Vous êtes sur la page 1sur 112

I FABEM I GUIDES STRRES I

> BTON ET MAONNERIE

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation

UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES)

Sommaire

Le prsent guide sadresse aux entrepreneurs qui ont raliser le traitement de


fissures par :
- Calfeutrement ;
- Pontage et protection localise ;
- Cration dun joint de dilatation.
Ce document concerne aussi les deux autres acteurs de lopration que sont le prescripteur
et le contrleur (matre duvre ou son reprsentant).

Les trois intervenants,


le matre duvre
(le prescripteur),
lentrepreneur
et le contrleur.

SOMMAIRE
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1. DEFINITIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. DOCUMENTS DE REFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. PRPARATION GNRALE DE LOPRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15


3.1. GENERALITES ............................................................................................................................................................................................16
3.2. CHOIX DES PRODUITS ......................................................................................................................................................................18
3.2.2.1 Critres de choix lis aux spcificits du travail excuter .....................................18
3.2.2.2 Critres de choix lis la sant, la scurit,
la protection de lenvironnement ................................................................................................22
3.2.3 Critres de choix spcifiques aux produits de calfeutrement .......................................................22
3.2.3.1 Critres de choix lis aux familles de produits de calfeutrement ........................22
3.2.3.2 Critres de choix lis aux caractristiques des produits de calfeutrement .....25
3.2.3.3 Critres de choix lis aux caractres normaliss garantis
des principaux produits de calfeutrement ...............................................................................25
3.2.4 Critres de choix spcifiques aux produits de pontage
et de protection localise ............................................................................................................................................29
3.2.4.1 Les produits de pontage associant une armature et un mortier........................30
3.2.4.2 Les produits de pontage associant une feuille et un adhsif ..................................31
3.2.4.3 Les produits de protection non-arms .......................................................................................32
3.2.5 Critres de choix spcifiques aux joints de dilatation ..........................................................................33
3.2.5.1 Joints de dilatation pour le domaine du btiment ............................................................33
3.2.5.2 Joints de dilatation soumis aux actions de vhicules.....................................................34
3.2.6 preuve dtude ...................................................................................................................................................................34

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Sommaire
3.3. CONDITIONNEMENT DES PRODUITS..................................................................................................................................35
3.3.1 Conditionnement des produits prts lemploi.........................................................................................35
3.3.2 Conditionnement des produits fabriqus sur le chantier ..................................................................36
3.3.3 Conditionnement des joints de dilatation ........................................................................................................36
3.4. TRANSPORT ET STOCKAGE DES PRODUITS ...............................................................................................................37
3.4.1 Cas des mortiers, colles, mastics..................................................................................................................37
3.4.2 Cas des joints de dilatation ........................................................................................................................................37
3.5. MATRIELS UTILISER ...................................................................................................................................................................38
3.5.1 Gnralits ...............................................................................................................................................................................38
3.5.2 Pour la prparation du support .............................................................................................................................38
3.5.3 Pour le calfeutrement de fissures .......................................................................................................................38
3.5.3.1 Cas des mortiers..........................................................................................................................................38
3.5.3.2 Cas des mastics............................................................................................................................................39
3.5.4 Pour le pontage et la protection localise de fissures .......................................................................40
3.5.4.1 Cas des mortiers arms ........................................................................................................................40
3.5.4.2 Cas des feuilles auto-adhsives ou colles..............................................................................41
3.5.4.3 Cas des produits de protection (non arm) ...........................................................................41
3.5.5 Cas des fissures en prsence deau sans ou sous pression ........................................................41
3.5.6 Pour la cration dun joint de dilatation...........................................................................................................42
4. MODES OPRATOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.1. GNRALITS ............................................................................................................................................................................................44
4.2. PRPARATION DU SUPPORT ......................................................................................................................................................45
4.2.1 Gnralits ...............................................................................................................................................................................45
4.2.2 Nettoyage des fissures et du support ..............................................................................................................46
4.2.3 Nettoyage complmentaire ........................................................................................................................................46
4.3. PRPARATION ET RALISATION DE LOPRATION .................................................................................................47
4.3.1 Gnralits ...............................................................................................................................................................................47
4.3.2 Prparation des produits .............................................................................................................................................47
4.3.2.1 Cas des produits prts lemploi ...................................................................................................47
4.3.2.2 Cas des produits fabriqus sur le chantier ............................................................................49
4.3.3 Prparation et ralisation du calfeutrement de fissures ..................................................................49
4.3.3.1 Gnralits .........................................................................................................................................................49
4.3.3.2 Prparation du calfeutrement ............................................................................................................49
4.3.3.3 Ralisation du calfeutrement ..............................................................................................................53
4.3.4 Prparation et ralisation du pontage et protection localise de fissures ........................55
4.3.4.1 Gnralits .........................................................................................................................................................55
4.3.4.2 Prparation du pontage et protection localise..................................................................55
4.3.4.3 Ralisation dun pontage arm par textile laide dun mortier
base de liants hydrauliques ou de synthse .....................................................................56
4.3.4.4 Ralisation dun pontage laide de feuilles auto-adhsives et colles ...........57
4.3.4.5 Ralisation dun pontage non arm laide dun produit de protection .........59
4.3.5 Prparation et ralisation dun joint de dilatation ...................................................................................60
4.3.5.1 Cas des joints de dilatation pour le domaine du btiment ........................................60
4.3.5.2 Cas des joints de dilatation soumis aux actions de vhicules.................................61
4.3.6 Travaux de finition ..............................................................................................................................................................62

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Sommaire

5. ESSAIS ET CONTRLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.1. GNRALITS . .........................................................................................................................................................................................64
5.2. CONTRLES DE RCEPTION DES PRODUITS .............................................................................................................65
5.2.1 Gnralits ...............................................................................................................................................................................65
5.2.2 Cas des produits prts lemploi.........................................................................................................................65
5.2.2.1 Cas des produits spciaux
applicables aux constructions en bton hydraulique .......................................................67
5.2.2.2 Cas des mastics............................................................................................................................................67
5.2.2.3 Cas des produits de protection ........................................................................................................68
5.2.2.4 Cas des joints de dilatation et des autres produits ........................................................68
5.2.3 Cas des produits fabriqus sur le chantier ..................................................................................................68
5.3. PREUVE DE CONVENANCE .......................................................................................................................................................69
5.3.1 Gnralits ...............................................................................................................................................................................69
5.3.2 preuve de convenance de prparation du support .............................................................................69
5.3.3 preuve de convenance dune opration (calfeutrement, pontage) ....................................69
5.4. CONTRLES DEXCUTION ...........................................................................................................................................................71
5.4.1 Gnralits ...............................................................................................................................................................................71
5.4.2 Contrles dexcution lors de la prparation du support .................................................................71
5.4.3 Contrles dexcution de lopration de sa prparation son achvement
(calfeutrement, pontage) ........................................................................................................................................72
5.4.3.1 Contrles dexcution lors de la prparation de lopration
(calfeutrement, pontage)...................................................................................................................72
5.4.3.2 Contrles dexcution lors de la prparation des fissures.........................................72
5.4.3.3 Contrles dexcution lors de la prparation des produits ........................................74
5.4.3.4 Leve du point darrt avant la ralisation de lopration...........................................77
5.4.3.5 Contrles dexcution lors de la ralisation de lopration
(calfeutrement, pontage)...................................................................................................................77
5.4.3.6 Contrles dexcution aprs lachvement de lopration
(calfeutrement, pontage)...................................................................................................................81
5.5. RCEPTION DES TRAVAUX...........................................................................................................................................................84
6. HYGINE ET SCURIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.1. RAPPEL DES OBLIGATIONS..........................................................................................................................................................86
6.2. CAS DUN CHANTIER DE TRAITEMENT DE FISSURES
(CALFEUTREMENT, PONTAGE).............................................................................................................................................87
7. GESTION DES DCHETS DU CHANTIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.1. RAPPEL DES OBLIGATIONS..........................................................................................................................................................90
7.2. CAS DUN CHANTIER DE TRAITEMENT DE FISSURES
(CALFEUTREMENT, PONTAGE).............................................................................................................................................92
8. FICHE SYNTHTIQUE DU PAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Sommaire

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

TABLE DES ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

ANNEXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
1. LES NORMES ..............................................................................................................................................................................................101
1.1. NORMES FRANAISES ...................................................................................................................................................103
1.1.1 .Normes de la srie P 95-10*...........................................................................................................103
1.1.2 .Normes de la srie P18-8** relatives aux produits de rparation pour bton...103
1.1.3 .Normes franaises homologues relatives aux produits pour joints .................105
1.1.4 .Normes franaises homologues relatives aux produits de protection
pouvant tre utilises lors dune opration de pontage ...............................................106
1.2. NORMES EUROPENNES .............................................................................................................................................106
1.3. MARQUE NF PRODUITS SPCIAUX DESTINES AUX CONSTRUCTIONS EN BTON
HYDRAULIQUE ......................................................................................................................................................................107
1.4. MARQUE SNJF MASTICS UTILISS POUR LE CALFEUTREMENT TANCHE
DES JOINTS .............................................................................................................................................................................108
1.5. NORMES DESSAIS - CONTRLES DEXCUTION .....................................................................................108
2. FASCICULES DU CCTG ET DTU ..................................................................................................................................................109
3. GUIDES ET DOCUMENTS TECHNIQUES.............................................................................................................................110

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Introduction

AVERTISSEMENT
e prsent document a t rdig dans loptique dune opration de calfeutrement
ou de pontage et de protection localise lourde et complexe. Il traite galement
de la cration dun joint de dilatation. Il peut tre adapt limportance du chantier,
mais sans oublier les consquences qui rsulteraient dune mauvaise excution du calfeutrement ou du pontage et de la protection localise. Il est indispensable que soient
respectes les exigences des normes et autres documents viss en rfrence et en
annexe au prsent guide (sous rserve quils soient applicables lopration) ainsi que
la dmarche qualit dveloppe dans le prsent texte.

INTRODUCTION
Le traitement dune fissure ou dun ensemble de fissures en fonction de leur origine, de leur
importance, de leur accessibilit, de leur activit ou non (fissures actives ou mortes) et du but
recherch (reconstitution de la continuit du matriau, tanchit lair, tanchit leau
sans ou sous pression, etc.), peut tre recherch parmi quatre techniques.
> Ces techniques sont prsentes dans les trois guides suivants :
GUIDE N2 [FABEM] : TRAITEMENT DES FISSURES PAR CALFEUTREMENT - PONTAGE ET
PROTECTION LOCALISEE - CREATION DUN JOINT DE DILATATION ;
GUIDE N3 [FABEM] : TRAITEMENT DES FISSURES PAR INJECTION ;
GUIDE N4 [FABEM] : PROTECTION DES BTONS ;
Les indications qui suivent permettent de choisir le guide consulter, sachant que les
diffrentes mthodes de traitement peuvent sadditionner (par exemple, aprs une injection
des fissures dune structure, un revtement de protection gnralise peut tre mis en uvre,
soit pour amliorer laspect, soit pour augmenter la durabilit de la rparation).
le traitement des fissures par injection consiste faire pntrer dans des fissures
un produit susceptible de crer une liaison mcanique et/ou une tanchit. Il ne
sapplique normalement quaux fissures injectables, c'est--dire dont louverture est au
moins comprise entre 0,1 et 0,2 mm.

Photo n 1 : injection de fissures au pont de Chlons-en-Champagne (photo Stra).

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Photo n 2 : calfeutrement de fissures


laide dun mortier base de liants
hydrauliques (photo Poineau)

Photo n 3 : calfeutrement d'une


fissure l'aide d'un mastic base de
liants organiques (photo Freyssinet)

Introduction

le traitement des fissures par calfeutrement consiste colmater sur


une certaine profondeur les fissures
par un produit souple, voire rigide
pour rtablir une tanchit lair ou
leau ou pour empcher la
pntration de matires solides
(risque de blocage des mouvements
des fissures). Il sapplique donc aux
fissures qui ne mettent pas en jeu
la rsistance de la structure. Il est
bien adapt, par exemple, aux
fissures des dallages industriels...

le traitement des fissures par pontage et protection localise consiste recouvrir en


surface des fissures actives ou non pour rtablir une tanchit lair ou leau ou pour
empcher la pntration de matires solides (risque de blocage des mouvements des
fissures) tout en les laissant libres leurs mouvements. Il doit permettre, si ncessaire, la
mise en uvre dun revtement de finition. Il sapplique donc aux fissures qui ne mettent
pas en jeu la rsistance de la structure. Il est bien adapt, par exemple, certaines
fissures des balcons dhabitation quand elles ne compromettent pas la stabilit de ceux-ci...

Photo n 4 :
pontage dune fissure
avec incorporation
dune armature
(daprs un document Sika
relatif au SikaTop107).

le traitement des fissures par protection gnralise consiste mettre en uvre sur
la surface de la structure fissure un revtement qui ferme les fissures et qui peut remplir
dautres rles tels que :
- limpermabilisation et laspect,
- ltanchit et laspect,
- la protection contre la pntration de produits agressifs,
- etc.

le GUIDE n4 [FABEM] renvoie en tant que de besoin au GUIDE n1 [FAEQ] de la famille


quipements qui traite des tanchits.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Introduction

> Les photos qui suivent donnent des exemples de fissures et leurs causes.

Photo n 5 : fissures caractristiques


des cassures dites du bton frais
(photo Poineau).

Photo n 6 : fissure due une insuffisance de


rsistance la flexion dune poutre en bton
prcontraint (photo LRPC dAix-en-Provence).

Photo n 7 : fissuration due une


alcali-raction du pidroit dune cule
(photo Poineau).

Les techniques dinjection peuvent galement tre utilises pour rinjecter un conduit de prcontrainte mal inject ou pour combler des vides ou des nids de cailloux lintrieur dun
lment en bton. Ces techniques sont traites dans les trois guides suivants :
GUIDE N6 [FABEM] : RPARATION ET RENFORCEMENT DES MAONNERIES
GUIDE N8 [FABEM] : ARMATURES DE PRCONTRAINTE ADDITIONNELLE
GUIDE N1 [FAFO] : RPARATION ET RENFORCEMENT DES FONDATIONS

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation
Dfinitions1

Se reporter au guide technique du LCPC


qui contient un glossaire des diffrents termes techniques.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Dfinitions

es diffrentes caractristiques dune fissure (ouverture, trac, profondeur, activit, etc.)


sont dfinies par la norme homologue NF P 95-103 et sont rappeles dans le
GUIDE GNRAL (GUIDE N0). Les termes de calfeutrement, pontage et joint de dilatation
sont prciss ci-aprs.

Calfeutrement : le traitement de fissures actives ou non par calfeutrement consiste


colmater en profondeur les fissures par un produit plus ou moins souple (mastic ou
mortier) pour rtablir une tanchit lair ou leau ou pour empcher la pntration de
matires solides qui risqueraient de bloquer le mouvement des fissures. Il sapplique donc
aux fissures qui ne mettent pas en jeu la rsistance de la structure.
Pontage : le traitement des fissures par pontage et protection localise consiste
recouvrir en surface des fissures actives ou non pour rtablir une tanchit lair ou
leau ou pour empcher la pntration de matires solides qui risqueraient de bloquer le
mouvement des fissures. Il doit permettre, si ncessaire, la mise en uvre dun
revtement de finition. Il sapplique donc aux fissures qui ne mettent pas en jeu la
rsistance de la structure. Au voisinage immdiat de la fissure, il ne faut pas mettre
dadhsif, de faon donner la feuille une capacit dextension lui permettant de suivre
les variations douverture de la fissure.
> Il est possible de distinguer trois sortes de familles de produits de pontages et
protection localise :
- les produits de pontage associant une armature en textile et un liant dans lequel
larmature est noye. Larmature limite les risques de fissuration du liant qui assure
la protection ;
- les produits de pontage associant une feuille et un adhsif qui sert coller les bords
de la feuille de part et dautre de la fissure. Certaines feuilles peuvent tre
recouvertes par un revtement de protection compatible ;
- les produits de protection localise, qui utilisent certains revtements de protection
gnrale. Ils sont utiliss pour traiter une zone fissure de surface limite sans y
incorporer darmature.

Remarque : en cas de fissures soumises des venues deau, des traitements prliminaires sont effectuer avant de procder un calfeutrement ou un pontage.
Joint de dilatation : la ralisation dun joint de dilatation fait partie des techniques
de traitement de certaines fissures. Elle consiste excuter une coupure franche
dans la structure permettant de dissocier deux parties aux comportements diffrents.
Elle impose imprativement une tude de la stabilit et de la rsistance de lensemble
de la structure.

10

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation
Documents de rfrence

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

11

Documents de rfrence

volution continuelle des documents de rfrence et, en particulier, des normes rend trs
rapidement caduc tout document imprim. La liste des documents de rfrence viss par
ce guide a donc t reporte dans une annexe avec les dates de valeurs de ces documents.
Il est noter que les rfrences normatives dun certain nombre de textes, y compris de
certaines normes, ne sont pas jour.

Des modifications au prsent guide seront apportes jusqu la fin de lanne 2008
par la srie des normes europennes NF EN 1504-** qui remplaceront progressivement
les normes franaises de la srie P 18-8**. Le tableau de lannexe au prsent guide dtaille
le calendrier des substitutions.
Il y a lieu de noter que ces modifications concerneront essentiellement les parties du prsent
document consacres aux produits de protection car les oprations de calfeutrement, de
pontage et de cration dun joint de dilatation ne sont pas vises par la srie des normes
europennes. Les conditions de contrle de la qualit des travaux subiront galement quelques
changements.
Les mises jour des documents de rfrence peuvent tre trouves sur les sites comme ceux
de la Fdration Nationale des Travaux Publics (FNTP), de lAssociation Franaise de
Normalisation (lAFNOR), de Lgifrance, du Laboratoire Central des Ponts et Chausses
(LCPC), du Service dtudes Techniques des Routes et Autoroutes (SETRA ou Stra), du Centre
Scientifique et Technique du Btiment (CSTB), du Syndicat National des Joints et Faades
(SNJF), de lAssociation Franaise de Gnie Civil (AFGC), de lOffice Professionnel de Prvention
du Btiment et des Travaux Publics (OPPBTP), etc. Les coordonnes de ces sites sont
disponibles dans une annexe au GUIDE GNRAL (GUIDE N0).

Rappel important
En gnral, les normes et les guides ne fixent ni le rle de chacun des intervenants, ni les
conditions de choix des produits et de leur mise en uvre, ni la consistance prcise des
preuves dtude, de convenance ou de contrle (par exemple, types et nombre dessais). Ils
ne traitent pas non plus de ce qui relve des contrles internes ou externes ou extrieurs
lentreprise, etc. Il appartient donc au march de fixer les exigences correspondantes.
Il est rappel, que dans un march, la contractualisation dun texte tel quun guide, un fascicule
de CCTG, un DTU, une norme doit le plus souvent tre complte par des exigences additionnelles adaptes aux dispositions du texte et aux conditions de ralisation des travaux de
rparation ou de renforcement effectuer. Par exemple :
dans un guide, seules certaines parties relvent de la contractualisation ;
un DTU fixe la liste des travaux relatifs un corps dtat concern par celui-ci.
Il attribue dautres corps dtat certains des travaux prparatoires. Enfin, il renvoie aux
documents particuliers du march (DPM) pour fixer les travaux du corps dtat
qui nont pas t retenus dans la liste susvise (compte tenu de son incidence sur la
rdaction des pices de march, ce point est explicit dans la remarque ci-aprs) ;

12

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Remarque importante : Un march de btiment est dcompos le plus souvent en


plusieurs marchs attribus diffrents corps dtat. Un march de gnie civil fait
appel le plus souvent une entreprise gnrale ou un groupement dentreprises. Les
textes officiels concernant ces deux domaines ont t rdigs en consquence. Il faut
donc en tenir compte lors de la rdaction dun march de rparation. Dans la mesure
du possible le prsent guide attire lattention sur les particularits des deux domaines.

une norme pouvant proposer plusieurs niveaux de performances, un choix est faire ;
les conditions climatiques (temprature et hygromtrie) retenues dans une norme pour
les essais des produits peuvent ne pas correspondre celles du chantier

Documents de rfrence

titre dexemple, lextrait de la norme homologue NF EN ISO 11600 ci-aprs, norme relative
aux joints pour enveloppe de btiment, montre la ncessit de fixer pour un mastic de calfeutrement son type (ici F car il sagit dun mastic de construction) et sa classe de
performance (entre 7,5 et 25).

Classe

Amplitude dessai %

25

Capacit de mouvement

25

25,0

20

20

20,0

12,5

12,5

12,5

7,5

7,5

7,5

Les mastics de classes 25 et 20 sont utilisables pour les deux types G et F,


alors que les mastics de classe 12,5 et 7,5 ne sont utilisables que pour le type F.
b
Pour linterprtation et lapplication correctes de la capacit de mouvement la conception des joints,
il convient de prendre en considration les normes nationales pertinentes ainsi que les documents consultatifs.

Figure n 2 : extrait de la norme homologue NF EN ISO 11600

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

13

Documents de rfrence

14

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation
Prparation gnrale
de lopration
3.1

Gnralits

3.2

Choix des produits

3.3

Conditionnement des produits

3.4

Transport et stockage des produits

3.5

Matriels utiliser

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

15

Prparation gnrale de lopration

3.1

Gnralits

entrepreneur fait mettre en place les moyens daccs et les quipements dhygine et
de scurit sur le lieu de calfeutrement, de pontage ou de ralisation du joint de dilatation
en respectant les dispositions du march, la lgislation en vigueur et les consignes du coordonnateur de scurit et de protection de la sant (coordonnateur SPS).

> Lentrepreneur doit prendre connaissance et disposer en permanence des documents


suivants de cette liste non limitative :
les normes en vigueur qui sont cites dans le prsent guide et son annexe et, en
particulier, les normes homologues NF P 95 103 et NF P 85-210-1, 2 et 3 (DTU 44.1
qui concerne le calfeutrement des ouvrages de btiment et de gnie civil). Le fascicule de
documentation FD P 18-802 traite des contrles sur chantier mais ne vise pas explicitement les travaux de calfeutrement et de pontage. Il fournit cependant un cadre qui peut
tre adapt ces types de travaux par le march et les procdures dexcution ;
les articles du march relatifs au calfeutrement ou au pontage des fissures, voire la
ralisation dun joint de dilatation ;
la procdure de calfeutrement ou de pontage des fissures, voire de ralisation dun joint
de dilatation annexe au PAQ ;
le cadre du document de suivi du calfeutrement ou du pontage des fissures, voire de
ralisation dun joint de dilatation ;
la fiche technique (ou notice demploi) de chacun des produits (produits de calfeutrement,
de pontage et de protection localis, solvants) ;
la fiche de donnes de scurit (FDS) de chaque produit, dont la prsence est impose
par la rglementation ;
la fiche technique et le carnet dentretien des diffrents matriels ncessaires (par
exemple, outils pour louverture des fissures dans le cas du calfeutrement, outils de
mlange des produits, moyens de pese, etc.) ;
etc.
> Lentrepreneur doit organiser, excuter et contrler toutes les oprations suivantes :
celles relatives lassurance de la qualit ;
celles qui doivent prcder le calfeutrement ou le pontage et la protection localise ou la
ralisation dun joint de dilatation (prparation du support et des fissures, prparation des
produits) ;
celles qui relvent du calfeutrement ou du pontage et de la protection localise ou de la
ralisation dun joint de dilatation ;
celles qui doivent suivre le calfeutrement ou le pontage et la protection localise ou la
ralisation dun joint de dilatation ;
celles relatives lintervention du laboratoire charg de certaines preuves et de
certaines mesures ;
lamene et la mise en place des moyens daccs et des quipements dhygine et de
scurit ;
lapprovisionnement des matriaux et produits ncessaires ;
lamene et la mise en place des matriels ncessaires lopration ;
la ralisation du relev contradictoire avec le matre duvre de lensemble des fissures

16

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.1

et de ltat des supports (relev sur un plan de lensemble des fissures calfeutrables ou
pontables avec protection localise [numrotation, longueur, ouverture, activit ou non,
etc.]) ;
la mise en uvre des moyens de mesure destins contrler lefficacit du calfeutrement
ou du pontage et de la protection localise (si prvue au march) ;
etc.
Dans le cas o les travaux portent sur la mise en place dun joint de dilatation, le projet
comporte au minimum, outre la procdure de pose, une note de calculs de dtermination du
souffle et du rglage du joint en fonction de la priode de pose et un plan de dtail donnant
les dispositions des solins, des tiges dancrage, du ferraillage et de ses scellements, des
relevs ventuels, des diffrents accessoires, etc.

Par quoi faut-il


commencer ?

Figure n 3 :
prparation
dune opration
de rparation.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Prparation gnrale de lopration

Gnralits

17

Prparation gnrale de lopration

3.2

Choix des produits

3.2.1 GNRALITS
Les choix des produits porte, soit sur le produit de calfeutrement, soit sur le produit de
pontage et le produit de protection localise. Il peut aussi porter sur le type de joint de
dilatation mettre en place et les autres produits et matriaux ncessaires la pose du joint
de dilatation.
Il appartient au march de fixer la ou les familles de produits utilisables, les caractristiques
auxquelles doivent satisfaire ces produits et les contraintes dexcution de lopration.
Lentrepreneur propose lacceptation du matre duvre les produits capables de satisfaire
les exigences du march. Les produits ne sont dfinitivement retenus quau vu des
rsultats de lpreuve dtude et de lpreuve de convenance.
> Prise en compte du marquage CE dans le choix des produits et systmes pour la
protection et la rparation des structures en bton :
Ces produits et systmes doivent prsenter les caractristiques exiges par la srie des
normes NF EN 1504-**. De plus, leur systme dattestation de conformit doit appartenir,
soit la classe 4, qui concerne les produits avec des exigences de performance peu leves,
soit la classe 2+ dans le cas contraire. En outre, ils doivent satisfaire une rglementation
en matire de raction au feu pour laquelle leur systme dattestation de conformit doit
appartenir, suivant le niveau de performance ncessaire, aux classes 1, 2 ou 3.
En conclusion, le march doit donc aussi fixer les niveaux des systmes dattestation de
conformit.

3.2.2 CRITRES DE CHOIX COMMUN

A TOUS LES PRODUITS


Les deux articles ci-aprs sont communs tous les produits (calfeutrement, pontage,
protection localise et joints de dilatation). Dans la suite du texte, des articles spcifiques
traitent des critres de choix spcifiques chacun des produits.

3.2.2.1. Critres de choix lis aux spcificits du travail excuter


Le produit de calfeutrement, celui de pontage, celui de protection localise tout comme le joint
de dilatation doivent tre adapts aux spcificits du travail excuter. La norme homologue
NF P 95-103 donne les diffrents facteurs prendre en compte, auxquels ont t ajouts
quatre nouveaux reprs par un astrisque (*) dans la liste ci-aprs :
(*) la texture du support (support lisse ou reliefs) ;
(*) lorientation du support2 (parois verticales ou quasi verticales [0 < angle < 15), parois
horizontales, parois inclines) ;

Par exemple, le DTU 44.1 ne concerne que les joints des parois verticales ou faiblement inclines. Il faut donc complter les clauses
techniques de ce texte lorsque les fissures concernent une dalle de plancher

18

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.2

ltat du support ;
(*) lexposition des fissures de la structure (les fissures peuvent concerner, soit des parois
extrieures ayant elles-mmes une certaine orientation par rapport aux points cardinaux,
soit des parois intrieures) ;
(*) la position des fissures sur le support (par exemple, fissure au plafond, suivant une
diagonale) ;
la gomtrie des fissures (ouverture, trac rectiligne ou hachur) ;
lactivit ou non des fissures (fissures dites actives ou mortes) ;
la prsence deau sans ou sous pression ;
la tenue sous les sollicitations imposes louvrage ;
les facteurs divers suivants :
- laccessibilit aux faces de la pice affectes par la fissure,
- les dlais imposs pour la remise en service de louvrage,
- etc.
Il est rappel que le calfeutrement, le pontage et la protection localise ne sont applicables
quaux structures pour lesquelles la fissuration na pas dincidence sur la force portante de
louvrage. En effet, ces techniques nont pour but que de colmater les fissures existantes.

Prparation gnrale de lopration

Choix des produits

Le Tableau n2 ci-aprs donne des indications sur le choix des produits de calfeutrement ou
de pontage, voire dun joint de dilatation en fonction de louverture (w) des fissures traiter
exprime en millimtres, de la prsence ou non deau sans ou sous pression, etc. Il donne
galement, dans la colonne observations, les avantages et les inconvnients des diffrents
produits utilisables, les principales prcautions prendre pour russir lopration et la
ncessit de sassurer de la compatibilit des produits de traitement des fissures avec les
traitements ultrieurs, tels que la mise en place dun revtement.
> Il est noter que :
ce tableau vise le domaine du gnie civil. Il sapplique cependant dans le domaine du btiment
mais avec quelques restrictions. En effet, par exemple, certains produits de protection
gnralise peuvent tre mis en uvre sur des murs o les fissures peuvent atteindre et
dpasser le millimtre sans avoir recours un traitement pralable des fissures tel quune
injection. Se reporter au GUIDE N4 [FABEM] relatif la protection des btons.
la protection gnralise est applicable lorsque la fissuration est anarchique et intresse
lensemble du support. Cette technique fait lobjet du GUIDE N4 [FABEM] ;
les cellules du tableau visant les diffrentes techniques de traitement des fissures sont
diversement colories pour mettre en relief la technique de traitement propose (calfeutrement, pontage, revtement localis ou joint de dilatation).
Il est rappel que le choix dfinitif du produit est obligatoirement li la russite dun essai
de convenance, dont la consistance est dveloppe dans le prsent document et qui doit tre
adapte, par le march, aux travaux excuter.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

19

Prparation gnrale de lopration

3.2

Choix des produits

Dans la colonne du tableau intitule produits utilisables , pour gagner de la place, des
sigles ou des abrviations remplacent le plus souvent les noms complets des produits (les
sigles sont ceux du guide technique de 1996 LCPC-SETRA3 relatif au choix et lapplication
des produits de rparation et de protection des ouvrages en bton). Les correspondances
entre les sigles, les abrviations et les noms sont les suivantes :
EP :
Gel de silice :
Gel mixte :
Hydrogel :
LHM :
PAAm :
PMMA :
PUR :

rsines poxydes ;
tous les drivs de lacide silicique et des silicates ;
gel obtenu par combinaison de plusieurs produits de ractions indpendantes ;
gel en solution aqueuse ;
liant hydraulique modifi ;
polyacrylamide (voir le nota) ;
polymthacrylate de mthyle ;
rsines polyurthannes.

Le Tableau n 1 ci-dessous indique la correspondance entre ces abrviations et celles utilises


dans la srie des normes europennes NF EN 1504. ** :
Abrviation franaise

Abrviation europenne

Nom utilis dans les normes europennes

LHM

PCC

Polymer cement concrete

EP ou PUR

Liant polymre ractif

Ciments et coulis

Produit dinjection base de liant hydraulique

EP, LHM, PMMA, PUR

Produit dinjection pouvant transmettre des efforts

EP, PUR

Produit dinjection ductile pouvant supporter un mouvement ultrieur

Gels et PAAm

Produit dinjection expansif galement dsign sous le nom de gel

Tableau n 1 : correspondances entre les abrviations

Nota : ces produits sont employs pour ltanchement de fissures de faible ouverture
(entre 0,3 et 0,5 mm) et soumises des venues deau. Lacrylamide est une
substance classe toxique (voir la fiche toxicologique de lINRS n119). La Commission
europenne devrait prochainement fixer sa position sur ce produit. Ce pourrait tre une
interdiction avec possibilit de drogation.

20

Les dfinitions des termes techniques figurent dans un glossaire entre les pages 56 et 67 de ce guide.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.2

Calfeutrement
Pontage
Injection
+ revtement ou pontage
Joint de dilatation

Ouvertures
des fissures
en mm

Milieu
ambiant

Activit

Techniques
de traitement

Produits
utilisables

Fonctions
recherches

Observations

sec

mortes

peintures,
minralisateurs
et consolidants

LHM, PUR, EP,


acrylique /PMMA
base silicates et silicates ciment

diminution
des porosits
de surface

gnralement le choix soriente


vers des produits microporeux

ncessite un asschement
lors de la mise en uvre

LHM, EP, mulsion PUR et EP

cuvelage ou tanchit

pour utilisation de PUR, l'asschement


doit tre strictement contrl ; sinon,
il y a redouter des dfauts dadhrence
et dtanchit

revtements

LHM, PUR, EP

fermeture en surface

produits consistance pteuse

injection

PUR, EP

combler un vide

rsine trs fluide et DPU lente.


Ces rsines tant trs dilues,
elles prsentent une faible rsistance

revtements souples

LHM, PUR

couvrir la fissure

produit souple consistance pteuse avec


une paisseur en adquation avec le souffle

pontages de surface

EP, PUR

obturation locale de la
surface

produit souple arm avec une rupture


dadhrence sur les bords de la fissure

mortes

injection de blocage
+ revtement

gel de silice, hydrogel acrylique


/PMMA, gel mixte

arrt de venue d'eau


+ fermeture en surface
prenne

produit ractif de blocage condition


que ladhrence soit suprieure la
sous-pression ; le revtement doit tre
compatible avec le produit dinjection

avec
souffle

injection de blocage
+ revtement

hydrogel acrylique /PMMA, PUR

arrt de venue d'eau


+ fermeture en surface
et rsistance
aux dformations

la capacit la dformation doit tre


compatible avec le souffle et
le revtement doit tre compatible
avec le produit dinjection

mortes

injection

EP, ciments surbroys

remplir et assurer une


continuit

avant d'injecter avec des coulis de ciment,


la fissure doit tre injecte leau pour
viter son colmatage immdiat

tancher, isoler

la ralisation dune engravure (saigne)


est difficile si les fissures sont sinueuses

obturation locale
de surface

en fonction du souffle,
une rupture dadhrence sur les bords
de la fissure peut tre ncessaire

< 0,1
humide ou
humide et
ruisselant

mortes
sec
avec
souffle
de 0,1
0,2

humide
ruisselant

sec

calfeutrement en engravure mastic PUR, silicone ou acrylique


avec
souffle

pontage de surface

PUR, EP

mortes

injection

gel PUR, acrylique, PMMA,


gel mixte, mousse PUR

avec
souffle

injection de blocage
+ revtement ou pontage

hydrogel acrylique, PMMA, PUR,


mousse flexible PUR

arrt de venue d'eau


+ fermeture en surface
et rsistance
aux dformations

la capacit la dformation doit tre


compatible avec le souffle
le revtement doit tre compatible
avec le produit dinjection

mortes

injection

EP, PUR, ciments surbroys

remplir,
assurer une continuit

avant d'injecter avec des coulis de ciment,


la fissure doit tre injecte leau
pour viter son colmatage immdiat

tancher, isoler

la ralisation dune engravure (saigne)


est difficile si les fissures sont sinueuses

obturation locale
de surface

les dimensions de la rupture dadhrence


sont adapter au souffle

de 0,3
3

humide
ruisselant

blocage dune venue d'eau


les gels mixtes ciment ou synthtique
en profondeur et
remplissage de continuit assurent la prennit aprs asschement

sec
avec
souffle

pontage de surface

PUR arm, membranes colles

mortes

injection

mousse rigide PUR, gel mixte,


hydrogel ciment

avec
souffle

injection de blocage
+ revtement ou pontage

mousse flexible PUR, gel mixte


souple, hydrogel souple

arrt de venue d'eau


+ fermeture en surface
et rsistance
aux dformations

la capacit la dformation
doit tre compatible avec le souffle et
le revtement doit tre compatible
avec le produit dinjection

mortes

injection

ciments normaux et surbroys

remplir,
assurer une continuit

avant d'injecter avec des coulis de ciment,


la fissure doit tre injecte leau

avec
souffle

mise en place
dun joint de dilatation

ne contrarie pas
les mouvements

ncessit dune tude de la structure


pour le choix du joint

mortes

injection

mousse rigide PUR,


gel mixte,
coulis ciments normaux

avec
souffle

injection de blocage
+ revtement ou pontage

hydrogel acrylique /PMMA,


combinaison gel + Joint + PUR
ou hydrogonflants en surface

de 3 10

humide
ruisselant

sec

> 10
humide
ruisselant

calfeutrement en engravure mastic PUR, silicone ou acrylique

Prparation gnrale de lopration

Choix des produits

Revtement ou peinture

blocage dune venue d'eau


les gels mixtes ciment ou synthtique
en profondeur et
remplissage de continuit assurent la prennit aprs asschement

blocage dune venue d'eau


les gels mixtes ciment ou synthtique
en profondeur et
remplissage de continuit assurent la prennit aprs asschement
arrt de venue d'eau
+ fermeture en surface
et rsistance
aux dformations

la capacit la dformation doit tre


compatible avec le souffle

Tableau n2 : choix du traitement des fissures en fonction de leur ouverture.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

21

Prparation gnrale de lopration

3.2

Choix des produits

3.2.2.2 Critres de choix lis la sant, la scurit, la protection


de lenvironnement
> Les critres de choix doivent prendre en compte les dangers et les inconvnients pour
la sant, la scurit, lagriculture, la nature et lenvironnement, cause de la nocivit
et de la toxicit des certains composants :
il faut choisir les produits en tenant compte des risques quils prsentent, indiqus sur
leur tiquetage et leur fiche de donnes de scurit (FDS) ;
il faut mettre en uvre les procds dapplication gnrant le moins de nuisances ;
pour la protection du personnel, lentrepreneur doit sassurer du respect de la lgislation
du travail en matire dhygine et de scurit et fournir les quipements de protection
individuels (PI) ncessaires ;
pour la protection des personnes et de lenvironnement, lentrepreneur doit tenir compte
dans le choix des produits des exigences rglementaires lors de lutilisation des produits
et lors du traitement des dchets.

Remarque : les normes des produits ne donnent, en gnral, aucune indication sur les
prcautions prendre en matire dhygine et de scurit. Il faut se reporter aux fiches
de donnes de scurit (FDS) des produits qui fixent les rgles suivre et les
quipements de protection individuelle (PI) utiliser. La rglementation impose la
prsence de ces fiches sur le chantier.

3.2.3 CRITERES DE CHOIX SPECIFIQUES AUX PRODUITS

DE CALFEUTREMENT
Dans le prsent article figurent plusieurs tableaux, qui se compltent et qui permettent de
choisir la famille de produits la mieux adapte pour rpondre aux besoins satisfaire.

3.2.3.1 Critres de choix lis aux familles de produits de calfeutrement


> Les diffrentes familles de produits utilisables pour le calfeutrement sont dcrites dans
la norme homologue NF P 95-103. Il sagit :
de produits base de liants hydrauliques sous forme de mortiers (LH, LHM et EP-C) :
- les diffrents composants doivent satisfaire aux normes en vigueur ;
- pour amliorer les caractristiques principales de ces mortiers vis--vis de
ladhrence, de la rsistance la traction, du retrait, ils sont gnralement modifis
par lajout de polymres (rsines synthtiques), voire de fibres ;

22

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.2

de produits base de liants de synthse (rsines de synthse) :


- sous forme de mastics de type F4 ncessitant ou non un primaire daccrochage. Ces
mastics sont des :
- silicones monocomposant,
- polyurthannes normalement monocomposant,
- polysulfures monocomposant ou bicomposants5,
- acryliques en solution aqueuse ou en solution dans un solvant organique,
- butyls monocomposant base de caoutchouc synthtique
(isobutylne et isoprne) ;
- sous forme de mortiers constitus par des :
- rsines poxydiques avec charges.
La norme homologue NF EN ISO 11 600 fixe la classification et les exigences auxquels les
mastics doivent satisfaire. Les mastics viss par cette norme sont surtout utiliss pour la
ralisation de joints dans les ouvrages de btiment et de gnie civil. Le domaine demploi de
ces mastics concerne ltanchit leau et lair des joints. Il est dfini dans larticle 1 de la
norme homologue NF P 85-210-1. Il ne concerne pas :
les joints situs dans les parois horizontales (les dalles de planchers, les dallages) ;

Prparation gnrale de lopration

Choix des produits

les matriaux et produits autres que les mastics (profils mtalliques par exemple) ;
les joints intrieurs (les joints des cloisons par exemple) ;
les joints des constructions antisismiques ;
les joints dtanchit aux fluides (joints de plomberie par exemple) ;
les joints des piscines, rservoirs, ouvrages souterrains ;
Par extension, les mastics sont aussi utilisables pour le calfeutrement des fissures sous
certaines conditions.
Les produits de reprise du bton dgrad superficiellement (produits de ragrage base de
liants hydrauliques ou organiques), viss par le GUIDE N1 [FABEM], peuvent tre utiliss
dans le calfeutrement de certaines fissures. Pour cette utilisation, ils doivent prsenter une
lasticit suffisante pour absorber les variations douverture des fissures, ainsi quune
excellence adhrence au support, sous rserve que ce dernier possde une bonne rsistance.
Les caractristiques que doivent prsenter ces produits sont vises par la norme exprimentale XP P 18-840.
En prsence deau sans ou sous pression, il est ncessaire de bloquer larrive de leau avant
de calfeutrer la fissure. Le tableau n2, ci-devant, donne la liste des produits utilisables et le
GUIDE N3 [FABEM] les techniques dinjection mettre en uvre.
Les principaux produits utilisables pour le calfeutrement des fissures figurent dans Tableau
n 3 ci-aprs sachant que certains des produits cits peuvent avoir dautres usages. Par
exemple, un mortier base de rsine poxyde charge peut aussi servir comme produit de
ragrage.
4

Les mastics de type F concernent les joints de faade et les mastics de type G, la miroiterie.

Les polysulfures sont commercialiss, par exemple, sous la marque THIOKOL .

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

23

Prparation gnrale de lopration

3.2

Choix des produits

Familles
de produits

base
de liants
hydrauliques

base
de liants
de synthse
(rsines
synthtiques)

mixtes
(liants
hydrauliques
+ rsines
synthtiques)

Sous-familles

Composants

Forme

Sigle

Observations

avec ajouts

liant + avec ou sans granulats


et/ou fibres + ajouts (adjuvants)
+ eau

modifis
par des
polymres
organiques

monocomposant :
liant + avec ou sans granulats
polymre + liant + etc.
et/ou fibres + ajouts (adjuvants)
ajout deau sur chantier
+ polymres :
vinylique
bicomposants :
acrylique
polymre + eau
styrne
liant + etc.
butadine

LHM
VINYL
ACRYL

rsines poxydes

EP

produits dont le module


dlasticit adaptable
permet dabsorber de
faibles souffles

EP

produits
dont la rsistance
labrasion et aux
produits chimiques
est suprieure
celle des rsines
poxydes simples

EP-C

produits rigides
utilisables sous forme
de mortiers pour le
calfeutrement de
fissures mortes ou avec
un trs faible souffle
sous rserve dadapter
le module dlasticit

prt lemploi (ajout deau)


ou fabriqus sur le chantier

LH

bicomposants :
base
durcisseur
thermodurcissables
rsines poxydes
+ polysulfures

systmes
poxy-ciment

lastiques (E)

mastics
de type F
(voir les
complments
dans larticle
sur les
caractres
normaliss
de ces
produits)

plastiques (P).

les charges (granulats et/ou fibres)


sont incorpores dans les
composants

produits rigides
utilisables sous forme
de mortiers pour
le calfeutrement
de fissures mortes,
voire avec un trs
faible souffle

liant
+ avec granulats et/ou fibres
+ rsines poxydes

tricomposants :
base (rsine)
en mulsion dans leau
durcisseur (de la rsine)
en mulsion dans leau
ciment + charges

silicones

monocomposant :
le produit appliqu sous forme
pteuse se transforme
par rticulation au contact
de lhumidit atmosphrique

SILIC

ces produits
peuvent ncessiter
un primaire
daccrochage.
En gnral,
ils sont incompatibles
avec la mise en place
dun revtement

polyurthannes

monocomposant :
le produit appliqu sous forme
pteuse se transforme
par rticulation au contact
de lhumidit atmosphrique

PUR

produits sensibles
leau avant rticulation.
Ils ncessitent un
primaire daccrochage
sur support humide.

polysulfures

monocomposant : le produit appliqu


sous forme pteuse se transforme
par rticulation en un produit
consistance caoutchouteuse.
NR
ou
bicomposants :
base
durcisseur

produits pour joints


de faade mais
galement utilisables
pour les joints de dalles,
de pistes daroport
du fait de leur bonne
rsistance labrasion et
aux produits chimiques

acryliques

monocomposant :
le produit appliqu sous forme
pteuse se transforme
par schage

ACRYL

Produits qui ne
ncessitent pas de
primaire mme sur
support humide mais
qui sont sensibles
leau pendant le
schage. Faibles performances mcaniques

butyls

monocomposant :
le produit appliqu sous forme
pteuse se transforme par
schage

NR

Produits faibles performances mcaniques et


faible adhrence. En
gnral ils sont incompatibles avec un
revtement ultrieur

nota :
les mastics
acryliques
et mastics butyls
sont normalement
de type plastique

Tableau n 3 : choix des produits de calfeutrement.

Il est rappel que le guide technique de 1996 LCPC-SETRA, relatif au choix et lapplication des
produits de rparation et de protection des ouvrages en bton, donne galement les diffrentes
familles de produits utilisables en rparation, en particulier pour le calfeutrement et aussi le pontage

24

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.2

3.2.3.2 Critres de choix lis aux caractristiques des produits


de calfeutrement
> Les principales caractristiques qui doivent guider le choix dun produit de calfeutrement sont galement donnes par la norme homologue NF P 95-103 susvise :
la dure pratique dutilisation ou DPU pour les produits base de rsines synthtiques ;
la dure de prise pour les produits base de liants hydrauliques ;
la compatibilit ou non avec lhumidit du support, voire avec la prsence deau en
permanence ;
les conditions thermiques et hygromtriques lors de lapplication du produit qui jouent sur
sa DPU ou sa dure de prise ainsi que sur sa polymrisation ou son durcissement. Ces
actions sont fonction de sa nature (produit base de rsines synthtiques ou de liants
hydrauliques) ;
la compatibilit du produit avec la nature du support et, en particulier, le pH du bton et
les revtements ultrieurs ;
les proprits mcaniques (la rsistance au fendage et ladhrence, la fragilit aux
chocs, limportance du retrait) ;
le comportement du produit au vieillissement, la temprature, au passage de gaz, aux
agents agressifs ;

Prparation gnrale de lopration

Choix des produits

etc.

3.2.3.3 Critres de choix lis aux caractres normaliss garantis


des principaux produits de calfeutrement
Cas des mortiers base de liants hydrauliques ou de synthse et autres produits
Se reporter au GUIDE N1 [FABEM] relatif la reprise du bton dgrad qui donne les
exigences auxquelles les produits de rparation doivent satisfaire. Des exigences complmentaires sont formuler pour tenir compte des sollicitations auxquelles le calfeutrement peut
tre soumis, par exemple, lamplitude du mouvement des fissures.
En gnral, ces produits sont utiliss lintrieur des constructions, o les amplitudes
thermiques restent modres et lorsque le support fissur est sollicit par des charges
roulantes, par exemple, dallages industriels.

Remarque : ces produits peuvent aussi servir au rebouchage de fissures avant la mise
en uvre dun pontage et dun revtement. Il sagit dune technique classique dans le
domaine du btiment.

Il y a lieu de rappeler lexistence, en France, dune srie complte de normes sur les produits
de rparation et de la marque spcifique de lAFNOR Marque NF-Produits spciaux destins
aux constructions en bton hydraulique .

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

25

Prparation gnrale de lopration

3.2

Choix des produits

Certains produits de rparation disponibles sur le march bnficient du droit dusage de


cette marque (consulter le site de lAFNOR), ce qui facilite amplement le choix et le contrle
de ces produits. Dautres produits de rparation peuvent bnficier de marques de certification quivalentes la Marque NF.
Il est rappel quil ne faut pas confondre une marque de certification et le marquage CE6.
Se reporter au GUIDE GNRAL qui explicite les rgles du jeu.
Cas des mastics de calfeutrement
La norme de spcifications homologue NF EN ISO 11 600 et la norme homologue en trois
parties NF P 85-210-1, 2 et 3 (DTU 44.1 relatif aux travaux de btiment et ltanchit des
joints de faade par une mise en uvre de mastics) donnent les caractres normaliss
garantis que doivent prsenter les mastics de calfeutrement. Elles sont compltes par les
normes dessai vises dans les deux normes susvises.
Suivant la nature du produit de calfeutrement, la nature du support et son tat, il peut tre
ncessaire dappliquer un primaire sur le support. Le primaire est destin, soit faciliter
ladhrence, soit assurer la compatibilit chimique avec le support.
> Les mastics de type F pour joints doivent satisfaire aux spcifications principales
suivantes :
Classe

Type de mastic

Amplitude dessai (%)

Capacit de mouvement (%)

25

25

20

20

12,5

12,5

7,5

7,5

25
20

F et G

12,5
F
7,5

Tableau n 4 : classification des mastics de calfeutrement de type F.

Les mastics des classes 25 et 20 sont rpartis en deux sous-classes comme suit (norme
homologue NF EN 26927) :
Classe

Sous-classe

Valeur du module scant en traction


> 0,4N/mm +23C

HM (haut module)

> 0,6 N/mm 20C

25 ou 20
< 0,4N/mm +23C
LM (bas module)
< 0,6 N/mm 20C
Tableau n 5 : sous-classes des mastics F 0 et F 25.

Un mastic bas module est utilis si la cohsion interne du support est faible (par exemple,
un bton cellulaire). Le mastic soumis des longations se dforme facilement et, bien quil
adhre au support, leffort de traction quil y exerce est minime et ne risque pas de provoquer
sa rupture par arrachement.
Un tel mastic est galement utilis dans des rgions de grands froids sous rserve que son
module reste faible par basses tempratures.

26

Les annexes ZA des normes europennes harmonises, normalement, ne fixent pas la classe (le niveau de performance) que doit
respecter un produit pour bnficier du marquage CE lorsque la partie normative prvoit plusieurs classes. Cest la fiche technique et
ltiquette qui renseignent sur la classe de performance de la norme que respecte le produit.

Classe de joint non vise par le label SNJF.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.2

Les mastics de la classe 12,5 sont rpartis en deux sous-classes comme suit (norme
homologue NF EN ISO 7389) :
Classe

Sous-classe

Valeur de la reprise lastique

E (lastiques)

> 40%

P (plastiques)

< 40%

12,5
Tableau n 6 : sous-classes des mastic F 12,5.

Dans un matriau plastique, les contraintes dveloppes par une sollicitation disparaissent
progressivement. Cest tout le contraire dans un matriau lastique.
> Autres exigences (se reporter pour plus de dtails aux spcifications de la norme
homologue NF EN ISO 11600) :
- les essais sont effectus sur des supports de rfrence, soit en aluminium anodis, soit
en mortier (types M 1 et M 2), soit en fibre-ciment, soit en polyester. Ces essais sont
effectus avec ou sans primaire ;
- les essais concernent :
- la dformation sous traction maintenue,
- les proprits dadhsivit/cohsion temprature constante ou tempratures
variables,

Prparation gnrale de lopration

Choix des produits

- les proprits dadhsivit/cohsion sous ou sans traction maintenue aprs


immersion dans leau,
- la rsistance la compression (joints comprims),
- la perte de volume lors de du schage ou de la rticulation,
- la rsistance au coulage
Le Syndicat National des Joints et Faades (SNJF) a cr une marque spcifique Marque
SNJF . Certains produits de calfeutrement disponibles sur le march bnficient du droit
dusage de cette marque, ce qui facilite amplement le choix et le contrle de ces produits.
Dautres produits de calfeutrement peuvent bnficier de marques de certification quivalentes la Marque NF.
Il est noter que lexigence dun produit bnficiant du droit dusage dune marque nest pas
impose par les textes rglementaires.
> Le label SNJF concerne uniquement les mastics des classes suivantes :
- mastics 25 E et 12,5 E ;
- mastics 12,5 P et 7,5 P ;
- mastics sous forme de cordons prforms
(non utilisables pour le calfeutrement des fissures).
Les essais de contrle sont fixs dans le rglement de
la marque qui est disponible sur le site SNJF.
Photo n 8 :
cartouche de mastic
avec le label SNJF
(photo Poineau)

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

27

Prparation gnrale de lopration

3.2

Choix des produits

Lattention est attire sur le fait que les mastics viss par la norme homologue NF EN ISO
11600, le label SNJF et par les trois parties de la norme homologue NF P 85-210-1, 2 et
3 (DTU 44.1) concernent essentiellement les joints des parois verticales, voire faiblement
inclines sur la verticale (< 15), sauf pour les surfaces de largeur limite (bandeaux, couronnements). Leur domaine demploi comme indiqu ci-devant est donc limit.
Il convient donc, lorsque les fissures ne peuvent tre assimilables des joints de parois
verticales ou lorsquelles peuvent tre soumises des sollicitations ou des agents agressifs
non viss dans les normes susvises et le rglement SNJF, de sassurer, dune part par les
rfrences demploi des produits et, dautre part par une preuve dtude, que les mastics
peuvent convenir au calfeutrement de telles fissures.
La norme homologue NF P 85-210-1, 2 et 3 (DTU 44.1) dconseille la mise en peinture ou
la mise en place dun revtement de protection sur un mastic cause des diffrences de
capacit de mouvement entre les produits.

Remarque : les rgles de dimensionnement de la largeur du joint ncessaire pour


raliser un calfeutrement et de la profondeur du calfeutrement sont explicites dans
larticle 4 ci-aprs relatif aux modes opratoires.

> Il existe dautres types de produits pour joints. Par exemple :


- les joints prforms base de caoutchouc qui sont utiliss dans les joints de certains dallages
en bton, en particulier, pour les pistes darodromes (bonne rsistance aux produits
ptroliers). Se reporter aux normes homologues NF T 47-302 et NF T 47-303 ;
- les mastics de bitume couls, en gnral chaud, pour les joints des dalles routires.
Fonds de joints
Rappel : conformment la norme, dans les joints de construction faces parallles,
il est ncessaire de mettre en place un fond de joint pour respecter la profondeur de
calfeutrement donner au joint et pour faciliter son serrage la pose. Le produit de
calfeutrement ne doit pas adhrer sur le fond de joint, ce qui empcherait sa libre
dformation et provoquerait sa rupture. De plus, il doit tre, comme le primaire
ventuel appliquer sur le support, compatible chimiquement avec le fond de joint.
Enfin, le fond de joint doit tre imputrescible.

Dans le cas dune fissure, avant son calfeutrement, il faut crer une saigne suffisamment
large de faon que le mastic puisse absorber les
mouvements de la fissure. Un fond de joint
rgnant sur la largeur de la saigne simpose pour
viter que le produit de calfeutrement nadhre
sur le fond de la saigne, ce qui rduirait la
largeur efficace du joint celle de la fissure. Le
joint serait alors incapable dabsorber le souffle de
la fissure, ce qui entranerait sa destruction par
fissuration comme le montre le schma ci-aprs.
Figure n 4 : rle du fond de joint.

28

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.2

Les fonds de joints sont, en gnral, constitus


par une mousse de polyurthanne ou une
mousse de polythylne cellules fermes
pour viter labsorption deau. Les fonds de
joints peuvent tre plats ou cylindriques.

Photo n 9 :
fond de joint
(photo Poineau).

3.2.4 CRITERES DE CHOIX SPECIFIQUES AUX PRODUITS

DE PONTAGE ET DE PROTECTION LOCALISEE


> Il est rappel que les produits de pontage et ceux de protection localise peuvent tre
classs en trois familles :
1. les produits de pontage associant une armature en textile et un mortier base de liants
hydrauliques ou de synthse dans lequel larmature est noye (Cf. le nota ci-aprs) ;
2. les produits de pontage associant une feuille et un adhsif ;

Prparation gnrale de lopration

Choix des produits

3. les produits de protection localise non-arms (Cf. le nota ci-aprs).

Nota : certains produits de protection gnralise arms ou non peuvent tre utiliss
localement. Ils sont classs soit dans la premire famille (produits de pontage arms)
soit dans la troisime (produits de protection localise non-arms).
En effet, certains des produits de protection ont la proprit de couvrir les fissures et
dabsorber leurs mouvements sans se fissurer (par exemple, les revtements dimpermabilit base de polymres viss par la norme homologue NF P 84-404 [DTU 42.1]
et le fascicule de documentation FD P 84-405). Ils sont utiliss pour le revtement des
faades avec ou sans armature suivant louverture des fissures (se reporter au GUIDE
N4 [FABEM] relatif la protection du bton).

La plupart des produits de pontage (liant et armature ou feuille et adhsif) et de protection


localise disponibles sur le march se prsentent, en gnral, sous la forme de systmes
prts lemploi avec une notice dutilisation.
Avant de mettre en uvre ces systmes, il est parfois ncessaire dappliquer des produits
destins amliorer ltat du support. Il sagit des rgulateurs ou des fixateurs de fond.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

29

Prparation gnrale de lopration

3.2

Choix des produits

3.2.4.1 Les produits de pontage associant une armature et un mortier


Les liants minraux, organiques ou de synthse couramment utiliss sont les suivants :
- liants hydrauliques modifis et chargs (par exemple, les enduits pour murs) ;
- les bitumes souples sans solvant ;
- les acryliques chargs ou non en mulsion aqueuse ou phase solvant ;
- les rsines poxydes assouplies sans solvant ;
- les polyurthannes sans solvant.
Lpaisseur du revtement est adapter la largeur et au souffle de la fissure. Il est associ
ou non une armature.
Type de liant

Avantages

Inconvnients

Liants hydrauliques modifis

faible cot
facilit de mise en uvre
le support peut tre humide

fissures fines stabilises (dites mortes)


ne rsistent pas aux venues deau
rigidit pouvant entraner un risque de fissuration

Bitumes

faible cot
facilit de mise en uvre
autocollants froid comme chaud

le support doit tre sec


ne rsistent pas aux venues deau
incompatibilit avec un revtement ultrieur

Acryliques

faible cot
rsistent aux UV
le support peut tre humide

ne rsistent pas aux venues deau


caractristiques mcaniques moyennes
mauvaise tenue du collage la chaleur

poxydes

bonnes caractristiques mcaniques


bonnes rsistances chimiques
le support peut tre humide
servent aussi au collage de feuilles

souplesse moyenne
tenue moyenne aux UV en labsence de couche de protection
mise en uvre dlicate (bicomposants et DPU limite)

Polyurthannes

souplesse adaptable
monocomposant ou bicomposants

sensibilit lhumidit (mousse)


ncessit dun primaire
tenue moyenne aux UV en labsence de couche de protection

Tableau n 7 : choix des produits de pontage.

Les armatures couramment utilises sont les suivantes :


- textiles tisss (toiles de verre, de polyester, etc.) ;
- textiles non-tisss (mats de verre, de polyester, etc.).
En gnral, la largeur des bandes pour le pontage dune fissure est de lordre de 0,20 m 0,50 m.

Photo n 10 :
armature pour
un pontage arm.

30

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.2

Le choix de larmature dpend :


- de sa compatibilit avec le liant (par exemple, les fibres de verre doivent tre traites
contre les attaques de la chaux [produit alcalin] contenue dans les liants hydrauliques) ;
- de la souplesse dsire du pontage. La souplesse de larmature doit tre compatible
avec celle du liant retenu (une armature non-tisse est plus souple quune armature
tisse) ;
- de lpaisseur du revtement, qui est fonction de la largeur de la fissure et de son
souffle.

3.2.4.2 Les produits de pontage associant une feuille et un adhsif


Les feuilles couramment utilises sont les suivantes :
- feuilles mtalliques, le plus souvent un alliage daluminium ;
- feuilles en lastomres8 arms ou non qui peuvent tre base :
- soit de polychlorure de vinyle ou PVC,
- soit de caoutchoucs artificiels (lastomres), tels que le polychloroprne
(dsignation commerciale devenue un nom gnrique : le Noprne), le
chlorosulfonate de polythylne (dsignation commerciale : lHypalon)

Prparation gnrale de lopration

Choix des produits

Les feuilles mtalliques prsentent une bonne rsistance mcanique. Les feuilles en
lastomres sont souples et durables et permettent aussi de ponter des fissures de souffle
important. De plus, elles quilibrent les contre-pressions sous rserve dun blocage
mcanique.
Les fiches techniques permettent de choisir le produit le mieux adapt :
- aux sollicitations (rsistance et allongement rupture) ;
- aux conditions climatiques ;
- aux conditions thermiques (chaleur, froid) ;
- aux attaques de produits chimiques (acides, bases,
solvants, huiles) ;
- labrasion, aux dchirures, la perforation ;
- au vieillissement naturel (UV, ozone)
Certaines des feuilles sont auto-adhsives, soit chaud, soit froid.
Cest le cas, par exemple, des feuilles de bitume armes.

Photo n 11 :
feuilles souples auto-adhsives
en bitume et polymre
(photo Poineau)

Par polymrisation, on transforme des monomres (molcules) en polymres (grandes chanes de molcules spatiales ou non).
Ces polymres se classent en plastomres (par exemple, le polythylne, le polypropylne, certains PVC), dont llasticit est faible
(lallongement relatif rupture atteint 10 20%) et les lastomres (butyls, polychloroprnes), dont llasticit est trs
importante (500 1000%).

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

31

Prparation gnrale de lopration

3.2

Choix des produits

Les colles couramment utilises sont les suivantes :


- colles poxydiques ;
- colles polyurthannes
La norme homologue sur les produits spciaux NF P 18-800, relative aux dfinitions, la
classification, au marquage et aux conditions de rception, et la norme exprimentale XP P
18-880, relative aux caractres normaliss garantis, visent aussi les produits de collage de
bton sur bton. Elles ne sont pas directement applicables aux colles susvises qui doivent
aussi assurer le collage des feuilles.

3.2.4.3 Les produits de protection non-arms


Le produit utilis est un revtement plastique suffisamment souple pour encaisser les
mouvements des fissures. Les systmes proposs par les fabricants, dans le cadre de la
norme homologue NF P 84-404 relative la rfection de faades en service par revtements
dimpermabilit base de polymres (DTU 42.1)9, permettent de traiter les quatre
catgories de fissures indiques ci-aprs :
Pour chacune de ces quatre catgories de fissures, le nombre de couches appliquer
(impression, intermdiaire et finition), la ncessit ou non dune armature et lpaisseur totale
minimale du systme sont fixes par le DTU 42.1.
Sans armature :
- impermabilit I1 : microfissures et fissures douverture w < 0,2 mm ;
- impermabilit I2 : 0,2 mm < ouverture w < 0,5 mm ;
- impermabilit I3 : 0,5 mm < ouverture < 1 mm.
Avec armature (pour information) :
- impermabilit I4 : 1 mm < w < 2 mm. Une armature est ncessaire.
Autre cas :
- w > 2 mm. Les fissures doivent tre traites et rebouches avant lapplication du
produit.
Le plus souvent, un tel systme est appliqu sur la totalit du support pour crer un
revtement de protection gnralise (se reporter au GUIDE N4 [FABEM] et au GUIDE N1
[FAEQ]).

32

Les revtements plastiques pais viss par la norme NF P 74-202 (DTU 59.2) assurent une fonction de complment dimpermabilit et
non dimpermabilit.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.2

3.2.5 CRITERES DE CHOIX SPECIFIQUES AUX JOINTS

DE DILATATION
Le GUIDE N3 [FAEQ] relatif aux rparations des quipements traite dans le dtail du choix,
du dimensionnement et de la mise en uvre des joints de dilatation.

3.2.5.1 Joints de dilatation pour


le domaine du btiment

Figure n 5 :
exemple de joint
de dilatation
(daprs un dessin
des annales de lITBTP
srie gros uvre n16).

Prparation gnrale de lopration

Choix des produits

Sur le march des quipements et


accessoires, il est possible de trouver des
joints de dilatation pour le domaine du
btiment (par exemple, pour les dalles, les
murs, les carrelages, etc.). La figure ciaprs donne le schma dun joint mtallique
pour btiment.

Photo n 12 :
joint mtallique
pour btiment.

Photo n 13 : joint de carrelage DILEX KS


(extrait dune documentation de Schlter Systems).

Le march fixe la famille des joints utiliser, les dtails constructifs, les accessoires mettre
en place et les caractristiques des divers matriaux.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

33

Prparation gnrale de lopration

3.2

Choix des produits

3.2.5.2 Joints de dilatation soumis aux actions de vhicules


Les joints de dilatation pouvant quiper les ponts et autres structures soumis un trafic de
type routier avec ou sans poids lourds font, en gnral, lobjet de documents techniques de la
part du Service dtudes Techniques des Routes et Autoroutes (SETRA ou Stra). Il est donc
possible de se rfrer au guide technique de 1986 du SETRA relatif aux joints de chausse
des ponts-routes et aux avis techniques sur les joints de chausse du SETRA afin de
dterminer le ou les joints pouvant satisfaire aux exigences techniques.
LASQPE (Association pour la Qualification de la Prcontrainte et des quipements de gnie
civil) est depuis peu charge de dlivrer les avis techniques sur les joints de dilatation dans le
cadre des Agrments Techniques Europens (ATE).
Le type de joint utiliser dpend de la classe du trafic et des variations de louverture de la
fissure quiper, qui peuvent tre mesures ou calcules.
Suivant le type de joint, il faut y
associer un ferraillage spcifique,
des tiges dancrage, des solins, des
bavettes dtanchit, voire des
dispositifs de recueil des eaux
Le march fixe la famille des joints
utiliser, les dtails constructifs,
les accessoires mettre en place
et les caractristiques des divers
matriaux.

Figure n 6 : joint hiatus (photomontage).

3.2.6 EPREUVE DETUDE


Les produits prts lemploi et conformes aux normes en vigueur, voire bnficiant dune
marque de certification, ne font pas lobjet dune preuve dtude, sauf si les conditions de mise
en uvre du produit, en particulier la gomtrie et lorientation du support, les sollicitations
imposes aux fissures, les conditions climatiques et hygromtriques, ne correspondent pas
celles fixes par les normes ou sils sont, une fois mis en uvre, en contact avec un milieu agressif.
Les produits non normaliss ou fabriqus sur le chantier doivent faire lobjet dune preuve
dtude en laboratoire pour sassurer quils satisfont bien aux exigences du march
(amplitude du mouvement des fissures, rsistance, adaptation la gomtrie et lorientation
du support, adhrence et compatibilit chimique avec le support, etc.) dans les conditions de
mise en uvre prvues (en particulier, la temprature et lhygromtrie).
Les rsultats dune preuve dtude rcente (quelques mois) effectue sur un chantier
identique peuvent servir de rfrence si le march lautorise.
Dans le cas o une preuve dtude doit avoir lieu, elle est fixe par le march. Sa consistance
sinspire des essais viss par les normes en vigueur et des conditions de mise en uvre des produits.
En principe, les joints de dilatation ne font pas lobjet dune preuve dtude (se reporter aux
avis techniques10).
10

34

Il convient de lire trs attentivement la partie des avis techniques o figure lavis de la commission.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.3

3.3.1 CONDITIONNEMENT DES PRODUITS

PRETS A LEMPLOI
Les liants hydrauliques modifis sont livrs en sacs ou en seaux et les produits servant au
gchage en seaux ou en bidons.
Les composants des liants de synthse (cas des produits deux composants) sont livrs dans un
emballage comprenant la bote de rsine, la bote de durcisseur et un sac contenant les charges.
Les mastics sont livrs en cartouches ou en bidons.
Les armatures et les feuilles sont livres en rouleaux.
Les produits doivent tre livrs en rcipients d'origine, parfaitement hermtiques, prdoss.
Si les produits sont en pots, ils doivent disposer de tambours ouverture totale.
Pour les produits plusieurs composants (deux ou trois) devant tre mlangs dans leur
totalit avant leur emploi, les botes des composants doivent tre runies sous un emballage
unique et avoir des capacits telles que mlange puisse tre effectu sans avoir verser leur
contenu dans un rcipient additionnel.
Les indications rdiges au moins en langue franaise que doit comporter ltiquette
appose sur chaque rcipient figurent dans la norme homologue NF P 18-800, qui sera
bientt remplace par la srie des normes homologues NF EN 1504-** dont plusieurs sont
dj parues. Il sagit des informations suivantes :

Prparation gnrale de lopration

Conditionnement des produits

le nom ou sigle et l'adresse du producteur ;


le nom du produit ;
la fonction du produit ;
la date de fabrication et le numro du lot (sur chaque composant pour les produits
plusieurs composants et sur le suremballage) ;
la date limite demploi ou la dure limite demploi ;
la rfrence la notice demploi ;
les prcautions de stockage ;
la rfrence la norme11 correspondant ses caractres normaliss garantis ;
le cas chant, le sigle de la Marque NF de conformit aux normes appos dans les
conditions prvues au rglement particulier de cette marque12 (pour les mastics pour
joints, le sigle de la marque SNJF) ;
pour les produits plusieurs composants, lindication de lobligation de les mlanger dans
leur totalit, sauf indication contraire du producteur ;
la masse ou le volume net du produit monocomposant ou, pour les produits plusieurs
composants, la masse ou le volume net total ;
pour les produits base de liants hydrauliques, la quantit deau de gchage prvue selon
le ou les usages du produit correspondant lunit de conditionnement et, pour les
produits base de rsines synthtiques, la dure pratique dutilisation (DPU) ;
les pictogrammes rglementaires de danger irritant, nocif, corrosif, inflammable
associs des phases indiquant les risques [R] et des conseils de prudence (scurit) [S].
11

Pour les marchs publics, il est rappel lobligation du respect de lquivalence des normes (la preuve est du ressort du producteur).

12

Pour les marchs publics, il faut aussi admettre les marques de certification quivalentes (la preuve est du ressort du producteur).

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

35

Prparation gnrale de lopration

3.3

Conditionnement des produits

Remarque : dans le cas de produits normaliss ou admis une marque, le marquage


peut tre dfini dans la norme et/ou dans le rglement de la marque.

Photo n 14 :
tiquetage dun produit de pontage
(extrait dune documentation
Weber et Broutin).

3.3.2 CONDITIONNEMENT DES PRODUITS FABRIQUES

SUR LE CHANTIER
Les diffrents composants servant la fabrication foraine des produits doivent tre livrs dans
des rcipients ou containers adapts aux quantits mettre en uvre, parfaitement nettoys
pour viter toute pollution et suffisamment solides pour viter tout mlange accidentel. Chaque
composant doit tre facilement identifiable (tiquette, marquage indlbile, etc.) de faon
viter toute confusion.
Lentrepreneur propose le conditionnement lacceptation du matre duvre.

3.3.3 CONDITIONNEMENT DES JOINTS DE DILATATION


Le march fixe le conditionnement de ces produits ou demande lentrepreneur de proposer
le conditionnement lacceptation du matre duvre.

36

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.4

es produits doivent tre livrs sur le chantier suffisamment lavance pour permettre
deffectuer les essais et contrles prvus par le march et la procdure lie aux travaux
effectuer.

3.4.1 CAS DES MORTIERS, COLLES, MASTICS


Les produits doivent tre transports puis stocks en suivant les prescriptions fixes par
la fiche technique du produit, la fiche de donnes de scurit (FDS) et ltiquette de
scurit, en particulier, vis--vis du point clair. Le march complte, en tant que de besoin,
ces prescriptions.
Certains produits, par exemple en cas de gel, sils sont transports en ne respectant pas les
conditions prescrites vis--vis de la temprature, peuvent ne pas tre rcuprables, alors que
dautres produits peuvent retrouver leurs caractristiques initiales aprs rchauffement.
Lentrepreneur impose au transporteur de respecter les consignes et dquiper le vhicule des
moyens de mesure permettant de dmontrer que les consignes ont t respectes.
En principe, les produits sont stocks labri du soleil et du froid et en respectant les tempratures exiges (en gnral, entre 10 et 25C). Le local de stockage doit tre ferm mais
ar. De plus, une signaltique approprie (par exemple, matires inflammables) doit tre
appose sur le local.

Prparation gnrale de lopration

Transport et stockage des produits

3.4.1 CAS DES JOINTS DE DILATATION


Le march fixe les conditions de transport et de stockage de ces produits ou demande
lentrepreneur de proposer ces conditions lacceptation du matre duvre. Dans les deux
cas, ces conditions doivent garantir le produit contre toutes les formes de dgradation (chocs,
dformation, corrosion, pertes daccessoires).

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

37

Prparation gnrale de lopration

3.5

Matriels utiliser

3.5.1 GENERALITES
Les diffrents matriels utiliser sont dcrits pour la plupart dans larticle 6.1 de la norme
NF P 95-103 mais sans aucun schma ni photographie.
Dans le cadre de la procdure correspondant aux travaux raliser, lentrepreneur propose
lacceptation du matre duvre le matriel quil compte utiliser dans le respect des dispositions du march.
Ltat et le bon fonctionnement du matriel doivent tre contrls par lentrepreneur qui
sassure galement de la prsence des fiches techniques et des carnets dentretien, voire des
procs-verbaux de tarage (manomtres, dispositifs de pesage).

3.5.2 POUR LA PREPARATION DU SUPPORT


Larticle 4.2 ci-aprs explicite et dtaille les matriels utiliser.

3.5.3 POUR LE CALFEUTREMENT DE FISSURES


3.5.3.1 Cas des mortiers
Pour la prparation dun mortier de calfeutrement :
Les mortiers de calfeutrement sont base de plusieurs composants :
- pour les mortiers base de liants hydrauliques : un liant hydraulique et des additions,
de leau ou un composant liquide (eau et rsine),
- pour les mortiers base de rsines poxydiques : une
base, un durcisseur et des charges ;
Il faut donc utiliser un malaxeur pour fabriquer le mlange qui sera
ensuite mis en uvre dans la saigne ralise au droit de la
fissure. Comme les quantits de mortier fabriquer sont faibles,
le mlange se fait le plus souvent avec laide dun agitateur
lectrique ou pneumatique.
La vitesse de rotation (quelques centaines de tours par minute) et la
forme de lhlice doivent tre adaptes pour permettre un mlange
homogne en consistance et couleur des composants qui sont plus
ou moins visqueux et pour viter linclusion dair dans le mlange.
Lessai de convenance de prparation des produits permet de
choisir la meilleure forme dhlice, la vitesse de rotation et la dure
de lopration13.
Photo n 15 :
mlangeur (photo Freyssinet)

13

38

Les notices techniques des fabricants donnent en gnral des indications sur les conditions respecter pour la prparation des
produits (type dhlice ou de fouet de malaxage, vitesse de rotation, etc.).

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.5

pour la mise en place dun mortier de calfeutrement :


- une spatule ou une truelle pour la mise en place du mortier,
- un couteau de peintre ou un riflard de maon (sorte de ciseau de maon lame plate
en forme de demi-cercle) pour le lissage.

3.5.3.2 Cas des mastics


pour la ralisation des engravures ou saignes en forme de V ou rectangulaires :
- une meuleuse lectrique ou pneumatique portable quipe dune lame diamante,
- une rainureuse quipe de deux lames diamantes (engravures rectangulaires),
- une scie quipe dune lame diamante monte sur un bti mtallique qui se
translate sur un rail-guide ;

Remarque : la saigne peut aussi tre


ralise manuellement, soit avec des
outils de maon (massette, burins,
broches), soit au marteau-piqueur
mais, ces outils ne permettent pas
dobtenir un travail aussi soign.

Prparation gnrale de lopration

Matriels utiliser

Photo n 16 :
meuleuse / disqueuse
et rainureuse
(photomontage Poineau)

pour la mise en uvre dun mastic de


calfeutrement conditionn en cartouches :
- un pistolet manuel,
- ou un pistolet pneumatique dbit
contrlable ;

Photo n 17 :
pistolet manuel
pour calfeutrement
(photo Poineau)

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

39

Prparation gnrale de lopration

3.5

Matriels utiliser

pour la mise en place dun mastic de calfeutrement conditionn en bidons (chantier


important) :
- un pot pression et un pistolet pneumatique dbit contrlable,
- une pompe pneumatique et un pistolet pneumatique dbit contrlable ;

pour la mise en place dun fond de joint


et le serrage du mastic :
- un gabarit pour la mise en place
du fond de joint la profondeur
fixe,
- une spatule trempe dans leau
savonneuse pour le serrage et le
lissage (une pomme de terre
taille en biseau peut aussi servir
pour le lissage).

Figure n 7 : schma dun pot pression

3.5.4 POUR LE PONTAGE ET LA PROTECTION LOCALISEE

DE FISSURES
3.5.4.1 Cas des mortiers arms
pour la prparation et la mise en uvre dun mortier base de liants hydrauliques modifis :
- cas dune rparation locale :
- un agitateur lectrique ou pneumatique est utilis pour la prparation du
liant (mortier) car les quantits mettre en uvre sont relativement faibles,
- les couches de liant sont mises en uvre avec une taloche,
- le marouflage de larmature se fait avec un couteau enduire de grande
taille ou au rouleau ;
- cas de la ralisation dun enduit (pais) sur une paroi fissure localement (dans un tel cas,
le mortier recouvre toute la surface de la paroi et il est arm par un textile uniquement
au droit de la fissure. Les quantits de mortier mettre en uvre sont importantes) :
- le liant (mortier) est fabriqu, soit dans une btonnire, soit dans une
btonnire gchage continu,
- le liant est mis en place laide dune buse pneumatique,
- le marouflage de larmature se fait avec un couteau enduire de grande
taille ou au rouleau ;

40

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

3.5

pour la fabrication et la mise en uvre dun mortier base de liants de synthse :


- cas dune rparation locale ou de la ralisation dun enduit sur une paroi fissure
localement :
- le liant et les autres produits ncessaires (par exemple, rgulateur ou stabilisateur de fond) se prsentent en seaux prts lemploi,
- le liant et les autres produits sont mis en place au rouleau et/ou la taloche,
- le marouflage de larmature se fait avec un couteau enduire de grande
taille ou au rouleau.

3.5.4.2 Cas des feuilles auto-adhsives ou colles


cas dune feuille auto-adhsive :
- un chalumeau pour rchauffer la feuille par temps froid ;
- un pinceau pour appliquer un ventuel primaire lorsque le support est poreux ;
- un cutter ou des ciseaux pour les dcoupes ;
- une spatule ou un rouleau pour appliquer et plaquer la feuille sur le support.
Cas dune feuille colle :
- un agitateur lectrique ou pneumatique pour mlanger faible vitesse les
composants de la colle ;

Prparation gnrale de lopration

Matriels utiliser

- une spatule pour appliquer la colle sur le support, puis sur les bords de la feuille
aprs sa mise en place ;
- des chiffons et un nettoyant pour dgraisser la feuille avant sa mise en place ;
- une truelle pour presser la feuille.

3.5.4.3 Cas des produits de protection (non arm)


Le GUIDE N4 [FABEM] relatif la protection des btons traite des matriels utiliss pour la
mise en uvre des systmes de protection gnraliss utiliss pour raliser une protection
locale.

3.5.5 CAS DES FISSURES EN PRESENCE DEAU

SANS OU SOUS PRESSION


Les venues deau doivent tre stoppes avant la ralisation dun calfeutrement ou dun pontage
par une injection dun produit hydrogonflant ou par un colmatage au moyen dune pte de
ciment prise acclre (par exemple, ciment prompt).
Se reporter, pour le matriel utiliser dans les travaux dinjection, aux stipulations du GUIDE
N3 [FABEM].

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

41

Prparation gnrale de lopration

3.5

Matriels utiliser

3.5.6 POUR LA CREATION DUN JOINT DE DILATATION


Larticle sur les modes opratoires de cration dun joint de dilatation montre que les travaux
effectuer sont rarement simples. Le march impose les moyens particuliers ncessaires
certaines oprations (par exemple, pour le perage de trous, lutilisation dun carottier est
moins traumatisant pour la structure quun marteau-perforateur). Lentrepreneur propose
lacceptation du matre duvre les moyens quil compte utiliser pour mettre en uvre et
rgler le joint de dilatation, en particulier pour tenir compte de la temprature de la structure
au moment de la pose.

Figure n 8 : schma de principe de cration dun joint de dilatation

42

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation
Modes opratoires

4.1

Gnralits

4.2

Prparation du support

4.3

Prparation et ralisation de lopration

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

43

Modes opratoires

4.1

Gnralits

> Le traitement dune fissure par calfeutrement ou pontage ou par la mise en place dun
joint de dilatation comporte les trois phases suivantes :
la prparation du support ;
la prparation de lopration ;
la conduite de lopration.
Ces diffrentes phases sont dtailles dans les articles 6.2 et 6.3 de la norme homologue
NF P 95-103.
La procdure et le cadre du document de suivi de lopration (opration de calfeutrement,
de pontage ou de pose dun joint de dilatation) sont galement dcomposs en trois sousdossiers correspondant aux trois phases vises ci-dessus, bien que, pour des raisons de
prsentation, la seconde et la troisime phases aient t lies dans le prsent guide.
Lensemble des oprations lies aux trois phases est effectu conformment aux dispositions
de la procdure correspondant aux travaux excuter (opration de calfeutrement, de
pontage ou de pose dun joint de dilatation) qui reprend les exigences du march, de la norme
homologue NF P 95-103, de la notice demploi du produit et des rgles de lart (fascicules
du CCTG, DTU). Le document de suivi correspondant aux travaux excuter (opration de
calfeutrement, de pontage ou de pose dun joint de dilatation) est complt au fur et mesure
du droulement des travaux.

44

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

4.2

4.2.1 GENERALITES
La prparation du support est impose par la norme homologue NF P 95-103, qui donne
une liste complte des dfauts qui peuvent exister et des techniques de prparation.
Le march complte, si ncessaire, les prescriptions de la norme et impose sur le chantier
un relev contradictoire des dfauts.
> Exemples de quelques dfauts pouvant nuire la russite dune opration de traitement
de fissures :

Modes opratoires

Prparation du support

une humidit interne due la prsence deau en pression ou en contre-pression ;


un ruissellement ou une stagnation deau ;
la prsence de laitance qui peut nuire ladhrence des produits ;
des traces de calcite ;
des algues, des moisissures et des lichens ;
des inclusions de dbris (bois, papier, polystyrne, morceaux de fils dattache des
armatures) ;
la pollution par des huiles, de la graisse, des fumes ;
etc.
Le fascicule de documentation FD P 18-802 impose un essai de convenance pour vrifier que
la technique de prparation du support est adapte lobjectif fix.
Le march demande lentrepreneur de proposer lacceptation du matre duvre la
procdure et le cadre du document de suivi relatif aux moyens de prparation du support.
Les techniques, le personnel ainsi que les moyens et produits mettre en uvre seront
ensuite valids par lpreuve de convenance correspondante. Cette procdure est intgre
dans la procdure relative aux travaux effectuer (calfeutrement, pontage) et ce cadre
de document de suivi est intgr dans le cadre du document de suivi des travaux.
Un relev des dfauts doit normalement figurer dans les pices du march. Il doit cependant
tre complt par un relev contradictoire de ltat des supports qui permet de marquer et
de mtrer les fissures ventuelles traiter et de fixer dfinitivement les moyens de prparation
du support utiliser.
Il est noter que le relev contradictoire des fissures permet galement destimer grossirement le linaire des fissures traiter et donc den dduire le mtr des produits utiliser
pour le calfeutrement ou le pontage.
> Ce relev contradictoire permet aussi dliminer de lopration les fissures qui relvent
dautres techniques. Par exemple :
il est inutile de vouloir calfeutrer ou ponter une fissure engendre par la corrosion dune
barre de bton arm. Le traitement dun tel dsordre relve du GUIDE N1 [FABEM] sur
la reprise du bton dgrad ;
le traitement des fissures dues une alcali-raction ou une raction sulfatique interne
relve du guide mthodologique de 2003 du LCPC daide la gestion des ouvrages
atteints de ractions de gonflement interne.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

45

Modes opratoires

4.2

Prparation du support

4.2.2 NETTOYAGE DES FISSURES ET DU SUPPORT


> Les moyens suivants doivent tre disponibles sur le chantier :
des brosses ;
un aspirateur ;
de lair comprim dshuil ;
de leau sous pression ( viter si les produits de traitement de la fissure sont sensibles
leau) ;
un dcapeur thermique (schage) ;
des dtergents.
Les fissures et le support doivent tre dbarrasss de tous les dpts qui pourraient gner leur
traitement comme la poussire, la boue, les traces de calcite, les mousses et lichens, etc.
Lutilisation de brosses, dair comprim dshuil et deau sous-pression permet en gnral de
rsoudre les problmes. En cas dutilisation deau sous pression, lopration doit tre suivie
dun soufflage lair comprim pour liminer leau en excs.
Dans le cas o les supports seraient souills par de la graisse ou de lhuile, il est possible
dutiliser des dtergents, sous rserve de procder ensuite un rinage soign suivi dun
soufflage, voire dun schage.
Les mousses, lichens, algues et moisissures peuvent tre limines du support par application
de produits destructeurs (fongicides) quil faut laisser agir un certain temps avant de procder
un rinage soign.

4.2.3 NETTOYAGE COMPLEMENTAIRE


> Un nettoyage complmentaire, par brossage et soufflage pour liminer les salissures,
les dbris et la poussire, est ncessaire si, aprs lopration de nettoyage des fissures
et du support, il y a :
un traitement de la fissure par calfeutrement. En effet, la cration de lengravure produit
dbris et poussire ;
un colmatage ou injection de la fissure qui est soumise des venues deau ;
un repiquage dune fissure contenant des dbris en vue dun rebouchage au mortier suivi
de la mise en place dun pontage ;
la ralisation dun joint de dilatation

46

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

4.3

4.3.1 GENERALITES
Remarque : la seconde phase relative la prparation de lopration et la troisime
phase relative la conduite des lopration ont t runies dans le prsent article 4.3
pour des raisons de clart de prsentation.

Dans le GUIDE GNRAL (GUIDE N0), il est indiqu que cest ltude comparative des
diffrentes solutions pour traiter une fissure qui permet de retenir une, voire plusieurs des
techniques existantes. Cependant, comme il nest pas vident de choisir entre un calfeutrement, un pontage, voire la cration dun joint, les trois modes opratoires sont dcrits dans
les articles 4.3.3 et suivants, o sont explicites les principales cls de leur choix en
sappuyant sur quelques exemples pertinents.

Modes opratoires

Prparation et ralisation de lopration

Le march demande lentrepreneur de proposer lacceptation du matre duvre les deux


procdures et les deux cadres de documents de suivi relatifs, dune part la prparation
de lopration (opration de calfeutrement, ou de pontage ou de pose dun joint de dilatation)
et, dautre part la ralisation de lopration (opration de calfeutrement ou de pontage ou
de pose dun joint de dilatation). Les techniques, le personnel ainsi que les moyens et produits
mettre en uvre seront ensuite valids par lpreuve de convenance correspondante.
Ces deux procdures sont intgres dans la procdure relative aux travaux et ces deux
cadres de documents de suivi sont intgrs dans le cadre du document de suivi des travaux.
Ces deux documents gnraux sont viss dans larticle 4.1 ci-devant.
Lopration de calfeutrement ou de pontage de fissures ne peut avoir lieu que si les conditions
thermiques et hygromtriques demploi des produits sont respectes (se reporter la fiche
technique du produit et la procdure dexcution). Il est donc, ventuellement, ncessaire de
mesurer la temprature du support et celle de latmosphre ainsi que lhygromtrie de lair
avant tout dbut de lopration. Ces mesures doivent tre renouveles si les conditions
climatiques voluent pendant lopration. La mise en place dun abri de protection peut
permettre dviter des variations trop rapides de la temprature du support. Si les conditions
thermiques et hygromtriques lors de la priode des travaux risquent dtre dfavorables, le
march peut imposer la mise en place dun abri de protection.

4.3.2 PREPARATION DES PRODUITS


4.3.2.1 Cas des produits prts lemploi
Produits de calfeutrement
Les mortiers doivent tre mlangs en suivant scrupuleusement les indications de la notice
technique et de la procdure de calfeutrement des fissures, qui portent, en particulier,
sur la temprature et lhygromtrie ainsi que sur la vitesse du malaxeur et galement sur le
temps de mrissement ventuellement ncessaire avant lemploi. Les rcipients et les outils
utiliss doivent tre propres et secs.
Il est rappel que la vitesse de rotation (quelques centaines de tours par minute) et la forme de
lhlice doivent tre adaptes pour permettre un mlange homogne en consistance et en couleur
des composants, qui sont plus ou moins visqueux, tout en vitant linclusion dair dans le mlange.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

47

Modes opratoires

4.3

Prparation et ralisation de lopration

La totalit du contenu des pots des diffrents produits mlanger doit tre utilise. Tout
manquement cette rgle risque dentraner un dfaut de durcissement irrattrapable (par
exemple, non-polymrisation du mortier).
Photo n 18 : matriel prt pour le malaxage (photo Freyssinet)

Les mastics livrs en cartouches ou en


bidons, normalement, ne demandent aucune
prparation.
Les produits de colmatage des fissures, qui
sont appliquer en cas de venue deau avant
lopration de calfeutrement, sont prpars
en suivant scrupuleusement les indications
de la notice technique et de la procdure
de calfeutrement des fissures (se reporter
au GUIDE N3 [FABEM] pour le choix et la
mise en uvre des produits dinjection).
Produits de pontage et de protection localise
Les armatures en textile et les feuilles sont livres en bandes ou en rouleaux. Elles doivent
tre prpares en suivant scrupuleusement les indications de la notice technique et de la
procdure de pontage des fissures. Elles sont recoupes sur le chantier au ciseau ou au
cutter la bonne dimension. Il faut respecter les dbords ncessaires de chaque ct
de la fissure pour permettre, dune part lancrage des feuilles et, dautre part, si ncessaire,
la rservation de la zone de rupture dadhrence au support.
Les composants des liants, des colles et des produits de protection localise doivent tre
mlangs en suivant scrupuleusement les indications de la notice technique et de la
procdure de pontage des fissures qui portent, en particulier, sur la temprature et lhygromtrie ainsi que sur la vitesse du malaxeur et galement sur le temps de mrissement
ventuellement ncessaire avant lemploi. Les rcipients et les outils utiliss doivent tre
propres et secs.
Joints de dilatation
Les joints de dilatation mtalliques sont livrs par le fabricant conformment la commande
passe par lentrepreneur. Cette commande doit tre conforme aux dispositions du
march. Certains modles peuvent tre recoups, si besoin est.
Dautres joints sont raliss sur place laide de produits mlanger fournis par les
fabricants (par exemple, les joints routiers non apparents revtement amlior).
Certains joints ncessitent la mise en place
de boulons de fixation scells dans le bton de
la structure de part et dautre de la fissure, la
pose de cages de ferraillage, la ralisation
dun solin en mortier de part et dautre du
joint
En conclusion, la mise en place dun joint de
dilatation, surtout lorsquil sagit dun joint
soumis aux charges roulantes, est une
opration complexe. Elle ncessite un
vritable projet (plans et note de calculs)
accompagn dune procdure de pose
labore.

48

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Figure n 9 :
schma de principe dun joint revtement amlior

Retour au sommaire I

4.3

4.3.2.2 Cas des produits fabriqus sur le chantier


Les produits sont fabriqus sur le chantier conformment aux dispositions de la procdure
dexcution concerne (calfeutrement, pontage ou de pose dun joint de dilatation).
Le chantier doit disposer de moyens de pesage talonns permettant de satisfaire aux
mmes tolrances de fabrication que les produits prts lemploi normaliss du mme type.
Avant toute mise en uvre, ces produits sont soumis une preuve de convenance de
fabrication pour sassurer quils peuvent tre fabriqus sur le chantier en respectant les
tolrances prvues au march et dans la procdure dexcution.

Modes opratoires

Prparation et ralisation de lopration

4.3.3 PREPARATION ET REALISATION

DU CALFEUTREMENT DE FISSURES
4.3.3.1 Gnralits
Le calfeutrement est prpar et ralis conformment aux dispositions de la procdure de calfeutrement, qui reprend celles du march, de la notice demploi des produits, des normes en vigueur
(la norme homologue NF P 95-103), ainsi quaux rgles de lart. Le document de suivi est rempli
au fur et mesure de lavancement des oprations.
Le calfeutrement concerne, soit des fissures situes sur une paroi, soit des fissures dangle
lintersection de deux parois.

4.3.3.2 Prparation du calfeutrement


Cas dune fissure situe sur une paroi :
Lopration impose la cration dune engravure ou saigne en V ou rectangulaire (il est noter
que la saigne rectangulaire permet au mortier ou au mastic charg de rsister aux
mouvements de la fissure de travailler dans de meilleures conditions).

Figure n 10 : calfeutrement avec un mortier


ou un mastic dune fissure chancre en V

Retour au sommaire I

Figure n 11 : calfeutrement avec un mortier


ou un mastic dune fissure chancre en rectangle

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

49

Modes opratoires

4.3

Prparation et ralisation de lopration

> Le tableau ci-aprs donne des critres permettant de choisir si le calfeutrement doit
tre ralis avec un mortier ou un mastic :
Calfeutrement par mortier

Calfeutrement par mastic

Le trac de la fissure est sensiblement rectiligne et la fissure nest pas ramifie.


Les mouvements de la fissure les plus importants sont normaux au plan
de celle-ci, cest--dire que le mortier est essentiellement soumis des
tractions et compressions. De plus, les mouvements de la fissure sont
de faible amplitude.

Les mouvements de la fissure les plus importants sont normaux au plan


de celle-ci, cest--dire que le mastic est essentiellement soumis des
tractions et compressions. Les mouvements peuvent tre de grande
amplitude.

La rduction de la section de la pice par la saigne ne doit pas prsenter dinconvnients, tels que laffaiblissement de la force portante, la rduction
de lenrobage des armatures, etc.
Sil y a un trafic sur la zone fissure, le mortier ou le mastic doit tre capable de rsister au trafic (certains mastics polyurthannes peuvent
supporter des trafics moyens [sols de garages, de parcs de stationnement]. Il existe aussi des mastics pour chausses en bton, pistes
daviation).
Tableau n 8 : critres de choix des mortiers et mastics de calfeutrement

dimensions donner la saigne (largeur et profondeur) :


Cas des mortiers :
La largeur donner la saigne doit tre au moins de 10 mm pour permettre la ralisation
du calfeutrement.
Les possibilits dlongation des mortiers de calfeutrement sont beaucoup plus limites que
celles des mastics. Les valeurs limites sont donnes par le fabricant du mortier. Les dformations possibles ne dpassent pas, en gnral, 5% de louverture initiale du joint. Les valeurs
limites sont adapter en fonction du souffle de la fissure. Elles peuvent tre fixes aprs une
preuve dtude impose par le march.

Figure n 12 : calfeutrement avec un mortier dune fissure chancre en rectangle

Cas des mastics :


La largeur minimale de la saigne est de 10 mm. Sa profondeur doit correspondre la
hauteur du noyau de mastic (profondeur de calfeutrement p ) laquelle sajoute lpaisseur
du fond de joint. Elle est adapter aux dimensions calcules du noyau de mastic au moyen des
formules rappeles ci-aprs.

50

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

4.3

Largeur du noyau :
La norme homologue NF P 85-210-1 donne des rgles applicables au choix de la classe et
des dimensions des mastics des joints de construction des faades en fonction du
pourcentage de mouvement savoir :
Pourcentage de mouvement :

DJ =

Lmax - Lmin
L0

_ C (classe du mastic)
x 100 <

Modes opratoires

Prparation et ralisation de lopration

Par exemple, pour un mastic de classe 25 E, prendre C = 25.

Figure n 13 :
les variations
douverture dun joint

> Avec :

M = Lmax - Lmin
M reprsente lamplitude du mouvement du joint entre
lhiver et lt lorsque le retrait du bton est achev,

L0 est la dimension initiale du joint.


> Si on dsigne par :
LE la longueur dformable de llment de construction (entraxe des joints sils sont uniformment
espacs),
Th Tb la variation thermique de llment de construction qui peut tre prise gale 80C,
a le coefficient de dilatation du matriau (10 - 5 pour le bton normal), Lj la largeur
du joint.

M = a (Th - Tb) x LE
DJ =

M
Lj

_ C (classe du mastic)
x 100 <

Ces formules peuvent tre utilises pour dimensionner le calfeutrement dune fissure. Elles
sont adapter en fonction du souffle de la fissure sous les effets thermiques (attention, le
coefficient de dilatation dun bton peut lgrement varier autour de la valeur 10 - 5 ). De plus,
la fissure peut jouer sous dautres actions (par exemple, le passage de charges).
paisseur du noyau (profondeur de calfeutrement p ) :

p =

Retour au sommaire I

L0
2

_ 8 mm
et >

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

51

Modes opratoires

4.3

Prparation et ralisation de lopration

Cas dune fissure dangle :


Lopration impose la cration dun solin de forme triangulaire soit avec un mortier soit avec
un mastic. En cas de venue deau, la fissure doit tre traite avant la cration du solin.

Remarque trs importante : les


surfaces en contact avec le solin doivent
tre prpares pour faciliter ladhrence
du produit de calfeutrement. Un
repiquage simpose dans le cas dun
solin en mortier. De plus, en cas de
venue deau, il faut prvoir la cration
dune engravure dancrage.

Figure n 14 :
solin de calfeutrement
mis en place aprs
une injection de blocage
des eaux

Cas dun solin dangle en mortier :


Les figures ci-aprs montrent les dispositions dun solin
en mortier avec ou sans engravure dancrage.
Le solin est souvent complt, en cas de venues deaux
extrieures la construction, comme suit :
sil nest pas possible daccder par lextrieur et
donc de crer le solin du ct des venues deau, un
revtement dtanchit intrieur compatible avec le
matriau du solin est mis en place ;

Figure n 15 :
solin dangle avec
engravure dancrage

dans le cas contraire, le revtement est mis en


place, comme le solin, du ct extrieur.
Bien entendu, si un liquide doit tre contenu lintrieur de la construction (bassin,
rservoir), la solution du solin et du revtement reste valable.
De plus, sil sagit dun rservoir deau potable, les produits de rparations mis en uvre
doivent tre reconnus sans danger pour la sant.

Figure n 16 : solin dangle


avec revtement intrieur

52

Figure n 17 : calfeutrement dune


fissure dangle avec injection de blocage
incomplte Risque de corrosion des
armatures

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Figure n 18 : calfeutrement dune


fissure dangle du ct des venues
deau Pas de risque de corrosion

Retour au sommaire I

4.3

Attention, en cas de venues deau extrieures la construction et si le calfeutrement


est ralis du ct intrieur, lorsque la fissure nest pas totalement obture par une
injection, les armatures qui traversent la fissure restent soumises des risques de
corrosion (mme si la vitesse de corrosion est rduite par rapport la situation avant
le calfeutrement).

Cas dun solin dangle en mastic :

Modes opratoires

Prparation et ralisation de lopration

La dimension des solins dangle en mastic est de 10 mm x 10 mm. Elle peut tre porte
15 mm x 15 mm si les mouvements de la fissure limposent mais, dans ce cas, un fond de
joint doit tre mis en place. Un tel solin ne peut quilibrer des venues deau sous pression. Se
reporter larticle 7.5 de la norme homologue NF P 85-210-1.

Figure n 19 :
les deux sortes
de solins dangle
en mastic

4.3.3.3 Ralisation du calfeutrement


> Rappel des oprations prliminaires :
Aprs ouverture dune saigne le long de la fissure, manuellement ou laide doutils
lectriques ou pneumatiques, et vrification de ses dimensions, il est procd un nettoyage
complmentaire par brossage ou soufflage l'air ni humide ni huileux pour liminer toute trace
de poussire.
Les suintements ou les venues d'eau doivent tre stopps :
- soit par injection de rsines gonflantes en prsence d'humidit (se reporter au
GUIDE N3 [FABEM]),
- soit par colmatage par une pte de ciment acclr (par exemple, ciment prompt).
Cette opration est suivie d'un nettoyage et d'un schage des lvres de la saigne.

Photo n 19 :
rainurage avec un burin
mcanique (photo Freyssinet)

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

53

Modes opratoires

4.3

Prparation et ralisation de lopration

> Mise en uvre du calfeutrement :

Photo n 20 : mise en place du fond de joint


(photo Freyssinet)

Photo n 21 : mise en place des dlimitations du calfeutrement


(photo Freyssinet)

Aprs mise en place et rglage (avec un gabarit) du fond de joint et mise en place des rubans
adhsifs pour la dlimitation de la largeur du calfeutrement, le produit est mis en uvre :
- soit manuellement (truelles, langues de chat, spatules, couteaux de peintre, etc.)
pour les mortiers,
- soit avec laide de pistolets manuels ou pneumatiques pour les mastics livrs en
cartouches,
- soit l'aide de pots pression ou de pompes pneumatiques pour les mastics livrs
en bidons, en poches plastiques
Certains produits exigent l'application pralable
d'un primaire d'accrochage dont il faut respecter
le temps de mrissement ventuel. Le produit de
calfeutrement est soigneusement serr contre
les lvres de la fissure puis taloch ou liss selon
la finition dsire. Dans le cas de calfeutrement
en forte paisseur, les mastics sont appliqus en
plusieurs couches afin de permettre la polymrisation correcte de la totalit du produit. Pendant
le temps de durcissement ou de polymrisation,
la surface du produit mis en uvre doit tre
protge contre les agressions extrieures
(chocs, abrasion, pluie, salissures, etc.).
Photo n 22 : ralisation d'un calfeutrement
(photo Freyssinet)

Photo n 23 : lissage de finition du calfeutrement


(photo Freyssinet)

54

Photo n 24 : enlvement des rubans adhsifs


(photo Freyssinet)

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

4.3

4.3.4 PREPARATION ET REALISATION DU PONTAGE

ET PROTECTION LOCALISEE DE FISSURES


4.3.4.1 Gnralits
Le pontage est prpar et ralis conformment aux dispositions de la procdure de pontage,
qui reprend celles du march, de la notice demploi des produits, des normes en vigueur
(la norme homologue NF P 95-103), ainsi quaux rgles de lart. Le cadre de document de suivi
est rempli au fur et mesure de lavancement des oprations.

Modes opratoires

Prparation et ralisation de lopration

Le pontage concerne des fissures situes soit sur une paroi, soit lintersection de deux
parois (fissure dangle) telles que les fissures14 au niveau de lencastrement dun plancher sur
un mur.
La zone traite ne doit pas tre soumise des actions susceptibles de dtruire le pontage,
comme celles exerce par un trafic important de pitons ou de vhicules. Dans le cas
contraire, une protection mcanique doit tre mise en place.

4.3.4.2 Prparation du pontage et protection localise


Le support doit tre dcap afin dliminer les traces de laitance, de peinture, de graisse
Si le pontage doit sappliquer sur un enduit existant, il faut sassurer de la bonne tenue de
lenduit sur le support. Dans le cas contraire, les zones douteuses doivent tre reprises.
Lorsque le bton le long de la fissure comporte des inclusions de dbris divers, un repiquage
soign simpose pour liminer tous les dtritus et la saigne ainsi cre doit tre rebouche
au moyen dun mortier (se reporter larticle 4.3.3.2 ci-devant relatif au calfeutrement des
fissures au moyen de mortiers). Cette opration de rebouchage doit tre suivie dun nettoyage
soign de la zone ainsi ragre afin dassurer une bonne adhrence du pontage.

Figure n 20 :
purge des dbris
contenus dans une fissure
puis rebouchage et pontage

En cas de suintement ou de venue deau, il faut procder un pr-tanchement de la fissure,


soit par injection de rsines gonflantes en prsence dhumidit, soit par colmatage au moyen
de ciment prise rapide (se reporter au GUIDE N3 [FABEM] relatif au traitement des
fissures par injections). Le pr-tanchement doit tre suivi dun nettoyage et dun schage de
la zone traite.
14

Si les fissures ne sont pas dues une insuffisance de rsistance.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

55

Modes opratoires

4.3

Prparation et ralisation de lopration

4.3.4.3 Ralisation dun pontage arm par textile laide dun


mortier base de liants hydrauliques ou de synthse
> Ralisation dun pontage arm par textile laide dun mortier base de liants hydrauliques :
Un mortier base de liants hydrauliques, une fois durci, est relativement rigide. Un tel pontage
nest donc applicable qu des fissures dites mortes (trs faibles souffle).
Le systme constitu par larmature et le mortier est mis en uvre conformment
la procdure dexcution aprs humidification du support. Pendant la mise en uvre et aprs
celle-ci, il faut protger la zone de travail contre une dessiccation prmature.
Normalement, la ralisation dun pontage comporte les oprations suivantes :
application dune couche de mortier dune largeur de lordre de 0,50 m cheval sur la
fissure ;
pose et marouflage de larmature ;
application dune deuxime couche de mortier de finition.
Les paisseurs et les quantits mettre en uvre sont donnes par le DTU en vigueur (norme
homologue NF P 85-210-1, 2 et 3 [DTU 44.1] relatif aux enduits base de mortiers de
ciments, de chaux et de mlange pltre et chaux arienne) et/ou la notice demploi du produit.

Photo n 25 : ralisation dun pontage en mortier arm


(daprs un document de la socit Sika)
Figure n 21 :
schma de ralisation
dun pontage en mortier arm

> Ralisation dun pontage arm par textile laide dun mortier base de liants de
synthse :
Un mortier base de liants de synthse, une fois durci, est relativement souple. Un tel
pontage est donc applicable des fissures actives. Le systme de pontage doit tre choisi
en fonction de la largeur et du souffle de la fissure traiter.
Le systme constitu par larmature et le mortier est mis en uvre conformment
la procdure dexcution.

56

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Normalement, la ralisation dun


comporte les oprations suivantes :

4.3
Modes opratoires

Prparation et ralisation de lopration

pontage

mise en place dun ventuel primaire pour


amliorer la surface du support ;
application dune couche de mortier dune
largeur de lordre de 0,50 m cheval sur la
fissure ;

Photo n 26 : ralisation dun pontage en mortier


base de liants de synthse arm (photo Freyssinet)

pose et marouflage de larmature ;


application dune deuxime couche de mortier, voire, en complment, dun revtement dtanchit.
En gnral, la seconde couche de mortier est mise en place aprs schage de la premire
couche arme.
Les paisseurs et les quantits mettre en uvre sont donnes par le DTU en vigueur (norme
homologue NF P 84-404 [DTU 42.1] relatif aux revtements dimpermabilit base de
polymres) et/ou la notice demploi du produit.

4.3.4.4 Ralisation dun pontage laide de feuilles auto-adhsives


et colles
> Ralisation dun pontage laide de feuilles auto-adhsives :
Un primaire peut tre mis en uvre de chaque ct de la fissure
pour amliorer ladhrence. Par temps froid, la feuille peut tre
chauffe laide dun chalumeau pour faciliter le collage. Aprs sa
mise en place, la feuille est maroufle avec laide dune roulette de
tapissier ou dun couteau maroufler pour chasser les bulles dair.
Il est possible de sinspirer du guide STER 81 sur le surfaage,
ltanchit et les couches de roulement dit par le Stra, qui
donne de prcieuses informations sur la pose des chapes base
de feuilles prfabriques.

Photo n 27 :
mise en place dune
feuille auto-adhsive
(photomontage
Poineau)

> Ralisation dun pontage laide de feuilles colles :


Une fois la colle poxydique ou polyurthanne prpare et son temps de mrissement coul,
elle est applique au pinceau de chaque ct de la fissure. Ensuite, la feuille est pose et
maroufle avec une roulette de tapissier ou un couteau maroufler. Enfin une couche de colle
est applique sur la feuille avec un dbordement de quelques centimtres sur le support.
Il faut viter, dune part que la colle ne dborde trop sur les cts de la feuille et, dautre part,
en service, les risques de dchirure de la feuille cause par ladhrence de celle-ci au droit de
la fissure. Pour ce faire :
il faut coller trois (3) rubans adhsifs denviron 30 mm de largeur, un sur la fissure et les
deux autres sur le support de part et dautre de la fissure, sachant que la face extrieure
de la feuille est recouverte en son centre dun ruban amovible. Pour assurer la protection
latrale de la feuille, la colle doit dborder sur les cts de celle-ci denviron 2 centimtres.
Il faut donc espacer les deux rubans latraux de L + 4 (L tant la largeur de la feuille
exprime en centimtres) ;

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

57

Modes opratoires

4.3

Prparation et ralisation de lopration

les trois rubans dlimitent deux bandes sur lesquelles il faut taler la colle ;
ensuite, il faut enlever le ruban central plac sur le support puis poser et maroufler la
feuille plastique ;
une fois la feuille en place, il faut, pour assurer sa protection mais sans gner son fonctionnement, la recouvrir de colle et, avant durcissement de celle-ci, enlever les deux
rubans latraux et le ruban amovible situ au centre de la feuille.

Figure n 22 : les diffrentes phases de pose dune feuille colle

Sil est ncessaire de rallonger une feuille, il faut utiliser la colle prvue par la notice technique
tout en respectant la longueur de recouvrement galement fixe.
La largeur l donner la bande centrale non encolle de la feuille de largeur L est
fonction du souffle de la fissure. En supposant que la fissure soit ferme au moment de la pose
(ouverture wmin), lorsque la fissure souvre son maximum (ouverture wmax), la bande centrale
de la feuille subit un allongement gal au souffle de la fissure soit : l = wmax wmin.
La loi de Hooke en fonction du coefficient dlasticit E de la feuille permet den dduire la
contrainte de traction qui sexerce dans cette partie de la feuille :

Leffort de traction N t qui en rsulte dans la feuille dpaisseur e cre dans le support
une contrainte de cisaillement qui doit rester normalement infrieure lim pour viter une
rupture du support juste sous le plan de collage (la contrainte limite de cisaillement est
adapter la qualit du support, soit pour un bton courant, lim 1 MPa).
Leffort de traction par unit de longueur vaut :

Nt = .e.1
La contrainte de cisaillement vaut :
=

58

Nt
(L - l)
.1
2

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

.e.1
2.e
=
(L - l)
(L - l)
.1
2

lim

Retour au sommaire I

4.3

Figure n 23 : pontage par feuille termin

En cas de pose en t, la fissure sera ouverte au maximum en hiver. Si le souffle est


important, il est vivement conseill de prvoir un soufflet (voir le schma ci-aprs) pour ne pas
risquer une dchirure de la feuille.

Modes opratoires

Prparation et ralisation de lopration

Figure n 24 :
pontage par feuille colle avec rservation dun soufflet

Dans les zones circules, il faut prvoir la


mise en place dun couvre-joint. Il est aussi
envisageable de raliser le pontage dans une
engravure sous rserve de ne pas provoquer
un affaiblissement local de la structure.

Dans le cas o la feuille doit tre recouverte dun revtement (par exemple, pour lutter contre
labrasion cause par un trafic piton ou pour contrer le vandalisme ou enfin pour des raisons
esthtiques), celui-ci doit tre compatible avec la nature de la feuille et avec les dformations
prvisibles de celle-ci.

Figure n 25 :
pontage avec engravure

4.3.4.5 Ralisation dun pontage non arm laide dun produit


de protection
Le GUIDE N4 [FABEM], relatif la protection des btons et le GUIDE N1 [FAEQ] relatif la
rparation des tanchits, dcrivent en dtail le choix et la mise en uvre des diffrents
produits de protection.
Certains de ces produits de protection gnralise peuvent tre utiliss localement pour
ponter des fissures. La ralisation dun tel pontage au moyen de mortiers base de liants
hydrauliques ou de liants de synthse est effectue comme indiqu larticle 4.3.4.3 cidevant, hormis la mise en place de larmature textile.
Les mortiers base de liants hydrauliques sont rservs au traitement du faenage et des
microfissures.
Les mortiers base de liants de synthse sont utiliss pour le pontage des autres types de
fissures condition quelles puissent tre considres comme mortes et que leur ouverture
ne dpasse pas les valeurs indiques par le DTU 42.1 et/ou la notice demploi du produit.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

59

Modes opratoires

4.3

Prparation et ralisation de lopration

4.3.5 PREPARATION ET REALISATION DUN JOINT

DE DILATATION
Le joint de dilatation est prpar et ralis conformment aux dispositions de la procdure de
pose dun joint de dilatation, qui reprend les dispositions du march, de la notice demploi
des produits, des normes en vigueur, des guides, ainsi quaux rgles de lart. Le cadre de
document de suivi est rempli au fur et mesure de lavancement des oprations.

4.3.5.1 Cas des joints de dilatation pour le domaine du btiment

Figure n 26 : exemple de joint de carrelage (joint Dilex-EDP extrait de Schlter-Systems)

Les joints du domaine du btiment sont moins complexes que les joints de type routier.
Le march est adapter en fonction de la difficult de lopration. Il doit prendre en compte
les principaux points suivants :
la prsence ventuelle dune couche dtanchit ;
les rparations ou le renforcement de la structure (dmolitions locales, traitement des
surfaces de reprise, coffrage, forage et scellement darmatures, ferraillage, btonnage) ;
le coffrage du vide laisser au droit du joint ;
le rglage du joint (ouverture, altitude) en respectant les tolrances de pose ;
les conditions de ralisation des solins de part et dautre du joint ;
les conditions de serrage de la boulonnerie de fixation ventuelle ;
la continuit de ltanchit au droit du joint (bavette), la pose de drains et le recueil des
eaux draines

60

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

4.3

4.3.5.2 Cas des joints de dilatation soumis aux actions de vhicules


Les photographies ci-aprs montrent la ralisation dun joint de dilatation au droit dune fissure
active dans la dalle de couverture dune cule creuse soumise un trafic routier. Lopration,
ici, est complexe puisque la dalle a t renforce par des nervures afin dempcher le flchissement de ses bords et pour assurer galement le transfert des charges vers des parties de
la structure capables dy rsister.

Photo n 28 : premires phases de la cration


dun joint de dilatation (photo Poineau)

Modes opratoires

Prparation et ralisation de lopration

Photo n 29 : btonnage des nervures


et nervures termines (photo Poineau)

Il est rappel que la cration dun joint de dilatation routier doit faire lobjet dun vritable
projet. Le march est adapter en fonction de la complexit de lopration. Il doit prendre en
compte les principaux points suivants (se reporter, par exemple, au guide technique de 1986
du SETRA relatif aux joints de chausse des ponts-routes) :
la prsence ventuelle dune couche dtanchit et dune couche de roulement (sciage du
tapis et de la couche dtanchit, reprise de ltanchit aprs pose du joint) ;
les rparations et/ou le renforcement de la structure (dmolitions locales, traitement des
surfaces de reprise, coffrage, forage et scellement darmatures, ferraillage, btonnage) ;
le coffrage du vide au droit du joint ;
le rglage du joint en tenant compte des conditions thermiques et en respectant les tolrances
de pose (le rglage porte sur louverture et sur les positions en plan et en altitude) ;
les conditions de ralisation des solins de part et dautre du joint ;
les conditions de serrage de la boulonnerie de fixation ventuelle ;
la continuit de ltanchit au droit du joint (bavette), la pose de drains et le recueil des
eaux draines

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

61

Modes opratoires

4.3

62

Prparation et ralisation de lopration

4.3.6 TRAVAUX DE FINITION


la fin des travaux (calfeutrement, ou pontage ou cration dun joint de dilatation), les lieux
doivent tre remis en tat : enlvement des surplus de mastic, des traces de colle, des
projections de mortier De plus, si le march le prvoit, par exemple, un traitement de
surface dcoratif et/ou de protection est mis en uvre.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation
Essais et contrles

5.1

Gnralits

5.2

Contrles de rception des produits

5.3

preuve de convenance

5.4

Contrle dexcution

5.5

Rception des travaux

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

63

Essais et contrles

5.1

Gnralits

our des travaux de calfeutrement ou de pontage et de protection localise ou de cration


dun joint de dilatation, la consistance des essais effectuer lors des lpreuve dtude et
de lpreuve de convenance et lors du contrle dexcution et du contrle de rception est fixe
par le march qui complte en tant que de besoin les dispositions du prsent guide.
Elle est reprise dans les procdures et les cadres des documents de suivi du plan
dassurance de la qualit (PAQ).

Parmi les contrles, la plupart relvent du contrle interne, voire du contrle externe lentreprise et les autres du contrle extrieur.
Normalement, le march comporte un cadre de PAQ imposant une liste minimale de
procdures et de cadres de documents de suivi fournir ainsi que le nombre minimal des
essais et contrles effectuer. Lentrepreneur, dans son offre, complte, en tant que de
besoin, ce cadre pour constituer son schma dorganisation du plan dassurance de la qualit
appel SOPAQ. Ensuite, lors de la prparation des travaux, il tablit son PAQ.
Les oprations du contrle extrieur relvent des exigences du matre douvrage en matire
dassurance de la qualit. Elles ne sont donc pas dveloppes dans le prsent guide. Le
march doit cependant traiter de celles qui peuvent interfrer avec la marche du chantier
(opration ncessitant un arrt partiel ou total du chantier).
Les oprations de contrle externe lentreprise peuvent tre demandes par le march ou
tre proposes par lentrepreneur dans le cadre de sa dmarche qualit. Elles ne sont pas
dveloppes dans le prsent guide.
Les essais et contrles effectuer par lentrepreneur lors dune opration de calfeutrement ou de pontage et protection localise ou de cration dun joint de dilatation peuvent
tre rattachs aux cinq catgories suivantes :
lpreuve dtude15 (pour mmoire)
les contrles de rception des produits ;
lpreuve de convenance ;
les contrles dexcution ;
la rception des travaux
Le chapitre 7 de la norme homologue NF P 95-103 dcrit les essais et contrles effecteur
lors de travaux de rparation, mais sans rentrer dans les dtails. Il se contente de renvoyer
au fascicule de documentation FD P 18-802 relatif aux contrles sur chantier. Il ne traite pas
de la cration dun joint de dilatation.

15

64

Lpreuve dtude est traite dans larticle relatif au choix des produits.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

5.2

5.2.1 GNRALITS
Ces contrles ont pour but de sassurer que les produits livrs ont t transports dans de
bonnes conditions, quils sont bien conformes aux exigences du march et de la procdure
de ralisation de travaux de calfeutrement ou de pontage et protection localise ou de
cration dun joint de dilatation et quils sont stocks conformment aux exigences vises
larticle 3.4 du prsent guide, relatif au transport et au stockage des produits.

CONTROLEUR

Essais et contrles

Contrles de rception des produits

Figure n 27 :
rception par
le contrleur
des produits
de rparation

5.2.2 CAS DES PRODUITS PRETS A LEMPLOI


Ni la norme homologue NF P 85-210-1, 2 et 3 (DTU 44.1), ni la norme homologue NF EN ISO
11600, ni le rglement de la Marque SNJF ne traitent de la rception des mastics de calfeutrement.
Les conditions de rception des produits destins la ralisation des calfeutrements, des
pontages ne sont pas non plus vises par la norme homologue NF P 18-80016 (rception
lusine ou sur le chantier) et par le fascicule de documentation FD P 18-802 (contrles sur chantier).
Il est cependant possible de sinspirer des principes quils dveloppent en tant que de besoin.
Il est noter que le rglement de la Marque NF-Produits spciaux (NF 030)17 traite du
marquage mais pas de la rception des produits admis la Marque NF, qui relve du fascicule
de documentation FD P 18-802.
Le fascicule de documentation FD P 18-802 traite en dtail des contrles de rception et des
essais effectuer mais il faut aussi se rfrer la norme homologue NF P 18-800 qui prcise
le mode de prlvement, lchantillonnage, les conditions dintervention du laboratoire charg
des essais contradictoires en cas de non-conformit et la ventilation des frais des essais.
Sauf disposition contraire du march et conformment au fascicule de documentation
FD P 18-802, les produits bnficiant du droit dusage de la Marque NF, de la Marque SNJF
(voire dune marque quivalente), sont rputs conformes aux normes qui les concernent.
Il nest donc pas ncessaire de procder aux essais didentification rapide et aux essais
defficacit18. Les autres contrles de la liste ci-aprs restent applicables, y compris les prlvements conservatoires.
16

Cette norme en page 11 renvoie au fascicule de documentation FD P 18-801 : cette rfrence est errone, il faut lire FD P 18-802.

17

La conformit une marque est dcrite dans le GUIDE GNRAL (GUIDE N0).

18

Dans le cas o les conditions climatiques de mise en uvre des produits sur le chantier diffrent nettement de celles de la norme,
il est ncessaire de faire des essais spcifiques lors de lpreuve dtude.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

65

Essais et contrles

5.2

Contrles de rception des produits

Le march doit prciser que les contrles de rception prvus par les normes en vigueur
sont tendus aux conditions de transport et de stockage non vises par les normes.
> Les contrles portent sur :
les conditions de transport (conditions de protection des produits contre la chaleur et/ou le
froid) ;
ltat des emballages (tout rcipient prsentant des fuites, ouvert, sans tiquette, doit tre
refus et immdiatement vacu du chantier) ;
le poids des produits prdoss ;
les dimensions et les tolrances ;
la comparaison entre le bon de commande et le bordereau de livraison. La concordance
porte galement sur les tiquettes, emballages, containers, etc. Le tout en conformit avec
les documents techniques et contractuels ;
la remise dun document prouvant que le produit bnficie bien du droit dusage dune marque
pour les produits certifis ;
la conformit du marquage et, en particulier, les dates de premption des produits et les
classes ou catgories des produits (niveaux de performances) ;
lexcution de prlvements conservatoires ;
les conditions de stockage (le local doit tre quip dun thermomtre maxima et minima) ;
la temprature du local, dont la mesure est renouveler pendant la dure du chantier en
fonction de lvolution des conditions mtorologiques (en gnral la temprature du local
doit rester comprise entre 10 et 25C). Attention au respect du point clair pour certains
produits ;
etc.
Si le march le prvoit, des essais didentification rapide sont effectuer par un laboratoire
accept par le matre duvre suivant les principes dvelopps dans le fascicule de documentation FD P 18-802.
Il est conseill de procder ces essais didentification rapide, ce qui vite davoir
effectuer immdiatement les essais de contrle des caractres normaliss, suivant les
principes dvelopps dans la norme homologue NF P 18-800 et le fascicule de documentation FD P 18-802, cause de la dure de tels essais.
Si les essais didentification rapide ne sont pas satisfaisants, il est procd une analyse
chimique complte et aux essais defficacit (ces essais portent sur certains des caractres
normaliss) suivant les principes dvelopps dans le fascicule de documentation FD P 18-802.
Dans un tel cas, les produits ne pourront tre utiliss qu partir du moment o les rsultats des
essais seront connus et favorables. UN POINT DARRT est li aux essais didentification rapide.
Si les essais didentification rapide ne sont pas effectus, il est procd aux contrles
spcifiques defficacit. Les produits ne pourront tre utiliss qu partir du moment o les
rsultats des essais seront connus et favorables. UN POINT DARRT est li aux contrles
spcifiques.
Il est rappel dans le tableau ci-aprs que diffrents produits sont utiliss pour la ralisation
dun calfeutrement ou dun pontage et dune protection localise ou dun joint de dilatation.

66

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Type dopration

Produits

Calfeutrement

Mortiers base de liants hydrauliques


Mortiers bas de liants de synthse
Mastics
Fonds de joint
Primaire

Pontage

Mortiers base de liants hydrauliques


Mortiers bas de liants de synthse
Armatures textiles
Feuilles auto-adhsives
Feuilles colles
Colles
Produits de protection localise

Cration dun joint de dilatation

5.2

Joints de btiment
Joints de chausse
Produits et matriaux divers ncessaires la pose du joint
(armatures de bton arm, tiges dancrage, mortiers de
scellement)

Tableau n 9 : les contrles des produits de calfeutrement, de pontage

Essais et contrles

Contrles de rception des produits

En conclusion, suivant le type de produit contrler, il y a lieu dappliquer, en complment de


ce qui prcde, les dispositions dun ou de plusieurs des articles qui suivent.

5.2.2.1 Cas des produits spciaux applicables aux constructions en


bton hydraulique
Il sagit des produits destins aux rparations, collages, injections, calages et scellements.
Les conditions de rception de ces produits normaliss sont vises par la norme homologue
NF P 18-80019 (rception lusine ou sur le chantier) et le fascicule de documentation
FD P 18-802 (contrles sur chantier). Elles ne sont pas vises par le rglement de la Marque
NF-Produits spciaux (NF 030)20.
Le fascicule de documentation FD P 18-802 traite en dtail du contrle de rception et des
essais effectuer, mais il faut aussi se rfrer la norme homologue NF P 18-800, qui prcise
le mode de prlvement, lchantillonnage, les conditions dintervention du laboratoire charg
des essais contradictoires en cas de non-conformit et la ventilation des frais des essais.

5.2.2.2 Cas des mastics


Lorsquil sagit de mastic pour joints de faade admis la marque SNJF (les caractristiques
du mastic sont conformes aux exigences de la norme homologue NF EN ISO 11600 mais pas
plus), le contrle porte sur la prsence du monogramme SNJF (se reporter au rglement de
la marque) et la vrification des inscriptions obligatoires sur lemballage suivantes (les
exigences listes ci-aprs sont extraites du rglement de la marque SNJF) :
sur l'emballage primaire (cartouche...) le logo a une longueur suprieure ou gale 12 mm ;
sur l'emballage secondaire (carton...) la dimension du monogramme est laisse l'apprciation du
titulaire de la marque sous rserve quelle soit au moins gale celle de l'emballage primaire ;
le nom et l'adresse en clair du distributeur qui peut tre : Producteur, Conditionneur ou
Dtenteur ;
le numro de lot ;
la date de fabrication du produit comprhensible pour l'utilisateur et la dure limite de d'utilisation ou la date de premption ;

19

Cette norme en page 11 renvoie au fascicule de documentation FD P 18-801 : cette rfrence est errone, il faut lire FD P 18-802.

20

La conformit une marque est dcrite dans le GUIDE GNRAL (GUIDE N0).

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

67

Contrles de rception des produits

Essais et contrles

5.2

les diffrentes autres informations peuvent tre codes sous rserve que le dcodage soit
fourni l'organisme certificateur et au laboratoire d'essais ;
la dnomination du produit ;
la couleur ;
la quantit nominale en volume du produit contenu dans la cartouche ou dans la poche ;
dans le cas d'utilisation d'un primaire, la rfrence de celui-ci doit tre indique ;
le domaine ou les domaines et la classe du produit, par analogie la norme homologue
NF EN ISO 11600, doivent figurer directement en dessous du monogramme (par
exemple, Classe : mastic lastique F 25 E Classe : mastic plastique F 12,5 P )21 ;
la mention de renvoi la notice technique.

Figure n 28 :
monogramme SNJF
(extrait du rglement de la marque)

Lorsque le mastic doit prsenter des spcificits complmentaires, non imposes par le rglement de la
marque (mastic pour calfeutrement de fissures dune
dalle dun plancher, mastic soumis des produits
agressifs particuliers), le march peut imposer des
prlvements conservatoires et la ralisation, soit
dessais didentification rapide lorsque les proprits
et les caractristiques du mastic sont connues (cas
dun mastic ayant fait lobjet dune preuve dtude
[recommande]), soit, dans le cas contraire, dessais
de conformit (cas dun mastic propos par lentrepreneur lacceptation du matre duvre et nayant pas
fait lobjet dune preuve dtude).

5.2.2.3 Cas des produits de protection


Sagissant de produits de protection gnralise utiliss localement, le march fixe les
conditions de rception des produits en sinspirant des dispositions du GUIDE N4 [FABEM]
et du GUIDE N1 [FAEQ].

5.2.2.4 Cas des joints de dilatation et des autres produits


Le march fixe les conditions particulires de rception des joints de dilatation (se reporter au
guide technique de 1986 du SETRA dj cit et aux notices de pose des fabricants) et des
autres produits ncessaires pour la ralisation des travaux prvus.

5.2.3 CAS DES PRODUITS FABRIQUES SUR LE CHANTIER


Le march prcise que les contrles prvus pour les produits prts lemploi et normaliss
ou certifis viss larticle 5.2.2 du prsent guide sont applicables, aprs adaptation, aux
diffrents composants des produits fabriqus sur le chantier, suivant leur nature. En outre, il
impose de procder aux contrles spcifiques defficacit ncessaires.
21

68

F pour faade, 25 pour classe, E pour lastique et P pour plastique.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

5.3

5.3.1 GENERALITES
Le fascicule de documentation FD P 18-802 ne prvoit aucune preuve de convenance mais
uniquement des contrles lors de la mise en uvre des produits. Lpreuve de convenance
dveloppe ci-aprs a t labore partir de lossature de ces contrles, bien que ce
document ne sapplique qu certains travaux (rparation de surface, collage structural,
injection, calage et scellement). La spcificit des travaux de calfeutrement ou de pontage et
ou de cration dun joint de dilatation a d tre prise en compte.

Essais et contrles

preuve de convenance

Le march dtaille la consistance de lpreuve de convenance et fixe ce qui relve des


diffrents contrles (interne et extrieur, voire externe).
Les stipulations du march sont reprises et compltes, si ncessaire, dans le PAQ, les
procdures et les documents de suivi.
Toute preuve de convenance se droule en prsence du matre duvre ou de son reprsentant qui assurent la part des oprations lies au contrle extrieur. Lentrepreneur
effectue son contrle interne dfini par le PAQ et les stipulations du march.
> Lpreuve de convenance dune opration de calfeutrement ou de pontage et protection
localise ou de cration dun joint de dilatation concerne les deux oprations suivantes :
la prparation du support ;
la ralisation de lopration proprement dite, qui comporte cinq phases dcrites
larticle 5.3.3.
Ces deux oprations de convenance sont nettement spares dans le prsent article mais,
sur le chantier, si cela est ncessaire, elles peuvent tre enchanes. Les rsultats de ces deux
preuves doivent tre positifs. Ils permettent au matre duvre de prendre la dcision de
lever le POINT DARRT avant la ralisation du traitement de lensemble des fissures.

5.3.2 EPREUVE DE CONVENANCE DE PREPARATION DU

SUPPORT
Les diffrents contrles de ltat du support aprs prparation sont donns par le fascicule
de documentation FD P 18-802. La consistance de cette preuve de convenance est
normalement fixe par le march qui complte les dispositions du fascicule, si ncessaire.
Elle est, en final, mise au point dans la procdure relative aux travaux excuter (calfeutrement, pontage).
Les contrles effectuer sont viss larticle 5.4.2 relatif aux contrles dexcution lors
de la prparation du support.

5.3.3 EPREUVE DE CONVENANCE DUNE OPERATION

(CALFEUTREMENT, PONTAGE)
Une ou plusieurs fissures reprsentatives sont proposes par lentrepreneur lacceptation
du matre duvre (lorsquil sagit de la cration dun joint de dilatation, une seule fissure peut
suffire). Ces fissures sont ensuite prpares puis traites dans les conditions du chantier et
avec le personnel du chantier.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

69

Essais et contrles

5.3

preuve de convenance

Les diffrents contrles exercer lors de lopration et aprs celle-ci sont donns par
adaptation du fascicule de documentation FD P 18-802 la spcificit des travaux excuter.
La consistance de cette preuve de convenance est normalement fixe par le march qui
complte les dispositions du prsent guide, si ncessaire. Elle est, en final, mise au point dans
la procdure de lopration.
> Cette preuve de convenance porte sur les cinq phases suivantes :
1. la prparation de lopration ;
2. la prparation des fissures ;
3. la prparation des produits ;
4. la ralisation de lopration ;
5. laprs ralisation de lopration.
> Les contrles lors de cette preuve de convenance portent sur les points suivants :
Phase de prparation de lopration : les contrles effectuer sont viss larticle
5.4.3.1 relatif aux contrles dexcution lors de la prparation de lopration.
Phase de prparation des fissures : les contrles effectuer sont viss larticle
5.4.3.2 relatif aux contrles dexcution lors de la prparation des fissures.
Phase de prparation des produits : les contrles effectuer sont viss larticle
5.4.3.3 relatif aux contrles dexcution lors de la prparation des produits.
Phase de ralisation de lopration : les contrles effectuer sont viss larticle
5.4.3.5 relatif aux contrles dexcution lors de la ralisation de lopration.
Phase des contrles aprs lachvement de lopration : les contrles effectuer sont
viss larticle 5.4.3.6 relatif aux contrles dexcution aprs lachvement de
lopration.

70

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

5.4

5.4.1 GENERALITES
Les diffrents contrles effectuer lors de travaux de calfeutrement ou de pontage et
protection localise ou de cration dun joint de dilatation, faute dun texte spcifique, sont
fixs par adaptation du fascicule de documentation FD P 18-802, bien que ce document ne
sapplique qu certains travaux (rparation de surface, collage structural, injection, calage et
scellement).
La consistance de ces contrles dexcution est normalement fixe par le march qui
complte les dispositions du prsent guide, si ncessaire. Elle est, en final, mise au point dans
la procdure relative lopration.

Essais et contrles

Contrles dexcution

> Ces diffrents contrles sont les mmes que ceux effectus lors des diffrentes
preuves de convenance vises dans larticle 5.3 ci-devant. Ils portent sur les points
suivants :
la prparation du support ;
lopration qui comporte cinq phases :
- la prparation de lopration,
- la prparation des fissures,
- la prparation des produits,
- la ralisation de lopration,
- laprs ralisation de lopration.
Les travaux de cration dun joint de dilatation imposent, dans certains cas, des oprations
particulires et complexes (cration de nervures raidisseuses en bton arm, percements
de trous pour scellement darmatures, utilisation de produits de calage, de scellement).
Les contrles sont adapter en consquence.

5.4.2 CONTROLES DEXECUTION

LORS DE LA PREPARATION DU SUPPORT


Les contrles dexcution lors de la prparation du support portent sur les points suivants :
la ralisation de la prparation de lopration (matriel, personnel, accs, consignes) ;
lexistence du relev des dfauts et des fissures ;
la ralisation et linterprtation des mesures de la rsistance en traction directe du
support adapte de la norme exprimentale XP P 18-852 (cette vrification est
ncessaire sil y a un doute sur la tenue du support lors de la ralisation des travaux
prvus, soit de calfeutrement, soit de pontage). Le nombre minimal des essais est fix
par le march.
Suivant le type de travaux (calfeutrement ou pontage et protection localise ou cration dun
joint de dilatation), les contrles, qui portent sur les points suivants, sont adapter par
le march :

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

71

Essais et contrles

5.4

Contrles dexcution

la propret du support qui concerne tous les types de travaux ;


la propret des fissures pour viter le blocage de leurs mouvements. Ce contrle
concerne le calfeutrement et le pontage (lutilisation dune loupe facilite ce contrle) ;
labsence ou la prsence dhumidit du support si la notice technique des produits
mettre en uvre lexige ;
la ralisation et linterprtation des mesures de pH du bton si la notice technique des
produits mettre en uvre lexige ;
etc.

5.4.3 CONTROLES DEXECUTION DE LOPERATION

DE SA PREPARATION A SON ACHEVEMENT


(CALFEUTREMENT, PONTAGE)
5.4.3.1 Contrles dexcution lors de la prparation de lopration
(calfeutrement, pontage)
> Les contrles dexcution lors de la prparation de lopration portent sur les points
suivants :
la prsence et la prise de connaissance des documents ncessaires ;
le constat de la ralisation des oprations pralables, telles que la prparation du support ;
lamene et la mise en place des moyens daccs aux diffrentes parties de la structure
l o des fissures sont traiter et ce en toute scurit (lintervention du COP peut tre
ncessaire) ;
la prsence, le bon tat et le bon fonctionnement des matriels ncessaires ;
la prsence et la conformit de tous les produits ncessaires ;
la prsence et la comptence du personnel charg de raliser lopration ;
les conditions de protection du personnel, en particulier, en milieu confin ;
etc.

5.4.3.2 Contrles dexcution lors de la prparation des fissures


5.4.3.2.1 Cas dun calfeutrement

Photo n 30 :
dfaut dadhrence
entre le mastic
de remplissage
et les bords dun joint
(photo Poineau)

72

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

5.4

> Les contrles dexcution lors de la prparation des fissures dbouchent sur la
rception de la zone de calfeutrement et portent sur les points suivants :
en cas de venues deau, lefficacit des traitements pralables des fissures par injection
de produits gonflants ou par mise en uvre dune pte de ciment prise rapide ;
la gomtrie de lengravure ;
la propret de lengravure et du support de part et dautre de la fissure ;
labsence ou la prsence dhumidit de lengravure et du support si la notice technique des
produits mettre en uvre lexige ;

Essais et contrles

Contrles dexcution

la qualit dadhrence de la surface de lengravure (la photo ci-devant montre un dfaut


dadhrence entre le mastic de remplissage et les bords dun joint dun mur de
soutnement) ;
la dsoxydation et le nettoyage des armatures de bton arm existantes (cas dun calfeutrement laide dun mortier) ;
etc.
5.4.3.2.2 Cas dun pontage et protection localise
> Les contrles dexcution lors de la prparation des fissures dbouchent sur la
rception de la zone de pontage et portent sur les points suivants :
en cas de venues deau, lefficacit des traitements pralables des fissures par injection
de produits gonflants ou par mise en uvre dune pte de ciment prise rapide ;
la propret de la fissure et du support de part et dautre de la fissure ;
labsence ou la prsence dhumidit de la fissure et du support si la notice technique des
produits mettre en uvre lexige.
la qualit dadhrence des surfaces de part et dautre de la fissure ;
etc.
5.4.3.2.3 Cas de la cration dun joint de dilatation
> Les contrles dexcution lors de la prparation des fissures dbouchent sur la rception
de la zone de cration du joint de dilatation et portent sur les points suivants :
la gomtrie de la saigne ou de lengravure ncessaire pour loger le joint ;
la propret de lengravure et du support de part et dautre de la fissure ;
labsence ou la prsence dhumidit de lengravure et du support si la notice technique des
produits mettre en uvre lexige ;
la qualit dadhrence de la surface de lengravure ;
lexistence et la position des armatures de la structure qui doivent tre conserves. Il
sagit des armatures devant assurer la liaison avec les armatures des nervures de
raidissage, des solins latraux ;
la cration des trous de scellement darmatures supplmentaires dans la structure pour le
ferraillage des nervures de raidissage, des solins latraux , si elles sont ncessaires ;
la cration des rservations des tiges dancrage du joint de dilatation, si elles sont ncessaires ;
etc.
En fonction de limportance des travaux excuter, le march simplifie ou complte les points
sur lesquels doivent porter les contrles.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

73

Essais et contrles

5.4

Contrles dexcution

5.4.3.3 Contrles dexcution lors de la prparation des produits


5.4.3.3.1 Cas dun calfeutrement
> Les contrles dexcution lors de la prparation des produits portent sur les points
suivants :
Cas de lutilisation dun mortier :
- Prparation du mortier :
ltat et talonnage des moyens de pese dans le cas de produits fabriqus sur chantier,
ladaptation de loutil de mlange des composants (capacit, vitesse) afin de
minimiser linclusion de bulles dair, lchauffement du mlange, le temps de mlange
ou de malaxage,
ltat de propret et de fonctionnement du matriel ncessaire la prparation des
produits et leur mise en uvre,
la temprature de leau ajoute aux produits prts lemploi base de liants hydrauliques,
la temprature des diffrents composants des produits prparer sur le chantier,
la vrification de lintroduction de tous les composants ncessaires dans le rcipient affect
au mlange, dans lordre et en respectant les quantits, conformment la procdure de
calfeutrement (normalement, les produits prts lemploi sont prdoss et la totalit de
la charge du sac ou du pot doit tre utilise conformment la fiche technique),
le temps de mlange et la temprature du mlange final,
lhomognit du produit et de sa teinte,
etc. ;
- Prparation du fond de joint et du primaire :
les dimensions du fond de joint,
lidentification du primaire appliquer, ventuellement ;
etc. ;
Cas de lutilisation dun mastic prt lemploi :
les conditions hygromtriques et de temprature,
lidentification des produits (mastic et primaire) prvus dans la procdure de calfeutrement,
la mise en place du mastic (en gnral en cartouches, parfois en bidons) dans le
matriel dextrusion,
les dimensions du fond de joint,
lidentification du primaire appliquer, ventuellement ;
etc.

5.4.3.3.2 Cas dun pontage et protection localise


> Les contrles dexcution lors de la prparation des produits portent sur les points
suivants :
Cas de lutilisation dun mortier arm ou non :

74

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

5.4

- Prparation du mortier :
ltat et talonnage des moyens de pese dans le cas de produits fabriqus sur
chantier,
ladaptation de loutil de mlange des composants (capacit, vitesse) afin de
minimiser linclusion de bulles dair, lchauffement du mlange, le temps de mlange
ou de malaxage,
ltat de propret et de fonctionnement du matriel ncessaire la prparation des
produits et leur mise en uvre,

Essais et contrles

Contrles dexcution

la temprature de leau ajoute aux produits prts lemploi base de liants hydrauliques,
la temprature des diffrents composants des produits prparer sur le chantier,
la vrification de lintroduction de tous les composants ncessaires dans le rcipient
affect au mlange, dans lordre et en respectant les quantits, conformment la
procdure de pontage (normalement, les produits prts lemploi sont prdoss et
la totalit de la charge du sac ou du pot doit tre utilise, conformment la fiche
technique),
le temps de mlange et la temprature du mlange final,
lhomognit du produit et de sa teinte,
etc. ;
- Prparation de larmature :
les dimensions de larmature textile ;
le sens de pose de larmature ;
etc. ;
Cas de lutilisation de feuilles auto-adhsives :
les dimensions des feuilles,
la temprature du support qui peut ncessiter, si elle est trop basse, un chauffage
des feuilles et/ou du support,
lidentification du primaire mettre en uvre (couche de bitume par exemple) ;
etc. ;
Cas de lutilisation de feuilles colles :
- Prparation des feuilles :
les dimensions des feuilles,
le sens de pose des feuilles,
etc. ;
- Prparation de la colle :
la temprature et lhumidit du support qui doivent tre compatibles avec la colle
utilise,
ladaptation de loutil de mlange des composants (capacit, vitesse) afin de
minimiser linclusion de bulles dair, lchauffement du mlange, le temps de mlange
ou de malaxage,
ltat de propret et de fonctionnement du matriel ncessaire la prparation des
produits et leur mise en uvre,

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

75

Essais et contrles

5.4

Contrles dexcution

la temprature des diffrents composants de la colle, temprature qui doit rester


dans les limites demploi prvues,
la vrification de lintroduction de tous les composants ncessaires dans le rcipient
affect au mlange, dans lordre et en respectant les quantits, conformment la
procdure de pontage,
le temps de mlange et la temprature du mlange final,
lhomognit du produit et de sa teinte,
etc. ;
Cas de lutilisation dun produit de protection :
> Les produits de protections sont le plus souvent des produits prts lemploi quil suffit
simplement dhomogniser avant leur utilisation. Les contrles portent sur les points
suivants :
les conditions hygromtriques et de temprature,
lidentification du ou des produits prvus dans la procdure de calfeutrement,
ladaptation de loutil de mlange du ou des produits (capacit, vitesse) afin de
minimiser linclusion de bulles dair, lchauffement du mlange, le temps de mlange
ou de malaxage,
lhomognit du produit et de sa teinte,
lidentification du primaire ventuellement appliquer ;
etc.

5.4.3.3.3 Cas de la cration dun joint de dilatation


Le march adapte la consistance des contrles au type de joint de dilatation mettre en place
et la complexit de lopration.
> Les contrles dexcution lors de la prparation des produits portent au minimum sur
les points suivants :
Cas dun simple joint (profil insrer) :
les dimensions et labsence de dformation des lments,
les quantits mettre en uvre,
etc. ;
Cas dun joint de type routier (se reporter au guide technique de 1986 du
Stra dj cit) :
les dimensions et labsence de dformation des lments,
la prsence et les dimensions des accessoires (boulons, tiges
dancrage, bavettes dtanchit),
la fourniture et lassemblage des cages de ferraillage mettre en
place, y compris les diverses armatures sceller ;
la prparation des micro-btons de calage et de scellement,
etc.
Photo n 31 : avant la pose dun joint de dilatation
(photos Lanko)

76

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

5.4

5.4.3.4 Leve du point darrt avant la ralisation de lopration


La leve du POINT DARRT par le matre duvre conditionne la ralisation de lopration (calfeutrement ou pontage et protection localise ou cration dun joint de dilatation). Cette leve
impose que les oprations dfinies ci-aprs soient termines et aient donn satisfaction :
lpreuve de convenance de prparation du support ;
lpreuve de convenance relative lopration ;
les contrles dexcution relatifs la prparation du support, de lopration, des fissures
et des produits viss dans les articles 5.4.2 et 5.4.3.1 5.4.3.3 ci-devant.

Essais et contrles

Contrles dexcution

5.4.3.5 Contrles dexcution lors de la ralisation de lopration


(calfeutrement, pontage)
5.4.3.5.1 Cas dun calfeutrement
> Cas de lutilisation dun mortier :
Les contrles dexcution lors de la ralisation dune opration de calfeutrement laide dun
mortier portent sur les points suivants :
le respect des conditions thermiques et hygromtriques pour lemploi du produit, en
particulier en ce qui concerne le support,
la mise en uvre dun primaire, si elle est ncessaire, pour amliorer ladhrence et le
respect de son temps de mrissement,
la mise en place du fond de joint qui doit, dune part mnager la profondeur de calfeutrement (mesure effectuer avec laide dun gabarit) et, dautre part respecter le
raccordement bout bout entre deux lments successifs, cest--dire sans solution
de continuit ni recouvrement,
le remplissage sans solution de continuit de lengravure, ventuellement en plusieurs
passes, le serrage du produit et lexcution du lissage de surface,
la protection contre les agressions extrieures (salissures, pitinement, ensoleillement,
intempries),
la dure de lopration et les quantits mises en uvre,
etc. ;
> Cas de lutilisation dun mastic :
Il est noter que la norme homologue NF P 85-210-1, 2 et 3 (DTU 44.1) dtaille les
conditions de mise en uvre dun mastic de calfeutrement mais ne fixe pas la consistance
du contrle dexcution.
Les contrles dexcution lors de la ralisation dune opration de calfeutrement laide
dun mastic portent sur les points suivants :
la temprature du support (+5C et +40C) et labsence dhumidit et de condensations,
la mise en uvre dun primaire, si elle est ncessaire, pour amliorer ladhrence et le
respect de son temps de mrissement (le primaire doit tre poisseux lors de la mise en
place du mastic),

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

77

Essais et contrles

5.4

Contrles dexcution

la mise en place du fond de joint qui doit dune part, mnager la profondeur de calfeutrement (mesure avec laide dun gabarit) et, dautre part respecter le raccordement bout
bout entre deux lments successifs, c'est--dire sans solution de continuit ni recouvrement,
le remplissage sans solution de continuit de lengravure (en plusieurs passes si la largeur
de lengravure dpasse 15 mm comme lindique la figure ci-aprs), le serrage du produit
et lexcution du lissage de surface, par exemple, leau savonneuse,
la protection contre les agressions extrieures (salissures, chocs, pitinement, ensoleillement, intempries),
la dure de lopration et les quantits mises en uvre,
etc.

Figure n 29 :
les diffrentes passes lors
de la ralisation dun calfeutrement

5.4.3.5.2 Cas dun pontage et dune protection localise


> Cas de lutilisation dun mortier arm base de liants hydrauliques :
Les contrles dexcution lors de la ralisation dune opration de pontage avec un mortier
base de liants hydrauliques portent sur les points suivants :
le respect des conditions thermiques et hygromtriques pour lemploi du produit, en
particulier en ce qui concerne le support (pas densoleillement direct, absence de pluie,
hors priode de gel ou dgel),
lhumidification du support,
la prsence de larmature, son positionnement par rapport laxe de la fissure ponter et
son marouflage,
lpaisseur des couches de mortier et le respect du dlai dattente entre les couches,
la protection contre les agressions extrieures (salissures, chocs, pitinement, ensoleillement, intempries),
lhumidification aprs la ralisation si les conditions climatiques limposent (temps sec ou
venteux),
la dure de lopration et les quantits mises en uvre,
etc. ;

78

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

5.4

> Cas de lutilisation dun mortier base de liants de synthse arm :


Les contrles dexcution lors de la ralisation dune opration de pontage avec un mortier
base de liant de synthses portent sur les points suivants :
le respect des conditions thermiques et hygromtriques pour lemploi du produit, en
particulier en ce qui concerne le support (pas de fortes chaleurs, absence de pluie, hors
priode de gel ou dgel),
la mise en place du primaire (par exemple, un rgulateur de fond) et son dlai de
schage,
lpaisseur des couches de mortier et le respect du dlai dattente entre les couches,

Essais et contrles

Contrles dexcution

le respect de la direction des passes lors de lapplication du mortier,


la prsence de larmature, son positionnement par rapport laxe de la fissure ponter
et son marouflage,
la protection contre les agressions extrieures (salissures, chocs, pitinement, ensoleillement, intempries),
la dure de lopration et les quantits mises en uvre,
etc. ;
> Cas de lutilisation de feuilles auto-adhsives :
Les contrles dexcution lors de la ralisation dune opration de pontage avec des feuilles
auto-adhsives portent sur les points suivants :
le respect des conditions thermiques et hygromtriques pour lemploi du produit, en
particulier en ce qui concerne le support (support sec et dpoussir, chauffage lger des
bandes par temps froid),
la mise en uvre du primaire (de type revtement bitumineux) dans le cas dun support
poreux,
la prsence de larmature, son positionnement par rapport laxe de la fissure ponter
et son marouflage,
la qualit du marouflage (absence de gonfles et de dfauts dadhrence),
la dure de lopration et les quantits mises en uvre,
etc. ;
> Cas de lutilisation de feuilles colles :
Les contrles dexcution lors de la ralisation dune opration de pontage avec des feuilles
colles portent sur les points suivants :
le respect des conditions thermiques et hygromtriques pour lemploi de la colle, en
particulier en ce qui concerne le support (support sec, voire lgrement humide et
dpoussir),
la largeur de la bande centrale (au droit de la fissure) qui ne doit pas tre encolle (se
reporter larticle 4.3.4.4 ci-devant qui explicite la mthode de dimensionnement de cette
bande),
la largeur encolle et lpaisseur de la colle (au maximum quelques millimtres),
le respect du dlai de mrissement de la colle aprs son application,
les raccords, ventuels, des diffrents tronons de la bande (se reporter la procdure
dexcution),

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

79

Essais et contrles

5.4

Contrles dexcution

le marouflage de la bande et la prsence du soufflet (la bande ne doit jamais tre tendue),
la mise en uvre de la deuxime couche de colle et son dbord de chaque ct de la
bande,
la dure de lopration et les quantits mises en uvre,
etc. ;
> Cas de lutilisation dun produit de protection (non arm) :
Les contrles dexcution lors de la ralisation dune opration de pontage avec un produit
de protection portent sur les points suivants :
le respect des conditions thermiques et hygromtriques pour lemploi du produit, en
particulier en ce qui concerne le support (pas de fortes chaleurs, absence de pluie, hors
priode de gel ou dgel),
la mise en place du primaire (par exemple, un rgulateur de fond) et son dlai de
schage,
lpaisseur des diffrentes couches de produit et le respect du dlai dattente entre les
couches,
le respect de la direction des passes lors de lapplication du mortier,
la protection contre les agressions extrieures (salissures, chocs, pitinement, ensoleillement, intempries),
la dure de lopration et les quantits mises en uvre,
etc.
5.4.3.5.3 Cas de la cration dun joint de dilatation
Les contrles dexcution lors de la ralisation dune opration de cration dun joint de
dilatation sont fixs par le march en fonction du type de joint et de la complexit de lopration
(par exemple, pour un joint de type routier, se reporter au guide technique de 1986 du
SETRA dj cit).
Dans le cas dun joint scell dans des engravures avec boulons dancrage, outre les
prouvettes classiques de l'preuve de contrle du micro-bton de remplissage des
engravures, l'entrepreneur ralise et fait craser trois (3) prouvettes d'information. Les
rsultats de ces essais doivent tre satisfaisants pour que le matre duvre autorise le
serrage des boulons dancrage du joint de dilatation.

80

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

5.4

5.4.3.6 Contrles dexcution aprs lachvement de lopration


(calfeutrement, pontage)
Rappel : le march prcise les essais et contrles qui relvent du contrle interne et ceux
qui relvent du contrle extrieur ainsi que les conditions de leur validation.
Les rsultats des contrles aprs lachvement de lopration doivent tre satisfaisants. Ils
sont pris en compte pour la rception des travaux. Ils constituent un POINT DARRT.

Essais et contrles

Contrles dexcution

5.4.3.6.1 Cas dun calfeutrement


> Cas de lutilisation dun mortier :
Les contrles aprs excution dune opration de calfeutrement laide dun mortier
portent sur les points suivants :
laspect visuel du calfeutrement,
labsence de dcollements par un sondage au marteau,
la dure de prise et la rsistance sur prouvette des produits base de liants hydrauliques;
la dure pratique dutilisation (DPU) et lvolution de la duret Shore des produits base
de liants de synthse,
etc. ;
> Cas de lutilisation dun mastic :
Il est noter que la norme homologue NF P 85-210-1, 2 et 3 (DTU 44.1) dtaille les
conditions de mise en uvre dun mastic de calfeutrement mais ne fixe pas la consistance
du contrle aprs excution.
Les contrles aprs excution dune opration de calfeutrement laide dun mastic portent
sur les points suivants :
laspect visuel du calfeutrement, en particulier labsence de dcollement, de coulage,
la rticulation du mastic (transformation irrversible de ltat pteux ltat solide
lastique) ou son schage (transformation irrversible de ltat liquide ou pteux ltat
solide lastique ou plastique par vaporation de leau ou des solvants),
etc.
5.4.3.6.2 Cas dun pontage et protection localise
> Cas de lutilisation dun mortier arm base de liants hydrauliques :
Les contrles aprs excution dune opration de pontage avec un mortier base de liants
hydrauliques portent sur les points suivants :
laspect visuel du pontage,
labsence de dcollements par un sondage au marteau,
la dure de prise et la rsistance sur prouvette du mortier base de liants hydrauliques ;
etc. ;

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

81

Essais et contrles

5.4

Contrles dexcution

> Cas de lutilisation dun mortier base de liants de synthse arm :


Les contrles aprs excution dune opration de pontage avec un mortier base de liants
de synthses portent sur les points suivants :
laspect visuel du pontage,
labsence de dcollements par un sondage au marteau,
la dure pratique dutilisation (DPU) et lvolution de la duret Shore du mortier base de
liants de synthse,
etc. ;
> Cas de lutilisation de feuilles auto-adhsives :

Photo n 32 :
feuille auto-adhsive en place
(photo Poineau)

Les contrles aprs excution dune opration de pontage avec des feuilles auto-adhsives
portent sur les points suivants :
laspect visuel du pontage,
labsence de dcollements et de gonfles,
etc. ;
> Cas de lutilisation de feuilles colles :
Les contrles aprs excution dune opration de pontage avec des feuilles colles portent
sur les points suivants :
laspect visuel du pontage,
labsence de dcollements et de gonfles,
la prsence du soufflet,
la dure pratique dutilisation (DPU) et lvolution de la duret Shore de la colle,
etc. ;

82

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

5.4

> Cas de lutilisation dun produit de protection (non arm) :


Les contrles aprs excution dune opration de pontage avec un produit de protection
portent sur les points suivants :
laspect visuel du pontage,
labsence de dcollements par un sondage au marteau,
la dure pratique dutilisation (DPU) vise par la norme homologue NF P 18-810 et
lvolution de la duret Shore du mortier base de liants de synthse vise par la norme
homologue NF EN ISO 868,

Essais et contrles

Contrles dexcution

etc.

5.4.3.6.3 Cas de la cration dun joint de dilatation


Les contrles aprs excution dune opration de cration dun joint de dilatation sont fixs
par le march en fonction du type de joint et de la complexit de lopration (par exemple,
pour un joint de type routier, se reporter au guide technique de 1986 du SETRA dj cit).

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

83

Essais et contrles

5.5

84

Rception des travaux

a rception des travaux, dans le cadre de la lgislation en vigueur, obit aux exigences du
Matre de louvrage qui en fixe la consistance et le calendrier dans le march.

la fin des travaux, lentrepreneur remet au matre duvre lensemble des essais raliss
ainsi que lensemble des documents du PAQ, mme si le march a prvu quune photocopie
de ces documents soient remise au matre duvre au fur et mesure de lexcution
(sauvegarde de scurit).

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation
Hygine et scurit

6.1

Rappel des obligations

6.2

Cas dun chantier de traitement de fissures


(calfeutrement, pontage)

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

85

Hygine et scurit

6.1

Rappel des obligations

entrepreneur doit sassurer du respect de la lgislation du travail en matire dhygine et


de scurit.

> Le Code du Travail impose une coordination des travaux dans les deux cas suivants :
intervention pour travaux dune entreprise dite extrieure dans ltablissement dune
autre entreprise dite utilisatrice. Cest le chef de lentreprise utilisatrice qui assure la
coordination gnrale ;
chantier temporaire ou mobile o interviennent au moins deux entreprises. Un coordonnateur de scurit et de protection de la sant (coordonnateur SPS) est requis sur le
chantier.
> Le coordonnateur SPS est au moins de niveau 2 si les travaux effectus peuvent tre
qualifis de dangereux :
utilisation de substances extrmement ou facilement inflammables, toxiques ou nocives ;
risques de chutes de plus de 3 m de hauteur ;
travaux en milieu confin ;
etc.

86

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

6.2

e prsent texte ne traite que des dispositions mettre en uvre pour assurer la protection
des personnes lors de la ralisation des travaux. Il ne traite pas des installations de chantier
ni des moyens daccs (chafaudages, nacelles automotrices) mme si ces points sont
voqus dans le prsent document. Se reporter au GUIDE GNRAL (GUIDE N0) qui traite
du chantier de rparation dans son ensemble et des textes de rfrence.

Hygine et scurit

Cas dun chantier de traitement de fissures


(calfeutrement, pontage)

Figure n 30 :
symboles de danger
(extrait dun
guide Weber
et Broutin)

Certains composants utiliss lors des travaux sont toxiques (diluants ractifs de rsines
poxydiques, solvants, constituants des polyurthannes, etc.), corrosifs (liants minraux
base de silicates, ciments, liants organiques de nature basique, etc.) ou encore inflammables
(solvants, etc.).

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

87

Hygine et scurit

6.2

Cas dun chantier de traitement de fissures


(calfeutrement, pontage)

> Lentrepreneur doit organiser son chantier de faon protger les personnes collectivement ou, si cela est impossible, individuellement. Par exemple :
tous les produits doivent tre munis dun tiquetage rglementaire conformment la rglementation en vigueur (arrts ministriels des 20 octobre 1990 et 20 avril 2004) ;
le Plan Gnral de Coordination (PGC), le chantier tant au moins de la catgorie 2, doit
faire mention des risques lis lutilisation des diffrents produits, dont les fiches de
donnes de scurit (FDS) doivent tre obligatoirement fournies ;
les dispositifs de protection sont choisis en fonction des recommandations des fiches FDS ;
dans les lieux confins, la protection est ralise prfrentiellement de faon collective
avec mise en place dune ventilation force avec arrive dair frais non pollu et extraction
des vapeurs dangereuses. De plus, des capteurs talonns sont mettre en place pour
suivre dans latmosphre du chantier les concentrations des divers produits nocifs utiliss ;
dans les autres lieux ou lorsque la mise en uvre dune protection collective savre
impossible, les intervenants doivent tre munis dun quipement de protection individuelle
adapte :
- appareils respiratoires filtrants ventilation assiste avec masques et demi-masques
ou avec cagoules,
- appareils isolants non autonomes air libre ou adduction dair comprim ;
ces quipements de protection contre les vapeurs nocives, il faut ajouter des vtements
de protection jetables, des gants de protection et des lunettes contre les projections, etc. ;
en cas dutilisation de produits inflammables, ceux-ci sont mis en uvre en respectant
scrupuleusement les prcautions demploi pour viter tout risque dincendie ;
le personnel doit tre inform et sensibilis aux risques lis lutilisation de certains produits
et aux mesures de protection prendre individuellement et/ou collectivement
le mdecin du travail doit tre inform que les salaris sont exposs certains produits
afin quil puisse assurer une surveillance mdicale renforce (SMR) ;
etc.

Photo n 33 :
dispositifs de protection individuelle
(photo Poineau)

Nota :
la liste des normes relatives aux diffrents dispositifs de
protection est donne en annexe au GUIDE GNRAL
(GUIDE N0) ;
lOrganisme Professionnel de Prvention du Btiment et
des Travaux Publics ou OPPBTP dite des fiches et des
guides de scurit et prsente les bonnes pratiques de
scurit sur son site SPOTH-BTP22. Il peut galement tre
consult. Adresse : Tour Amboise 204 rond-point du
Pont-de-Svres 92516 Boulogne-Billancourt.
22

88

www.spoth-btp.fr.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation
Gestion des dchets
du chantier 23

23

7.1

Rappel des obligations

7.2

Cas dun chantier de traitement de fissures


(calfeutrement, pontage)

Consulter le guide de la FNTP de 2005 intitul : les principes de gestion des dchets de chantier.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

89

Gestion des dchets du chantier

7.1

Rappel des obligations

n chantier est considr comme une installation classe sil peut prsenter des dangers
ou des inconvnients pour la commodit du voisinage, la sant, la scurit, la salubrit
publique, lagriculture, la protection de la nature et de lenvironnement. Cette installation est
soumise autorisation ou dclaration suivant la gravit des dangers ou des inconvnients
quelle prsente.

Les contraintes sont imposes par des lois et dcrets qui sont regroups dans le Code de
lEnvironnement24 (se reporter au GUIDE GNRAL [GUIDE N0]) qui traite en dtail de la
gestion des dchets et donne les textes de rfrence.

Figure n 31 : extrait dune fiche de donnes de


scurit de la Socit SIKA

Lentrepreneur doit demander avant


tout dbut des travaux les autorisations ncessaires de dmarrage
des travaux et les certificats dacceptation pralable pour les
dchets dangereux (DIS). Il doit
tenir compte des sujtions lies la
rcupration, au transport et au
traitement de tous les dchets
gnrs par les travaux.
> Il est rappel que les dchets industriels sont rpartis en trois classes :
Classe I, les dchets industriels spciaux (DIS) : dchets considrs comme dangereux
(par exemple, des dchets contenant des solvants organiques nocifs) ;
Classe II, les dchets industriels banals (DIB) : dchets considrs comme non-dangereux
(par exemple, des emballages non souills), assimilables des dchets mnagers et
pouvant tre traits dans les mmes filires ;
Classe III, les dchets industriels inertes (par exemple, des abrasifs pour la prparation
dun support non utiliss, des morceaux de bton).
Le dcret 2002-540 du 18 avril 2002 donne la liste des dchets. Certains dentre eux sont
considrs comme dangereux (marqus par un astrisque) sils contiennent des concentrations (pourcentage en poids) suffisantes de certaines substances listes dans lannexe 1 du
prsent dcret 25.

90

24

Consulter le site : www.legifrance.gouv.fr.

25

Consulter les pages 7074 7088 du Journal Officiel (JO) n93 du 20 avril 2002.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

7.1

> Llimination des dchets comporte deux filires :


llimination proprement dite dans des installations dlimination des dchets par mise en
dcharge ou par incinration ;
la valorisation des dchets par tri, recyclage et rutilisation, soit sur place, soit hors du
chantier, soit en centre spcialis.
> Llimination des trois catgories de dchets :
cas des dchets de classe I (les dchets industriels spciaux ou DIS, dangereux) :
les DIS sont limins dans des installations, soit de stockage, soit dincinration
autorises,
ils sont soumis une traabilit de leur origine leur destination au moyen dun
bordereau de suivi des dchets industriels (BSDI),
ils doivent recevoir un certificat dacceptation pralable du gestionnaire de linstallation dlimination des dchets avant de pouvoir tre dposs dans celle-ci,
ils sont contrls lors de leur admission dans linstallation dlimination des dchets afin
de vrifier sils sont bien conformes aux dchets autoriss dans cette installation ;
> cas des dchets de classe II (dchets industriels banals ou DIB) :
les dchets demballages industriels ou commerciaux peuvent tre soumis lobligation de valorisation si les quantits de dchets produites sont importantes (>1 100
litres / semaine),

Gestion des dchets du chantier

Rappel des obligations

les autres dchets DIB, sils ne sont pas valoriss, sont limins dans des installations, soit de stockage, soit dincinration autorises ;
cas des dchets de classe III (les dchets industriels inertes) :
les dchets industriels de classe II, sils ne sont pas valoriss, sont stocks dans
une dcharge de classe III autorise.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

91

Gestion des dchets du chantier

7.2

Cas dun chantier de traitement de fissures


(calfeutrement, pontage)

ertains composants utiliss lors des travaux de traitement de fissures sont toxiques
(diluants ractifs de rsines poxydiques, solvants, constituants des polyurthannes, etc.),
corrosifs (liants minraux base de silicates, ciments, liants organiques de nature basique,
etc.) ou encore inflammables (solvants, etc.). Ils peuvent donc tre considrs comme
dangereux et relever de la catgorie des dchets industriels spciaux (DIS).

Mme lorsque cela nest pas impos par la rglementation, un matre douvrage a intrt
valuer les types de dchets que lensemble des oprations de rparation ou de renforcement
de son ouvrage (par exemple, celle de traitement de fissures) va gnrer, sachant que certains
des dchets peuvent provenir de louvrage existant (produits de dmolition) et dautres des
travaux. Cela peut permettre :
dune part, dviter des surprises dsagrables en cours de travaux, comme la dcouverte
de produits amiants ;
dautre part, dans les clauses du march, de prendre en compte la gestion des dchets
et si possible de leur valorisation sous forme de clauses environnementales. De telles
clauses sont autorises par le Code des Marchs Publics.
Lentrepreneur, lors du choix des produits, se doit de proposer au matre duvre, parmi les
produits utilisables, cest--dire ayant la mme efficacit globale (proprits mcaniques et
chimiques, facilit de mise en uvre et cot), ceux qui sont les moins dangereux pour la
sant du personnel qui les utilise et qui sont les moins polluants pour lenvironnement.
Lentrepreneur se doit dorganiser son chantier pour faciliter le tri des dchets car le mlange
de dchets de catgories diffrentes peut conduire classer la totalit des dchets en DIS,
dont le cot de traitement est trs suprieur celui des deux autres catgories.

92

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation
Fiche synthtique
du PAQ

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

93

Fiche synthtique du PAQ

a ralisation de travaux de traitement de fissures comporte plusieurs oprations


enchanes les unes aux autres. Chaque opration peut faire lobjet dune procdure et
dun cadre de document de suivi mais tous ces diffrents documents peuvent tre regroups
dans une procdure principale (par exemple, la procdure de calfeutrement) et un cadre de
document de suivi principal.

> Il est rappel que le march fixe, en sinspirant des dispositions du prsent guide :
les stipulations (prescriptions de moyens et spcifications de produits) respecter ainsi
que la consistance des essais et contrles. Ces obligations sont reprises dans les
procdures et les cadres des documents de suivi ;
ce qui relve des contrles interne, extrieur, voire externe ;
un cadre de PAQ avec la liste minimale des procdures et des cadres de documents de
suivi fournir ;
le calendrier et les conditions de prsentation au matre duvre des diffrents documents
constituants le SOPAQ et le PAQ au fur et mesure du droulement de lopration
chantier (de la remise des offres la signature du march et de la priode de prparation
des travaux leur rception26).
Le tableau qui suit complte, en tant que de besoin et en tenant compte des stipulations du
prsent guide, la fiche de traitement des fissures annexe au guide de 2000 du STRRES
relatif la rdaction dun Plan dAssurance de la Qualit (PAQ). En effet, la fiche du guide ne
liste que les points critiques et ne fixe pas les points darrt.
Il est possible de consulter galement, dune
part le guide de dcembre 1991, SETRA,
SNCF, TP de France et SNBATI : Mise en
uvre des Plans dAssurance de la Qualit
Excution des ouvrages en bton arm et
prcontraint et, dautre part le fascicule 65A
du CCTG.

Figure n 32 :
guide du STRRES 2000

26

94

Le schma de lassurance qualit sur le chantier de la page 13 du guide de rdaction dun PAQ du STRRES donne dans le dtail les actions
qualit entreprendre et le calendrier respecter.

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

TRAITEMENT DE FISSURES. Points sensibles, critiques et darrts


Intervention du contrle interne
Rep

Description des phases d'excution

Points
sensibles (3)

Points
critiques (4)

Points
d'arrts (5)

Intervention
du contrle
externe
lentreprise
(1)

Intervention
du
contrle
extrieur
(2)

PAQ
1

pendant le priode de prparation des travaux : mise au point


du document dorganisation gnrale et tablissement des documents suivants :
- les procdures dexcution ;
- les cadres des documents de suivi

Oui

PAQ, avant toute ralisation dune opration :


mise au point des procdures dexcution
et des cadres des documents de suivi correspondants

Oui

PAQ, pendant la ralisation dune opration : respect des procdures,


renseignement des documents de suivi et information du matre duvre (6)

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Choix des produits et des matriels

La consultation fixe la famille du produit et les caractristiques respecter


voire une technique d'excution. L'entrepreneur propose une ou des solutions
- le march entrine la ou les solutions (7)
Lpreuve d'tude des produits peut-tre
ncessaire pour choisir les produits (8)

Oui

Oui

Oui

Transport, rception et stockage

Oui

Oui

Oui

Essais d'identification rapide et/ou contrle des caractres normaliss

Oui

Oui

Oui

Relev contradictoire de l'tat du support

Oui

Oui

preuve de convenance de prparation du support

Oui

Oui

Prparation gnrale de l'preuve de convenance


(documents ncessaires et organisation de l'ensemble des oprations)

Oui

Oui

Prparation des fissures

Oui

Oui

Prparation des produits

Oui

Oui

Ralisation de lpreuve

Oui

Oui

Aprs ralisation de lpreuve

Oui

Oui

Prparation du support

Oui

Oui

Prparation de l'opration

Oui

Oui

Prparation des fissures

Oui

Oui

Prparation des produits

Oui

Oui

Lever du point d'arrt avant travaux

Oui

Ralisation de lopration

Oui

Aprs ralisation de lopration

Oui

Contrle et rception des produits


5

Fiche synthtique du PAQ

preuve de convenance dune opration

Contrles d'excution dune opration

10

Oui

Oui
Oui

Oui

Oui

Rception des travaux


11

Remise des rsultats des essais

Oui

PAQ : remise au matre duvre de lensemble des documents originaux


constituants le PAQ

Oui

Oui
Oui

Vrifications diverses

Oui
Oui

Tableau n 10 : liste des points sensibles, critiques et darrt lors dune opration de traitement des fissures par calfeutrement, pontage

NOTES
(1). il sagit dune surveillance et assistance du contrle interne effectue par un reprsentant indpendant de la direction du chantier. Il doit tre prvu au march.
(2). il sagit du matre duvre du client (voire du client) ou dun organisme habilit par lui
(laboratoire ou bureau dtudes).
(3). un point sensible est un point de lexcution qui doit particulirement retenir lattention.
Dans le prsent tableau, lensemble des points sensibles na pas t dvelopp.
(4). un point critique est un point de lexcution qui ncessite une matrialisation du contrle
interne sur un document de suivi dexcution ainsi quune information pralable du
contrle extrieur pour que ce dernier puisse effectuer son contrle sil le juge
ncessaire. Lintervention du contrle extrieur nest pas indispensable la poursuite de
lexcution.

(5). un POINT DARRT est un point critique pour lequel un accord formel du matre duvre
(ou dun organisme habilit par lui) est ncessaire la poursuite de lexcution. Les dlais
de pravis et les dlais de rponse du matre duvre sont fixs dans le march, ainsi
que les dispositions prendre lissu du dlai de rponse en labsence de raction
du matre duvre (situation trs anormale). Les points darrt doivent tre prvus
au march.
(6). le march peut prvoir quun double (photocopie) des documents de suivi renseigns soit
remis au matre duvre au fur et mesure du droulement des travaux (une facilit pour
le contrle extrieur). Il est rappel que lensemble des documents originaux constituants
le PAQ doit tre remis au matre duvre au moment de la rception des travaux.
(7). ce point recouvre les priodes de prparation du projet, de consultation des entreprises,
de jugement des offres, de mise au point et de signature du march.
(8). si cette preuve est prvue au march.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

95

Index

INDEX
A
Agrments techniques europens - ATE .............................................................................................................................................................34
Association Franaise de Gnie Civil - AFGC .....................................................................................................................................................12
Association Franaise de Normalisation - AFNOR .................................................................................................................................12, 25
Association pour la Qualification de la Prcontrainte et des quipements de gnie-civil - ASQPE ..........................................34
Assurance de la qualit - Contrle extrieur ..........................................................................................................................64, 69, 81, 95
Assurance de la qualit - Contrle externe ......................................................................................................................................64, 69, 95
Assurance de la qualit - Contrle interne ..............................................................................................................................64, 69, 81, 95
Assurance de la qualit - Documents de suivi ..................................................................16, 44, 45, 47, 49, 55, 60, 64, 94, 95
Assurance de la qualit - Guide de rdaction dun PAQ de septembre 2000 - STRRES ..............................................................94
Assurance de la qualit - Leve du point darrt .............................................................................................................................................77
Assurance de la qualit - Plan dAssurance de la Qualit - PAQ...................................................4, 16, 64, 69, 84, 93, 94, 95
Assurance de la qualit - Point critique...............................................................................................................................................................95
Assurance de la qualit - Point darrt ......................................................................................................................................66, 69, 77, 95
Assurance de la qualit - Point sensible .............................................................................................................................................................95
Assurance de la qualit - Procdures ..16, 17, 37, 38, 44, 45, 47, 48, 49, 55, 56, 60, 64, 65, 69, 70, 71, 74, 75,
76, 79, 94
Assurance de la qualit - Schma dOrganisation du Plan dAssurance de la Qualit - SOPAQ .......................................64, 94
Avis techniques
Joints de chausse des ponts-routes - SETRA......................................................................................................................................34
B
Btiment ......................................................................................................................................................13, 16, 19, 23, 25, 26, 33, 60, 67
Bureau dtudes ..............................................................................................................................................................................................................95
C
CCTG Fascicule 65A .................................................................................................................................................................................................94
Centre Scientifique et Technique du Btiment - CSTB ..................................................................................................................................12
Contrles - Excution..................................................................................................................................................................................64, 71, 74
Contrles - Rception .................................................................................................................................................................................63, 65, 67
Contrles Rception Travaux ............................................................................................................................................................................84
Contrles dexcution ..........................................................................................................................................................................................63, 64
Contrleur....................................................................................................................................................................................................................2, 65
Critres de choix ................................................................................................................................................................18, 22, 25, 29, 33, 50
D
dessais de conformit .................................................................................................................................................................................................68
Dchets ...........................................................................................................................................................................................22, 89, 90, 91, 92
Dchets - Bordereau de Suivi des Dchets Industriels ................................................................................................................................91
Dchets - Industriels Banals ............................................................................................................................................................................90, 91
Dchets - Industriels Inertes ...........................................................................................................................................................................90, 91
Dchets - Industriels Spciaux ........................................................................................................................................................................91, 92
Dchets - Installation classe ..................................................................................................................................................................................90
Dchets - Procdures administratives ........................................................................................................................................................82, 83
DTU 44.1 .............................................................................................................................................................16, 18, 26, 28, 56, 65, 77, 81
DTU 59.2 ...........................................................................................................................................................................................................................32
Dure pratique dutilisation ....................................................................................................................................................25, 35, 81, 82, 83
E
Effets thermiques et hygromtriques .......................................................................................................................25, 47, 77, 78, 79, 80
Entrepreneur ......................................2, 16, 18, 22, 36, 37, 38, 42, 45, 47, 48, 64, 68, 69, 80, 84, 86, 88, 90, 92, 95
Environnement - Protection .......................................................................................................................................................................................22
Environnement - Textes rglementaires .................................................................................................................................................................2
preuve dtude.................................................................................................................................................18, 28, 34, 50, 64, 65, 68, 95
preuve de convenance ................................................................................................................18, 45, 47, 49, 63, 64, 69, 70, 77, 95
Essais et contrles ....................................................................................................................................................................37, 63, 64, 81, 94
Exigences ....................................................................................................................6, 12, 18, 22, 23, 25, 27, 34, 44, 64, 65, 67, 84
F
Fascicules de documentation - FD P 18-802.............................................................................16, 45, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71
Fascicules de documentation - FD P 84-405 ...................................................................................................................................................29
Fdration Nationale des Travaux Publics - FNTP ...........................................................................................................................................12
Feuilles auto-adhsives ............................................................................................................................................................57, 67, 75, 79, 82
Fiche technique..................................................................................................................................................16, 26, 31, 37, 38, 47, 74, 75

96

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Index
G
Gnie civil...............................................................................................................................................................................12, 13, 16, 19, 23, 34
Guide gnral ............................................................................................................................................10, 12, 26, 47, 65, 67, 87, 88, 90
Guide n1
Reprise des btons dgrads ........................................................................................................................................................23, 25, 45
Guide n1 [FAEQ]
Les tanchits ..............................................................................................................................................................................7, 32, 59, 68
Guide n1 [FAFO]
Rparation et renforcement des fondations ................................................................................................................................................8
Guide n2 [FABEM]
Traitement des fissures par Calfeutrement Pontage et protection localise
Cration dun joint de dilatation .........................................................................................................................................................................6
Guide n3 [FABEM]
Traitement des fissures par injection .................................................................................................................6, 23, 41, 48, 53, 55
Guide n3 [FAEQ]
Les joints de dilatation ........................................................................................................................................................................................33
Guide n4 [FABEM]
Protection des btons ........................................................................................................................6, 7, 19, 23, 29, 32, 41, 59, 68
Guide n6 [FABEM]
Rparation et renforcement des maonneries ...........................................................................................................................................8
Guide n8 [FABEM]
Armatures de prcontrainte additionnelle ....................................................................................................................................................8
Guides techniques
Aide la gestion des ouvrages atteints de ractions de gonflement interne
de novembre 2003 - LCPC ...........................................................................................................................................................................45
Choix et application des produits de rparation et de protection des ouvrages en bton
daot 1996 LCPC-SETRA .............................................................................................................................................................. 20, 24
Joints de chausse des ponts-routes de 1986 SETRA ..................................................................34, 61, 68, 76, 80, 83
Mise en uvre des Plans dAssurance de la qualit dans les ouvrages en bton arm
et en bton prcontraint de dcembre 1991 SETRA-SNCF-FNTP-SNBATI ........................................................................94
Surfaage, tanchit et couches de roulement des tabliers de 1981 STER 81 - SETRA ........................................57
H
HYGINE ET SCURIT................................................................................................................................................................................................85
Hygine et scurit - Coordonnateur de Scurit et de Protection de la Sant Coordonnateur SPS ........................16, 86
Hygine et scurit - Dangereux ..................................................................................................................................................86, 90, 91, 92
Hygine et Scurit - quipements de Protection Individuelle...................................................................................................................22
Hygine et scurit - Fiche de Scurit ....................................................................................................................................16, 22, 37, 90
Hygine et scurit - Plan Gnral de Coordination.......................................................................................................................................88
J
Journal Officiel .................................................................................................................................................................................................................90
L
Laboratoire...................................................................................................................................................................16, 34, 65, 66, 67, 68, 95
Laboratoire Central des Ponts et Chausses - LCPC ...................................................................................................9, 12, 20, 24, 45
Liants - Hydrauliques ........................................................................7, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 40, 56, 59, 67, 74, 75, 78, 81
Liants - Hydrauliques - Modifis ..........................................................................................................................................22, 24, 30, 35, 40
Liants - Organiques - Polyacrylamide ....................................................................................................................................................................20
Liants - Organiques - Polymthacrylate de mthyle ..............................................................................................................................20, 21
Liants - Organiques Polysulfures .............................................................................................................................................................. 23, 24
Liants - Organiques - Rsines acrylique .....................................................................................................................................................23, 24
Liants - Organiques - Rsines butyliques ...................................................................................................................................................23, 24
Liants - Organiques - Rsines poxydes ............................................................................................................................................20, 24, 30
Liants - Organiques - Rsines polyurthannes...........................................................................20, 21, 23, 24, 30, 32, 50, 87, 92
Liants - Organiques - Rsines thermodurcissables........................................................................................................................................24
Liants - Organiques - Rsines vinylique ...............................................................................................................................................................24
Liants - Organiques - Systme poxy-ciment ....................................................................................................................................................24
M
Matre duvre Prescripteur - Contrleur ..2, 16, 18, 36, 37, 38, 42, 45, 47, 66, 68, 69, 77, 80, 84, 92, 94, 95
Matre douvrage....................................................................................................................................................................................................64, 92
March .. 6, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 26, 27, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 55, 60, 61,
62, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 71, 73, 76, 80, 81, 83, 84, 92, 94, 95
Marchs Publics ....................................................................................................................................................................................................35, 92
Marques de certification ..................................................................................................................................................................26, 27, 34, 35
Marques de certification - NF ......................................................................................................................................25, 26, 27, 35, 65, 67
Marques de certification NF Produits de rparation ...........................................................................................................25, 26, 65

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

97

Index

Marques de certification - Rglements de certification - NF .....................................................................................................................65


Marques de certification Syndicat National des Joints et Faades - SNJF .....................12, 26, 27, 28, 35, 65, 67, 68
Matriels ........................................................................................................................................................................................16, 38, 41, 72, 95
Mode opratoire - Prparation du support ..........................................................................................16, 44, 45, 69, 71, 72, 77, 95
Mode opratoire - Prparation et ralisation de lopration
(calfeutrement, pontage) ..............................................................................................................................................................................44
Mode opratoire - Relev des dfauts du support .......................................................................................................................17, 45, 71
Mode opratoire - Relev des dfauts du support - Fissures actives ............................................................................ 6, 7, 10, 56
Mode opratoire - Relev des dfauts du support - Fissures mortes ............................................................................................6, 24
Mode opratoire - Transport et stockage des produits ...............................................................................................................................37
N
Nettoyage ................................................................................................................................................................................................46, 53, 55, 73
Niveaux de performances ..................................................................................................................................................................................13, 66
Normes dessais - NF P 18-810 ............................................................................................................................................................................83
Normes dexcution
DTU 42.1 NF P 84-404 ..................................................................................................................................................29, 32, 57, 59
DTU 44.1 NF P 85-210-1, 2 et 3 ........................................................................16, 18, 23, 26, 28, 51, 56, 65, 77, 81
DTU 59.2 NF P 74-202 ............................................................................................................................................................................32
Normes de la srie Srie NF EN 1504-** ...................................................................................................................................12, 18, 35
Normes de la srie P 18-8** ..................................................................................................................................................................................12
Normes produits - NF EN 26927 ..........................................................................................................................................................................26
Normes produits - NF EN ISO 11600 .....................................................................................................................13, 27, 28, 65, 67, 68
Normes produits - NF EN ISO 7389 ....................................................................................................................................................................27
Normes produits - NF EN ISO 868 .......................................................................................................................................................................83
Normes produits - NF P 18-800 ........................................................................................................................................32, 35, 65, 66, 67
Normes produits - NF T 74-302 ............................................................................................................................................................................24
Normes produits - NF T 74-303 ............................................................................................................................................................................24
Normes produits - XP P 18-840 ............................................................................................................................................................................23
Normes produits - XP P 18-852 ............................................................................................................................................................................71
Normes produits - XP P 18-880 ............................................................................................................................................................................32
Normes produits et travaux NF P 95-103 .....................................................................10, 18, 22, 25, 38, 44, 45, 49, 55, 64
O
Organisme Professionnel de Prvention du Btiment et des Travaux Publics - OPPBTP .....................................................12, 88
Ouvrages provisoires - Charg des ouvrages provisoires - COP .............................................................................................................72
Ouvrages provisoires - Moyens daccs .............................................................................................................................................16, 72, 87
P
Potentiel hydrogne (pH) ...................................................................................................................................................................................22, 72
Prparation des produits .....................................................................................................................16, 38, 47, 70, 71, 74, 75, 76, 95
Prescriptions ..................................................................................................................................................................................................37, 45, 94
Prsence deau.............................................................................................................................................................................19, 23, 25, 41, 45
prsence deau SANS ou sous pression ............................................................................................................................................19, 23, 41
Produits - Conditionnement des produits...................................................................................................................................................35, 36
Produits - Coulis de ciment .......................................................................................................................................................................................21
Produits - Critres de choix...................................................................................................................................................18, 22, 25, 29, 33
Produits - Fabriqus sur le chantier ..................................................................................................................................24, 34, 36, 49, 68
Produits - Mastics de calfeutrement ..................................................................................................................................................26, 50, 65
Produits - Mortiers ....................................................................................22, 23, 24, 25, 37, 38, 40, 47, 50, 54, 55, 56, 59, 67
Produits - Prts lemploi ...............................................................................................29, 34, 35, 41, 47, 49, 65,, 68, 74, 75, 76
Produits - Silicates .............................................................................................................................................................................20, 21, 87, 92
Produits de calfeutrement ...........................................................................................................................16, 19, 22, 24, 25, 27, 47, 67
Produits de calfeutrement - Fond de joint ...................................................................................28, 29, 40, 50, 53, 54, 74, 77, 78
Produits de calfeutrement - Mastics pour joints .........................................................................................................23, 24, 26, 27, 67
Produits de pontage et protection localise ......................................................................................................................................................29
Produits de protection ....................................................................................................... 10, 12, 19, 29, 32, 41, 48, 59, 67, 68, 76
produits fabriqus sur le chantier ........................................................................................................................................................36, 49, 68
Protection des btons .......................................................................................................................................................................................... 6, 19
S
Service dtudes techniques des routes et autoroutes SETRA ...................6, 12, 20, 24, 34, 57, 61, 68, 76, 80, 83, 94
Spcifications .................................................................................................................................................................................................26, 27, 94
Stipulations......................................................................................................................................................................................................41, 69, 94
Syndicat national des entrepreneurs spcialistes de Travaux de Rparation
et Renforcement des Structures - STRRES ..............................................................................................................................................94
T
Textes rglementaires Code du Travail ............................................................................................................................................................86

98

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

FIGURE N 1 :
FIGURE N 2 :
FIGURE N 3 :
FIGURE N 4 :
FIGURE N 5 :
FIGURE N 6 :
FIGURE N 7 :
FIGURE N 8 :
FIGURE N 9 :
FIGURE N 10 :
FIGURE N 11 :
FIGURE N 12 :
FIGURE N 13 :
FIGURE N 14 :
FIGURE N 15 :
FIGURE N 16 :
FIGURE N 17 :
FIGURE N 18 :
FIGURE N 19 :
FIGURE N 20 :
FIGURE N 21 :
FIGURE N 22 :
FIGURE N 23 :
FIGURE N 24 :
FIGURE N 25 :
FIGURE N 26 :
FIGURE N 27 :
FIGURE N 28 :
FIGURE N 29 :
FIGURE N 30 :
FIGURE N 31 :
FIGURE N 32 :

LES TROIS INTERVENANTS


EXTRAIT DE LA NORME HOMOLOGUE NF EN ISO 11600
PRPARATION DUNE OPRATION DE RPARATION
RLE DU FOND DE JOINT
EXEMPLE DE JOINT DE DILATATION (DAPRS UN DESSIN DES ANNALES DE LITBTP SRIE GROS
UVRE N16)
JOINT HIATUS (PHOTOMONTAGE)
SCHMA DUN POT PRESSION
SCHMA DE PRINCIPE DE CRATION DUN JOINT DE DILATATION
SCHMA DE PRINCIPE DUN JOINT REVTEMENT AMLIOR
CALFEUTREMENT AVEC UN MORTIER OU UN MASTIC DUNE FISSURE CHANCRE EN V
CALFEUTREMENT AVEC UN MORTIER OU UN MASTIC DUNE FISSURE CHANCRE EN RECTANGLE
CALFEUTREMENT AVEC UN MORTIER DUNE FISSURE CHANCRE EN RECTANGLE
LES VARIATIONS DOUVERTURE DUN JOINT
SOLIN DE CALFEUTREMENT MIS EN PLACE APRS UNE INJECTION DE BLOCAGE DES EAUX
SOLIN DANGLE AVEC ENGRAVURE DANCRAGE
SOLIN DANGLE AVEC REVTEMENT INTRIEUR
CALFEUTREMENT DUNE FISSURE DANGLE AVEC INJECTION DE BLOCAGE INCOMPLTE RISQUE
DE CORROSION DES ARMATURES
CALFEUTREMENT DUNE FISSURE DANGLE DU CT DES VENUES DEAU PAS DE RISQUE DE
CORROSION
LES DEUX SORTES DE SOLINS DANGLE EN MASTIC
PURGE DES DBRIS CONTENUS DANS UNE FISSURE PUIS REBOUCHAGE ET PONTAGE
SCHMA DE RALISATION DUN PONTAGE EN MORTIER ARM
LES DIFFRENTES PHASES DE POSE DUNE FEUILLE COLLE
PONTAGE PAR FEUILLE TERMIN
PONTAGE PAR FEUILLE COLLE AVEC RSERVATION DUN SOUFFLET
PONTAGE AVEC ENGRAVURE
EXEMPLE DE JOINT DE CARRELAGE (JOINT DILEX-EDP EXTRAIT DE SCHLTER-SYSTEMS)
RCEPTION PAR LE CONTRLEUR DES PRODUITS DE RPARATION
MONOGRAMME SNJF (EXTRAIT DU RGLEMENT DE LA MARQUE)
LES DIFFRENTES PASSES LORS DE LA RALISATION DUN CALFEUTREMENT
SYMBOLES DE DANGER (EXTRAIT DUN GUIDE WEBER ET BROUTIN)
EXTRAIT DUNE FICHE DE DONNES DE SCURIT DE LA SOCIT SIKA
GUIDE DU STRRES 2000

Table des illustrations

FIGURES

PHOTOS
PHOTO N 1 : INJECTION DES FISSURES AU PONT DE CHLONS-EN-CHAMPAGNE (PHOTO STRA)
PHOTO N 2 : CALFEUTREMENT DE FISSURES LAIDE DUN MORTIER BASE DE LIANTS HYDRAULIQUES
(PHOTO POINEAU)
PHOTO N 3 : CALFEUTREMENT DUNE FISSURE LAIDE DUN MASTIC BASE DE LIANTS ORGANIQUES
(PHOTO FREYSSINET)
PHOTO N 4 : PONTAGE DUNE FISSURE AVEC INCORPORATION DUNE ARMATURE (DAPRS UN DOCUMENT
SIKA RELATIF AU SIKATOP 107)
PHOTO N 5 : FISSURES CARACTRISTIQUES DES CASSURES DITES DE BTON FRAIS (PHOTO POINEAU)
PHOTO N 6 : FISSURE DUE UNE INSUFFISANCE DE RSISTANCE LA FLEXION DUNE POUTRE EN BTON
PRCONTRAINT (PHOTO LRPC DAIX-EN-PROVENCE)
PHOTO N 7 : FISSURATION DUE UNE ALCALI-RACTION DU PIDROIT DUNE CULE (PHOTO POINEAU)
PHOTO N 8 : CARTOUCHE DE MASTIC AVEC LE LABEL SNJF (PHOTO POINEAU)
PHOTO N 9 : FOND DE JOINT (PHOTO POINEAU)
PHOTO N 10 : ARMATURE POUR UN PONTAGE ARM
PHOTO N 11 : FEUILLES SOUPLES AUTO-ADHSIVES EN BITUME ET POLYMRE (PHOTO POINEAU)
PHOTO N 12 : JOINT MTALLIQUE POUR BTIMENT
PHOTO N 13 : JOINT DE CARRELAGE DILEX KS (EXTRAIT DUNE DOCUMENTATION DE SCHLTER SYSTEMS)
PHOTO N 14 : TIQUETAGE DUN PRODUIT DE PONTAGE (EXTRAIT DUNE DOCUMENTATION WEBER ET BROUTIN)
PHOTO N 15 : MLANGEUR (PHOTO FREYSSINET)
PHOTO N 16 : MEULEUSE / DISQUEUSE ET RAINUREUSE (PHOTOMONTAGE POINEAU)
PHOTO N 17 : PISTOLET MANUEL POUR CALFEUTREMENT (PHOTO POINEAU)
PHOTO N 18 : MATRIEL PRT POUR LE MALAXAGE (PHOTO FREYSSINET)
PHOTO N 19 : RAINURAGE AVEC UN BURIN MCANIQUE (PHOTO FREYSSINET)
PHOTO N 20 : MISE EN PLACE DU FOND DE JOINT (PHOTO FREYSSINET)
PHOTO N 21 : MISE EN PLACE DES DLIMITATIONS DU CALFEUTREMENT (PHOTO FREYSSINET)
PHOTO N 22 : RALISATION D'UN CALFEUTREMENT (PHOTO FREYSSINET)
PHOTO N 23 : LISSAGE DE FINITION DU CALFEUTREMENT (PHOTO FREYSSINET)
PHOTO N 24 : ENLVEMENT DES RUBANS ADHSIFS (PHOTO FREYSSINET)

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

99

Table des illustrations

PHOTO N 25 : RALISATION DUN PONTAGE EN MORTIER ARM (DAPRS UN DOCUMENT DE LA SOCIT SIKA)
PHOTO N 26 : RALISATION DUN PONTAGE EN MORTIER BASE DE LIANTS DE SYNTHSE ARM
(PHOTO FREYSSINET)
PHOTO N 27 : MISE EN PLACE DUNE FEUILLE AUTO-ADHSIVE (PHOTOMONTAGE POINEAU)
PHOTO N 28 : PREMIRES PHASES DE LA CRATION DUN JOINT DE DILATATION (PHOTO POINEAU)
PHOTO N 29 : BTONNAGE DES NERVURES ET NERVURES TERMINES (PHOTO POINEAU)
PHOTO N 30 : DFAUT DADHRENCE ENTRE LE MASTIC DE REMPLISSAGE ET LES BORDS DUN JOINT
(PHOTO POINEAU)
PHOTO N 31 : AVANT LA POSE DUN JOINT DE DILATATION (PHOTOS LANKO)
PHOTO N 32 : FEUILLE AUTO-ADHSIVE EN PLACE (PHOTO POINEAU)
PHOTO N 33 : DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (PHOTO POINEAU)

TABLEAUX
TABLEAU N 1 :
TABLEAU N 2 :
TABLEAU N 3 :
TABLEAU N 4 :
TABLEAU N 5 :
TABLEAU N 6 :
TABLEAU N 7 :
TABLEAU N 8 :
TABLEAU N 9 :
TABLEAU N 10 :

100

CORRESPONDANCES ENTRE LES ABRVIATIONS


CHOIX DU TRAITEMENT DES FISSURES EN FONCTION DE LEUR OUVERTURE
CHOIX DES PRODUITS DE CALFEUTREMENT
CLASSIFICATION DES MASTICS DE CALFEUTREMENT DE TYPE F
SOUS-CLASSES DES MASTICS F 0 ET F 25
SOUS-CLASSES DES MASTIC F 12,5
CHOIX DES PRODUITS DE PONTAGE
CRITRES DE CHOIX DES MORTIERS ET MASTICS DE CALFEUTREMENT
LES CONTRLES DES PRODUITS DE CALFEUTREMENT, DE PONTAGE
LISTE DES POINTS SENSIBLES, CRITIQUES ET DARRT
LORS DUNE OPRATION DE TRAITEMENT DES FISSURES PAR CALFEUTREMENT, PONTAGE

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Traitements des fissures


par calfeutrement
ou pontage et protection localise ou
cration dun joint de dilatation
Annexe

Les normes

Fascicules du CCTG et DTU

Guides et documents techniques

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

101

Les normes

Annexe

Quelques-unes
des normes ncessaires pour la
rdaction de la nouvelle collection
des guides du STRRES.

SITE DE lAFNOR
> Pour se rendre sur le portail de lAFNOR, taper www.afnor.fr , puis cliquer sur
longlet intitul plan du site , puis sur la boutique AFNOR , puis sur Normes et
produits ddition et, enfin, sur longlet Normes en ligne . Ici, deux solutions sont
possibles :
Si on connat lintitul dune norme, il suffit de le taper dans le cadre et de cliquer sur le
bouton envoyer (par exemple, NF P 18-800 ou P 18-800 ou 18-800 [voire P 18-8**
pour obtenir toute la srie]) ;
Attention, le texte de la norme nest pas consultable ; on trouve, au mieux, le titre, lobjet de
la norme et son sommaire.
Si on ne connat pas lintitul de la norme, il faut cliquer sur recherche avance .
Cinq cadres apparaissent :
- le premier na pas dintrt puisquil exige la rfrence exacte de la norme,
- le second permet de rentrer des mots clefs. Par exemple : bton, bton arm,
bton banch ,
- le troisime permet de rentrer le code ICS, cest--dire la famille de la norme
cherche. Par exemple : le numro 93 concerne les normes du gnie civil,
- le quatrime permet de rentrer, soit la date exacte de parution de la norme
recherche, soit la priode pendant laquelle elle est parue,
- le dernier concerne la catgorie laquelle appartient la norme recherche. Par
exemple : normes franaises et europennes, normes ISO
Le moteur de recherche donne aussi accs aux rglements des diffrentes marques NF (par
exemple, la Marque NF relative aux produits spciaux utiliss en rparation) ainsi qu la liste
des produits admis la marque et celle de leurs fabricants.
INCIDENCES DE LA NORMALISATION EUROPENNE
Ltat davancement incomplet de la normalisation europenne sur les produits et
systmes pour la protection et la rparation des structures en bton ne permet
pas encore actuellement dy faire totalement rfrence. Cependant, certaines normes
europennes de la srie NF EN 1504-** vont bientt se substituer aux normes franaises
de la srie P 18-8** en vigueur. Il en a t tenu compte et elles figurent dans les tableaux
ci-aprs avec lchancier correspondant.
Ces normes europennes de la srie 1504-** comprennent :
- une norme (1504-1) commune tous les produits et systmes de protection et de
rparation et relative aux dfinitions,
- des normes fixant les spcifications que doivent respecter les produits et systmes de
protection et de rparation. Les produits dinjection sont concerns par la 1504-5,
- une norme (1504-8) sur la matrise de la qualit et lvaluation de la conformit des
produits et systmes en usine,
- une norme (1504-9) sur les principes dutilisation des produits et systmes, fixant une
dmarche pour identifier ltat de la structures, les causes des dsordres et pour
choisir la mthode de rparation la mieux adapte,
- une norme (1504-10) sur les conditions dapplication des produits et systmes et sur
le contrle de la qualit des travaux.
Ces diverses normes de la srie 1504-** renvoient en tant que de besoin des normes
dessai EN-ISO ou EN. Ces normes dessais remplaceront galement les normes dessais de
la srie P 18-8**.

102

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

1
Annexe

Les normes

Remarque importante : dans les tableaux, les normes cites dans le GUIDE 2 [FABEM]
apparaissent dans les cases de couleur verte.

NORMES FRANAISES

1.1

> Il sagit :
des normes dexcution de la srie NF P 95-10* sur la rparation et le renforcement
des structures en bton et en maonnerie ;
des normes franaises homologues ou exprimentales et des fascicules de documentation de la srie P 18-8** relatives aux produits spciaux destins aux constructions en
bton hydraulique ;
des normes franaises homologues NF P 85-210-1, 2 et 3 constituant le DTU 44.1
(Travaux de btiment : tanchit des joints de faade par mise en uvre de mastics) ;
des normes relatives aux produits de protection pouvant tre utilises lors dune
opration de pontage.
Les normes qui doivent tre disponibles sur le chantier sont celles qui concernent le march
et/ou les travaux et/ou les contrles imposs par le march. La colonne observations
indique le domaine demploi de chaque norme.

1.1.1 NORMES DE LA SERIE P 95-10*


Seule la norme NF P 95-103 est directement vise dans le guide. Faute de texte de rfrence,
la norme NF P 95-101 peut tre applique si des produits de rparation base de liants
hydrauliques ou organiques sont employs sous forme de mortiers pour le calfeutrement de
fissures.
Type de norme

Norme

Date de publication

NF P 95-101 : Rparation et renforcement des ouvrages en bton


et en maonnerie Reprise du bton dgrad superficiellement
Spcifications relative la technique et aux matriaux utiliss.

Observations

Novembre 1993

Marchs,
travaux et contrles

Juin 1993

Marchs,
travaux et contrles

Spcifications
et travaux
NF P 95-103 : Rparation et renforcement des ouvrages en bton
et en maonnerie - Traitement des fissures et protection du bton
Spcifications relatives la technique et aux matriaux utiliss.
Tableau 1

1.1.2 NORMES DE LA SERIE P18-8** RELATIVES AUX PRODUITS DE


REPARATION POUR BETON
La norme homologue NF P 18-800 et les normes dessais associes, la norme exprimentale XP P18-840 et les normes dessai associes ainsi que le fascicule de documentation FD
P 18-802 viss dans le prsent GUIDE N2 [FABEM] peuvent concerner certaines oprations
de calfeutrement de fissures laide de mortiers base de liants hydrauliques ou organiques.
Ces documents ne concernent pas directement les oprations de pontage des fissures et
celles de ralisation dun joint de dilatation. Cependant, faute de texte de rfrence, les
principes dvelopps pour la rception et le contrle des produits peuvent tre utiliss.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

103

Annexe

Les normes

Type de norme

Norme

Date de publication

Gnrale

NF P 18-800 : Produits spciaux destins aux rparations, collages,


injections, calages, scellements applicables aux constructions en
bton hydraulique - Dfinitions, classification, conditionnement,
marquage, conditions de rception.

Dcembre 1989

Marchs,
travaux et contrles

Travaux et contrles

FD P 18-802 : Produits spciaux destins aux rparations, collages,


injections, calages, scellements applicables aux constructions en
bton hydraulique - Contrles sur chantier.

Octobre 1992

Travaux et contrles

Dessais
didentification

De spcifications

Dessais
de performance
(1)

104

XP P 18-805 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de
rsines synthtiques - Dosage en liant actif.

Novembre 1994

NF P 18-806 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de
rsines synthtiques - Analyse granulomtrique.

Juillet 1989

NF P 18-807 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de
rsines synthtiques - Perte au feu + 450 degrs Celsius et
teneur en cendres + 950 degrs Celsius.

Novembre 1989

XP P 18-808 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de
rsines synthtiques - Analyse minralogique et composition
potentielle selon Bogue.

Avril 1993

XP P 18-809 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de
rsines synthtiques - Analyse par spectrophotomtrie infrarouge
sur produit avant mise en uvre.

Octobre 1992

NF P 18-810 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de
rsines synthtiques - Dtermination de la Dure Pratique
dUtilisation (DPU).

Septembre 1989

XP P 18-811 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de
rsines synthtiques - Prparation dun chantillon pour essai.

Octobre 1992

NF P 18-812 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de
rsines synthtiques - Dtermination de lindice dpoxyde.

Juillet 1989

NF P 18-813 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits base de liants hydrauliques ou de
rsines synthtiques - Dosage des fonctions amines par lindice de
basicit totale.

Septembre 1987

XP P 18-840 : Produits spciaux destins aux constructions


en bton hydraulique Produits ou systmes de produits base
de rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins
aux rparations de surface du bton durci Caractres normaliss
et garantis.

Septembre 1993

XP P 18-851 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai de flexion sur
prouvette vide et reconstitue.

Novembre 1992

XP P 18-852 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai dadhrence par
traction sur dalle support surface scie.

Avril 1993

XP P 18-853 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai dadhrence par
traction aprs cycles thermiques sur dalle support surface scie.

Avril 1993

XP P 18-854 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai de tenue aux chocs
rpts sur prouvettes surface scie.

Avril 1993

XP P 18-855 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai de permabilit aux
liquides sur prouvettes surface scie.

Novembre 1992

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Observations

Contrles

Marchs

Contrles

Retour au sommaire I

Type de norme

Dessais
de performance
(1)

Norme

Date de publication

XP P 18-856 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai de tenue aux rayonnements ultra-violets.

Avril 1993

XP P 18-857 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai, aprs cycles de geldgel, de tenue aux chocs rpts sur prouvettes surface scie.

Avril 1993

XP P 18-858 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai dadhrence par
traction sur dalle support surface rugueuse.

Avril 1993

XP P 18-859 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai dadhrence par
traction aprs cycles thermiques sur dalle support surface
rugueuse.

Avril 1993

XP P 18-860 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai de tenue aux chocs
rpts sur prouvettes surface rugueuse.

Avril 1993

XP P 18-861 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai, aprs cycles de geldgel, de tenue aux chocs rpts sur prouvettes surface
rugueuse.

Avril 1993

XP P 18-862 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai de permabilit aux
liquides sur prouvettes surface rugueuse.

Avril 1993

Observations

Annexe

Les normes

Contrles

Tableau 2
Nota : (1) les essais de performance servent galement la slection des produits.

1.1.3 NORMES FRANAISES HOMOLOGUEES RELATIVES AUX


PRODUITS POUR JOINTS
Type de norme

Norme

Date de publication

NF EN ISO 11600 : Construction immobilire Produits pour joints


Classification et exigences pour les mastics (1).

Mai 2004

NF EN 26927 : Construction immobilire Produits pour joints


Mastic - Vocabulaire
De spcifications

De travaux

Juillet 1991

NF EN ISO 7389 : Construction immobilire Produits pour joints


Dtermination de la reprise lastique

Mai 2004

NF T 47-302 : Matriaux pour joints prforms base de


caoutchouc utiliss entre dalles de bton de revtements de sols
Caractristiques.

Mai 1977

NF T 47-303 : Matriaux pour joints prforms base de


caoutchouc utiliss entre dalles de bton de revtements de sols
Joints pour pistes darodromes.

Dcembre 1977

NF EN 85-210-1 : DTU 44.1 : Travaux de btiment tanchit des


joints de faade par mise en uvre de mastics Partie 1 : Cahier
des clauses techniques.

Fvrier 2002

NF EN 85-210-2 : DTU 44.1 : Travaux de btiment tanchit des


joints de faade par mise en uvre de mastics Partie 2 : Cahier
des clauses spciales.

Fvrier 2002

NF EN 85-210-3 : DTU 44.1 : Travaux de btiment tanchit des


joints de faade par mise en uvre de mastics Partie 3 : guide
demploi.

Fvrier 2002

Observations

Marchs et contrles
(1) Remplace
la norme NF P 85-305.
Voir la srie des
normes dessai vises
en rfrence dans
la NF EN ISO11600.

Marchs et travaux

Tableau 3

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

105

1
Annexe

Les normes

1.1.4 NORMES FRANAISES HOMOLOGUEES RELATIVES AUX


PRODUITS DE PROTECTION POUVANT ETRE UTILISEES LORS
DUNE OPERATION DE PONTAGE.
Type de norme

De spcifications

De travaux

Norme

Date de publication

Observations
Marchs
Seuls les revtements
base de rsines
vinyliques ou acryliques
ont t retenus par le
DTU 42.1

NF P 84-403 : Peintures et vernis Faades Revtements base


de polymres utiliss en rfection des faades en service
Caractristiques et performances.

NF P 84-404-1 et 1/A1 : DTU 42.1 : Rfection de faades en


service par revtements dimpermabilit base de polymres
Partie 1 : Cahier des clauses techniques.

Septembre 1993

NF P 84-404-2 : DTU 42.1 : Rfection de faades en service par


revtements dimpermabilit base de polymres Partie 2 :
Cahier des clauses spciales.

Septembre 1993

NF P 84-404-3 : DTU 42.1 : Rfection de faades en service par


revtements dimpermabilit base de polymres Partie 3 :
Guide demploi.

Septembre 1993

FD P 84-405 : Protection des faades en service par revtements


dimpermabilit base de polymres Commentaires la norme
NF P 84-404.

Dcembre 1997

NF P 74-202 : DTU 59.2 : Travaux de btiment Revtements


plastiques pais sur bton et enduits base de liants hydrauliques
Partie 1 : cahier des charges Partie 2 : cahier des clauses
spciales.

Octobre 2000

NF P 74-202-1/A1 : DTU 59.2 : Travaux de btiment Revtements


plastiques pais sur bton et enduits base de liants hydrauliques
Partie 1 : cahier des charges.

Juillet 2000

NF P 74-202-1/A2 : DTU 59.2 : Travaux de btiment Revtements


plastiques pais sur bton et enduits base de liants hydrauliques
Partie 1 : cahier des charges.

Octobre 2000

Marchs et travaux

Voir aussi la norme


exprimentale XP T34722 pour ladaptation
la nouvelle classification
europenne.

Tableau 4

1.2

NORMES EUROPENNES
Il sagit des normes de la srie NF EN 1504-** qui traitent des produits et systmes pour la
protection et la rparation des structures en bton mais qui ne traitent ni du calfeutrement
ni du pontage des fissures. Il est rappel que ces normes vont progressivement remplacer
les normes franaises de la srie P 18-8**. Les dates de fin de coexistence de ces deux
sries de normes figurent dans le tableau ci-dessous.

Type de norme

Norme

Date de publication /
date de fin
coexistence

Observations
calendrier

NF EN 1504-1 : Produits et systmes pour la protection et la


rparation des structures en bton Dfinitions, prescriptions,
matrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 1 :
Dfinitions.

Dcembre 2005 /
Dcembre 2008

Marchs

XP ENV 1504-9 : Produits et systmes pour la protection et la


rparation des structures en bton Dfinitions, prescriptions,
matrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 9 :
Principes gnraux dutilisation des produits et systmes.

Juin 1998 /
Pas de date butoir,
car il sagit dune norme
ENV

Marchs
et travaux

Gnrales

106

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

1
Annexe

Les normes

Type de norme

Date de publication /
date de fin
coexistence

Norme
NF EN 1504-2 : Produits et systmes pour la protection et la
rparation des structures en bton Dfinitions, prescriptions,
matrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 2 :
Systmes de protection de surfaces en bton.

Observations
calendrier

Avril2005 /
Dcembre 2008

De spcifications

Marchs et contrles
NF EN 1504-3 : Produits et systmes pour la protection et la
rparation des structures en bton Dfinitions, prescriptions,
matrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 3 :
Rparation structurale et rparation non structurale.

Fvrier 2006 /
Dcembre 2008

Dessais didentification
et de performance

NF EN 1504-8 : Produits et systmes pour la protection et la


rparation des structures en bton Dfinitions, prescriptions,
matrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 8 :
Matrise de la qualit et valuation de la conformit.

Mars 2005 /
Aot 2006

Contrles

Dexcution et de
contrle

NF EN 1504-10 : Produits et systmes pour la protection et la


rparation des structures en bton Dfinitions, prescriptions,
matrise de la qualit et valuation de la conformit Partie 10 :
Application sur le site des produits et systmes et contrle de la
qualit des travaux.

Avril 2004 /
Juin 2004

Marchs,
travaux et contrles

Tableau 5

Il est rappel que ces normes font rfrence dautres normes qui traitent des mthodes
dessai. Il na pas t jug utile de les lister dans la prsente annexe.

MARQUE NF PRODUITS SPCIAUX DESTINES


AUX CONSTRUCTIONS EN BTON HYDRAULIQUE

1.3

Cette marque recouvre exactement lensemble des produits relevant des normes de la srie
P 18-8** et en particulier les produits de rparation du bton. Elle garantit :
la conformit du produit certifi aux exigences de la norme de spcifications (les
caractres normaliss garantis) laquelle elle se rfre ;
lexistence, dans la chane de production et de distribution, dune organisation de la
qualit reconnue.
Pour de plus amples dtails, il faut se rfrer au rglement de la marque rfrenc NF 030.
Rappels :
les caractres normaliss peuvent comporter plusieurs niveaux ou classes de
performance Les valeurs correspondantes figurent obligatoirement dans la
notice technique du produit et peuvent figurer sur ltiquette de marquage ;
la Marque NF peut se superposer un marquage CE si le produit satisfait des
exigences supplmentaires ou une organisation de la qualit plus leve que
celle fixe par la norme europenne.

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

107

1
Annexe

Les normes

1.4

MARQUE SNJF MASTICS UTILISS POUR LE


CALFEUTREMENT TANCHE DES JOINTS
Cette marque recouvre exactement lensemble des produits pour joints relevant, en particulier
de la norme NF EN ISO 11600. Elle garantit :
la conformit du produit certifi aux exigences de la norme de spcifications (les
caractres normaliss garantis) laquelle elle se rfre ;
lexistence, dans la chane de production et de distribution, dune organisation de la
qualit reconnue.
Pour de plus amples dtails (par exemple, pour toutes les rfrences normatives), il faut se
rfrer au rglement de la marque disponible sur le site de la marque.

1.5

NORMES DESSAIS - CONTRLES DEXCUTION


Liste des normes vises dans le GUIDE n2 [FABEM] dans la partie relative aux contrles
dexcution.
Type de norme

Dessais de contrle

Norme

Date de valeur

NF EN ISO 868 : Plastiques et bonite Dtermination de la duret


par pntration au moyen dun duromtre (duret Shore).

Mars 2003

NF P 18-810 : Dtermination de la Dure Pratique dUtilisation


(DPU).

Septembre 1989

NF P 18-852 : Produits spciaux destins aux constructions en


bton hydraulique Produits ou systmes de produits base de
rsines synthtiques ou de liants hydrauliques destins aux
rparations de surface du bton durci Essai dadhrence par
traction sur dalle support surface scie.

Avril 1993

Observations

Contrles

Tableau 6

108

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

2
Annexe

Fascicules du CCTG et DTU

Fascicule

Date de valeur

Fascicule 65A et son additif : Excution des ouvrages de gnie civil en bton arm
ou en bton prcontraint par post-tension

Aot 2000

NF P 84-404-1 et 1/A1 : DTU 42.1 : Rfection de faades en service par revtements


dimpermabilit base de polymres Partie 1 : Cahier des clauses techniques.

Septembre 1993

NF P 84-404-2 : DTU 42.1 : Rfection de faades en service par revtements


dimpermabilit base de polymres Partie 2 : Cahier des clauses spciales.

Septembre 1993

NF P 84-404-3 : DTU 42.1 : Rfection de faades en service par revtements


dimpermabilit base de polymres Partie 3 : Guide demploi.

Septembre 1993

NF EN 85-210-1 : DTU 44.1 : Travaux de btiment tanchit des joints de faade


par mise en uvre de mastics Partie 1 : Cahier des clauses techniques.

Fvrier 2002

NF EN 85-210-2 : DTU 44.1 : Travaux de btiment tanchit des joints de faade


par mise en uvre de mastics Partie 2 : Cahier des clauses spciales.

Fvrier 2002

NF EN 85-210-1 : DTU 44.2 : Travaux de btiment tanchit des joints de faade


par mise en uvre de mastics Partie 3 : Guide demploi.

Fvrier 2002

NF P 74-202 : DTU 59.2 : Travaux de btiment Revtements plastiques pais sur bton
et enduits base de liants hydrauliques Partie 1 : cahier des charges Partie 2 : cahier
des clauses spciales.

Octobre 2000

NF P 74-202-1/A1 : DTU 59.2 : Travaux de btiment Revtements plastiques pais


sur bton et enduits base de liants hydrauliques Partie 1 : cahier des charges.

Juillet 2000

NF P 74-202-1/A2 : DTU 59.2 : Travaux de btiment Revtements plastiques pais


sur bton et enduits base de liants hydrauliques Partie 1 : cahier des charges.

Octobre 2000

Observations
Ce texte est en cours
de refonte

Tableau 7

Retour au sommaire I

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

109

Guides et documents techniques

Annexe

Fascicule

Date de valeur

Guide technique SETRA : Joints de chausse des ponts-routes Choix et application des produits
de rparation et de protection des ouvrages en bton

1986

Guide technique LCPC-SETRA : Choix et application des produits de rparation et de protection


des ouvrages en bton

Aot 1996

Guide STER 81 du SETRA : Surfaage, tanchit et couches de roulement des tabliers

1981

Guide technique LCPC : Aide la gestion des ouvrages atteint de ractions de gonflement
interne

Novembre 2003

Guide SETRA, SNCF, TP de France et SNBATI : Mise en uvre des Plans dAssurance de la
Qualit Excution des ouvrages en bton arm et en bton prcontraint

Dcembre 1991

Guide de rdaction dun PAQ - Plan dAssurance Qualit - STRRES

Septembre 2000

Observations

Voir aussi les mises


jour du STER
et les avis techniques
sur les tanchits
des ponts-routes

Tableau 8

110

I Maonnerie et Btiment I Les traitements des fissures I

Retour au sommaire I

Le comit de pilotage charg du GUIDE STRRES N2 de la famille BTON ET


MAONNERIE [FABEM 2] tait compos de :
Christian TRIDON, prsident du STRRES
Bernard FARGEOT, prsident dhonneur du STRRES
Philippe ARVILLE
Didier CHABOT
Gil CHARTIER
Damien COLOMBOT
Xavier JULLIAN
Christian TOURNEUR

EIFFEL
COFEX
RCA
BAUDIN-CHATEAUNEUF
SOLETANCHE BACHY
FREYSSINET

Le GUIDE STRRES N2 de la famille BTON ET MAONNERIE [FABEM 2]


a t rdig par :
Daniel POINEAU

Ce document a t ralis avec le concours


de la Fdration Nationale des Travaux Publics (FNTP)
et de la Fdration Franaise du Btiment.

Retour au sommaire I