Niveaux A1, A2, B1, B2, C1, C2

Ces niveaux ont t dfinis par le Conseil de l'Europe dans le Cadre Europen de rfrence Commun :

A1
Lutilisateur comprend et utilise des expressions de la vie quotidienne ainsi que des phrases lmentaires pouvant rpondre des besoins concrets : - il sait se prsenter, - il sait prsenter quelquun, - il sait poser des questions, - il sait rpondre des questions sur le lieu o il habite, les personnes quil connat et ce quil possde. Il interagit de faon simple pourvu que son interlocuteur parle lentement et clairement et soit dispos lcouter.

A2
Lutilisateur comprend des phrases et des expressions utilises dans la vie de tous les jours : informations personnelles, sur sa famille, faire les courses, expliquer la route, demander son chemin, parler de son travail. Il communique en changeant des informations sur des sujets familiers et communs. Il sait dcrire, de faon simple, son environnement et son pass. Il sait aussi exprimer ses besoins immdiats.

B1
Lutilisateur sait sexprimer sur des sujets-clefs comme lcole, les loisirs Il communique avec dsinvolture dans des situations quil peut rencontrer en se rendant dans le pays de la langue quil tudie. Il est capable de produire un texte simple relatif des sujets familiers ou personnels. Il sait raconter des expriences, des vnements, ses rves, ses espoirs et ses ambitions. Il sait aussi expliquer brivement ses opinions, le pourquoi de ses opinions et ses projets.

B2
Lutilisateur comprend les ides principales de textes complexes sur des sujets aussi bien concrets quabstraits, que relatifs leur spcialisation. Il sait interagir avec dsinvolture et spontanit avec des interlocuteurs natifs sans efforts de la part de linterlocuteur. Il sait produire un texte clair et dtaill sur des sujets vastes en expliquant les avantages et les inconvnients dun point de vue.

C1
Lutilisateur comprend de nombreux textes complexes et particulirement longs, notamment il sait reconnatre la signification implicite. Il sexprime de faon naturelle et dsinvolte. Il utilise la langue de faon flexible et efficace dans des buts sociaux, professionnels et acadmiques. Il sait produire des textes clairs, bien agencs et dtaills sur des sujets complexes. Il matrise parfaitement la structure textuelle, les mots-outils et les lments de cohsion.

C2
Lutilisateur comprend presque tout ce quil entend et lit. Il sait rsumer des informations provenant de diffrentes sources aussi bien orales qucrites en agenant les arguments en une prsentation cohrente. Il sexprime de faon spontane et prcise, comprenant les nuances de signification de situations complexes.

Pour consulter les vidos explicatives:

Le CIEP a cr un DVD comprenant des exemples de productions orales de jeunes de 13 18 ans illustrant en allemand, anglais, espagnol, franais et italien les 6 niveaux du Cadre europen commun de rfrence pour les langues.