DIPLME DTUDES

EN LANGUE FRANAISE
DELF B1 Version scolaire et junior
Niveau B1 du Cadre europen commun de rfrence pour les langues

NATURE DES PREUVES

DURE

NOTE SUR

1 Comprhension de loral
Rponse des questionnaires de comprhension portant
sur trois documents enregistrs (deux coutes).
Dure maximale des documents : 6 minutes

25 min environ

/25

35 min

/25

45 min

/25

15 min environ
Prparation : 10 min
pour la 3 e partie de lpreuve.

/25

2 Comprhension des crits

Rponse des questionnaires de comprhension portant
sur deux documents crits :
dgager des informations utiles par rapport une tche
donne ;
analyser le contenu dun document dintrt gnral.

3 Production crite
Expression dune attitude personnelle sur un thme gnral
(essai, courrier, article).

4 Production orale
preuve en trois parties :
entretien dirig ;
exercice en interaction ;
expression dun point de vue partir dun document
dclencheur.

SJ9202318E

Seuil de russite pour obtenir le diplme :

Note minimale requise par preuve :
Dure totale des preuves collectives :

50/100
5/25
1 heure 45 minutes

CODE CANDIDAT :

&

NOTE TOTALE :

Volet rabattre pour prserver lanonymat du candidat

Nom :

Prnom :

/100

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Comprhension de loral

25 points

Vous allez entendre trois documents sonores, correspondant des situations diffrentes.
Pour le premier et le deuxime document, vous aurez :
30 secondes pour lire les questions ;
une premire coute, puis 30 secondes de pause pour commencer rpondre aux questions ;
une deuxime coute, puis 1 minute de pause pour complter vos rponses.
Pour rpondre aux questions, cochez ()
la bonne rponse ou crivez l'information
demande.

6 points

EXERCICE 1
Lisez les questions.

Il sagit dun dialogue entre :

1 point

deux amies.
une jeune fille et sa mre.
une jeune fille et un professeur.

Vrai, faux, cela nest pas dit (?). Cochez la bonne rponse :
Vrai Faux

2 points
?

La jeune fille est en classe au lyce.

La jeune fille prfre lespagnol.
La jeune fille est une bonne lve.
La jeune fille dit quelle veut vivre en Amrique du Sud.

Daprs le document, la France et lAllemagne :

1 point

nont pas de relations conomiques.

ont trs peu de relations conomiques.
ont beaucoup de relations conomiques.

Le professeur despagnol : (2 rponses)

2 points

donne de bonnes notes.

organise des voyages en Espagne.
nest jamais absent.
est plus gentil que le professeur dallemand.

DELF B1 Version scolaire et junior

Page 1 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

EXERCICE 2

8 points

Sur quoi porte la srie dmissions ?

2 points

..............................................................................................................................................................................................................

Quand est apparu le mouvement du Pop Art ?

1,5 point

..............................................................................................................................................................................................................

Richard Hamilton est lun des reprsentants du Pop Art.

1 point

Vrai
Faux
Cela nest pas dit.

La technique utilise par le Pop Art :

1 point

rejette les pratiques de la publicit.

est inspire des pratiques de la publicit.
a toujours inspir les pratiques de la publicit.

Loriginalit du Pop Art vient du fait que les artistes utilisent :

1 point

des personnes connues.

des objets de consommation.
des personnes connues et des objets de consommation.

Quelles techniques les artistes du Pop Art utilisent-ils ? (3 rponses)

1,5 point

La reproduction.
Le dessin.
La rcupration.
La manipulation.
Le dtournement.
La gravure.

DELF B1 Version scolaire et junior

Page 2 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

11 points

EXERCICE 3

Vous allez entendre un document sonore. Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire
les questions, puis vous entendrez deux fois lenregistrement avec une pause de 3 minutes
entre les deux coutes. Aprs la deuxime coute, vous aurez encore 2 minutes pour
complter vos rponses.

Rpondez aux questions, en cochant la bonne rponse, ou en crivant linformation demande.

Lisez les questions.

Quel est le thme du jour ?

1 point

......................................................................................................................

Que sait-on de linvit ?

Nom :

STEVENS

Prnom :

Alain

2 points

ge :
Profession :

Alain Stevens offre ses services et ses conseils :

1 point

des particuliers.
des professionnels.
des particuliers et des professionnels.

Vrai, faux, cela nest pas dit (?). Cochez la bonne rponse :

2 points
Vrai Faux

Alain Stevens a aussi crit un livre destin au gouvernement.

Le guide du cyber dtective donne des pistes pour dvelopper des virus.

Le guide du cyber dtective sadresse des utilisateurs :

dbutants.

faux dbutants.

1 point

avancs.

Dans Le guide du cyber dtective , M. Stevens donne des orientations

1 point

faciles suivre pour la protection des ordinateurs.

Oui

Non

On ne sait pas

Vrai, faux, cela nest pas dit (?). Cochez la bonne rponse :

2 points
Vrai Faux

Alain Stevens a cr le terme cyber dtective .

Le guide du cyber dtective est vendu dans toute lEurope.

En France, Alain Stevens est :

1 point

lunique spcialiste de ce domaine.

lun des rares spcialistes de ce domaine.
un des nombreux spcialistes de ce domaine.
DELF B1 Version scolaire et junior

Page 3 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Comprhension des crits

25 points

la bonne rponse ou crivez l'information

Pour rpondre aux questions, cochez ()
demande.
11 points

EXERCICE 1
Charlotte organise un aprs-midi cinma chez elle. Elle va louer deux DVD au vidoclub
et essayer de contenter tous ses amis :
Clara adore les animaux.
Sbastien voudrait un film trs amusant.
Aurlien voudrait un film daction parce quil aime les sensations fortes.
Paul est passionn davions.
Charlotte, quant elle, aime les dessins anims et les histoires romantiques.
Quels DVD va-t-elle prendre ? Choisissez-en seulement deux.
ZIGZAG

LES CHEVALIERS DU CIEL

Un bb zbre est recueilli par un ancien leveur de chevaux et sa fille. Ce cheval

rayures rve de participer la grande
course qui sacre le meilleur cheval de lEtat.
Dialogues lourdingues, bons sentiments,
morale convenue, lensemble, articul
autour de personnages et de situations
clichs, est dune niaiserie pesante.

Un Mirage 2000 disparat en pleine

dmonstration. Les pilotes Marchelli et
Vallois rcuprent lappareil. Cet incident
est le point de dpart dune gigantesque
machination terroriste, qui trouvera sa
conclusion dans le ciel de Paris, un 14 juillet,
en prsence des 2 mmes pilotes, Marchelli
et Vallois

JOYEUX NOL

LES POUPES RUSSES

Lorsque la guerre surgit au creux de lt

1914, elle surprend et emporte dans son
tourbillon des millions dhommes. Et puis
arrive Nol, avec sa neige et son cortge de
cadeaux des familles et des Etats majors.
Mais la surprise ne viendra pas des colis
gnreux qui jonchent les champs de
bataille

Xavier, 30 ans, est devenu crivain, mais

il semble un peu perdu. Ses nouveaux
voyages Londres et Saint-Ptersbourg
lui permettront de rconcilier le travail,
lamour et lcriture.
Lmotion est au rendez-vous. Coup de
cur au duo form par Romain Duris et
Kelly Reilly.

MADAGASCAR

LA GUERRE DES MONDES

Lorsquun lion, un zbre, une girafe, un

hippopotame et une poigne de pingouins
fuient leur zoo new-yorkais pour secourir
lun des leurs
Un film danimation de plus ? Dtrompezvous. Madagascar est un bijou de comdie
avec des gags la pelle autour darchtypes
animaliers drlissimes et intelligemment
dfinis. Avec ses personnages mourir de
rire, cette production () est en train de
devenir le meilleur film danimation des
studios Dreamworks.

Quelques minutes aprs que son ex-femme

lui a confi la garde de ses enfants, Ray
assiste un spectacle qui bouleversera
jamais sa vie
Ce film catastrophe impressionne par sa
mise en scne poustouflante. Les effets spciaux clouent le spectateur sur son fauteuil.
Une fois encore, Spielberg a russi un
divertissement spectaculaire.

DELF B1 Version scolaire et junior

Page 4 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Indiquez dans le tableau ci-dessous les films correspondant aux gots des diffrents
amis. Reportez un ou deux indices du film dans la case correspondante (recopiez la partie
du texte qui justifie votre rponse).
Amis

Clara

Sbastien

Aurlien

Paul

4,5 points

Charlotte

Film

Zigzag

Les Chevaliers
du Ciel

Joyeux Nol

Les poupes
russes

Madagascar

La Guerre
des Mondes

Indiquez dans le tableau ci-dessous les films que Charlotte choisira

et qui ils plairont :
FILM CHOISI No 1

6,5 points

FILM CHOISI No 2

Titre :
Ce film plaira plutt :

DELF B1 Version scolaire et junior

Page 5 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

14 points

EXERCICE 2 - Lire pour sinformer

la bonne rponse,
Lisez le texte, puis rpondez aux questions, en cochant ()
ou en crivant linformation demande.

BIEN CHOISIR SON ACCS INTERNET

vez-vous juste besoin dchanger des

e-mail, vous abonner des sites ducatifs, rvez-vous de dialoguer ? Autant de
bonnes questions vous poser avant de
signer votre contrat avec un fournisseur
daccs Internet. Car en fonction de lusage
que vous en ferez, certaines formules se
rvlent plus intressantes que dautres.
Voil ce que vous devez savoir avant de
prendre votre dcision.
De plus en plus de fournisseurs offrent
aujourdhui un accs gratuit o lon ne
paye que la communication au tarif
local. Alors pourquoi payer un abonnement ? Si vous dbutez sur le Net et que
vous ne comptez surfer quoccasionnellement, cest en effet inutile. Attention
pourtant, vous risquez de trouver la ligne
souvent occupe au moment de la
connexion ou davoir un affichage trs lent
quand vous lobtenez. De plus le prix des
communications cumul au service payant
de la hot line (service dinstallation et de
dpannage tlphonique) revient souvent
au mme prix quun forfait payant avec
les communications comprises.
Afin dviter toute mauvaise surprise,
rien ne vous empche avant de faire votre
choix dessayer plusieurs fournisseurs
daccs gratuits durant une certaine priode
pour comparer la vitesse daccs, la qualit de la hot-line ainsi que les services
proposs. Il est en effet trs dplaisant de
changer de-mail une fois que lon a
communiqu son adresse ses amis.
En fait la grande question est de savoir
le nombre dheures que vous comptez
passer sur le Web car dsormais cest le
temps de connexion qui fixe la facture.
A raison dune heure en ligne par
semaine pour les jeux ducatifs des petits

DELF B1 Version scolaire et junior

et du temps pass la dcouverte de linfo

ou aux changes dides sur les forums par
les plus grands, toute la famille sera vite
tente de naviguer plus de 3 heures par
semaine sur le Web. Si vous tes dans cette
configuration familiale, il est prfrable
de sabonner et de prendre un forfait
payant, communications tlphoniques
incluses, car la dure des changes sur
la toile fait rapidement grimper la note
de tlphone. De plus lavantage de certains fournisseurs daccs rputs comme
Wanadoo ou World Online est quils
disposent dun grand nombre de serveurs,
ce qui signifie un dbit dinformation de
bonne qualit et surtout trs rapide. Or,
cest bien connu, le temps cest de largent.
En prime, certains comme Infonie, ClubInternet ou Aol proposent des services en
ligne spcifiques rservs leurs abonns
(contrle parental ou rubrique jeunes, par
exemple).
Les bons trucs pour vous aider surfer
conomique :
Vrifiez auprs de France Tlcom que
le numro dappel de votre futur fournisseur daccs soit bien en tarif local. Pensez
demander quel est le prix, par minute,
de la hot-line ainsi que ses horaires douverture (le temps pass faire appel laide
peut revenir fort cher).
Les surfeurs nocturnes choisiront soit un
fournisseur daccs gratuit comme Free, en
bnficiant des tarifs rduits de France Tlcom (Primaliste Internet ou Libre@cces) soit
un fournisseur daccs comme World-Net
ou Free Surf, offrant un forfait avec
connexion illimite rserv aux plages
horaires tardives. []
www.magicmaman.com - Sarah Bourgine

Page 6 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

QUESTIONS

Quel est lobjectif principal de cet article ?

1 point

Expliquer le fonctionnement dInternet.

Conseiller sur les offres daccs Internet.
Prsenter les futures offres daccs Internet.

Ce document est destin :

2 points

un public scolaire.
un large public.
un public professionnel.

En ce qui concerne les accs gratuits, la journaliste :

2 points

conseille de choisir cette formule.

met en garde contre cette formule.
dconseille absolument de choisir cette formule.

Quels sont les deux problmes les plus frquents rencontrs

2 points

par les internautes ayant choisi laccs gratuit ?

a)

........................................................................................................................................................................................................

b)

........................................................................................................................................................................................................

Au bout du compte, la formule Haut dbit est :

2 points

la moins chre.
probablement la moins chre.
probablement la plus chre.
la plus chre.

Quelles que soient les formules proposes, on doit tenir compte de quel lment ?

2 points

..............................................................................................................................................................................................................

Vrai, faux, cela nest pas dit ? Cochez la bonne rponse :

3 points
Vrai Faux Cela nest pas dit

La tarification pour le service daide en ligne varie dun oprateur

lautre.
Ceux qui surfent surtout de jour peuvent bnficier des tarifs
rduits de France Tlcom.
Ceux qui surfent surtout la nuit devraient tudier les forfaits
offerts par Word-Net ou Free Surf.
DELF B1 Version scolaire et junior

Page 7 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

Production crite

25 points

Destinataires : Les lves participant au projet Conseil de quartier

La prochaine runion sur le projet conseil de quartier est prvue le mercredi 20
dcembre prochain 14 h 00, salle 15, btiment A du collge. Comme cela a t dcid
lors de la dernire runion, chaque lve est charg de prsenter par crit son point de
vue sur le quartier du collge, de parler des problmes qui se posent ventuellement, et
de faire une ou deux propositions pour amliorer la vie de toutes celles et ceux qui y
circulent et y vivent.
Nous vous demandons de dposer votre texte (180 mots environ) dans le casier de Mme
Chopin, professeur de franais, le 7 dcembre au plus tard.
Cordialement,
Lquipe pdagogique

Vous participez au projet Conseil de quartier et vous venez de lire cette annonce.
Vous rdigez ci-dessous le texte que vous dposerez dans le casier de Mme Chopin.

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

DELF B1 Version scolaire et junior

Page 8 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E S C O L L E C T I V E S

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................

Nombre de mots :

.........................

DELF B1 Version scolaire et junior

Page 9 sur 9

D O C U M E N T R S E R V A U C A N D I D AT - P R E U V E I N D I V I D U E L L E

Production orale

25 points

Lpreuve se droule en trois parties qui senchanent.

Elle dure entre 10 et 15 minutes.
Pour la 3e partie seulement, vous disposez de 10 minutes de prparation.
Cette prparation a lieu avant le droulement de lensemble de lpreuve.

1 ENTRETIEN DIRIG (1re partie) - 2 3 minutes

Vous parlez de vous, de vos activits, de vos centres dintrt. Vous parlez de votre pass, de
votre prsent et de vos projets.
Lpreuve se droule sur le mode dun entretien avec lexaminateur qui amorcera le dialogue
par une question (exemples : Bonjour Pouvez-vous vous prsenter, me parler de vous, de
votre famille).

2 EXERCICE EN INTERACTION (2e partie) - 3 4 minutes

Vous tirez au sort deux documents et vous en choisissez un. Vous jouez le rle qui vous est
indiqu.

3 MONOLOGUE SUIVI (3e partie) - 5 7 minutes

Vous tirez au sort deux documents et vous en choisissez un.
Vous dgagez le thme soulev par le document et vous prsentez votre opinion sous la forme
dun expos personnel de 3 minutes environ. Lexaminateur pourra vous poser quelques
questions.

DELF B1 Version scolaire et junior

Page 1 sur 1