande et oprs des saisies dont le montant des marchandises slve, selon les statistiques, 6770156,00 dinars. Conformment aux procdures dfinies par le code des douanes, ces derniers ont, au mme titre que les autres brigades, procd la saisie des moyens de locomotion utiliss par les contrebandiers et dont la valeur est estim 24600000,00 dinars. A linstar des autres brigades, les auteurs des oprations de contrebande ont t soumis au versement damendes slevant 696858886,00 dinars. Il faut savoir que, suite ces oprations, tous les camions, vhicules tous-terrains ou autres citernes ayant servi au transport des marchandises destins la contrebande seront soumis des ventes aux enchres et dont le montant sera vers aux caisses du Trsor public. Il convient galement de relever que bon nombre dautres saisies ont t opres par les autres services de scurit limage de la Gendarmerie nationale, des gardes-frontires et des services de police aux frontires et dont les quantits saisies et remises aux services des douanes ne figurent pas sur les statistiques des douanes.

gardien ayant surpris le couple. Mme Mourad, le deuxime inculp, dira que Kamel na rien voir dans cette affaire, que lui seul est responsable de ce qui sest pass. Il raconte quil tait de passage, ce jour l, quand un jeune linvita rentre chez lui o une jeune femme lattendait. Ce qui sest pass ensuite sest fait avec son consentement. Le procureur gnral voque les violences subies par la victime. Un certificat mdical atteste une incapacit de 10 jours. Il requiert 10 ans de prison lencontre des deux prvenus. Lavocat de la dfense, quant lui, affirme que

lide de kidnapping tait un scnario mont par la victime afin de se soustraire sa responsabilit. Il voque galement labsence de la victime, une deuxime fois. Il ajoute quelle ne prsentait que des ecchymoses au niveau du pied, qui ne peuvent tre considres comme des squelles de svices sexuels. A la fin de sa plaidoirie, lavocat de la dfense demande lacquittement de ses deux clients. Au terme du procs et aprs dlibrations, Kamel et Mourad sont condamns 8 mois de prison ferme.

AN DEFLA

Plusieurs malfaiteurs arrts

Salim.Ben Au cours de la semaine passe, les services de police ont procd l'arrestation de plusieurs criminels et malfaiteurs travers les wilayas dAn Defla et de Chlef, indique une correspondance de la cellule de communication de la Sret de wilaya. Effectivement, dans une priode trs courte, les lments de la police ont mis la main sur huit personnes. A Khemis Miliana, ceux de la BMPJ ont arrt trois personnes ges entre 23 et 30 ans, dont deux en possession darmes blanches au march de gros des fruits et lgumes sis au quartier Souffey, alors que la troisime personne tait en tat divresse et conduisait une moto Vespa en plein jour. Les accuss ont t mis sous mandat de dpt par le procureur gnral du tribunal de Khemis Milinaa. Au chef-lieu de la wilaya dAn Defla, les policiers ont saisi un lot de boissons alcoolises bien dissimul dans un lieu pour la vente. Le lot contenait 90 bouteilles de diffrentes marques. Une enqute a t aussitt ouverte pour dfinir les propritaires de cette marchandise illgale. Au niveau de la dara dEl Attaf, la BMPJ a russi a localiser une bande spcialise dans le vol des voitures et les pices dtaches. Effectivement, les policiers ont russi dmanteler cette bande qui est compos de 6 personnes ges entre 19 et 31 ans originaires de la wilaya de Chlef dont deux universitaires. Lenqute a dbut suite une plainte dpose par une personne qui on a vol sa voiture. Dans une priode trs courte, les lments de la BMPJ ont localis le moteur de cette voiture qui a t ajust pour une autre voiture. Aprs a voir accompli tous les procdures judicaire de lenqute, la BMPJ sest dplace vers la commune dOued Fodda dans la wilaya de Chlef. En localisant les lieux, les policiers ont russi arrter une personne, il sagit dun jeune universitaire, g de 21 ans, et ses deux complices dont un mcanicien g de 27 ans et un agent de scurit la gare ferroviaire de Chlef g de 31 ans, tous originaires de la commune de Karimia dans la wilaya de Chlef. Les lments de la police ont rcupr le moteur de la

voiture vole. Grce cette arrestation, les autres associs de cette bande ont t localiss et arrts. Il sagit de trois autres personnes ges entre 21 et 30 ans. Les inculps ont t prsents auprs du procureur gnral et ils ont t tous mis sous mandat de dpt.

PAKISTAN

6 morts dans un incendie Lahore

Au moins six personnes, dont un policier, ont t tues et quatre autres blesses samedi soir lorsqu'un immeuble de quatre tages a pris feu dans la ville de Lahore, dans l'est du Pakistan, ont rapport des mdias locaux. Selon la mme source, l'incendie se serait dclar au troisime tage du btiment, situ dans le quartier d'Abbott Road. Les flammes tait tellement intenses qu'elles se pompiers se sont prcipits vers le site pour commencer l'opration de secours. Le chef de l'quipe de sauvetage a indiqu aux mdias avoir transfr six corps et quatre blesss l'hpital, mais aussi d'avoir sauv 50 autres personnes qui taient coinces dans l'immeuble. Au moins 14 camions de pompiers ont particip l'opration pour teindre l'incendie qui aurait t provoqu par un court-circuit, selon la police.

sont rapidement propages vers les autres tages du btiment et ont galement af-

fect trois autres immeubles aux alentours. La police, des quipes de sauvetages et des

Lundi 21 janvier 2013

TL
Programme du Lundi 21 janvier 2013
20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel La Descente de croix 21:30 Castle - Srie policire - Un homme en colre - Saison 3 (19/24) 22:10 Castle - Srie policire - Quitte ou double - Saison 2 (2/24) 22:55 Mots croiss - Dbat

DK NEWS

17

La slection

09h30 : Chahra (01) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra (25) - Documentaire 10h30 : Yara (03) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : El aahd e'tamine (15) - Feuilleton doubl 13h45 : Min barari el cherq (02) - Documentaire 15h20 : A cur ouvert rediff - Emission 17h00 : 52' chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h25 : Chahra (02) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 21h45 : Zahoua - Emission de divertissement 23h15 : Senteurs d'Algrie Bordj Boua Arridj - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information

20:50 Doc Martin - Srie humoristique

Dure : 0h45 - Acteur : Thierry Lhermitte, Natalia Dontcheva, Doudi - Ralisateur : JeanPierre Sinapi L'amour dans l'oeuf Saison 3 (1/8) Julie pense qu'elle est enceinte : Martin, qui ne parvient pas savoir s'il est content ou pas, doit, dans le mme temps, aider Marie-Jo et Mario.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Une faute impardonnable - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique - Comme des surs - Saison 6 (3/23) 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services 20:37 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:35 Doc Martin - Srie humoristique - La grande pidmie - Saison 3 (2/8) 22:35 New York unit spciale - Srie policire - La ferme aux esclaves 23:20 New York unit spciale - Srie policire

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Amours rptition - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Les amazones 14:45 Keno - Loterie 14:55 Inspecteur Derrick - Srie policire - Dialogue avec un meurtrier - Saison 22 (10/12) 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Mlo, de Frdric Ciriez (Verticales) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton 22:20 Mto 22:25 Soir 3 22:50 La face cache de Hiroshima Sciences et technique

20:45 Castle - Srie policire

Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan - Ralisateur : Paul Holahan 47 secondes - Saison 4 (19/23) Une bombe explose lors d'une manifestation New York. L'quipe de Castle et Beckett est charge d'plucher les centaines de tmoignages de l'incident.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Adopter un animal 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Je me suis fait voler mes conomies 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon amoureux m'espionne 17:05 Ct match - Football 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu 19:25 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Oh my god ! - Comdie 15:35 Champignons - Court mtrage 15:45 Made in Groland - Divertissement-humour 16:05 Insouponnable 4 : un silence assourdissant - Tlfilm policier 18:15 Kaira shopping - Srie humoristique - Le grizzly - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Une adresse chic - Saison 20 (21/22) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:30 Spcial investigation - Magazine d'information - Vous reprendrez bien du clone ? 23:20 L'il de links - Magazine du multimdia 23:50 Toutes nos envies - Drame

20:45 Le mystre des jumeaux Sciences et technique

Dure : 1h35 - Ralisateur : Nils Tavernier Nils Tavernier a accompagn un couple de parents tout au long d'une grossesse gmellaire : des liens entre les deux futurs enfants apparaissent trs tt.

20:55 Le vol des cigognes Tlfilm de suspense

Dure : 1h35 - Acteur : Harry Treadaway, Clemens Schick, Perdita Weeks - Ralisateur : Jan Kounen Aprs la mort mystrieuse de son professeur, un tudiant dcide de poursuivre la mission qu'ils devaient accomplir ensemble : suivre la migration des cigognes.

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Un jour mon prince viendra - Tlfilm sentimental 15:40 Le crash du vol 323 - Tlfilm catastrophe 17:40 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:40 Sister act 2 - Comdie

20:50 Sister Act - Comdie

Dure : 1h50 - Acteur : Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Harvey Keitel Ralisateur : Emile Ardolino Rfugie dans un couvent pour chapper un gangster, une chanteuse de cabaret bouleverse radicalement le quotidien paisible des religieuses.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots flchs N175

Lundi 21 janvier 2013

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiser des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv le 21 janvier

1919 : proclamation de l'indpendance de l'Irlande. 1921 : naissance du Parti communiste italien (PCI). 1924 : mort de Lnine. 1939 : cration du Camp de Rieucros pour les trangers indsirables. 1948 : adoption du drapeau qubcois. 1949 : dmission de Tchang Ka-chek de la prsidence de la Rpublique chinoise. 1999 : le premier ministre cambodgien Hun Sen autorise l'ONU juger les Khmers rouges. 2000 : les tats-Unis se retirent d'Hati aprs 5 ans de prsence militaire. 2000 : dmission du prsident quatorien Jamil Mahuad. 2006 : mort du prsident kosovar Ibrahim Rugova. Clbrations : - Journe internationale des clins, extension de la journe nationale des clins (en) aux tats-Unis. - Barbade : Fte d'Errol Barrow (en). - Canada : Jour du drapeau. - tats-Unis : Si le 20 janvier tombe un dimanche, le lundi 21 est alors Inauguration Day, jour de l'investiture du prsident des tatsUnis suivant son lection au mois de novembre prcdent. - Nouvelle-Zlande : Anniversaire de Wellington. - Dominique : Fiesta de la Virgen de la Altagracia (es), Fte de la Vierge de la Altagracia.

Samurai-sudoku N175
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss N175

Horizontal : 1.Ch.- 1. de c. du Cher 2.Impuissance - Imitation des premiers sons mis par un bb 3.Qui tiennent de la bte - Amricium 4.Indium - Fou 5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante - Souffles 6.FI. de Russie, en Sibrie orientale Tel quel 7.Tour - Prnom fminin 8.Ch.-1. de c. de la Haute-Garonne - Approbation- Prposition 9.Atomes - Arme 10.Contrleur 11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion 12. Basques

Vertical : 1.Permis 2.Arbres des rgions quatoriales Conjonction 3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine 4.Glucoside extrait de nombreux vgtauxLente 5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens 6.Agence centrale de renseignem ents Orient - Oui 7.Juge et grand prtre des Hbreux - Qui n'prouve aucune gne 8.Tourmente par l'envie 9.Gros bout d'une queue de billard - Du verbe rire - Canton suisse 10.Conjonction - Baie - Fortifi 11. Eliminer - Prfixe 12. Gonflem ent d'un organe

Lundi 21 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

MONDIAL-2013 DE HANDBALL : HONGRIE 29 - ALGRIE 26

La Hongrie freine l'quipe nationale algrienne

Ferrah Menad Cinq matchs, trois dfaites une victoire et un nul. Beaucoup dire. La prestation fournie face lAustralie, tait presque une garantie parfaite pour battre la Hongrie. Au coup d'envoi, nos reprsentants ont russi impressionner leur adversaire et ce malgr une dfense bton et une attaque lectrique. Les premiers marquer les premiers points furent les Algriens mais trs vite rattraps par cette Hongrie venue en conqurante au regard de son jeu, de son style, et surtout de son excellent gardien de buts trs l'aise dans sa cage lequel a su dtourner la majorit des tirs des attaquants algriens qui ne pouvaient tromper sa vigilance contrairement et loin de la forme attendue. D'ailleurs l'attaque algrienne na russi inscrire que 12 deuxime priode et 10 en premire mi-temps. Total 29 29. La rencontre n'tait certes pas facile mais elle rvle que beaucoup reste construire pour affronter les grandes quipes internationales. La veille de la rencontre, le slectionneur national, avait dclar qu'il allait corriger les erreurs tactiques commises face aux Serbes, notamment le nombre important de buts concds en contre-attaques, et s'en tiendra particulirement sur le ct psychologique afin de remobiliser ses poulains pour la suite de la comptition. Mais hier, la Hongrie voulait dmontrer sa capacit et surtout son niveau professionnel. Sagissant de la Hongrie, elle a montr un excellent jeu collectif, propre dailleurs aux quipes dEurope de lest. Les deux formations saffrontait pour la premire fois en championnat du monde.

Rsultats et classement
GROUPE D
Point du Groupe D lors de la phase de poule du Championnat du monde masculin de handball l'issue des matches jous samedi: Samedi: Hongrie - Algrie Espagne - Croatie Egypte - Australie 29 - 26 25 - 27 39 - 14

buts en premire priode et quatre en seconde mi-temps. Ce rsultat suffit pour comprendre que le rglage indispensable pour de pareilles rencontres n'est pas encore au point. La confiance dfensive qui est souvent la base centrale du jeu n'a pas su briser les descentes et adversaires qui ne trouvaient aucune difficult pour inscrire. En deuxime mi-temps, au quatorzime but inscrit l'attaque ne pouvait raliser plus. 16 buts en

Classement: Pts J 1. Croatie 10 5 2. Espagne 8 5 3. Hongrie 6 5 4. Egypte 3 5 --------------------------------------5. Algrie 3 5 6. Australie 0 5 NDLR : Les 4 premiers de chaque groupe qualifis pour les 8e finales. Les quipes galit sont dpartages aux matches particuliers entre elles (points, puis diffrence de buts, puis meilleure attaque dans ces rencontres), puis la diffrence de buts gnrale. Groupe C: Bilorussie- Arabie Saoudite 33-15 (MT:18-5) Pologne -Core 33-25 (MT:18-11)

WBA

Le Kazakh Golovkin garde son titre WBA des moyens

Le Kazakh Gennady Golovkin, toujours invaincu, a gard son titre WBA des poids moyens en battant l'Amricain Gabriel Rosado par KO technique au 7e round samedi New York. Golovkin, 30 ans, qui combattait aux Etats-Unis pour la deuxime fois, n'a laiss aucune chance son adversaire qu'il a dmoli mthodiquement. L'entourage de Rosado a fini par jeter l'ponge aprs que l'Amricain eut essay courageusement de poursuivre le combat malgr des coupures lil et au nez qui l'ont fait saigner partir de la sixime reprise. Golovkin, qui avait battu par KO au 5e round le Polonais Grzegorz Proska en septembre compte dsormais 25 victoires en autant de combats professionnels, dont 22 par KO. Le bilan de Rosado tombe 21-6-0.

OPEN D'AUSTRALIE Les Espagnols Ferrer-Almagro en quarts de finale

Les Espagnols David Ferrer et Nicolas Almagro se retrouveront en quarts de finale de l'Open d'Australie aprs la victoire du second sur le Serbe Janko Tipsarevic, n9 mondial, qui a abandonn alors qu'il tait men 6-2, 5-1 dimanche Melbourne. Ferrer, n5 mondial, avait auparavant domin le Japonais Kei Nishikori en trois sets 6-2, 6-1, 6-4.

Programme des 8e de finale daujourdhui

Programme des quatre derniers 8e de finale du Mondial messieurs de handball, qui auront lieu aujourdhui : A Saragosse: Serbie - Espagne Croatie - Belarus A Barcelone: Slovnie - Egypte Hongrie - Pologne

MATCHES DE CLASSEMENT 17E-20E PLACES :

L'Allemande Kerber limine en 8e de finale par la Russe Makarova

L'Allemande Angelique Kerber, n5 mondiale, a t limine en huitimes de finale de l'Open d'Australie par la Russe Ekaterina Makarova, 19e, en deux sets 7-5, 64 dimanche Melbourne. Makarova, qui avait battu Marion Bartoli au tour prcdent, gale son meilleur rsultat en Grand Chelem aprs avoir dj atteint les quarts Melbourne en 2012 en dominant Serena Williams au passage. Aprs sa victoire sur Kerber, Makarova, qui a conclue sur un ace, rencontrera sa compatriote Maria Sharapova en quarts ou la Belge Kirsten Flipkens.

Arabie Saoudite - Algrie aujourdhui Guadalajara

L'Algrie, limine samedi soir en phase de poules du Mondial-2013 de handball en Espagne, se consolera avec les matches de classement pour les 17e-20e places, lundi contre l'Arabie Saoudite partir de 15h30 Guadalajara. Battus par la Hongrie 2926 lors de l'ultime journe du groupe D, les Verts ont termin la 5e place, derrire l'Egypte qui les a devancs la diffrence de buts aprs sa large victoire contre l'Australie 39-14 (3 points chacune, -3 pour l'Algrie contre +7 pour l'Egypte). L'autre match de la coupe du Prsident pour le classement entre les 17e et 20e places opposera, toujours Guadalajara, l'Argentine, 5e du groupe A contre le Qatar, 5e du groupe B.

N174 Solution Mots Croiss N150

N174 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N174

EMANCIPATION CASERNE AL U REPU ORNIERE ARRET SALSES BLENEAU L F O SGANARELLE US AM DUC ES IMAM FE ROCS L EMMERDANTE LIRE T AY E EVE RANCUR RESTAS ENTRE

PRAGMATIQUES LAIRDS MINI AVEU ETA IFS NI APLOMB FA TROUILLARDES U O LESTOILE RE RO T SA B EFFACIONS IO URI ALINEAS SISTRE ORNAI ETC POE AGIO SS MENUISEES

20 DK NEWS
LIGUE 1 (17E JOURNE)

SPORTS

Lundi 21 janvier 2013

LESS et lUSMH virent en tte

L'ES Stif et l'USM El Harrach poursuivent leur course solitaire en tte du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football en s'imposant respectivement contre le CA Batna et le CA Bordj Bou Arreridj sur le mme score (2-1), tandis qu'en bas de classement, le WA Tlemcen, large vainqueur de la JS Kabylie (3-1), quitte la zone rouge, lors de la 17e journe dispute samedi. Le champion d'Algrie sortant a confirm sa place de leader en allant s'imposer Batna contre le CAB (2-0) en signant cette occasion sa onzime victoire de la saison. Les protgs de Velud ont scell le sort de la rencontre dans le premier quart d'heure de la partie grce aux buts de Tiouli (11) et Madouni (15). Avec cette victoire, la deuxime de rang en deux rencontres de phase retour, l'ES Stif conserve son point d'avance sur son poursuivant direct l'USM El Harrach, qui a dispos d'une quipe de CA Bordj Bou Arreridj en crise de rsultats (2-1). Des buts de Younes (26) et Chebira contre son camp (68) ont permis aux Harrachis de remporter leur onzime succs en 17 matches et consolident leur seconde place. La prochaine ormais dix points de l'ES Stif. Le MC Alger, qui restait sur une surprenante dfaite domicile face au WA Tlemcen (01) est revenu bredouille de son dplacement Bchar en s'inclinant face au promu la JS Saoura (2-0) sur deux ralisations de Bouguelmouna (47') et Ben Mohamed (63). Une nouvelle contre-performance des "Vert et Rouge" qui pourrait faire des vagues au sein de la direction du club. La JSM Bjaa a t, pour sa part, pige domicile par l'USM BelAbbs (1-3). Une nouvelle dfaite qui devrait, sans aucun doute, pousser l'entraneur franais Alain Michel la dmission, lui qui tait dj sur un sige jectable. De son ct, le CR Belouizdad ne semble pas trop perturb par la crise interne qui secoue le club depuis des mois. Les Belouizdadis ont dcroch une prcieuse victoire en dplacement contre l'ASO Chlef (1-2). Dans le bas du classement, le WA Tlemcen qui a facilement dispos de la JS Kabylie (3-1) quitte la zone des relgables, tandis que l'USM Bel-Abbs cde pour la premire fois de la saison sa dernire place au CA Batna, la faveur de son retentissant succs contre la JSMB (3-1).

RSULTATS ET CLASSEMENTS
Ligue 1 (17e journe)
Rsultats complets et classement pour le compte de la 17e journe du championnat professionnel de Ligue 1 de football, dispute samedi: JSM Bjaa - USM Bel-Abbs ASO Chlef - CR Belouizdad JS Saoura - MC Alger WA Tlemcen - JS Kabylie USM Harrach - CABB Arrridj CA Batna - ES Stif USM Alger - MC El-Eulma MC Oran - CS Constantine Classement: 1 . ES Stif 2 . USM El-Harrach 3 . USM Alger 4 . MC Alger 5 . JSM Bjaa -- . CR Belouizdad -- . CS Constantine 8 . JS Saoura 9 . MC El Eulma 10. JS Kabylie 11. ASO Chlef -- . CABB Arrridj 13.WA Tlemcen --. MC Oran 15. USM Bel-Abbs 16. CA Batna Pts 37 36 30 27 25 25 25 23 22 20 19 19 18 18 13 11 1-3 1-2 2-0 3-1 2-1 1-2 1-0 1-1 J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

confrontation entre l'ES Stif et l'USM El Harrach s'annonce palpitante et promet d'tre chaude et peut tre dcisive pour la suite de la comptition. La bonne opration de la journe est mettre l'actif de l'USM Alger qui a renou avec la victoire aprs sa dfaite face au CS Constantine lors de la prcdente journe. Les Usmistes ont profit de la venue du MC El Eulma pour engranger les trois points de la victoire et s'emparent seuls de la troisime place du classement sept longueurs du leader. Un seul but inscrit par le dfenseur Meftah l'entame de la deuxime priode a permis aux homes de Roland Courbis de signer leur neuvime succs de la saison. En revanche, rien ne va plus au MC Alger et la JSM Bjaa qui ont essuy leur deuxime dfaite de suite, et sont ds-

WAT 3 - JSK 1

Rien ne va chez les Kabyles du Djurdjura

FERRAH MENAD Les journes se suivent et se ressemblent pour cette quipe qui n'arrive toujours pas dcoller. Malgr le renforcement de l'effectif par plusieurs joueurs lors du dernier mercato hivernal, la JSK a du ses supporters lors des deux derniers rencontres face lUSMH et la droute contre WAT par un score sans appel de trois buts un. Les Remache et consorts auraient pu aspirer un meilleur rsultat, s'ils avaient fait preuve d'un peu d'efficacit. Ils ont rat une multitude d'occasions, mais ce qui inquite les fans, c'est l'inefficacit de la ligne offensive. Malgr le recrutement de Bouchouk , Boulainseur et Chellali, l'attaque de la JSK n'a pu marquer un seul but face au poulain dAbdelkrim Benyeles. Le premier responsable technique des Canaris, Nasser Sandjak n'a pas cess d'affirmer qu' la phase retour, son quipe montrera un meilleur visage, mais a n'a pas t le cas hier. Mme si le championnat est encore long, il est sr que la JSK ne pourra plus prtendre au titre. Les joueurs ont fait preuve d'une grande volont lors des premires minutes, mais les buts inscrits durant la premier priode par Zeouak , leur a coup les jambes. Ils voulaient offrir une victoire leur prsident en vain. Cette dfaite inattendue n'augure rien de bon. L'entraneur Sandjak devra revoir sa copie, car au vu du rsultat d'hier, il devra apporter des changements dans son onze titulaire. La direction a dbours des milliards pour terminer la saison en apothose, mais rien ne semble avoir chang. Elimins de la Coupe d'Algrie, les Canaris misaient sur cette phase retour pour faire une remonte spectaculaire, mais la dfaite concde face l'USMH et le WAT risque de leur faire trs mal. Ils sont dos au mur et s'ils ne ragissent pas positivement lors des prochaines journes, ils risquent de jouer pour la troisime fois d'affile le maintien.

USM BLIDA Kamel Bouhellal, nouvel entraneur

Kamel Bouhellal a t dsign samedi nouvel entraneur de lUSM Blida, en remplacement de Salim Menad, relev de ses fonctions la veille, a-t-on appris dune source responsable au club de Ligue Deux algrienne de football. Bouhellal entamera sa nouvelle mission dimanche, aprs avoir paraph un contrat de 18 mois. Il devra tre assist par Karim Bouhila et Mourad Adjaoud, respectivement comme entraneur adjoint et entraneur des gardiens de but, a ajout la mme source. Il sagit du troisime coach de lUSMB cette saison, aprs Nacerddine Akli, qui a dmissionn de son poste au milieu de la phase aller, et Salim Menad. Le dsormais ex-entraneur de la formation de la ville des Roses, Salim Menad, a t dmis de ses fonctions lissue de la dfaite de son quipe sur le terrain du MSP Batna (2-0) vendredi dans le cadre de la 17e journe du championnat de Ligue Deux.

Ligue 2 (17e journe)

Rsultats complets et classement de la 17e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, joue vendredi et samedi: ASM Oran - AB Merouana USM Annaba - O Mda AS Khroub - CRB An Fekroun MC Sada - NA Hussen-Dey MO Constantine - SA Mohammadia MSP Batna - USM Blida ES Mostaganem - MO Bjaa RC Arba - CR Tmouchent Classement : 1 . RC Arba 2 . MO Bjaa -- . CRB Ain Fakroun 4 . ES Mostaganem 5 . USM Blida - . NA Hussein-Dey 7 . MSP Batna 8 . USM Annaba 9 . AB Merouana --. ASM Oran 11. O. Mda 12. MC Sada 13. AS Khroub 14. SA Mohammadia 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 38 31 31 30 26 26 25 24 21 21 20 19 18 15 13 5 3-0 1-0 1-2 0-0 1-2 2-0 2-1 2-1 J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

L'entraneur Courbis lance le derby MCA-USMA

L'entraneur de l'USM Alger, Rolland Courbis, a dclar accorder "une importance particulire" au derby algrois qui opposera son quipe face au MC Alger ce week-end pour le compte de la 17e journe du championnat de Ligue ''Une'' algrienne de football. "J'ai une ide de l'importance qu'accordent les supporters des deux quipes pour ce derby. C'est un match spcial que nous n'avons pas le droit de rater", a dclar le technicien franais qui s'apprte vivre son premier "big-derby" algrois quelques mois aprs son arrive aux commandes techniques des Rouge et Noir de la capitale. Courbis qui s'exprimait en confrence de presse l'issue de la victoire domicile de son quipe face au MC El Eulma (1-0) samedi soir, s'est dit "impatient" de dcouvrir l'ambiance de ce rendez-vous. "On m'a beaucoup parl de cette rencontre au point o je suis impatient de dcouvrir l'ambiance devant rgner dans les tribunes", at-il comment, ajoutant qu'il aime beaucoup ce genre de rencontres, car "elles sont motivantes". "J'ai vcu des Clasico entre l'O Marseille et le Paris St-Germain, et USMA-MCA est un choc ne pas rater aussi", a poursuivi l'ancien entraneur de l'OM. Courbis a mme qualifi "du rendezvous le plus important de la saison", la rencontre face aux voisins mouloudens, estimant que la victoire est "imprative" pour les supporters notamment. Il s'est montr, en outre, confiant quant aux capacits de ses joueurs de damer le pion au MCA, d'autant que les Rouge et Noir vont dbuter la partie avec un ascendant psychologique sur leur adversaire. "Le Mouloudia vient d'essuyer une dfaite sur le terrain de la JS Saoura, c'est-dire l o nous avons gagn deux reprises cette saison (championnat et Coupe d'Algrie, ndlr). Cela dmontre en quelque sorte, le rapport de force actuel entre les deux quipes", a-t-il estim. L'USMA, qui a renou avec la victoire samedi aprs sa dfaite sur la pelouse du CS Constantine (1-0) lors de la 16e journe du championnat, s'est dtache de son prochain adversaire, et occupe dsormais seule la troisime place mais distance de 7 points par le leader, l'ES Stif, et de 6 par le dauphin, l'USM El Harrach. Le Mouloudia, lui, recule la 4e place aprs sa dfaite face la JSS (2-0), la quatrime cette saison, et la deuxime d'affile. Lors de la phase aller, l'USMA, sous la houlette du technicien argentin, Angel Miguel Gamondi, avait dispos du MCA (1-0), entranant le limogeage de l'entraneur franais des Vert et Rouge de la capitale, Jean Paul Rabier, rappelle-t-on. Prvu samedi au stade du 5-Juillet, le derby algrois pourrait tre avanc vendredi, afin de permettre sa retransmission la tlvision, a-t-on appris hier auprs de la Ligue du football professionnel (LNF).

Lundi 21 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

SELON LE SG DE LA FIFA

LAlgrie, un outsider qui peut aller loin

Le secrtaire gnral de la Fdration internationale de football (FIFA), le Franais Jrme Valcke, a plac lquipe nationale dans le rle dun outsider capable daller loin, lors de la 29e Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud, dont le coup denvoi a t donn samedi Johannesburg. Ce que je sais cest qu'il y a, de la part de la Fdration algrienne (FAF), un gros travail qui a t fait pour donner les moyens lquipe pour russir cette CAN. Maintenant, lAlgrie fait partie des quipes qui peuvent raliser un bon rsultat en Afrique du Sud, a fait partie des outsiders qui ont les moyens de surprendre lors de cette dition, a affirm lAPS le n2 de linstance mondiale samedi soir, lissue du match douverture Afrique du Sud-Cap Vert (0-0), disput au stade Soccer City de Johannesburg. Lors de la CAN, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie et le Togo. Les Verts entament le tournoi ce mardi face aux Tunisiens, en match prvu au stade de Royal Bafokeng de Rustenburg. Appel se prononcer sur les favoris de cette nouvelle dition, Valcke, estime que la Cte dIvoire est un potentiel candidat pour le sacre final au dessus des autres. La Cte dIvoire est pour moi le favori n1 de ce tournoi, il est le finaliste de la dernire dition, il a les moyens daller chercher une nouvelle couronne, aprs celle de 1992. Concernant le match douverture, Valcke pense que le rsultat du match nul fait plutt les affaires de la surprenante formation du Cap Vert qui est sa premire participation la CAN. Ctait pas un match exceptionnel. Jestime que ce rsultat fait les comptes du Cap-Vert, qui prend un point, les conditions taient dfavorables, il pleuvait, et il faisait froid. Ce match nul narrange pas lAfrique du Sud, appele dsormais ragir lors de sa prochaine sortie, a-t-il ajout. Pour le SG de la FIFA, cette 29e dition pourrait cacher bien des surprises, comme ce fut le cas avec le sacre de la Zambie en 2012, qui avait russi notamment djouer tous les pronostics. Il y aura peut-tre une autre Zambie. Dans toutes les comptitions, que ce soient nationales ou internationales, il y a toujours un petit poucet qui russit pointer son bout du nez pour coiffer tout le monde au poteau, cest ce qui fait dailleurs le charme du football. Pour gagner nimporte quel trophe au monde, il faut gagner tous les matches, a soulign Valcke. Ct organisationnel, le dirigeant de la FIFA, ne tarit pas dloges sur les capacits de lAfrique du Sud de russir un excellent tournoi tous les niveaux. En ayant organis le Mondial 2010, lAfrique du Sud a les moyens et les infrastructures pour abriter des comptitions sportives de haut niveau. Ce pays africain, chaque fois o il y a une dfaillance dorganisation, peut lever le doigt immdiatement en disant que je suis prt, mme dans un temps assez court, pour abriter la manifestation. Lorganisation est parfaite, la crmonie douverture tait trs belle, donc a montre quil y a une vraie assimilation de tout le travail que lAfrique du Sud a appris entre 2004 et 2010 pour lorganisation de la Coupe du monde. Et dajouter: Ce nest pas ds le premier jour du tournoi quon pourra juger sa russite, a y va de plusieurs paramtres. On pouvait esprer que lAfrique du Sud aille le plus loin possible dans la compti-

tion, a y va de la russite du tournoi. Cest fondamental, quand vous organisez un tournoi, que lquipe nationale soit la meilleure. Enfin, concernant laffluence dans les stades au cours de cette CAN, Jrme Valcke reste prudent. Cest toujours compliqu dexpliquer ce volet. Pour le match douverture on mavait dit que le stade allait afficher complet, mais en raison des conditions mtorologiques, tout peut changer comme a t le cas aujourdhui, a-t-il conclu.

GROUPE A

Le Maroc et lAngola se neutralisent

Les supporters marocains avaient grise mine la fin du match qui a oppos leur slection nationale son homologue dAngola pour le compte de la 1re journe du groupe A de la CAN 2013 qui sest droul samedi au Soccer City Stadium de Johannesburg et qui sest achev sur le score nul de 0-0. Un sentiment comprhensible puisque les Lions de lAtlas pouvaient boucler le match ds la premire mi-temps lissue de laquelle ils ont eu quatre occasions nettes douvrir le score et de prendre le large, neut t le brio du gardien angolais Lama ou encore les maladresses des attaquants marocains. Ni El Hamdaoui, ni Essaidi ni encore Al Ahmadi ne russiront matrialiser la domination assez nette de lquipe marocaine qui sort bredouille de cette confrontation assez particulire o le vainqueur aurait eu une grande chance dassurer son billet pour les quarts de finale, avant la confrontation contre le pays hte, lAfrique du Sud qui bnficie davantages certains, comme ceux du terrain et du public. Il est admis que celui qui ne marque pas risque dencaisser et cette logique aurait largement pu se confirmer une nouvelle fois lors de ce match puisque les Angolais sous la houlette de leur star et capitaine Manucho ont totalement pris le match en main en seconde priode pour venir inquiter maintes reprises le gardien marocain Lamyaghri et donner des sueurs froides au banc marocain. Contrastant avec le jeu court des Marocains, les Angolais, la technique raffine, opteront pour un jeu plus long en exploitant les couloirs souvent dlaisss par les dfenseurs marocains. Mateus la plaque tournante de cette quipe assez homogne trouvera maintes fois la faille dans la dfense marocaine et ses centres millimtrs seront lamentablement gchs par Manucho (83 et 88) et par Bastos quelques minutes avant le coup de sifflet final de larbitre sngalais Diatta Badara qui permet toutes les quipes du groupe desprer obtenir sa qualification puisqu lissue de cette journe les compteurs sont remis zro aprs lautre nul blanc qui sanctionn le match Afrique du Sud-Cap Vert.

Mohamed Kaci Sad : Les Verts peuvent aller loin dans cette comptition
Lex-milieu de terrain des Verts des annes 1980 Mohamed Kaci Sad qui connait bien lAfrique avec lquipe nationale a voulu rpondre nos questions. on soffre les meilleures chances de qualification. Pour le moral, cest trs important de bien entamer la comptition avec une victoire. Ce sera un match trs difficile pour les deux formations, la rencontre sera importante. A la dernire CAN, les Verts ont perdu contre le Malawi sur le score de trois buts a zro mais ils se sont rachets contre la Cte dIvoire et lAngola mais cette fois ils doivent prendre trs au srieux tous les matchs afin de se qualifier pour le deuxime tour. Comment voyez-vous les chances des Verts dans cette CAN ? Ecoutez, jai appris une chose, tant que la comptition na pas dbut, toutes les quipes engages partent sur un pied dgalit. Il faut juste savoir grer ses matchs. En plus, jai toujours t du genre positiver, il faut aller la CAN pour la gagner et pas le contraire, je souhaite bonne chance aux Verts. Entretien ralis par : Ferrah Menad

DK NEWS : vous avez pris part la plus prestigieuse des comptitions africaines avec lAlgrie, quel souvenir gardez-vous de cette joute continentale ? Kaci Sad : Ma premire participation en Coupe dAfrique des nations cest en 1982 en Libye ou jai jou mon premier match contre lquipe nationale libyenne lors du match de classement. On a perdu sur le score de 2 buts a 0, ce fut une belle exprience pour moi. Bien sr, aprs, il y a aussi notre participation honorable lors du tournoi o on a t limin aux tirs aux buts contre le Cameroun en 1984. Maintenant cest diffrent, il y a des belles pelouses et des beaux stades. Que pensez-vous du groupe qua choisi le slectionneur national ? Vous savez, le choix revient au premier responsable technique et ses

collaborateurs. Cest lui le seul matre bord. Il a choisi ses lments pour dfendre les couleurs nationales ils doivent le faire avec le cur et je trouve aussi, il y a certains joueurs qui ne mritent pas de figurer dans cette liste. Je suis certain quils sont l-bas pour faire tout simplement de la figuration. Demain, les Verts joueront leur premier match contre la Tunisie, comment voyez-vous cette rencontre ? Je pense que le dbut de cette comptition est dcisif, si on le russit,

LAfrique du Sud cale pour ses dbuts devant le Cap-Vert (0-0)

LAfrique du Sud a rat son entre en coupe dAfrique des Nations de football quelle organise sur ses terres en concdant samedi au Soccer City Stadium de Johannesburg le nul vierge face une tonnante quipe du Cap-Vert. En dpit de la prsence du prsident Jacob Zuma qui avait quelques instants auparavant dclar ouverte cette 29e dition de la CAN, ainsi que de lappui inconditionnel de plus de 80 000 spectateurs acquis entirement leur cause, les Bafana Bafana ont t incapables de trouver le chemin des filets du gardien Josimar Vozinha, rvlant ainsi au grand jour linefficacit chronique de ses attaquants rvle lors de ses prcdentes rencontres de prparation. Peu srs en dfense, approximatifs au milieu et trs mal inspirs en attaque, les coquipiers de Tschabalala nont pu crer un vritable danger pour les Cap-Verdiens qui venaient , loccasion, de disputer la premire rencontre de leur histoire en phase finale de la CAN. Une entre totalement russie qui permet aux lusophones desprer jouer les trouble-ftes dans ce groupe qui semble, a priori, assez quilibr et pourquoi pas dcrocher un des deux tickets qualificatifs aux quarts de finale. Car le fait daccrocher la slection du pays hte devant son public nest pas une mince affaire et les joueurs capverdiens ont prouv quils avaient suffisamment darguments faire valoir, comme en tmoigne dailleurs les deux occasions nettes quils se sont cres en premire priode et lamentablement gches par lattaquant Soares Luis que lon surnomme "le Platini" local, en rfrence lex-capitaine de lquipe de France des annes 1980. Lentraneur Gordon avait beau sgosiller sur le banc de touche pour "booster" ses joueurs, mais rien ny fit et en dpit de leur domination territoriale, Michael Majoro, Bernard Parker ou encore Tschibalala sont rests muets tout au long dune partie assez terne dirige de main de matre par larbitre algrien Djamel Hamoudi qui a trenn pour la circonstance, et de brillante manire, le titre de meilleur arbitre africain de lanne 2012 dcern le mois dernier Accra. Avec ce nul, les Sud-Africains entament trs mal leur parcours dans cette dition quils veulent cote que cote dcrocher pour la seconde fois aprs celle de 1996, mais ils devront se montrer beaucoup plus incisifs lors de leur second test le 23 janvier prochain au Moses Mabhida Stadium de Durban face lAngola, alors que le Cap-Vert tentera de surprendre le Maroc, pas trs convaincant ces derniers temps.

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 21 janvier 2013

CHAMPIONNAT D'ITALIE-21E JOURNE

La Juventus reprend 5 points d'avance sur la Lazio

La Juventus a repris 5 points d'avance sur la Lazio en battant l'Udinese Turin (4-0) grce un doubl de Paul Pogba, aprs que les Romains aient perdu du terrain Palerme (2-2), samedi lors des matches avancs de la 21e journe du Championnat d'Italie. Naples, 3e, se retrouve 6 points avant de jouer la Fiorentina (11h30 GMT). Aprs une dfaite et un nul, le champion a repris sa marche en avant et un peu d'aise vis--vis de la Lazio, qui a concd deux buts en moins de deux minutes alors qu'elle menait 1-0. La Lazio tait pourtant revenue virtuellement la hauteur de la Juventus, grce un but de Sergio Floccari (10), mais Arevalo Rios (70) et Paulo Dybala (71) ont renvers la situation. La dauphine de la Juve a sauv un point en galisant sur un penalty d'Hernans, obtenu par Floccari (84). Mais ce match reste un coup d'arrt pour les "Biancocelesti", qui avaient repris 5

CHAMPIONNAT DE FRANCE -21E JOURNE

Marseille bat Montpellier (3-2)

Marseille s'est impos face Montpellier lors de la 21e journe du Championnat de France grce Gignac (3-2) dont le but dans les arrts de jeu permet l'OM de prendre seul la 2e place. Avant les matches dimanche du club des 32 points (Bordeaux, Nice, Rennes) et celui de l'actuel 3e, le Paris SG, c'est donc Lorient (4e avec 34 units) qui fait l'autre bonne affaire du jour aprs sa facile et rapide victoire (3-2) sur l'avant-dernier de la classe, une quipe de Troyes qui voit l'histoire se rpter semaine aprs semaine avec des dfaites honorifiques. Saint-Etienne (8e a logiquement fini par prendre les trois points Brest (1-0), accul alors qu'une indite 2e victoire d'affile pouvait tre synonyme de nouvel lan (14e). Juste derrire, Toulouse a fait ce que Nancy, toujours dernier, n'a pas russi faire: fructifier son bon nul de la journe prcdente. Du coup le TFC (9e), qui se remet gagner (2-1) . Dans le ventre-mou, Valenciennes (11e), surclass 5-0 Nice il y a une semaine, a ragi Ajaccio en galisant (1-1) 10 aprs l'exclusion d'Angoua. Une semaine aprs leur nul valeureux au Parc, les Corses (16e) peuvent s'en vouloir cette fois-ci car ils ont pch par excs de confiance, l'image de Mutu qui a rat un penalty aprs avoir ouvert le score. Toujours dans le bas du tableau, Sochaux (15e) a rendu sa place de relgable Reims (18e) grce son court succs sur les Champenois acquis sur un but du bras de Poujol conscutif un corner sur lequel le no-gardien Placide tait pass au travers (1-0).

points sur la Juve en deux journes. Elle allonge tout de mme sa srie d'invincibilit sept victoires et trois nuls.

Premire dfaite de la saison du FC Barcelone

Le FC Barcelone a subi samedi son premier revers de la saison en championnat aprs une dfaite (3-2) contre la Real Sociedad Saint-Sbastien, l'occasion de la 20e journe de la Liga espagnole. Les Catalans, qui survolent la comptition, prsentaient jusqu' samedi un bilan de 18 victoires et un nul, contre le Real Madrid (2-2).

COUPE DU GOLFE

La slection miratie reoit une prime prsidentielle de 13,6 millions de dollars

La slection miratie de football, vainqueur de la Coupe du Golfe aux dpens de l'Irak, a reu samedi des mains du prsident des Emirats arabes unis, cheikh Khalifa Ben Zayed Al-Nahyane, une prime de 50 millions de dirhams (13,6 millions USD) en guise de rcompense. Outre la prime prsidentielle, les joueurs se sont vu accorder plus de 10 millions de dollars annoncs par deux membres de la famille rgnante de Duba, l'un des sept membres de la Fdration des Emirats arabes unis. La slection miratie, vainqueur vendredi Manama (Bahren) de son homologue irakienne 2 1 aprs prolongation en finale de la 21e dition de la coupe du Golfe, a t chaleureusement accueillie son retour au pays.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSIT SAD-DAHLEB - BLIDA NUMRO D'IDENTIFICATION FISCALE 098909079131905

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N02/USDB/2013

L'universit Sad Dahleb de Blida lance un avis d'appel d'offres national restreint, conformment aux articles 25, 26, 28, 30 et 45 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, relatif aux services de gardiennage et de scurit des sites de l'universit Sad-Dahleb de Blida SOUMAA ET POLE UNIVERSITAIRE D'EL AFFROUN. Seules les socits qualifies et spcialises peuvent retirer le cahier des charges du dimanche au jeudi de 8h30 12h et de 14h 16h auprs de l'universit SAAD-DAHLEB BLIDA, Route de SOUMAA 09000 BLIDA. Le secrtariat gnral - sous-direction des moyens et de la maintenance, contre paiement de la somme de mille cinq cents dinars (1500 DA) auprs de : L'agence comptable de l'universit de Blida Route de Souma BLIDA Les offres accompagnes des documents exigs dans le cahier des charges, sous double enveloppe cachete et anonyme doivent tre libelles comme suit :
DK NEWS

Monsieur le Recteur de l'universit Sad Dahleb de Blida Le secrtariat gnral - sous-direction des moyens et de la maintenance L'enveloppe extrieure devra porter le numro, l'objet de l'appel d'offres et la mention : Soumission ne pas ouvrir Universit Sad Dahleb Avis d'appel d'offres national restreint N02/USDB/2013 Services de gardiennage et de scurit des sites de l'universit Sad Dahleb de Blida SOUMAA ET POLE UNIVERSITAIRE D'EL AFFROUN - Les soumissions doivent comporter une offre technique et une offre financire accompagnes de l'ensemble des pices rglementaires mentionnes dans l'article n13 du cahier des charges ; - Les offres incompltes ou non conformes aux spcificits du cahier des charges ne seront pas retenues ; - La dure de prparation des offres est fixe 21 jours ;

- Le jour et l'heure de dpt des offres et le jour et l'heure d'ouverture des plis techniques et financiers correspondent au dernier jour de la dure de prparation des offres ; - Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant ; - L'heure de dpt des offres est fixe douze heures (12h00) ; - L'ouverture des plis se fera en sance publique le dernier jour de la dure de la prparation des offres 13h, en prsence de l'ensemble des soumissionnaires pralablement informs l'adresse suivante : Universit SAAD DAHLEB - BLIDA Route de SOUMAA 09000 BLIDA Le secrtariat gnral - Sous direction des moyens et de la maintenance Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres, pour une dure de validit de trois mois plus le dlai de prparation des offres, compter de la date de dpt des offres.
Anep : 502 880 du 21/01/2013

Lundi 21 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

EVENEMENT :

MOURINHO dans LUIS ATTAQUE mercredi !

EXCLU RMC Sport. Jos Mourinho sera linvit lexceptionnel de Luis Attaque mercredi sur RMC, de 16h 18h. Lentraneur du Real Madrid rpondra aux questions de Luis Fernandez. Cest un document exceptionnel que proposera mercredi RMC Sport. Jos Mourinho, lun des entraneurs les plus titrs de lhistoire du football, sera linvit de Luis Attaque sur RMC entre 16h et 18h. Le coach portugais du Real Madrid, rgulirement annonc au PSG, a accueilli Luis Fernandez dans la capitale espagnole. Vous pourrez composer le 3216 pour ragir ses propos sur sa carrire et son avenir. Et vous retrouverez cette interview exclusive sur rmcsport.fr.

Le palmars de Jos Mourinho (49 ans) :

- double vainqueur de la Ligue des champions (2004, 2010) - vainqueur de la Coupe de lUEFA (2003) - double champion dAngleterre (2005, 2006) - champion dEspagne (2012) - double champion dItalie (2009, 2010) - double champion du Portugal (2003, 2004) - vainqueur de la Coupe dAngleterre (2007) - vainqueur de la Coupe du Roi (2012) - vainqueur de Coupe dItalie (2010) - vainqueur de la Coupe du Portugal (2003) - double vainqueur de la Coupe de la Ligue anglaise (2005, 2007) - vainqueur du Community Shield (2005) - vainqueur de la Supercoupe dEspagne (2012) - vainqueur de la Supercoupe dItalie (2008) - vainqueur de la Supercoupe du Portugal (2003)

ESP - RONALDO MOURINHO :

Je donne tout pour toi"

FC BARCELONE: Le don de 151 000 de LEO MESSI
La star du FC Barcelone, Lionel Messi, a fait don de 151 000 un centre sportif de Rosario, sa ville natale en Argentine. Le complexe Deliot Rosario sadresse aux enfants avec peu de ressources et garantit ces gamins une place spciale pour pratiquer le sport, pour sduquer, se former et se cultiver. Le don a t ralis a travers la fondation Messi, que le quadruple Ballon dOr a fond avec sa famille. Lobjectif est de contribuer au bien-tre des jeunes et de la communaut , comme le dtaille la page Facebook de la fondation Lo Messi, qui dispose tout de mme aujourdhui de quelques 536 000 fans

Marca rvle les mots que se sont changs Cristiano Ronaldo et Mourinho lors du clash qui les a oppos aprs la victoire (2-0) du Real Madrid face Valence en Coupe du Roi. Le coach du Real Madrid aurait reproch Ronaldo son manque dimplication: "Tu tes cach pendant le dernier quart dheure. Du coup, Joao Pereira a dsquilibr notre ct droit." L'attanquant portugais n'en croyait pas ses oreilles, avant que le Special One ajoute: "En plus, tu sais quun but est toujours important dans ce genre de matchs. Tu dois bien faire jusqu la fin du match". Ronaldo a alors rpliqu son compatriote portugais devant les autres joueurs: "Je donne tout pour toi, ce nest pas juste que tu me critiques".

MILAN AC :

LAMPARD en approche
Alors que son nom circule beaucoup du ct des Etats-Unis, Franck Lampard pourrait surprendre son monde en signant en Serie A. Selon le Sunday Mirror, ce dernier serait en discussions avances avec le Milan AC pour un contrat de deux ans et demi.

VALENCE:

CHELSEA :

CANALES convoqu pour le Real !

Valence reoit ce soir le Real Madrid Mestalla. La grande nouveaut ct ch nest autre que Sergio Canales ! Aprs plusieurs mois dabsence cause dune grave blessure au genou, le milieu de terrain est nouveau disponible pour disputer un match officiel. LE GROUPE : Alves, Guaita, Cissokho, Rami, Vctor Ruiz, Ricardo Costa, Barragn, Guardado, Gago, Tino Costa, Banega, Viera, Piatti, Canales, Bernat, Jonas, Valdez & Soldado.

A.Cole va rempiler
Selon la BBC, Ashley Cole, l'arrire gauche de Chelsea, devrait finalement prolonger son contrat qui expire l'issue de la saison. Aprs plusieurs mois de ngociations, larrire gauche international anglais Ashley Cole (32 ans, Chelsea) devrait finalement prolonger son contrat, qui expire lissue de la saison. Et ceci malgr lintrt du Paris SaintGermain (notamment). Selon la BBC, lancien joueur dArsenal serait parti pour rempiler pour une saison.

LE BARA prt se servir LAS ROMA

Le FC Barcelone est-il la recherche dun renfort offensif ? en croire La Gazette dello Sport, les dirigeants catalans sintresseraient de prs deux joueurs de lAS Roma. Miralem Pjanic, transfr de Lyon lt 2011, est devenu une pice matresse de leffectif romain. Dclar intransfrable, il intresse toujours le Bara. Marquinhos (26 ans), lautre milieu offensif de lAS Roma est galement dans les petits papiers barcelonais. Le Bara fera-t-il une razzia sur Rome ?

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 21 janvier 2013 - 7 Rabi' al-awwal 1434 - N 176 - Premire anne

A LA VEILLE DU MATCH DCISIF CONTRE LA TUNISIE :

Les Verts effectuent les dernires retouches

CAN-2013 (GROUPE A):

Une premire journe vierge de buts

Sad B.

A la veille de rencontrer la Tunisie pour le compte de la premire journe des liminatoires du groupe D de la Coupe dAfrique des nations qui se droule depuis samedi en Afrique du Sud, les joueurs de la slection algrienne effectuent les dernires retouches sous la houlette du coach bosnien, Vahid Halilhodzic.
Dailleurs coach Vahid Halilhdozic donnera plus de dtails aujourdhui lors de son point de presse prvu partir de 11 heures au Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg. Question prparation, samedi dernier le slectionneur national, Vahid Halilhodzic a programm au Mogwase Stadium une sance dentrainement huis clos en prsence des 23 joueurs algriens retenus pour la CAN 2013. Lors de cette sance dentranement, les camarades de Sad Tedjar ont effectu plusieurs exercices dans une ambiance familiale. Rafik Halliche a quant lui effectu des exercices spcifiques en solo sous la conduite du prparateur physique des verts. De leur ct, les gardiens de but, Rais Mbolhi, Si Mohamed Cdric et Azzedine Doukha, ont effectu un travail spcifique devant les buts, dirig par les deux entraneurs des gardiens Kaoua Abdenour et Belhadji Hassen. Pour clturer ce galop dentrainement, lentraneur national a programm un match dapplication o il a donn des consignes tactiques ses joueurs. Hier, le staff technique national a programm une sance dentrainement 19h00 au Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg dont les 15 premires minutes seront ouvertes aux mdias. Ainsi, les hommes de la presse nauront droit qu 15 minutes pour sentretenir avec les joueurs au cours de cet avant dernier entranement avant le match contre la Tunisie demain. Il faut rappeler que depuis le 4 janvier dernier, les Verts se prparent cette comptition en terre sud-africaine pour ne pas tre pris dfaut par ce problme daltitude ou de conditions climatiques rgnant en Afrique du Sud. Aprs une dizaine de jours consacrs au travail physique et la mise niveau des joueurs, le coach Vahid a commenc le travail tactique juste aprs le second match amical contre Platinum Stars (4-1) jeudi dernier. Pendant ce temps, le staff technique de la Tunisie sous la direction de Sami Trabelsi a dcid d'imposer le huis clos pour les deux sances d'entranement des Aigles de Carthage davanthier et dhier. A noter que LAlgrie et la Tunisie disputeront leur premier match de cette CAN demain 19 heures sur la pelouse du stade Olympia Park Rustenburg.

La premire journe du groupe A de la Coupe d'Afrique des nations 2013 de football (CAN-2013), marquant le dbut officiel de la comptition samedi en Afrique du Sud, a t dcevante et vierge de buts, le pays organisateur ayant t tenu en chec par le surprenant Cap-Vert (0-0) et le Maroc n'a pu faire mieux qu'un triste 0-0 contre l'Angola. Les Bafana Bafana ne pouvaient pas imaginer pire dbut devant leur public Johannesburg face une quipe du Cap-Vert pourtant considre comme la plus faible du tournoi et qui ftait sa premire participation un rendez-vous continental. L'Afrique du Sud, qui dispute une Coupe d'Afrique aprs avoir rat les deux dernires ditions, est ainsi d'emble dos au mur avant d'affronter jeudi l'Angola, un adversaire plus robuste. Les Angolais ont d'ailleurs russi arracher le point du nul face aux Lions de l'Atlas du Maroc qui, il est vrai, ne sont pas parmi les favoris de l'preuve aprs une phase qualificative peu convaincante. Les hommes de Rachid Taoussi auraient mme pu s'incliner vu le nombre d'occasions franches de scorer qu'ont eues les Palancas Negras tout au long de la rencontre. Les Marocains auront l'occasion de se racheter contre le Cap-Vert, jeudi pour le compte de la 2e journe du groupe A. Au menu de la journe dhier, figuraient les deux matches du groupe B avec Ghana - RD Congo (16h00, heure algrienne) et Mali - Niger (19h00, heure algrienne).

CADAMURO :

Raouraoua a exig de nous le passage aux quarts de finale

Le dfenseur international algrien, Liassine Bentaiba Cadamuro, a affirm que le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a exig des joueurs une qualification pour les quarts de finale de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud, dont le coup denvoi a t donn samedi Johannesburg. Le prsident nous a exig de passer le premier tour dabord, aprs nous allons essayer daller le plus loin possible dans la comptition, a affirm lAPS le joueur de la Real Sociedad (Liga espagnole). Lors de la CAN, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo. Les Verts entameront la comptition ce mardi face aux Aigles de Carthage tunisiens, en match prvu au stade de Royal Bafokeng de Rustenburg. Pour Cadamuro, qui va connatre sa premire aventure africaine avec la slection, le rendez-vous face la Tunisie, sera important dans loptique dune qualification au second tour de lpreuve. Nous sommes impatients dentamer la comptition. Nous nous sommes biens prpars au cours du stage effectu. Maintenant, place aux choses srieuses. Ce match face la Tunisie est le plus important. Nous devons bien le ngocier. Un succs pourrait nous permettre de faire un pas vers la qualification, a-t-il ajout. Revenant sur les deux matches amicaux, disputs face lAfrique du Sud (0-0) et la formation locale de Platinum stars (4-1), Cadamuro relve leur importance sur le plan prparatif. Ces deux tests nous ont permis de nous prparer en consquence, a t trs bnfique pour nous, notamment au plan des automatismes, a-t-il soulign. Liassine Cadamuro, qui a fait partie du onze entrant lors du match face aux Platinum stars, est pressenti

Condolances
Madame Abba et les enseignants de lcole Askri Ahcne et tous les lves aussi du Lyce Okba attrists par le dcs de leur collgue et ami

pour dbuter le match face la Tunisie, dans le rle de latral droit. Le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a essay cette option au cours de la sance dentranement qui sest droule samedi en fin daprs midi au stade de Mogwase, huis clos. Du coup, Mehdi Mostefa devrait tre replac en tant que milieu dfensif, une tche quil avait dj assur par le pass.

RAOURAOUA

Nacer Dahel
lge de 51 ans, prsentent leurs sincres condolances la famille du dfunt et la prie de trouver ici lexpression de leur profond soutien.

A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Les joueurs ont envie de raliser quelque chose

Le prsident de la Fdration algrienne defootball (FAF), Mohamed Raouraoua, a estim que les joueurs algriens ont laballe dans leur camp et eux maintenant de dmontrer de quoi ils sont capables, 48 heures du match face la Tunisie, prvu au Royal Bafokeng de Rustenburg (19h00 heure algrienne), pour le compte de la 1re journe du groupe D de la CAN-2013. Les joueurs ont envie de raliser quelques chose lors de cettecomptition. Nous avons un bon groupe qui a bnfici dexcellents moyens, je reste confiant, a affirm lAPS le premier responsable de linstance fdrale samedi soir, en marge du coup denvoi de la comptition,

donn au stade de Soccer City de Johannesburg, avec le match douverture Afrique du Sud-Cap Vert (0-0). En CAN-2013, lAlgrie, qui effectue son retour dans cette comptition aprs avoir brill par son absence lors de la prcdente dition, voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo. Prsent Johannesburg depuis quelques jours, Mohamed Raouraoua a assist aux travaux du Bureau excutif de la Confdration africaine de football (CAF). Le prsident de la FAF rejoindra Rustenburg demain matin, pour assister le soir au match face la Tunisie. APS