Des difficults avec...

les volumes (ou tomes) / Un seul volume dun ouvrage en plusieurs volumes a t utilis
POUR LES RFRENCES DE CITATIONS
Si le volume (ou tome) consult na pas de titre spcifique :
Mthode

Le numro du volume est la fin de la rfrence, suivi dun deux-points (:) et de la page exacte de la citation. On ncrit pas volume , vol. , tome ou t. .
Mthode auteur-titre (notes en bas de page ou en fin de document) :

Exemples

_______________ 1 Patricia A. Potter et Anne G. Perry, Soins infirmiers : Fondements gnraux, e 3 d. (Montral : Chenelire, 2010), 2 : 54.
Mthode auteur-date (dans le texte, entre parenthses) :

Les auteurs indiquent que ... (Potter et Perry, 2010, 2 : 54)

Si le volume (ou tome) consult a un titre spcifique :
Mthode

Dans la mthode auteur-titre, le numro du volume est insr aprs le numro ddition et la collection (sil y a lieu). On crit vol. (pour volume) ou t. (pour tome) puis le numro. On insre ensuite une virgule, suivie du titre du volume (ou tome) consult en italique. Le numro de page de la citation se place la fin de la rfrence. En mthode auteur-date, on procde comme si le tome navait pas de titre spcifique.
Mthode auteur-titre (notes en bas de page ou en fin de document) :

Exemples

_______________ 1 Philippe Aris et Georges Duby, dir., Histoire de la vie prive, 2e d., collection Points, vol. 2, De lEurope fodale la Renaissance (Paris : Seuil, 1999), 201.
2

Franois Bourgeon, Les passagers du vent, t. 3, Le comptoir de Juda (Grenoble : Glnat, 1981), 22.
Mthode auteur-date (dans le texte, entre parenthses) :

Les auteurs indiquent que ... (Aris et Duby, 1999, 2 : 201)

POUR LES RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Si le volume (ou tome) consult na pas de titre spcifique :
Mthode

Le numro du volume est insr aprs le numro ddition et la collection (sil y a lieu). On crit Vol. (pour Volume) ou T. (pour Tome) suivi du numro.
Mthode auteur-titre :

Exemples

Potter, Patricia A. et Anne G. Perry. Soins infirmiers : Fondements gnraux. 3e d. Vol. 2. Montral : Chenelire, 2010.
Mthode auteur-date :

Potter, Patricia A. et Anne G. Perry. 2010. Soins infirmiers : Fondements gnraux. 3e d. Vol. 2. Montral : Chenelire.
Si le volume (ou tome) consult a un titre spcifique :
Mthode

Le numro du volume est insr aprs le numro ddition et la collection (sil y a lieu). On crit Vol. (pour Volume) ou T. (pour Tome) puis le numro, suivi dune virgule et du titre du volume (ou tome) consult en italique.
Mthode auteur-titre :

Exemples

Aris, Philippe et Georges Duby, dir. Histoire de la vie prive. 2e d. Collection Points. Vol. 2, De lEurope fodale la Renaissance. Paris : Seuil, 1999. Bourgeon, Franois. Les passagers du vent. T. 3, Le comptoir de Juda. Grenoble : Glnat, 1981.
Mthode auteur-date :

Aris, Philippe et Georges Duby, dir. 1999. Histoire de la vie prive. 2e d. Collection Points. Vol. 2, De lEurope fodale la Renaissance. Paris : Seuil. Bourgeon, Franois. 1981. Les passagers du vent. T. 3, Le comptoir de Juda. Grenoble : Glnat.