E ) C A N A L I S AT I O N S

Les canalisations ne doivent pas comporter dlments mtalliques (armure ou gaine mme inaccessible). On utilisera donc des conducteurs isols dans un conduit isolant ou des cbles multiconducteurs avec gaine isolante : A 05 W-F, FR-N 05 W-U et R, U 1000 R2V Les canalisations ralises avec des profils plastiques (plinthes et moulures PVC) devront sur leur parcours en volume 1, 2 et 3 ne contenir que des cbles. Les canalisations ne desservant pas les volumes 1 et 2 et situes dans les parois dlimitant les volumes 1 et 2 doivent tre encastres une profondeur suprieure 5 cm.

V. L A L I A I S O N Q U I P O T E N T I E L L E L O C A L E D E L A S A L L E D E A U (N.701.413)
Luminaire Huisserie mtallique Eau chaude Eau froide Gaz

Les

informations

techniques

PROMOTELEC

Le conducteur de la liaison quipotentielle locale, de couleur vert-et-jaune, ne peut en aucun cas tre noy directement sans conduit dans les parois. Sa section est de 2,5 mm2 sil est protg contre les chocs (sous baignoire avec tablier, sous conduit ou sous profil plastique) ou de 4 mm2 sil est pos directement aux parois sans protection mcanique. Une huisserie mtallique peut constituer une partie de la liaison quipotentielle locale si sa continuit lectrique est assure. Il nen est pas de mme pour tout autre lment conducteur (canalisation deau). Il est interdit de relier la liaison quipotentielle locale la carcasse mtallique des appareils de classe II. Il nest pas ncessaire de relier la liaison quipotentielle locale : les radiateurs, quips ou non dune rsistance lectrique, aliments en eau chaude par des canalisations isolantes, les porte-serviettes mtalliques non chauffants, les robinets relis des canalisations isolantes, les bondes et les siphons, les bouches mtalliques de ventilation si le conduit, la drivation ou le piquage ne sont pas tous mtalliques. les pare-douches.

QUIPEMENT LECTRIQUE DE LA SALLE DEAU

I. LES VOLUMES
La salle deau est un local risques particuliers pour les personnes. En effet, la conductibilit lectrique dun corps humain augmente fortement lorsquil est immerg ou simplement mouill. Cest pourquoi la norme NF C 15-100 a prvu des dispositions particulires pour ce type de local, en fonction de la proximit dune baignoire ou dun receveur de douches. Quatre volumes (illustrs par les figures 1(1) et 2) correspondant chacun des rgles prcises dinstallation de matriels lectriques, sont dfinis par rapport une baignoire ou un receveur de douches, quelque soit le local (salle deau, chambre...). Les autres appareils (lavabos, bidets, viers et autres points deau) ne sont pas concerns. Le volume situ au-dessus du volume 3 est hors volume. Le volume situ au dessus des volumes 1 et 2 jusqu une hauteur de 3m au-dessus du sol ou du receveur de douche est le volume 3. Le volume situ au-dessus des volumes 1 et 2 pour une hauteur suprieure 3m est hors volume. Lespaces situ sous la baignoire ne fait pas partie des volumes 0,1, 2 ou 3 sil est ferm et accessible seulement par une trappe ne pouvant tre ouverte qu laide dun outil. Dans le cas contraire, il est soumis aux conditions du volume 1. Si le fond de la baignoire ou du receveur de douche est situ plus de 0,15 m du sol, la hauteur de 2,25 m est prise par rapport ce fond et non par rapport au sol.

Interdit

Autoris Botes

Botes

lments de la salle deau devant tre relis la liaison quipotentielle

5 cm Convecteur Convecteur Volume 1 Volume 2 5 cm

Volume 1

Volume 2

Interdit Autoris

I V. C O N F O R M I T A U X N O R M E S DE CONSTRUCTION
Les matriels lectriques doivent tre conformes aux normes de scurit tablies par lUnion Technique de lElectricit. Lapposition sur le matriel dune marque NF est une prsomption de conformit aux normes.

Cette liaison quipotentielle locale consiste, laide de conducteurs, relier entre eux les lments conducteurs situs dans les volumes 1, 2 et 3 : les canalisations mtalliques (eau froide, eau chaude, vidange, chauffage, gaz, etc), les corps des appareils sanitaires mtalliques, les huisseries, les conducteurs de protection. Il ny a pas lieu de mettre en uvre un conducteur de protection supplmentaire entre cette liaison quipotentielle et le rpartiteur de terre du tableau de rpartition, du fait que la liaison quipotentielle est mise de fait la terre par les conducteurs de protection situs dans les volumes 1, 2 et 3. La liaison quipotentielle locale doit tre ralise dans la salle deau. Sil nest pas possible de relier certains lments conducteurs lintrieur de la salle deau, cette liaison peut tre ralise dans les locaux contigus.

Plafond Volume 3 Hors volumes Hors volumes 2,25 m Volume1 Volume 2 Volume 3 2,25 m 3,00 m 0,60 m Volume 0
Rf. : PRO 1010 - 3 (mars 2000)

Il nest pas ncessaire de shunter les raccords filets des canalisations mtalliques deau, du fait que le filetage avec un lment de bourrage assure une continuit suffisante.

2,40 m

LECTRICIT

Figure 1

ESPACE ELEC - CNIT - BP 9 - 92053 PARIS LA DEFENSE - TEL. : 01 41 26 56 60

MARS 2000

Figure 2

Volume 2 0,60 m

Volume 3 2,40 m

Lutilisation dune paroi fixe, pleine et non dmontable peut permettre de limiter dans une certaine mesure les volumes dfinis page prcdente. Cette figure en donne un exemple (installation dune machine laver).

A ) M AT R I E L S L E C T R I Q U E S A U T O R I S S D A N S LES LOCAUX CONTENANT UNE BAIGNOIRE OU UNE DOUCHE

MATRIELS MESURES DE PROTECTION CONTRE LES CHOCS LECTRIQUES DANS LES VOLUMES 0 1 2 3

B) ARMOIRES DE TOILETTE
Les armoires de toilette comportant appareil dclairage, interrupteur et socle de prise de courant peuvent tre installes dans le volume 2 condition quelles rpondent aux rgles de la classe II et que le socle de prise de courant soit aliment par lintermdiaire dun transformateur de sparation de faible puissance (20 50 VA) intgr larmoire. Les armoires de toilette de classe II comportant un socle de prise de courant 2P + T peuvent tre installes dans le volume 2 condition que la partie de ces armoires comportant ce socle de prise de courant 2P + T soit situe dans le volume 3. Les canalisations destines raccorder les armoires de toilette ou les appareils dclairage avec socle de prise de courant, sont alimentes par les circuits dclairage de linstallation. Il en rsulte que ces canalisations peuvent tre de section 1,5mm2 cuivre et doivent tre commandes par un interrupteur.

Machine laver, scher (1)

Classe I + 30mA Classe I + 30mA Classe II + 30mA Classe I + 30mA

0,60 m Machine laver

APPAREILS DUTILISATION

Appareils de chauffage (2)

clairage

Classe II + 30mA TBTS 12 V Transformateur de sparation (3) (4) (4) (4)

on retiendra
Les volumes (illustrs par les figures 1et 2), sont dfinis par rapport une baignoire ou un receveur de douche, quelque soit le local. Les autres appareils (lavabos, bidets, viers et autres points deau) ne sont pas concerns.

Chauffe-eau instantan Chauffe-eau accumulation

Classe I + 30mA Classe I (30mA recommand) (7) 30mA TBTS 12V 30mA Transformateur de sparation 30mA

(5)

C) INDICES DE PROTECTION EXIGS

SYMBOLES CORRESPONDANTS POUR LA PROTECTION CONTRE LEAU APPAREILS LECTRO-DOMESTIQUES LUMINAIRES

EMPLACEMENT

APPAREILLAGE

II. PROTECTION CONTRE LES CHOCS LECTRIQUES

Tous les circuits lectriques en basse tension (230/400 V) desservant les volumes dfinis prcdemment doivent tre protgs par un ou plusieurs dispositifs diffrentiels haute sensibilit (DRHS 30 mA). Cette mesure de protection, rappele dans le tableau 1, nest pas ncessaire pour les circuits en aval dun transformateur de sparation ou dun transformateur de scurit (TBTS 12 V).

Interrupteur Prise 2P + T Prise rasoir (20 50 VA) Transformateur de sparation Canalisations Bote de connexion

DEGR MINIMAL DE PROTECTION (1)

Volume 3 Volume 2 Volume 1

(6) (6)

IP 21 ou x 1B

(2)

IP 23 ou x 3B IP 24 ou x 4B

sauf alimentation directe dun appareil

Tableau 2 (1) : 1er chiffre :degr de protection contre les solides. 2me chiffre : degr de protection contre leau. (2) : B = impossibilit daccder aux lments sous tension avec un doigt.

Tableau 1
autoris interdit

I I I . M AT R I E L S L E C T R I Q U E S
Les tableaux 1 et 2 donnent les matriels lectriques autoriss dans chaque volume de la salle deau, avec les conditions dinstallation : mesures de protection contre les chocs lectriques indices minimaux de protection. Tout appareil autoris dans un volume lest galement dans les volumes dindice suprieur. Dans les volumes 1 et 2, les appareils installs poste fixe doivent tre raccords directement et non par lintermdiaire dune prise de courant. Les lampes suspendues bout de fil et les douilles mtalliques sont interdites.

(1) I1 convient dinstaller les socles de prise de courant spcialise destine aux machines laver et scher le linge proximit des arrives et vacuations deau ncessaires ces appareils. Lemplacement des raccordements hydrauliques ne doit pas conduire installer une machine moins de 0,60 m du bord dune baignoire ou dun receveur de douche. (2) Dans les volumes 2 et 3 les botes de raccordement des appareils de chauffage doivent tre situes derrire ceux-ci. (3) Un seul appareil dclairage par transformateur; dans le cas dalimentation de deux appliques, on peut galement utiliser un seul transformateur, condition de

relier les masses des deux luminaires entre elles et non la liaison quipotentielle de la salle deau. Dans les deux cas, le transformateur doit tre install en dehors du volume 2. (4) Le transformateur doit tre plac en dehors des volumes 0, 1 et 2. (5) Si raccord au rseau deau froide par une canalisation mtallique fixe. (6) Limites lalimentation des appareils autoriss dans ces volumes. (7) 30mA obligatoire si les raccordements au rseau deau sont raliss avec un matriau isolant.

D ) C L A S S E S D E S A P PA R E I L S D U T I L I S AT I O N
CLASSE I

mise la terre obligatoire

CLASSE II

pas de mise la terre

CLASSE III

tension limite 12 V

Tableau 3

remarque
Lorsquil nest pas certain que les canalisations deau raccordes au chauffe-eau ne sont pas mtalliques, il convient de protger le chauffe-eau par un 30 mA Le matriel portant +

remarque
peut tre plac nimporte quel endroit de la salle deau lexception des volumes 0 et 1.

Les informations techniques Promotelec

Volume 0

IP 27 ou x 7B