Etude D'impact

Etude dAssainissement des centres
dAfourer et Bni Ayat
Mission I-2 : Etude dImpact sur lEnvironnement

Rapport Dfinitif
Avril 2010
Dolivostrae 11
64293 Darmstadt / RFA
Tl.: +49 (6151) 3005-0 Fax: +49 (6151)
3005-16
23, Avenue Chellah, Apt N9 et 10

Rabat / Maroc
Tl. : +212 (537) 208154 Fax: +212
(537) 729111
Etude dassainissement liquide des centres Afourer et Bni Ayat

Rapport de lEtude dImpact sur lEnvironnement
Sommaire
1
Rsum excutif................................................................................................................. i
Prambule .......................................................................................................................... 1
Emplacement du projet .................................................................................................... 1
Cadre juridique et institutionnel ...................................................................................... 2
4.1
Cadre juridique et institutionnel............................................................................................2
4.1.1
Loi 12-03 relative aux Etudes d'Impact sur l'Environnement ..............................................2
4.1.2
Loi 11-03 relative la protection et la mise en valeur de l'environnement .......................3
4.1.3
Loi 13-03 relative la lutte contre la pollution de lair ..........................................................4
4.1.4
Loi 10-95 sur l'eau et ses textes dapplication .....................................................................4
4.1.5
Loi 28-00 relative la gestion des dchets solides et leur limination et ses textes
dapplication .........................................................................................................................7
4.1.6
Loi n 12-90 relative lurbanisme et son dcret dapplication n 2-08-74 de mars 2008 ..7
4.1.7
Dahir n1-60-063 du 30 Hijja 1379 (25 Juin 1960) relatif au dveloppement des
agglomrations rurales ........................................................................................................8
4.1.8
Loi 25-90 relative aux lotissements, groupes d'habitations et morcellements et son dcret
dapplication 2-92-833 du 12 octobre 1993 .........................................................................8
4.1.9
Loi 78.00 portant sur la charte communale telle quelle a t modifie et complte en
2002 par la loi n 01-03 et en 2009 par la loi n 17-08 ........................................................9
4.1.10
Dahir n 1-69-170 du 25 juillet 1969 sur la dfense et la restauration des sols ................10
4.1.11
Dahir n 1-72-103 relatif la cration de lONEP ..............................................................10
4.1.12
Arrt n 427-06 du 2 safar 1427 (3 mars 2006) fixant les tarifs de la redevance de
l'assainissement .................................................................................................................11
4.1.13
Loi n 65-99 relative au Code du travail.............................................................................11
4.2
Cadre institutionnel de la gestion de lenvironnement .......................................................12
4.2.1
Le Ministre de lEnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement (MEMEE) .............13
4.2.2
Les Agences de Bassin Hydraulique (ABH) ......................................................................13
4.2.3
LOffice National de lEau Potable (ONEP) ........................................................................14
4.2.4
Ministre de lAgriculture, du Dveloppement Rural et des Pches Maritimes (MADRPM)15
4.2.5
Haut Commissariat aux Eaux et Forts et la Lutte Contre la Dsertification (HCEFLCD)15
4.2.6
Ministre de lEquipement et du Transport ........................................................................16
4.2.7
Ministre de l'Intrieur ........................................................................................................16
4.2.8
Ministre de la Sant .........................................................................................................16
4.3
Exigences des bailleurs de fonds ......................................................................................16
4.3.1
Banque mondiale ...............................................................................................................16
4.3.2
Banque Europenne dInvestissement (BEI) .....................................................................19
4.3.3
Banque Africaine de Dveloppement (BAD) .....................................................................20
4.3.4
Agence Canadienne de Dveloppement International (ACDI) ..........................................21
4.3.5
Japon .................................................................................................................................21
Groupement GIP/PHENIXA

Problmatique et justification du choix du projet ....................................................... 22
5.1
Problmatique dassainissement actuelle ..........................................................................22
5.1.1
Centre de Bni Ayat .............................................................................................................22
5.1.2
Centre dAfourer .................................................................................................................22
5.2
Justification du projet .........................................................................................................25
Description du projet et activits associes ................................................................ 26
6.1
Evaluation des rejets et des flux de pollution .....................................................................26
6.1.1
Evaluation quantitative des rejets ......................................................................................26
6.1.2
Evaluation qualitative des rejets ........................................................................................28
6.1.3
Rcapitulation des charges polluantes ..............................................................................29
6.2
Objectifs du traitement .......................................................................................................29
6.3
Etude des variantes du rseau de collecte ........................................................................30
6.3.1
Variantes du rseau de collecte au niveau dAfourer et douars limitrophes .....................30
6.3.2
Variantes du rseau de collecte au niveau de Bni Ayat et douars Limitrophes ................34
6.4
Procds de traitement des eaux uses ...........................................................................35
6.4.1
Prsentation des variantes de traitement proposes ........................................................35
6.4.2
Production des boues ........................................................................................................40
6.4.3
Comparaison des surfaces ncessaires limplantation de la STEP pour les diffrentes

variantes de traitement ......................................................................................................40
6.4.4
Choix du procd de traitement des eaux uses ..............................................................41
6.5
Choix des sites potentiels pour la station de traitement ....................................................45
6.5.1
Critres de choix des sites potentiels ................................................................................45
6.5.2
Contraintes locales de restriction dans le choix du site .....................................................46
6.5.3
Sites identifis ....................................................................................................................46
6.6
Etude des variantes du transfert des eaux uses vers la STEP .......................................49
6.6.1
Variante 1 : Systme pseudo - sparatif - transfert site N 5 ............................................49
6.6.2
Variante 2 : Systme pseudo - sparatif - transfert site N2 .............................................49
6.6.3
Variante de transfert retenue et site potentiel choisi..........................................................49
6.7
Phasage et cot total des travaux suivant la variante retenue ..........................................50
6.7.1
Rseau de collecte au niveau du centre Afourer et douars limitrophes variante

pseudo - sparatif ..............................................................................................................50
6.7.2
Rseau de collecte au niveau du centre Bni Ayat et douars limitrophes - variante pseudo
- sparatif ...........................................................................................................................52
6.7.3
Transfert des eaux uses des deux centres Afourer et Bni Ayat vers la STEP ................53
6.7.4
Construction et quipement de la STEP - lits bactriens avec digestion des boues ........53
Alternative de non ralisation du projet dassainissement liquide des centres

Afourer et Bni Ayat ......................................................................................................... 55

Conditions Environnementales Existantes .................................................................. 55
8.1
Identification de la zone dtude ........................................................................................55
Ces trois tronons traversent plusieurs parcelles agricoles reparties comme suit : ..............................56
8.2
Inventaire du milieu ............................................................................................................59
8.2.1
Milieu physique ..................................................................................................................59
8.2.2
Milieu biologique ................................................................................................................64
8.2.3
Milieu humain .....................................................................................................................65
Synthse des enjeux environnementaux ..................................................................... 80
9.1
Principe de la mthodologie...............................................................................................80
9.2
Classification des lments du milieu ................................................................................80
9.2.1
Elments du milieu prsentant une sensibilit forte ..........................................................81
9.2.2
Elments du milieu prsentant une sensibilit moyenne ...................................................81
9.2.3
Elments du milieu prsentant une sensibilit faible .........................................................82
10
Etude des impacts sur lenvironnement ....................................................................... 82
10.1
Impacts positifs ..................................................................................................................82
10.1.1
Impacts positifs sur les ressources en eaux souterraines .................................................82
10.1.2
Impacts positifs sur les ressources en eau superficielles ..................................................82
10.1.3
Impacts positifs sur les zones dhabitation ........................................................................82
10.1.4
Impacts positifs sur la sant...............................................................................................83
10.1.5
Impacts positifs sur le milieu social et lactivit conomique .............................................83
10.1.6
Impacts positifs sur le milieu agricole ................................................................................83
10.2
Impacts ngatifs sur lenvironnement en phase de travaux ..............................................84
10.2.1
Sources dimpact en phase de travaux ..............................................................................84
10.2.2
Impacts ngatifs en phase travaux ....................................................................................85
10.3
Impacts ngatifs pour lenvironnement en phase dexploitation ........................................90
10.3.1
Source dimpact en phase dexploitation ...........................................................................90
10.3.2
Impacts ngatifs en phase dexploitation ...........................................................................93
11
Identification des mesures de compensation et dattnuation .................................. 99
11.1
Mesures gnrales et courantes........................................................................................99
11.1.1
Mesures gnrales ............................................................................................................99
11.1.2
Mesures courantes ..........................................................................................................100
11.2
Mesures particulires en phase de conception ...............................................................101
11.2.1
Protection des ressources en eaux souterraines.............................................................102
11.2.2
Protection des ressources en eaux superficielles............................................................102
11.2.3
Piste daccs au site de la STEP .....................................................................................103
11.2.4
Douars Ait Iaazza, Ait Ali Ou MHand et Doumia.............................................................103
11.3
Mesures particulires en phase travaux ..........................................................................106
11.3.1
Protection des ressources en eaux souterraines et superficielles...................................106
11.3.2
Scurit et signalisation routires ....................................................................................106


11.4
Mesures particulires en phase exploitation ....................................................................107
11.4.1
Gestion des dchets solides, enlvement des boues .....................................................107
11.4.2
Hygine ............................................................................................................................108
11.4.3
Information et sensibilisation des populations .................................................................108
11.5
Bilan environnemental .....................................................................................................108
12
Programme de surveillance et de suivi environnemental ........................................ 121
12.1
Programme de surveillance .............................................................................................121
12.2
Programme de suivi .........................................................................................................121
12.2.1
Suivi dexploitation ...........................................................................................................121
12.2.2
Suivi environnemental ......................................................................................................122
13
Rfrences bibliographiques....................................................................................... 124
14
Personnes contactes .................................................................................................. 124

Liste des Tableaux

Tableau 1 : Linaire et sections des collecteurs principaux-rseau existant .......................................................... 23
Tableau 2 : Evolution de la population au niveau du centre Afourer et douars limitrophes .................................... 26
Tableau 3 : Evolution de la population au niveau du centre Bni Ayat et douars limitrophes ................................... 26
Tableau 4 : Consommations futures en eau du centre Afourer et douars limitrophes ............................................ 26
Tableau 5 : Besoins en eaux de Bni Ayat (statistiques et prvisions)..................................................................... 27
Tableau 6 : Rcapitulation des charges hydrauliques - Eaux uses brutes ........................................................... 28
Tableau 7 : Estimation de la charge polluante spcifique de la zone raccorder .................................................. 29
Tableau 8 : Charges polluantes de dimensionnement de la STEP......................................................................... 29
Tableau 9 : Concentrations des eaux uses de dimensionnement de la STEP ..................................................... 29
Tableau 10 : Contraintes de qualit en sortie de traitement - Normes marocaines ................................................ 29
Tableau 11 : Conduites de faible couverture de remblais ....................................................................................... 32
Tableau 12 : Conduites de capacit insuffisante .................................................................................................... 32
Tableau 13 : Conduites en contre pente ................................................................................................................. 33
Tableau 14 : Rhabilitation de la cunette abme Collecteur E T140 ..................................................................... 33
Tableau 15 : Production de boue issue de la future STEP des centre Afourer - Bni Ayat et douars limitrophes
lhorizon 2030 ................................................................................................................................... 40
Tableau 16 : Rcapitulatif des surfaces (en m) ncessaires par ouvrage et total des variantes (var.) de la STEP40
Tableau 17 : Principaux paramtres de comparaison technico - environnementale entre les variantes de
traitement retenues pour la STEP dAfourer - Bni Ayat et douars limitrophes .................................. 43
Tableau 18 : Contraintes de qualit en sortie de traitement - Normes europennes classiques dans le cas dun
traitement secondaire....................................................................................................................... 44
Tableau 19 : Caractristiques des sites identifis pour accueillir la future STEP ................................................... 47
Tableau 20 : Cot du projet rseau de collecte en Dirhams Hors Taxe (DH-HT) - Centre dAfourer et douars
limitrophes y compris cot de transfert Afourer - STEP ................................................................... 51
Tableau 21 : Cot du projet rseau de collecte-centre Bni Ayat y compris cot de transfert Bni Ayat - STEP ...... 52
Tableau 22 : Cot dinvestissement transfert gravitaire vers le site N5 ................................................................. 53
Tableau 23 : Description sommaire de l'emprise des conduites de transfert des eaux uses des centres Afourer Bni Ayat vers le site de la STEP N5 ............................................................................................... 56
Tableau 24 : Evolution de la population du centre Afourer ..................................................................................... 65
Tableau 25 : Population en 2005 du centre Afourer ............................................................................................... 66
Tableau 26 : Population en 2005 des douars limitrophes au centre Afourer .......................................................... 66
Tableau 27 : Evolution de la population du centre Afourer et douars limitrophes ................................................... 67
Tableau 28 : Evolution de la population du centre Bni Ayat ................................................................................... 67
Tableau 29 : Projection dmographique du centre Bni Ayat ................................................................................... 68
Tableau 30 : Typologie de lhabitat la commune dAfourer .................................................................................. 68
Tableau 31 : Cas de Leishmaniose cutane enregistre pour lanne 2009 .......................................................... 71
Tableau 32 : Production et rendement des cultures pratiques (moyenne sur les 5 dernires annes) ................ 75
Tableau 33 : Effectif du cheptel .............................................................................................................................. 76
Tableau 34 : Productions animales ........................................................................................................................ 76
Tableau 35 : Evaluation de la sensibilit des lments du milieu ........................................................................... 80
Tableau 36 : Synthse des impacts environnementaux et des mesures dattnuation ........................................ 110

Liste des Figures

Figure 1: Configuration du procd aration prolonge.......................................................................................... 36
Figure 2 : Configuration du procd lit bactrien avec digestion des boues ........................................................... 38
Figure 3 : Configuration du procd lit bactrien avec bassins anarobies ............................................................ 39
Figure 4 : Configuration du procd lagunage ar ............................................................................................... 39
Figure 5 : Configuration du procd lagunage naturel ............................................................................................ 40
Figure 6 : Vue arienne du site N5........................................................................................................................ 50
Figure 7 : Bilan des cots dinvestissement en gnie civil et quipement (phase 1) ...... Erreur ! Signet non dfini.
Figure 8 : Tempratures maximales, minimales et moyennes de la zone dtude ................................................. 60
Figure 9 : Distribution de la frquence des vents (Rose des vents) - Station mtorologique de Beni Mellal Priode : 1991 - 2000 ........................................................................................................................... 60
Figure 10 : Evolution d'enregistrement de cas de Leishmaniose cutane au niveau de la commune d'Afourer ..... 71
Figure 11 : Principe de fonctionnement d'un biofiltre ............................................................................................ 105
Liste des Cartes

Carte 1 : Carte de situation du projet
Carte 2 : Carte de situation de la zone dtude
Carte 3 : Carte dinventaire du milieu
Liste des Annexes

Annexe 1 : Description du projet dassainissement liquide au niveau des centres Afourer et
Bni Ayat
Annexe 2 : PVs de runions et visites de site de la STEP
Annexe 3 : Inventaire du milieu
Annexe 4 : Photothque

Liste des Abrviations

ABHOER
Agence de Bassin Hydraulique de lOum Er Rbia
AEP
Alimentation en Eau Potable
APD
Avant Projet Dtaill
CNEIE
Comit National sur les Etudes dImpact sur lEnvironnement
CRI
Centre Rgional dInvestissement
CR
Commune Rurale
CT
Centre de Travaux
DAO
Dossier dAppel dOffres
DO
Dversoir dOrage
DPH
Domaine Public Hydraulique
EIE
Etude dImpact sur lEnvironnement
HNR
Habitat Non Rglementaire
INDH
Initiative Nationale de Dveloppement Humain
MATEE
Ministre de lAmnagement du Territoire, de lEau et de lEnvironnement
MSP
Ministre de la Sant Publique
OMS
Organisation Mondiale de la Sant
ONEP
Office National de lEau Potable
PDAL
Plan Directeur dAssainissement Liquide
PDAIRE
Plan Directeur dAmnagement Intgr des Ressources en Eaux
PGE
Plan de Gestion de lEnvironnement
RGPH
Recensement Gnral de la Population et de lHabitat
SAU
Superficie Agricole Utile
STEP
Station dEpuration des Eaux Pollues
SDAU
Schma Directeur dAmnagement Urbain
SDDA
Schma Directeur de Dveloppement Agricole
SIBE
Site dIntrt Biologique et Ecologique
SNDAL
Schma National Directeur dAssainissement Liquide
UGP
Unit de Gestion de Projet
UVP
Unit de Vhicule Particulier
ZI
Zone Industrielle
Page :
Rsum excutif
La prsente tude dimpact sur lenvironnement porte sur le projet
dassainissement des centres dAfourer et de Bni Ayat ainsi que leurs douars
limitrophes, lanc et financ par lOffice National de lEau Potable (ONEP).
Cette tude dimpact sinscrit dans le cadre de la rglementation marocaine
relative la loi 12-03 sur les tudes dimpact et dans le cadre des procdures
internes de lONEP.
Le projet dassainissement des centres Afourer et Bni Ayat ainsi que leurs douars
limitrophes comprend :
- La rhabilitation et lextension du rseau de collecte des eaux uses au
niveau du centre Afourer et douars limitrophes ;
- La ralisation dun rseau de collecte au niveau du centre Bni Ayat et douars
limitrophes ;
- La mise en place dun systme de traitement des eaux uses.
Pour cela, ltude dAPS couvrant les besoins de ces deux centres jusqu
lhorizon 2030, a prsent :
1. Deux variantes concernant le trac du rseau de collecte pour chaque
centre, suivant le mode de collecte propos.
2. Deux variantes pour le mode de collecte des eaux uses : sparatif et
pseudo - sparatif.
Le systme retenu pour les deux centres tant le pseudosparatif.
3. Cinq variantes pour le site de la STEP.
Le site retenu pour la mise en place de la STEP lissue de ltude
comparative mene lors de la sous - mission I-1 est le site N5.
4. Deux variantes concernant le transfert des eaux uses vers le site de la
STEP : une vers le site N 2 par refoulement, et une vers le site N5
gravitairement.
La variante de transfert retenue correspond un transfert
gravitaire des eaux uses collectes au niveau des deux centres
Afourer et Bni Ayat vers le site N5.
5. Cinq variantes dans le choix du procd de traitement des eaux uses :
o
Variante 1 : Boues actives faible charge aration prolonge ;
Variante 2a : Lits bactriens avec digestion des boues ;
Variante 2b : Lits bactriens avec bassins anarobies ;
Variante 3 : Lagunage ar ;
Variante 4 : Lagunage naturel.
Page :
ii
La variante de traitement retenue est la variante 2a, Lits bactriens avec

digestion des boues, et dans le but damliorer le niveau de traitement, lONEP a
demand, en concertation avec la banque mondiale, dintgrer la variante retenue
le procd UASB (racteurs anarobies), variante 2a bis.
De point de vue performances et rendement puratoire des eaux uses de ces
deux centres :
DBO5 (mg/l)
Entre
sortie
DCO (mg/l)
MES (mg/l)
2020
594
2030
639
2020
1189
2030
1278
2020
717
2030
770
50
50
150
150
75
75
Dautre part, les conditions environnementales actuelles du projet sont les

suivantes :
- Les eaux superficielles sont principalement issues du barrage de
Bin El Ouidane et sont utilises pour :
o Lalimentation en eau potable des deux centres Afourer et Bni Ayat
par lONEP ;
o Lagriculture via un canal dirrigation qui passe proximit des deux
centres ;
o La production de llectricit par lONE partir de la centrale
lectrique dAfourer.
- Les eaux souterraines issues principalement de la nappe de Beni Moussa.
Plusieurs forages dexploitation et des puits pour particuliers existent dans la
zone dtude. La profondeur du plan deau de la nappe phratique dans
certains points de la zone dtude nest que de 5 mtres, en particulier au
voisinage du site de la STEP ;
- Le dversement deaux uses brutes dans le milieu naturel provoque des
nuisances olfactives importantes, ainsi que linondation de parcelles agricoles
de bon rendement ;
- Pompages excessifs des eaux uses brutes mlanges eaux pluviales pour
lirrigation.
Lidentification des impacts a t ralise pour la priode des travaux et pour la
phase exploitation.
Le projet aura des impacts positifs sur :
- Les ressources en eaux souterraines : la mise en place dun rseau
dassainissement adquat limitera la pollution des eaux souterraines, de
mme que la suppression des irrigations par les eaux uses brutes
mlanges aux eaux pluviales ;
- Les eaux pluviales draines par seguia Takerzouzt, par la suppression des
rejets directs des eaux uses dans le milieu rcepteur, notamment dans cette
seguia ;
- Les zones dhabitats o les risques dinondation seront rduits ;
Page :
iii
La sant des populations : la suppression des rejets directs et des irrigations

par les eaux uses brutes mlanges aux eaux pluviales auront une
incidence positive sur la sant des populations, en particulier lintervention
dans llimination des foyers de Leishmaniose ;
Le milieu social et activit conomique : la ralisation du projet
dassainissement aura des retombes positives en matire demploi, de
fournitures de biens et de services. La mise niveau de lassainissement est
aussi un facteur favorable pour le dveloppement des centres concerns.
En priode de travaux, les principaux impacts identifis sont :

-
La prsence dengins de chantiers qui risque de provoquer des

dversements accidentels impactant directement sur la qualit des eaux
souterraines et superficielles ;
Les activits de transport et circulation vont crer des perturbations pour les
centres et pour la population situe proximit des chantiers les plus
importants ;
Les oprations de mise en place de nouveaux collecteurs ncessiteront
temporairement une rorganisation de la circulation.
En phase dexploitation, ltude a permis didentifier les principaux impacts sur :

-
Les ressources en eaux superficielles par :

o
o
o
Le rejet dans le milieu naturel durant les oprations de curage des

diffrentes conduites ;
Le rejet accidentel au niveau des dversoirs dorage ;
Les impacts potentiels lis la production de boues de curage, que
ce soit au niveau du rseau ou de la station de traitement ;
Les ressources en eaux souterraines par :

o
Les oprations de curage du rseau qui constituent une source de

pollution potentielle par les lixiviats des boues dposes.
Lambiance sonore : les stations de pompage au niveau de la STEP risquent

de provoquer des nuisances sonores pour les populations vivant proximit ;
La qualit de lair : les oprations de curage du rseau sont sources de

nuisances olfactives. La station dpuration est galement une source de
nuisances olfactives ;
Environnement humain : la prsence des diffrentes installations au niveau

du site de la STEP aura un impact sur le paysage immdiat ;
Page :
iv
Milieu social : la mise en service de la station dpuration devra

saccompagner de mesures pour supprimer les pompages deaux uses
brutes mlanges aux eaux pluviales et inciter les agriculteurs utiliser les
ressources en eaux adquates ;
Milieu biologique : la prsence de la station va modifier la faune locale en

favorisant le dveloppement de nuisibles (rongeurs, insectes) et oiseaux.
Pour limiter les impacts durant toutes les phases du projet (conception, travaux et
exploitation), ltude a identifi plusieurs mesures dattnuation et de
compensation.

Page :
Prambule
LOffice National de lEau Potable a confi au groupement IGIP-PHENIXA
ltude dassainissement liquide des centres dAfourer et Bni Ayat dans le
cadre du march n375/DAE/2005. Cette tude se compose des diffrentes
missions cites ci-dessous :
Mission I
: Avant Projet Sommaire (APS) dassainissement et
tude dimpact sur lenvironnement (EIE) ;
Sous-Mission I.1 : Avant Projet Sommaire ;
Sous-Mission I.2 : Etude dImpact sur lEnvironnement ;
Mission II
: Avant Projet Dtaill (APD) des travaux durgence
et de la premire tranche et tablissement des dossiers dappel doffres
(DAO) ;
Sous-Mission II.1 : APD des travaux durgence et de la deuxime
tranche ;
Sous-Mission II.2 : Etablissement des dossiers dappel doffre.
Le prsent rapport concerne la sous mission I.2 relative ltude dimpact

sur lenvironnement.
Le centre dAfourer est situ environ 20 km au Sud - Ouest de la ville
Beni Mellal. Il est chef lieu de la commune qui porte le mme nom et
appartient au cercle dOuaouizeght.
Le centre de Beni Ayat est situ environ 4 km au Nord Ouest du centre
dAfourer. Il est chef lieu de la commune qui porte le mme nom. Il dpend
du cadat At Attab et du cercle de Bzou.
Les deux cercles cits ci-dessus relvent de la Province dAzilal.
Daprs les termes de rfrences, ltude aboutira llaboration dun APS
dassainissement liquide couvrant les besoins de ces deux centres jusqu
lhorizon 2030.
Rapport-EIE Variante Lit bactrien avec reacteurs anarobies UASB .doc - 28/02/2012
Groupement IGIP/PHENIXA

Page :
Emplacement du projet
Le prsent projet dassainissement concerne les centres dAfourer et de
Bni Ayat et les douars limitrophes (Cf. Carte n1).
Le centre dAfourer est situ environ 20 km au Sud - Ouest de la ville
Beni Mellal. Le centre est chef lieu de la commune qui porte le mme nom
et appartenant au cercle dOuaouizeght qui relve de la Province dAzilal.
Ce centre compte actuellement (2010) environ 20 000 habitants en
intgrant les populations des douars limitrophes dpendant de la
commune.
Les douars limitrophes bnficiant du projet et dpendant de la commune
dAfourer sont :
-
Tagant ;
Rjem ;
Tahadaft ;
Taourghist ;
Tighboula ;
Taricht ;
Talat ;
Anfeg ;
Ouaralagh ;
Ben Drihem ;
Bouqlat ;
Tafourert.

dAfourer. Il est chef lieu de la commune qui porte le mme nom. Il dpend
du cadat At Attab et du cercle de Bzou, relevant de la Province dAzilal. Le
centre compte actuellement (2010) environ 7573 habitants en intgrant les
populations des douars limitrophes, dpendant de la commune. La
population bnficiant du projet est estime 6.500 personnes rparties
sur le centre de Bni Ayat et les douars :
-
Tizgui ;
Iferghas ;
Saghden.

Page :
Cadre juridique et institutionnel
4.1
Cadre juridique et institutionnel

Le prsent chapitre a pour objectif de dfinir le cadre lgislatif et
institutionnel rgissant la mise en uvre du projet dassainissement des
centres Afourer et Bni Ayat et douars limitrophes. Il rsume les principales
lois et dispositions du cadre juridique relatives lassainissement et la
protection de lenvironnement.
4.1.1
Loi 12-03 relative aux Etudes d'Impact sur l'Environnement

La loi 12-03 relative aux tudes d'impact sur l'environnement, promulgue
par le Dahir n 1-03-06 du 10 Rabii I 1424 (12 mai 2003), tablit la liste des
projets assujettis, la procdure de ralisation et la consistance des tudes
d'impact.
Cette loi institue la cration d'un comit national ainsi que des comits
rgionaux des tudes d'impact sur lenvironnement.
Le comit national des tudes dimpact sur lenvironnement est prsid par
le Dpartement de l'Environnement. Il a pour rle de dcider, sur la base
des rsultats de l'tude d'impact, de l'acceptabilit environnementale qui
conditionne la mise en uvre des projets assujettis.
Les projets soumis ltude dimpact sur lenvironnement sont :
-
Les tablissements insalubres, incommodes ou dangereux classs en

premire catgorie (dcret du 25 aout 1914) ;
Les projets dinfrastructures, dont les stations dpuration des eaux
uses et les ouvrages annexes ;
Les projets industriels ;
Lagriculture ;
Les projets daquaculture et de pisciculture.
A travers le dcret n2-04-563 du 5 Di Kaada 1429 (4 novembre 2008),

cette loi a rcemment fix les attributions, les modalits de fonctionnement
ainsi que la composition des comits rgionaux des tudes dImpact, sur
lenvironnement.
Chaque comit rgional est prsid par le wali de la rgion devant abriter le
projet ou son reprsentant.
Dautre part, le dcret n2-04-564 du 5 Di Kaada 1429 (4 novembre 2008),
fixe les modalits dorganisation et de droulement de lenqute publique
relative aux projets soumis aux tudes dimpact sur lenvironnement.
En labsence de publication de larrt fixant le cot de lenqute publique,
celle-ci nest pas encore ralise de manire systmatique.

Page :
4.1.2
Loi 11-03 relative la protection et la mise en valeur de

l'environnement
Cette loi publie en juin 2003 fixe le cadre gnral de la protection de
lenvironnement au Maroc en fixant :
- Les principes de la protection de lenvironnement lie aux
tablissements humains et la protection de la nature et des
ressources naturelles ;
- Les principes de normes de rejets et la dfinition des sources de
nuisances ;
- Les instruments de gestion et de protection et de lenvironnement que
sont les tudes dimpact sur lenvironnement, les plans durgence et les
normes et standards de qualit de lenvironnement et les incitations
financires et fiscales. La loi institue galement un fonds national pour
la protection et la mise en valeur de lenvironnement dont le cadre et le
fonctionnement seront fixs par des textes rglementaires ;
- Les rgles de procdures dfinissant les responsabilits et les
obligations dans le cas de prjudices.
Les dispositions gnrales de la loi n11-03 relative la protection et la
mise en valeur de lenvironnement visent :
- Protger lenvironnement contre toutes formes de pollution et de
dgradation quelle quen soit lorigine ;
- Amliorer le cadre et les conditions de vie de lhomme ;
- Dfinir les orientations de base du cadre lgislatif, technique et financier
concernant la protection et la gestion de lenvironnement ;
- Mettre en place un rgime spcifique de responsabilit garantissant la
rparation des dommages causs lenvironnement et
lindemnisation des victimes.
Lapplication des dispositions de cette loi, se base sur les principes
gnraux suivants :
- La protection, la mise en valeur et la bonne gestion de lenvironnement
font partie de la politique intgre du dveloppement conomique,
social et culturel ;
- La protection et la mise en valeur de lenvironnement, constituent une
utilit publique et une responsabilit collective ncessitant la
participation, linformation et la dtermination des responsabilits ;
- Linstauration dun quilibre entre les exigences du dveloppement
national et celles de la protection de lenvironnement lors de
llaboration des plans sectoriels de dveloppement et lintgration du
concept du dveloppement durable lors de llaboration et de
lexcution de ces plans ;
- La prise en considration de la protection de lenvironnement et de
lquilibre cologique lors de llaboration et lexcution des plans
damnagement du territoire ;
- La mise en application effective des principes de lusager payeur et
du
pollueur - payeur en ce qui concerne la ralisation de la
gestion des projets conomiques et sociaux et la prestation de services
;

Page :
Le respect des pactes internationaux en matire denvironnement lors

de llaboration aussi bien des plans et programmes de dveloppement
que la lgislation environnementale.
Les dcrets dapplication de cette loi ne sont pas publis ce jour.
4.1.3
Loi 13-03 relative la lutte contre la pollution de lair

La loi 13-03 relative la lutte contre la pollution de lair a t publie au BO
en juin 2003. Les dcrets dapplication de cette loi nont pas encore t
publis.
Le chapitre II de cette loi, larticle 2 prcise que la loi sapplique toute
personne, physique ou morale, de droit public ou priv, qui possde ou
dtient ou utilise ou exploite des immeubles ou des installations minires,
industrielles, commerciales, agricoles ou artisanales. Elle s'applique
galement aux vhicules ou engins moteurs ou appareils de combustion
ou dincinration de dchets ou de chauffage ou de rfrigration.
Le chapitre III de cette loi, larticle 4 prcise quil est interdit de dgager,
dmettre ou de rejeter, de permettre le dgagement, lmission ou le rejet
dans lair de polluants tels que les gaz toxiques ou corrosifs, les fumes,
les vapeurs, la chaleur, les poussires, les odeurs au-del de la qualit ou
de la concentration autorise par les normes fixes par voie
rglementaire.
Cet article prcise galement quen labsence de normes fixes par voie
rglementaire, les exploitants des installations prvues larticle 2 sont
tenus dappliquer les techniques disponibles et plus avances afin de
prvenir ou de rduire les missions .
A travers le dcret n2-09-286 du 20 Di Hijja 1430 (8 dcembre 2009),
cette loi fixe les normes de qualit de lair e les modalits de surveillance
de lair.
4.1.4
Loi 10-95 sur l'eau et ses textes dapplication

La loi sur l'eau a t promulgue le 16 aot 1995. Elle s'est fixe pour
objectif la mise en place d'une politique nationale de l'eau base sur une
vision prospective qui tient compte d'une part de l'volution des ressources,
et d'autre part des besoins nationaux en eau. Elle prvoit des dispositions
lgales visant la rationalisation de l'utilisation de l'eau, la gnralisation de
l'accs l'eau, la solidarit inter rgionale, la rduction des disparits entre
les villes et les campagnes en vue d'assurer la scurit hydraulique de
l'ensemble du territoire du Royaume.

Page :
Un des volets de la loi est la gestion des ressources en eau dans le cadre
d'une unit gographique, le bassin hydraulique permettant de concevoir et
de mettre en uvre une gestion dcentralise de l'eau.
Parmi les dispositions en relation avec lassainissement et lpuration :
- La domanialit publique des ressources en eau, y compris les eaux
uses pures ;
- La rglementation de lutilisation des eaux uses pures :
Toute utilisation des eaux uses pures est soumise autorisation de
lagence de bassin.
Les utilisateurs des eaux uses pures peuvent bnficier du concours
financier de lEtat et de lassistance technique de lagence de bassin si
lutilisation quils font de ces eaux est conforme aux conditions fixes par
ladministration et a pour effet de raliser des conomies deau.
Les rejets, dpts directs ou indirects, dversement, coulement dans une
eau superficielle ou une nappe souterraine, susceptible den modifier les
caractristiques physico-chimiques et bactriologiques sont soumis
lautorisation de lAgence de Bassin Hydraulique.
La zone du projet dpend de lAgence de Bassin Hydraulique dOum Er Bia
(ABHOER).
4.1.4.1
Dcret n2-04-553 du 13 Hijja 1425 (24 janvier 2005) relatif au

dversement des eaux uses et ses arrts conjoints
Ce dcret relatif aux dversements, coulement, rejets dpts directs ou
indirects dans les eaux superficielles ou souterraines.
Ce dcret ouvre la voie lapplication effective des procdures de
dclaration des rejets existants et du paiement subsquent de la
redevance. Les redevances sont collectes par lagence de bassin auprs
du gestionnaire du service dassainissement ou de lauteur du rejet direct
dans la nature.
La mise en vigueur du dcret prcit induit la ncessit de :
- Demander une autorisation de dversement lAgence de Bassin ;
- Respecter les valeurs limites de rejet domestique fixes par larrt
n1607-06.
4.1.4.2
Arrt n 1607-06 du 29 joumada II 1427 (25 juillet 2006) portant

fixation des valeurs limites spcifiques de rejet domestique
Cet arrt fixe les valeurs limites spcifiques de rejet vises l'article 12 du
dcret n2-04-553 susvis, applicables aux dversements d'eaux uses
des agglomrations urbaines.

Page :
Les niveaux de rejets domestiques dans le milieu naturel sont ainsi fixs
aux valeurs suivantes :
- DBO (mgO2/l) : 120 ;
- DCO (mgO2/l) : 250 ;
- MES (mg/l)
: 150.
Les caractristiques physiques et chimiques des dversements sont
conformes aux valeurs limites spcifiques de rejet lorsque pour chacun des
paramtres :
- Au moins dix (10) chantillons sur douze (12) chantillons prsentent
des valeurs conformes aux valeurs limites spcifiques de rejet ;
- Les chantillons restants prsentent des valeurs ne dpassant pas les
valeurs limites spcifiques de rejet de plus de 25%.
La conformit des caractristiques physiques et chimiques du dversement
aux valeurs limites spcifiques de rejet, est apprcie sur la base d'au
moins douze (12) chantillons composites de vingt quatre (24) heures
prlevs intervalles rguliers pendant la premire anne, et quatre (4)
chantillons composites de vingt quatre (24) heures prlevs intervalles
rguliers durant les annes suivantes, si les rsultats des analyses des
chantillons prlevs la premire anne montrent que les caractristiques
du dversement sont conformes aux valeurs limites spcifiques de rejet. Si
l'un des quatre (4) chantillons prsente des valeurs ne satisfaisant pas les
valeurs limites spcifiques de rejet, douze (12) chantillons sont prlevs
l'anne suivante.
Au sens du prsent arrt, on entend par chantillon composite tout
mlange de faon intermittente ou continue en proportions adquates d'au
moins six chantillons ou parties d'chantillons et dont peut tre obtenue la
valeur moyenne du paramtre dsir.
Les chantillons prlevs lors des inondations, des pollutions accidentelles
ou des catastrophes naturelles ne sont pas pris en considration pour
l'apprciation de la conformit des caractristiques physiques et chimiques
du dversement.
Les caractristiques physiques et chimiques des dversements sont
dtermines conformment aux normes d'essai, d'analyse et
d'chantillonnage en vigueur.
4.1.4.3
Dcret n 2-97-787 du 6 Chaoual (4 fvrier 1998) relatif aux normes de

qualit des eaux et ses arrts conjoints
Ce dcret relatif aux normes de qualit des eaux et l'inventaire du degr
de pollution des eaux, a pour objectif de dfinir des classes de qualit
permettant de normaliser et d'uniformiser l'apprciation de la qualit des

Page :
eaux. Il dfinit galement via des arrts les normes de qualit auxquelles
une eau doit satisfaire selon l'utilisation qui en sera faite, notamment :
- Les eaux alimentaires destines directement la boisson ou la
prparation, au conditionnement ou la conservation des denres
alimentaires destines au public ;
- L'eau destine la production de l'eau potable ;
- L'eau destine l'irrigation ;
- L'eau use destine l'irrigation ;
- Les eaux piscicoles.
A ce jour, les principaux arrts publis relatifs ce dcret sont :
- Arrt n 1277-01 du 17 octobre 2002 portant fixation des normes de
qualit des eaux superficielles utilises pour la production de l'eau
potable ;
- Arrt du 17 octobre 2002 portant fixation des normes de qualit des
eaux destines l'irrigation ;
- Arrt n 1275-01 du 17 octobre 2002 dfinissant la grille de qualit des
eaux de surface ;
- Arrt n 2028-03 du 10 novembre 2003 fixant les normes de qualit
des eaux piscicoles.
Dautre part, partir ce dcret un inventaire du degr de pollution des
eaux superficielles et souterraines vis larticle 56 de la loi 10-95 prcite,
est effectuer par chaque Agence de Bassin Hydraulique au moins une
fois tous les cinq ans.
4.1.5
Loi 28-00 relative la gestion des dchets solides et leur limination

et ses textes dapplication
La loi sur les dchets solides et leur limination a t rcemment adopte.
Cette loi couvre les dchets mnagers, industriels, mdicaux et dangereux.
Elle stipule l'obligation de rduction des dchets la source, l'utilisation des
matires premires biodgradables et la prise en charge des produits
durant toute la chane de production et d'utilisation.
La loi prvoit galement l'amnagement par les collectivits locales de
dcharges contrles dans un dlai maximal de trois ans partir de la
publication de la loi pour les dchets mnagers et de cinq ans pour les
dchets industriels.
Au niveau institutionnel, le texte prvoit la cration d'une structure nationale
de gestion des dchets dangereux.
A ce jour, les dcrets publis relatifs cette loi sont :
- Dcret N2-07-253 du 18 juillet 2008 (publi dans le BO n5657 le
07/08/2010), portant classification des dchets et fixant la liste des
dchets dangereux ;

Page :
4.1.6
Dcret N 2-09-284 (publi dans le BO n5802 le 07/01/2010), fixant les

procdures administratives et les prescriptions techniques respecter
pour la mise en place de la dcharge contrle en terme de choix de
sites et de son amnagement.
Loi n 12-90 relative lurbanisme et son dcret dapplication n 2-0874 de mars 2008
Cette loi dfinit les diffrents types de documents durbanisme ainsi que les
rglements de construction. Cette loi s'applique aux :
- Communes urbaines, c'est--dire les municipalits et les centres
autonomes ;
- Centres dlimits des communes rurales, c'est--dire les parties du
territoire d'une commune rurale dont les limites sont fixes par voie
rglementaire ;
- Zones priphriques des communes urbaines, c'est--dire les territoires
ruraux avoisinant les villes qui s'tendent sur quinze kilomtres partir
du primtre municipal ;
- Groupements d'urbanisme, c'est--dire un ensemble de communes
urbaines, avec leurs zones priphriques et ventuellement des
communes rurales avoisinantes qui ont une relation conomique
ncessitant un amnagement d'ensemble.
Larticle 4 dfinit les objectifs du Schma Directeur dAmnagement Urbain
SDAU , dont notamment la dfinition des :
- Principes dassainissement ;
- Principaux points de rejet des eaux uses ;
- Endroits devant servir de dpt aux ordures mnagres.
4.1.7
Dahir n1-60-063 du 30 Hijja 1379 (25 Juin 1960) relatif au

dveloppement des agglomrations rurales
Ce texte s'applique toutes les agglomrations caractre rural situes en
dehors des primtres dfinis l'article 18 de la loi n12-90 relative
l'urbanisme promulgue par dahir n1-92-31 du 15 Hijja 1412 (17 Juin
1992), c'est dire en dehors des :
- Communes urbaines ;
- Centres dlimits ;
- Zones priphriques des communes urbaines et des centres dlimits ;
- Groupements d'urbanisme ;
- Zones vocation spcifique.
Le dahir du 25 Juin 1960 a institu d'une part un document d'urbanisme
pour les agglomrations rurales - le plan de dveloppement - qui est la
fois un document graphique et juridique, et d'autre part, les moyens de
contrle de l'volution de la construction dans ces petites agglomrations.

Page :
Ce dahir est une lgislation simple et efficace dont la rglementation

adapte est suffisamment souple pour faciliter et stimuler le dveloppement
des agglomrations rurales.
4.1.8
Loi 25-90 relative aux lotissements, groupes d'habitations et

morcellements et son dcret dapplication 2-92-833 du 12 octobre
1993
Cette loi dfinit un lotissement comme toute division par vente, location ou
partage d'une proprit foncire, en deux ou plusieurs lots destins la
construction d'immeubles usage d'habitation, industriel, touristique,
commercial ou artisanal, quelle que soit la superficie des lots. La cration
d'un lotissement est subordonne l'obtention d'une autorisation de lotir.
Elle est dlivre par le Gouverneur dont dpend le site construire aprs
avis du prsident du Conseil Communal.
Selon les dispositions de cette loi, le promoteur du prsent projet devra
tablir une demande dautorisation de lotir adresse Monsieur le
Gouverneur comprenant :
l-Un plan topographique tabli sur la base des points calculs du primtre
lotir figurant au plan foncier ;
2-Les documents relatifs la conception urbanistique du lotissement
(composition du lotissement et son intgration dans le secteur) ;
3-Les documents techniques affrents la ralisation de la voirie et des
rseaux divers (eau - assainissement - lectricit) ;
4- Le cahier des charges mentionnant notamment les servitudes de toute
nature grevant l'immeuble, le volume et les conditions d'implantation des
constructions ainsi que les quipements dont la ralisation incombe la
commune et ceux qui seront raliss par le lotisseur.
4.1.9
Loi 78.00 portant sur la charte communale telle quelle a t modifie

et complte en 2002 par la loi n 01-03 et en 2009 par la loi n 17-08
A travers la loi 17-08 publie au Bulletin Officiel n 5714 du Jeudi 5 Mars
2009, sont modifies et compltes comme suit les dispositions, des
articles 6 (6me et 7me alinas) , 11, 12, 14, 16, 34, 36, 37, 39, 48, 50, 54,
55, 69, 71, 78, 79 , 83, 85, 101, 102, 104, 106, 111 et 126 de la loi n 78-00
portant Charte communale promulgue par le dahir n 1-02-297 du 25 rajeb
1423 (3 octobre 2002).
Cette loi permettra en premier lieu de fixer les mcanismes de
gouvernance locale permettant aux communes d'accompagner les
mutations rapides des questions de proximit et des besoins des
populations locales. Notamment par renforcement du pouvoir des
communes, autonomisation de leur gestion financire, amlioration de
10

Page :
lefficacit et du professionnalisme de ladministration locale, cration de

nouveaux mcanismes en vue de dvelopper la gestion et la qualit des
services publics et clarification des rles de ces communes et ceux des
arrondissements.
Cette loi attribue expressment au conseil communal le pouvoir de rgler
par ses dlibrations les affaires de la commune et dcider des mesures
prendre pour assurer le dveloppement conomique, social et culturel de la
commune. Il peut faire des propositions et des suggestions et mettre des
avis sur les questions dintrt communal relevant de la comptence de
lEtat ou de toute autre personne morale de droit public.
Selon larticle 39, le conseil communal dcide de la cration et de la
gestion des services publics communaux, notamment dans les secteurs
suivants :
- Approvisionnement et distribution deau potable ;
- Distribution de lnergie lectrique ;
- Assainissement liquide ;
- Etc.
Il est galement charg aux termes de larticle 40 de veiller lhygine, la
salubrit et la protection de lenvironnement et dlibre sur la politique
communale en matire :
-
Dvacuation des eaux uses et pluviales ;

De prservation de la qualit de leau, notamment de leau potable et
des eaux de baignade ;
De prservation des rives des fleuves ;
De lutte contre toutes les formes de pollution, de dgradation de
lenvironnement et de lquilibre naturel.
Le mme article ajoute qu ce titre, le conseil dcide de la cration de

bureaux dhygine et de ladoption de rglements gnraux communaux
dhygine et de salubrit publique.
Selon larticle 44 de cette loi, le conseil communal prsente des
propositions, des suggestions et mets des avis. A ce titre :
-
Il est pralablement inform de tout projet devant tre ralis par lEtat
ou tout autre collectivit ou organisme public sur le territoire de la
commune ;
Il donne obligatoirement son avis sur tout projet devant tre ralis par
lEtat ou toute autre collectivit ou organisme public sur le territoire de
la commune, dont la ralisation est susceptible dentrainer des charges
pour la collectivit ou de porter atteinte lenvironnement.
11

Page :
4.1.10
Dahir n 1-69-170 du 25 juillet 1969 sur la dfense et la restauration

des sols
Ce dahir, publi au bulletin officiel : n 2690 du 29 juillet 1969, comporte
des rgles relatives aux autorisations et interdictions en matire
d'exploitation des ressources naturelles. Le dahir rglemente les
autorisations des travaux effectus dans les primtres de dfense et de
restauration des sols et les autorisations d'implantation de certains
tablissements polluants. Il impose galement un nombre assez important
d'interdictions notamment dans les secteurs les plus importants du
patrimoine naturel.
4.1.11
Dahir n 1-72-103 relatif la cration de lONEP

Les attributions de lONEP fixes par ce Dahir sont :
- La planification de lalimentation en eau potable du Royaume ;
- La gestion des services de distribution deau potable dans les
communes lorsque cette gestion lui est confie par dlibration du
conseil communal intress, approuve par lautorit comptente ;
- Le contrle, en liaison avec les autorits comptentes, de la pollution
des eaux susceptibles dtre utilises pour lalimentation humaine ;
- Autres.
En 2000, le Dahir a t amend pour attribuer lONEP la possibilit de
grer le service assainissement liquide des communes par dlibration du
conseil communal et approbation par lautorit comptente.
4.1.12
Arrt n 427-06 du 2 safar 1427 (3 mars 2006) fixant les tarifs de la

redevance de l'assainissement
Larrt du ministre dlgu auprs du Premier ministre, charg des
affaires conomiques et gnrales n 427-06 du 2 safar 1427 (3 mars
2006), fixe les tarifs de la redevance de l'assainissement.
Le premier article de cet arrt, fixe les tarifs (hors taxe sur la valeur
ajoute) de la redevance de l'assainissement assur par les rgies
autonomes cites ci-dessous :
RAMSA d'Agadir ;
RADEEM de Mekns ;
RADEEC de Settat ;
RADEET de Bni Mellal ;
RADEEN de Nador ;
RADEEF de Fs ;
RADEEMA de Marrakech ;
RADDEO dOujda ;
RAK de Kenitra ;
RADEEJ d'EL Jadida ;
12

Page :
RADEEL de Larache ;
RADDES de Safi.
Le deuxime article, de ce mme arrt, fixe les tarifs de la redevance de

l'assainissement assur par l'Office nationale de l'eau potable dans
plusieurs communes du Maroc dont Azilal.
Les lments payer trimestriellement par la population portent sur la
redevance fixe ainsi que la redevance proportionnelle. Ces deux
redevances
varient
en
fonction
de
lusage
de
leau
(particuliers domestiques,
administrations,
collectivits locales et
organismes publics ou bien industrielles, bains maures et tablissements
assimils ou caractre commercial) et du groupe des centres dfinis par
lONEP.
4.1.13
Loi n 65-99 relative au Code du travail

Les dispositifs de la loi 65-99, relative au code du travail, ont pour objectifs
l'amlioration des conditions du travail et de son environnement et la
garantie de la sant et de la scurit sur les lieux du travail.
Particulirement les dispositifs du titre IV de lhygine et de la scurit des
salaris qui sont rcapituls comme suit :
- Assurer les conditions de propret, dhygine et de salubrit au niveau
des locaux du travail (l'clairage, le chauffage, l'aration,
l'insonorisation, la ventilation, l'eau potable, les fosses d'essence,
l'vacuation des eaux rsiduaires et de lavage, les poussires et
vapeurs, les vestiaires, la toilette et le couchage des salaris) ;
- Garantir l'approvisionnement normal en eau potable des chantiers et y
assurer des logements salubres et des conditions d'hygine
satisfaisantes pour les salaris ;
- Assurer la protection des machines, appareils, outils et engins par des
dispositifs afin de ne pas prsenter de danger pour les salaris ;
- Garantir lquipement des salaris appels travailler dans les puits,
les conduits de gaz, canaux de fume, fosses d'essences, cuves ou
appareils quelconques pouvant contenir des gaz dltres par des
dispositifs de sret (ceinture, masques de protection, ) ;
- Informer les salaris des dangers rsultant de lutilisation des machines
ainsi que les prcautions prendre ;
- Ne pas exposer les salaris au danger (utiliser les machines sans
dispositif de protection, porter des charges dont le poids est susceptible
de compromettre sa sant ou sa scurit ;
- Ne pas permettre aux salaris l'utilisation de produits ou substances,
d'appareils ou de machines qui sont reconnus par l'autorit comptente
comme tant susceptibles de porter atteinte leur sant ou de
compromettre leur scurit.
13

Page :
Mettre en place dun service mdical du travail au sein des entreprises

ayants un effectif de 50 salaris au moins ou celles effectuant des
travaux exposant les salaris au risque de maladies professionnelles,
ce service sera prsid par un mdecin de travail qui sera charg de
lapplication des mesures suivantes :
Surveiller les conditions gnrales dhygine ;
Protger les salaris contre les accidents et contre l'ensemble des
nuisances qui menacent leur sant ;
Surveiller l'adaptation du poste de travail l'tat de sant du salari ;
Amliorer les conditions de travail, l'adaptation des techniques de
travail l'aptitude physique du salari, l'limination des produits
dangereux et l'tude des rythmes du travail ;
Mettre en place un comit de scurit et dhygine, au sein des
entreprises ayant un effectif de 50 salaris au moins, le rle de ce
comit est de :
Dtecter les risques professionnels auxquels sont exposs les

salaris de l'entreprise ;
Assurer l'application des textes lgislatifs et rglementaires

concernant la scurit et l'hygine ;
Veiller au bon entretien et au bon usage des dispositifs de

protection des salaris contre les risques professionnels ;
Veiller la protection de l'environnement l'intrieur et aux

alentours de l'entreprise ;
4.2
Susciter toutes initiatives portant notamment sur les mthodes et

procds de travail, le choix du matriel, de l'appareillage et de
l'outillage ncessaires et adapts au travail ;
Donner son avis sur le fonctionnement du service mdical du
travail ;
Dvelopper le sens de prvention des risques professionnels et de
scurit au sein de l'entreprise.
Cadre institutionnel de la gestion de lenvironnement

De nombreuses institutions interviennent, directement ou indirectement,
dans la gestion de la pollution par les eaux uses. Elles exercent leurs
prrogatives travers les textes juridiques dont certains ont t prsents
ci-dessus. Le prsent chapitre permet de mettre en vidence la diversit
des intervenants ainsi que ltendue de leur dcision et de leur intervention
(contrle, suivi, rglementation, etc.).
14

Page :
Les principales institutions qui se proccupent de la protection de

lenvironnement sont :
- Le Ministre de lEnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement ;
- Le Haut Commissariat aux Eaux et Forts et la Lutte contre la
Dsertification ;
- Le Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural et des Pches
Maritimes ;
- Le Ministre de lEquipement et du Transport ;
- Le Ministre de lIntrieur ;
- Le Ministre de la Sant.
4.2.1
Le Ministre de lEnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement

(MEMEE)
Le MEMEE est charg de coordonner les actions du gouvernement en
matire de protection de lenvironnement. Ses principales attributions lui
donnent un rle de coordination, de surveillance, de contrle et de mise en
place dun cadre juridique et institutionnel. A travers le secrtariat dEtat
charg de leau et de lenvironnement, Ce Ministre uvre pour :
- Intgrer la dimension environnementale au niveau des tudes et de la
planification
rgionale, notamment les
schmas
directeurs
dassainissement liquide et les plans directeurs de gestion des
dchets ;
- Collecter et actualiser linformation concernant ltat de lenvironnement
rgional ;
- Mener des actions de sensibilisation en faveur de la protection de
lenvironnement ;
- Instruire les requtes relatives aux atteintes lenvironnement ;
- Instruire et formuler des avis concernant les projets soumis la
procdure dtude dimpact sur lenvironnement ;
- Assister les collectivits locales dans le domaine de lenvironnement.
Le MEMEE assure la coordination et le secrtariat des CNEIE/CREIE.
4.2.2
Les Agences de Bassin Hydraulique (ABH)

La loi sur leau 10/95 a institu les ABH. Il est ainsi cr, au niveau de
chaque bassin hydraulique ou ensemble de bassins hydrauliques, sous la
dnomination d agence de bassin , un tablissement public, dot de la
personnalit morale et de l'autonomie financire.
Les ABH ont pour mission d'valuer, de planifier, de grer, de protger les
ressources en eau et de dlivrer les autorisations et concessions relatives
au Domaine Public Hydraulique (DPH) de leurs zones d'action :
La loi prcise, en son article 20 en particulier, les missions dont elles sont
charges. Ces missions sont trs tendues et de diverses natures :
15

Page :
1) Une mission de planification et de gestion dcentralise lchelle du

bassin versant :
- Elaborer le Plan Directeur dAmnagement Intgr des Ressources en
Eau (PDAIRE) relevant de sa zone daction ;
- Veiller lapplication du PDAIRE lintrieur de sa zone daction ;
- Grer et contrler lutilisation des ressources en eau mobilises.
2) Des missions rgaliennes dadministration du Domaine Public
Hydraulique (DPH) et de police des eaux et une mission dintrt gnral
de suivi quantitatif et qualitatif des ressources en eau :
- Dlivrer les autorisations et concessions dutilisation du Domaine public
hydraulique (DPH) ;
- Tenir un registre des droits des eaux reconnus et des autorisations de
prlvement accordes ;
- Raliser toutes les mesures pizomtriques et de jaugeages ainsi que
les tudes hydrologiques, de planification et de gestion de leau, tant au
plan quantitatif que qualitatif ;
- Raliser toutes les mesures de qualit et appliquer les dispositions de
la loi 10-95 et des lois en vigueur relatives la protection des
ressources en eau et la restauration de leur qualit, en collaboration
avec lautorit gouvernementale charge de lenvironnement ;
- Proposer et excuter les mesures adquates pour assurer
lapprovisionnement en eau en cas de pnurie deau dclare, ou pour
prvenir les risques dinondation.
3) Des missions dappui technique et daide financire aux acteurs de
leau :
- Fournir toute aide financire et toute prestation de service, notamment
dassistance technique, aux personnes publiques ou prives qui en
feraient la demande, soit pour prvenir la pollution des ressources en
eau, soit en vue dun amnagement ou dune utilisation du DPH.
4) Des missions de matrise douvrage, notamment pour raliser les
infrastructures ncessaires la prvention et la lutte contre les
inondations.
4.2.3
LOffice National de lEau Potable (ONEP)

LONEP est de par sa nature fortement lie la gestion de leau et de
lenvironnement. Il gre lalimentation en eau potable du Royaume, il est
charg, ce titre, de :
- La planification et lapprovisionnement en eau Potable du Royaume ;
- Les tudes de la valorisation et de la gestion dadduction deau potable
;
- La gestion du service de distribution deau potable dans les communes
qui le sollicitent ;
16

Page :
Lassistance technique en matire de surveillance de la qualit de leau

alimentaire ;
Le contrle de la pollution des eaux susceptibles dtres utilises pour
lalimentation en eau potable.
En 2000, le Dahir a t amend pour attribuer lONEP la possibilit de

grer le service assainissement liquide des communes par dlibration du
conseil communal et approbation par lautorit comptente.
4.2.4
Ministre de lAgriculture, du Dveloppement Rural et des Pches

Maritimes (MADRPM)
Le MADRPM est charg de coordonner les actions du gouvernement en
matire de dveloppement agricole et rural. Dans un but de
dcentralisation, 9 ORMVA (Offices rgionaux de mise en valeur agricole)
ont t crs partir de 1966. Ces organismes publics sont chargs de
lapplication de lensemble de la politique agricole dans toutes ses
composantes dans leurs primtres dintervention respectifs (Loukkos,
Moulouya Gharb, Doukkala, Haouz, Tadla, Souss-Massa, Ouarzazate et
Errachidia). Ils sont dots de lautonomie financire tout en gardant leur
statut dtablissement public.
Chaque ORMVA est administr par un Conseil dAdministration prsid par
le Ministre de lAgriculture, et compos des reprsentants des Directions
techniques du Ministre, de reprsentants dautres ministres concerns et
des reprsentants des agriculteurs.
Leur mission, dfinies dans leurs textes de cration, porte sur la cration et
l'exploitation des ouvrages hydrauliques ncessaires lirrigation et la
mise en valeur agricole de leur rgion, ainsi que la gestion des ressources
en eau usage agricole qui leurs sont confies globalement dans leurs
zones daction.
4.2.5
Haut Commissariat aux Eaux et Forts et la Lutte Contre la

Dsertification (HCEFLCD)
Le HCEFLCD est charg de :
- Assurer ladministration, par dlgation de M. le Premier ministre et
conformment aux disposition du dahir du 20 hija 1335 (10 octobre
1917) sur la conservation et lexploitation du domaine forestier de l'tat
et les autres biens soumis au rgime forestier ainsi que la police et le
contrle de lapplication des textes lgislatifs et rglementaires y
affrents ;
- Conserver, amnager, dvelopper et promouvoir les ressources
forestires, alfatires, sylvo - pastorales dans les terrains soumis au
rgime forestier, ainsi que les ressources cyngtiques et piscicoles
17

Page :
4.2.6
continentales, et valoriser leurs multiples produits, services et

avantages ;
uvrer la promotion et la mise en uvre des actions dextension et
de dveloppement de la fort sur des terres vocation forestire autres
que celles du domaine forestier de ltat ;
Coordonner llaboration et la mise en uvre des plans
damnagement des bassins versants et des parcs et rserves
naturelles et en assurer le suivi et lvaluation en concertation avec les
diffrents dpartements ministriels ou dautres organismes concerns
;
Coordonner la prparation et la mise en uvre des programmes et
projets de dveloppement intgr des zones forestires et alfatires,
participer leur excution et en assurer le suivi et lvaluation ;
Promouvoir les actions de coopration et de partenariat avec les
diffrents dpartements ministriels ou dautres organismes concerns,
les collectivits locales, les partenaires bilatraux et les organisations
rgionales et internationales, les professionnels, les organisations non
gouvernementales et tous les usagers du domaine forestier ;
Coordonner, en concertation avec les diffrents dpartements
ministriels et organismes concerns, la mise en uvre, au niveau
national, des dispositions des conventions internationales relatives la
lutte contre la dsertification, aux forts, la faune sauvage et son
habitat naturel.
Ministre de lEquipement et du Transport

Le Ministre de l'quipement et du transport est charg d'laborer et de
mettre en uvre la politique du gouvernement dans les domaines des
routes, des ports, des quipements publics et du Transport (Routier,
Ferroviaire,
Maritime
et
Arien).
A travers le dpartement de lEquipement, ce Ministre assure galement
pour le compte d'autres Ministres ou collectivits territoriales ou
tablissements publics, la ralisation, la supervision ou le contrle d'tudes
caractre technique, ainsi que la ralisation d'ouvrages techniques ou le
contrle technique de travaux.
4.2.7
Ministre de l'Intrieur
Le ministre de lIntrieur assure la tutelle hirarchique des communes. La
charte communale pose le principe de lautonomie des communes et des
communauts urbaines en matire de gestion des dchets solides, des
infrastructures et de lassainissement liquide. Leurs budgets et leurs
investissements sont toutefois soumis au contrle du Ministre de
lIntrieur.
18

Page :
4.2.8
Ministre de la Sant
Le ministre de la sant est lautorit comptente pour la gestion des
hpitaux et des centres de soins sur tout le territoire national. Il contrle
aussi la qualit de leau potable en faisant des analyses dans ses
laboratoires dcentralises. Il peut intervenir pour le contrle sanitaire des
puits proximit de la future station dpuration.
4.3
Exigences des bailleurs de fonds
4.3.1
Banque mondiale
La Banque mondiale constitue la plus importante institution financire
multilatrale. En 1987, elle a mis en place les bases des axes prioritaires
dinterventions en matire denvironnement, qui sont :
- Lobligation dincorporer systmatiquement les proccupations
environnementales dans chacun des projets dont elle assure le
financement ;
- Le dveloppement en son sein dune fonction environnement .
Ces deux axes prioritaires englobent les cinq champs dinterventions
suivants :
- La dgradation des sols (dforestation, gestion des pesticides) ;
- La disparition de certains habitats (perte de la diversit biologique) ;
- Lappauvrissement des ressources aquatiques ;
- La pollution et les nuisances urbaines et industrielles ;
- Les problmes environnementaux lchelle mondiale (pollution
transfrontalire).
La Banque mondiale tient compte des dimensions environnementales tout
au long du cycle dun projet : identification, prparation, valuation,
ngociations, mise en uvre, contrle et suivi. Dans ce contexte, les EIE
sont requises au niveau des tudes de faisabilit de tout le projet, ainsi que
des recommandations doptimisation, de protection et dattnuation.
LEIE est devenue une procdure standardise de la Banque mondiale en
1989, lors de ladoption de la Operational Directive (OD) 4.00 :
Environmental Assessment , amende en 1991 sous OD 4.01 (World
Bank, 1991a).
En 1991, lensemble des informations relatives lvaluation
environnementale de la Banque mondiale a t consign dans le
Environmental Assessment Sourcebook (World Bank, 1991b), qui
consiste en trois volumes de rfrence conus de manire faciliter la
mise en application de la procdure. Ce manuel est priodiquement rvis
depuis 1993 pour tenir compte des nouveaux dveloppements dans le
domaine.
19
20

Page :
Lapproche de la Banque mondiale consiste lier troitement lEIE au cycle

du projet. Comme pour les autres bailleurs de fonds multilatraux, cest
lemprunteur qui est responsable de conduire LEIE du projet. Lexamen
pralable consiste dterminer la catgorie du projet, afin de dcider du
type dvaluation environnementale quil faudra raliser. La directive OD
4.01 reconnat trois catgories de projets :
- Catgorie A : Une tude dimpact environnementale complte est
ncessaire pour ces projets, car ils peuvent causer des impacts
environnementaux significatifs ;
- Catgorie B : Une tude dimpact de moindre envergure est
demande, car les impacts du projet sont moins significatifs que ceux
de la catgorie A ;
- Catgorie C : Aucune tude dimpact environnemental nest requise ;
- Catgorie FI : projets dinvestissement des fonds de la banque par un
intermdiaire financier et engendrant des impacts ngatifs sur
lenvironnement.
Pour
les
projets
de la catgorie B
tel
que le
prsent
projet
dassainissement, la Banque mondiale recommande une valuation

environnementale comprenant les lments suivants :
-
Un sommaire excutif ;
Le contexte politique, lgal et administratif ;
La description du projet ;
La description du milieu rcepteur ;
Lvaluation des impacts environnementaux ;
Lanalyse des alternatives ;
Le plan de mesures dattnuation ;
La gestion de lenvironnement et formation ;
Le plan de suivi environnemental ;
Annexes : Liste des auteurs de ltude, bibliographie et compte-rendu
des consultations publiques.
La consultation du public doit se faire lors de lexamen pralable du projet,

durant et aprs la ralisation de ltude dimpact, ainsi que pendant la mise
en uvre du projet. La consultation publique du rapport provisoire de
ltude dimpact est une des tapes les plus importantes du processus.
Lexamen de ltude et lvaluation du projet dbutent lorsque le promoteur
transmet ltude dimpact la Banque pour examen. Si celle-ci est juge
satisfaisante, le projet fait lobjet dune valuation globale, avant sa mise en
uvre par le promoteur.
Les documents dfinissant la politique environnementale de la Banque et
rgissant lintgration de lenvironnement dans les projets financs par la
Banque
21

Page :
Mondiale sont souvent utiliss par dautres organismes financiers

internationaux notamment les Guidelines rgissant les tudes dimpact
environnementales.
Le document principal abordant les tudes dimpact environnementales est
: Environmental Assessment Sourcebook.
La politique environnementale de la Banque Mondiale est prsente dans
ses directives et recommandations. Les directives concernant les tudes
dimpact sont runies au sein du document OP1 4.01 ractualis
rgulirement depuis 1989. Ce document dfinit les concepts
environnementaux de base, prsentent les recommandations pratiques
pour la ralisation des recommandations de la Banque Mondiale, et dfinit
les guides utiliser pour la prparation des tudes dimpact
environnementales dans diffrents secteurs dactivits.
Dix principes spcifiant les principes de protection des aspects sociaux et
environnementaux ont t introduits dans les procdures de la Banque
mondiale afin de prvenir ou attnuer tout effet nfaste sur lenvironnement
ou sur des groupes humains vulnrables pouvant rsulter dun projet ou
dune activit financs par la Banque.
Ces dix principes sont repris dans les 10 directives suivantes :
Sujet et Numro de Politique Oprationnelle
2
Champ dapplication
Evaluation environnementale (OP/BP /GP 4.01)
Oui
Habitats naturels (OP/BP/GP 4.04)
Non
Foresterie (OP/GP 4.36)
Oui
Gestion phytosanitaire (OP 4.09)

4
Proprit culturelle (OPN 11.03)

5
Non
Non
Populations indignes (OD 4.20)
Non
Rinstallation involontaire (OP/BP 4.12)
Non
Scurit des rservoirs (OP/BP 4.37)
Non
Projets dans eaux internationales (OP/BP/GP 7.50)
Non
Projets dans zones contestes (OP/BP/GP 7.60)
Non
OP 4.01 : la prsente valuation environnementale intgrera, dans sa

version dfinitive, les lments recommands par la banque mondiale.
OP : politique oprationnelle (Operational Policy) ;
BP : procdure de la banque (Bank Procedure) ;
GP : bonne pratique (Good Practice) ;
OPN : note de politique oprationnelle (Operational Policy Note) ;
OD : directive oprationnelle (Operational Directive).

Page :
OP 4.36 : La banque mondiale ne finance pas les projets qui, son avis,
impliqueraient la conversion significative ou la dgradation des espaces
forestiers critiques. Si la banque dtermine qu'il n'y a aucune solution de
rechange faisable au projet et son emplacement, et l'analyse complte
dmontre que les avantages globaux du projet sont suprieurs
sensiblement aux cots environnementaux, la banque peut financer le
projet condition que des mesures dattnuation appropris sont pris en
compte.
4.3.2
Banque Europenne dInvestissement (BEI)

En matire dvaluation environnementale, la Banque Europenne
dInvestissement (BEI) se rfre aux directives adoptes en 1985 et
modifies en 1997 par le Conseil des Communauts europennes. Ces
directives destines ses tats membres dfinissent les exigences qui
doivent sappliquer aux pays membres en matire dtude dimpact sur
lenvironnement.
Les types de projets relevant de cette directive sont :
- La ralisation de travaux de construction ou dautres installations ou
ouvrages ;
- Dautres interventions dans le milieu naturel ou le paysage, y compris
celles destines lexploitation des ressources en sol.
Les demandes dautorisation peuvent maner du priv ou de lautorit
publique.
Ltude dimpact doit dcrire les effets directs et indirects du projet sur :
- Lhomme, la faune et la flore ;
- Le sol, leau, le climat et le paysage ;
- Les biens matriels et le patrimoine culturel ;
- Linteraction entre les facteurs viss aux premier, deuxime et troisime
tirets.
La directive prcise que les projets susceptibles davoir des incidences
notables sur lenvironnement doivent faire lobjet dune valuation de leurs
incidences avant loctroi dune autorisation de ralisation.
La directive prcise les lments de contenu qui sont exigs dans le cadre
dune tude dimpact complte :
- Une description du projet comportant des informations relatives son
site, sa conception et ses dimensions ;
- Les donnes ncessaires pour identifier et valuer les effets principaux
que le projet est susceptible davoir sur lenvironnement ;
- Une description des mesures envisages pour viter et rduire des
effets ngatifs importants et si possible, y remdier ;
22

Page :
Une esquisse des principales solutions de substitution qui ont t

examines par le matre douvrage et une indication des principales
raisons de son choix, eu gard aux effets sur lenvironnement ;
Un rsum non technique des informations vises aux tirets
prcdents.
De plus, la directive prcise que les lments de ltude dimpact doivent

tre mis la disposition du public dans un dlai raisonnable afin de donner
au public concern la possibilit dexprimer son avis avant que
lautorisation ne soit dlivre.
4.3.3
Banque Africaine de Dveloppement (BAD)

Consciente de limportance de considrer les principes de dveloppement
durable lors du financement et la ralisation de projets de dveloppement
et dinfrastructures, la BAD a adopt en 1990 une politique
environnementale. Depuis cette date, elle a procd une restructuration
majeure (fin 1996 - dbut 1996) pour mettre en place le Environment and
Sustainable Development
Unit avec comme mission dtre
linterlocuteur privilgi de la Banque en matire denvironnement, de
dveloppement social et institutionnel, de coopration avec les
organisations non gouvernementales.
Afin de remplir pleinement cette mission et daider les professionnels de la
Banque dans lanalyse des projets, des directives ont t labores
dfinissant trois catgories de projets pour lesquels une valuation
environnementale peut tre ralise et prcisant les lments de contenu
de lvaluation environnementale. Ainsi, la Banque sassure que les
impacts environnementaux de certaines catgories de projets sont pris en
compte et que les recommandations et mesures correctives sont mises en
place pour minimiser les rpercussions environnementales des projets.
Cette approche est dailleurs similaire lapproche de la Banque mondiale
en ce qui a trait la classification des projets devant faire lobjet dune
tude dimpact ou dune analyse environnementale.
Les projets de catgorie 1 doivent faire lobjet dune tude dimpact
complte compte tenu de la nature et de lampleur des impacts probables
susceptibles de modifier les composantes environnementales et les
ressources naturelles. Les projets de catgorie 2 sont galement soumis
une procdure danalyse, mais qui consiste simplement en une
valuation sommaire des rpercussions anticipes et lidentification de
mesures correctives du projet dans le milieu. Les projets de catgorie 3
nont pas faire lobjet dune valuation environnementale en raison de
leurs caractristiques.
23

Page :
4.3.4
Agence Canadienne de Dveloppement International (ACDI)

La loi canadienne sur lvaluation environnementale prcise le cadre lgal
et les exigences relatives lvaluation environnementale pour un projet
ralis au Canada, ou financ par une agence canadienne dans le cas de
projets ltranger. Les projets bnficiant dun appui financier du
Gouvernement du Canada, que soit par lentremise de lACDI ou de tout
autre organisme canadien, sont donc soumis aux exigences de la Loi
canadienne.
Dans lensemble, le processus dvaluation environnementale comporte
donc, selon le cas :
- Un examen environnemental pralable ou une tude approfondie selon
la catgorie de projet, et ltablissement dun rapport dexamen
pralable ou dun rapport dtude approfondie ;
- Une mdiation ou un examen par une commission dexamen et
ltablissement dun rapport ;
- Llaboration et lapplication dun programme de suivi.
La procdure considre priori que tout projet doit faire lobjet dun
examen environnemental pralable. Des exigences spcifiques pourront
tre formules selon le type de projet.
Les projets et catgories de projets sont regroups dans trois listes
distinctes. Les projets susceptibles doccasionner des rpercussions
environnementales majeures sont regroups dans une liste dtude
approfondie et dans une
liste dinclusion . Une tude approfondie
doit tre ralise pour les projets numrs dans la liste dtude
approfondie compte tenu de limportance des rpercussions
environnementales anticipes, alors quun examen pralable est requis
pour les projets mentionns dans la liste dinclusion. A loppos, les projets
pour lesquels aucune rpercussion nest anticipe sont regroups dans
une liste dexclusion. Les projets viss dans cette liste nont pas faire
lobjet dun examen pralable.
4.3.5
Japon
Le Japon dispose dun outil important en matire de protection de
lenvironnement et de dveloppement durable par lentremise de la Loi
The Basic Environment Law. Cette loi est entre en vigueur le 13
novembre 1993 et prsente la politique environnementale, les objectifs en
matire de protection de lenvironnement et les normes environnementales.
Adopt en vertu de cette Loi, le Plan environnemental de base Basic
Environment Plan comprend lensemble des mesures et des moyens
permettant datteindre les objectifs environnementaux, dont lvaluation des
impacts environnementaux des projets dinfrastructures et de
24

Page :
dveloppement. Ainsi, une valuation environnementale doit tre ralise

pour tout projet susceptible davoir des rpercussions sur lenvironnement.
Les considrations environnementales doivent dailleurs tre prises en
compte ds ltape de planification en ce qui concerne les infrastructures
publiques. Les valuations environnementales doivent tre menes
conformment aux exigences de directives sappliquant lchelle
nationale (EIA Implementation Guidelines 1984). Certains
gouvernements locaux ont galement dvelopp des directives spcifiques
en fonction des diffrentes problmatiques rgionales.
25

Page :
26
Problmatique et justification du choix du projet
5.1
Problmatique dassainissement actuelle
5.1.1
Centre de Bni Ayat

Le centre de Bni Ayat et douars limitrophes en particulier Iferghas, Tizgui et
Saghden (6533 Habitants en 2005 -11 816 Habitant 2030) ne disposent
pas de rseau dassainissement collectif. Les habitants utilisent
uniquement des puits perdus. Les logements non quips de puits
vacuent leurs eaux uses directement dans la nature. Les eaux pluviales
et les eaux dorage sont draines sur terrain naturel.
A lhorizon 2030, les besoins en eau du centre et ses douars limitrophes
slveront 695 m3/j.
La figure 1 en Annexe 1 prsente le plan damnagement de Bni Ayat.
5.1.2
Centre dAfourer
Le centre dAfourer dispose depuis 1975 d'un rseau d'assainissement de
type unitaire rassemblant la totalit des eaux au niveau dun seul exutoire
situ proximit de la source Tighboula. Le rseau dassainissement a
connu plusieurs extensions suivant l'volution dmographique du centre.
Le taux de raccordement est actuellement de 40% environ.
A lhorizon 2030, la consommation future en eau du centre et ses douars
limitrophes (17797 Habitants en 2005 - 24 338 Habitant 2030) atteindra
1801 m3/j.
La figure 2 en Annexe 1 prsente le plan damnagement du centre
Afourer.
5.1.2.1
Description du rseau dassainissement existant Afourer

Le rseau dassainissement existant au niveau du centre dAfourer se
prolonge sur un linaire de 8km environ. Il est constitu de cinq principaux
collecteurs (Cf. Figure 3 en Annexe 1) savoir :
- Collecteur A ;
- Collecteur B ;
- Collecteur C ;
- Collecteur D ;
- Collecteur Emissaire E.
Les caractristiques de ces collecteurs sont prsentes dans le tableau
suivant :
Commentaire [U1]: 876 ,,,,??
27

Page :
Tableau 1 : Linaire et sections des collecteurs principaux-rseau existant
Ecole
Belle Vue
Boulvard
Elmassira
Quartiers (Q)
desservis
Q. Jdid
Q .Enassr
Q.PAM
Q.Communal
Q.Ait Sad
Boulvard
El massira
Q,louz
Q,Louz
807
500
Emissaire E
Total
Q,louz
Intercepteur gnral
516
3962
T140
Collecteur
A
B
C
Dpart
Q. Jdid
Longueur
(ml)
Sections
862
400 - 600 Dalot (800X800)
802
400-600
975
400-600
Comme indiqu dans le tableau prcdent, les quartiers couverts par le

rseau d'assainissement sont comme suit :
- Le quartier PAM ;
- Le quartier Enassr ;
- Le quartier Jdid ;
- Le quartier Communal ;
- Le quartier Louz.
A signaler que certains habitants du centre dAfourer, qui par le pass
utilisait lassainissement autonome, notamment les puits perdus, pour
lvacuation de leurs rejets domestiques, ont pris linitiative et ont ralis,
par leurs propres moyens, des antennes secondaires et tertiaires leur
permettant de se raccorder au rseau collectif existant.
La majorit des conduites poses par les riverains est de qualit mdiocre.
Il sagit des buses en bton vibr avec des sections faibles (150).
5.1.2.2
Principales dfaillances du rseau

Plusieurs dysfonctionnements et anomalies ont t relevs lors de la
mission de diagnostic et se rsume comme suit :
- Bouchages frquents dus la pose dune conduite de faible section
pour un nombre importants dhabitations ;
- Ralisation de regards de visite avec des dimensions de 30cm x 30cm ;
- Branchements pntrants sans la ralisation de regards de visite ;
- Pose de conduite avec une faible couverture ;
- Raccordement dun collecteur de section importante sur des antennes
de section rduite ;
- Problmes structurels (pente nulle ou contre pente).

Page :
Les zones concernes sont essentiellement :

-
Quartier Louz ;
Quartier Ait Said ;
Quartier Jdid.
En ce qui concerne les eaux pluviales endognes, le rseau

d'assainissement existant est conu en principe pour intercepter les eaux
des terrasses et de ruissellement pendant le temps pluvial par des bouches
grille.
En ralit les ouvrages dengouffrement des eaux pluviales existant sont
hors services, exception faite de ceux situs au niveau du boulevard El
Massira (route menant vers Azilal). Cela se justifie par le colmatage et
lobturation dus lintrusion des dchets solides charris par les
ruissellements sur les voiries non revtues et qui sont dans un tat de
dgradation trs avanc.
Pour les eaux pluviales des bassins extrieurs, le centre dAfourer est
travers par plusieurs chabas qui coulent du Sud vers le Nord, drainant
les versants Nord-Ouest de lAtlas. Les plus importantes sont la chabas
de Tafourert et un ensemble de petites chabas dversant lEst du centre
sur le canal dirrigation.
A noter que les problmes dinondation que connat le centre dAfourer sont
dus la concordance de certains ou de tous ces facteurs : morphologie
des lits des cours deau, urbanisation mal matrise et dveloppement
anarchique par lextension urbaine en zone inondable, sous
dimensionnement de certains ouvrages de franchissementetc.
5.1.2.3
Zones non assainies

Au centre dAfourer, les
zones non assainies qui ont recours
lassainissement autonome sous forme de puits perdus sont :
- Le quartier administratif ;
- La cit ONE ;
- Le quartier Caserne militaire ;
- La zone ouest du douar Louz.
Par ailleurs tous les douars limitrophes au centre dAfourer faisant partie de
la zone dtude, utilisent aussi lassainissement autonome pour vacuer
leurs rejets domestiques, entre autres :
- Douar Tafourert ;
- Douar Taricht ;
- Douar Taourghist ;
- Douar Anfeg ;
- Douar Bouqlat ;
- Douar Ouarallagh ;
28

Page :
Douar Tighboula ;
Douar Tagant ;
Douar Rjem ;
Douar Talat.
Quant aux eaux uses de lhtel Chems Tazerkount, ils sont draines par
une conduite de 300 mm jusquau rejet situ au droit de la Source
Tighboula. Ces rejets sont rcuprs au niveau dune seguia dite de
Takerzouzt6.
5.1.2.4
Rutilisation des eaux uses

Lmissaire E est lintercepteur gnral de tout le rseau du centre
dAfourer. Ce collecteur se dverse sans aucun traitement dans la seguia
Takerzouzt drainant aussi les eaux de la source Tighbooula. Ces eaux
uses brutes se mlangent aux eaux uses non traites de lhtel Chems
Tazerkount et les eaux douces de la source Tighboula.
Les agriculteurs exercent des pompages sur ces eaux pour irriguer leurs
cultures notamment : les oliviers, les crales et les betteraves. Ces
pratiques prsentent un certain nombre de risques :
- Risque pour la sant des populations ;
- Risques lis aux cultures pouvant tre consommes crues ;
- Risques de pollution de la nappe phratique dans les zones dirrigation.
5.2
Justification du projet
La situation actuelle de lassainissement dans les centres dAfourer et de
Bni Ayat ainsi que les douars limitrophes justifie la mise en uvre dun
projet dassainissement pour :
Amliorer les conditions de vie de la partie de la population qui nest

pas raccorde au rseau dassainissement ;
Limiter les rejets deaux uses brutes dans le milieu naturel ;
Amliorer lhygine et la salubrit des quartiers qui subissent les
nuisances des rejets directs ;
Rduire les foyers propices la prolifration des phlbotomes, vecteurs
de la Leishmaniose cutane, trs courantes dans la zone ;
Protger les centres contre les inondations ;
Limiter les risques lis la rutilisation des eaux uses ;
Dvelopper linfrastructure des deux centres.
Seguia traditionnelleDrain, de faible profondeur (0,5, 1 2 m au maximum par rare endroit) construite
initialement par lORMVAT pour drainer les eaux pluviales. Elle prend origine partir de Tighzate, en
recevant les eaux pluviales achemines par des siphons passant au-dessous du canal dirrigation G. A
letat actuel, ce drain est mal entretenu, colmat, avec dveloppement de vgtation sur son fond et ses
berges sur plusieurs tronons.
29
30

Page :
Description du projet et activits associes

La description du projet est issue du rapport de ltude dAPS, tabli par le
groupement IGIP-PHENIXA en Janvier 2010 au terme de la sous - mission
I-1 de lEtude dAssainissement liquide des centres Afourer et Bni Ayat.
6.1
Evaluation des rejets et des flux de pollution
6.1.1
Evaluation quantitative des rejets

A partir de la population qui bnficiera du projet dassainissement et des
hypothses de dotation des eaux uses par habitant, les dbits des rejets
ont t valus dans lAPS jusqu lhorizon 2030.
Lvolution de la population est donne dans le tableau suivant :
Tableau 2 : Evolution de la population au niveau du centre Afourer et douars
limitrophes
Anne
Population totale
2005
2010
2015
2020
2025
2030
17 797
19 172
20 451
21 816
23 042
24 338
Taux d'accroissement (%)
1.50%
1.30%
1.10%
Tableau 3 : Evolution de la population au niveau du centre Bni Ayat et douars

limitrophes
Anne
2004
2005
2010
2015
2020
2025
2030
Centre Bni Ayat
5 108
5 261
6 099
6 900
7 807
8 620
9 517
Tizgui
541
557
646
731
827
913
1 008
Iferghas
301
310
359
406
460
508
561
Saghden
392
404
468
529
599
661
730
Total douars
1 234
1 271
1 473
1 666
1 886
2 082
2 299
Total Centre et douars
6 342
6 532
7 572
8 566
9 693
10 702
11 816
Douars limitrophes
2,5
Les dbits deaux uses sont valus en fonction de la consommation en

eau potable. Les tableaux ci-dessous compilent les consommations futures
en eau partir de 2005 au niveau des centres Afourer et Bni Ayat.
31

Page :
Tableau 4 : Consommations futures en eau du centre Afourer et douars

limitrophes
Consommations prvisionnelles des centres Afourer et douars
limitrophes
Dsignation
Annes
Population
Taux de branchement (%)
2005
2010
2015
2020
2025
2030
17 797
19 172
20 451
21 816
23 042
24 338
1.50
1.30
1.10
87
90
95
98
98
98
Population branche
15 483
17 255
19 429
21 379
22 582
23 851
Population non branche
2 314
1 917
1 023
436
461
487
Population branche
60
60
60
60
60
60
10
10
10
10
10
10
Administrative
10
10
10
10
10
10
Industrielle
69
70
73
74
74
74
Population branche
929
1 035
1 166
1 283
1 355
1 431
23
19
10
Administrative
178
192
205
218
230
243
Industrielle
89
96
102
109
115
122
1 219
1 342
1 483
1 614
1 705
1 801
Dotations (l/hab/j)
Globale nette
3
Consommations (m /j)
Total (m /j)
32

Page :
Tableau 5 : Besoins en eaux de Bni Ayat (statistiques et prvisions)

Dsignation
Statistiques
Anne
2004
2005
2010
2015
Prvisions
2020
2025
2030
Population
6 342
6 532
7 573
8 568
9 694
10 703
11 817

Taux de branchement (%)
Population branche
Dotations (l/hab/j)
0%
0
6 342
79%
5 160
1 372
85%
6 437
1 136
90%
7 711
857
95%
9 209
485
98%
10 489
214
98%
11 581
236
Population branche
19
60
60
60
60
60

Administrative
Industrielle
Globale nette
3
Consommations (m /j)
15
15
15
15
15
5.8
21.00
10
5
68.25
10
5
70.50
10
5
72.75
10
5
74.10
10
5
74.10
Population branche
Administrative
Industrielle
3
Total (m /j)
0
0
0
0
0
99
0.00
38
0
137
386
17
76
38
517
463
13
86
43
604
553
7
97
48
705
629
3
107
54
793
695
4
118
59
876
3.00
2.50
2.00
NB : Pour les industries, vu la faible consommation deau use industrielle, lIC a retenu,
une consommation prvisionnelle moyenne journalire assimile lhabitant, gale 5
l/j/hab pour Afourer. Elle a t estime sur la base des donnes statistiques ONEP
enregistres depuis 1999 2005.
Pour les administrations, la consommation future moyenne journalire assimile lhabitant,
retenue est gale 10l/j/hab. Elle a t estime sur la base des statistiques ONEP
enregistres depuis 1999 2005.
Le tableau suivant donne les dbits obtenus :

Tableau 6 : Rcapitulation des charges hydrauliques - Eaux uses
brutes
Paramtres
Dbit moyen temps sec (Qmoy)
Dbit de pointe temps sec (Qph)
Dbit de pointe temps pluvieux (Qmax)
Dbit minimum (Qmin)
Unit
M/j
M/h
M/h
M/h
M/h
2010
1 100
50
100
210
20
2015
1 400
65
130
260
20
2020
1 800
80
150
310
25
2025
2000
90
170
350
30
2030
2 300
100
190
390
30
33

Page :
6.1.2
Evaluation qualitative des rejets

La zone assainir ne reprsente pas des activits touristiques et
industrielles importantes ( lexception de lhtel Chems Tazerkount et
quelques petites units industrielles artisanales), lvaluation qualitative des
rejets sest faite donc partir des charges polluantes spcifiques des eaux
uses domestiques. Ces estimations donnent des rsultats rcapituls
dans le tableau suivant :
Tableau 7 : Estimation de la charge polluante spcifique de la zone
raccorder
Paramtres
Charge DBO5
Charge DCO
Charge MES
Charge NTK
Charge Ptot
6.1.3
Unit
g/(hab*j)
g/(hab*j)
g/(hab*j)
g/(hab*j)
g/(hab*j)
2010
31
62
37
6
2
2015
32
64
38
6
2
2020
33
66
40
6
2
2025
34
68
41
6
2
2030
35
70
42
6
2
Rcapitulation des charges polluantes

Les deux tableaux suivants prsentent les principales charges polluantes
d'importance pour le dimensionnement de la STEP projete pour les
centres Afourer et Bni Ayat ainsi que les douars limitrophes.
Tableau 8 : Charges polluantes de dimensionnement de la STEP
Paramtres
Charge DBO5
Charge DCO
Charge MES
Charge NTK
Charge Ptot
Unit
kg/j
kg/j
kg/j
kg/j
kg/j
2010
560
1 120
680
110
40
2015
750
1 500
900
150
50
2020
970
1 940
1 170
180
60
2025
1 150
2 300
1 380
210
70
2030
1 470
2 940
1 770
230
80
Tableau 9 : Concentrations des eaux uses de dimensionnement de la STEP

Paramtres
Concentration DBO5
Concentration DCO
Concentration MES
Concentration NTK
Concentration Ptot
6.2
Unit
Mg/l
Mg/l
Mg/l
Mg/l
Mg/l
2010
509
1 018
618
100
36
2015
536
1 071
643
107
36
2020
539
1 078
650
100
33
2025
575
1 150
690
105
35
Objectifs du traitement
Larrt N1607-06 du 25 juillet 2006 dfinit les contraintes lgales
concernant les valeurs seuils respecter pour le dversement dans les
cours deau, des eaux uses en provenance des stations dpuration.
2030
639
1 278
770
100
35
34

Page :
Les niveaux de rejet atteindre selon la norme marocaine sont donns

dans le tableau suivant.
Tableau 10 : Contraintes de qualit en sortie de traitement - Normes
marocaines
Paramtre
Unit
Valeur rglementaire
MES
Mg/l
150
DBO5
Mg/l
120
DCO
Mg/l
250
6.3
Etude des variantes du rseau de collecte

Selon les orientations de lAPS, les systmes de collecte des eaux uses et
pluviales pour le rseau projet dextension, qui sadaptent le mieux pour la
zone dtude sont : le systme sparatif ou le systme pseudosparatif.
Les lments motivant le choix de ces systmes de collecte prcits sont
les suivants :
-
Ramnagement des chabas au centre dAfourer, permettant de

rcuprer sans difficults les eaux de ruissellement des bassins
exognes deaux pluviales ;
Le revtement de la voirie lheure actuel est quasi inexistant ;
Lurgence dvacuer, sans tarder, les eaux uses des zones non
assainies, par le biais dun rseau dassainissement collectif, afin
damliorer le confort et les conditions dhygine de la population ;
Ainsi, deux variantes de collecte sont proposes comme suit :
6.3.1
6.3.1.1
6.3.1.1.1
Variante 1 : rseau pseudo-sparatif ;
Variante 2 : rseau sparatif.
Variantes du rseau de collecte au niveau dAfourer et douars

limitrophes
Variante 1 - Systme pseudo-sparatif (Cf. Figure 5 en Annexe 1)
Rseau projet zone Nord
Pour drainer le centre dAfourer et douars limitrophes, en aval du canal
dirrigation, deux collecteurs intercepteurs projets (RG et RD), en pseudosparatif eau use, ont t prvus. Ces collecteurs longent de part et
dautre, la rive droite et la rive gauche de la seguia Takerzouzt traversant le
centre.

Page :
Ci-aprs les quartiers raccorder dans cette zone dextension :

-
Le quartier administratif de lORMVAT ;
Le quartier caserne militaire ;
Le quartier ONE.
Par ailleurs, le raccordement au rseau dassainissement, pour cette zone,

concerne aussi les douars limitrophes faciles raccorder savoir les
douars : Bouqlat, Ouaralagh, Ben Drihem, Taricht et Doumia.
Le linaire total du rseau projet en zone Nord est denviron 13,3km.
6.3.1.1.2
Rseau projet zone dextension Ouest

Il sagit de la zone situe en amont du canal dirrigation dans laquelle est
implant le rseau dassainissement existant. Cependant ce dernier ne
couvre pas suffisamment deux quartiers en loccurrence les quartiers Jdid
et At Sad. Par ailleurs, il y a lieu de mentionner que plusieurs antennes du
rseau secondaire et tertiaire au quartier Louz, seront galement
renouveles.
Ces antennes ont t poses par la population
riveraine sans aucune assistance technique, ce qui a conduit des dfauts
et malfaons tels que :
-
Faible couverture de remblai sur la gnratrice suprieure (voie

carrossable) ;
Conduites poses en contre pente ;
Conduites secondaires ou tertiaires pntrantes dans le rseau existant,

sans recours des regards de visite ou du moins des regards
borgnes.
Les douars limitrophes auxquels sera tendu le rseau sont :

-
Tagant ;
Tahadaft ;
Tafourert ;
Rjem.
Le linaire total du rseau projet en zone Ouest est de 10,9 km

environ en (300).
6.3.1.2
Variante 2 - Systme sparatif (Cf. Figure 6 en Annexe 1)

Cette variante concerne les mmes zones que la premire variante, elle
consiste concevoir deux rseaux indpendants de collecte et
dvacuation, un premier sera rserv aux eaux pluviales (y compris les
eaux des cours et terrasses des habitations) et un deuxime sera rserv
aux eaux uses.
35

Page :
Ce systme est caractris par :

-
Des sections des collecteurs des eaux uses relativement infrieures

aux sections calcules dans le systme pseudo-sparatif, du fait que les
eaux pluviales des cours et des terrasses des maisons seront vacues
avec les eaux pluviales des voiries, places publiques etc, le diamtre
prconis pour la totalit du rseau sparatif deau use est de 300
mm.
La ncessit de la mise en place dun branchement particulier

supplmentaire par usager, permettant lvacuation des eaux pluviales
des cours et terrasses des habitations.
Les travaux consistent en la ralisation de :

-
Rseau projet deau use 24,3 km de conduites en 300 ;
Rseau projet deaux pluviales 5,1 km et environ 2400 branchements

particuliers.
6.3.1.3
Travaux envisags identiques pour les variantes 1 et 2
6.3.1.3.1
Rhabilitation du rseau existant par remplacement des conduites

Actuellement le taux de couverture du rseau dassainissement au centre
dAfourer est de 40%. Nanmoins le diagnostic physique et hydraulique
effectu sur le rseau existant dans le stade APS, a relev, sur certains
tronons, des anomalies perturbant son fonctionnement optimal, citant
entres autres :
-
Le colmatage des conduites et des bouches dgout ;
La dgradation du bton des regards de visite ;
Les tampons des regards enterrs ou scells ;
Labsence et/ ou dgradation des quipements de couverture des

regards de visite ;
Les conduites poses en contre pente ;
La faible couverture de remblais sur la gnratrice suprieure ;
Linsuffisance hydraulique (pour une pluie de rcurrence 2ans).
Pour rsoudre les problmes de dysfonctionnement prcits, dont souffre

le rseau existant, lIC a prvu les amnagements suivants :
-
Remplacement des conduites de capacit insuffisante ;
Remplacement des conduites calles avec une faible profondeur de

remblais, notamment au niveau des voies carrossables ;
Mise en place des conduites en contre pente.
36
37

Page :
Dans les tableaux ci-aprs figurent les travaux de remplacement par

opration et par quartier :
Tableau 11 : Conduites de faible couverture de remblais
Quartiers
Section existante
(mm)
Collecteur
Du-Au
Quartier communal
B2-1
R1-R5(B2)
70
300
Quartier communal
Quartier Jdid
Quartier Jdid
Quartier PAM
B2
A3
C
C1-1
R1-R15
R1-R21
R72-R23(A)
R1-R3bis
R1-R5
R5-R81(C)
125
104
469
76
100
61
400
300
600
300
300
400
C3
Quartier Jdid
Longueur (m)
Tableau 12 : Conduites de capacit insuffisante

Quartiers
Collecteur
Du-Au
Longueur
(m)
Section
existante
(mm)
A
C
C1
D
R13-R15
R71-R72
R6-R79(C)
R10-R26(E)
81
59
104
432
600
400
400
500
Quartier Jdid
Quartier Jdid
PAM
Q. Louz et Q.Enassr
Section projete
de
remplacement
(mm)
1000
600
600
600
Tableau 13 : Conduites en contre pente

Quartiers
Collecteur
Du-Au
Longueur
(m)
Section
existante
(mm)
Section projete de
remplacement (mm)
B5
R1-R4
136
300
300
B5
R11-R13
R15-R22
R22-R26
103
165
146
600
1200
1200
600
1000
1200
B6
R1-R5
123
300
300
Quartier
communal
Quartier Jdid
Quartier Jdid
Quartier Enassr
Quartier
communal
Tableau 14 : Rhabilitation de la cunette abme Collecteur E T140

Lieu
Aval canal d'irrigation
jusqu'au point de rejet
6.3.1.4
Collecteur
Du-Au
Longueur
Section
existante (cm)
R2-Rejet
500
T140
Variante retenue pour le rseau de collecte au niveau du centre

Afourer

Page :
Pour des raisons pratiques, la variante retenue pour la collecte des eaux
uses du centre Afourer est la variante 1 (pour un cot denviron 47
millions de Dirhams Hors Taxes y compris les conduites de transfert vers
la STEP
6,4 millions de Dh ) bien quelle soit plus chre que la
variante 2 (environ 45,7 millions de Dirhams Hors Taxes y compris les
conduites de transfert vers la STEP 6,4 millions de Dh ), avec un
dpassement de 1,3 millions de Dirhams.
Les diffrentes oprations raliser pour le cas du systme - pseudo
sparatif retenue (Cf. Figures 5 et 7 en Annexe 1) sont :
-
Continuer drainer le centre proprement dit (le noyau) en systme

unitaire conformment la nature du rseau existant dans cette zone.
Les travaux prvus concernent particulirement la rhabilitation par
remplacement des tronons dfaillants ;
Drainer les zones dextension en systme pseudo-sparatif deau use.

Les eaux pluviales dans ces zones seront draines moyennant 7
caniveaux en bton longeant les artres principales. Le linaire total
de ces caniveaux est de lordre de 5,2km.
Mettre en place deux dversoirs dorage en aval du rejet actuel

dlestant les eaux pluviales de surverse dans la seguia Takerzouzt ;
Raccorder dix douars limitrophes au rseau existant et projet, tel le cas

des douars : Bouqlat, Ouaralagh, Ben Drihem, Taricht, Doumia,
Tagant, Tahadaft, Tafourert, Taourghist et Rjem.
6.3.2
Variantes du rseau de collecte au niveau de Bni Ayat et douars

Limitrophes
6.3.2.1
Variante 1 - Systme sparatif (Cf. Figure 8 en Annexe1)

Trois collecteurs principaux projets, en conduites circulaires 300, sont
prvus pour drainer le centre de Bni Ayat, qui actuellement, nest pas dot
de rseau dassainissement. Il sagit des collecteurs A B et C. Le mode de
collecte de rejet deau use adopt est le systme sparatif eau use.
Le linaire total du rseau projet Bni Ayat est de 10,1km environ.
Les eaux pluviales internes du centre seront draines dans la partie

versant Ouest, par la chaba Issemcil qui sera ramnage.
Pour le versant Est, un canal rectangulaire en bton a t prvu, dune
longueur de 2,8 Km.
Les douars limitrophes au centre Bni Ayat seront drains comme suit :
38

Page :
6.3.2.2
Le douar Tizgui sera raccord au rseau projet du centre ;
Le douar Saghden situ mi chemin entre Afourer et Bni Ayat sera

raccord au collecteur de transfert deaux uses vers la station
dpuration projete.
Variante 2 - Systme pseudo - sparatif (Cf. Figure 9 en Annexe1)

La variante pseudo - sparatif se diffrencie par rapport la variante
prcdente, par la collecte des eaux pluviales des cours et terrasses, en
plus des eaux uses. Par consquent les dimensions des collecteurs,
notamment les principaux (collecteurs A B et C) augmentent lgrement en
terme de section, notamment dans les tronons cals des pentes limites.
Les autres amnagements, notamment les ouvrages drainant les eaux
pluviales des bassins exognes (ramnagement de la Chaba Issemcil et
le canal versant Est drainant les eaux pluviales des bassins internes du
centre sont identiques la variante sparatif .
6.3.2.3
Variante retenue pour le rseau de collecte au niveau du centre Bni

Ayat
Ltude technico-conomique a donn lieu aux rsultats suivants :
-
Cot de la variante 1 sparatif : environ 15 millions de Dirhams HT ;
Cot de la variante 2 pseudo-sparatif : environ 15,5 millions de

Dirhams HT.
Pour des raisons pratiques et identiques celles voques dans le cas du

centre Afourer, la variante retenir est la variante pseudo - sparatif
bien quelle soit plus chre que la variante sparatif , avec un
dpassement denviron 0,5 millions de Dirhams.
Les diffrentes oprations raliser pour cette variante retenue (Cf. Figure
9 en Annexe 1) sont :
-
Ralisation des collecteurs primaires A B et C et leurs antennes

primaires et secondaires. Le linaire total du rseau projet est 10,1km ;
Pour le versant Est, un canal rectangulaire en bton a t prvu, dune

longueur de 2,8 km environ.
Les douars limitrophes au centre Bni Ayat seront drains comme suit :
-
Le douar Tizgui sera raccord au rseau projet du centre moyennant

une conduite 250 avec une longueur de 700m ;
Enfin le douar Saghden situ mi chemin entre Afourer et Bni Ayat sera
raccord au collecteur de transfert deaux uses vers la station
dpuration projete (250, L=2km).
39

Page :
6.4
Procds de traitement des eaux uses
6.4.1
Prsentation des variantes de traitement proposes

Dans le cadre de ltude APS, cinq variantes de traitements ont t
tudies :
6.4.1.1
Variante 1 : Boue active faible charge (aration prolonge) ;
Variante 2a : Lits bactriens avec digestion des boues ;
Variante 2a bis : Lits bactriens + racteurs UASB
Variante 2b : Lits bactriens avec bassin anarobie ;
Variante 3 : Lagunage ar ;
Variante 4 : Lagunage naturel.
Variante 1 : Procd boues actives faible charge (aration

prolonge)
Prtraitement mcanique
Le prtraitement mcanique comporte l'ouvrage de dgrillage ainsi que le
dessableur ar avec dshuileur. Labsence de la dcantation primaire est
une caractristique de ce systme.
Traitement biologique
Le traitement biologique est effectu laide des bassins dactivation avec
aration artificielle. Dans le racteur de boues actives, la masse
bactrienne est accumule grce au recyclage des boues. Le
dimensionnement des bassins dactivation est effectu pour un procd
faible charge. Lge avanc des boues signifie que les composants en
prsence dans les eaux uses sont dj stabiliss dans le bassin
dactivation. Le clarificateur remplit la fonction de sparation des boues
actives et de l'effluent trait, avec recirculation des boues paissies vers
le bassin d'aration pour assurer une teneur en MS constante dans le
racteur biologique.
Traitement des boues
Les boues sont racles dans la partie centrale du bassin de clarification et
s'coulent ensuite dans la station de pompage des boues. A cet endroit,
elles sont divises en deux parties : la plus grande partie (environ 95 %)
est repompe dans le circuit d'puration (boues de retour), savoir au
niveau des bassins d'activation. Les 5 % restants constituent les boues en
40
41

Page :
excs qui sont retires du circuit des boues au niveau du clarificateur. Ces
boues en excs doivent ensuite tre dshydrates.
La figure ci-aprs montre le droulement schmatique du traitement des
eaux uses selon le procd boues actives faible charge (aration
prolonge).
Dgrilleur
Dessableur/
Dshuileur
Bassin
daration
Clarificateur
Rejet
Dbitmtre
Boues de retour
Boues
en excs
Dshydratation des boues

Epaississeurs
Figure 1:
6.4.1.2
Configuration du procd aration prolonge
Variante 2a : Procd lit bactrien avec digestion des boues

Prtraitement mcanique
Le prtraitement mcanique comporte l'ouvrage de dgrillage ainsi que le
dessableur ar avec dshuileur.
Traitement biologique
Le procd lit bactrien est un procd dpuration des eaux uses robuste
et fiable. Il sagit dun procd lit fixe, dans lequel la biomasse nest pas
maintenue en suspension dans leau, mais forme un biofilm sur des
surfaces de croissance. Ce biofilm transforme les composants organiques
des eaux uses en milieux arobies et anarobies.
Les matriaux de remplissage sont soit pierreux, soit en plastique et leur
superficie varie par m3. Dans le cas de volumes deaux uses importants,
les surfaces de croissance en plastique sont prfrer, tant donn leur
plus grande porosit, ce qui permet aux lits bactriens dtre plus petits.
Le grand avantage que reprsente le procd des lits bactriens par
rapport laration prolonge tient surtout la faible consommation
dnergie, celle-ci ntant ncessaire que pour le fonctionnement des
pompes pour le remplissage des lits bactriens. Le fait dopter pour un
traitement lits bactriens entrane donc une consommation dnergie
relativement faible.
42

Page :
Linconvnient dun systme type lit bactrien est la ncessit dune

stabilisation des boues qui sont dcantes dans les clarificateurs primaires
et secondaires.
Le traitement des boues comporte consquemment des ouvrages de
stabilisation (arobie ou anarobie) et dshydratation.
La figure ci-aprs montre le droulement schmatique du traitement des
eaux uses selon le procd de lit bactrien avec digestion des boues.
Dessableur/
Dshuileur
Dgrilleur
Boues
primaires
Dcanteur
primaire
Lits bactriens Clarificateur

Dbitmtre
Rejet
Eaux rcircules
Boues
en excs
Figure 2 :
6.4.1.3
Configuration du procd lit bactrien avec digestion des

boues
Variante 2a bis : Procd lit bactrien avec racteurs UASB

Le Traitement biologique ne se diffre pas du procd lit bactrien avec
digestion, mais pour la digestion des boues en prvoit des racteurs UASB
pour la stabilisation des boues primaires et des boues produites dans les
lits bactriens qui sont spares dans le clarificateur.

Page :
Figure 3 : Configuration du procd lit bactrien avec racteurs (UASB)
6.4.1.4
Variante 2b : Procd lit bactrien avec bassins anarobies
Le traitement biologique ne se diffre pas du procd lit bactrien avec

digestion mais pour le traitement primaire on prvoit au lieu du dcanteur
primaire un bassin anarobie pour la dcantation et la stabilisation des
boues primaires et les boues produites dans les lits bactriens qui sont
spares dans le clarificateur et envoyes vers les bassins anarobies.
Les boues produites dans les lits bactriens sont spares dans le
clarificateur et seront envoys vers les bassins anarobies ou elles seront
stabilises. Les bassins anarobies seront dimensionns pour un intervalle
de curage de 6 mois.
Lavantage de cette variante est la stabilisation et lpaississement des
boues au fond de ces bassins. En consquence la filire de traitement des
boues ne comporte que la dshydratation.
La figure suivante prsente le fonctionnement schmatique du traitement
des eaux uses selon le procd lit bactrien et bassins anarobies.
43
44

Page :
Boues en excs
Dessableur/
Dshuileur
Dgrilleur
Dbitmtre
Bassin
anarobie
Rejet
Eaux rcircules
Boues
Lits bactriens
Clarificateur
Figure 4 :
6.4.1.5
Configuration du procd lit bactrien avec bassins

anarobies
Variante 3 : Procd lagunage ar

En termes de construction, le procd dpuration par lagunage ar est
similaire au procd du lagunage naturel. Nanmoins, la surface
ncessaire peut tre rduite grce un systme daration artificielle. En
termes de la technologie de procds, le systme est comparable au
procd de laration prolonge.
Pour le traitement primaire on na besoin que dun dgrillage afin dviter
que les matires grossires saccumulent dans les bassins suivants. Le
traitement biologique comporte des bassins ars et des bassins de
dcantation. Lvacuation des boues est recommande tous les de 2 3
ans au niveau des bassins de dcantation et daration. Enfin Pour la
dshydratation des boues vacues on prvoit des lits de schage.
La figure qui suit prsente le fonctionnement schmatique du lagunage
ar :
Bassins
ars
Bassins de
dcantation
Bassins de
maturation
(option)
Dgrilleur
Rejet
Dbitmtre
Figure 5:
6.4.1.6
Configuration du procd lagunage ar
Variante 4 : Procd lagunage naturel

Le procd dpuration par lagunage recre les conditions dautopuration
du milieu naturel. Le bon fonctionnement dun lagunage repose sur
lquilibre entre diffrents groupes despces animales et vgtales
(bactries, zooplanctons, algues et plantes aquatiques). La photosynthse
45

Page :
joue un rle moteur. En effet, les algues produisent de loxygne par

photosynthse. Cet oxygne sert aux bactries pour minraliser et
assimiler la matire organique, do production de gaz carbonique, de
nitrates, et de phosphates.
Les matires dcantables se dposent au fond de la lagune. Elles sont
extraites rgulirement du systme, afin de maintenir le bon
fonctionnement des installations. Pour viter que les matires grossires
saccumulent dans les bassins, une installation de dgrillage est
recommande en amont.
Le fonctionnement schmatique du lagunage naturel est prsent dans la
figure qui suit.
Bassins
facultatifs
Bassins
anarobies/
dcantation
Dgrilleur
Option:
Bassins de
maturation
Rejet
Dbitmtre
Figure 6:
6.4.2
Configuration du procd lagunage naturel
Production des boues

Le tableau ci-aprs compile la production de boue issue de la future STEP
suivant les cinq variantes proposes.
Tableau 15 : Production de boue issue de la future STEP des centre Afourer Bni Ayat et douars limitrophes lhorizon 2030
Var.1
Lits de
schage
Boue active
faible
charge
6.4.3
Nombre de lits
Volume des boues
sches (m3/j)
Superficie (ha)
Var.2a
Lit bactrien
avec
digestion de
boue
Variantes de traitement (Var.)

Var.2a bis
Var.2b
Var. 3
Var.4
Lit bactrien
avec
Lit bactrien
Lagunage Lagunage
racteurs
avec bassin
ar
naturel
anarobies
anarobie
(UASB)
11
34
49
49
16
11
4, 35
2,94
2,35
1,25
1,32
1,32
0,3
0,2
0,2
0,3
0,9
0,9
Comparaison des surfaces ncessaires limplantation de la STEP

pour les diffrentes variantes de traitement
Le tableau ci-aprs rcapitule pour chaque variante propose, la surface
nette soit la somme des surfaces des ouvrages de traitement ; et la
surface brute ou totale de la STEP, correspondant la somme des
surfaces des ouvrages de traitement, des locaux techniques et de la
surface ncessaire lamnagement des voies de circulation et servitudes.
46

Page :
Tableau 16 : Rcapitulatif des surfaces (en m) ncessaires par ouvrage et

total des variantes (var.) de la STEP
Ouvrages
Var.1
Var.2a
Type
Boue active
faible
charge
Lit bactrien Digestion de

boue
Dgrilleur
Dessableur
Bassin anarobie
Bassin facultatif
Dcanteur primaire
Bassin d'aration
Racteurs
anarobies (UASB)
Lit bactrien
Bassin dcantation
Clarificateur
Epaississeurs
(primaires et
secondaires)
Digesteur
10
25
0
0
0
1680
10
25
0
0
99
0
Var.2a bis
Lit
bactrien +
racteurs
anarobies
(UASB)
Var.2b
Var. 3
Var.4
Lit bactrien
- Bassin
anarobie
Lagunage
ar
Lagunage
naturel
10
25
0
0
0
0
10
25
385
0
0
0
10
25
0
0
0
10500
10
25
1815
46 200
0
0
414
0
0
399
208
0
197
64
0
192
202
0
64
0
1554
0
0
0
0
99
66
33
315
Lit de schage
2800
1925
1980
2550
8575
8575
Surface nette (m)

Surface brute (ha)
5013
1,7
2845
1,1
2685
1
3269
1.2
20 664
5,1
56 625
8,7
Pour les variantes 1, 2 et 3 (2a, 2a bis et 2b), les surfaces prvues tiennent compte de
lextension (doublement des installations) de la filire de traitement aprs 2030. Il est
remarquer que la majorit du terrain est occup par les lits de schage. Avec
lextension future du projet, les lits de schage pourront tre remplacs (en totalit ou
en partie) par une dshydratation mcanique et donc rduire la taille du terrain
ncessaire linstallation de la STEP.
6.4.4
Choix du procd de traitement des eaux uses
6.4.4.1
Critres de choix du procd de traitement

Les principaux critres retenus pour le choix du procd de traitement des
eaux uses des petites collectivits sont :
-
Disponibilit en surface suffisante pour la mise en place de la STEP,

surtout si le terrain a un cot important ou est disponible en quantit
insuffisante du l'urbanisation de la zone intresse ;
En plus,
-
L'quipement lectromcanique doit tre rduit au minimum pour

simplifier l'entretien et minimiser la demande de pices de rechange ;
Le cot de construction doit tre raisonnable ;
Les cots d'exploitation et d'entretien doivent tre galement

raisonnables, par rapport la consommation d'nergie lectrique et de
ractifs, la demande de personnel et de matriels, matriaux, pices
de rechange et aux frais pour l'limination des boues en excs ;

Page :
Les caractristiques les plus importantes des procds qui ont t dcrites
auparavant sont prsentes sur le tableau suivant.
47
Page :
43
Tableau 17 : Principaux paramtres de comparaison technico - environnementale entre les variantes de traitement retenues pour la STEP
dAfourer - Bni Ayat et douars limitrophes
Var.1
Var.2a
Boue active faible

charge
Lit bactrien avec digestion de

boue
Equipement pour
aration, pompes,
autres + Prtraitement
Equipement pour lits bactrien

(support plastique, distributeur
deau rotatif, pompes et
autres) + Prtraitement
kWh/an
798 000
200 000
(dont 0 kWh pour aration)
DH/an
917 700
230 000
Demande en
nergie
Forte
Faible moyenne
Paramtres
Equipement mcanique
Consommation totale
en nergie STEP
(Aration et
quipement gnral)
Importantes
Emissions sonores
Ngligeables
Var.2a bis
Lit bactrien + racteurs
anarobies (UASB)

et racteurs anarobies
(UASB) (support plastique,
distributeur deau rotatif,
pompes et autres) +
Prtraitement
325 034
455 400
Faible moyenne
Ngligeables
Var. 3
Var.2b
Lit bactrien avec bassin
anarobie
Var.4
Lagunage ar
Lagunage naturel

(support plastique, distributeur
deau rotatif, pompes et
autres) + Prtraitement
Moyenne : Lagunes
ares et
prtraitement
Faible Uniquement pour le

prtraitement : Dgrillage
dessablage
200 000
711 000
80 000
230 000
817 650
12 000
Faible moyenne
Moyenne Forte
Trs faible
Ngligeables
Importantes
Nulles
Importantes
Nulles
Nulles
Nulles
Importantes
Nulles
Production de boue sche (m /j)
4.35
2.94
2.35
1.25
1.32
1.32
Traitement de boue
Continu
Continu
Continu
Vidange des
lagunes anarobies
tous les 2 4 ans
Vidange des lagunes

anarobies tous les
2 4 ans
Emissions dodeur
Faibles
Faibles
Faibles
Moyennes
Forte
Forte
Demande de terrain (Surface brute en Ha)
Moyenne (1,7 Ha)
Faible (1,1 Ha)
Faible (1 Ha)
Faible (1,2 Ha)
Haute (5,1 Ha)
Trs haute (8,7 Ha)
Cot dinvestissement en DH (GC et

Equipement) non compris cot des bassins
de maturation estim 10 161 170 DH)
26 715 880
20 982 785
21 885 261
16 585 070
17 341 013
20 704 888
Cot dexploitation en DH/an pour la phase 1

(nergie et personnel)
1 406 100
812 000
943 800
718 400
1 068 450
220 800
Emissions d'arosols
3
Continu
Page :
44
De point de vue technico-environnemental, la variante lit bactrien avec racteur UASB semble la plus favorable en terme de besoin en
surface brute, ainsi quen mission sonore et olfactive.
Page :
44
6.4.4.2
Variante de traitement retenue

Au stade APD, ainsi que suite la comparaison technico-environnementale
effectue en ci-dessus, la solution retenue pour le traitement des eaux uses
des centres Afourer et Bni Ayat ainsi que les douars limitrophes est base sur le
procd des lits bactriens avec racteurs anarobies (UASB)
6.4.4.3
Performance et rendement du procd de traitement retenu

Dans le cadre de la prsente tude, les niveaux de rejet atteindre selon les
normes europennes classiques sont donns dans le tableau suivant.
Tableau 18 : Contraintes de qualit en sortie de traitement - Normes europennes
classiques dans le cas dun traitement secondaire
Paramtre
Unit
Valeur rglementaire
MES
Mg/l
30
DBO5
Mg/l
40
DCO
Mg/l
120
A la sortie de la STEP, en particulier la sortie du clarificateur, les

concentrations enregistres seront : 50 mg/l pour la DBO, 150 mg/l pour la
DCO et 75 mg/l pour la MES.
Notant qu lentre de la STEP, les concentrations en DBO, DCO et MES sont
respectivement les suivantes : 639 mg/l, 1278mg/l et 770mg/l.
6.4.4.4
Superficie ncessaire pour la STEP

Au niveau de la zone dtude, la mise en place des lits bactriens avec racteurs
anarobies (variante 2a bis), ncessitera une superficie totale de lordre de 1ha,
dont 0,3 ha de surface de traitement.
6.4.4.5
Devenir des boues issues du procd de traitement retenu

Le schage des boues est effectu au niveau des lits de schage. Aprs
schage, le volume restant de ces boues pourra tre achemin la dcharge
sauvage ou dpotoir actuel des dchets solides sis au niveau du douar Anfeg (
environ 5 km au Sud Ouest du site de la STEP), la dcharge actuelle de Beni
Mellal (sise environ 24 km lEst Nord Est du site de la STEP) ou encore au
niveau de la future dcharge rgionale prvue au Fquih Ben Saleh ( environ
44 km au Nord Ouest du site de la STEP). Llimination de la boue de la STEP
seffectuera en fonction des besoins de lexploitation tout en assurant les
temps prvus pour le schage des boues. Cette boue sera ainsi mlange
avec des dchets solides ventuellement. Elle pourra aussi tre destine
ltalage sur des terrains arides, dont la qualit pourrait tre ainsi amliore.
Toutefois, ce stade de ltude, loption de mise en dcharge sauvage dAnfeg
est la plus recommande.
Page :
45
A signaler que les perspectives de valorisation agricole des boues de la STEP

prvue pour les centres Afourer et Bni Ayat ainsi que les douars limitrophes sont
inexistantes letat actuel, faute dune demande de la population locale.
Toutefois, les aspects importants prendre en compte dans lhypothse de toute
rutilisation dans un ventuel cadre rglementaire des boues sont les suivants :
-
Intrts : Amlioration de la qualit des sols (sur les plans physique,

chimique et biologique) et apport dlments minraux.
Risques :
o Risque de toxicit pour les plantes en cas de prsence de mtaux
lourds dans les boues. Toutefois, tant donn quil nexiste aucune entreprise
industrielle notable recense au sein de la zone dtude, on peut sattendre
ce que les valeurs limites des paramtres incrimins soient respectes.
Signalant que laccumulation des mtaux lourds dans les plantes dpend
aussi de la nature ou lespce de plante ;
o Risque sanitaire li la concentration des organismes pathognes.
Cela devra tre confirm par des analyses soigneuses et rgulires qui
devront tre ralises en phase dexploitation. Llimination des germes
pathognes, notamment des ufs dhelminthes exigerait un traitement
complmentaire (cas du compostage, traitement thermique, schage longue
dure, etc).
6.5
Choix des sites potentiels pour la station de traitement
6.5.1
Critres de choix des sites potentiels

Diffrents paramtres ont t pris en considration pour le choix des sites
potentiels de STEP et en particulier la ncessite de mettre lensemble de la
station sur un site unique pour les deux centres Afourer et Bni Ayat. Plusieurs
autres paramtres doivent tre pris en considration, notamment :
-
Disponibilit et usage actuel des terrains ;
Situation administrative et foncire facilitant lacquisition du terrain ;
Eloignement raisonnable des centres ;
Superficie des terrains adapte aux filires de traitement envisages (lits

bactriens forte charge) ;
Topographie des terrains adapte la construction de la filire considre

pour le traitement ;
Altimtrie permettant un raccordement ais ;
Distance de l'missaire de rejet modre ;
Inondabilit du site ;
Vulnrabilit de la ressource en eau souterraine et superficielle au niveau du

site.
Page :
46
Les sites recherchs devront, dans la mesure du possible, pouvoir remplir la

totalit de ces critres.
6.5.2
Contraintes locales de restriction dans le choix du site

Les principales contraintes impliquant des difficults d'investigations, sont :
6.5.3
Labsence de terrains disponibles proximit du centre dAfourer et Bni Ayat ;
Lusage actuel des terrains (un fort dveloppement agricole avec des
extensions urbaines futures importantes) ;
Les contraintes topographiques et de relief, du fait que la zone dtude est

situe au pimont des massifs montagneux de lAtlas ;
Lexistence des quipements dirrigation limitant la zone dtude (canal

principal dirrigation G-D, rseau du primtre irrigu sous forme de canaux
circulaires ports ou en terre et seguias traditionnelles) ;
La forte densit des lignes lectriques : Installations de lONE ;
Lexistence de nombreux douars avoisinants des centres Afourer et Bni Ayat

(types agglomrs et parfois parses).
Sites identifis
La recherche des sites de traitement a t ralise partir des lments
suivants :
-
Etudes cartographiques (chelle 1/ 50 000) ; investigations sur le terrain et

enqutes permettant l'identification des contraintes affectant les sites
prslectionns.
Cinq sites ont t identifis (Cf. Figure 3 en Annexe 1). Le tableau ci-aprs
compile les principales caractristiques de ces sites. De ce tableau, on constate
que le site potentiel pouvant tre retenu est le site N5, du fait des
caractristiques environnementales, structurelles et techniques quil satisfasse.
Ce site a fait lobjet de deux visites en prsence de lIC, des reprsentants de
lONEP ainsi que ceux de la commune dAfourer. Lobjectif tant dapprocher la
population locale (la plus proche du site de la STEP) soient les habitants des
douars Ait Alwi dit aussi Ait Iaazza (environ 186 habitats), Ait Ali Ou MHand
(environ 35 habitats) et Doumia (environ 60 Habitats dont 10 habitats sont les
plus proches au site de la STEP), de leur expliquer le but du projet, de prendre
leur avis et comprendre leurs craintes. Dautre part, du fait de la faible superficie
demande pour la mise en place de la future STEP des centres Afourer-Bni Ayat
et douars limitrophes, le souci majeur qui se pose est le dgagement de lodeur.
Dans ce sens, des mesures attnuant cet impact ngatif ont t proposes par
lIC.
Page :
47
Tableau 19 : Caractristiques des sites identifis pour accueillir la future STEP

Sites identifis
Critre de comparaison
Situation
administrative
Site N1
Site N2
Site N3
Site N4
Communes
Commune Afourer
Commune Bni Ayat
Commune Sidi Hammadi
Commune Bni Ayat
Commune Afourer
Localit la plus
proche
Centre dAfourer
- Centres Afourer et Bni Ayat et

douar Anfeg
- Douar Lahbabis et douar Ait Alwi

(rebaptis Ait Iaazza)
Agglomration Akharazza
Douar Ait Yaaza, douar Ait Ali Ou

MHand et douar Doumia
5 ha : Largement suffisante
2 ha : Suffisante
- Site situ environ 6 km du centre
dAfourer
- Site isol permettant de contrler
les nuisances
- Eloignement modr des fortes
concentrations de population
- Situ 400m au SW de Lahbabis
et 700m au SE dA. Alwi
3 ha : Largement suffisante
2 ha : Suffisante
- Situ environ 3.5 km

lOuest de Bni Ayat
- Site situ environ 2 km au Nord

dAfourer en direction de la RR 304
vers Bni Mellal
Superficie disponible (ha)
Proximit Habitat et Accs
Situation des habitats proches /

vent de la STEP (vent dominant
Ouest, avec une V<4m/s sur 85%)
1 ha : Insuffisante
- Site situ 1 km au Nord
dAfourer
- Accs difficile, ncessite le
prolongement de la piste
existante ORMVAT
- Suffisamment loign des

habitations
Centre Afourer indiffrent au

vent de la STEP
Afourer et Anfeg sous le vent de

la STEP
Lahbabis et Ait Alwi au vent de la

STEP
Agglomration Akharazza
indiffrente au vent de la
STEP
- Douar Ait Iaazza au vent de la

STEP ; Ait Ali Ou MHand sous le
vent de la STEP ; douar Doumia
indiffrent au vent de la STEP
Terrain agricole bour
Terrain agricole irrigu
Terrain agricole irrigu
- Situ mi-chemin entre Afourer

et Bni Ayat, et 1km au douar
Anfeg
- Site trs proche dune

agglomration, localise
au niveau du primtre
irrigu en aval du canal
dirrigation
- Il est situ environ 450m lEst

du douar Ait Iaazza ; environ
200m des douars Ait Ali Ou MHand
et Doumia
Craliculture en tage avec

lolivier - Environ 230 pieds
doliviers sur deux parcelles (de
1.25 et 0.75 ha)
Activit sur site
Collectif et Priv
Collectif et Priv
Collectif et Priv
Collectif et Priv
Collectif
Nature terrain
Terrain plat pouvant assurer

des terrassements sans
difficult
Terrain rocheux et accident

rendant difficile les travaux de
terrassements
Terrain plat pouvant assurer des

terrassements sans difficults
Terrain relativement Plat
Terrain plat pouvant assurer des

terrassements sans difficults
Milieu rcepteur
des eaux pures
Aucun cours deau ne se

trouve proximit du site
Chaaba environ 500m au Sud

du site
Aucun cours deau ne se trouve

proximit du site
Connexion au
rseau de collecte
Connexion au rseau facile :

Ecoulement gravitaire des
conduites damene (de
transfert)
Connexion au rseau difficile :

Ncessite des pompages depuis
les deux centres pour
lacheminement des eaux uses
brutes purer

Ecoulement gravitaire des conduites
damene
Nature du foncier
Ralisation
technique
Site N5
Chaaba environ 350m au

Sud du site
Connexion au rseau
difficile : Le recours au
pompage est
indispensable pour le
transfert des eaux uses
du centre dAfourer
Seguia Takerzouzt la limite Ouest

du site
Ecoulement gravitaire des
conduites damene
Page : 48
6.6
Etude des variantes du transfert des eaux uses vers la STEP

A la base des deux sites potentiels N2 et N5 slectionns parmi les cinq sites
identifis, deux variantes de transfert des eaux uses des centres Afourer et
Bni Ayat et douars limitrophes vers la STEP ont t discutes.
6.6.1
Variante 1 : Systme pseudo - sparatif - transfert site N 5

Suivant cette variante, le transfert vers le site 5 se prsente comme suit :
-
Tronon gravitaire A depuis Afourer jusquau site N5 : Avec un

linaire de 1820m prvu en tuyau PVC DN315 ;
Tronon gravitaire B depuis Bni Ayat jusquau site N5 : Avec un

Tronon gravitaire C en commun : Avec un linaire de 100m prvu en

tuyau PVC DN315.
La Figure 10-a en Annexe 1 prsente le schma de cette variante de transfert.

Le cot global dinvestissement de cette variante slve environ 6.5 millions
de Dirhams Hors Taxes y compris 15% dimprvus.
6.6.2
Variante 2 : Systme pseudo - sparatif - transfert site N2

Suite aux contraintes topographiques du terrain, le transfert des eaux uses
brutes vers le site dpuration N2 ne peut tre assur que moyennant des
pompages par refoulement aussi bien partir dAfourer que Bni Ayat (Cf. Figure
12-b en Annexe 1).
Ainsi, suivant cette variante, le transfert vers le site 2 se prsente comme suit :
-
Refoulement depuis Afourer vers le site N 2 :
De part la dnivele trs importante, environ 50m de hauteur gomtrique entre

le site N2 et le rejet actuel de la ville dAfourer, le refoulement des eaux vers ce
site est assur par deux postes de pompage successifs : SR1 Afourer avec
une conduite de refoulement L = 2321 m PVC DN 315 PN10 et SR2 Afourer
avec une conduite de refoulement L = 415m PVC DN 315 PN10.
-
Refoulement depuis Bni Ayat vers le site N 2 :
Le refoulement des eaux uses brutes vers le site N2 depuis Bni Ayat est aussi
indispensable vu la dnivele de lordre de 9m qui existe entre le point B (fin du
tronon gravitaire) et le site N2. Ce refoulement est assurer via un poste de
pompage SR Bni Ayat ; avec une conduite de refoulement L =1110m PVC
DN 225 PN10 (Cf. Figure 10-b en Annexe 1).
Le cot global dinvestissement de cette variante slve environ 7.6 millions
de Dirhams Hors Taxes y compris 15% dimprvus.
Page : 49
6.6.3
Variante de transfert retenue et site potentiel choisi

Compte tenu de ce qui a t indiqu ci-dessus, la variante retenue est la
variante 1 assurant un transfert gravitaire vers le site N5. Ce qui est en faveur
dune conomie au niveau des frais de lnergie lectrique consomme pour le
refoulement, ainsi quaux investissements : gnie civil et quipements des trois
postes de refoulement prcits. Du coup, le site potentiel dpuration des
eaux uses des centres Afourer et Bni Ayat est le site N5. Lexutoire final
des eaux pures serait la seguia Tekerzouzt, limitant ce site de sa partie Ouest.
Le site N 5 dispose de deux caractristiques importantes et dcisives pour le
choix de la variante de traitement :
1. La surface est limite environ 2 Ha ;
2. Le site est situ environ 450 m lEst du douar Ait Iaazza ; environ 200 m
des douars Ait Ali Ou MHand et Doumia.
Figure 7 : Vue arienne du site N5
6.7
Phasage et cot total des travaux suivant la variante retenue
Page : 50
La solution propose par lIC pour la collecte, lvacuation et lpuration des

eaux uses brutes des centres Afourer et Bni Ayat ainsi que les douras
limitrophes se compose des lments ci-dessous :
6.7.1
Collecte des eaux uses brutes suivant un systme pseudo - sparatif au

niveau des deux centres Afourer et Bni Ayat ainsi que les douars limitrophes ;
Transfert gravitaire des eaux uses des deux centres Afourer et Bni Ayat et
douars limitrophes vers la STEP prvue au site N5 ;
Construction et quipement de la STEP avec traitement par lits bactriens

avec digestion des boues.
Rseau de collecte au niveau du centre Afourer et douars limitrophes variante pseudo - sparatif
-
Phasage
Les travaux relatifs la solution retenue pour le rseau de collecte au niveau du

centre dAfourer et douars limitrophes sont prvus en deux tranches de
ralisation dont une tranche prioritaire pour lchance 2020 et une
deuxime tranche pour lhorizon 2030 (Cf. Figure 11 en Annexe 1).
-
Cout dinvestissement
Le cot de chaque tranche de ralisation des travaux relatifs la solution

retenue pour le rseau de collecte des eaux uses brutes au niveau du centre
Afourer et douars limitrophes, figure dans le tableau suivant :
Page : 51
Tableau 20 : Cot du projet rseau de collecte en Dirhams Hors Taxe (DH-HT) Centre dAfourer et douars limitrophes y compris cot de transfert
Afourer - STEP
me
Rf.
Dsignation
1
Tranche
(2011 - 2020)
(DH HT)
Rhabilitation des ouvrages annexes (rseau existant)
A1
Curage des conduites et des regards
A2
Rhabilitation de regards
A3
160 600
A4
Remplacement de tampons dgrads

Dgagement des regards enterres ou scelles et mise la
cote
A5
Equipement des regards par des tampons FD
160 600
Total A
121 085
900
53 000
496 185
Remplacement et rfection des conduites (rseau

existant)
B1
Remplacement de conduites de capacit insuffisante
1 181 900
B2
Remplacement de conduites de faible profondeur
1 376 950
B3
Remplacement des conduites en contre pentes
B4
Rhabilitation de la cunette de lEmissaire E (T140)
1 555 200
250 000
4 364 050
Total B
C
C1
Rseau projet
Intercepteur Rive gauche (seguia Takerzouzt) et antennes
secondaires
Intercepteur Rive droite (seguia Takerzouzt) et antenne
secondaires
C2
me
2
Tranche
(2020 - 2030)
(DH HT)
C3
Rseau dassainissement projet zones non assainies
C4
C5
Caniveaux et foss deaux pluviales

Dversoir d'orages (DO1 et DO2)
C6
Conduites de transfert vers STEP site 5
6 933 000
3 346 500
4 352 100
12 097 200
2 525 300
100 000
1 616 000
25 098 300
5 871 800
29 958 535
5 871 800
Divers et imprvus (15%)
4 493 780
880 770
Total Gnral Hors Taxes
34 452 315
6 752 570
Total C
Total
A+B+C
Le montant global des travaux raliser sur le rseau dassainissement du

centre dAfourer et douars limitrophes est de lordre de 41 millions de DH-HT
dont environ 34 millions de DH-HT en premire tranche.
6.7.2
Rseau de collecte au niveau du centre Bni Ayat et douars limitrophes variante pseudo - sparatif
-
Phasage
Comme pour le centre Afourer, les travaux relatifs la solution retenue pour la
collecte des eaux uses brutes au niveau de Bni Ayat sont prvus en deux
Page : 52
tranches de ralisation : une tranche prioritaire pour lchance 2020 et une

deuxime tranche pour lhorizon 2030.
-
Cot dinvestissement
Le cot de chaque tranche de ralisation figure dans le tableau suivant :

Tableau 21 : Cot du projet rseau de collecte-centre Bni Ayat y compris cot de
transfert Bni Ayat - STEP
Dsignation
Ref.
1me Tranche
(2011 - 2020)
(DH HT)
2me Tranche
(2020 - 2030)
(DH HT)
2 150 850
Rseau d'assainissement projet au centre
8 059 050
Rseau dassainissement projet aux douars avoisinants
2 015 000
Caniveau pluvial projet
Dversoir dorage
1 155 400
50 000
Transfert vers STEP collecteur gravitaire DN 315 environ 5 km : site 5
3 984 000
Total
14 108 050
Divers et imprvus (environ 15% du total)
2 116 208
495 938
Total Gnral Hors taxes
16 224 258
3 802 188
3 306 250
Pour le centre de Bni Ayat, le montant global des travaux raliser sur le rseau
dassainissement est de 20 millions de DH-HT dont 16 millions de DH-HT en
premire tranche.
6.7.3 Transfert des eaux uses des deux centres Afourer et Bni Ayat vers la STEP
-
Cot dinvestissement
Le cot dinvestissement du transfert gravitaire des eaux uses des centres

Afourer - Bni Ayat et douars limitrophes vers le site de la STEP (N5) figure dans
le tableau suivant :
Tableau 22 : Cot dinvestissement transfert gravitaire vers le site N5
Dsignation
Unit
Quantit
Ml
Ml
1820
4980
Prix unitaire
DH
800
800
Ml
100
800
80 000
Ml
20
4000
80 000
5 600 000
840 000
6 440 000
Conduite gravitaire DN 315 Afourer

Conduite gravitaire DN 315 Bni Ayat
Conduite gravitaire DN 315 tronon
en commun
Franchissement du canal dirrigation
Cot total
Imprvus 15%
Total investissement y compris imprvus
Prix total DH-HT

1 456 000
3 984 000
Le montant global des travaux raliser pour le transfert des eaux uses des
centres Afourer et Bni Ayat vers le site de la STEP est de lordre de
Page : 53
6 millions de DH-HT dont environ 4 millions de DH-HT pour transfrer les

eaux de Bni Ayat.
6.7.4
Construction et quipement de la STEP - lits bactriens avec racteurs

anarobies (UASB)
-
Phasage
La construction de la future station d'puration des eaux uses brutes dAfourer

et Bni Ayat se fera en deux tranches ou phases, permettant ainsi dviter la sous
- charge de la station, notamment en dbut dexploitation.
La premire tranche sera dimensionne pour traiter une pollution de 1070 kg
DBO5/j. Selon lvolution thorique des charges polluantes, la phase 1 sera
suffisante jusqu lanne 2020.
Lextension (phase 2), permettra la STEP de traiter la charge prvue pour
lhorizon 2030 (soit 1.470 kg DBO5/j).
Pour la ralisation de la STEP dAfourer - Bni Ayat, l'IC propose la rpartition des
travaux en deux lots :
o
Lot N1
Gnie Civil (GC)
Le lot du gnie civil se composera des travaux d'amnagement du site, des

travaux de terrassement, des travaux concernant le bton arm et non-arm, la
maonnerie, la quincaillerie, les rseaux internes, la voirie, etc.
o
Lot N2
Equipement lectromcanique et lectrique
Le lot N2 comportera la fourniture et la mise en place de l'quipement

lectromcanique et lectrique.
-
Cots dinvestissement
Pour les variantes de traitement proposes, les cots tudis sont les suivants :
o Cots dinvestissement en distinguant gnie civil et quipement
lectromcanique ;
o
Les frais dexploitation en distinguant :

Frais de personnel, ces derniers variant selon le niveau de

qualification et les exigences techniques des ouvrages ;
Frais dnergie ;
Frais dentretien.
Page : 54
Du point de vue des cots dinvestissement, il ressort que la variante 2b (lits

bactriens avec bassin anarobie) est la plus avantageuse. En raison des
nombreux quipements et ouvrages, le traitement par aration prolonge
entrane des cots dinvestissement les plus importants suivi par la variante lits
bactriens avec digestion (quipement) des boues et le lagunage naturel
(surface).
Dautre part, linterprtation globale de lanalyse technico-conomique manant
de lAPD de la prsente tude dassainissement, montre que les filires de
traitement par lit bactrien avec bassin anarobie (variante 2b) et le lagunage
naturel (variante 4) sont les plus intressantes. Toutefois, toutes les deux
variantes on t cartes cause des critres spcifiques du site retenu pour la
construction de la STEP. Pour le lagunage naturel on note le manque de
disponibilit de terrain, pour la variante 2b : lits bactriens avec bassins
anarobies, on cite le risque des nuisances olfactives. Le lagunage ar est
aussi cart cause du manque de disponibilit du terrain.
Les deux variantes restantes (aration prolonge et lit bactriens avec digestion
des boues) on obtenu presque les mmes notes sur les critres techniques et
cologiques mais en raison de cots dinvestissement et fonctionnement, la
variante lits bactriens avec digestion des boues sest avre
considrablement moins couteuse.
Compte tenu des remarques ci-dessus, lIC a recommand comme filire de
traitement des eaux uses des centres dAfourer et Bni Ayat et douars
limitrophes, la cration dune station dpuration par lit bactrien avec
digestion des boues, et lONEP en concertation avec la banque mondiale a
propos de renforcer ce procd en y intgrant des racteurs anarobies
(UASB).
-
Principaux lments de la STEP - Lit bactrien avec racteurs

anarobies (UASB).
Pour lpuration des eaux uses des centres Afourer et Bni Ayat, les principaux
lments de la STEP retenue suivant la variante 2a bis sont :
o
Station de pompage dont le gnie civil sera ralis pour lhorizon
Dgrilleur dimensionn pour lhorizon 2030 ;
Dessableur / dshuileur dimensionn pour lhorizon 2030 ;
2030
Station de pompage dalimentation des racteurs UASB, le gnie

civil sera ralis pour lhorizon 2030 ;
Page : 55
o
o
Racteurs UASB ( trois racteurs, dont deux sont prvus en

premire tranche pour une surface unitaire de 138 m, et le
troisime est prvu en deuxime tranche pour une surface
identique aux premiers)
Lits bactriens (trois lits, dont deux sont prvus en premire
tranche pour une surface de 21,24 m et un en deuxime tranche
pour une surface identique aux premiers) ;
Clarificateur (trois, dont deux sont prvus en premire tranche
pour une surface unitaire de 64 m et un en deuxime tranche) ;
Station de pompage des boues de retour
11 lits de schage dont 8 seront raliss en premire tranche
pour une surface unitaire de 180 m;
La figure 12 en Annexe 1 prsente le plan de masse de la STEP suivant la

variante : lit bactrien avec racteurs UASB.
Page : 56
Alternative de non ralisation du projet dassainissement

liquide des centres Afourer et Bni Ayat
Dans le cas de la non ralisation du projet dassainissement liquide au niveau
des centres dAfourer et Bni Ayat, ainsi que les douars limitrophes, les
principaux effets ressentis seront :
-
Augmentation du volume des rejets deaux uses brutes (jusqu 2300 m3/j
lhorizon 2030), dans le milieu naturel :
o
o
Le centre Afourer continuera vacuer lensemble des eaux

uses dans la seguia de Takerzouzt ;
Les dysfonctionnements et anomalies dj ressentis et recenss
au niveau du rseau dassainissement en place au centre Afourer
augmenteront. A letat actuel, ce rseau ncessite des travaux de
rhabilitation durgence ;
Le centre de Bni Ayat continuera vacuer
directement dans la nature.
les eaux uses
Augmentation des rejets deau use brute non conforme la lgislation

dans le milieu naturel ;
Augmentation du nombre dhabitats et des parcelles inondes par les

vacuations deaux uses brutes ;
Augmentation du nombre dhabitats optant pour lassainissement autonome

traditionnel (latrines et fosses artisanales) constituant un fort risque de
contamination des eaux souterraines ;
Augmentation de limpact sanitaire notamment par :

o
Aggravation de la pollution du milieu naturel y compris les eaux de

la seguia Takerzouzt et les eaux souterraines ;
Augmentation du volume deau use utilise pour lirrigation des

parcelles agricoles (par pompage clandestin ou autoris) ;
Augmentation des foyers de Leishmaniose ;
- Difficult et/ou ralentissement du dveloppement socioconomique et

particulier le secteur touristique local.
en
Page : 57
Conditions Environnementales Existantes
8.1
Identification de la zone dtude

Dans le cadre dune tude dimpact sur lenvironnement, la zone dtude doit
comprendre tous les lments de lenvironnement naturel, physique et humain
pouvant tre impacts directement ou indirectement par le projet en question.
La dlimitation de cette zone doit tre ainsi intimement lie aux principaux
lments environnementaux cits ci-aprs : la ressource en eau, le sol, la faune,
la flore, le bruit, lodeur, la circulation et le paysage, ainsi quaux principaux
lments socioconomiques. La dlimitation finale correspond la coalescence
des zones d'influence de ces principaux lments considrs.
Pour les projets dassainissement liquide, la dfinition de base du primtre
dtude seffectue en dlimitant un primtre de 500 mtres minimum autour des
zones de travaux et des constructions projetes. Lorsque cela savre utile, cette
distance est augmente de sorte que ltude des diffrents milieux seffectue
des chelles pertinentes en termes destimation des impacts.
Le noyau de cette aire dtude est constitu dune zone de travaux, englobant
la fois les zones traverses par le rseau dassainissement existant et projet,
conduites damene partir des deux centres et la STEP. Dans le cas du projet
dassainissement liquide des centres Afourer et Bni Ayat ainsi que les douars
limitrophes, cette zone comprend :
1. Le primtre des deux centres Afourer et Bni Ayat dont les limites sont
dfinies respectivement par un plan damnagement et un plan de
dveloppement.
Le plan damnagement du centre dAfourer disponible pour la prsente tude
date de 1982, ce qui fait que sa validit est arrive terme en 1992, nanmoins
malgr cet handicap, lIC, en concertation avec lONEP et les membres du comit
local de suivi de la prsente tude, a utilis ce mme plan comme document de
base, sur lequel a t dlimite la zone dtude.
Les principaux douars limitrophes ce centre sont : Tagant, Rjom, Tahadaft,
Taourghist, Tighboula, Taricht, Talat, Anfeg, Ouarallagh, Ben Drihem, Bouqlat
et Tafourert.
Le plan de dveloppement du centre de Bni Ayat est plus ou moins rcent, datant
de 1996. Ce document prvoit une superficie urbanisable de 120 ha lui
permettent de se dvelopper sans obstacle. Les principaux douars limitrophes
ce centre sont : Tizgui, Iferghas (Iferghes) et Saghden.
Les travaux de rhabilitation et dextension du systme de collecte des eaux
uses concernent ces primtres.
Page : 58
2. Les aires occupes par les parcelles traverses par les diffrentes conduite
de transfert des eaux uses des centres Afourer et Bni Ayat ainsi que les douars
limitrophes.
Comme il a t dj expliqu, le trac des conduites de transfert est constitu de
trois tronons :
-
Tronon gravitaire (A) depuis Afourer jusquau site N5 : Avec un

Tronon gravitaire (B) depuis Bni Ayat jusquau site N5 : Avec un

Tronon gravitaire (C) en commun : Avec un linaire de 100m prvu en

tuyau PVC DN315.
Ces trois tronons traversent plusieurs parcelles agricoles reparties comme suit :
Tableau 23 : Description sommaire de l'emprise des conduites de transfert des
eaux uses des centres Afourer - Bni Ayat vers le site de la STEP N5
Tronon de conduite
Tronon A : Conduite
gravitaire depuis
Afourer jusquau site
N5
Longueur du tronon (m) et trajet
1720
Depuis le point de rejet actuel

des eaux uses du centre
Afourer jusquau point de
dpart du tronon commun
Sous tronon B-1 (1.2 km)
De la sortie du centre Bni Ayat
(limite du plan dAmnagement)
jusquau douar Saghden
Sous tronon B-2 (900 m)
Du douar Saghden jusquau
pont de traverse du canal G
Tronon B : Conduite
gravitaire depuis Bni
Ayat jusquau site N5
Du pont de traverse du canal

G jusquau point de dpart du
tronon commun
100
Du point de connexion des

deux premiers tronons (A et B)
jusqu lentre de la STEP
Ce tronon longe la seguia Takerzouzt sur

sa rive droite traversant les bordures
(moins de 1m) denviron 35 parcelles
cralires et marachres, irrigues par
les eaux de cette seguia
Tronon traversant environ 10 parcelles
non cultives ( sol nu) et passant devant
environ 10 maisons
Tronon traversant environ 15 parcelles
non cultives ( sol nu), et passant devant
plusieurs maisons (>10) disperses, du
mme douar
Ce sous-tronon est partag en deux
parties :
4880
Sous tronon B-3 (2.8 km)
Tronon C : Conduite
gravitaire en commun
Type demprise
- Partie oriente Est - Ouest, traversant

deux parcelles nues, puis environ cinq
grandes
parcelles
oliculture
dominantes (environ 90 pieds doliviers
pourront tre touchs par la traverse de
la conduite)
- Partie NNE - SSW, longeant une piste
existante et non amnage, et large
denviron 3m. Cette dernire traverse
environ 25 parcelles dominance
cralire et maraichage
Ce tronon longe la seguia Takerzouzt sur
sa rive droite traversant les bordures
(moins de 1m) denviron 2 parcelles
cralires irrigues
Page : 59
3. Le site potentiel dimplantation pour la STEP, situ environ 450m lEst du

douar Ait Iaazza (1075 Habitants - environ 186 Habitats). Il couvre une superficie
de 2 Ha (reprsentant environ 0,02% de la SAU de la commune dAfourer) et
subdivis en deux parcelles agricoles : une limite lOuest par la seguia
Takerzouzt et couvre une superficie approximative de lordre de 1.75 ha, la
deuxime lEst, couvre une superficie denviron 0.75 Ha. Ces parcelles sont de
statut foncier de type collectif, appartenant environ cinq propritaires
agriculteurs y pratiquant de la craliculture en tage avec des oliviers
(environ 230 pieds).
A proximit immdiate de ce site, les douars les plus proches pouvant tre inclus
dans la zone dtude, sont Ait Ali Ou MHand (360 Habitants - environ
35 Habitats) et Doumia (325 Habitants au total, dont moins de 35 seulement sont
au voisinage du site de la STEP, soit environ 10 habitats). Ces deux derniers
douars sont situs environ 300m du site de la STEP, avec des habitats trs
disperss au niveau du Doumia.
Dautre part, de point de vue hydrologique, la zone dtude est entaille par
plusieurs chabas qui coulent du Sud vers le Nord, drainant le versant Nord Ouest de lAtlas. Les plus importantes sont les chabas de Tafourert qui
constituent des apports exognes au centre dAfourer, ainsi quun ensemble de
petites chabas dversant sur un canal principal dirrigation D-G appartenant
lORMVAT. Dans ce sens, les parties Sud, Est et Ouest de la zone dtude
sont dlimites hydrologiquement.
De point de vue hydrogologique, le sens de lcoulement gnral de la nappe
gitant sous la zone dtude est Sud-Nord vers le lit de loued Oum Er Rbia, situ
environ 15 km au Nord de cette zone dtude. Dans cette dlimitation, les
principales sources et points de prlvements deau souterraine pouvant tre
affects par le projet, notamment de point de vue qualitatif, seront inventoris.
Les zones agricoles possiblement affectes par les modifications qualitatives,
quantitatives et modification de la rpartition de la ressource en eau en lien avec
le projet, sont aussi inclure dans cette aire dtude. Cas de la seguia
Takerzouzt alimente principalement par les eaux uses brutes du centre
Afourer, mais aussi par les eaux douces de la source Tighboula et les eaux
pluviales ainsi que le primtre irrigu aux alentours de cette seguia,
comprenant des parcelles agricoles bnficiant des autorisations de pompage
des eaux contamines draines par cette seguia. Lesquelles autorisations sont
octroyes par lORMVAT environ 70 agriculteurs de la commune dAfourer,
sans compter les pompages clandestins.
Par ailleurs, le bruit et le paysage, sont des paramtres environnementaux
intressant directement la population incluse dans cette aire. Pour prendre en
considration lensemble de ces lments environnementaux, un primtre de
500m autour de lensemble du trac du projet est dlimit. Cette mme aire
Page : 60
dlimite, est prise en compte pour le sol, la faune et la flore dans la mesure o
elle peut tre considre comme tant un sol et un biotope quasi-homogne.
De point de vue circulation, un tronon important de la R R304 traverse toute la
zone dtude travers sa partie orientale. Un tronon de la RP 3109 traverse la
zone dtude dans sa partie occidentale. Ces deux voies routires prennent
origine partir de la RN8 situe au Nord et hors zone dtude. De plus, plusieurs
pistes non goudronnes sont incluses dans cette dlimitation.
Laire finale de ltude considre est reprsente sur la carte n2.
Linventaire des lments du milieu prsent ci-aprs figure sur la carte n3.
Page : 61
8.2
Inventaire du milieu
8.2.1
Milieu physique
8.2.1.1
Topographie
La grande partie de la zone dtude est sise au niveau de la plaine de Tadla.
Laltitude moyenne y est de lordre de 450 m.
Cette plaine est limite au Sud par le versant Nord du Haut Atlas. Elle est ainsi
surplombe au Sud par les escarpements rocheux ce cette chaine atlasique.
8.2.1.2
Climat
8.2.1.2.1
Pluviomtrie
La zone dtude est localise dans une zone climat semi-aride. La pluviomtrie
moyenne annuelle ne dpasse pas 350mm.
8.2.1.2.2
Tempratures
Les tempratures maximales et minimales mensuelles sur lesquelles ltude
sest base manent de la station Mtorologique de Bni Mellal. Ces donnes
concernent une priode dobservation reprsentative de 10 ans : de janvier 1996
dcembre 2005.
40
TMoy
35
TMin
30
TMax
TC
25
20
15
10
5
0
jan
Fv
Mars
Avr
Mai
juin
juil
Aot
Sept
Oct
Nov
Dc
Mois
Figure 4 : Tempratures maximales, minimales et moyennes de la zone dtude
ll ressort du tableau ci-dessus, que les tempratures minimales de la zone

dtude, varient entre 3,3C en janvier et 20,8C en aot. Quant aux
tempratures maximales, celles-ci oscillent entre 18,2 C en janvier et 37,7C en
juillet.
Page : 62
8.2.1.2.3
Vents
Les vents dominants au niveau de la zone dtude, soufflent de lOuest et
reprsentent environ 16% du total des vents sur la priode dont les donnes
sont disponibles.
La plupart du temps la vitesse du vent est relativement basse. Les vents dont la
vitesse est infrieure 4m/s reprsentent 85%.
Figure 5 : Distribution de la frquence des vents (Rose des vents) - Station

mtorologique de Beni Mellal Priode : 1991 - 2000
Localement, est particulirement au voisinage du site de la STEP retenu, soit le

site N5, les douars les plus proches soit Ait Iaazza (Ait Alwi), Ait Ali Ou MHand
et Doumia sont diffremment expos au vent dominant Ouest soufflant sur la
STEP, selon leur situation par rapport cette dernire. Ainsi :
8.2.1.3
Douar Ait Iaazza, sis environ 450m lOuest du site de la STEP, se trouve
au vent dominant de la STEP ;
Douar Ait Ali Ou MHand, sis moins de 300m lEst du site de la STEP, se
trouve sous le vent dominant de la STEP ;
Douar Doumia, sis moins de 300m au Sud Est du site de la STEP, est
indiffrent au vent dominant de la STEP.
Gologie (Cf. Figure 13 en Annexe 3)

La zone dtude se situe cheval sur deux domaines gologiques trs
diffrents.
Le Nord de la zone se rattache la plaine de Tadla, constitue par une vaste
dpression synclinale remplie de dpts mio-plio-quaternaire. Elle est constitue
dune zone de subsidence o saccumulent dimportants dpts de
conglomrats, grs, marnes et calcaires lacustres. Son volution au Quaternaire
Page : 63
sest caractrise par un affaissement en rive gauche de loued Oum Er Rbia,

do la dissymtrie stratigraphique entre les Bni Amir en rive droite, et les Bni
Moussa en rive gauche de loued Oum Er Rbia.
Vers le Sud, une petite partie de la zone dtude est situe au pied du versant
Nord du Haut Atlas. Sur cette bordure, lessentiel des affleurements est consist
de matriel carbonat du Lias reposant gnralement sur des formations
tertiaires ou crtaces qui sennoient sous lAtlas dans certaines zones.
8.2.1.4
Sols
Les sols dominants au niveau de la zone dtude sont bruns isohumiques
subtropicaux modaux, sur roche mre argileuse, peu calcaire en surface forte
individualisation du calcaire. Ces sols se sont dvelopps sur un dpt argilo calcaire du Quaternaire moyen trs pais. Ils sont caractriss par une texture
argileuse bien quilibre et sont favorables au dveloppement des cultures et
possdent des profondeurs bien exploitables par les racines.
8.2.1.5
Ressources en eau superficielles
8.2.1.5.1
Principaux cours deau de la zone dtude

La zone dtude sinscrit dans le bassin hydraulique de loued Oum Er Rbia, un
des plus important cours deau du Royaume. Elle est situe en rive gauche de
cet oued, environ 15 km au Sud.
Le rseau hydrographique y est peu dvelopp, les chaabas et cours deau
issus de la chaine atlasique natteignent pas le cours deau principal dOum
Er Rbia, et se perdent dans la plaine. Au Sud des centres dAfourer et Bni Ayat,
la zone dtude est traverse par plusieurs chabas qui coulent du Sud vers le
Nord, drainant les versants Nord Ouest de lAtlas. Les plus importantes sont la
chabas de Tafourert ainsi quun ensemble de petites chabas dversant lEst
du centre sur canal D de lORMVAT.
Lensemble des cours deau traversant cette zone dtude est sec en dehors
des priodes de crues.
8.2.1.5.2
Protection contre les inondations au centre dAfourer

Laire de ltude, localise au pimont de lAtlas est expose des inondations
au moment des fortes crues. A cet effet il y a lieu de mentionner, que le centre
dAfourer, a fait lobjet dune tude de protection contre les inondations, ralise
en mai 2003 par le groupement dtude BRL-ADI pour le compte de lagence du
bassin hydraulique dOum Er-Rabia.
Dans ce qui suit, nous allons dcrire brivement, les orientations et
recommandations de cette tude.
Eaux pluviales exognes-problmatique dinondation
Page : 64
Le centre dAfourer est travers par plusieurs chabas qui coulent du Sud vers
le Nord, drainant les versants Nord-Ouest de lAtlas. Les plus importantes sont la
Chaba Tafourert et un ensemble de petites chabas dversant lEst du centre
sur le canal D de lORMVAT.
A noter que les problmes dinondations que connat le centre dAfourer sont
dus en plus de sa situation au pimont de lAtlas, dautres facteurs notamment
le dveloppement anarchique par lextension urbaine en zones inondables, et le
sous dimensionnement de certains ouvrages de franchissement de voirie.
8.2.1.5.3
Chabat Tafourert : Situe lOuest du centre, elle traverse les douars

Talat, Tafourert, le quartier Louz et le douar Bouqlat ;
Chaba dversant sur le canal D : Ces chabas arrivent directement sur le

canal D, o trois siphons ont t amnags pour la protection du canal
(Cf. Photothque). Ils ne sont pas relis aux colatures dassainissement
traversant le centre. Les eaux des crues dversent directement sur les
quartiers en aval, avant de se jeter dans la colature dassainissement
traversant le centre. Les ouvrages de franchissement de la colature sont
souvent bouchs, ce qui provoque linondation des habitations riveraines du
douar Taricht.
Travaux damnagement proposs par ltude ADI-BRL

Pour rsoudre le problme dinondation au centre dAfourer, ltude en question
a propos les solutions suivantes :
-
Chabat Tafourert
La solution retenue pour chabat Tafourert, est lamnagement de sont lit pour
augmenter sa capacit de transit au dbit de crue de 20 ans (45,6 m3/s). Pour ce
faire, les travaux damnagement correspondants se prsentent comme suit :
o
Le recalibrage de la chaba ;
Le redimensionnement des ouvrages de traverse.
Le cot des travaux slve 9,3 millions de DH

-
Chaabas dversant sur le canal D
La variante retenue pour les chabas, dversant sur le canal D, est

lamnagement de manire avoir une capacit de transit correspondante au
dbit de crue de 10ans. Les travaux damnagement correspondants sont :
o
La dviation des eaux du premier siphon par un canal nomm canal T ;
Le recalibrage des eaux du deuxime siphon par un canal nomm S ;
Le redimensionnement des ouvrages de traverse.
Le cot des travaux slve 5,9 millions de DH.
Page : 65
La ralisation des ouvrages en question dpendra probablement soit de

lAgence du bassin Hydraulique dOum Er-Rabia soit de la Direction Provinciale
de lEquipement ou dun organisme tierce.
8.2.1.6
Ressources en eau souterraines

Les ressources en eaux souterraines de la zone dtude proviennent du
complexe aquifre de Tadla compos essentiellement de la nappe du mio-plioquaternaire subdivise en deux nappes hydrauliquement indpendantes situes
de part et dautre de loued Oum Er Rbia. La nappe de Bni Amir au Nord (rive
droite de loued Oum Er Rbia) et la nappe de Bni Moussa au Sud (rive gauche
de loued Oum Er Rbia). Celle-ci, gite au-dessous de la zone dtude. Elle est
comprise entre lOum Er Rbia au Nord et le pied de lAtlas au Sud. Loued ElAbid constitue sa limite artificielle Ouest tandis quune ligne joignant Kasba
Tadla Rhorm EL Alem peut approximativement dfinir sa terminaison vers
lEst.
La profondeur de limpermable de la nappe est encore mal connue ; elle est
estime entre 80 m et 120 m. Les tudes antrieures mentionnent une trs forte
htrognit de la matrice poreuse de laquifre des Bni Moussa ;
htrognit la fois horizontale et verticale. Cest un complexe plioquaternaire
form de calcaires, de marno-calcaires et dargiles. De plus, laquifre
prsenterait des variations latrales de facis, et ressemblerait un systme
multicouches spares par des horizons plus ou moins impermables. Cette
forte htrognit de la matrice poreuse laisse prsager de fortes variations
des caractristiques hydrodynamiques, en particulier de la permabilit.
Dune manire schmatique, la nappe phratique scoule en direction de
lOum Er Rbia en formant un angle de 45 avec cet oued.
Lventail des transmissivits de la nappe des Beni Moussa est trs variable
(Cf. Figure 14 en Annexe 3). Dans la zone dtude on mesure une
transmissivit variant entre 1.10-3 m/s et 5.10-3 m/s.
La profondeur de la nappe est partout suprieure 4 m. La nappe a connu une
surexploitation partir de la fin des annes 90. Ce rabattement excessif a eu
pour consquence labandon dun nombre lev de puits de pompage au
dtriment des forages pompant dans la nappe captive de lEocne.
A l'chelle d'une anne, la nappe commence remonter partir du mois de
janvier pour atteindre une profondeur minimale par rapport au sol aux mois de
mars avril. A partir des mois de mai juin, elle commence se rabattre.
La dynamique de la nappe est rgie essentiellement par trois facteurs : les
prcipitations, l'irrigation et le surpompage. Les forages implants dans la zone
dtude montrent que leau prsente un facis bicarbonat calcomagnsien avec
de trs faibles teneurs en chlorures et en sulfates.
Page : 66
La qualit des eaux souterraines se dgrade continuellement, les taux des

nitrates observs ont volu sur les quinze dernires annes pour atteindre des
niveaux proccupants. S'ajoute cela l'observation des taux levs en salinit.
Au niveau du site N5 retenu pour la mise en place de la STEP, il nexiste pas de
puits ou forage en place. Toutefois, les puits des fermes aux abords de ce site
(Douars Ait Alwi, Ait Ali Ou MHand et Doumia) captent une nappe phratique
eau douce avec une profondeur de plan deau dominante de 5m (Etat doctobre
2009). Les eaux analyses prsentent une conductivit lectrique de lordre de
900s/cm (Cf. Carte n3).
8.2.1.7
Air
La zone dtude nabrite pas de sources importantes dmissions de polluants
atmosphriques tels que les poussires, le SO2 ou les NOx. Des mauvaises
odeurs sont ressenties en plusieurs endroits, notamment vers Takerzouzt o il y
a les rejets de lmissaire E.
8.2.1.8
Ambiance sonore
Lors de la visite de la zone d'tude, lIngnieur Conseil na pas identifi des
sources de bruits remarquables, ni un niveau sonore inhabituel. Les puits
quips usage collectif sont dots de motopompes lectriques ne dgageant
aucune nuisance sonore notable. Toutefois, le pompage deau de la seguia
Takerzouzt ainsi que dautre drain en place, gnre de faibles bruits.
8.2.2
Milieu biologique
8.2.2.1
Faune de la zone dtude

Dans la zone dtude, il ny a pas de faune particulire caractristique. Aux
alentours de cette zone, au niveau des douars priphriques, seuls quelques
animaux domestiques sont reprs dans la nature.
8.2.2.2
Flore de la zone dtude

La flore de la zone dtude est constitue principalement des vergers dolivier,
damandier et des cultures fourragres. On trouve galement une couverture
vgtale forme par une vgtation naturelle comme l'euphorbe rsinifre qui
constitue la flore type de la rgion dAfourer, en plus du chnevis, thuya, sumac
ou Tighza et thym.
8.2.2.3
Aires protges - SIBE

Aucune aire protge ou site dintrt biologique et cologique nexiste dans la
zone dtude.
Page : 67
8.2.2.4
Paysage
Le paysage de la zone dtude est marqu par la transition entre les montagnes
la limite Sud et la plaine du Nord. Les deux centres Afourer et Bni Ayat occupe
des espaces transitoires entre ces deux entits cites ci-dessus.
8.2.3
Milieu humain
8.2.3.1
Organisation administrative
La zone dtude couvre les centres dAfourer et de Beni Ayyat ainsi que les
douars limitrophes.
Le centre dAfourer est chef lieu de la commune qui porte le mme nom et
appartenant au cercle dOuaouizeght qui relve de la Province dAzilal. Les
douars limitrophes bnficiant du projet et dpendant de la commune dAfourer
sont : Tagant, Rjem, Tahadaft, Taourghist, Tighboula, Taricht, Talat, Anfeg,
Ouaralagh, Ben Drihem, Bouqlat et Tafourert.
dAfourer. Il est chef lieu de la commune qui porte le mme nom et dpend du
cadat At Attab et du cercle de Bzou, relevant de la Province dAzilal. Les
douars limitrophes bnficiant du projet et dpendant de la commune de Bni
Ayat sont Tizgui, Iferghas et Saghden.
8.2.3.2
Population et dmographie
8.2.3.2.1
Dmographie Afourer
Le centre dAfourer a vu sa population crotre fortement entre 1982 et 1994 o le
nombre dhabitants a plus que doubl. Le taux d'accroissement annuel moyen
enregistr s'lve 7,08 %. Ce taux reste relativement lev en comparaison
avec la moyenne nationale, il est du essentiellement lexode rural de la
population des alentours vers Afourer et par lintgration au centre des deux
douars priphriques (Tagant et Taaicht) selon le dernier dcoupage
administratif en date de 1992.
Entre 1994 et 2004, le centre a toutefois enregistr un taux de croissance annuel
moyen de 0,43%, soit un des taux les plus modrs au Royaume.
Tableau 24 : Evolution de la population du centre Afourer
Annes
1982
1994
2004
Population
5018
11 402
11898
7,08%
0,43%
Taux daccroissement
Nombre de mnages
971
2212
65.497
Taille des mnages
5.17
5.15
4.66
Source : RGPH
Page : 68
En 2005 (au dmarrage de ltude du projet dassainissement liquide des

centres Afourer et Bni Ayat), la population du centre Afourer et les douars
avoisinants tait de lordre de 17 797 habitants. La population des quartiers du
centre proprement dit est calcule partir des rsultats du RGPH 2004. Pour les
douars avoisinants, la population est dtermine sur la base des dernires
estimations ralises par les autorits locales.
Tableau 25 : Population en 2005 du centre Afourer
N
Quartiers (Q)
1
Q. Louz
2
Q.Pam
3
Q.Jdid
4
Q.At Sad
5
Q. Communal
6
Q. Caserne militaire
7
Q.Administratif
8
Cit ONE
9
Q.Enassr
Population totale
Habitants
3876
934
1873
607
1494
467
467
397
1961
12076
Nombre mnages
830
200
401
130
320
100
100
85
420
2586
Source : Commune dAfourer, avec une taille de mnage de 4.7 hab/mnage
Tableau 26 : Population en 2005 des douars limitrophes au centre Afourer

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Douars
Tagant
Erjem
Tahadaft
Taourghist
Tighboula
Tarich
Talat
Anfeg
Ouaralagh
Ben Drihem
Bouqlat
Tafourart
Population totale
Habitants
Nombre mnages
1240
150
385
150
475
460
300
240
430
740
450
700
5720
248
30
77
30
95
92
60
48
86
148
90
140
1144
Source : Commune dAfourer, avec une taille de mnage de 5hab/mnage
Pour ce qui est de lvolution future de la population jusqu lhorizon 2030

(centre et douars limitrophes), des taux daccroissement de la population
variables, allant de 1,5% 1,1%, ont t retenus. Ces taux sont identiques aux
taux adopts par lONEP/DPS, pour calculer les consommations en eau potable
futures du centre jusqu lhorizon 2030.
Page : 69
Tableau 27 : Evolution de la population du centre Afourer et douars limitrophes

Anne
Population totale
8.2.3.2.2
2005
2010
17 797
19 172
1.50%
2015
2020
20 451
21 816
1.30%
2025
2030
23 042
24 338
1.10%
Dmographie de Bni Ayat

Selon le recensement de 2004, le centre de Bni Ayat groupait une population de
5108 habitants, occupant 850 mnages, soit 6,01 personnes par mnage. Ainsi
le taux daccroissement moyen annuel sur la priode de 1994 2004 tait de
3,14 %.
Tableau 28 : Evolution de la population du centre Bni Ayat
Population
1994
2004
3750
5108
Taux daccroissement
3.14%
Nombre de mnages
850
Taille des mnages
6.01
Source : RGPH
Pour la commune de Bni Ayat, elle groupait une population de 20 905 habitants
en 2004, occupant 3477 mnages, soit 6,01 personnes par mnages.
En 1994 la population de la commune tait de 19560 habitants. Ainsi le taux
daccroissement moyen annuel sur la priode de 1994 2004 tait de 0.7 %.
Le taux daccroissement du centre, trs lev par rapport celui de la
commune, est lun des taux les plus levs enregistrs lchelle nationale pour
le milieu rural qui est en moyenne de 0,6 %. Cette situation s'explique par
lexode interne des douars priphriques vers le centre de la commune.
Compte tenu des perspectives de dveloppement du centre qui est attractif pour
les migrants maintenant son dynamisme la hausse, un taux daccroissement
variable, du quel rsulte un taux daccroissement moyen de 2.5% a t retenu
pour la priode de 2005-2030. Une volution qui concide galement avec les
prvisions de lONEP, les rsultats sont prsents dans le tableau suivant :
Tableau 29 : Projection dmographique du centre Bni Ayat
Page : 70
Anne
Centre Bni Ayat
Douars
Tizgui
Iferghass
Saghden
Total douars
Total Centre et douars
Evolution de la population centre Bni Ayat et douars limitrophes

2004
2005
2010
2015
2020
5 108
5 261
6 099
6 900
7 807
541
301
392
1 234
557
310
404
1 271
646
359
468
1 473
731
406
529
1 666
6 342
6 532
7 572
8 566
Taux d'accrois. %
8.2.3.3
3%
2025
8 620
2030
9 517
827
460
599
1 886
913
508
661
2 082
1 008
561
730
2 299
9 693
10 702
2.50%
11 816
2%
Habitat et environnement urbain

Le centre dAfourer est confront un ensemble de contraintes qui handicape la
matrise de son dveloppement :
-
Des contraintes physiques constituant des obstacles lurbanisation et

augmentant le cot de franchissement de linfrastructure ;
Dveloppement dun habitat rural dense au centre dAfourer suite lexode

rural des populations des alentours ;
Accroissement du nombre des propritaires et par consquence lapparence

des petites proprits qui empchent lorganisation des lotissements
immobiliers.
Le tableau suivant montre ltat de loccupation du sol dans le centre et quelques

douars avoisinants ainsi que les populations correspondantes.
Tableau 30 : Typologie de lhabitat la commune dAfourer
Dsignation
Cit ONE, quartier

ORMVAT et quartier
Administratif
Quartier de la
Caserne militaire
Quartiers Louz,
Enassr, Jdid, PAM,
Communal, At Sad
et Tafourert
Douar Tagant et
Douar Rjem
Douars Bouqlate,
Tighboula, Ben
Drihem, Ouaralagh et
Taricht
Douars Anfeg et
Taourghist
Typologie
dhabitat
Observations
Quartiers du
centre
56
15
831
Habitat
Rural
Quartier du
Centre
449
Habitat
Quartiers du
Rural dense Centre
83
23
10977
61
Habitat
Douars limitrophes
rural dense restructurer
49
14
1 579
Habitat
Rural
Douars situs dans

le primtre irrigu
103
28
2 358
13
Habitat
Rural
La grande partie est

situe dans la zone
non adificandi
65
18
1 679
364
100
17 874
Activits socioconomiques
Population
%
2006
Population
Zone villas
TOTAL
8.2.3.4
Superficie
%
en Ha
Superficie
100
Page : 71
8.2.3.4.1
Activit artisanale et industrie

On trouve au centre dAfourer un des plus sophistiqus complexes
hydrolectriques nergie pompe en Afrique. Cette usine est relie au rseau
par une ligne de 225 KV.
La station dAfourer sest intgre dans lamnagement existant de lOued
El Abid, laffluent le plus nergtique de lOum Er Rbia, qui est compos des
usines de Bin El Ouidane et Afourer.
Nous trouvons galement dans les communes dAfourer et de Bni Ayat plusieurs
huileries dont la plupart sont traditionnelles. Il existe une seule huilerie moderne
au centre dAfourer dont la capacit de traitement est de 15 tonnes par jour
environ. Elle est quipe dun bassin naturel de stockage et dvaporation des
margines.
8.2.3.4.2
Activit touristique
Hormis un htel 4****A au centre dAfourer : htel Chems Le Tazarkount",
aucune infrastructure touristique nest signaler dans la zone dtude.
Cependant la situation de la zone dtude au pimont de la chane atlasique et la
proximit de la fort a permis de dvelopper le tourisme montagnard.
8.2.3.4.3
Commerce
Lactivit commerciale est beaucoup moins importante, la commercialisation des
produits alimentaires est la plus rpandue.
8.2.3.5
Hygine et sant
15 fonctionnaires dont 3 mdecins sont attachs aux services de sant la
commune dAfourer.
La commune de Bni Ayat connat un manque deffectif et dinfrastructures au
niveau des services de la sant. Nous ne trouvons que quatre dispensaires dans
toute la commune dont un au centre de Bni Ayat.
8.2.3.6
Epidmiologie
8.2.3.6.1
Sant des populations

La description de ltat pidmiologique des populations de la zone dtude a t
tablie avec lappui du service dhygine communal dAfourer lors dune visite de
lIC en date 23 octobre 2009, ainsi que le Service de lInfrastructure des Actions
Ambulatoires Provinciales (SIAAP) de Beni Mellal.
Les donnes collectes portent plus particulirement sur la thmatique eau et
sant et sur les maladies potentiellement engendres par un systme
dassainissement dfaillant.
Page : 72
Au niveau de lensemble de la zone dtude, le seul type de maladie li leau

constituant un fort risque sanitaire est la Leishmaniose cutane.
Les Leishmanioses sont des affections cutanes ou viscrales dues des
protozoaires flagells appartenant au genre Leishmania de la famille des
Trypanosomidae et transmises par la piqre de certaines espces de
phlbotomes. La forme cutane de la maladie se traduit par lapparition de plaies
chez le sujet infect. Les femelles phlbotomes, hmatophages, sont les
vecteurs de la maladie.
Notant que pendant la visite de terrain doctobre 2009, lIC a observ, le long de
la seguia Takerzouzt des vacuations des eaux uses brutes, inondant des
parcelles irrigues au voisinage immdiat du point de rejet des eaux uses
brutes dAfourer au niveau du douar Tighboula (Exutoire de lmissaire E). Ces
eaux sont pompes pour lirrigation. Il existe donc un risque non nul de
contamination, notamment dans les cas dirrigation de cultures marachres. Au
niveau du centre de Bni Ayat, plusieurs vacuations ciel ouvert des eaux
uses brutes ont t observes.
8.2.3.6.2
Prvalence de la Leishmaniose
Daprs le mdecin du centre dhygine communal dAfourer, le centre dAfourer
et ses habitats limitrophes constituent un foyer endmique pour la Leishmaniose
cutane. La figure ci-dessous illustre lvolution travers les annes des cas
dclars au niveau de la commune dAfourer.
Nombre de cas declars
140
117
120
93
100
80
63
51
60
40
51
37
33
30
22
10
20
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
30-oct09
Annes d'observation
Figure 6 : Evolution d'enregistrement de cas de Leishmaniose cutane au niveau

de la commune d'Afourer
La prvalence de la Leishmaniose reste trs importante et ce malgr les

nombreux moyens de lutte mis en uvre contre la maladie.
Rien que pour lanne 2009, le nombre de cas dclars et/ou dpists de
Leishmaniose cutan est alarmant (Cf. Tableau ci-aprs) :
Page : 73
Tableau 31 : Cas de Leishmaniose cutane enregistre pour lanne 2009

Priode dobservation
Nombre de cas
Dclar
Fvrier 2009
Dpist
9
85
Mars 2009
Avril 2009
Mai 2009
Juin 2009
Juillet 2009
Aout 2009
Septembre 2009
Octobre 2009
Ce nombre de cas dclars ne reflte pas le nombre rel de cas enregistrs,

plusieurs sujets atteints de cette maladie narrivent pas au centre de sant, et
prfrent les mthodes de soins traditionnelles qui ne sont pas toujours
efficaces.
Ces cas, sont enregistrs en grande partie au niveau de :
-
Douar Ouarallagh au Sud Est du centre Afourer ;
Douar Ait Ammou au Nord du centre Afourer ;
Quartier Louz au sein du centre Afourer.
Au niveau de la commune de Bni Ayat, le nombre de cas dclars et/ou dpists

de Leishmaniose cutane est aussi alarmant. Rien quen 2009, et dbut 2010
(fvrier 2010), les valeurs enregistres au niveau du service dhygine de la
commune de Bni Ayat sont respectivement 48 cas et 6 cas.
Ces cas, sont enregistrs en grande partie au niveau des localits suivantes :
Timelloul, Ait Ichou, Ouaryane, Tinfarda, Laaouina et Bni Ayat Centre.
Le maximum de cas enregistrs est au niveau des localits montagneuses cas
de Timelloul et Ouaryane.
Dans lensemble de ces localits prcites, que ce soit au niveau de la commune
dAfourer quau Bni Ayat, le systme dassainissement liquide et inexistant ou
dfaillant. Des accumulations des dchets mnagers aux alentours des habitats
sont frquentes. Les curies de bovins, ovins et caprins sont annexs aux
habitations, do la prsence permanente de fumiers et autres dchets organiques.
8.2.3.6.3
Moyen de lutte contre la Leishmaniose

Des techniques de prvention ou d'limination des insectes vecteurs permettent
de limiter la diffusion de ces maladies : utilisation de pesticides, de
Page : 74
moustiquaires, assainissement des plans d'eau stagnante, et en toile de fond, la

rduction des zones favorables au phlbotome.
8.2.3.6.3.1.
Principales caractristiques des phlbotomes
Nourriture : matire organique ;
Insecte casanier ;
Porte de vol : Faible (< 1 km) ;
Dispersion active trs limite ;
Activit crpusculaire /nocturne ;
Priode de dveloppement : avril/mai octobre/novembre ;
Dure de vie : 1 2 mois.
8.2.3.6.3.2.
Habitat des phlbotomes
Gtes de repos : Calmes et abrits des courants dair, situs proximit des
gtes de ponte ou dhtes vertbrs ;
Exemples : fissures et anfractuosits des murs, crevasses, grottes, terriers.
Gtes de reproduction : Endroits calmes, abrits des courant dair, humides,

sombres, riches en matire organique (nourriture des phlbotomes)
Exemples : nids doiseaux, terriers de micro-mammifres, abris danimaux,
dcharges
8.2.3.6.3.3.
Surveillance entomologique
Elle a pour buts de dceler la prsence ou labsence du vecteur, dorienter la
lutte, destimer le risque et dvaluer les actions entreprises.
Mthodes dchantillonnage des phlbotomes :
Capture par piges adhsifs ou piges lumineux, capture manuelle au moyen

daspirateurs bouche, capture sur homme, sur animal ou sur draps aprs
pulvrisation de pyrthre lintrieur des habitations.
8.2.3.6.3.4.
Moyens de lutte gnraux

La lutte contre les phlbotomes dans les communes dAfourer et Bni Ayat ainsi
que les zones voisines a pour objectifs la rduction de la densit des
phlbotomes et larrt de la transmission de la maladie. Elle se heurte aux
difficults didentification des gtes larvaires des phlbotomes.
Action physique et amnagement de lenvironnement :

o
Evacuation hyginique
mnagres) ;
des
dchets
solides
humains
(ordures
Page : 75
Evacuation hyginique des fumiers ;
Amlioration de lhygine de lhabitat (fissures, fentes, crevasses) ;
Plus globalement, limitation des zones dhabitats favorables aux

phlbotomes.
Protection individuelle (difficile mettre en place) :

o
Utilisation des moustiquaires aux ouvertures des habitations (fentres,

portes) ;
Utilisation des
(pyrthrinoides).
moustiquaires
de
lits
imprgnes
dinsecticides
Lutte chimique par aspersion dinsecticides effet rmanent (la plus

efficace et la plus largement utilise) :
o
Traitement des surfaces intrieures des murs des habitations ;
Traitement des entres et des entourages des portes et des fentres ;
Traitement des abris danimaux, des points de dpt dordures

mnagres et des zones de repos des phlbotomes autours des
habitations ;
Mise en place de stations de piges adhsifs imprgns dhuile de ricin.
Six stations sont ainsi mises en place par le centre de Sant dAfourer
dont :
Deux Ouarallagh, dont une au niveau dune grotte ;
Deux Ait Ammou ;
Deux au quartier Louz.
Information / Education / Communication / Dpistage

o
Promotion des mesures de prvention et de protection individuelle et

mesures de lutte physique auprs de la population ;
Implication des communes, Ministre de la Sant et associations dans les

mesures de prvention et de lutte ;
Enqutes mobiles pour dpistage actif au niveau des deux
communes Afourer et Bni Ayat ;
Formation et recyclage des personnels de sant (servies
dhygine au niveau des centres des deux communes Afourer et
Bni Ayat).
8.2.3.6.3.5.
-
Observations concernant le systme dassainissement

Dpts dordures mnagres obstruant les bouches dentre et de sortie des
drains dvacuation deau pluviale ;
Page : 76
Non raccordement au rseau dassainissement liquide de plusieurs foyers

btis sur des lieux rocheux, quips de latrines ; ces dernires ne sont
vidanges quen cas de dbordement des eaux uses ;
Les fortes teneurs en matire organique des eaux uses rejetes dans la
seguia Takerzouzt en font une source de nourriture potentielle pour les
phlbotomes. Lenvironnement immdiat des points de rejet doit nanmoins
runir un certain nombre de critres pour que les phlbotomes sy
dveloppent ;
Evacuations libres et ciel ouvert des eaux uses brutes au niveau du centre
Bni Ayat et douars limitrophes.
8.2.3.7
Occupation des sols
8.2.3.7.1
Rpartition des terres agricoles

Au niveau du centre Afourer
La superficie agricole utile (SAU) de la commune est de 9290 ha avec 65 % en
bour (6049 ha) et 35 % en irrigu (3241 ha). La majorit des sols est
isohumique.
La commune est caractrise par une prdominance des exploitations ayant une
superficie infrieure ou gale 5 ha, ce qui reprsente plus de 86 % de
lensemble des exploitations. Les grandes exploitations de plus de 20 ha
reprsentent 1 %, pour une superficie de 6 % de la superficie totale.
Lanalyse du statut juridique des terres montre une prdominance des terrains
melk qui reprsentent 52% (8721 ha) et Domanial qui reprsente 47%
(7903 ha).
Au niveau du centre Bni Ayat
La superficie agricole utile (SAU) de la commune est de 15338 ha avec 74 % en
bour (11350 ha) et 26 % en irrigu (3988 ha). Avec 20% des sols irrigus sont
isohumiques et 90% fersiallitique. Les sols bours sont dans leur majorit
isohumiques (90%).
La commune est caractrise par une prdominance des exploitations ayant une
superficie infrieure ou gale 5 ha, ce qui reprsente 84 % de lensemble des
exploitations. Les grandes exploitations de plus de 20 ha reprsentent 4 %, pour
une superficie de 46 % de la superficie totale.
Lanalyse du statut juridique des terres montre une prdominance des terrains
melk qui reprsentent 83% (14508 ha) et collectifs qui reprsentent 13%
(2235 ha).
Page : 77
8.2.3.7.2
Production vgtale de la zone dtude

Les cultures pratiques dans la zone sont, essentiellement, des cultures
pluviales, avec des proportions diffrentes selon les espces. Les crales
restent dominantes, suivies des betteraves, des oliviers et des fourrages.
Le tableau suivant indique la rpartition des diffrentes cultures pratiques au
niveau des communes dAfourer et de Bni Ayat et la production moyenne sur les
cinq dernires annes.
Tableau 32 : Production et rendement des cultures pratiques (moyenne sur les 5
dernires annes)
Commune d'Afourer
Cultures
Commune de Bni Ayat
S (ha)
P (T)
R (T/ha)
Irrigu
793
3981
5,02
1400
7000
Bour
672
470
0,7
2600
1560
0,6
Betterave
400
21160
52,9
600
32400
54
Marachage
57
878
15,5
70
1330
19
Agrumes
77
1433
18,6
25
541
22
Olivier
720
3742
5,2
961
3364
3,5
Fourrages
359
19745
55
530
31800
60
Amandier
356
173
0,5
607
304
0,5
Lgumes
183
348
1,9
Crales
S (ha)
P (T)
R (T/ha)
Source : ORMVAT - S : Superficie ; P : Production ; R : Rendement
Les constats suivants sont raliss :
8.2.3.7.3
Les rendements des crales en bour sont trs faibles ;
La betterave est cultive par la majorit des agriculteurs du fait de la politique

de ltat pour bnficier de lirrigation ;
Larboriculture est pratique en irrigu. Lolivier et lamandier sont les arbres

les plus cultivs ;
Les cultures marachres et des agrumes occupent de faibles superficies

cause du manque deau ;
Les cultures fourragres sont cultives pour subvenir aux besoins du cheptel.
Production animale
Il existe une cooprative laitire la commune dAfourer et deux coopratives
la commune de Bni Ayat. Sur la base des statistiques des 5 dernires annes,
les 3 coopratives collectent environ un million de litres chacune par saison.
A signaler aussi une importante production de miel : environ 6 tonnes par an via
un millier de ruches dont la moiti des units sont modernes.
Page : 78
Tableau 33 : Effectif du cheptel

Afourer
Bni Ayat
Bovins
1200
3900
Ovins
4000
22000
Caprins
700
6000
Equins
850
500
Ruches
500
600
Tableau 34 : Productions animales

Afourer
Bni Ayat
Lait (litres)
1 350 000
1 868 157
Collecte laitire (litres)
1 105 000
1 796 157
Viande (poids vifs)
200
1 052
Laine (tonnes)
30
40
Miel (tonnes)
4,2
8.2.3.8
Infrastructures publiques
8.2.3.8.1
Ouvrages de mobilisation des ressources en eau

Les eaux du bassin hydraulique dOum Er Rbia sont mobilises par plusieurs
ouvrages hydrauliques dont le plus important est le barrage Bin El Ouidane.
En effet, une retenue de 1,5 milliard de mtres cubes fut cre en 1952
Bin El Ouidane, au pied duquel une centrale hydrolectrique turbine leau
accumule dans la retenue et la restitue loued El-Abid. La prise deau des At
Ouarda est situe 3,5 km en aval de Bin El Ouidane. En rive droite de la prise
deau (qui forme une petite retenue de 2,5 millions de mtres cubes) est loge la
tte de la galerie souterraine dAfourer qui peut dbiter 48 m3/s. La conduite
force qui la prolonge alimente la centrale dAfourer qui restitue leau turbine
dans un bassin de rtention de 25 000 m3. Deux canaux sen chappent, gards
par des vannes quilibres qui partagent automatiquement le dbit turbin
Afourer entre les deux canaux. La capacit maximale du canal D allant vers
lEst, est de 16 m3/s, celle du canal G allant vers lOuest est de 32 m3/s. Leau
excdentaire, turbine Afourer et non utilise par lirrigation, est dverse par
le canal D dans loued Derna et par le canal coursier dans lOum Er Rbia.
Lextrmit occidentale du canal G dbouche dans loued El Abid (Cf.
Figure 17 en Annexe 3).
8.2.3.8.1.1.
Alimentation en eau dirrigation

Le primtre irrigu des Beni Moussa stend actuellement sur environ
70 000 ha. Le dbit du canal D lentre de la zone dtude est de 16 m3/s. Les
eaux prleves de ce canal pour lirrigation slvent 2 millions de m3 environ
uniquement pour la commune dAfourer.
Page : 79
Lirrigation par les eaux pluviales contamines par les eaux uses brutes a t
enregistre au niveau de certains points. LORMVAT octroie aux agriculteurs
des autorisations de pompage de ces eaux draines par des seguias, dont la
principale est celle de Takerzouzt.
Des forfaits de 3000 m3/ha/an sont vendus aux agriculteurs. Environ 70
agriculteurs, pompant les eaux de la seguia Takerzouzt, bnficient de ces
forfaits. Cependant aucun contrle de la quantit rellement pompe nexiste.
8.2.3.8.1.2.
Alimentation en eau potable (AEP)

Le centre dAfourer est aliment en eau potable partir de la station de
traitement existant Afourer. Les eaux proviennent du barrage de Bin
El Ouidane. Le dbit assur est de 20 l/s.
Le centre de Bni Ayat est aliment en eau potable partir dun forage de
profondeur de 48m pour un dbit de 5 l/s (IRE n 2616/37) situ 2 km au Nord
du centre. Les eaux pompes du forage sont stockes dans un rservoir
surlev dune capacit de 75m3 situ lintrieur du souk hebdomadaire.
La gestion du systme existant est assure par lONEP.
8.2.3.8.2
Electricit
Les centres dAfourer et de Bni Ayat sont aliments en lectricit partir du
poste ONE dAfourer.
La production et la distribution de llectricit dans les deux centres sont
assures par lONE.
8.2.3.8.3
Transport
Le centre Afourer est desservi par la RR 304 partir de la RN8.
Le centre de Bni Ayat est desservi par des routes bitumes de mauvais tat
partir dAfourer et via la RP 3109 partir de la RN 8. Au niveau de ce centre, la
voirie nest pas revtue.
Un rseau de parcours existe dans les deux communes qui relient les douars
entre eux.
8.2.3.8.4
Assainissement solide
La gestion des dchets du centre Afourer nest pas assure par la commune.
Trois particuliers assurent contre des redevances mensuelles (15 Dh/mois
raison dune collecte par semaine) la collecte des dchets mnagers puis leur
acheminement vers un dpotoir non amnag sis au niveau du douar Anfeg
(Cf. Carte n3). Ces dchets sont incendis par la suite sur site
(Cf. Photothque).
Page : 80
Quant au centre de Bni Ayat, aucune collecte des dchets mnagers nest
effectue. Ces dchets sont dposs dans quelques coins du centre proximit
des habitations (Cf. Photothque).
A signaler quun projet de ralisation dune dcharge rgionale, concernant les
provinces de Beni Mellal et Azilal, est en cours dtude. Son projet financier est
ficel ; le site de mise en dcharge est pridentifi au voisinage de la ville du
Fquih Ben Saleh.
Les communes concernes sont reprsentes par :
-
La totalit des communes de Beni Mellal ;
Trois communes seulement pour Azilal, dont : Afourer, Bni Ayat et Timolilt.
Ce projet sera cofinanc principalement par la rgion, le Secrtariat dEtat

charg de lenvironnement et les collectivits locales concernes par le projet.
8.2.3.8.5
Assainissement liquide
Le centre dAfourer est dot dun rseau dassainissement collectif de type
unitaire, avec un taux de couverture denviron 40% du primtre amnag. La
longueur totale du rseau est denviron 8km.
Les quartiers priphriques et les douars limitrophes sont dpourvus de rseau
dassainissement ; ils sont dots de puits perdus situs lextrieur des
maisons.
Au niveau du centre Bni Ayat, lassainissement liquide collectif est inexistant sur
lensemble de la commune de Bni Ayat. Pour vacuer ses rejets domestiques, la
population utilise les puits perdus, situs pour la plupart lextrieur des
maisons.
8.2.3.8.6
Souks et abattoirs
Il existe un abattoir dans chacun des deux centres.
Labattoir dAfourer dispose dun puits perdu de 35 m3 et dune fosse septique de
20 m3 pour la rception des eaux uses. Ces fosses connaissent actuellement
un dbordement du fait de labsence dentretien. Aucune vidange na t
effectue depuis sa construction en 2003.
Cet abattoir est localis au niveau du souk hebdomadaire, qui se tient tous les
dimanches, au Nord Est du centre lextrieur du primtre urbain.
La capacit de pointe de production au niveau de cet abattoir est atteinte le jour
de souk, elle se prsente comme suit :
-
Ovins et caprins : environ 140 ttes abattus/jour de souk ;
Bovins : environ 10 ttes abattus/jour de souk.
Page : 81
Labattoir de Bni Ayat, bien que moins important que celui dAfourer, reprsente
galement un danger potentiel de pollution. Les eaux uses et les dchets sont
directement rejets dans le milieu naturel proximit des habitations.
Cet abattoir est sis au niveau du local du souk hebdomadaire qui se tient tous
les jeudis. Sa production dabattage est comme suit :
-
8.2.3.8.7
Caprins et Ovins : 50 ttes abattus/jour de souk ; Bovins : 2 ttes abattus/jour

de souk.
Autres services publics

A Afourer, il existe les tablissements publics suivants :
-
Maison communale ;
Cadat ;
Gendarmerie Royale ;
Dveloppement agricole de lORMVAT ;
Agence commerciale (ONE) ;
Centre de sant ;
Bureau de poste ;
Service ONEP ;
Agence de Maroc Tlcom ;
Maison de jeunes ;
Etablissements denseignement : Ecoles primaires Belle vue et Zitoune ;

Collge Afourer et lyce Bin El Ouidane ;
Lieux de cultes (mosques, quoba du saint Sidi Abdallah, dont le moussem a

lieu chaque octobre) et zones spulcrales.
Dautre part, le centre Bni Ayat dispose des services publics suivants :
-
Maison Communale et Cadat ;
Bureau de poste ;
Etablissements denseignement sous forme dune cole primaire et dun

collge ;
Lieux de cultes (mosques, quoba du saint Sidi Brahim dont le moussem a

lieu chaque Fte de Mouloud) et zones spulcrales.
Page : 82
Synthse des enjeux environnementaux
9.1
Principe de la mthodologie
La mthodologie propose pour lidentification des enjeux environnementaux
sinspire de la mthode dvaluation environnementale utilise par lONEP pour
les projets dalimentation en eau potable et dassainissement7.
9.2
Classification des lments du milieu

Selon la mthodologie adopte, les lments du milieu sont classs selon leur
sensibilit environnementale (Cf. Tableau ci-aprs).
Tableau 35 : Evaluation de la sensibilit des lments du milieu
conditions physiques
Elments du milieu
Ecoulement au niveau de seguia
Takerzouzt
Moyenne
Qualit des eaux draines par la seguia

Takerzouzt)
Positif
Ressources en
eaux souterraines
Nappe des Bni Moussa
Positif
Sols
Qualit des sols
Faible
Moyenne
Faible
Faible
Faible
Faible
Ressources en
eaux superficielles
Air ambiant
Odeur
Qualit air
CB
Ambiance sonore
Faune
Flore
Social
Infrastructures
Conditions humaines
Impact
apprhend
occupation du sol
Economie
Milieu social
Sant
Culturel
Valeur
Forte
Forte
Faible
Forte
Moyenne
Faible
Faible
Faible
Faible
Forte
Faible
Faible
Faible
Faible
Circulation automobile
Moyen
Moyenne Moyenne
Dplacement des pitons

Qualit de vie
Faible
Positif/faible
Moyenne Faible
Forte
Moyenne
Rseau AEP, Electricit, Routes
Faible
Moyenne Faible
Terrain site station
Fort
Moyenne Forte
Terrains traverss par conduites damene Moyen
Moyenne Moyenne
March de l'emploi
Positif
Production agricole
Positif/faible
Faible
Revenu des populations
Moyen
Moyenne Moyenne
Agriculteurs utilisant les eaux pluviales

mlanges avec des eaux uses brutes (70
Moyen
agriculteurs la commune Afourer et
pompages clandestins)
Moyenne Moyenne
Sant des populations

Paysage
Tourisme
Positif/faible
Faible
Faible
Faible
Forte
Moyenne
Faible
Faible
Moyenne Faible
Guide mthodologique dvaluation environnementale des projets dalimentation en eau potable et

dassainissement, ONEP - novembre 2000
Sensibilit
Page : 83
9.2.1
Elments du milieu prsentant une sensibilit forte

Lodeur, la ressources en eau dapprovisionnement pour lirrigation, notamment
en terme quantitatif (de dbit), partir des eaux uses brutes mlanges aux
eaux pluviales au niveau de la seguia Takerzouzt, ainsi que lemprise du site de
la STEP, sont les lments du milieu prsentant une sensibilit forte vis--vis du
projet dassainissement.
Une station dpuration des eaux uses est une source potentielle de
dgagement de mauvaises odeurs. Les odeurs sont des nuisances importantes
vis--vis de la population lorsquelle est proche, la sensibilit est donc leve.
Dautre part, le dbit des eaux draines au niveau de la seguia Takerzouzt, sera
modifi par la mise en place du projet dassainissement. Ce dbit sera rduit
quasi-nul en priode sche, en amont du point de rejet de la STEP. Larrt des
pompages de ces eaux pluviales et uses mlanges, contribuera
invitablement une rgression des cultures locales.
Enfin, les terrains agricoles qui seront expropris pour raliser la STEP (2 Ha de
statut foncier de type collectif, reprsentant environ 0,02% de la SAU de la
commune dAfourer), seront condamns pour toujours, leur vocation actuelle
sera modifie. Environ 5 propritaires seront touchs par cette expropriation.
9.2.2
Elments du milieu prsentant une sensibilit moyenne

Les lments prsentant une sensibilit moyenne vis--vis de lenvironnement
sont :
-
La circulation automobile qui est perturbe lors de la ralisation des travaux ;
La qualit de vie : la mise en place du projet dassainissement aura un impact

positif important sur la qualit de vie des habitants, cependant celle-ci sera
perturbe lors de la ralisation des travaux ;
Les agriculteurs utilisant les eaux pluviales mlanges avec des eaux uses
coulant le long de la seguia Takerzouzt, seront touchs par la suppression
des pompages directs et devront changer leurs habitudes. En effet,
lORMVAT octroie plus de 70 agriculteurs de la commune dAfourer des
autorisations de pompage de ces eaux draines au niveau de la seguia
Takerzouzt, sans compter les pompages clandestins ;
Le revenu de la population, devant les effets des cots dassainissement ;
La sant des populations de manire trs ponctuelle (et limite dans le

temps) peut tre touche par la ralisation du projet dassainissement sil y a
des dversements accidentels essentiellement en phase des travaux ou une
mauvaise gestion des rejets (boues et rejets liquides).
Page : 84
9.2.3
Elments du milieu prsentant une sensibilit faible

Les lments suivants
lenvironnement :
prsentent
une
sensibilit
faible
vis--vis
de
La qualit des sols ;
La qualit de lair modifie par lmission de poussires en phase de travaux ;
Lambiance sonore ;
La faune ;
La flore ;
Le dplacement des pitons ;
La production agricole ;
Les infrastructures tels que les rseaux AEP, Electricit et Routes ;
Le paysage ;
Le tourisme.
Page : 85
10
Etude des impacts sur lenvironnement
10.1
Impacts positifs
Le projet dassainissement des centres dAfourer et Bni Ayat ainsi que les
douars limitrophes, aura de nombreux impacts positifs sur le milieu physique et
le milieu humain.
10.1.1
10.1.2
Impacts positifs sur les ressources en eaux souterraines

-
Le risque de la pollution de la nappe par infiltration des eaux des puits perdus
sera limit ;
La pollution de la nappe sera limite par la rhabilitation du rseau existant

et, par consquent, la suppression des fuites des collecteurs
dassainissement existants ;
La suppression des irrigations par pompage des eaux uses brutes

achemines par lmissaire E, mlanges aux eaux pluviales au niveau de la
seguia Takerzouzt (Cf. Figure 3 en Annexe 1 et Carte n3), rduira les
risques de pollution de la nappe phratique des Bni Moussa par infiltration.
Impacts positifs sur les ressources en eau superficielles

La suppression de rejets directs par les nouveaux branchements permettra de
rduire la pollution, notamment au niveau de la seguia Takerzouzt. Ainsi, en
amont du point de rejet des eaux pures de la STEP, cette seguia ne drainera
que des eaux pluviales et les eaux de la source Tighboula ; en aval de ce point
de rejet, les eaux draines seront en partie dorigine pluviale et en partie
pures.
Dautre part, les eaux de la source Tighboula ne seront plus mlanges avec les
eaux uses brutes. Toutefois, les pratiques de lessive collective au niveau du
point de captage de cette source, persisteront invitablement.
10.1.3
Impacts positifs sur les zones dhabitation

Les oprations de rhabilitation du rseau de collecte permettront damliorer
les capacits dengouffrement et de transit des collecteurs et par consquent
rduiront les risques dinondation en milieux habits.
La mise en place dun rseau dassainissement au niveau du centre Bni Ayat, et
autre douar non assaini, permettra la rsorption de la pollution actuelle des sols
lie lexistence de points noirs sous forme dvacuations liquides ciel ouvert
(Cf. Photothque).
Page : 86
10.1.4
10.1.5
Impacts positifs sur la sant

-
La rhabilitation du rseau dassainissement permettra dviter les risques de

contamination des rseaux AEP ;
Les nouveaux branchements permettront une amlioration des conditions

sanitaires, avec une rduction des risques de contact avec les eaux uses ;
Lassainissement des quartiers et douars non raccords au rseau permettra

damliorer les conditions dhygine et de sant des populations concerns ;
La suppression des rejets des eaux uses brutes directs dans la seguia
Takerzouzt ou dans le milieu naturel, amliorera la qualit sanitaire des eaux
superficielles et aura une incidence positive sur la sant des populations
vivant en bordures des berges ;
La suppression des irrigations par pompage sur le collecteur permettront de

diminuer les risques lis lirrigation par des eaux pluviales mlanges avec
des eaux uses brutes ;
La suppression des rejets des eaux uses brutes directs dans la seguia
Takerzouzt ou dans le milieu naturel, contribuera la rduction des foyers
favorables la prolifration des phlbotomes, vecteurs de la maladie de la
Leishmaniose, proximit des habitations.
Impacts positifs sur le milieu social et lactivit conomique

En phase des travaux :
La construction des quipements, ainsi que la station dpuration ncessiteront
lembauche de travailleurs temporaires. Les principales retombes conomiques
associes seront :
-
La cration demplois : les diffrents travaux se drouleront sur plusieurs

mois et ncessiteront une masse de main duvre importante ;
Les prestations dingnierie : le contrle des travaux sera confi un

bureau dtudes ainsi qu des laboratoires danalyse et de contrle
spcialiss ;
Lattribution de march de travaux : la diversit des types douvrages

composant le systme dassainissement se traduira par la passation de
plusieurs marchs ;
La main duvre employe par les entreprises de travaux reprsente une

clientle potentielle pour les petits commerces des environs ;
Augmentation du chiffre daffaire des fournisseurs de matriaux locaux et

rgionaux, des entreprises de mcanique et stations service des environs.
En phase dexploitation :
Page : 87
10.1.6
Lamlioration de la viabilisation des terrains concerns par le projet

dassainissement permettra une valorisation du cot de terrain. Ceci aura un
impact positif sur les proprits ;
Lassainissement de cette zone constitue une des conditions pour quelle

dveloppe dautres activits conomiques pour la rgion.
Cration demplois pour lexploitation du rseau de collecte et de la STEP.
Impacts positifs sur le milieu agricole

-
Au droit du point de rejet des eaux uses brutes du centre dAfourer

achemines par lmissaire E vers la seguia Takerzouzt au niveau du douar
Tighboula, plusieurs parcelles agricoles sont inondes, suite aux
dbordements au niveau de la seguia, et par consquent sont condamnes,
ce qui induit des protestations continues de la part des propritaires (Etat
doctobre 2009). La suppression de ce point dvacuation et lacheminement
de lensemble des eaux uses vers le site de la STEP vitera dfinitivement
cette situation de crise et de perte conomique.
10.2
Impacts ngatifs sur lenvironnement en phase de travaux
10.2.1
Sources dimpact en phase de travaux

La phase de travaux comprend les principales tapes suivantes qui peuvent tre
sources dimpact sur lenvironnement :
Cette phase comprend les tapes suivantes :
-
Activits de prparation :
o
Installation du chantier qui consiste en la mise en place des

btiments de chantiers, ainsi que des centrales de fabrication des
matriaux (bton, concassage, etc.) et les ateliers de fabrication
(assemblage des pices mtalliques) et de mcanique (entretien et
rparation des engins et des vhicules utiliss dans le chantier) ;
Amnagement des accs aux diffrents sites des travaux. Cette
opration vise fournir un accs scuritaire aux vhicules et aux
engins de chantier et enlever tout lment pouvant nuire la
circulation (arbres, btiments, rseaux, etc). Cette activit implique,
notamment, en plus de la prsence dengins de chantier, une
modification voire la rupture des chemins usuels de dplacement des
populations et des animaux, etc.
Transport et circulation des engins de chantiers et transport de
matriel et outillage ncessaire aux travaux sur lemprise. Cette
activit comprend galement le transport des matriaux dblayer.
Elle suppose galement la prsence dengins qui serviront aux
Page : 88
travaux dexcavation, de forage et de ralisation des ouvrages en

bton. Cette tape induit au compactage des sols et la modification
des conditions dcoulement superficiel, en plus dun risque de
contamination des eaux de surface et souterraines.
-
Terrassements / creusage :
o
o
-
Travaux de creusement pour rhabilitation et/ou mise en place des

conduites deaux uses et de transfert ;
Travaux de terrassement ncessaires limplantation des ouvrages
annexes (dversoirs dorage).
Construction de la station et pose des conduites :

o
o
-
Excavation et travaux de terrassement en dblai / remblai

ncessaires la prparation de lemprise pour atteindre les
spcifications techniques des units de traitement de la STEP ;
Installation des conduites et ralisation des diffrents raccordements.

Cette phase
comprend lapport et la mise en place des matriaux nobles dans les
tranches, la mise en place et le calage des conduites et la fermeture
des tranches et la remise en tat de la chausse. Cette tape
suppose la prsence dengins tant pour les mouvements de terres
que pour la pose des conduites ;
Construction de la station, mise en place de ltanchit, mise en
place des quipements, construction des btiments.
Dmobilisation et remise en tat :

o
Evacuation des machines et outils de travail ;
Evacuation des surplus de matriaux ;
Nettoyage et rhabilitation de la base de vie du chantier ;
Dpart dfinitif de la dernire quipe des travaux.
10.2.2
Impacts ngatifs en phase travaux
10.2.2.1
Impacts sur le milieu physique
Page : 89
10.2.2.1.1 Impact sur les ressources en eaux souterraines

-
Il existe des risques de dversement accidentels (hydrocarbures, huiles, etc.)

lis la prsence dengins. Ces dversements peuvent sinfiltrer dans le sol
et contaminer la nappe ;
Les dchets liquides et solides des installations de chantiers peuvent tre des
sources de contamination des eaux souterraines sils ne sont pas bien grs ;
Les oprations de dplacement du rseau risquent de provoquer des

dversements deau use dans le milieu naturel (infiltration dans la nappe)
pendant les travaux, si le phasage de dtournement des effluents nest pas
bien pris en compte.
La sensibilit de la nappe phratique est forte, limpact accidentel peut tre

dintensit faible forte, et dtendue locale. Il sagit donc dun impact
dimportance moyenne majeure.
Au niveau du site dimplantation de la STEP
Aucun puits exploit nest situ au sein du site, toutefois, au voisinage immdiat
(douars Ait Iaazza, Ait Ali Ou MHand et Doumia), plusieurs puits sont exploits
pour satisfaire des besoins en eau de consommation humaine, domestique et
dirrigation. Ces points de prlvement captent une nappe phratique proche du
sol, environ 5 m de profondeur et de plus de 15 m dpaisseur (Etat 11/2009).
Cette faible profondeur du plan deau, rend la nappe trs vulnrable toute fuite
accidentelle de polluant lors de la phase de construction des diffrents lments
de la STEP.
La sensibilit de la nappe phratique est forte, limpact accidentel peut tre
dintensit faible forte, et dtendue locale. Il sagit donc dun impact
dimportance moyenne majeure.
10.2.2.1.2 Impact sur les ressources en eaux superficielles
Une partie des travaux du rseau de collecte va se situer proximit du canal
dirrigation G. De mme, une grande partie des travaux de ralisation des
conduites damene, vers la STEP, en particulier le tronon A seffectuera le
long immdiat de la seguia Takerzouzt.
Le site N5 retenu pour accueillir la STEP est sis proximit immdiate de la
seguia Takerzouzt. La conduite damene devra passer au-dessous de cette
seguia.
Des risques de dversements accidentels dus la prsence des engins sont
ainsi possibles au niveau de ces ouvrages.
Limpact est temporaire, rversible et dimportance faible.
Page : 90
10.2.2.1.3 Impact sur les sols

De faon gnrale, lvacuation des dblais produits vers des zones non
autorises peut avoir un impact sur lenvironnement.
Au niveau de toutes les zones de travaux, des dversements accidentels
dhydrocarbures ou de lubrifiants peuvent se produire par la prsence de ces
vhicules qui peuvent donc constituer des sources de pollution des sols.
Dautre part, les tudes gotechniques futures prvues dans le stade APD,
doivent permettre dvaluer le risque de dstabilisation des sols, plus
particulirement au niveau du site potentiel dimplantation de la STEP.
10.2.2.1.3.1. Rnovation et extension du rseau / ouvrages annexes
Les travaux de rhabilitation du rseau vont ncessiter louverture de tranches,
gnralement au niveau des voiries, le dgagement des conduites actuelles et le
changement de conduites, ou la pose dune seconde conduite dans le cas des
doublements sur certains tronons.
La rnovation et lextension du rseau produira des dblais qui devront tre
vacus par camion.
La sensibilit des sols concerns est faible, limpact apprhend est de faible
intensit, et dtendue ponctuelle. Il sagit donc dun impact dimportance
mineure et de courte dure.
10.2.2.1.3.2. Construction de la STEP
Au niveau du site dimplantation potentiel de la STEP, la mise en place des
quipements, la construction des locaux, la mise en place des diffrents
dispositifs (dgrilleur, dessaleur, racteur (UASB), lit bactrien, clarificateur, etc)
ainsi que la ralisation des lits de schage, va ncessiter le recours des engins
divers (dont ceux de terrassement), dont les dplacements peuvent compacter
les sols.
Les travaux dexcavation pour creuser les lits de schage vont produire des
dblais dont certains ne pourront peut-tre pas tre rutiliss sur site. Leur dpt
dans des endroits inadquats peut avoir un impact sur lenvironnement.
Limpact dimportance mineure et de courte dure.
10.2.2.1.4 Impact sur lambiance sonore
La prsence des installations de chantier et le passage des engins gnreront
des missions sonores diurnes, ponctuelles et localises.
Les zones dans lesquelles la pollution devrait tre la plus importante sont les
quartiers faisant lobjet de travaux.
Page : 91
Les douars Ait Iaazza et Ait Ali Ou MHand ainsi que toutes les habitations
situes sur litinraire des engins de chantier et camions se rendant sur le site de
la STEP seront impacts par des missions sonores pendant toute la dure des
travaux.
La sensibilit de lambiance sonore est faible, limpact dintensit moyenne, et
dtendue locale. Il sagit donc dun impact dimportance mineure. Nanmoins,
de nombreuses personnes sont concernes, certaines pour une dure moyenne.
Limportance relative de cet impact est mineure.
10.2.2.1.5 Impact sur la qualit de lair
Les missions de poussires sont craindre, plus ou moins importantes selon la
saison et le degr dhumidit des sols, lors du passage des engins sur les voies
non revtues concernes par les travaux ou situes sur litinraire daccs au
site de la STEP.
Le sol du site retenu pour limplantation de la STEP est dominance tirsique,
dgageant peu de poussire. Toutefois, lors du btonnage le dgagement des
poussires est invitable. Dautre part, les pistes daccs au site de la STEP
sont non revtues, le passage de simple vhicule, gnre de la poussire.
Les travaux de rhabilitation du rseau peuvent provoquer des nuisances
olfactives au niveau de la mise en drivation des eaux uses pour le
remplacement de la conduite. Le dpt de la conduite usage peut aussi tre
une source de nuisances olfactives par la prsence de dpts.
La sensibilit de la qualit olfactive de lair est faible, limpact dintensit faible, et
dtendue locale. Il sagit donc dun impact dimportance mineure.
10.2.2.2
Impact sur le milieu humain
10.2.2.2.1 Impact sur la population

10.2.2.2.1.1. Impact sur la sant des populations
En phase des travaux, aucun impact significatif sur la sant nest craindre
lexception de la gne respiratoire ventuellement cause par linhalation de
poussires par des sujets sensibles.
10.2.2.2.2 Impact sur la qualit de vie des habitants
Les impacts sur la qualit de vie des habitants sont lis aux missions sonores
et aux missions de poussires ou dodeurs prcdemment dcrits dans les
paragraphes Impact sur la qualit de lair et Impact sur lambiance sonore.
Page : 92
10.2.2.2.3 Impact sur la scurit routire

Pendant la phase du chantier, laugmentation du trafic et la prsence dengins
dans les quartiers densit dhabitat importante peut-tre un facteur de risque
daccidents, notamment dans les rues frquentes par de nombreux pitons ou
encore en priode des moussems annuels (Sidi Abdallah chaque octobre
Afourer et Sidi Brahim chaque fte de Mouloud Bni Ayat) et les jours de souk
(Dimanche pour Afourer et jeudi pour Bni Ayat).
10.2.2.2.4 Impacts sur les activits agricoles
Quelques collecteurs ainsi que les conduites de transfert vers la STEP vont
traverser des zones agricoles irrigues de bonne productivit. Lacquisition
temporaire des emprises pour le passage de ces collecteurs entrane un effet
ngatif sur la production agricole des parcelles concernes. En effet, les travaux
de pose des conduites damenes vers le site de la STEP ncessiteront
probablement la suppression dune partie de la vgtation locale sous forme de
cultures irrigues, puisque les tronons A et B de transfert des eaux uses vers
la STEP traversent des parcelles du primtre irrigu (Cf. Tableau 23 en 7.1 et
Carte n3). Ainsi :
-
Le tronon A de la conduite de transfert des eaux uses du centre Afourer

vers le site de la STEP, longerait 35 parcelles agricoles irrigues
(Craliculture et peu de marachage) ;
Le tronon B-3 de la conduite de transfert des eaux uses du centre Bni Ayat
vers le site de la STEP, traverserait environ 30 parcelles agricoles irrigues
o dominent de la craliculture et peu de marachage, avec de loliveraie.
Le long de ce tronon, environ 90 pieds doliviers pourraient tre touchs ;
Le tronon C commun aux deux conduites de transfert, longerait environ
deux parcelles cralires irrigues.
Limpact est temporaire, rversible et dimportance moyenne.

-
Lacquisition de lemprise de la STEP va greffer les superficies agricoles

denviron 2 Ha de terrains de statut collectif et toucher environ 5 agriculteurs
(Cf. Tableau 23 en 7.1 et Carte n3).
Limpact est permanent, irrversible et dimportance majeure.

10.2.2.2.5 Impact sur les infrastructures publiques
10.2.2.2.5.1. Impact sur la scurit routire
Des ouvrages importants vont tre implants aux deux centres. Les voies
demprunts touches par les travaux sont : RN8, RR 304 et RP 3109 ;
Page : 93
Un rseau de parcours existant dans les deux communes qui relient les
douars entre eux, y compris lactuelle piste non goudronne permettant
laccs au site de la STEP partir de Bni Ayat, ainsi que la route goudronne
mais non entretenue et troite reliant Bni Ayat et Afourer le long du canal
dirrigation G.
10.2.2.2.5.2. Impact sur le rseau deau potable

La ralisation de tranches au niveau des centres Afourer et Bni Ayat pourrait
comporter un risque de dgradation du rseau deau potable existant.
Toutefois, compte tenu des mesures prises pour la prservation de ces
ouvrages de canalisation deau potable, le risque de leur dgradation est faible,
limpact apprhend en cas de dgradation accidentelle reste cependant
important.
10.2.2.2.6 Impact sur les ouvrages hydroagricoles en place
La mise en place du tronon B de la conduite de transfert des eaux uses de Bni
Ayat vers le site de la STEP, ncessitera un passage de cette conduite audessous du canal dirrigation G par fonage. Ce mme canal sera travers par le
tronon A de la conduite de transfert des eaux uses dAfourer vers le site de la
STEP. Un autre fonage du tronon A de la conduite de transfert des eaux
uses dAfourer vers la STEP est prvu au-dessous de la seguia Takerzouzt
partir de lactuel exutoire de lmissaire E.
Toute fuite de polluant ou mauvaise manuvre, pourra contaminer les eaux
superficielles draines par ces ouvrages. Toutefois, compte tenu des mesures
prises pour la prservation de ces canaux dirrigation, le risque de leur
dgradation est faible, limpact apprhend en cas de dgradation accidentelle
reste cependant important.
10.2.2.2.7 Impact sur le rseau lectrique
La zone dtude est traverse par plusieurs lignes lectriques de 150 kv issues
du poste ONE dAfourer, en particulier au niveau des centres Afourer et Bni
Ayat.
Le risque dendommagement du rseau lectrique reste faible. Limpact
apprhend est mineur.
10.2.2.3
Impact sur le milieu naturel
10.2.2.3.1 Impacts sur la faune locale

Les travaux de pose des conduites damenes vers le site de la STEP
ncessiteront probablement la suppression dune partie de la vgtation locale
sous forme de cultures irrigues, puisque les tronons A et B des conduites de
Page : 94
transfert des eaux uses vers la STEP traversent des parcelles du primtre
irrigu (Cf. Tableau 23 en 7.1 et Carte n3). Ainsi :
-
Le tronon A de la conduite de transfert des eaux uses du centre Afourer

vers le site de la STEP, longerait 35 parcelles agricoles irrigues
(Craliculture et peu de marachage) ;
Le tronon B-3 de la conduite de transfert des eaux uses du centre Bni Ayat
vers le site de la STEP, traverserait environ 30 parcelles agricoles irrigues
o dominent de la craliculture et peu de marachage, avec de loliveraie.
Le long de ce tronon, environ 90 pieds doliviers pourraient tre touchs ;
Le tronon C commun aux deux conduites de transfert (A et B), longerait
environ deux parcelles agricoles irrigues (Craliculture).
Limpact est temporaire, rversible et dimportance moyenne.

10.2.2.3.2 Impact sur le paysage
La prsence des installations de chantier et des engins modifiera ponctuellement
et localement le paysage aux abords des zones de travaux.
La sensibilit du paysage est faible, limpact dintensit faible, et dtendue
ponctuelle. Il sagit donc dun impact dimportance mineure.
10.3
Impacts ngatifs pour lenvironnement en phase dexploitation
10.3.1
Source dimpact en phase dexploitation
10.3.1.1
Mise en service de lensemble du systme dassainissement

Cette mise en service saccompagne par prsence des installations et des
ouvrages, ce qui correspond la prsence physique des btiments et des
installations (Dversoirs dorage, station dpuration, etc). Cette prsence induit
un changement de loccupation du sol et du cadre visuel. Des installations telles
que les dversoirs dorage, peuvent galement devenir des dpotoirs ordures.
10.3.1.2
Exploitation et entretien du rseau : conduites et regards

En phase dexploitation, la ralisation des travaux de curage rguliers est
ncessaire afin dviter le colmatage du rseau. Ces travaux de curage
produisent des boues fortement charges en matires organiques peu
dgrades qui sont sources de pollution organique et de nuisances olfactives. Le
volume de ces boues sera dautant plus important si la voirie nest pas revtue et
si la collecte des dchets est dficiente.
Des oprations dentretien ou de rhabilitation du rseau peuvent gnrer
galement des nuisances vis--vis de la circulation des vhicules et/ou des
pitons si les tranches des canalisations doivent tre ouvertes.
Page : 95
Dans le cas dapports deau non prvus ou de mauvais fonctionnement du

procd et des quipements, des rejets accidentels par pannes douvrages ou
dbordement peuvent se produire. Ce qui occasionne des rejets deaux uses
non traites pouvant provoquer une dtrioration de la qualit des eaux de
surface, des risques sanitaires pour les populations situes proximit de ces
points de rejets accidentels et des nuisances olfactives.
10.3.1.3
Exploitation entretien des dversoirs dorage

Lentretien des dversoirs dorage comprend la surveillance priodique et le
curage, si ncessaire, des ouvrages.
10.3.1.4
Exploitation de la STEP
Lexploitation dune station de traitement des eaux uses selon la variante de
traitement retenue en phase dAPS (lits bactriens avec racteur UASB) est
source dimpacts, dont les plus importants sont les missions dodores, et
sonore ainsi que la production des boues.
10.3.1.4.1 Emissions dodeurs

Certains lments dune STEP sont susceptibles dmettre des odeurs,
cependant, seules les installations insuffisamment entretenues gnrent des
nuisances importantes.
Les points dmission dodeurs les plus probables sont les suivants :
-
Prtraitement : de faibles missions locales dodeurs sont prvisibles au

niveau du conteneur destin au stockage des graisses issues de la phase de
prtraitement, et dans une moindre mesure, au niveau des conteneurs
destins au stockage des sables et des refus de dgrillage ;
Traitement : Racteur UASB tant ferm, il ne constituerait pas une source

dodeur ;
Stations de pompage de boues et poste de rception des boues fcales, le

cas chant ;
Lits de schage des boues : des missions dodeurs sont possibles au

niveau des lits de schage des boues en fonction de leur degr de
stabilisation et des conditions climatiques ;
Le long de la conduite de transfert en cas de stagnation deaux uses (donc

accidentellement) ;
Au niveau et au voisinage des dversoirs dorages prvus Afourer (en cas

de mauvais entretien).
Page : 96
10.3.1.4.2 Production deaux pures

Le volume deaux traites peut tre grossirement assimil au dbit deaux
uses lentre de la STEP dans le cas dune filire de traitement de type
intensif. Ce volume doit tre de lordre de 1800 m3/jour lhorizon 2020
2300 m3/jour lhorizon 2030.
Les objectifs de traitement et contraintes de qualit des eaux traites en sortie
de STEP sont prsents dans le 6.4.4.3.
10.3.1.4.3 Transport et circulation
Le fonctionnement de la STEP va induire des activits de transport et de la
circulation de voitures et camions supplmentaires afin dune part de transporter
le personnel de la STEP et galement afin dacheminer les boues de curages
vers les sites dlimination ou de traitement appropri.
10.3.1.4.4 Production de boues
Pour la variante de traitement par lits bactriens avec racteurs UASB, les
masses de boues sches produites lissue du processus de schage sur lits
bactriens sont de lordre de 2.35 m3/jour (horizon 2030). Ces boues sont 35%
de matire sche en sortie des lits de schage.
A ces boues schent sajoutent les refus de dgrillage, sables et graisses issues
du prtraitement, dont les quantits estimes pour le cas des petites localits
sont de lordre de :
-
0,4 m/j pour les sables ;
0,1 m/j pour les graisses.
Les caractristiques physico-chimiques et microbiologiques de ces boues

produites dpendent du mode dexploitation et des conditions climatiques et
devront tre mesures aprs mise en fonction de la station.
Le temps de sjour de ces boues est de lordre de 24 jours lhorizon 2030.
Les rsidus de dgrillage et dessablage sont liminer tous les 4 10 jours.
10.3.1.4.5 Emissions sonores
Les systmes de pompage entre les diffrentes units de la STEP ainsi que
lutilisation dengins et de camions pour lvacuation des boues hors de la station
vers la dcharge gnrent des missions sonores faibles moyennes.
10.3.1.5
Incidence financire du cot dassainissement

La mise en uvre du projet dassainissement va impliquer la mise en place de la
redevance assainissement Tarification du service dassainissement base
principalement sur la consommation deau potable, la PPE (Participation au
Page : 97
Premier Etablissement) et les frais de branchement qui seront la charge de la

population. Ces cots devront tre pris en charge par la population.
10.3.2
Impacts ngatifs en phase dexploitation
10.3.2.1
Impacts sur le milieu physique
10.3.2.1.1 Ressources en eaux souterraines

Au niveau du rseau de collecte et de transfert :
-
Les oprations de curage des rseaux constituent une source de pollution

potentielle de la nappe par les lixiviats des boues dposes si elles ne sont
pas vacues.
Les impacts sont temporaires, rversibles et dimportance moyenne.

Au niveau de la STEP, les boues issues du traitement sont galement une
source de pollution potentielle de la nappe si elles ne sont pas traites et
vacues correctement.
Limpact est temporaire, rversible et de faible importance.
Les eaux traites rejetes au niveau de la seguia Takerzouzt, devraient dans
une certaine mesure ruisseler, sinfiltrer et/ou svaporer.
Devant la vulnrabilit de la nappe phratique locale (faible paisseur de la zone
non sature locale qui est de lordre de 5m), la charge des eaux traites devrait
tre suffisamment faible pour que le risque de pollution soit trs rduit.
10.3.2.2
Impact sur les eaux de surface

Les impacts principaux sur la qualit des eaux de la seguia Takerzouzt sont
modrs, dans la mesure o actuellement, cet ouvrage reoit en grande partie
des eaux uses. Ce changement de biotope conduira invitablement au
changement de la faune et la flore au niveau de la seguia.
Au niveau du centre Afourer, deux dversoirs dorage prvus en aval du rejet
actuel dlesteront les eaux pluviales de surverse dans la seguia Takerzouzt.
Ce changement conduira invitablement au changement du dbit ainsi que de la
qualit des eaux au niveau de la seguia.
La sensibilit des ressources en eaux superficielles est forte, limpact dintensit
faible, et dtendue ponctuelle. Il sagit donc dun impact dimportance mineure.
10.3.2.3
Impact sur les sols
Page : 98
Les travaux prvus ne dispensent pas lexploitant dune surveillance troite des
installations. En effet, les sols peuvent se dgrader sous leffet de linfiltration
des effluents en cas de fuites potentielles au niveau :
-
Des canalisations deaux uses ;
Des lits bactriens ainsi que tous les autres ouvrages de la STEP, en cas de
rupture de la couche impermable (couche btonne).
Cet impact est de faible intensit, il dpend fortement du bon fonctionnement du

dispositif de surveillance (dbitmtres lentre et la sortie de la STEP) et de
maintenance mis en place par lexploitant, qui doit permettre de dtecter et
prvenir les dysfonctionnements du rseau et des ouvrages annexes.
La sensibilit des sols est faible, limpact est dintensit faible, et dtendue
ponctuelle. Il sagit donc dun impact dimportance mineure.
10.3.2.4
Ambiance sonore
10.3.2.4.1 Site de la STEP

Les systmes de pompage entre les diffrentes units de la station dpuration
pour la mise en place des boues humides sur les lits de schages ou leur
vacuation hors de la station, gnrent des missions sonores.
Rappelons que les principales stations de pompage au niveau de la STEP sont :
-
Station de pompage installe en amont du lit bactrien, dimensionne pour

prvenir des -coups ;
Station de pompage des eaux de recirculation permettant de garantir une

humidit suffisante du lit bactrien et un arrachage des boues en excs ;
Station de pompage des boues flottantes et celles en excs vers le

digesteur ;
Station de pompage de leau de drainage (eau trouble) vers la station de

pompage des lits bactriens.
Les missions sonores plutt faibles reprsenteront un bruit de fond de faible

intensit peru essentiellement par le personnel exploitant de la STEP.
Lintensit du bruit ira en dcroissant de la source du bruit vers lextrieur du site
de la station dpuration pour devenir faible.
La sensibilit de lambiance sonore au niveau du site de la STEP est faible,
limpact est dintensit faible, et dtendue ponctuelle. Il sagit donc dun impact
dimportance mineure.
Page : 99
10.3.2.4.2 Rseau de collecte des eaux uses

Les oprations de maintenance, surveillance et curage du rseau et des
ouvrages annexes reprsentent une source ponctuelle de nuisances sonores, au
niveau des regards et des dversoirs.
La sensibilit de lambiance sonore au niveau du rseau de collecte est faible,
limpact est dintensit faible et dtendue ponctuelle. Il sagit donc dun impact
dimportance mineure.
10.3.2.5
Qualit de lair - Odeurs
10.3.2.5.1 Site de la STEP

Les odeurs mises par une STEP conue et entretenue selon les rgles de lart
restent limites. Les points de la STEP susceptibles dmettre des odeurs sont
lists au paragraphe Emission dodeurs , de la partie Sources dimpact en
phase dexploitation et dentretien correspondant au 10.3.1.4.1..
Compte tenu de lorientation des vents dominants au niveau du site potentiel
dimplantation de la STEP, les habitants des environs du site de la STEP ne
devraient pas tre tous incommods par les nuisances olfactives. Les douars les
plus proches au site de la STEP seront diffremment touchs par le problme
dodeurs manant du site, ainsi :
-
Le douar Ait Iaazza (sis environ 450m lOuest du site de la STEP avec
1075 Habitants) est au vent de cette STEP ;
Le douar Ait Ali Ou MHand (sis moins de 300m lEst du site de la

STEP avec 360 Habitants) sous le vent Ouest soufflant de la STEP,
toutefois, un grand cran vgtal form doliviers isolant dj actuellement
le douar du site de la STEP, attnuera grandement la propagation
dodeur ;
Le douar Doumia (sis moins de 300m au Sud Est du site de la STEP),

en particulier les maisons les plus proches au site (environ 35 habitants)
seront indiffrentes au vent de la STEP.
Dautre part, les boues tant sches et stabilises, deviendront inertes et ne

dgageront pas par consquent dodeurs gnantes lors de leur transport vers
leur destination finale.
Seul le personnel exploitant de la STEP risque dtre incommod par les
nuisances olfactives.
Limpact apprhend est de faible intensit et ponctuel donc de faible
importance.
Page : 100
La sensibilit de la qualit olfactive de lair au niveau du site de la STEP est

faible, limpact est dintensit faible et dtendue ponctuelle. Il sagit donc dun
impact dimportance mineure.
Emission darosols
Dans le cas de la variante de traitement par lits bactriens avec digestion des
boues, le risque dmission darosols est trs limit, par ailleurs, il concerne
essentiellement le personnel dexploitation de la STEP.
Il sagit dun impact dimportance mineure.
10.3.2.5.2 Rseau de collecte des eaux uses
Les travaux de rsorption des points noirs et larrt des rejets directs deaux
uses dans la seguia pour Afourer et le milieu naturel pour Bni Ayat, auront un
impact positif sur la qualit de lair au sein de la zone dtude en limitant les
missions dodeurs actuelles.
Cet impact positif est dintensit moyenne, localis quelques points du
primtre urbain, son importance est donc faible.
Des dysfonctionnements du rseau (colmatage) ou les oprations ponctuelles
de curage peuvent constituer des sources de mauvaises odeurs. Lintensit est
faible, ltendue locale, limportance mineure.
Cet impact est de faible intensit, dtendue locale et limportance mineure.
10.3.2.6
Transport et circulation
Lexploitation dune station dpuration va ncessiter le passage dune certaine
quantit de vhicules principalement pour lvacuation des matires sortantes.
A letat actuel, la voie routire la plus recommande par lIC est celle menant au
douar Ait Iaazza passant par la route menant vers Bni Ayat partir dAfourer.
Limpact est temporaire, irrversible et dimportance moyenne.
Les oprations dentretien du rseau et notamment de curage constituent
temporairement des entraves la circulation (obstruction des voies par les
chantiers).
Limpact est temporaire, rversible et de faible importance.
10.3.2.7
Impact sur le milieu biologique
10.3.2.7.1 Impact sur la faune et la flore

Larrt des rejets deaux uses brutes dans la nature en amont de la STEP peut
avoir une influence sur les zones de cultures locales puisque des cultures
Page : 101
irrigues partir des eaux uses y sont prsentes. LORMVAT octroyait plus
de 70 agriculteurs de la commune dAfourer des autorisations de pompage de
ces eaux uses brutes mlanges aux eaux pluviales draines au niveau de la
seguia Takerzouzt, sans compter les pompages clandestins. Les aires de ces
cultures irrigues rgresseront.
Dautre part :
-
Les animaux attirs par la station dpuration sont principalement des

rongeurs (souris, rats) qui se nourrissent de matire organique (fermentables,
papiers, bois) et dont le dveloppement est favoris par un environnement
humide et chaud, comme celui cr au sein de la station ;
Les oiseaux peuvent aussi tre attirs par les matires organiques et par les
petits rongeurs ou insectes si ceux-ci se dveloppent dans la station. Peu ou
pas doiseaux si les refus de dgrillage sont limins rapidement ;
Le stockage des boues lintrieur de la station dpuration pendant une

longue dure offre une opportunit de dveloppement aux insectes
(essentiellement des mouches).
Limpact est permanent, rversible et de faible importance.

10.3.2.7.2 Impact sur le paysage
La prsence de la STEP modifiera le paysage. Cette modification sera
uniquement visible partir de la piste daccs et du douar Ait Iaazza.
Le paysage sera lgrement modifi en raison des interventions sur la flore.
Il sagit dimpacts de faible intensit, dtendue spatiale limite et donc de faible
importance.
10.3.2.8
Impact sur le milieu humain
10.3.2.8.1 Impact sur la population

10.3.2.8.1.1. Impact sur la sant du personnel exploitant
Le personnel exploitant la STEP et le rseau dassainissement, travaille
proximit voire manipule des effluents et boues potentiellement charges en
bactries, germes et parasites pathognes.
Les risques de contamination, non nuls, sont nanmoins faibles condition que
les installations soient exploites dans les rgles de lart et que toutes les
mesures de scurit et de protection du personnel utiles soient prises.
Page : 102
10.3.2.8.1.2. Impact sur la qualit de vie des habitants proximit du site de la STEP
Aucun impact significatif nest dplorer en phase dexploitation normale
lexception du passage de quelques vhicules.
Limpact apprhend est de faible intensit et de faible importance.
10.3.2.8.1.3. Impact sur le revenu des populations
La mise en place de la tarification du service dassainissement constituera des
cots supplmentaires qui devront tre pris en charge par la population, ce qui
affectera leur revenu.
Lintensit est moyenne, ltendue est locale, limportance est moyenne.
Un meilleur assainissement permet damliorer lhygine du milieu et par
consquent la sant de la population. Il y a aura une baisse des frais mdicaux
supports par les familles.
10.3.2.8.2 Impact sur les activits conomiques
10.3.2.8.2.1. Impact en termes de cration demplois
Lexploitation du rseau et de la STEP dans de bonnes conditions ncessite
lintervention de techniciens qualifis et pourrait aboutir la cration de
nouveaux postes.
Lexploitation et lentretien du rseau est source de profit pour les fournisseurs
de matriaux et ateliers lchelle locale et rgionale.
10.3.2.8.2.2. Impact sur les activits agricoles
Lirrigation au moyen deaux uses brutes mlanges aux eaux pluviales devrait
disparatre.
Linondation des parcelles agricoles du douar Tighboula par les eaux uses
brutes naura plus lieu.
Limpact apprhend sur les activits agricoles est positif.
10.3.2.9
Impact sur les infrastructures publiques
Page : 103
10.3.2.9.1 Impact sur linfrastructure routire

Les oprations dentretien et de curage des conduites de collecte et de transfert
ainsi que les autres ouvrages annexes (dversoirs dorages, etc) pourront
perturber temporairement les voies de circulation.
Des passages de camions des frquences varies sont prvoir sur la voie
daccs au site de la STEP notamment pour lvacuation des boues sches et
des rsidus de dgrillage et dessablage vers la dcharge.
-
Le temps de sjour des boues au niveau des lits de schage est de lordre de
52 jours au dmarrage et de 22,5 jours lhorizon 2030.
La frquence dlimination et dvacuation de ces boues vers la dcharge est
de 2 fois par semaine en moyenne, ou hebdomadaire pour une vidange
alternative des lits.
Les rsidus de dgrillage et dessablage sont liminer tous les 4 10 jours,

selon les conditions dexploitation de la STEP.
Cet impact est de faible intensit, ponctuel, et donc dimportance mineure.

10.3.2.9.2 Impact sur linfrastructure de gestion des dchets solides
Lvacuation des intervalles rguliers des dchets issus de la STEP est
prvoir pour des raisons sanitaires et pour limiter les nuisances olfactives sur le
site de la STEP.
Au vu des quantits des boues sches et stabilises, graisses, sables et refus
de dgrillage produits, il parat pertinent de procder lvacuation des dchets
une frquence minimale hebdomadaire, essentiellement pour les boues. Des
containers de 4 m3 sont prvus pour les rsidus de dgrillage. Pour le
dessablage on utilise normalement des containers jusqu' 2 m
Cette collecte ncessitera potentiellement plusieurs passages de camions
bennes. A ces boues, saouterons les boues de curages des conduites de
transfert et de collecte, ainsi que les ouvrages annexes (dversoirs dorage, etc).
Ces dchets supplmentaires vont tre vacus au niveau de la dcharge
sauvage dAnfeg (sise environ 5 km au Sud Ouest du site de la STEP).
Les dchets les plus fermentescibles et nausabonds, issus de la STEP sont les
graisses. Elles seront produites en faible quantit et seront transfres vers la
digestion.
Page : 104
11
Identification des mesures de compensation et

dattnuation
11.1
Mesures gnrales et courantes

LONEP a identifi diffrentes mesures permettant de minimiser les
rpercussions environnementales de ses projets : les mesures dattnuation
gnrales et les mesures dattnuations courantes.
11.1.1
Mesures gnrales
Les mesures de compensation gnrales prsentes ci-aprs permettent de
rduire les impacts ngatifs du projet dassainissement liquide des centres
Afourer et Bni Ayat ainsi que les douars limitrophes.
Les mesures gnrales sont les suivantes :
-
Encourager lemploi de la main duvre locale pour les chantiers ;
Favoriser la rutilisation des matriaux ;
A la fin des travaux, procder au ramnagement de laire des travaux ;
Choisir le site de linstallation des quipements de chantier de faon

minimiser les perturbations sur le milieu ;
Coordonner les travaux avec les autres utilisateurs du territoire en particulier

les travaux de voirie et de passage des rseaux souterrains (lectricit,
tlphonie, eau potable) ;
Utiliser une signalisation routire adquate ;
Contrler laccs au chantier ;
Procder llaboration de procdures dencadrement et de formation du

personnel de chantier ;
Limiter lexpropriation des emprises.
Ces mesures gnrales doivent tre intgres dans le cahier des clauses
gnrales des Dossiers de Consultation des Entreprises (DCE) de travaux.
11.1.2
Mesures courantes
11.1.2.1
Eaux de surface et eaux souterraines
Page : 105
11.1.2.2
11.1.2.3
11.1.2.4
Limiter la circulation lemprise et laire des travaux ;
Prendre toutes les prcautions possibles lors du ravitaillement des vhicules

de transport et la machinerie ;
Prvoir des mesures en cas de contamination accidentelle (recours des

matires absorbantes, dcapage de la couche de sol atteinte par les
hydrocarbures et mise en dcharge) ;
Prvoir des installations de traitement pour les btiments de chantiers et

campements. Des sanitaires chimiques doivent tre installs sur les
chantiers, les rejets sont alors nuls ;
Respecter le drainage superficiel en tout temps ; viter dobstruer les oueds,

les fosss ou tout autre canal et enlever tout dbris qui entrave lcoulement
normal des eaux de surface.
Sol
-
A la fin des travaux, stabiliser et compacter les sols remanis et y favoriser

limplantation de la surface des sols ;
Eviter laccumulation de tous types de dchets sur le site des travaux, les
vacuer vers les lieux dlimination prvus cet effet ;
Etablir un plan de mouvements de terre identifiant en particulier les zones de

dpt des dblais et les zones demprunt de matriaux.
Qualit de lair et ambiance sonore

-
A proximit des zones bties, viter les travaux bruyants en dehors des
heures normales de travail ;
Maintenir la machinerie en bon tat technique pour limiter les missions

sonores et de polluants atmosphriques ;
Prvoir un abattement de la poussire par arrosage proximit des zones

dhabitat.
Population - qualit de vie

-
Prvoir un horaire de travail qui vitera de perturber les habitudes de vie de

la population ;
Faire en sorte que les mthodes de construction et dexploitation ne mettent

pas en cause la scurit de la population ;
Assurer la scurit des rsidants et passants lors des travaux en appliquant

des mesures appropries (clture, surveillant).
Page : 106
11.1.2.5
11.1.2.6
11.1.2.7
11.1.2.8
Routes
-
Utiliser une signalisation routire avertissant de la tenue des travaux ;
Respecter les caractristiques de portance des routes pour la circulation des

engins ;
Remettre en tat les chausses dgrades par les travaux.
Espace amnag des centres Afourer et Bni Ayat

-
Avertir les instances concernes lors dinterruption de services et prendre les

mesures appropries pour rduire les interruptions au minimum pour les
rsidants du secteur touch ;
Eviter dentraver les aires ayant un usage dtermin (tels que les passages
pitons, ou ventuellement les aires de parking) ;
Minimiser laccumulation des dchets associs la disposition des matriaux

de construction, les vacuer vers les lieux dlimination prvus cet effet ;
Eviter dentreposer la machinerie sur les superficies autres que celles

dfinies essentielles pour les travaux, prvoir une identification claire des
limites de ces superficies ; et viter dobstruer les accs publics ;
Utiliser une signalisation routire avertissant de la tenue des travaux ;
Respecter la rglementation communale ;
Respecter la capacit portante des routes. Les routes et/ou les pistes ne
peuvent recevoir le mme type de matriel selon les caractristiques de
construction. Les matriaux lourds peuvent endommager des revtements
non prvus pour ce type de vhicules ;
Ajuster lhoraire des travaux afin de ne pas perturber la circulation ;
Assurer le respect des rgles de scurit ;
Nettoyer les rues empruntes par les vhicules de transport et la machinerie

afin dy enlever toute accumulation de matriaux meubles et autres dbris.
Scurit publique
-
Prvoir linstauration dun plan durgence en cas de dversement accidentel

de contaminants ;
Placer la vue des travailleurs une affiche indiquant les noms et les numros
de tlphones des responsables et dcrivant la structure dalerte au niveau
du chantier et au niveau de la station de traitement.
Activits agricoles
Page : 107
Vrifier avec lagriculteur lutilisation prvue des champs avant dentreprendre

les travaux ;
Assurer le maintien en bon tat des cltures et des barrires temporaires

autour des chantiers et des chemins de circulation qui sont ncessaires pour
la mise en culture des lots adjacents ;
Accder lemprise des travaux par les chemins existants et circuler la

limite des espaces en culture ; laborer les accs en concertation avec les
agriculteurs.
Ces mesures courantes doivent tre intgres dans le cahier des clauses
gnrales du DCE.
11.2
Mesures particulires en phase de conception

Les principales mesures particulires identifies au niveau de la phase de
conception sont cites ci-dessous. Lensemble de ces mesures doit tre intgr
dans le cahier des clauses gnrales du DCE.
11.2.1
Protection des ressources en eaux souterraines
11.2.1.1
Etanchit des ouvrages de traitement

Une tude gotechnique prliminaire limplantation de la STEP, comprenant
notamment des essais de permabilit et la mesure de linfiltrabilit de surface
des sols constituant le lit de la chaaba exutoire de la STEP est ncessaire.
Ces tudes gotechniques permettront de dfinir prcisment le niveau
dtanchit mettre en place. Le type dtanchit sera dfini lors des tudes
dtailles et dexcution.
Dautre part, devant la vulnrabilit des eaux souterraines exprimes en terme
de faible profondeur du plan deau (5m), les principales mesures dattnuation et
de compensation pouvant tre proposes pour la protection des eaux
souterraines sont :
11.2.1.2
Ralisation dun systme de drainage superficielle (voiries) ;
Drainage des eaux dcoulement pour les rsidus de dgrillage et

dessablage et reconduction des eaux dans le procde du traitement ;
Prvoir un fond des lits de schage (en gomembrane ou en gnie civil).
Fonage des conduites damene partir dAfourer et Bni Ayat au-dessous

de la seguia Takerzouzt
Le passage des tronons A et C des conduites de transfert par fonage audessous de la seguia Takerzouzt permettant ainsi la connexion la STEP, devra
Page : 108
tre ralis dans les rgles de lart afin dviter toute contamination des eaux
souterraines par les eaux uses brutes en cas de fuites accidentelles et ce, en
troite concertation avec lORMVAT.
11.2.1.3
Fonage des conduites damene partir dAfourer et Bni Ayat et

collecteur E au-dessous du canal dirrigation G
Le passage du tronon B de la conduite de transfert par fonage au-dessous du
canal G, permettant ainsi la connexion la STEP, ainsi que le collecteur E du
rseau de collecte des eaux uses du centre Afourer, devra tre ralis dans les
rgles de lart afin dviter toute contamination des eaux souterraines par les
eaux uses brutes en cas de fuites accidentelles et ce, en troite concertation
avec lORMVAT.
11.2.2
Protection des ressources en eaux superficielles
11.2.2.1
Fonage des conduites damene partir dAfourer et Bni Ayat et

collecteur E au-dessous du canal dirrigation G
En concertation avec les responsables de lORMVAT, le fonage du tronon B
du rseau de transfert par fonage au-dessous du canal G, permettant ainsi la
connexion la STEP, ainsi que le collecteur E du rseau du centre Afourer,
devra tre ralis dans les rgles de lart afin dviter toute contamination des
eaux souterraines par les eaux uses brutes en cas de fuites accidentelles.
11.2.2.2
Protection de la seguia Takerzouzt

-
Fonage au-dessous de la seguia :
En concertation avec les responsable de lORMVAT, le passage des tronons A

et C du rseau de transfert par fonage au-dessous de la seguia Takerzouzt,
permettant ainsi la connexion la STEP devra tre ralis dans les rgles de
lart afin dviter toute contamination des eaux souterraines par les eaux uses
brutes en cas de fuites accidentelles.
-
Soutnement des berges de la seguia Takerzouzt :
Les berges de cette seguia large denviron 2m le long du site de la STEP,

doivent tre stabilises et confortes au niveau du site de la STEP, afin de
limiter tout phnomne drosion qui pourrait dgrader le site.
-
Choix du point dvacuation des eaux pures
En concertation avec lABHOER, les eaux pures au niveau de la STEP

devront rejoindre les eaux pluviales draines par la seguia Takerzouzt.
Page : 109
11.2.3
Piste daccs au site de la STEP

La piste daccs au site de la STEP compacte actuellement mais non revtue
et troite est denviron 3 m de large, avec un linaire de lordre de 3 km depuis la
route goudronne longeant le canal G et desservant le centre Bni Ayat, jusqu
lentre du site de la STEP, en traversant douar Ait Iaazza. Elle sera fortement
sollicite lors de la phase des travaux de construction de la station et de pose du
tronon C de la conduite de transfert vers la STEP. Cette piste, desservant
principalement douar Ait Iaazza, sera utilise rgulirement en phase
dexploitation. Aussi, son renforcement, avec ralisation dun revtement, serait
ncessaire. Pour cela, une concertation entre les communes dAfourer et Bni
Ayat, le Ministre de lEquipement et des Transports (Direction Provinciale de
lEquipement), etc est aussi ncessaire.
11.2.4
Douars Ait Iaazza, Ait Ali Ou MHand et Doumia

Le site potentiel de la STEP est sis au niveau dune zone cheval entre les
douars Ait Iaazza et Ait Ali Ou MHand. Les parcelles prvues pour cette STEP
appartiennent environ cinq propritaires du douar Ait Ali Ou MHand. Leur
indemnisation est systmatique avant le dmarrage du projet.
Dans le cadre des concertations ayant lieu lors de la visite du site, effectue par
les responsables rgionaux et centraux de lONEP - lIC (IGIP - Phnixa) Population des douars les plus proches au site de la STEP - Autorit locale et
autres reprsentants des administrations rgionales lies au projet (Cf. PV
datant du 15/10/2009 en Annexe 3), la population du douar Ait Iaazza a
manifest ses proccupations concernant les nuisances olfactives que pourrait
dgager la future STEP. Dans ce sens, des mesures dattnuation de cet impact
majeur on t demandes, lIC en a proposes ce qui suit :
-
Mise en place de dispositif de dsodorisation
Dans la conception de la variante retenue, les lments majeurs de la STEP o

le risque de production de mauvaises odeurs doit tre considr sont les
ouvrages de prtraitement, les paississeurs et les lits de schage.
Une des mesures avec laquelle on peut rduire les odeurs mme l'intrieur de
la STEP, est la plantation darbres, lengazonnement, etc., autour de la STEP.
Ouvrages de prtraitement
Pour rpondre aux inquitudes de la population au voisinage immdiat du site
de la STEP, lIC propose d'installer les ouvrages de dgrillage (y compris le
stockage et le traitement des dchets de dgrossissage) dans un local muni
obligatoirement par un systme de dsodorisation.
Page : 110
L'ouvrage de dessablage pourrait aussi tre muni par une couverture (Cf. Photo
ci-aprs).
Photo 1: Exemple de couverture douvrages de prtraitement
Une alternative pour les ouvrages darrive et dgrillage serait leur

couverture et le traitement des odeurs travers un systme de biofiltrage ou
biofiltration.
Dans le procd de biofiltration, le flux gazeux traverse un substratum sur lequel
sont fixs les microorganismes purateurs. Les nutriments sont apports soit par
apport extrieur ( travers leau darrosage) soit directement par le substratum.
Le gaz traiter apporte aussi une fraction des nutriments ncessaires, ainsi que
loxygne. Le substratum peut tre :
o
Soit organique : tourbe, compost, polystyrne, boue de la station

dpuration ;
Soit inorganique : gravier, argiles, zolite, carbonats.
Le procde de biofiltration, en particulier sur lit de tourbe, donne des

performances excellentes pour une charge de filtration faible. Il est actuellement
cit parmi les procds les plus utiliss en Europe (cas de la station de Saint Cyr
sur Mer). Sa charge superficielle de filtration (volume de gaz trait par m de
filtre et par heure) est de 100 150 Nm3/m/h.
Dans le cas de ladoption du procd de biofiltration, il faut veiller empcher la
formation de chemins prfrentiels du gaz dans le filtre, limitant les surfaces de
transfert.
Page : 111
Figure 7 : Principe de fonctionnement d'un biofiltre
NB : Lemprise ncessaire pour de tel dispositif est de lordre de 20m.

Lits de schage
Il faut prvoir un dgagement dodeurs lors du pompage de la boue vers les lits
de schage. Ce risque potentiel peut tre attnu avec une exploitation adapte.
Autres dispositifs contre les nuisances olfactifs
Traitement chimique des substances olfactives par dispersion (aspersion) des
composants neutralisantes.
Photo 2 : Exemple de dispositifs de traitement chimique des odeurs
Lavage de gaz
Un autre procd chimique consiste transfrer les composs odorants de la
phase gazeuse vers la phase liquide. Pour cela, il est ncessaire de disposer de
dispositifs permettant dassurer un contact fort entre les deux phases.
Page : 112
Cette technique dpend des concentrations et de la nature des composs

odorants prsents.
Un cycle complet comprend 2 3 units de lavage fonctionnant en srie, il en
rsulte une production de pollution liquide. Ces eaux pollues peuvent tre
reconduites lentre de la STEP pour leur traitement avec les eaux uses
brutes.
Ce procd fonctionne avec des tours ou colonnes de lavage fonctionnant
contre courant et peuvent traiter des dbits dair vici variant entre 3000
200 000 Nm3/h.
NB : La proposition dinstallation des dispositifs de dsodorisation fera partie des
exigences de ralisation dans le cadre du dossier de concours pour la conception
et la ralisation de la STEP. Au stade de la prsente EIE, se basant essentiellement
sur les rsultats de la phase APS du projet dassainissement des centres Afourer
et Bni Ayat, ainsi que les douars limitrophes, lIC ne peut que mentionner les
principales techniques de dsodorisation envisager dans les conditions locales
du site potentiel choisi.
Moyens de prvention de dveloppement de la Leishmaniose

o
Assurer une plantation de vgtation approprie attirant les oiseaux,

ceux-ci, contribueront llimination des larves dinsectes y compris les
phlbotomes ;
Assurer en phase dexploitation llimination continue des insectes et
lutter contre leur dveloppement ;
A titre prventif et en commun accord avec les centres de sant des
communes dAfourer et Bni Ayat, installer au niveau de la STEP des
piges adhsifs linstar de ceux mis en place Ouarallagh, quartier
Louz et Ait Aammou.
11.3
Mesures particulires en phase travaux
11.3.1
Protection des ressources en eaux souterraines et superficielles
11.3.1.1
Pose des conduite du rseau de collecte

La qualit de pose des conduites est essentielle pour assurer le bon
fonctionnement du rseau et viter les fuites deaux uses et contamination des
eaux souterraines. Une attention particulire devra tre faite au niveau des
raccordements afin quils soient bien tanches.
Page : 113
Une attention particulire devra tre accorde au fonage du collecteur E audessous du canal dirrigation G.
11.3.1.2
Pose des conduites de transfert des eaux uses vers le site de la STEP
La qualit de pose des conduites est essentielle pour assurer le bon
fonctionnement du rseau et viter les fuites deaux uses et contamination des
eaux souterraines. Une attention particulire devra tre faite au niveau des
raccordements afin quils soient bien tanches.
Une attention particulire devra tre accorde la mise en place des tronons C
et A des conduites damene traversant la seguia Takerzouzt, ainsi que le
tronon B de la conduite de transfert passant au-dessous du canal dirrigation G.
Les eaux uses chappant de ces conduites en cas de fuite pourraient sinfiltrer
travers le sol et contaminer la nappe phratique locale.
11.3.2
Scurit et signalisation routires

Le phasage des travaux, tronon aprs tronon sera effectu de faon
pertinente pour limiter au maximum la gne la circulation et limiter le linaire
de tranches ouvertes simultanment.
Les entreprises des travaux veilleront particulirement la scurit de leur
personnel en assurant la bonne visibilit des ouvriers (port impos de vtements
de signalisation : gilets de signalisation, actions de sensibilisation et de
communication sur les risques).
Par ailleurs, il est essentiel de raliser un dispositif de scurit routire
consquent incluant la mise en place dune signalisation plusieurs semaines
avant le dbut des travaux au niveau des zones concernes. Ce dispositif devra
tre oprationnel dans des conditions diurnes et nocturnes, et permettra de
garantir :
-
Linformation des populations riveraines des rues concernes par les travaux
plusieurs semaines avant le dmarrage du chantier (dure de la gne
occasionne par louverture de tranches et dure de linterruption de la
circulation) ;
La mise en place de dviations de la circulation ;
Le ralentissement des vhicules plusieurs centaines de mtres avant les

zones de travaux : les routes RN8, RR 304 et RP3109, route reliant Afourer
et Bni Ayat en longeant le canal G, ainsi que la piste daccs au site de la
STEP, avec leur trafic de poids lourds ; et bus et taxi (venant de Beni Mellal)
de jours comme de nuit sont particulirement concernes ;
Page : 114
Le respect dune distance de plusieurs mtres si possible entre les zones

dintervention des ouvriers, les tranches, et le passage des voitures ou des
pitons par la pose de barrires de scurit.
11.4
Mesures particulires en phase exploitation
11.4.1
Gestion des dchets solides, enlvement des boues
11.4.1.1
Gestion des dchets de la STEP

Lenlvement et la mise en dcharge des refus de dgrillage, sables, graisses et
boues issues de la STEP devra tre effectu de faon rgulire, en particulier
pour les graisses. En effet, les graisses issues du dessableur - dgraisseur sont
particulirement fermentescibles et ne devront pas sjourner sur le site de la
STEP plus de 4 10 jours sous peine de produire des odeurs particulirement
nausabondes.
Alternativement, les graisses peuvent tre pompes vers la digestion et
stabilises en conditions anarobies.
En gnral, pour le cas de la prsente STEP tudie, il est prvu :
-
Un pompage de graisse vers le digesteur six fois par jour ;
Une limination des rsidus de dgrillage une deux fois chaque 10 jours ;
Un dessablage une fois tous les 3 jours.
Lenlvement rgulier de lensemble de ces dchets rsiduels, hors STEP, une

frquence minimale hebdomadaire, permettra de limiter le risque de
dveloppement dinsectes sur le site, en particulier les phlbotomes, de limiter
les nuisances olfactives et contribuera la bonne hygine du site.
Llimination des boues sches et stabilises hors site de la STEP, est prvue
une frquence minimale hebdomadaire.
La bonne gestion des dchets permettra de limiter les risques concernant la
sant des personnels exploitants.
11.4.1.2
Gestion des boues de la STEP et de curage des conduites

Les boues inertes produites au niveau de la STEP pourront tre vacues en
direction du dpotoir actuel des dchets solides au niveau du douar Anfeg situ
environ 5 km au Sud Ouest du site de la STEP.
Page : 115
Ces boues seront manipules selon les rgles de lart. Le personnel exploitant
pourra utiliser des sacs tanches. Toutes les mesures utiles de protection des
ouvriers seront prises.
Les boues non traites gnres du curage des conduites du rseau de collecte
et du transfert, doivent tre transportes dans des conteneurs ou dans des sacs
en plastiques tanches, vers la mme dcharge cite ci-dessus.
11.4.2
Hygine
L'ONEP, en collaboration avec les services provinciaux du ministre de la sant,
tablira un programme de lutte contre les vecteurs y compris phlbotomes et les
rongeurs.
LONEP se chargera aussi de ltablissement dun programme de vaccination de
tout le personnel exerant au niveau du rseau, contre les maladies dorigine
hydriques lies lassainissement.
11.4.3
Information et sensibilisation des populations

Afin de limiter les effets des cots dassainissement sur le revenu des
populations, il est important de raliser une campagne dinformation et de
sensibilisation afin de bien expliquer les intrts et avantages du projet
dassainissement. Cette prsentation doit notamment mettre laccent sur les
aspects lis la protection de la ressource et lamlioration de la sant des
populations. Cette campagne dinformation doit tre mene ds le dmarrage
des travaux en coordination avec les responsables des communes dAfourer et
de Bni Ayat, les autorits locales et les responsables du ministre de la sant.
Signalant que la facturation aux mnages du raccordement assorti dune PPE,
rend les frais du raccordement aux services dassainissement inabordable,
essentiellement pour une population majoritairement faible revenu. Pour
soulager cette situation, le payement des frais de raccordement peut seffectuer
par versement chelonn.
11.5
Bilan environnemental
La mise en place des mesures dattnuation et de compensation permettra de
limiter trs fortement les impacts ngatifs lis la mise en uvre du projet
dassainissement. Ces impacts ngatifs existent essentiellement lors de la phase
de ralisation des travaux.
Cependant quelques impacts rsiduels subsisteront :
- Les nuisances lors de la ralisation des travaux pour la population et pour la
perturbation de la circulation, plus particulirement dans les rues commerantes
des centres Afourer et Bni Ayat ;
Page : 116
- Acquisition et mobilisation des terrains du site de la STEP.

La limitation de ces impacts doit se faire par un bon suivi de chantier et par une
campagne de sensibilisation importante auprs de la population montrant
lintrt du projet pour leur sant et pour la prservation de la ressource.
Le bilan environnemental prsent la page suivante rcapitule les impacts, les
mesures dattnuation et les impacts rsiduels.
Etude dassainissement liquide des centres dAfourer et Bni Ayat
Page : 117
Tableau 36 : Synthse des impacts environnementaux et des mesures dattnuation
Elment du milieu
Impact
Mesures dattnuation
Phase de mise en uvre
Responsabilit
Cot
Impact rsiduel
Courantes / particulires
- Compactages dus la
circulation dengins ou de
camions
- Pollution accidentelle par
dversement dhydrocarbures
ou de lubrifiants
Sol
- Gestion des dchets de

chantier et STEP
- Eviter laccumulation des dchets sur le site

des travaux
- Etablir un plan de mouvement de terre en
identifiant les zones de dpts et les zones
demprunt
- Evacuation des sous produits et boues issus du

curage des collecteurs dans un milieu adquat
loin de la population (dcharge sauvage dAnfeg)
- Erosion pouvant dgrader le

site de la STEP
Confortement des berges de la seguia

Takerzouzt le long du site de la STEP
accidentels en phase travaux
ONEP
Sans incidence
financire
supplmentaire
Nul
Exploitation
ONEP/Communes
Environ
100 Dh/Tonne
Nul
Conception/Travaux
ONEP
Forfait denviron
20 000 Dh
Nul
- Assurer une bonne limination des dchets /

Mise en dcharge
- Evacuation des conduites

rhabiliter
- Risques de dversements
Travaux
- Bonne gestion environnementale du chantier

(Etanchit des joints, choix adquat des
matriaux et des quipements, pose de conduite
selon les rgles de lart, etc)
Sans incidence
- Assurer un fonage efficace :

- du tronon de la conduite de transfert B au- Conception / Travaux
dessous du canal G
Ressources en eaux
souterraines et
ONEP
financire
Nul
supplmentaire
- Des tronons A et C au-dessous de seguia

Takerzouzt
superficielles
- De lmissaire E au-dessous du canal G

- Assurer une bonne tanchit des ouvrages
- Contamination des eaux
souterraines suite la faible
profondeur de la nappe/sol au
niveau de la STEP
- Concevoir le fond des lits en bton

- Drainage des eaux dcoulement pour rsidus
de dgrillage et dessablage et reconduction des
eaux dans le procd de traitement
Sans incidence
Conception / Exploitation
ONEP
financire
supplmentaire
Nul
Page : 118
Elment du milieu
Impact
Mesures dattnuation
Responsabilit
Cot
Impact rsiduel
Risques de fuites sur rseau
en exploitation - risques de
pollution des eaux
souterraines / superficielles
Ressources en eaux
souterraines et
superficielles
Risque de pollution par dpt

sauvage de boues cures
Risque de pollution par

mauvaise gestion des boues
issues des curages au niveau
de la STEP
Ambiance sonore
Accroissement des missions

sonores par la prsence
dengins de chantier et le trafic
des camions (dblais et
matriaux de construction)
- Assurer une bonne pose des conduites

(Etanchit des joints, choix adquat des
matriaux et des quipements, etc)
Travaux / Exploitation
- Assurer un entretien du rseau / mise

disposition de sacs tanches pour curage des
boues
- Transport de la boue non traite issue du
curage du rseau de collecte dans des
conteneurs ou dans des sacs en plastiques
tanches vers la dcharge sauvage dAnfeg
- Mise en dcharge dAnfeg des boues aprs
stabilisation et schage
- Maintien du parc vhicule en bon tat technique
- Limitation des vitesses
- Respect des horaires
ONEP
Suivi de ralisation
du chantier
ONEP
Exploitation
Exploitation
Intgration dans DCE travaux et

suivi des travaux
Sans incidence
financire
supplmentaire
Service
-Sans incidence
financire
supplmentaire
dexploitation
-100 Dh/Tonne
ONEP
100 Dh/Tonne
Nul
Nul
Nul
Sans incidence
ONEP
financire
supplmentaire
Nul
Page : 119
Elment du milieu
Impact
Mesures dattnuation
Emissions de poussires dues

au terrassement
- Assurer larrosage du chantier pour limiter les

missions de poussires
Emissions des gaz

dchappement des vhicules
Assurer un bon entretien des engins
Emissions de mauvaises
odeurs en phase de
rhabilitation (dpose des
anciennes conduites)
- Bonne gestion du chantier
odeurs lors des phases de
curage
Rcupration des boues dans sacs en plastiques

tanches ou conteneurs et vacuation vers la dcharge
dAnfeg
Qualit de lair
- Evacuation rapide des anciennes conduites si

ncessaire
- Mise en sacs tanches des boues de curage des
conduites
Phase de mise en
uvre
Responsabilit
Cot
Impact rsiduel
Intgration dans DCE

travaux
ONEP
Sans incidence
financire
supplmentaire
Nul
Travaux
Entreprise
Sans incidence
financire
supplmentaire
Nul
Travaux
Entreprise et
suivi ONEP
Sans incidence
financire
supplmentaire
Nul
Exploitation
ONEP
100 Dh/Tonne
Nul
- Assurer une bonne limination des dchets / Mise en

dcharge
- Plantation darbres, engazonnement, etc
Au niveau des ouvrages de prtraitement
odeurs au niveau de la STEP
Installer les ouvrages de dgrillage (y compris le

stockage et le traitement des dchets de dgrossissage)
dans un local muni obligatoirement par un systme de
dsodorisation
Couverture des ouvrages darrive, de dessablage et
dgrillage
Dossier de concours
pour la conception et
la ralisation des la
STEP / Conception
Au niveau des lits de schage :
/ Exploitation
exploitation adapte (vacuation continue des boues)

Autres dispositifs contre les nuisances olfactifs
- Traitement des odeurs travers dun systme de
biofiltrage ou biofiltration
- Traitement chimique des substances olfactives par
dispersion des composants neutralisantes
1.05 2.1 MDh

ONEP
(5 10% cout
dinvestissement
de la STEP) pour les
ouvrage de
dsodorisation
Nul
Page : 120
- Lavage de gaz
Elment du milieu
Impact
Mesures dattnuation
Responsabilit
Cot
Impact
rsiduel
Paysage
Modification du paysage au droit du

site de la station
- Pas de mesures particulires (adopter une

architecture similaire la zone, mise en place
dun cran vgtal, etc)
Conception / Travaux
ONEP
Sans incidence
financire
supplmentaire
Faible
Faune et flore
Impact sur la vgtation au niveau de

lensemble de la zone affecte par le
projet
- Bonne gestion de chantier (limiter au

maximum lemprise du chantier, etc)
Travaux et suivi des travaux
ONEP
Sans incidence
financire
supplmentaire
Nul
Nuisances au moment de la
ralisation des travaux
- Information de la population
- Signalisation routire
Travaux et suivi des travaux
Enterprise et ONEP
Sans incidence
financire
supplmentaire
Faible
Impact des cots dassainissement

sur le revenu des populations
- Campagne dinformation et de sensibilisation

- Permettre le payement des frais de
raccordement (PPE) par versement chelonn
Exploitation
Communes Afourer et Bni

Ayat, autorits locales,
Ministre de la Sant
ONEP
50 000 Dh
Moyen
Douars Ait Alwi, Ait Ali Ou MHand et

Doumia

- Assurer le choix de la variante de traitement
gnrant le moins de nuisances olfactives
Conception
ONEP
Population
21 MDh (var. 2a)

750 Dh/Hab
Moyen
Page : 121
Procdures d'expropriation et
d'indemnisation

- Compensation des ayants droit
Conception
ONEP avec commune,

autorits locales
ND
Moyen
Mobilisation de 2 ha de terre en zone

agricole irrigue pour le site de la
STEP
- Indemnisation denviron 5 propritaires
Conception
ONEP
240 000 Dh/Ha
Moyen
Conception
ONEP avec commune,

autorits locales
240 000 Dh/Ha
Moyen
Conception/Exploitation
ONEP avec commune,

autorits locales, ORMVAT
ND
Moyen
Traverss denviron 45 parcelles

potentiellement agricoles par les
tronons A, B et C de transfert des
eaux uses vers la STEP
- Rduction de lemprise
- Indemnisation des propritaires
Activit agricole
Suppression des pompages des eaux
uses brutes mlanges aux eaux
pluviales le long de seguia Takerzouzt
dont bnficiaient plus de 70
agriculteurs au niveau de la commune
dAfourer
Elment du milieu
Impact
Risque de prolifration de
Personnel exploitant
phlbotomes proximit de
la STEP et risque de
Leishmaniose
- Inciter les agriculteurs recourir une autre

source dalimentation en eau dirrigation dans
un cadre rglementaire (canal dirrigation G-D
en commun accord avec lORMVAT, eaux
souterraines) et adopter un mode dirrigation
conomisant de leau (goutte goutte)
- Informer ces agriculteurs sur les risques
sanitaires lis lutilisation dune eau de telle
qualit
Mesures dattnuation
- Suivi entomologique et
comptages des phlbotomes
- Campagnes d'aspersion
d'insecticide effet rmanent
Responsabilit
locales et Dlgation
Voirie du primtre
Perturbation de la circulation
- Signalisation des travaux pour la
dlimit du centre
lors des travaux de rfection
scurit
Afourer
et d'extension du rseau

scurit
ND
Faible
provinciale de la sant
- Intgrer la capacit portante de la

route pour la circulation des engins
Impact rsiduel
Commune, autorits
Exploitation
- Programme de vaccination du
personnel
Principales voies
routires PN8, RR304,
RP3109 et route reliant
Afourer Bni Ayat
Cot
Sans incidence
A intgrer dans DCE travaux et dans
suivi des travaux
ONEP
ONEP
financire
Faible
supplmentaire
- Remise en tat de la chausse
suivi des travaux
Sans incidence
financire
supplmentaire
Faible
Page : 122

- Amnagement de la voie et
Sans incidence
Conception et Travaux
Commune

Voies existantes
menant vers la STEP
lors de la construction de la
STEP, mission de
poussires et difficults
d'accs au site de la STEP

suivi des travaux
Sans incidence
ONEP
- Amnagement de la voie daccs

revtement sur environ 3 km
Faible
Communes Afourer - Bni

Conception et travaux
Ayat / Direction Provinciale

de lEquipement (dans le
cadre dun partenariat)
financire
supplmentaire
terminale et ralisation d'un
Faible
supplmentaire
ralisation d'un revtement
scurit
financire
800 000 Dh/km
Faible
Page :
121
12
Programme de surveillance et de suivi environnemental
12.1
Programme de surveillance
Le programme de surveillance vise assurer le droulement des phases de
conception et de travaux de construction de linfrastructure dans des conditions
contrles et la prise en considration des mesures contenues dans le rapport
dvaluation environnementale, tant au niveau des propositions dinstallation, de
lorganisation du chantier quau niveau de lexcution des travaux. Il est vivement
recommand la nomination, par le matre douvrage, dun responsable
environnement qui sera affect en permanence au projet et qui veillera la mise
en place de toutes les mesures de protection de lenvironnement lors des
diffrentes phases. En phase de travaux, ce responsable environnement pourra
tre le responsable de suivi de chantier ayant eu une formation complmentaire
en suivi environnemental de chantier.
Les responsables environnement devront rdiger un rapport de surveillance
environnementale tout au long du droulement du projet au mme rythme que
les rapports de suivi de chantier. Ces rapports contiendront notamment les
observations et remarques quant au degr dapplication des mesures
dattnuations durant les travaux, et prciseront les raisons dans le cas de la non
application de certaines mesures. Des noncs concernant certains aspects
mritant de faire lobjet dun suivi particulier pourraient galement tre inclus
dans le rapport de surveillance. Ces rapports seront transmis la division
environnementale de lONEP.
Un certain nombre daspects devront faire lobjet dune attention particulire
durant le droulement des travaux. Sous la responsabilit du responsable
environnement, ces aspects sont dcrits dans les points suivants :
-
Le choix des sites denceintes de chantier devra se faire de manire prcise

et limitative au dbut du chantier, afin de limiter limpact de ces nuisances. Il
est recommand dinstaller ces enceintes dans des endroits ouverts, aussi
loin que possible des populations et des zones sensibles.
Le rtablissement de la circulation : il faudra pour cela veiller la mise en

place dune signalisation claire au niveau des zones de travaux, et plus
particulirement :
o
o
-
Des routes RN 8, RR 304, RP3109, Route Afourer - Bni Ayat, et piste

daccs au site de la STEP ;
Des rues des deux centres Afourer et Bni Ayat.
Le mouvement de terres : il sera ncessaire dlaborer un plan de mouvement

de terres prcisant les quantits prcises de matriaux tre vacues et
apportes, les sites demprunt et de dpts, la gestion des dpts
provisoires ;
Group
Page :
122
Il sera galement important de suivre la dpose des conduites rhabiliter ;
Linformation des populations riveraines, quand elles le souhaitent, du

droulement du chantier.
12.2
Programme de suivi
12.2.1
Suivi dexploitation
12.2.1.1
Entretien et maintenance du rseau de collecte

Les oprations dentretien et de maintenance du rseau devront galement faire
lobjet dun suivi par les responsables du rseau. Il devra tre consign :
12.2.1.2
Les anomalies de fonctionnement ;
Les ventuelles missions dodeurs ;
Les oprations de curage avec la destination des boues de curage ;
Les oprations de rhabilitation.
Entretien au niveau de la STEP

En plus de lentretien de la clture et de lcran vgtal, il y a lieu de procder de
manire ordonne aux oprations suivantes :
-
Entretien des abords (voirie, etc) ;
Entretien journalier de la vgtation ;
Elimination rgulire des dchets encombrants issus du prtraitement ;
Entretien des dispositifs de dsodorisation mis en place ;
Le curage des ouvrages se fera chaque fois que cela est ncessaire.
12.2.2
Suivi environnemental
Outre les pratiques ncessaires et habituelles de contrle, de suivi et de
maintenance des ouvrages dpuration, lONEP sengage assurer le suivi
environnemental qui consiste aux pratiques suivantes :
12.2.2.1
Suivi des ressources en eaux souterraines

Au niveau de la zone du rseau de collecte des eaux uses des centres Afourer
et Bni Ayat, la nappe deau souterraine est suffisamment profonde pour tre
vulnrable et/ou sensible une pollution accidentelle pouvant se produire suite
un quelconque dysfonctionnement au niveau des conduites du rseau.
Au niveau du site de la STEP, il nya pas de points de prlvement deau
recenss, par contre au voisinage immdiat de ce site, plusieurs puits/forage
sont implants. Quelques puits parmi ces points de prlvement recenss, cas
du puits de la mosque du douar Ait Ali Ou MHand, le puits de lassociation Ait
Group
Page :
123
Iaazza et un puits du douar Doumia peuvent tre choisi comme points de

contrle de la nappe autour de la STEP.
Le suivi de la qualit des eaux souterraines sera tendu au site de la STEP, avec
installation de deux pizomtres 20 mtres de profondeur, dont un en amont et
un en aval de la STEP.
En concertation avec lABHOER, lONEP contribuera au suivi de la qualit des
ressources en eau conformment la loi 10-95 sur l'eau et le dcret n 2-04-553
relatif au dversement, coulement et rejet direct ou indirect dans les eaux
superficielles et/ou souterraines notamment dans le choix des points de
prlvement, le programme de suivi, etc.).
12.2.2.2
Sant
LONEP se chargera de ltablissement dun programme de vaccination de tout le
personnel exerant au niveau des ouvrages dassainissement.
Le Ministre de la sant, se chargera de lentretien des piges adhsifs base
dhuile de ricin pour les Phlelbotomes pouvant tre installs au niveau de la
STEP.
12.2.2.3
Suivi des performances de la STEP

LONEP veillera la conformit des eaux pures aux seuils fixs pour les
valeurs limites spcifiques de rejet domestique (Arrt n1607-06) et suivra en
particulier avec une frquence minimale mensuelle et chaque fois que cela est
ncessaire, les lments de qualit essentiels aux points suivants :
-
Entre station ;
Sortie station.
Les paramtres mesurer sont : Dbit, TC, pH, DBO, DCO, MES, Coliformes
fcaux, totaux.
En cas de besoin dautres paramtres pourront tre mesurs.
Les rsultats des analyses seront archivs et mis la disposition des autorits
comptentes lors des visites de contrle des ouvrages du projet.
12.2.2.4
Gestion des dchets et boues issues de la STEP

Un transfert des boues inertes (stabilises et sches) issues de la STEP vers le
dpotoir actuel des dchets solides sis au niveau du douar Anfeg est effectuer
au minimum une frquence hebdomadaire.
Llimination des rsidus de dgrillage et de dessablage est effectuer au
minimum suivant une frquence hebdomadaire.
12.2.2.5
Hygine
En collaboration avec les services provinciaux du ministre de la sant, lONEP
tablira un programme de lutte contre les vecteurs (rongeurs, moustiques, etc).
Group
Page :
124
12.2.2.6
Autres mesures daccompagnement du projet dassainissement

Les enjeux du projet dassainissement liquide sont trs importants pour la
protection des ressources en eaux souterraines. La mise en uvre de ce projet
ne pourra tre russie que si les mesures suivantes sont mises en uvre :
Prtraitement des eaux uses des abattoirs des centres Afourer et Bni Ayat
Labattoir dAfourer dispose dun puits perdu de 35 m3 et dune fosse septique de
20 m3 pour la rception des eaux uses. Ces fosses connaissent actuellement un
dbordement du fait de labsence dentretien. Aucune vidange na t effectue
depuis sa construction en 2003.
Labattoir de Bni Ayat, bien que moins important que celui dAfourer, reprsente
galement un danger potentiel de pollution. Les eaux uses et les dchets sont
directement rejets dans le milieu naturel proximit des habitations.
Les eaux uses en provenance de ces abattoirs sont fortement charges en
matires organiques et en graisses, aussi une unit de prtraitement des
effluents issus de chaque abattoir doit tre installe ( la charge des communes
dAfourer et Bni Ayat) afin de prserver le bon fonctionnement du rseau de
collecte et de la STEP.
Group
Page :
125
13
Rfrences bibliographiques
Etude dAssainissement des centres dAfourer et Bni Ayat - Mission II.1 :

AVANT PROJET DETAILLE (APD) - Centre dAfourer - Rapport
provisoire. Aot 2010 ;
Etude dAssainissement des centres dAfourer et Bni Ayat - Mission II.1 :

AVANT PROJET DETAILLE (APD) - Centre Bni Ayat - Rapport provisoire.
Aot 2010 ;
Guide mthodologique dvaluation environnementale des projets

dalimentation en eau potable et dassainissement, ONEP - novembre
2000 ;
Ressources en eau du Maroc - Tome 2. Plaines et Bassins du Maroc

Atlantique - 1975.
Group
Page :
126
14
Personnes contactes
Mr. M. Raddad : Prsident de la commune dAfourer ;
Mr. Abdelhadi : Secrtaire gnral de la commune Bni Ayat ;
Mr. M. Achibat : Mdecin Chef du SIAAP - Bni Mellal ;
Mme. H. El Garti : Mdecin du service dhygine communal - Afourer ;
Mme. M. Abakhan : Technicienne au bureau technique de la commune

Afourer ;
Mme. A. Ourbati : Technicienne au bureau technique de la commune

Afourer ;
Mr. A. Bouikouchane : Elu la commune Afourer ;
Mr. Grich : Technicienne au bureau technique de la commune Bni Ayat ;
Mme. Ben Ouakrim : Technicienne au centre de sant ;
Mr. Karim Mustapha : de la quaida dAfourer ;
Habitants du douar Ait Alwi / Ait Iaazza ;
Habitants du douar Ait Ali Ou MHand ;
Habitants du douar Doumia.
Group
Etude dAssainissement liquide des centres dAfourer et Bni Ayat

Cartothque
Carte 1 : Carte de situation du projet
Carte 2 : Carte de situation de la zone dtude
Carte 3 : Carte dinventaire du milieu

Annexes

Annexe 1 : Description du projet dassainissement liquide

au niveau des centres Afourer et Bni Ayat ainsi que les
douars limitrophes
Figure 1
: Plan damnagement du centre Bni Ayat
Figure 2
: Plan damnagement du centre Afourer
Figure 3
: Trac du rseau de collecte existant au niveau du centre Afourer
Figure 4
: Situation des sites potentiels dpuration identifis
Figure 5
: Trac du rseau de collecte existant et projet au niveau du centre Afourer

Variante 1 : Systme pseudo sparatif
Figure 6
: Trac du rseau de collecte existant et projet au niveau du centre Afourer

Variante 2 : Systme sparatif
Figure 7
: Trac en plan - Caniveaux projets pour le centre Afourer
Figure 8
: Trac du rseau de collecte existant et projet au niveau du centre Bni Ayat

Variante 1 : Systme sparatif
Figure 9
: Trac du rseau de collecte existant et projet au niveau du centre Bni Ayat

Variante 2 : Systme pseudo - sparatif
Figure 10-a
: Situation des conduites de transfert vers le site N5 accueillant la STEP
Figure 10-b
: Situation des conduites de transfert vers le site N2 accueillant la STEP
Figure 11
: Phasage des travaux dassainissement - Centre Afourer
Figure 12
: Plan de masse de la STEP - Variante de traitement : Lits bactriens avec digestion

des boues

Annexe 3 : Inventaire du milieu
Figure 13
: Rpartition spciale des termes gologiques de la plaine de Tadla et de la

transmissivit des nappes phratiques de Beni Amir et Beni Moussa
Figure 14
: Plaine du Tadla : carte de situation au 1/500 000 des amnagements
440
420
400
380
360
340

B O U JA D
24 0
240
O u e d M e lla h
OU
ER
-R B
KASBA TADLA
IA
22
P 24
2 20
220
EL KSOB
16
58
T130
F K IH -B E N -S A L A H
T 728
P 24
T 1786
- Xx
10
200
2 0 km
200
T 17
G E O L O G IE G E N E R A L E
28
M IO - P L IO - Q U A T E R N A IR E e n g n ra l ( s a uf d o m a in e a tla s iq ue )
E R -R B IA
O UED
O UM
P 22
D A R - O U LD - Z ID O U H
T 1 73 2
SO U K - ES - SEBT
DES O ULED- NEM AA
S
13
M A E S T R IC H T IE N e t E O C E N E
B E N I-M E L L A L
S E N O N IE N
PLATEAU DES
T U R O N IE N
P H O S P H A TE S
C R E T A C E IN F E R IE U R e t C E N O M A N IE N
P A L E O Z O Q U E
S 50
8
18 0
AFOURERE
P 24
T180
180
2
E l-A b id
O
ue
d
420
b id
400
380
el
En 1. 10-3 m/s
50 100
80
B ZOU
Valeurs de Transmissivit
25 50
BARRAGE
ue
< 1
1 5
10 25
T1
340
B O R D U R E N O R D -A T LA S IQ U E
B O R D U R E N O R D -A T L A S IQ U E
B O R D U R E N O R D -A T LA S IQ U E
5 10
Zone dtude
360
T1
O U A O U IZ A R H T
0
81
MARO C CENTRAL
B O R D U R E N O R D -A T L A S IQ U E
>100
-3
Figure 13 : Rpartition spciale des termes gologiques de la plaine de Tadla et de la transmissivit (en 1.10 m/s) des nappes
phratiques de Beni Amir et Beni Moussa - Source : Ressources en eau du Maroc - Tome 2
440
420
380
360
340
400

BOUJAD
240
Ou
ed
Me
llah
240
13
5 000 ha
DECHRA EL OUED
OUM
ER-R
BIA
ED
OU
KASBA TADLA
10 000 ha
P
RP24
22
220
CAN
AL P
R
220
EL KSOB
INCIP
AL D
ES B
ENIAMIR
65
T1
ZIDANIA
T130
FKIH-BEN SALAH
T 1786
L
NA
CA
AN
DI
ME
T
ES
20 000 ha
P2
4
T7
28
Oued Derna
33
S1
200
10
20 km
200
T 1732
S1
34
CIPAL
L PRIN
CANA
P 24
CA
PR
IN
BENI-MELLAL
BARRAGE EXISTANT
BARRAGE PREVU
USINE HYDROELECTRIQUE EXISTANT
USINE HYDROELECTRIQUE PREVU
S 508
ER
SI
UR
CO
180
L
NA
CA
EST
IA OU
L MED
CANA
SOUK - ES - SEBT
DES OULED- NEMAA
CA
NA
L
P 22
ER-RBIA
CANAL MEDIAN
EST
OUM
CI
PA
LD
28
T 17
OUED
DAR - OULD - ZIDOUH
CANAL EXISTANT
CANAL PREVU
AFOURERE
180
G
INCIPAL
NAL PR
Ou
ed
ElAbid
PERIMETRE D'IRRIGATION EXISTANT

PRIMETRE D'IRRIGATION PREVU
OU EXISTANT MAIS A AMELIORER
OUAOUIZARHT
0
81
AIT-OUARDA
380
360
340
Oued El Abid
BZOU
420
BINE-EL OUIDANE
400
T1
Figure 14 : Plaine du Tadla : carte de situation au 1/500 000 des amnagements - Source : Ressources en eau du Maroc - Tome 2

Annexe 2 : PVs de runions et visites de site de la STEP









Annexe 4 : Photothque

Etude D'impact

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Etude D'impact

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Etude dAssainissement des centres

dAfourer et Bni Ayat

Mission I-2 : Etude dImpact sur lEnvironnement

23, Avenue Chellah, Apt N9 et 10

Etude dassainissement liquide des centres Afourer et Bni Ayat

Emplacement du projet .................................................................................................... 1

Cadre juridique et institutionnel ...................................................................................... 2

Cadre juridique et institutionnel............................................................................................2

Loi 12-03 relative aux Etudes d'Impact sur l'Environnement ..............................................2

Loi 11-03 relative la protection et la mise en valeur de l'environnement .......................3

Loi 13-03 relative la lutte contre la pollution de lair ..........................................................4

Loi 10-95 sur l'eau et ses textes dapplication .....................................................................4

Dahir n 1-72-103 relatif la cration de lONEP ..............................................................10

Loi n 65-99 relative au Code du travail.............................................................................11

Cadre institutionnel de la gestion de lenvironnement .......................................................12

Le Ministre de lEnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement (MEMEE) .............13

Les Agences de Bassin Hydraulique (ABH) ......................................................................13

LOffice National de lEau Potable (ONEP) ........................................................................14

Ministre de lAgriculture, du Dveloppement Rural et des Pches Maritimes (MADRPM)15

Haut Commissariat aux Eaux et Forts et la Lutte Contre la Dsertification (HCEFLCD)15

Ministre de lEquipement et du Transport ........................................................................16

Ministre de l'Intrieur ........................................................................................................16

Ministre de la Sant .........................................................................................................16

Exigences des bailleurs de fonds ......................................................................................16

Banque mondiale ...............................................................................................................16

Banque Europenne dInvestissement (BEI) .....................................................................19

Banque Africaine de Dveloppement (BAD) .....................................................................20

Agence Canadienne de Dveloppement International (ACDI) ..........................................21

Etude dassainissement liquide des centres Afourer et Bni Ayat

Problmatique et justification du choix du projet ....................................................... 22

Problmatique dassainissement actuelle ..........................................................................22

Centre de Bni Ayat .............................................................................................................22

Centre dAfourer .................................................................................................................22

Justification du projet .........................................................................................................25

Description du projet et activits associes ................................................................ 26

Evaluation des rejets et des flux de pollution .....................................................................26

Evaluation quantitative des rejets ......................................................................................26

Evaluation qualitative des rejets ........................................................................................28

Rcapitulation des charges polluantes ..............................................................................29

Objectifs du traitement .......................................................................................................29

Etude des variantes du rseau de collecte ........................................................................30

Variantes du rseau de collecte au niveau dAfourer et douars limitrophes .....................30

Variantes du rseau de collecte au niveau de Bni Ayat et douars Limitrophes ................34

Procds de traitement des eaux uses ...........................................................................35

Prsentation des variantes de traitement proposes ........................................................35

Production des boues ........................................................................................................40

Comparaison des surfaces ncessaires limplantation de la STEP pour les diffrentes

Choix du procd de traitement des eaux uses ..............................................................41

Choix des sites potentiels pour la station de traitement ....................................................45

Critres de choix des sites potentiels ................................................................................45

Contraintes locales de restriction dans le choix du site .....................................................46

Sites identifis ....................................................................................................................46

Variante 1 : Systme pseudo - sparatif - transfert site N 5 ............................................49

Variante 2 : Systme pseudo - sparatif - transfert site N2 .............................................49

Variante de transfert retenue et site potentiel choisi..........................................................49

Phasage et cot total des travaux suivant la variante retenue ..........................................50

Rseau de collecte au niveau du centre Afourer et douars limitrophes variante

Alternative de non ralisation du projet dassainissement liquide des centres

Etude dassainissement liquide des centres Afourer et Bni Ayat

Conditions Environnementales Existantes .................................................................. 55

Identification de la zone dtude ........................................................................................55

Inventaire du milieu ............................................................................................................59

Milieu physique ..................................................................................................................59