Una de las primeras empresas espaolas especialista en fabricacin de maquinaria para la construccin, se funda en Jaca en los aos 40,

constituyendo una base importante para la modernizacin de los sistemas de elevacin. Con ese afn e ilusin se crearon los primeros aparatos que rpidamente fueron altamente valorados por los constructores de la poca, dejando su impronta en el mercado espaol y siendo hasta nuestros das un referente en el sector. 60 aos fabricando maquinaria de construccin dan la experiencia y calidad necesaria para el desarrollo de nuevos productos ms avanzados, con la incorporacin de las tcnicas ms innovadoras y los mayores standars de calidad y seguridad, demostrando que experiencia y liderazgo van siempre unidos.

the best company in the world

Wiskehrs, as one of the first companies specializing in the manufacture of light construction machinery, was founded in Jaca (north of Spain) in 1940s. At the same time it has created a base for future modernization of lifting systems. First machines were built with passion and enthusiasm and they rapidly became successful in companies of that era, leaving their mark on the Spanish market and continue serving as a reference in its sector to this day. More than 60 years of machinery production, provide necessary experience and quality in order to develop new and advanced products. Incorporation of newest production techniques as well as highest quality and safety standards proves that experience and leadership always go hand in hand.

Une des premires entreprises espagnoles spcialistes en fabrication de machines pour la construction, fonde Jaca durant les annes 40, en constituant limportante base pour la modernisation des systmes dlvation. Avec ce souci et illusion on a cr les premiers appareils qui ont t hautement valu rapidement par les constructeurs de lpoque. En laissant son empreinte sur le march espagnol et en tant jusqu nos jours un relatif dans le secteur. 60 annes en fabriquant des machines de construction donnent lexprience et la qualit ncessaire pour le dveloppement de nouveaux produits plus avancs, avec lincorporation de des techniques les plus innovatrices et plus grandes de la standard qualit et scurit, en dmontrant quexprience et direction sont toujours unies.

the best company in the world

Wiskehrs, , , ( ) 1940- , . , , . 60 . , .

the best company in the world

good quality
Capacidad de carga del mercado 150 Kg Hasta 20 m de altura Tramos de escalera de 2 m en aluminio Final de carrera de subida y bajada Capacity 150 Kg Maximum length 20 m Aluminium ladder 2 m Various setup possibilities Top and bottom limit switch Capacit de charge 150 Kg Longueur max. 20 m Part descalier de 2 m en aluminium Fin de course suprieure et infrieure

20 2
150

CDIGO CODE CODE 10061502 10061504E 10109320 10109331 10199332 10109340 10109341 10109352 10109360 10109361 10109362 10109363

DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION CABRESTANTE HOIST CABESTAN TRAVEL 150 200 V-50 Hz CABRESTANTE HOIST CABESTAN TRAVEL 150 200 V-60 Hz TRAMO BASE Y CARRO 1 LADDER AND TROLLER 1 ECHELLE ET CHARIOT ESCALERA 1 M LADDER 1M ECHELLE 1M ESCALERA 2 M LADDER 2M ECHELLE 2M CESTA SIMPLE SIMPLE BASKET CAISSE PETITE CONOMIQUE CESTA PEQUEA SMALL BASKET CAISSE PETITE PORTAPLADUR PASTERBOARD CARRYING PORTE PLAQUES GRAPA BRACKETS CRAMPON POUR FIXATION CODO ROOF PIVOTING GENOVILLRE PUNTAL 2-3,5 M COLUMN ETAI DECHELON RGLABLE SOPORTE TEJADO ROOF SUPPORT ETAIS DE TRAVERSE DE TTE

EUROS 770 770 1460 150 300 142 448 398 36 843 117 65

good quality

the best company in the world

MODELO MODEL MODLE
VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE .

low price
TRAVEL 150
V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m 220 50/60 1/0,75 150 15 100 5 33 1650 60x40x45 35 45

ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES

 Capacidad de carga del mercado 200 Kg Hasta 25 m de altura Tramos de escalera de 2 m en aluminio Botonera extraible Final de carrera de subida y bajada Capacity 200 Kg Maximum length 25 m Aluminium ladder 2 m Various setup possibilities Removable pendant control Top and bottom limit switch Capacit de charge 200 Kg Longueur max. 25 m Part descalier de 2 m en aluminium Tlcommande dtachable Fin de course suprieure et infrieure 200 25 2

CDIGO CODE CODE 10062001E 10062002 10062003E 10062004E 10109320 10109331 10199332 10109341 10109344 10109342 10109352 10109351 10109360 10109361 10109362 10109363

DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION CABRESTANTE HOIST CABESTAN BASIC- 200 110 V-50 Hz CABRESTANTE HOIST CABESTAN BASIC- 200 220 V-50 Hz CABRESTANTE HOIST CABESTAN BASIC- 200 110 V-60 Hz CABRESTANTE HOIST CABESTAN BASIC- 200 220 V-60 Hz TRAMO BASE Y CARRO 1 LADDER AND TROLLER 1 ECHELLE ET CHARIOT ESCALERA 1 M LADDER 1M ECHELLE 1M ESCALERA 2 M LADDER 2M ECHELLE 2M CESTA PEQUEA SMALL BASKET CAISSE PETITE CESTA MEDIANA SIN RAMPAS REGULAR BASKET WITHOUT RAMPS CAISSE MEDIANE SANS RAMPES CESTA MEDIANA REGULAR BASKET CAISSE MEDIANE PORTAPLADUR PASTERBOARD CARRYING PORTE PLAQUES PORTAPLACAS SOLARES SOLAR PANELS BASKET CAISSE POUR ISOLATION GRAPA BRACKETS CRAMPON POUR FIXATION CODO ROOF PIVOTING GENOVILLRE PUNTAL 2-3,5 M COLUMN ETAI DECHELON RGLABLE SOPORTE TEJADO ROOF SUPPORT ETAIS DE TRAVERSE DE TTE

EUROS 1136 986 1136 986 1460 150 300 448 540 875 398 383 36 843 117 65

good machine

low price
ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES MODELO MODEL MODLE
VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE . V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m

BASIC 200
110/220 50/60 2/1,47 200 25 115 5 33 1650 60x40x45 40 50

 Capacidad de carga 250 Kg Hasta 35 m de altura Tramos de escalera de 2 m en aluminio Botonera extraible Final de carrera de subida y bajada Capacity 250 Kg Maximum length 35 m Aluminium ladder 2 m Various setup possibilities Removable pendant control Top and bottom limit switch Capacit de charge 250 Kg Longueur max. 35 m Part descalier de 2 m en aluminium Tlcommande dtachable Fin de course suprieure et infrieure
250 35 2

10

CDIGO CODE CODE 10062501E 10062502 10062503E 10062504E 10109321 10109331 10199332 10109344 10109342 10109343 10109360 10109362

DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION CABRESTANTE HOIST CABESTAN BULL 250 110 V-50 Hz CABRESTANTE HOIST CABESTAN BULL 250 220 V-50 Hz CABRESTANTE HOIST CABESTAN BULL 250 110 V-60 Hz CABRESTANTE HOIST CABESTAN BULL 250 220 V-60 Hz TRAMO BASE Y CARRO 1 LADDER AND TROLLER 1 ECHELLE ET CHARIOT ESCALERA 1 M LADDER 1M ECHELLE 1M ESCALERA 2 M LADDER 2M ECHELLE 2M CESTA MEDIANA SIN RAMPAS REGULAR BASKET WITHOUT RAMPS CAISSE MEDIANE SANS RAMPES CESTA MEDIANA REGULAR BASKET CAISSE MEDIANE CESTA GRANDE BIG BASKET CAISSE GRAND GRAPA BRACKETS CRAMPON POUR FIXATION PUNTAL 2-3,5 M COLUMN ETAI DECHELON RGLABLE

EUROS 1410 1232 1410 1232 1675 150 300 540 875 2510 36 117

buen precio good price

low price

11

gran calidad
MODELO MODEL MODLE
VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE .

good quality
BULL 250
V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m 110/220 50/60 3/2,2 250 23 115 6 43 2650 60x40x45 50 70

ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES

the best machine

515

2200

1200

12

2180

Potente Giro de 360 Motor con freno externo Longitud mxima cable 100 m Maniobra a 24 V Powerfull 360 turn Engine with external brake Maximum legth 100 m Operation at 24 V

Puissant Viremente de 360 Moteur avec frein externe Longeur maximale 100 m Tlcommande 24 V 360 . 100 24 V

low price
EUROS

CDIGO CODE CODE DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION

700

10037505E 10037506E

GRA HOIST CRANE GRUE GT 750 220 / 380V - 50HZ GRA HOIST CRANE GRUE GT 750 230 / 440V - 60HZ

4500 4500

good quality

Solo baja tensin Only 24 v Seulament 24 v 24 v

13

ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES MODELO MODEL MODLE GT-750
VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE . 500 KG V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m 220/380/440 50/60 4/2,94 750 20 140 8/6 50 4930 180x80x60 180 70/100

buy it
Longitud mxima hasta 90 m Potente motor hasta 3 cv Ligera 72 Kg Giro 360 Botonera extrable Maximum length 90 m Engine powerfull 3 hp Light 72 Kg 360 turn Removable pendant control Longeur maximale 90 m Moteur Puissant 3 cv Lger 72 Kg Viremente de 360 Tlcommande dtachable 90 3 .. 72 360

14

buy it good price

CDIGO CODE CODE DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION EUROS

10033042 10033044E 10035001E 10035002 10035003E 10035004E 10035005E 10035006E

GRA HOIST CRANE GRUE GM 304 / 220V - 50HZ GRA HOIST CRANE GRUE GM 304 / 220V - 60HZ GRA HOIST CRANE GRUE GM 504 / 110V - 50HZ GRA HOIST CRANE GRUE GM 504 / 220V - 50HZ GRA HOIST CRANE GRUE GM 504 / 110V - 60HZ GRA HOIST CRANE GRUE GM 504 / 220V - 60HZ GRA HOIST CRANE GRUE GT 504/ 220-380V - 50HZ GRA HOIST CRANE GRUE GT 504/ 220-380V - 60HZ

1050 1050 1730 1630 1730 1630 1890 1890

the best machine

12 09

1050

Solo baja tensin Only 24 v Seulament 24 v 24 v

NO GM-304

1515

2000

15

2153

ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES MODELO MODEL MODLE

VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE . V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m

GM-304 GM-504 GT-504

220 50/60 1/0,74 300 20 100 5 33 1650 180x80x60 72 50 110/220 50/60 3/2,2 500 22 115 6 43 2650 180x80x60 108 60/90 380 50/60 4/2,92 500 32 140 6 43 2650 180x80x60 108 50

comprala

16
Longitud mxima hasta 60 m Potente motor hasta 4 cv Ligera 130 Kg Giro 360 Botonera extrable Maximum length 60 m Engine powerfull 4 hp Light 130 Kg 360 turn Removable pendant control Longeur maximale 60 m Moteur Puissant 4 cv Lger 130 Kg Viremente de 360 Tlcommande dtachable 60 4 .. 130 360

buen precio low price

EUROS

CDIGO CODE CODE DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION

10035061E 10035062 10035063E 10035064E 10035065E 10035066E

GRA HOIST CRANE GRUE GM 506 / 110V - 50HZ GRA HOIST CRANE GRUE GM 506 / 220V - 50HZ GRA HOIST CRANE GRUE GM 506 / 110V - 60HZ GRA HOIST CRANE GRUE GM 506 / 220V - 60HZ GRA HOIST CRANE GRUE GT 506 / 380V - 50HZ GRA HOIST CRANE GRUE GT 506 / 380V - 60HZ

1970 1790 1970 1790 2160 2160

comprala
Solo baja tensin Only 24 v Seulament 24 v 24 v

2170

1350 1620

17

1634 2554

grandes prestaciones
MODELO MODEL MODLE
VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE .

good machine

V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m

ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES GM-506 GT-506

110/220 50/60 3/2,2 500 22 115 6 43 2650 60X40X45 130 60 220/380 50/60 4/2,9 500 32 140 6 43 2650 60X40X45 130 50

buy it
Longitud mxima 90 m Ligero 33 Kg Potente 2 cv Botonera extrable 1,5 m Velocidad 32 m/min Maximum length 90 m Very light machine 33 Kg Powerfull 2 hp Removable pendant control 1.5 m Lifting speed 32 m/min Longeur maximale 90 m Lger 33 Kg Puissant 2 cv Tlcommande dtachable 1,5 m Vitesse 32 m/min

18

90 33 2 .. 1,5 32 /
CDIGO CODE CODE DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION

low price
EUROS

10012042 10012044E 10012141E 10012142 10012143E 10012144E 10105201 10105202 10106201 10106202 10102300 10101300 10103300

CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 / 220V - 50HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 / 220V - 60HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 FAST / 110V - 50HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 FAST / 220V - 50HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 FAST / 110V - 60HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 FAST / 220V - 60HZ BANDERA FIJA FIXED FLAG POTENCE FIXE CM-204 BANDERA FIJA FIXED FLAG POTENCE FIXE CM-204 FAST BANDERA EXTENSIBLE TELESCOPIC FLAG POTENCE EXTENSIBLE CM-204 BANDERA EXTENSIBLE TELESCOPIC FLAG POTENCE EXTENSIBLE CM-204 FAST COLUMNA VENTANA WINDOW COLUMN COLONNE FENTRE COLUMNA PISO FLOOR COLUMN COLONNE PLANCHER 300 KG BPODE BIPODE BIPODE 300 KG

720 720 1150 1000 1150 1000

EUROS

CDIGO CODE CODE ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSORIE

140 145 185 190 165 170 100

good product

Solo baja tensin Only 24 v Seulament 24 v 24 v

NO CM-204

BANDERA EXTENSIBLE / TELESCOPIC FLAG POTENCE EXTENSIBLE /

BANDERA FIJA / FIXED FLAG POTENCE FIXE /

19

buy it
ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES
VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE . V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m 110/220 50/60 1/0,74 200 20 100 4 25 1201 60x40x45 33 60 110/220 50/60 2/1,47 200 32 115 4 40 1201 60x40x45 40 90

MODELO MODEL MODLE CM-204 CM-204 FAST

buy it
Longitud mxima 90-60 m Ligero 40 Kg Potente 3 cv Botonera extraible 1,5 m Maniobra a 24 V Maximum length 90-60 m Very light machine 40 Kg Powerfull 3 hp Removable pendant control 1,5 m Operation at 24 V Longeur maximale 90-60 m Lger 40 Kg Puissant 3 cv Tlcommande dtachable 1,5 m Tlcommande 24 V 90-60 40 3 .. 1,5 24 V

20

low price
EUROS

CDIGO CODE CODE DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION

10012141E 10012142 10012143E 10012144E 10015001E 10015002 10015003E 10015004E 10108350 10107350 10108500 10107500

CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 FAST / 110V - 50HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 FAST / 220V - 50HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 FAST / 110V - 60HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-204 FAST / 220V - 60HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-500 / 110V - 50HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-500 / 220V - 50HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-500 / 110V - 60HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-500 / 220V - 60HZ CABALLETE GANTRY TRETEAU CHEVALET 204 FAST CARRO RAIL RAIL TRUCK CHARIOT POUR RAIL 204 FAST CABALLETE GANTRY TRETEAU CHEVALET 500 CARRO RAIL RAIL TRUCK CHARIOT POUR RAIL 500

1150 1000 1150 1000 1200 1030 1200 1030

EUROS

CDIGO CODE CODE ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSORIE

580 100 630 135

buy wiskehrs
1179 3000
330

2229

CM 204 FAST

Solo baja tensin Only 24 v Seulament 24 v 24 v

1179 3000
394

1800

1624

21
2229

CM 500

good machine
MODELO MODEL MODLE

1800

1697

ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES

CM- 204 FAST CM-500

VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE .

V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m

110/220 50/60 2/1,47 200 32 115 4 40 1201 60x40x45 40 90

110/220 50/60 3/2,2 500 20 115 6 43 2650 60x40x45 47 60

calidad

Longitud mxima 30 m Ligero 55 Kg Potente 3 cv Velocidad 10 m/min Botonera extrable 1,5 m Maximum length 30 m Very light machine 55 Kg Powerfull 3 hp Lifting speed 10 m/min Removable pendant control 1.5 m Longeur maximale 30 m Lger 55 Kg Puissant 3 cv Vitesse 10 m/min Tlcommande dtachable 1,5 m 30 55 3 .. 10 / 1,5

22

low price
CDIGO CODE CODE DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION EUROS

10011011E 10011012 10011013E 10011014E

CDIGO CODE CODE

CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-1000 / 110V - 50HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-1000 / 220V - 50HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-1000 / 110V - 60HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CM-1000 / 220V - 60HZ
ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSORIE

1365 1195 1365 1195

EUROS

10107100

CARRO RAIL RAIL TRUCK CHARIOT POUR RAIL

400

buy wiskehrs

285

364

23
Solo baja tensin Only 24 v Seulament 24 v 24 v
500

quality
ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES MODELO MODEL MODLE CM-1000
VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE . V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m 110/220 50/60 3 1000 10 115 6 21 2650 60x40x45 55 30

buy wiskehrs
Longitud mxima 35 m Potente 4 cv Velocidad 15 m/min Botonera extrable 1,5 m Maniobra a 24 V Maximum length 35 m Powerfull 4 hp Lifting speed 15 m/min Removable pendant control 1.5 m Operation at 24 V Longeur maximale 35 m Puissant 4 cv Vitesse 15 m/min Tlcommande dtachable 1,5 m Tlcommande 24 V 35 4 .. 15 / 1,5 24 V
CDIGO CODE CODE DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION

24

good price
EUROS

10011505E 10011506E 10107150

CABRESTANTE HOIST CABESTAN CT 1500 220 / 380V - 50 HZ CABRESTANTE HOIST CABESTAN CT 1500 230 / 440V - 60 HZ CARRO RAIL RAIL TRUCK CHARIOT POUR RAIL

3430 3430
EUROS

CDIGO CODE CODE ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSORIE

410

buy wiskehrs

515

500

25
Solo baja tensin Only 24 v Seulament 24 v 24 v

700

buy wiskehrs
ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES MODELO MODEL MODLE CT-1500
VOLTAJE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY POTENCIA POWER CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD VELOCIDAD LIFTING SPEED TAMBOR DRUM DIAMETER DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER LONGITUD CABLE ROPE LENGTH CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS PESO WEIGHT LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m 220/380/440 50/60 4 1500 15 140 8 25 4930 120x80x80 100 35

 Motor potente 2 cv Elevador ms ligero del mercado 40 Kg Cable botonera 1,5 m Maniobra 24 v (354) Engine powerfull 2 hp Very light machine 40 Kg Wire length pendant control 1,5 m Operation at 24 v (354) Moteur de puissance 2 cv lvateur lger 40 Kg Cble de la tlcommande 1,5 m Tlcommande 24 v (354)

26

2 .. 40 1,5 24 V (354)

el mejor elevador
CDIGO CODE CODE DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION

buen precio
EUROS

10023042 10023044E 10023541E 10023542 10023543E 10023544E 10101300 10103300 10101350 10103350

ELEVADOR HOIST LVATEUR EM 304 / 220V - 50HZ ELEVADOR HOIST LVATEUR EM 304 / 220V - 60HZ ELEVADOR HOIST LVATEUR EM 354 / 110V - 50HZ ELEVADOR HOIST LVATEUR EM 354 / 220V - 50HZ ELEVADOR HOIST LVATEUR EM 354 / 110V - 60HZ ELEVADOR HOIST LVATEUR EM 354 / 220V - 60HZ COLUMNA PISO FLOOR COLUMN COLONNE PLANCHER 300 KG BPODE BIPODE BIPODE 300 KG COLUMNA PISO FLOOR COLUMN COLONNE PLANCHER 350 KG TRPODE TRIPODE TRPIED 350 KG

780 780 1260 1110 1260 1110

EUROS

CDIGO CODE CODE ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSORIE

170 100 275 145

gran calidad
Solo baja tensin Only 24 v Seulament 24 v 24 v
NO EM-304

27

altas prestaciones
MODELO MODEL MODLE
VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE . V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m 220 50/60 1/0,74 300 20 100 5 25 1650 108x34x50 40 50

CP 350

ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES EM-304 EM-354

110/220 50/60 2/1,47 350 21 115 5 33 1650 108x34x50 50 50

 Mquina ligera 60 Kg Polea de reenvo Amarre con bridas Final de carrera superior Velocidad 32 m/min Very light device 60 Kg Return pulley Flag with scaffold fittings End of travel Lifting speed 32 m/min Machine lgre 60 Kg Poulie de renvoi Poteau avec des brides Fin de course suprieure Vitesse 32 m/min

28

60 32 /

good price
EUROS

CDIGO CODE CODE DESCRIPCIN DESCRIPTION DESCRIPTION

10061541E 10061542 10061543E 10061544E

MALACATE MONTA ANDAMIOS HOIST FOR SCAFFOLDING LVATEUR POUR CHAFAUDAGE CM 154 / 110V - 50 HZ MALACATE MONTA ANDAMIOS HOIST FOR SCAFFOLDING LVATEUR POUR CHAFAUDAGE CM 154 / 220V - 50 HZ MALACATE MONTA ANDAMIOS HOIST FOR SCAFFOLDING LVATEUR POUR CHAFAUDAGE CM 154 / 110V - 60 HZ MALACATE MONTA ANDAMIOS HOIST FOR SCAFFOLDING LVATEUR POUR CHAFAUDAGE CM 154 / 220V - 60 HZ

1700 1550 1700 1550

good quality

1330

1060

Solo baja tensin Only 24 v Seulament 24 v 24 v

29

415

430

good specications
ESPECIFICACIONES TCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPCIFICATIONS TECHNIQUES MODELO MODEL MODLE
VOLTAJE VOLTAGE VOLTAGE FRECUENCIA FRECUENCY FRQUENCE POTENCIA POWER PUISSANCE CARGA MXIMA MAXIMUM LOAD PUISSANCE DE LEVAGE VELOCIDAD LIFTING SPEED VITESSE TAMBOR DRUM DIAMETER TAMBOUR DIAMETRO CABLE ROPE DIAMETER DIAMETRE CBLE LONGITUD CABLE ROPE LENGTH LONGUEUR CBLE CARGA DE ROTURA ROPE BREAKING LOAD RUPTURE CHARGE DIMENSIONES EMBALAJE PACKING MEASUREMENTS MESURES DU L EMBALLAGE PESO WEIGHT POIDS LONGITUD MXIMA CABLE MAXIMUM LENGTH LONGEUR MAXIMALE . V Hz CV/Kw Kg m/min / mm mm m Kg cm Kg m

CM 154
110/220 50/60 2,2 150 32 115 4 60 1201 60x40x40 60 60

Tarifa 2013
Notas generales Esta tarifa entra en vigor en 2013. Hoistmachinery S.A. se reserva el derecho de modicar esta tarifa sin previo aviso. Esta tarifa anula a todas las anteriores y es vlida salvo error tipogrco. Garantas Las condiciones de garanta estn determinadas en el libro de instrucciones que se acompaa con cada mquina o accesorio. Garanta de 2 aos en toda la gama. Se excluye de la garanta los desplazamientos. Las reparaciones en garanta sern efectuadas en Internacional de Hoistmachinery S.A. o en un servicio tcnico autorizado previa presentacin de su correspondiente certicado de venta o factura de compra. Transportes Para alcanzar la condicin de porte pagado en pennsula el importe neto ser de un mnimo de 2000 . Toda mercanca enviada con porte a cargo de Hoistmachinery S.A. se realizar por medio de las agencias estipuladas por el fabricante. Hoistmachinery S.A. no se hace responsable de las incidencias del transporte. Se ruega inspeccionen la mercanca a su recepcin y efecten si procede la reclamacin correspondiente. Esta ser escrita en el boletn de entrega de la compaa de transporte remitindola a Hoistmachinery S.A. por email a ventas@wiskehrs.com en un plazo inferior a 24 horas. El incumplimiento en forma o plazo har nula la reclamacin. Portes cargados en factura 2011 Elevador completo 300 Kg./350 Kg. 50 Gra completa 300 Kg./450 Kg. Cabrestante 200 Kg./300 Kg./450 Kg. 50 Accesorios banderas, amarres, etc. Bpode 200 Kg./300 Kg./450 Kg. 20 Caballete 350 Kg./450Kg. Repuestos hasta 10 Kg. 12 Repuestos hasta 20 Kg. Tarifa de portes vlida slo para pennsula. Seguro incluido. Forma de pago Recibo domiciliado. Mximo 60 das. Descuento nanciero Pago a 20 das o menos 3 % p/p siempre con domiciliacin bancaria o transferencia anticipada. Apertura de cuenta. La primera operacin deber abonarse al contado y con antelacin a la salida de la mercanca de fbrica. Con un importe mnimo de 1000 . Posteriormente se proceder a la apertura de cuenta y solicitud de riesgo con nuestra compaa aseguradora. 60 30 50 12

30

Recambios Todos los recambios sern enviados a portes debidos y contrareembolso. Telfono Atencin al Cliente 902 185 432. Tienda Online Portes pagados en mquinas y repuestos.

Pricelist 2013
General sales conditions This pricelist is valid from 2013. Hoistmachinery S.A., holds the right to modify content of this pricelist without previous notice. Printing errors are excluded from liability. With the publication of this pricelist, the previous one expires. All prices are EX WORKS, given in EUROS an do NOT include VAT. Warranty Conditions of the warranty are exposed in the manual book, provided with each machine and accessory. Warranty time period: 2 years for all products. The warranty does NOT include the trip costs of the technical service personnel. Reparation during the warranty period are to be done only by Hoistmachinery S.A. or an authorized technical service garage and only against the corresponding purchase voucher. Any claims must be made at Hoistmachinery S.A. in a written form. Transportation Free delivery shipments on behalf of Hoistmachinery S.A. to be carried out only by a forwarding company designated by Hoistmachinery S.A. Hoistmachinery S.A. does not assume responsibility for transportation damages. At the moment of goods receipt, please inspect their condition and report immediately in case of any discrepancy. Complaint is to be made on the delivery or shipping note and send via email to Hoistmachinery S.A. at ventas@wiskehrs.com. Not completing the mentioned conditions, cancels the warranty. Payment Payment in advance or by irrevocable Letter of Credit at sight. By later orders there is a possibility to create a purchasing account, after previous risk level audit by an insurance company designated by Hoistmachinery S.A. Spare parts Shipment of spare parts Ex Works.

Tarif 2013
Notes Gnrales Ce tarif entre en vigueur le 2013. Hoistmachinery S.A. on rserve le droit de modier ce tarif sans pravis. Ce tarif annule tous les prcdents et est valable sauf erreur typographique. Garanties Les conditions de garantie sont dtermines dans le livre dinstructions qui si accompagne avec chaque machine ou accessoire. Garantie de 2 annes dans toute la gamme. On exclut de la garantie les dplacements. Les rparations en garantie seront effectues dans Hoistmachinery S.A. ou dans un service technique autoris aprs prsentation de leur correspondante certi vente ou facture dachat. Transports Toute marchandise envoye avec port charge Hoistmachinery S.A. on effectuerait par le biais des agences stipules par le fabricant. Hoistmachinery S.A. ne se fait pas responsable des incidences du transport. On demande inspectent la marchandise sa rception et leffectuent si convient la rclamation correspondante. Cette sera crite dans le bulletin de livraison de la Campanie de transport en en la remettant Hoistmachinery S.A. par email ventas@wiskehrs.com. Linaccomplissement en manire ou dlai hara nulle la rclamation. Forme de paiement La premire opration devra tre crdite comptant et lavance la sortie de la marchandise de fabrique. Des pices de rechange Toutes les pices de rechange seront des envoys des ports ncessaires et contre-remboursement. Tlphone attention au client 902 185 432.

2013
2013 . Hoistmachinery S.A. . . . -, . , . : 2 . , . Hoistmachinery S.A. . Hoistmachinery S.A. . Hoistmachinery S.A. - , - Hoistmachinery S.A. Hoistmachinery S.A. , . - . , Hoistmachinery S.A. ventas@wiskehrs.com . . , , , - Hoistmachinery S.A. -.

31