Vous êtes sur la page 1sur 12

Birmanie

Myanmar

Burma et le franais Birmanie viennent de Bama (


), le nom de l'ethnie majoritaire birmane .
Cette page contient des caractres spciaux ou non Par extrapolation, les birmans ont appliqu ce terme
latins. Si certains caractres de cet article sachent mal l'ensemble des habitants de leur pays ; aussi Myanmar
(carrs vides, points dinterrogation), consultez la page est-il littraire, alors que Bama ou Bamar relve de
daide Unicode.
la langue orale. De nos jours, le mot Birmans englobe
l'ensemble des populations vivant au Myanmar[10] . Plus
exactement, Myan Ma signierait le pays merveilleux
Birmanie
cr par ces esprits-habitants mythiques ( Bya Ma ).
10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
15 3C 0A 11
3A 31 2C 04 05
3A 2F
1E 19 19
39 10 19 3C 14 19
3A 2C 14 04
2D 04
2F
3A
Avec cette dnomination et l'usage du mot Union , le
(my)
caractre multi-ethnique de l'tat est soulign.
[1]
La Birmanie ou Myanmar, en birman
(Bama) et
(Myanm, /mjnm/), en forme longue la R- Le pays est devenu la Rpublique socialiste de l'Union
publique de l'Union du Myanmar[4] en birman Pyi- de Birmanie le 4 janvier 1974, avant de redevenir
daungzu Myanma Naingngandaw, anciennement Union l'Union de Birmanie le 23 septembre 1988. Le 18 juin
de Birmanie [1] , puis Union du Myanmar , est un pays 1989, le nom ociel en anglais a t chang en Union
d'Asie du Sud-Est continentale ayant une frontire com- du Myanmar par le pouvoir dictatorial des gnraux,
mune avec le Bangladesh, la Chine, l'Inde, le Laos et la mais ce changement controvers n'est pas reconnu par
Thalande. Elle est borde par la mer d'Andaman au sud l'opposition politique[11] et plusieurs pays anglophones, ni
et par le golfe du Bengale au sud-ouest, avec environ 2 par un voisin comme la Thalande.
000 kilomtres de ctes au total.
Le 21 octobre 2010, la junte militaire a chang le nom
en Rpublique de l'Union du Myanmar, ainsi que le
drapeau et l'hymne national[4] .

Le pays a connu depuis 1962 une srie de dictatures militaires[5] . De 1988 2011, la Birmanie a t ociellement
dirige par le Conseil d'tat pour la paix et le dveloppement. Cette junte a ociellement laiss la place en 2011
un pouvoir civil dirig par l'un de ses anciens membres,
mais le poids de la hirarchie militaire reste prpondrant dans les faits[6] . La relative libralisation du pays qui
sest conrme depuis a conduit l'Union europenne et
les tats-Unis suspendre ou lever en avril et septembre
2012 l'embargo qu'ils imposaient au pays depuis les annes 1990, exception faite des ventes d'armes.

En franais, l'usage oral du mot Birmanie reste majoritaire, et on utilise presque toujours les adjectifs drivs
de ce mot : birman , birmane . L'usage oral et crit
des adjectifs myanmarais et myanmaraise est rarissime. Le nom ociellement utilis par l'ONU[12] ou la
Suisse est Myanmar , tandis que la France et le Canada
utilisent le nom Birmanie [9] .

En franais, Birmans qualie tous les citoyens du pays


(Burmese en anglais), qu'ils soient Birmans ethniquement 2
issus de l'ancien royaume de Birmanie (Burman en anglais) ou des territoires rattachs celui-ci par loccupant 2.1
britannique.

Gographie
Gographie physique

Article dtaill : Gographie de la Birmanie.

Dnomination

La Birmanie partage ses frontires terrestres avec la


Chine (2 185 km), avec la Thalande (1 800 km), avec
l'Inde (1 463 km), avec le Laos (235 km), et enn avec le
Le pays est devenu indpendant du Royaume-Uni le 4
Bangladesh (193 km) pour un total de 5 876 km.
janvier 1948 avec pour nom ociel en anglais Burma,
en forme longue Union of Burma. Aujourd'hui, son nom La Birmanie est le plus vaste tat de lAsie du Sud-Est
continentale. Il comprend une longue plaine centrale, o
ociel en birman est myanma (
) crit faussement vit la majeure partie de la population, et sa partie la
Myanmar en transcription[7] . Ce terme, dont la pre- plus large ne dpasse pas 960 km. Cette plaine est bormire trace remonte au roi Kyanzittha[8] en 1102, fait r- de d'espaces montagneux, ainsi louest, la chane de
frence aux premiers habitants du monde [9] . L'anglais lArakan.
1

La rgion de lintrieur, qui sordonne autour du bassin de


Mandalay o convergent Irrawaddy et Chindwin et do
sort le Sittang, est connue sous le nom de Haute Birmanie,
cur historique du pays. La rgion ctire (zone alluvionnaire du delta de lIrrawaddy et plaine du Sittang), borde
de nombreuses les, est connue sous le nom de Basse Birmanie. Dans les rgions priphriques, montagneuses, la
fort domine.
Son point le plus haut est le Hkakabo Razi, qui culmine
5 881 m, et son point le plus bas la mer d'Andaman, avec
0 m.

HISTOIRE

2.2.1 Rgions
Les sept rgions forment ce que les Birmans appellent la
Birmanie proprement dite (Burma proper en anglais),
c'est--dire le pays des Birmans. Ce sont :
Rgion d'Ayeyarwady (delta de l'Irrawaddy, capitale : Pathein)
Rgion de Bago (capitale : Pgou)
Rgion de Magway (capitale : Magwe)
Rgion de Mandalay (capitale : Mandalay)
Rgion de Sagaing (capitale : Sagaing)

2.2

Divisions administratives

Rgion de Tanintharyi (Tenasserim, capitale :


Tavoy)
Rgion de Yangon (capitale : Rangoon)
2.2.2 tats
Les sept tats correspondent chacun un des autres
grands groupes ethniques qui peuplent la Birmanie et
sont :
Chin
Kachin
Karen
Kayah
Mn
Rakhine (tat d'Arakan)
Shan

3 Histoire
Article dtaill : Histoire de la Birmanie.
L'histoire de la Birmanie est ancienne et complexe. Elle

Article dtaill : Subdivisions de la Birmanie.


La Birmanie est partage en sept rgions[13] (hunkhu
ou
) et sept tats (chiu ou
). Chaque tat
ou rgion se subdivise en communes, districts et villages.
Les principales villes : Rangoun, Mandalay et Pagan sont
Vue de Bagan, capitale de la Birmanie de 1057 1287.
divises en communes.

3
se droule l'intrieur des frontires actuelles du pays,
mais implique aussi les peuples des tats voisins, sur les
territoires actuels de la Rpublique populaire de Chine,
de l'Inde et du Bangladesh, du Laos et de la Thalande,
et plus tard les puissances coloniales : Portugal, France et
surtout Royaume-Uni.

En 1535, le roi Tabinshwehti runie la Birmanie et fonde


le deuxime Empire birman (dynastie Taung, 15351752). Cet empire est presque constamment en guerre
contre le royaume d'Ayutthaya, dans l'actuelle Thalande.
C'est aussi le moment o les Europens commencent
vouloir simplanter dans la rgion. Face des rvoltes
et des incursions portugaises, la dynastie Taung se replie sur la Birmanie centrale. Elle runie nouveau le
pays en 1613 et repousse dnitivement les tentatives de
conqute portugaise. Mais la rvolte des Mns du sud
du pays, encourage par les Franais d'Inde, aaiblit le
royaume qui seondre nalement en 1752.

Des arguments archologiques montrent que l'Homo erectus vivait dans la rgion dnomme actuellement Birmanie il y a 400 000 ans[14] . La premire vidence de la prsence d'Homo sapiens est date d'environ 11 000 av. J.C., l'ge de la pierre dans le cadre de la culture appele
Anyathian marque par la dcouverte d'outils de pierre
dans le centre de la Birmanie.
Le troisime Empire birman est fond presque immLes preuves de la domestication des plantes et des ani- diatement par le roi Alaungpaya. La dynastie Konbaung
maux au Nolithique et l'utilisation d'outils en pierres po- (1752-1885) mne une politique expansionniste, lanant
lies entre 10 000 et 6 000 av. J.-C. ont t dcouvertes des campagnes contre Manipur, l'Arakan, l'Assam et le
avec des peintures murales dans des grottes prs de la ville Royaume d'Ayutthaya, auquel elle arrache le Tenasserim.
de Taunggyi[15] L'ge du bronze arriva aux alentours de Elle repousse aussi des incursions de la Dynastie Qing et
1500 av. J.-C. quand les peuples de la rgion transfor- aermit son contrle sur les rgions limitrophes avec la
mrent le cuivre en bronze, avec la culture du riz et la Chine. La Birmanie lui doit ses frontires actuelles.
domestication des volailles et du cochon ; Ils furent parmi les premiers peuples du monde le faire[16] . L'ge
de fer commena vers 500 av. J.-C. avec l'mergence du
travail du fer et l'installation de royaumes dans la partie
sud constituant actuellement Mandalay[17] .
L'occupation humaine de la rgion remonte donc au
moins 11 000 ans. La premire civilisation connue est
celle des Mns, arrivs dans la rgion vers le IIIe millnaire av. J.-C. Mlangeant leur culture et celle de l'Inde,
ils dominent le sud du pays du VIe jusque vers le milieu
du IXe sicle (culture de Dvaravati). C'est de cette poque
que datent les dbuts du bouddhisme en Birmanie.
Les Mns sont refouls vers le sud par les Pyus, descendus du nord vers le VIIe sicle, qui tablissent plusieurs
cits-tats dans le centre du pays. Durant cette priode, la
Birmanie est sur la route commerciale entre la Chine et Lithographie britannique de 1825 : la pagode Shwedagon de
l'Inde. Le saccage de la capitale des Pyus par le royaume Rangoun, durant la premire guerre anglo-birmane.
de Nanzhao au milieu du IXe sicle, marque la n de leur
domination.
Article dtaill : Birmanie britannique.
Les Birmans commencent galement sinltrer dans la
rgion. En 849, ils prennent le relais des Pyus en fondant un royaume puissant, centr autour de la ville de
Pagan (ou Bagan). Un de leur rois, Anawrahta (10441077), unie la Birmanie et fonde le premier Empire birman (royaume de Pagan) en 1057. Ses successeurs consolident le royaume : au milieu du XIIe sicle, l'essentiel
de l'Asie du Sud-Est continentale est sous la domination
du royaume de Pagan ou de l'empire khmer. Le royaume
de Pagan saaiblit lentement : il est nalement dtruit
par les Mongols en 1287. L'unit de la Birmanie se dfait
alors rapidement.

Cependant la conqute de l'Assam en 1824 la met


face aux intrts britanniques en Inde. La premire
des Guerres anglo-birmanes (1824-1826) se termine par
une victoire britannique et la Birmanie perd toutes ses
conqutes rcentes par le trait de Yandabo. Les Britanniques, convoitant ses ressources naturelles et voulant
sassurer d'une route pour Singapour, provoquent ensuite
une deuxime guerre anglo-birmane en 1852, qui leur
permet d'annexer toute la Basse-Birmanie. En dpit des
eorts du roi Mindon (1853-1878) pour moderniser le
pays, celui-ci ne rsiste pas une troisime agression brier
Durant deux sicles, la Birmanie est divise entre les Bir- tannique : le 1 janvier 1886, la Reine Victoria reoit la
mans en Haute-Birmanie (Royaume d'Ava) et les Mns Birmanie comme cadeau de nouvel an.
en Basse-Birmanie (Royaume de Pgou). C'est une p- Le pays entre dans le Raj britannique, puis constitue une
riode de relative stabilit et d'panouissement intellectuel colonie britannique distincte partir de 1937. Envahie
et religieux.
par l'Empire du Japon au dbut 1942, la Birmanie est

4 POLITIQUE

jusqu'en 1945 le thtre de combats entre Allis et Japonais. L'homme politique indpendantiste Ba Maw dirige
un gouvernement pro-japonais entre aot 1943 et mars
1945.

La Birmanie est membre de l'ASEAN (Association des


nations du Sud-Est asiatique) et aurait d en prendre la
prsidence en 2006 si la pression de la communaut internationale n'avait russi viter cette embarrassante siAprs la n de la Seconde Guerre mondiale, la voie est tuation.
trace vers l'indpendance, sous la conduite du gn- Rgime autoritaire, la Birmanie a t dirige par une
ral Aung San. En dpit de l'assassinat de ce dernier le dictature militaire marxiste aprs le coup d'tat de
19 juillet 1947, le pays devient indpendant et quitte le 1962[5] . Le rgime a t domin de 1962 1988 par Ne
Commonwealth le 4 janvier 1948 ; le premier ministre U Win, qui a occup les postes de premier ministre, chef de
Nu instaure une dmocratie parlementaire.
l'tat, et chef du parti unique de l'poque, le Parti du programme socialiste birman. La dmission de Ne Win lors
Article dtaill : Conit arm birman.
des vnements de 1988 a t suivie par la prise de pouvoir par une junte militaire, le Conseil d'tat pour la resDes insurrections se dclarent rapidement, mais la situa- tauration de la loi et de l'ordre, qui a pris en 1997 le nom
tion reste peu prs sous contrle jusqu'au coup d'tat de Conseil d'tat pour la Paix et le Dveloppement. Le
militaire du gnral Ne Win en 1962. Celui-ci dirige le travail forc est une pratique courante. Les organisations
pays d'une main de fer pendant vingt-six ans, introduisant internationales des droits de l'homme classent la Birmades rformes socialistes brutales, tout en restant dans le nie parmi les pires pays du monde en matire de liberts
camp des non-aligns.
publiques : la libert de la presse et les droits de l'homme
En 1988, un important mouvement de protestation po- n'existent pas, le pouvoir judiciaire n'est pas indpendant
pulaire permet un groupe de gnraux de renverser Ne de l'excutif et les partis d'opposition sont interdits.
Win en septembre et d'tablir une nouvelle junte mili- Aprs l'indpendance avec l'Angleterre, la Tatmadaw
taire, le Conseil d'tat pour la restauration de la Loi et (l'arme nationale) tait la seule institution assez forte
de l'Ordre. En 1990, ils organisent des lections libres, pour imposer son autorit sur un pays divis.
remportes plus de 80 % par la Ligue Nationale pour la
Dmocratie d'Aung San Suu Kyi, lle d'Aung San et futur Dote d'un budget reprsentant environ 50 % du PNB,
prix Nobel de la paix (1991). Les lections sont annules l'arme, forte de 400 000 hommes, n'a pourtant pas
d'ennemi extrieur dclar, malgr des tensions rcuret Aung San Suu Kyi, assigne rsidence.
rentes avec la Thalande, qui conduisirent des escarEn 1995, la Birmanie devient membre de l'Organisation mouches la frontire entre les deux pays. En plus de la
mondiale du commerce et en 1997 de l'Association des protection extrieure, son rle est de contrler la populanations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).
tion et elle participe des missions de maintien de l'ordre
Le pouvoir est alors partag entre le prsident Than Shwe et de rpression au mme titre que la police.
et Maung Aye, chef des armes, qui ont russi en 2004 Le parti d'opposition men par Aung San Suu Kyi (la
vincer leur rival Khin Nyunt, chef des services de ren- Ligue nationale pour la dmocratie ou NLD) a remport
seignement des armes. Le 7 novembre 2005, la capitale les lections lgislatives en mai 1990 avec plus de 80 %
est transfre de Rangoun dans une nouvelle ville plus de voix en sa faveur, la surprise de la junte militaire,
sre , Naypyidaw, dans le centre du pays.
qui esprait lgitimer ainsi son pouvoir. Celle-ci a alors
La junte rsiste ensuite aux graves vnements de sep- invalid les lections. Le NLD lutte pour le retour de la
tembre 2007 (probablement plusieurs centaines de tus) dmocratie dans le pays.
et la catastrophe provoque par le cyclone Nargis en
mai 2008 (plus de 130 000 morts et un million de sinistrs), mais Aung San Suu Kyi est nalement libre le
13 novembre 2010[18] et le nouveau prsident Thein Sein
engage une politique d'ouverture. Malgr celle-ci, les annes rcentes ont t marques par de graves incidents
dans les provinces, notamment en Arakan.

En 1996, l'aaire Nichols marque une nouvelle tape dans


la dgradation de la situation des droits de l'homme et
des relations de la Birmanie avec la communaut internationale. James Leander Nichols, proche d'Aung San Suu
Kyi, tait consul honoraire du Danemark, de la Finlande,
de la Norvge et de la Suisse. Malgr les protestations de
ces quatre tats et de l'Union europenne, son arrestation
Articles dtaills : Histoire des Rohingya et Conit dans arbitraire, sa dtention dans de mauvaises conditions et
sa mort en prison n'ont pas donn lieu des ractions birl'tat d'Arakan en 2012.
manes ; les autorits birmanes ont galement refus qu'il
soit procd une autopsie indpendante[19] .

Politique

Article dtaill : Politique en Birmanie.

La junte a une position ambigu envers l'opposante Aung


San Suu Kyi, qui est trs populaire dans le monde la
suite de son prix Nobel de la paix en 1991. Sa popularit et son statut de lle du hros national Aung San lui
procurent une certaine protection, alors que la junte voudrait pouvoir se dbarrasser de cette pine dans le pied.

5
Face ce dilemme, la junte l'a place a plusieurs reprises
en rsidence surveille. Le 4 mai 2009, un amricain,
John Yettaw, gagne sa rsidence en traversant un lac la
nage. Il est hberg pendant deux jours par Aung San Suu
Kyi, entranant leur arrestation et leur jugement. Aung
San Suu Kyi est condamne le 11 aot 2009 18 mois
d'assignation rsidence, la suite d'un dcret de Than
Shwe rduisant la peine initiale de moiti. Ce jugement
trs controvers, la rendait inligible pour les lections de
2010. Le 13 novembre, quelques jours aprs celles-ci, elle
a t nalement libre.

5 Le peuple et sa culture
5.1 Dmographie
Article dtaill : Dmographie de la Birmanie.
Selon le recensement de 2014, le premier depuis 1983,
la Birmanie aurait 51 419 420 habitants[2] , alors que les
projections prcdentes estimaient que la population du
pays tait plutt de l'ordre de 60 millions d'habitants[20] .

La politique mise en place par les gnraux occasionne


des migrations massives de certaines minorits, comme 5.1.1 Donnes synthtiques
les Karens par exemple, vers la Thalande.
Le 18 octobre 2004, le Premier ministre, le gnral Khin
Nyunt, a t autoris prendre sa retraite pour raisons
de sant et assign rsidence. Il a t remplac par
Soe Win, un dur tenu pour responsable de lembuscade contre le convoi dAung San Suu Kyi en mai 2003.
Khin Nyunt premier ministre depuis aot 2003, supervisait les services secrets birmans depuis plus de vingt ans
et tait considr comme un modr. Son opposant au
sein de la junte, le gnral Maung Aye, rput trs dur,
qui occupait jusqu'alors les fonctions de vice-prsident du
Conseil d'tat pour la paix et le dveloppement, est galement chef d'tat-major. Il est en concurrence pour le
pouvoir avec le gnral Than Shwe, prsident de la junte volution de la dmographie entre 1961 et 2003 (chire de la
FAO, 2005). Population en milliers d'habitants.
et commandant en chef des forces armes.
Les sanctions conomiques prises contre le rgime militaire birman par la communaut internationale, dont les
tats-Unis, la Malaisie et les pays de l'Union europenne,
n'ont eu que peu d'eet, ceci tant d en grande partie
l'inventivit des collaborateurs de la Junte, comme la volont de nombreux pays asiatiques soucieux de continuer
promouvoir les changes conomiques avec la Birmanie
et notamment en vue des prots gnrs par les investissements dans l'extraction des ressources naturelles du pays.
On peut cependant dire que ces sanctions ont eu pour effet de mettre au chmage plus de 100 000 personnes, du
jour au lendemain, qui travaillaient auparavant dans les
usines textiles qui commenaient merger dans le pays.
Beaucoup des jeunes lles qui travaillaient dans ce secteur
sont alles grossir les rangs des prostitues de la capitale.
Les sanctions semblent donc plus contribuer un appauvrissement de la population qu' une dmocratisation du
pays.
Dans la mme logique que les sanctions, de nombreuses
voix se sont leves contre les socits comme Total investissant dans le pays et contre les voyageurs qui font
fonctionner l'industrie du tourisme. Selon les dmocrates,
l'entre de devises trangres aiderait le gouvernement
actuel et contribuerait la gnralisation du travail forc.

Statistiques du CIA World Factbook, pour 2012[21] :


Population : 0-14 ans : 27,5 % ; 15-64 ans : 67,5 % ; +
65 ans : 5,0 %
Indice de dveloppement humain : 0,585 - Class 135e
(2006)
Taux de croissance de la population : 1,07 % (en 2012)
Taux de natalit : 19,11
Taux de mortalit : 8,1
Taux de fcondit : 2,23 enfants/femme (en 2012)
Taux de migration : - 0,3 (en 2012)
5.1.2 Groupes et cultures ethniques
La Birmanie regroupe, en sus de la majorit birmane
de souche, plus de 130 minorits ethniques avec leurs
langues et leurs cultures propres. Elles forment prs d'un
tiers de la population et occupent plus de la moiti du
territoire. Sept races nationales sont reconnues par
le gouvernement : Shans, Mns, Karens, Karenni, Chins,
Kachin (Jingpo), Arakanais (Rakhine). Lhtrognit
de cette population est lorigine des nombreux problmes intercommunautaires qua connus le pays, notamment les attaques des forces de scurit iniges aux musulmans, les Rohingya en particulier en 2012 devant un
silence international[22] . Dbut 2014, des forces de police
birmanes sont accuses d'avoir assassin au moins 40 Rohingyas en rponse au meurtre d'un policier le 13 janvier
2014[23] .

5.2
5.2.1

5 LE PEUPLE ET SA CULTURE

Socit
Ftes et jours fris

5.3.1 Musique
Article dtaill : Musique birmane.

(*) - pas de date xe.

La musique traditionnelle birmane est un mtissage entre


la musique chinoise, indienne et thalandaise tant donne
la situation enclave de la Birmanie.

5.2.2

Dans ces dernires annes, la musique moderne sest trs


fortement rapproche des styles occidentaux.

ducation

La plupart des universits fermes et/ou dplaces en


banlieue en dcembre 1996 pour des raisons de scurit 5.3.2 Littrature
ont rouvert leurs portes. Mais la qualit de l'enseignement
reste mdiocre, notamment du fait de la corruption end- Article dtaill : Littrature birmane.
mique. Selon l'UNICEF, seulement 28 % des enfants du
primaire terminent leur scolarit.
La littrature birmane commence se dvelopper au XIIe
sicle, au contact des cultures Pli, Mn et Tha, puis occidentale aprs le rattachement du pays l'Empire britannique.

5.3

Arts

5.4 Religion

Tatouage birman, 1912.

Article dtaill : Culture birmane.


Les manuscrits laqus et enlumins produits par les
moines entre les XVIIe et XIXe sicles sont un des plus
beaux tmoignages de la culture birmane. Une trentaine
dentre eux, conservs par le muse des arts asiatiques
Guimet, ont donn lieu une exposition du 19 octobre
2011 au 23 janvier 2012[24] .

Les membres de la Sangha bouddhiste sont vnrs travers


l'ensemble de la Birmanie

Le bouddhisme en Birmanie est d'une manire prdominante de la tradition Theravada ml avec les convictions locales. Selon le gouvernement militaire, il est pratiqu par 89 % de la population, surtout parmi les Bamar, Rakhine, Shan, Mon, et Chinois. Le bouddhisme
Theravada fut introduit en Birmanie par des envoys du
roi Ashoka, au IIIe sicle avant notre re. Le Mahayana,

7
lui, n'apparut que dix sicles plus tard, dans les rgions
proches de la frontire chinoise, bientt suivi par le Vajrayana. Les trois coles coexistrent jusque sous le rgne
du roi Anawrahta (XIe sicle), qui opta pour le Theravada
et essaya de la restaurer dans sa puret originelle. Il voulut, par exemple, interdire le culte des nats mais se rendant
compte que les Birmans n'taient pas prts abandonner cette croyance et risquaient ds lors de se dtourner
du bouddhisme, il autorisa la prsence des nats dans les
sanctuaires - pour autant que la prminence du Bouddha soit maintenue. L'originalit du bouddhisme birman
rside justement dans la manire dont il a assimil les
croyances populaires relatives aux esprits. Aujourd'hui,
85 % de la population pratiquent un bouddhisme theravada dans lequel les inuences animiste, tantrique, hindouiste et mahayaniste se font toujours fortement sentir.
La pagode Shwedagon ( dragon d'or en birman), die entre le VIe et le Xe sicle, est l'un des principaux
temples de Birmanie.

l'opposition de la Ligue Nationale pour la Dmocratie, il


est dirig par Aung San Suu Kyi[31],[32] .

6 conomie
Article dtaill : conomie de la Birmanie.
Le pays est trs peu industrialis, la population est essentiellement rurale (70,4 % selon le recensement en
2014[2] ). L'Organisation internationale du travail (OIT),
dans son rapport de juillet 1998, dcrit l'utilisation systmatique par les militaires du travail forc de la population
civile. Depuis 2009, de nombreux Birmans ont t forcs
construire les pipelines qui transportent le ptrole et le
gaz trangers jusqu'en Chine.
La production d'opium est abondante et favorise par
le rgime. Le pavot rapporte au pays davantage de devises que toutes les autres exportations runies. Madeleine Allbright, secrtaire d'tat amricaine sous le mandat Clinton, dclarait, en 1997, que L'argent de la
drogue pollue toute l'activit conomique de la Birmanie . Le pays est considr comme un des plus corrompus du monde (176e sur 178 dans l'indice de perceptions
de la corruption 2010 de Transparency International[33] ).

Le christianisme est pratiqu par 4 % de la population[25] ,


principalement parmi les Kachin, Menton et Kayin, et
Eurasiens grce au travail des missionnaires dans leurs
secteurs respectifs. Environ quatre cinquimes des chrtiens du pays sont protestants, en particulier les adeptes
de l'glise baptiste de la Convention Baptiste du Myanmar ; les catholiques romains ainsi que la communaut
apolitique des tmoins de Jhovah (neutre sur le plan po- La Birmanie a une petite production ptrolire terre.
litique) arrive sur le territoire en 1914 forment le reste. C'est un vieux pays ptrolier. La Burmah Oil Company
Lislam, principalement sunnite, est pratiqu par 4 % de a t cre en 1896 pour l'exploration et la production
la population selon le recensement du gouvernement. Ce- ptrolires en Inde britannique. Principal actionnaire de
pendant, selon le rapport des liberts religieuses interna- la British Petroleum, qui n'avait pas d'activit aux Indes,
tionales de 2006 du Secrtariat d'tat des tats-Unis, les la Burmah a limit ses activits ce territoire. En mer,
populations non-bouddhistes dans le recensement ont t Total exploite le champ gazier de Yadana, dont la prosous-estimes[26] . Les dirigeants musulmans estiment que duction alimente une centrale lectrique Rangoun, mais
20 % de la population peut tre musulmane[27] . Les mu- surtout va la Thalande. Le march birman tant limisulmans sont diviss en Indiens, Indo-Birmans, Persans, t, un accord de vente de gaz la Thalande a t sign
en 1995 : 80 % de la production sont achemins vers
Arabes, Panthays[28] et Rohingya.
le centrale lectrique de Ratchaburi, situe l'ouest de
Lhindouisme est principalement pratiqu par les Indiens
Bangkok et les 20 % restants servent la consommation
birmans.
intrieure birmane. Le gisement de gaz de Yadana (plus
Les populations musulmanes et chrtiennes font face la de 140 milliards de m3 ) est situ dans le golfe de Martaperscution religieuse. Le gouvernement militaire a rvo- ban, en mer d'Andaman, plus de 300 km au large des
qu la citoyennet des musulmans Rohingya de Rakhine ctes birmanes.
Septentrional et des populations de minorit ethniques
Malgr la persistance de violations rptes des droits de
chrtiennes ont t attaques. De telles perscutions cil'homme par la junte au pouvoir, la Birmanie reste une
blant des civils est particulirement notable en Birmanie
destination touristique apprcie. Le nombre annuel de
de lest, o plus de 3 000 villages ont t dtruits ces dix
touristes ne dpasse cependant jamais 200 000, en majodernires annes[29],[30] .
rit des Chinois et des Japonais.
Depuis le 5 septembre 2007, o des moines bouddhistes
L'opposition dsapprouve le tourisme (et l'aide humaniont t frapps par des miliciens de la junte birmane
taire) sous le prtexte qu'il reprsente un soutien nanlors d'une manifestation Pakokku, 500 kilomtres
cier trs important de la dictature (ce qui est discutable
au nord de Rangoun, un mouvement de protestation
comme cela est expliqu plus haut). Les grandes strucdes bonzes sest dvelopp travers toute la Birmanie.
tures de ce secteur, tout comme le secteur bancaire, sont
Ce mouvement fait suite des manifestations organidtenues par la junte et ses sympathisants. Mais il reste
ses depuis le 19 aot 2007 Rangoun pour protester
toujours possible pour les visiteurs de voyager de manire
contre l'augmentation massive des prix des carburants et
thique et de faire en sorte que leur argent parvienne
des transports en commun. Lanc par des membres de
la population locale (petits taxis, guesthouses, restaurants

locaux, petits magasins, guides locaux, trajets en voiture,


etc).

LA BIRMANIE ET LES ARTS

9 La Birmanie et les arts

La Birmanie vend gaz, lectricit, bois et minerais la 9.1 Bande dessine


Chine, la Thalande et la Core du Sud, entre autres.
La Chine, la Thalande et d'autres puissances asiatiques
Philippe Francq & Jean Van Hamme, srie Largo
concurrentes y ont toutefois investi en masse pour exWinch tomes 7 et 8 La Forteresse de Makiling /
ploiter ses ressources - ptrole, gaz, bois, minerais,
L'Heure du Tigre, d. Dupuis, 1996 (ISBN 2-8001pierres prcieuses et hydrolectricit. Les investisse2307-9 et 2-8001-2444-X)
ments trangers - plusieurs milliards d'euros par an - ont
Guy Delisle, Chroniques birmanes, d. Delcourt,
amoindri l'impact des sanctions conomiques mais atti2007 (ISBN 2-7560-0933-4)
s les tensions dans les rgions ethniques les plus abondantes en ressources. Le pays nance de vastes pro Olivier Ferra, Karennis, comme des ombres sur la
jets d'infrastructures, tandis que la population parvient
terre (Tome 1), d. La Fourmilire BD, 2008 (ISBN
tout juste survivre. Pour craser la rsistance ethnique,
2-9529797-5-8)
l'arme a dplac des milliers de villages - surtout l o
se trouvent des ressources.
Sophie Ansel et Sam Garcia, Lunes birmanes, d.
Delcourt, 2012 (ISBN 2-7560-2099-0)
Myanmar est galement un pavillon de complaisance.

Codes

Le Myanmar a pour codes :

Joseph Kessel, La Valle des rubis, d. Gallimard,


1955 (ISBN 2-07-038846-8)

BIR (ancien code de 1948-1992), selon la liste des


codes pays du CIO ;

Christophe Masson, A l'ombre du banian, d. Baudelaire, 2013 ((ISBN/979-1020301352))

BM (ex. Birmanie), selon la liste des codes pays utiliss par l'OTAN, code alpha-2 ;

Christophe Ono-dit-Biot, Birmane, d. Plon, 2007


(ISBN 2-266-21950-2), Prix Interalli 2007

MM, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes


pays), code alpha-2 ;
.mm, selon la liste des Internet TLD (Top level domain) ;
MMR, selon la liste des codes pays utiliss par
l'OTAN, code alpha-3 ;
MMR, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes
pays), code alpha-3 ;
MYA, selon la liste des codes pays du CIO ;
MYA, selon la liste des codes internationaux des
plaques minralogiques ;
VY, selon la liste des prxes des codes OACI des
aroports ;
XZ et XY, selon la liste des prxes OACI
d'immatriculation des aronefs.

9.2 Littrature

Divers

La presse au Myanmar :
(en) The New Light of Myanmar, Journal ociel de
la junte militaire, quotidien
(en) The Myanmar Times, hebdomadaire en birman
et anglais

George Orwell, Une histoire birmane, d. Champ


Libre, 1934 (ISBN 2-85184-151-3)

9.3 Cinma
Beyong Rangoon de John Boorman (1995) avec
Patricia Arquette.
John Rambo (2008), quatrime et dernier lm de la
populaire srie, se droule principalement en Birmanie. Les violations des droits de l'homme par la
dictature militaire y sont explicitement exposes.
' Burma VJ de Anders stergaard (2009), est un
lm documentaire sur la rvolution de safran mlant
des images tournes clandestinement par des journalistes birmans pendant les faits, et des scnes reconstitues.
The Lady[34] de Luc Besson (2011) est consacr la
vie politique et familiale d'Aung San Suu Kyi.
La Birmanie dans les sries :
The Philanthropist, saison 1 pisode 2, 2009.
L'action se droule en Birmanie et expose elle aussi
le caractre dictatorial du pouvoir et les violations
des droits de l'homme.

10

Voir aussi

10.1

Bibliographie

Michel Huteau et Stephen Manseld, Birmanie, le


temps suspendu, d. Anako, 1996 (ISBN 2-90775425-4)

Manon Ott & Grgory Cohen, Birmanie, rves sous


surveillance, d. Autrement, 2008 (ISBN 2-74671147-8)

10.2

Liens externes

[12] (en) Gustaaf Houtman, Mental culture in Burmese crisis


politics, Institute for the Study of Languages and Cultures
of Asia and Africa, 1999 (ISBN 978-4872977486, lire en
ligne), p. 4347
[13] Les divisions ont t renommes rgions le 20 aot
2010.
[14] John Stewart Bowman Bowman, Columbia Chronologies
of Asian History and Culture, Columbia University Press,
2013 (ISBN 9780231500043, lire en ligne), p. 476.
[15] Cooler 2002 : Chapter 1
[16] Myint-U 2006 : 37
[17] Myint-U 2006 : 45

L'volution politique en Birmanie, Olivier Guillard [18] L'icne de la dmocratie birmane Aung San Suu Kyi a t
(IRIS)
libreLibration.fr, 13 novembre 2010
Conseils aux voyageurs vers la Birmanie, Ministre
des Aaires trangres
La France en Birmanie

11

Notes et rfrences

[1] Recommandation concernant les noms d'tats,


d'habitants, de capitales, de siges diplomatiques ou
consulaires (liste tablie par le ministre des aaires
trangres et europennes).
[2] unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_
PHC/Myanmar/MMR-2014-08-28-provres.pdf
[3] PIB en parit de pouvoir d'achat, d'aprs le CIA World
Factbook 2014.
[4] La Birmanie change de nom, de drapeau et d'hymne national - L'Express, 21 octobre 2010
[5] (en) Suu Kyis release spurs calls to free other prisoners CNN, 13 novembre 2010
[6] En Birmanie, les militaires endossent des habits civils - Le
Figaro, 30 mars 2011
[7] Le r a t articiellement ajout myanma pour rendre en
Anglais la prononciation du a long nal birman
[8] Houtman, Gustaaf. Mental Culture in Burmese Crisis Politics : Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy. in : Study of Languages and Cultures of Asia
and Africa Monograph Series No. 33. Tokyo University
of Foreign Studies, Institute for the Study of Languages
and Cultures of Asia and Africa, 1999 (ISBN 4-87297748-3), 400 pages
[9] Guide du Routard Birmanie 2012/2013, 2012 (ISBN 9782-01-245339-5), p. 59
[10] Alain et Catherine Chenevire, La Birmanie : Joyau de
l'Asie, dition Vilo (ISBN 2-7191-0737-9)
[11] Birmanie ou Myanmar - Amnesty International, 2 octobre
2007

[19] L'trange dispariti on d'Uncle Leo - L'Hebdo, 4 juillet


1996
[20] O sont passs les neuf millions de Birmans manquants ?,
AFP, Libration, 30 aot 2014
[21] La Birmanie sur le CIA World Factbook

[22] http://www.amnesty.org/fr/news/
myanmar-rohingya-abuses-show-human-rights-progress-backtracking-2012[23] http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=
46987&Cr=myanmar&Cr1= 23 janvier 2014
[24] Marion Point, Et l'or fut, le 16/01/2012, Prsentation de
l'exposition lire sur L'Intermde
[25] CIA - The World Factbook -- Burma
[26] On parle ociellement de 3,78 % mais de 16 % selon
certaines sources
[27] Burma
[28] Musulmans chinois originaires du Yunnan
[29]

http://tbbc.org/resources.html#reports
,
consult
2013-03-21
(Archive Wikiwix Archive.is Google Que faire ?)

le

[30] Samuel Ngun Ling, [http ://<cite%20style="font-style:


normal\char"0022\relax{}%20class=
\char"0022\relax{}ouvrage\char"0022\relax{}%
20><span%20class="noarchive">%5Bhttp
://isrc.
payap.ac.th/document/papers/paper23.pdf%
20<span%20style="color:red">
http://
isrc.payap.ac.th/document/papers/paper23.
pdf %5D%20(<span%20class="plainlinks">%5Bhttp ://web.archive.org/web/*/http://isrc.payap.ac.th/docu
03-21%5B%5BCatgorie:Article%20contenant%
20un%20lien%20mort%5D%5D The Encounter of
Missionary Christianity and Resurgent Buddhism in
Post-colonial Myanmar ], Payap University, 2003
(consult le 14 juillet 2006)
[31] Un groupe bouddhiste arme que les manifestations
continueront en Birmanie
[32] Site d'Info-Birmanie

10

11

[33] (en) Corruption Perception Index 2010 Results


[34] The Lady , sur Allocin (consult le 2 janvier 2012)

Portail de la Birmanie

NOTES ET RFRENCES

11

12
12.1

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage


Texte

Birmanie Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Birmanie?oldid=117417822 Contributeurs : Aoineko, MichelLaglasse, Hashar, Tokerboy,


Yann, Med, Ryo, Olivier, Panoramix, Vargenau, Nataraja, Looxix, Jeanuel, Orthogae, Papotages, Kelson, Capbat, Shakti, ( :Julien :), Alno, Rdo-rje, Romanm, HasharBot, Abrahami, Koyuki, P-e, Former user 1, Roby, NicoRay, Jyp, Archeos, BenoitL, Phe, Marc Mongenet,
MedBot, Sam Hocevar, Enzino, Bilou, Siren, Ran, Ma'ame Michu, Phe-bot, Louis-garden, Ukulele, Papillus, Flayas, Seherr, Ahoerstemeier,
Pnge, ~Pyb, Urban, Hgsippe Cormier, Touriste, Kassus, Woww, XZombi, Romary, Notash, Valrie75, Fabiend, Bap, Obriat, Matth97,
Moyogo, GL, Jef-Infojef, Darkoneko, Sbrunner, Pixeltoo, Mins, Baronnet, Nicolas Ray, Astrolabe, Vincnet, Lab, Leag, Bicounet, Jon207,
Sherbrooke, BrightRaven, Bbullot, Delsaut, Anierin, Oxhop, L'amateur d'aroplanes, vitrigaila, Felix158, DocteurCosmos, Chobot, Stphane33, Gribeco, Ludo29, RobotE, Romanc19s, Dereckson, Inisheer, Gzen92, Raoul75, Test-tools~frwiki, Plyd, RobotQuistnix, Gpvosbot, FlaBot, Arnaudh, Necrid Master, Herodote, Palpalpalpal, EDUCA33E, YurikBot, Poppy, Wiz, Eskimbot, Georey06, Tieum512,
StBot, Jerome66, Sand, Litlok, Bouette, Alphabeta, Chaps the idol, Nostradamus, Loveless, TCY, Klipper, WikiMoi, MelancholieBot,
Omar-toons, Croquant, Phil94, Oxo, Tontoningueur, Cruipee, Martinwilke1980, Pautard, Pwin, Dmocrite, Fabrice Ferrer, Xofc, Kiwipedia, Barraki, SashatoBot, Karl1263, Malta, PatatoOor, Gorkab Nitrix, Martin', AntonyB, Liquid-aim-bot, Mikelas, Benot Fabre, Bot
de Sept Lieues, Linan, Fabant, Aridd, Punawa, Kyrillion, Moolligan, Milean Creor, Thijs !bot, Anas :), Ajor, Grook Da Oger, Anthilys,
Chaoborus, Waderf, Jarfe, Thrain, Escarbot, Creasy, Betp, AD, Kitts, Cyril-83, Treehill, Rmih, Le Pied-bot, Pj44300, JAnDbot, Wedge
31, BOT-Superzerocool, Rhizome, Benji7065, Elcd77, Chtfn, Humboldt, Darth Gaut, Seever, LD93, Auxerroisdu68, Moumine, Nono64, Sebleouf, Shommais, Alchemica, Dfeldmann, Zawer, Didier Misson, Simon Villeneuve, Bwilliam, Goku, CommonsDelinker, AdQ
Bot, Numbo3, N262fr, Analphabot, Javelefran, Rei-bot, Wikig, Salebot, Benoit Rochon, Bot-Schafter, Speculos, Zorrobot, Ratfox~frwiki,
Gerakibot, Hautevienne87, AlnoktaBOT, Idioma-bot, Vincent Lextrait, Legermi, TXiKiBoT, Jmex, VolkovBot, Rmb009, Bobsodium,
Moa18e, AmaraBot, Kango, Lylvic, Allauddin, Chicobot, Moyg, Weikza, Synthebot, Jodoc, Ptbotgourou, Flix Potuit, AlleborgoBot,
Sisyph, Xic667, Rdacteur Tibet, BotMultichill, SieBot, Ski, Buuh, Cpey, Iafss, JLM, Kyro, Zil, OKBot, Elegall, Alecs.bot, Vlaam,
Hercule, Gueldow, PipepBot, Jean-Jacques Georges, DumZiBoT, Carlassimo, Poeme~frwiki, Dxerty, Msaint-laurent, Ir4ubot, DragonBot, Jeremyp314, Orphe, Estirabot, Wuyouyuan, Chrono1084, BOTarate, Alexbot, Gauldo old, BodhisattvaBot, HerculeBot, Speedspid,
Sebletoulousain, ZetudBot, Linedwell, Tendy~frwiki, Julien1978, Bubs wikibot, Ghislain Montvernay, Ccmpg, Bserin, LaaknorBot, Cayllo, Fabienamnet, Luckas-bot, Dudu highschool, MauriManya, Vyk, Zandr4, Jotterbot, GrouchoBot, Nakor, Zhonghuo, Pwir, ChenzwBot,
Moipaulochon, Wiki-User03, Scoopnder, Lesyeux, ArthurBot, Df, Almabot, Le sourcier de la colline, D4m1en, BestOfTheWorld, Azurfrog, Xqbot, RibotBOT, Lymfrance, JackBot, Nouill, Varlaam, Swax~frwiki, K'n-yan, Xentyr, MastiBot, Coyote du 57, Lomita, Bobubu,
Orlodrim, TobeBot, JSenarclens, RedBot, Super Bazooka, Peave, KamikazeBot, TjBot, Ripchip Bot, Masterdeis, Toto Azro, Cinerama14,
Frakir, 0-verstaste, EmausBot, Ishtar17, Ediacara, Diego Grez Bot, Kilith, HRoestBot, ZroBot, AchilleZZ, Renomm 20150211, Ebrambot, Hlm Z., T-A-M de Gldel, Fredpollux, Sahimrobot, WikitanvirBot, ChuispastonBot, EdoBot, Jules78120, Livreys, Mjbmrbot, Lemo
93, Skouratov, Amarouch, Daehan, Ddjahh, SenseiAC, Haugure, MerlIwBot, Utilisateur disparu, Rezabot, OrlodrimBot, Vagobot, AvocatoBot, HiW-Bot, Mathis B, FDo64, Titlutin, Atnight, Justin Clin d'il, JuJuGe, Justincheng12345-bot, JYBot, Ilanepitech, Jgm18, OrikriBot, Loup Solitaire 81, StarusBot, Hawk-Eye-Bot, Roco Vargas, DiliBot, Gormix, Bastenbas, Delattemarie, Guysmow, RosesRouges26,
Yann1987, NB80, LaVoiture-balai, Massealex, Avenobsoir, WikiSyn, ContributorQ, Do not follow, Cashlacadence, Dominique75b et Anonyme : 262

12.2

Images

Fichier:Bagan03.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Bagan03.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : http://www.flickr.com/photos/20952281@N06/2812833429/sizes/o/in/set-72157607046702749/ Artiste dorigine : http://www.
flickr.com/people/20952281@N06/
Fichier:Bama.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Bama.svg Licence : Public domain Contributeurs :
Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape. Artiste dorigine : Evil Monkey
Fichier:Burma_en.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Burma_en.png Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Aotearoa
Fichier:Burmese_tattooing.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Burmese_tattooing.jpg Licence : Public
domain Contributeurs : Customs of the World Artiste dorigine : P. Klier.
Fichier:Crystal_Clear_app_fonts.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Crystal_Clear_app_fonts.svg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape. Artiste dorigine : Bobarino
Fichier:Flag_of_Myanmar.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg Licence : CC0
Contributeurs : Open Clip Art Artiste dorigine : Inconnu
Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL
Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni
Fichier:Increase2.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Increase2.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Sarang
Fichier:LocationNorthAsia.PNG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/LocationNorthAsia.PNG Licence :
Public domain Contributeurs : From Image:BlankMap-World.png Artiste dorigine : User:Akigka
Fichier:LocationSoutheastAsia.PNG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/LocationSoutheastAsia.PNG Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Map-World-East-Asia.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Map-World-East-Asia.png Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Map-World-South-Asia.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Map-World-South-Asia.png Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?

12

12

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Map_Central_Asia.PNG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Map_Central_Asia.PNG Licence :


CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Map_world_middle_east.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Map_world_middle_east.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Myanma.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Myanma.svg Licence : Public domain Contributeurs : Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape. Artiste dorigine : Evil Monkey
Fichier:Myanmar_demography.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Myanmar_demography.png Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Myanmar_long_form.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Myanmar_long_form.svg Licence :
Public domain Contributeurs : Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape. Artiste dorigine : Evil Monkey
Fichier:Nuvola_apps_kpager.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Nuvola_apps_kpager.svg Licence :
LGPL Contributeurs : Inconnu Artiste dorigine : David Vignoni
Fichier:Pyin.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Pyin%C3%A8.png Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Xianzi Tan
Fichier:Shwedagon_pagoda.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Shwedagon_pagoda.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : user:Jon Harald Sby
Fichier:State_seal_of_Myanmar.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/State_seal_of_Myanmar.svg Licence : Public domain Contributeurs : File:State seal of Burma (1974-2008).svg. Artiste dorigine : File:State seal of Burma (1974-2008).svg :
User :.
Fichier:Tain.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Tain.png Licence : Public domain Contributeurs : Travail
personnel Artiste dorigine : Xianzi Tan
Fichier:Young_monk.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Young_monk.jpg Licence : CC BY 2.5
Contributeurs : Uploaded by Serinde Artiste dorigine : Uploaded by Serinde

12.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0