Annexe 5

Renforcement et réhabilitation du réseau de distribution
d’électricité régional et à Cotonou : Postes (Lot B) –
Contrat n° PP4-COM-EDP-10.B
Document N° : Q9800-DERC-SIE-10-HS-PLN-0024
__________________________________________________________________________________
PLAN DE GESTION DES DECHETS DANGEREUX ET NON DANGEREUX

DE CONSTRUCTION
_________________________________________________________________________________
Consultant en
Ingénieur
Gestion du
Conseil
Programme
Consultant en
Gestion
Entrepreneur
Environnementale et
Sociale
N° Rév du Date Rév du Validateur Validateur

N° DTS Date DTS Description Préparé par
Document Document Entrepreneur Ingénieur
0009 24/03/2020 A 24/03/2020 Première émission P.REVEAU B.CHATRON

Prise en compte des
0053 27/05/2020 B 25/05/2020 commentaires P.REVEAU B.CHATRON
SOFRECO
Prise en compte des
0112 16/07/2020 C 10/07/2020 commentaires D.CHILLET B.CHATRON
SOFRECO
Prise en compte des
0156 20/08/2020 D 27/07/2020 commentaires D.CHILLET B.CHATRON
SOFRECO
Liste des références
N° de réf. Nº du document Titre
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Liste des pièces jointes
PJ N° Nº du document Rév. Date Titre
01
02
RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

PLAN DE GESTION DES DECHETS DANGEREUX ET NON DANGEREUX DE CONSTRUCTION PAGE 2 / 51
TABLE DES MATIÈRES
LISTE DES ACRONYMES ET ABREVIATIONS ........................................................................................ 6
1. INTRODUCTION ................................................................................................................................... 7
1.1. CONTEXTE ......................................................................................................................................... 7
1.2. ENJEUX ET OBJECTIFS .......................................................................................................................... 8
1.2.1. Enjeux ......................................................................................................................................... 8
1.2.2. Politique de SIEMENS en matière de gestion des déchets ............................................................ 8
1.3. ORGANISATION DU PLAN ...................................................................................................................... 9
1.4. PERIMETRE D’ACTION .......................................................................................................................... 9
2. DESCRIPTION DU PROJET .............................................................................................................. 10
2.1. SCOPE ............................................................................................................................................. 10
2.2. DESCRIPTION DES POSTES A ETENDRE ET A CONSTRUIRE ......................................................................... 10
2.2.1. Poste d’Akpakpa ........................................................................................................................ 10
2.2.2. Poste CIM Bénin ........................................................................................................................ 10
2.2.3. Poste Croix rouge ...................................................................................................................... 11
2.2.4. Poste Gbedjromèdé.................................................................................................................... 11
2.2.5. Aménagements de postes existants............................................................................................ 11
2.3. CALENDRIER D’EXECUTION ................................................................................................................. 11
2.4. PERSONNES CLES .............................................................................................................................. 12
3. TEXTES APPLICABLES .................................................................................................................... 13
3.1. CADRE LEGISLATIF ET REGLEMENTAIRE DE LA REPUBLIQUE DU BENIN ...................................................... 13
3.1.1. Textes règlementaires ............................................................................................................... 13
3.1.2. Normes applicables à l’aménagement des décharges ................................................................ 13
3.2. CONVENTION INTERNATIONALES ......................................................................................................... 14
3.3. NORMES DE PERFORMANCE DE LA SFI ET DIRECTIVES ESSSC .................................................................. 14
3.4. DIRECTIVES DE MCA ......................................................................................................................... 15
3.4.1. Directives HAZMAT ................................................................................................................... 15
3.4.2. Exigences minimales ................................................................................................................. 16
3.5. ÉTATS DE L’ART INTERNATIONAUX DE GESTION DES DECHETS .................................................................. 16
4. GESTION DES DECHETS SUR LE PROJET .................................................................................. 19
4.1. ÉVITER LA PRODUCTION DE DECHETS ................................................................................................... 19
4.2. REDUCTION DES QUANTITES DE DECHETS.............................................................................................. 19
4.3. REEMPLOI ....................................................................................................................................... 19
4.4. GESTION DE L’ELIMINATION................................................................................................................ 19
5. GESTION DE L’ELIMINATION DES DECHETS DESTINES A L’ABANDON .............................. 20
5.1. VOLUME 1 – GESTION DES DECHETS DANGEREUX ................................................................................... 20
5.1.1. Typologie des déchets dangereux .............................................................................................. 20
5.1.2. Inventaire des déchets dangereux générés par SIEMENS et préconisations............................... 21
5.1.3. Collecte des déchets dangereux ................................................................................................. 23
5.1.4. Stockage des déchets dangereux ............................................................................................... 24
5.1.5. Évacuation/élimination des déchets dangereux ........................................................................ 26
5.1.6. Transport des déchets dangereux .............................................................................................. 26
5.1.7. Manipulation des déchets dangereux ........................................................................................ 27
5.1.7.1. Analyse du risque d’exposition aux déchets dangereux ........................................................... 27
5.1.7.2. Détermination des EPI ............................................................................................................ 27
5.1.7.3. Entretien et utilisation des EPI ................................................................................................ 27
5.1.8. Filières d’évacuation des déchets dangereux ............................................................................. 28

5.1.8.1. Filière 1 : Recyclage des déchets dangereux............................................................................ 28
5.1.8.2. Filière 2 : Valorisation énergétique ......................................................................................... 28
5.1.8.3. Filière 3 : Élimination appropriée des déchets dangereux ........................................................ 28
5.2. VOLUME 2 - GESTION DES DECHETS NON DANGEREUX ............................................................................. 29
5.2.1. Typologie des déchets non dangereux ....................................................................................... 29
5.2.1.1. Déchets inertes ...................................................................................................................... 29
5.2.1.2. Déchets solides ménagers (DSM)............................................................................................ 29
5.2.1.3. Déchets industriels banals ...................................................................................................... 29
5.2.2. Inventaire des déchets non dangereux....................................................................................... 30
5.2.2.1. Inventaire des déchets non dangereux générés par SIEMENS et préconisations ....................... 30
5.2.2.2. Inventaire des déchets non dangereux déjà présents sur le périmètre des sites ....................... 32
5.2.3. Collecte des déchets non dangereux .......................................................................................... 34
5.2.3.1. Collecte des déchets non dangereux ....................................................................................... 34
5.2.3.2. Stockage des déchets non dangereux ..................................................................................... 35
5.2.3.3. Évacuation/élimination des déchets non dangereux ............................................................... 36
5.2.4. Manipulation des déchets non dangereux.................................................................................. 37
5.2.4.1. Analyse du risque d’exposition aux déchets dangereux ........................................................... 37
5.2.4.2. Détermination des EPI ............................................................................................................ 37
5.2.5. Filières d’évacuation des déchets non dangereux ...................................................................... 38
5.2.5.1. Filière 1 : Recyclage des déchets ............................................................................................. 38
5.2.5.2. Filière 2 : Valorisation énergétique ......................................................................................... 38
5.2.5.3. Filière 3 : Élimination appropriée des déchets ......................................................................... 39
5.3. GESTION COROLLAIRE A TOUS TYPES DE DECHETS .................................................................................. 39
5.3.1. Entretien des zones de travail ................................................................................................... 39
5.3.2. Identification et étiquetage ....................................................................................................... 40
5.3.3. Description et localisation des zones de stockages de déchets ................................................... 41
5.3.3.1. Poste Croix Rouge .................................................................................................................. 41
5.3.3.2. Poste Cim-Bénin ..................................................................................................................... 41
5.3.3.3. Poste Akpakpa ....................................................................................................................... 42
5.3.3.4. Poste Gbedjromèdé................................................................................................................ 42
5.3.4. Plan de transport des déchets.................................................................................................... 43
5.3.5. Traçabilité et registres .............................................................................................................. 44
6. INTERVENANTS DANS LA GESTION DES DECHETS ................................................................. 46
7. INSPECTION ET SURVEILLANCE ................................................................................................... 47
8. FORMATION DU PERSONNEL ........................................................................................................ 48
9. PROCEDURE EN CAS DE DECOUVERTE D’AMIANTE ............................................................... 49
10. PROCEDURE EN CAS D’INCIDENT ET D’EPANDAGE ............................................................ 50
11. ZONE DE STOCKAGE PERMANENTE ....................................................................................... 50
12. MESURES A METTRE EN ŒUVRE ............................................................................................. 51
Table des figures

FIGURE 1 - IMPLANTATION DES PRINCIPAUX POSTES ELECTRIQUES D’INTERVENTION DE SIEMENS (SOURCE DE PLAN EIES COTONOU,
AOUT 2019) ............................................................................................................................................... 7
FIGURE 2 - DECHARGE SAUVAGE D'ORDURES MENAGERES A COTONOU ............................................................................... 8
FIGURE 3 - LOGIGRAMME DE GESTION DES DECHETS ..................................................................................................... 18
FIGURE 4 - EXEMPLES DE PRODUITS INCOMPATIBLES PAR PICTOGRAMME DE DANGER............................................................ 25
FIGURE 5 - EXEMPLE DE POUBELLES DE TRI ................................................................................................................. 35

FIGURE 6 - POINT DE REGROUPEMENT DES DECHETS SOLIDES MENAGERS DU 12E ARRONDISSEMENT A COTONOU ........................ 39
FIGURE 7 - CATEGORIE DE DANGERS SUR L’ETIQUETAGE DES DECHETS ............................................................................... 40
FIGURE 8 - ZONES DE STOCKAGES SONT DEFINIES POUR LES DECHETS DANGEREUX ET NON DANGEREUX DU POSTE CROIX ROUGE ..... 41
FIGURE 9 - ZONES DE STOCKAGES SONT DEFINIES POUR LES DECHETS DANGEREUX ET NON DANGEREUX DU POSTE CIM-BENIN ......... 41
FIGURE 10 - ZONES DE STOCKAGES SONT DEFINIES POUR LES DECHETS DANGEREUX ET NON DANGEREUX DU POSTE AKPAKPA ......... 42
FIGURE 11 - ZONES DE STOCKAGES SONT DEFINIES POUR LES DECHETS DANGEREUX ET NON DANGEREUX DU POSTE GBEDJROMEDE .. 42
FIGURE 12 - BIG-BAG AMIANTE............................................................................................................................... 49
Table des tableaux

TABLEAU 1 - PERSONNEL CLE .................................................................................................................................. 12
TABLEAU 2 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS DANGEREUX GENERES SUR LE SITE D’AKPAKPA ............................................. 21
TABLEAU 3 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS DANGEREUX GENERES SUR LE SITE DE CIM-BENIN ......................................... 21
TABLEAU 4 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS DANGEREUX GENERES SUR LE SITE DE CROIX-ROUGE ..................................... 22
TABLEAU 5 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS DANGEREUX GENERES SUR LE SITE DE GBEDJROMEDE .................................... 22
TABLEAU 6 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS NON DANGEREUX GENERES SUR LE SITE D’AKPAKPA ...................................... 30
TABLEAU 7 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS NON DANGEREUX GENERES SUR LE SITE DE CIM-BENIN .................................. 31
TABLEAU 8 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS NON DANGEREUX GENERES SUR LE SITE DE CROIX-ROUGE............................... 31
TABLEAU 9 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS NON DANGEREUX GENERES SUR LE SITE DE GBEDJROMEDE .............................. 32
TABLEAU 10 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS NON DANGEREUX DEJA PRESENTS SUR LE SITE DE GBEDJROMEDE .................... 32
TABLEAU 11 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS NON DANGEREUX DEJA PRESENTS SUR LE SITE DE CIM-BENIN ......................... 33
TABLEAU 12 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS NON DANGEREUX DEJA PRESENTS SUR LE SITE D’AKPAKPA ............................. 33
TABLEAU 13 - INVENTAIRE ESTIMATIF DES DECHETS NON DANGEREUX DEJA PRESENTS SUR LE SITE DE CROIX-ROUGE ..................... 34
TABLEAU 14 - IMPACTS RESIDUELS ET MESURES DE MITIGATION ASSOCIEES CONCERNANT LA GESTION DES DECHETS...................... 51

Liste des acronymes et abréviations
CET CENTRE D’ENFOUISSEMENT TECHNIQUE
CLP CLASSIFICATION, LABELLING, PACKAGING
DCD DEBRIS DE CONSTRUCTION ET DE DEMOLITION
DEEE DECHETS D’EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
DSM DECHETS SOLIDES MENAGERS
ESSSC ENVIRONNEMENT, SANTE, SECURITE, SOCIETAL DE CONSTRUCTION
FDS FICHE DE DONNEES DE SECURITE
GIS GAS INSULATED SYSTEM
HTB HAUTE TENSION B
IFC INTERNATIONAL FINANCIAL CORPORATION
KV KILOVOLT
MCA MILLENIUM CHALLENGE ACCOUNT BENIN II
MCC MILLENIUM CHALLENGE CORPORATION
MOA MAITRISE D’OUVRAGE
MT MOYENNE TENSION
MVA MEGAVOLTAMPERE
NP NORME DE PERFORMANCE
PCB POLYCHLOROBIPHENYLE
PEPPC PLAN D’ENGAGEMENT DES PARTIES PRENANTES DE CONSTRUCTION
SBEE SOCIETE BENINOISE D’ENERGIE ELECTRIQUE
SFI SOCIETE FINANCIERE INTERNATIONALE

1. Introduction
1.1. Contexte
Le Bénin bénéficie de l’appui de Millenium Challenge Corporation, une agence indépendante
américaine, pour mettre en œuvre un programme visant à soutenir le secteur de l’électricité au niveau
National. Le programme a pour objectifs d’augmenter l’accès à l’énergie au travers de 4 projets :
1. Appui aux réformes politiques et renforcement institutionnel ;
2. Appui à la production d’électricité ;
3. Appui à la distribution d’électricité ;
4. Promouvoir l’accès à l’énergie hors réseau.
Millenium Challenge Account (MCA) Bénin II a été créé pour mettre en œuvre ce programme et tient
le rôle de maitrise d’ouvrage. C’est dans le cadre du projet de distribution d’électricité que SIEMENS a
été retenu afin de participer à la construction ou à l’extension de quatre sous stations électriques à
Cotonou (lot B). Le scope comporte également de légers travaux de rénovation sur certains autres
postes existants.
Les quatre postes sont visibles sur la carte ci-après, ce sont les suivants :
1. Akpakpa ;
2. CIM Benin ;
3. Croix Rouge ;
4. Gbedjromèdé.
Figure 1 - Implantation des principaux postes électriques d’intervention de SIEMENS (source de plan EIES Cotonou, Aout
2019)

1.2. Enjeux et objectifs
1.2.1. Enjeux
Un plan de gestion environnementale et sociale de construction (PGESC) a été produit afin que les
normes de la SFI soient respectées. Le plan de gestion des déchets est établi en marge de ce PGESC.
Ce plan de gestion des déchets dangereux et non dangereux s’inscrit dans le contexte du Bénin, où la
collecte et l’élimination des déchets est une problématique importante : dans les grandes villes comme
Cotonou, nombre d’ordures se retrouvent encore sur le bas-côté ou dans la nature, posant un
problème de pollution et de salubrité publique.
Figure 2 - Décharge sauvage d'ordures ménagères à Cotonou
Source : https://lanationbenin.info/collecte-des-ordures-menageres-a-cotonou-un-casse-tete-pour-les-acteurs/
1.2.2. Politique de SIEMENS en matière de gestion des déchets

Afin de lutter durablement contre les pollutions et gérer efficacement les déchets, SIEMENS s’engage
dans une politique dont les principaux sont les suivants :
· Éviter les pollutions du sol, de l’air et de l’eau lors de toutes les activités réalisées dans le cadre
du Programme ;
· Réduire les risques immédiats associés à des matières dangereuses ou à des pollutions sur les
sites d’intervention du Compact pendant la durée du Programme, jusqu’à un niveau
compatible avec l’usage de ces sites et leur environnement ;
· Développer et mettre en œuvre une stratégie efficiente de gestion des déchets sur les sites
d’intervention, incluant le retrait, le stockage sécuritaire et éventuellement le recyclage, le
traitement, et/ou la disposition finale de ces différentes matières en conformité avec le cadre
légal national, les conventions internationales et les NP de l’IFC ;
· Protéger la santé humaine des travailleurs et de la population en général, l’environnement

et les installations/équipement mis en place dans le cadre du Compact de l’exposition aux
substances dangereuses (notamment les PCB et les hydrocarbures) ;
· Dans une perspective à plus long terme, accompagner la SBEE et la CEB dans la mise en place
d’un système efficace de gestion des déchets, conforme avec le cadre légal national, les
conventions internationales et les NP de la SFI.

Ce plan de gestion des déchets comprend, avec un degré de détail simplifié :
· Une description des types de déchets dangereux et non dangereux qui devront être gérés par
SIEMENS ainsi que les risques associés ;
· Une description des procédures et règles spécifiques de manutention, entreposage et

transport applicables à chaque catégorie de matières ;
· Une description des méthodes d’identification et d’étiquetage des déchets ;
· Une description des méthodes utilisées pour assurer en continu le suivi de la provenance, de
la nature, de la quantité et du lieu de stockage des matières et déchets dangereux ;
· Une description des méthodes et lieux de stockage.
La gestion détaillée des effluents aqueux et des terres polluées n’entre pas dans le cadre de ce Plan de
Gestion des Déchets Dangereux et Non Dangereux (des plans dédiés sont élaborés par ailleurs à cet
effet).
1.3. Organisation du plan

L’organisation proposée pour le plan s’intègre à l’organisation générale qui sera donnée au projet en
phase de construction. Chaque entité ayant une responsabilité directe dans la réalisation du projet
aura une responsabilité à assumer. À ce stade, ces entités ont été identifiées comme étant :
· Le bailleur de fond : Millenium Challenge Corporation ;
· Le Maître d’Ouvrage : Millenium Challenge Account (Benin II) ;
· Le titulaire pour le lot B : SIEMENS ;
· Les sous-traitants de SIEMENS (entrepreneurs) ;
· Les administrations ;
· La société civile.
1.4. Périmètre d’action

Ce document s’appliquera aux quatre sites dédiés à la construction des postes électriques. Ces sites
sont : Akpakpa, CIM Benin, Croix Rouge, Gbedjromèdé. Les routes aux abords des sites seront
également concernées par les mesures à appliquer ainsi que les voies fréquemment utilisées par les
véhicules pour la venue, le départ des travailleurs, la livraison et l’évacuation des matériaux.
Ce plan de gestion des déchets s’applique aux déchets dangereux et non dangereux, autres que les
déchets dangereux qui se trouvent dans la zone du projet, qui sont traités par ailleurs dans un autre
plan.

2. Description du Projet
2.1. Scope
SIEMENS est chargée de l’installation et la mise en service des équipements prévus dans le cadre du
projet. Les principales phases de ce projet sont les suivantes :
· Acheminement du matériel jusqu’aux sites de construction des postes ;
· Réception du matériel/des composants ;
· Entreposage dans une zone de stockage ;
· Installation de l’équipement fourni ;
· Essais et mise en service de l’équipement ;
· Remise clé en main.
2.2. Description des postes à étendre et à construire

2.2.1. Poste d’Akpakpa
Ce site se trouve dans le premier arrondissement de Cotonou. Il représente environ 2470 m². Certaines
installations sont déjà présentes et occupent une superficie de 1700 m², les installations futures
occuperont 400 m² supplémentaires. Le propriétaire du site est la Société Béninoise d’Énergie
Électrique (SBEE). Ce site comporte déjà à l’heure actuelle les éléments suivants :
· Deux transformateurs,
· Deux cellules lignes souterraines,
· Une cellule ligne aérienne.
Le projet prévoit l’extension du poste AIS d’Akpakpa pour recevoir deux lignes supplémentaires pour
le bouclage du réseau 63kV Cotonou Nord "Vèdoko Gbedjromèdé - Croix Rouge - Cim Bénin - Akpakpa"
et le réseau Cotonou sud "Vèdoko - Ancien Pont - Akpakpa". Les jeux de barres existant seront
prolongés de deux pas de cellules pour permettre de raccorder les deux nouvelles cellules lignes "Cim
Bénin" et "Ancien Pont".
2.2.2. Poste CIM Bénin

Ce site se trouve dans l’arrondissement d’Agblangandan et représente 1058 m². Les installations
couvriront environ 750 m². La parcelle est détenue par la Mairie de Sémé-Kopdji. Nous noterons qu’il
existe un poste de moyenne tension mais qui sera conservé.
Sur ce site, le projet vise à construire un poste qui sera composé de deux échelons de tension : 63 kV
pour les installations HTB et 15kV pour la moyenne tension.
Le poste est composé de deux échelons de tension en technologie GIS, 63kV pour les installations HTB
et 15 kV pour la moyenne tension. Le poste est constitué de :
· Quatre travées lignes,
· Deux bancs transformateurs 63/15 kV – 31,5 MVA,

· Cellule 15kV.

2.2.3. Poste Croix rouge
Ce site se trouve dans le troisième arrondissement de Cotonou et représente 856 m². Les installations
couvriront 500 m². La parcelle est détenue par la mairie de Cotonou. Nous noterons qu’il existe un
poste de moyenne tension mais qui sera conservé.
Le poste est composé de deux échelons de tension en technologie GIS, 63 kV pour les installations HTB
et 15 kV pour la moyenne tension. Le poste est constitué de :
· Deux travées lignes ;
· Deux transformateurs 63/15 kV – 31,5 MVA,

· Plusieurs équipements moyenne tension (une rame moyenne tension composée de 2 cellules
d’arrivée, 1 cellule de couplage, de 8 cellules départs).
2.2.4. Poste Gbedjromèdé

Ce site se situe dans le 6ème arrondissement de Cotonou et représente 900m². Les installations
couvriront 500 m². La parcelle appartient à la mairie de Cotonou.
Le projet vise à construire un nouveau poste sur ce site 63/15kV avec une technologie GIS.
Le poste est composé de deux échelons de tension en technologie GIS, 63 kV pour les installations
HTB et 15 kV pour la moyenne tension en technologie GIS. Le poste est constitué de :
· Trois travées lignes,
· Deux transformateurs 63/15 kV – 31,5 MVA,
· Plusieurs équipements MT (une rame MT composée de 2 cellules d’arrivée, 1 cellule de

couplage, de 8 cellules départs).
2.2.5. Aménagements de postes existants

Le projet prévoit également le renouvellement de certains équipements sur les postes suivants :
· Postes de distribution : Godomey / 3 banques – Cotonou / Allada / Lokossa,
· Postes aboutissants : Vedoko / Ancien Pont / Seme.
2.3. Calendrier d’exécution

Le projet a démarré le 25 février 2020 et se termine le 26 décembre 2021.

2.4. Personnes clés
CHEF DE PROJET CONSTRUCTION OSVALD G.ACLASSATO
MCA
DIRECTEUR DES OPERATIONS JOEL AKOWANOU
RESPONSABLE GENERAL DU PROJET DANIEL MERLIN

SOFRECO
CHEF DE MISSION AHMED KHATTAB
RESPONSABLE GENERAL OFFSHORE FREDERIC ACHARD
REPRESENTANT GENERAL ONSHORE BRUNO CHATRON
SIEMENS RESPONSABLE ESSSC/HSE OFFSHORE FRANCK BERARDI
RESPONSABLE ESSSC ONSHORE NOMME DANS LES PHASES ULTERIEURES DU PROJET
AGENT DE LIAISON AVEC LES COMMUNAUTES NOMME DANS LES PHASES ULTERIEURES DU PROJET
Tableau 1 - Personnel clé

3. Textes applicables
3.1. Cadre législatif et règlementaire de la République du Bénin

3.1.1. Textes règlementaires
· Le décret n°2003-332 du 27 août 2003 portant gestion des déchets solides en République du
Bénin. Il définit les objectifs et les dispositions de protection de l’environnement et la santé de
l’homme de toute influence dommageable causée par les déchets. Il vise entre autres :
o La prévention ou réduction des déchets et leur nocivité ;
o L’organisation et l’élimination des déchets, la limitation, la surveillance et le contrôle

des transferts de déchets ;
o L’assurance de la remise en état des sites.
· Le décret n°2003-330 du 27 août 2003 portant gestion des huiles usagées en République du
Bénin. Ce décret fixe les modalités de collecte, de transport, de regroupement, de
prétraitement, d’élimination ou de valorisation des huiles usagées en application des
dispositions de la loi n°98-030 du 12 février 1999 portant loi-cadre sur l’environnement en
République du Bénin.
Il définit en son article 2 les huiles usagées comme étant « toutes huiles, issues du raffinage
du pétrole brut ou synthétique, destinées à la lubrification ou à d’autres fins, et qui sont
devenues impropres à leur usage original en raison de la présence d’impuretés ou de la perte
de leurs propriétés initiales; elles incluent les huiles lubrifiantes, les huiles hydrauliques, les
huiles pour le travail des métaux et les liquides isolants ou caloporteurs »,
· Le Décret n° 2001-109 du 4 avril 2001 fixant les normes de qualité des eaux résiduaires en
République du Bénin.
Ce décret fixe les normes de qualité des eaux résiduaires en République du Benin, et
notamment des eaux usées industrielles et des eaux usées domestiques. L’article 2 dudit
décret définit les eaux résiduaires comme des eaux usées industrielles et les eaux usées
domestiques. Le rejet des eaux usées industrielles dans les caniveaux d‘évacuation des eaux
pluviales est interdit. Il doit être conforme aux exigences contenues dans le permis de
déversement, contenant les informations relatives aux débits moyens et maximaux permis, à
la concertation et charge moyennes et maximales de contaminant permises et aux exigences
d'auto-surveillance de la conformité des rejets.
3.1.2. Normes applicables à l’aménagement des décharges

Il existe plusieurs normes applicables aux projets d’aménagement des décharges dont les valeurs de
référence varient en fonction du niveau de développement du pays. Le Bénin ne disposant pas de
normes spécifiques en la matière, les normes généralement applicables aux pays en voie de
développement sont considérés ci-dessous.
Dans le guide pratique sur la gestion des déchets ménagers et des sites d’enfouissement technique
dans les pays du sud produit par l’Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie en
2005, plusieurs critères et valeurs de référence ont été indiqués notamment pour le choix du site
d’accueil des décharges contrôlées. Il s’agit entre autres des éléments suivants :

· Perméabilité du sol (naturel ou après aménagements) inférieure ou égale à 10-9 m/s sur une
épaisseur minimum de 1 m ;
· Ne pas implanter un CET dans une zone présentant une faiblesse géologique active (sismique,
volcanique, etc.) ;
· Ne pas implanter un CET sur le bassin-versant d’une nappe phréatique exploitée ou exploitable
dépourvue d’une isolation naturelle par rapport au terrain superficiel (1 m de sol de
perméabilité 10–9 m/s) ;
· Pente du terrain inférieure à 1/3 (1 vertical sur 3 horizontal = 18° sur l’horizontale).
3.2. Convention internationales
Conventions Dates de ratification

ENVIRONNEMENT
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements
4 décembre 1997
transfrontaliers des déchets dangereux et leur élimination
Convention de Bamako sur l’interdiction d’importation des
déchets dangereux et radioactifs en Afrique et du contrôle de 17 juin 1997
leur mouvement transfrontalier
Convention de Stockholm sur les polluants organiques

5 janvier 2004
persistants
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement

préalable en connaissance de cause applicable à certains
5 janvier 2004
produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet
d’un commerce international entrée en vigueur
3.3. Normes de performance de la SFI et directives ESSSC

Suivant l’engagement de la maitrise d’ouvrage, SIEMENS veillera à respecter les normes de
performance de la SFI. Voici brièvement les principaux objectifs à mettre en œuvre et leur adéquation
avec la réglementation nationale :
NP1 : Évaluation et gestion des risques et impacts environnementaux et sociaux

· Identifier et évaluer les risques et les impacts environnementaux et sociaux du projet ;
· Adopter une hiérarchie des mesures d’atténuation de manière à anticiper et éviter les impacts,
ou lorsque ce n’est pas possible, atténuer le plus possible, et lorsque des impacts résiduels
perdurent, à compenser les risques et les impacts auxquels sont confrontés les travailleurs, les
Communautés affectées et l’environnement ;

· Promouvoir une meilleure performance environnementale et sociale des clients grâce à une
utilisation efficace des systèmes de gestion.
NP3 : Utilisation rationnelle des ressources et prévention de la pollution

· Éviter ou réduire les impacts négatifs sur la santé humaine et l’environnement en évitant ou
en réduisant la pollution générée par les activités des projets.
· Promouvoir l’utilisation plus durable des ressources, notamment l’énergie et l’eau.
NP4 : Santé, sécurité et sureté des communautés

· Prévoir et éviter, durant la durée de vie du projet, les impacts négatifs sur la santé et la sécurité
des Communautés affectées qui peuvent résulter de circonstances ordinaires ou non
ordinaires.
· Veiller à ce que la protection du personnel et des biens soit assurée conformément aux
principes applicables des droits humains et de manière à éviter d’exposer les Communautés
affectées à des risques ou à minimiser ces derniers.
NP8 : Patrimoine culturel

· Protéger le patrimoine culturel contre les impacts négatifs des activités des projets et soutenir
sa préservation. Promouvoir la répartition équitable des avantages de l’utilisation du
patrimoine culturel.
Directives HSE de l’IFC

· Établir une hiérarchie dans la gestion des déchets examinant la prévention, la réduction, la
réutilisation, la récupération, le recyclage, l’enlèvement et, enfin, l’élimination des déchets.
· Éviter la production de déchets dangereux et non dangereux et minimiser leurs impacts sur
l’environnement par une gestion appropriée lors du stockage, de la réutilisation, du transport,
du recyclage, du traitement et de l’élimination.
3.4. Directives de MCA

3.4.1. Directives HAZMAT
Le présent plan de gestion des déchets prend en compte les directives HAZMAT requises par le MCA,
compte-tenu que les déchets dangereux et non-dangereux peuvent générer une pollution des sols au
droit des postes électriques. Les directives HAZMAT imposent en effet des obligations pour :
· La détermination de la nature, du degré de pollution et de l’étendue de la pollution des sols ;
· La source de pollution lorsqu’elle est identifiable ;
· La détermination des modalités de réutilisation ou élimination des terres contaminées ;
· La maîtrise du risque d’exposition des personnes ;
· La préservation de l’environnement.

Ainsi les termes de référence rappellent les obligations de MCC et MCA selon ces termes :
Les obligations de MCC et de MCA-Bénin quant à la gestion des matières et déchets dangereux
doivent être circonscrites en fonction de la portée du projet et des caractéristiques spécifiques
du site de projet. En général, lesdites obligations devraient se limiter aux matières se trouvant
dans les zones de chantier des contractants, y compris sur l’ensemble des zones directement ou
indirectement utilisées ou impactées par ce dernier dans l’exécution de ses travaux. Les
contractants sont responsables de la manipulation, gestion et mise en décharge adéquates de
toutes matières et déchets dangereux rencontrés ou résultant de leurs propres activités, y
compris en dehors de leurs zones de chantier à proprement parler.
Dans certains cas, MCC et MCA-Bénin peuvent envisager de définir des mesures supplémentaires
qui s’appliquent au-delà des zones de chantier des contractants, pour atténuer des risques plus
larges et/ou pour garantir qu’un projet une fois terminé ne présente pas de risque pour la santé
humaine et l’environnement. La nature et l’étendue des risques rencontrés sur le site doivent
contribuer à décider des réponses appropriées.
Les enjeux, pour l’étude et l’évaluation des matières dangereuses concernant les installations
électriques et les sites éventuellement contaminés par l’exercice des activités de production ou
de distribution d’électricité seront de :
o S’assurer que les sites inscrits au projet ne génèrent pas, à terme, de risques
incompatibles avec les milieux et leur usage direct ;
o Garantir la mise en sécurité des installations et équipements présents sur site au vu des
futurs aménagements ;
o Éliminer les risques de financements de projets (sites et installations) susceptibles de

remettre en service des équipements ou des sites contaminés.
3.4.2. Exigences minimales

Le présent plan de gestion des déchets dangereux et non dangereux s’appuie sur les exigences
minimales du MCA, formulées dans l’annexe 6 du Document d’Appel d’Offre et mis à disposition de
SIEMENS.
3.5. États de l’art internationaux de gestion des déchets

SIEMENS s’engage à réduire globalement les déchets par une bonne gestion des matériaux de
construction et donner la préférence aux matériaux recyclables.
La hiérarchie de gestion des déchets présente ci-dessous, par ordre de priorité décroissante, les
meilleurs choix environnementaux en matière de gestion des déchets. La priorité doit être de
minimiser la génération de déchets sur le site de construction, puis de les réduire et enfin de réutiliser
la matière ou en dernier lieu, la recycler. Il convient de rechercher, autant que faire se peut, la
valorisation des déchets et éviter leur élimination sans valorisation. L’élimination finale des déchets
est recommandée uniquement en l’absence d’alternative.
1. Éviter les déchets

Éviter de générer des déchets est la priorité de la hiérarchie de tout plan de gestion des déchets. Cette
étape est assurée par des mesures mises en œuvre avant qu’une substance devienne un déchet.
2. Réduire les déchets
Réduire les déchets peut contribuer à réaliser des économies lors de la construction des postes
électriques. Ces mesures incluent une utilisation économe des matériaux, pendant que certains sont
réorientés vers la réutilisation ou le recyclage. Toute gestion des déchets requiert des efforts et de
l’énergie, ainsi toute activité contribuant à réduire la quantité de déchets produits diminue les
émissions et l’énergie nécessaire pour les gérer.
3. Réutilisation des déchets
La réutilisation ou la réorientation de déchets récupérés réduit également la demande en nouveaux

matériaux, par exemple en équipements électriques ou peintures.
4. Recyclage des déchets
Une manière courante de réduire la quantité de déchets est d’établir un programme de recyclage qui
dépend de la composition du déchet généré sur le site de construction. Grâce au recyclage, la quantité
de déchets résiduels est réduite, économisant de l’énergie et des matériaux.
5. Éliminer
Lorsqu’il aura été déterminé que toutes les étapes précédentes n’auront pu être mises en œuvre pour
des raisons justifiables, alors le déchet devra être jeté conformément à la réglementation en vigueur,
dans le respect de l’environnement et des communautés.

Figure 3 - Logigramme de gestion des déchets

4. Gestion des déchets sur le projet
Ce chapitre concerne exclusivement les déchets produits par SIEMENS qui sont issus des travaux,
incluant les travaux d’entretien des équipements de SIEMENS, qu’ils soient générés sur les sites du
projet ou sur les aires temporairement utilisées par SIEMENS dans le cadre du projet.
L’objectif de SIEMENS pour la gestion des déchets fonctionne sur une approche à 2 niveaux, comme
détaillé à la Figure 3 :
· Prévention de la production de déchets avant décision d’abandon ;
· Gestion des déchets après décision d’abandon.
4.1. Éviter la production de déchets

Le premier axe de réduction de déchets consiste naturellement à ne pas produire de déchet. SIEMENS
mettra en œuvre les actions suivantes pour réduire la production de déchets à la source :
· Proscrire les produits jetables ;

· Limiter les emballages ;
· Opter pour des produits réutilisables ;
· Réduire sa consommation de papier ;
· Réparer ce qui peut l’être.
4.2. Réduction des quantités de déchets

Préalablement à chaque ordre d’achat de nouveau matériel, SIEMENS procèdera à une estimation
précise des besoins réels avant achat, de façon à se procurer seulement la quantité de matériau
nécessaire, évitant ainsi la mise au rebus de matériau superflu.
4.3. Réemploi
Préalablement à la mise au rebus d’un matériau ou équipement, SIEMENS procèdera à une réflexion
sur les possibilités de réemploi en interne au poste, ou bien sur un autre poste. Cette réflexion pourra
être partagée avec l’Ingénieur du projet moyennant une analyse de risques que ce réemploi pourrait
produire.
4.4. Gestion de l’élimination

Les déchets pour lesquels il n’aura pas été possible d’identifier une filière de remploi devront faire
l’objet d’une élimination conformément à la réglementation applicable.

5. Gestion de l’élimination des déchets destinés à l’abandon
Ce chapitre concerne les déchets pour lesquels les objectifs de non-production de déchet et de
réduction de déchets tels que définis au chapitre 4.3 n’ont raisonnablement pu être mis en œuvre.
5.1. Volume 1 – Gestion des déchets dangereux

5.1.1. Typologie des déchets dangereux
Ces déchets contiennent des substances toxiques et/ou nocives qui nécessitent une attention et un
traitement spéciaux.
Les risques de pollution et les risques pour la santé sont élevés pour ce type de déchet :
· Explosif ;
· Infectieux ;
· Inflammables ;
· Cancérigène ou toxique ;
· Présence de métaux lourds (plomb, mercure, cadmium, nickel, lithium, etc) ;
· Persistance dans les eaux et les sols élevée pour les déchets organiques.
Exemples de déchets dangereux susceptibles d’être générés par le chantier:
· Peintures, vernis avec solvant non aqueux (organiques, plomb…) ;

· Goudron et produits associés, huiles usagées, hydrocarbures et produits associés ;
· Les PCB ;
· Les transformateurs ;
· Les terres contaminées ;
· Piles, batteries usées du matériel roulant et des engins, Déchets d’Équipements Électriques et
Électroniques (DEEE : appareils électroménagers, déchets informatiques, outils électriques) ;
· SF6 ;
· Silicone et produits associés ;
· Bois traité, produits de traitement du bois et déchets verts contaminés ;
· Containers en plastique et en métal contaminés par des déchets dangereux tels les peintures,
les adhésifs, les hydrocarbures ;
· Déchets médicaux, EPI contaminés ;

· Graisses, câbles, néons…

5.1.2. Inventaire des déchets dangereux générés par SIEMENS et
préconisations
Les tableaux ci-dessous présentent, pour chaque poste, les différents types de déchets dangereux
générés par SIEMENS, leurs quantités estimatives et les modalités de gestion :
Poste Akpakpa
Tableau 2 - Inventaire estimatif des déchets dangereux générés sur le site d’Akpakpa
AKPAKPA
Type de déchet Risques associés Quantités Préconisations particulières

Nocifs, inflammables,
Déchets verts contaminés Quelques kg CET pour DD
polluants
Recyclage (raffinerie) /
Huiles usagées Quelques m3 combustible pour industrie
polluants
(cimenterie, fonderie)
Déchets de produits Réutilisation, sinon renvoi au
chimiques, SF6, résidus de NC (quantité faible) fournisseur. Mélanges :
polluants
peintures, bidons associés évacuation en CET pour DD
Réutilisation, sinon renvoi au
DEEE Nocifs, polluants NC
fournisseur
EPI usagés souillés Nocifs, polluants NC CET pour DD
Déchets médicaux Nocifs, polluants NC CET pour DD
Poste Cim-Bénin
Tableau 3 - Inventaire estimatif des déchets dangereux générés sur le site de Cim-Bénin
CIM-BENIN
Préconisations
Type de déchet Risques associés Quantités
particulières
Déchets verts contaminés Nocifs, polluants Quelques kg CET pour DD
polluants
Déchets de produits Réutilisation, sinon renvoi
chimiques, résidus de NC (quantité faible) au fournisseur. Mélanges :
polluants
Réutilisation, sinon renvoi
au fournisseur

Poste Croix-Rouge
Tableau 4 - Inventaire estimatif des déchets dangereux générés sur le site de Croix-Rouge
CROIX-ROUGE
Préconisations
particulières
polluants
polluants
au fournisseur
Poste Gbedjromèdé
Tableau 5 - Inventaire estimatif des déchets dangereux générés sur le site de Gbedjromèdé
Gbedjromèdé
Préconisations
particulières
polluants
polluants
au fournisseur
EPI usagés souillés Nocifs, polluants NC Incinération / CET pour DD
Déchets médicaux Nocifs, polluants NC Incinération / CET pour DD

5.1.3. Collecte des déchets dangereux
SIEMENS analysera et installera un nombre suffisant de bacs et/ou conteneurs appropriés dans une
zone dédiée à cet effet par SIEMENS pour le tri, le recyclage, le traitement et l’élimination ultérieure
des déchets. SIEMENS établira la composition des déchets et rendra disponible cette information.
SIEMENS s’assurera :
· De la bonne manipulation des déchets dangereux en utilisant notamment les EPI comme
détaillé dans le Plan de Gestion Santé et Sécurité;
· Que le collecteur de déchets dispose des formations et autorisations nécessaires pour exercer
;
· Que le traitement des déchets dangereux se fait dans des installations conformes ;
· Traçabilité : le registre de traçabilité des déchets sera gardé à jour et le modèle de Formulaire
de Transfert des Déchets rédigé. Pour les déchets identifiés comme dangereux, ce Formulaire
de Transfert des Déchets est l’un des éléments à fournir pour suivre les déchets jusqu’à leur
élimination.
Modalités de collecte des déchets dangereux
Les déchets dangereux seront collectés sur les zones de travail et les zones de dépôt en accord avec
les exigences suivantes :
· Tous les containers seront fournis avec des couvercles attachés en toute sécurité lorsqu’ils ne
sont pas utilisés, et répartis aux endroits où ils pourront être facilement vus et atteints ;
· Des poubelles scellables suffisamment grandes seront mises à disposition en nombre suffisant
(la taille et le nombre dépendent des volumes de déchets générés et de leurs types).
Différentes poubelles seront adaptées à différents types de déchet, et disponibles sur toutes
les zones de travail. La quantité, la capacité, les localisations et fréquences de vidage de ces
récipients seront ajustés si nécessaire ;
· Les déchets dangereux seront séparés des déchets non dangereux ;
· Les différents types de containers seront aisément identifiables avec un code couleur et des
affiches indiquant le contenu prévu.
· Signalisation : l’existence de poubelles de tri doit être explicite. Les containers doivent être
munis d’affichages rappelant les instructions de tri. Les couvercles doivent toujours être en
position fermée pour des raisons d’hygiène mais aussi pour faciliter l’identification des
poubelles par leur couleur lors du dépôt et de la collecte des déchets.
· Dimensionnement et disposition des poubelles : les poubelles doivent être dimensionnées en
fonction du type d’activités (volumes et catégories de déchets) et de la fréquence de collecte.
L’accès aux poubelles doit se faire sans contrainte entre deux collectes pour tous les différents
flux de déchets.

Facteur clé :
Un enjeu consiste à ne pas mélanger les différents types de déchets, ce qui rend impossible leur
valorisation et parfois même, leur identification. SIEMENS veillera au bon respect de l’utilisation des
différentes poubelles de tri par les travailleurs.
5.1.4. Stockage des déchets dangereux

Le stockage des déchets se fera dans des zones dédiées, signalées et accessibles.
Les zones de stockage au sein des chantiers de SIEMENS doivent être dégagées et installées aussi près
que possible des usagers, adaptées à la quantité de déchets produits, et facilement accessibles aux
prestataires déchets ; elles ne doivent pas être source de nuisances et doivent être nettoyées
régulièrement. Chaque type de déchet dangereux sera séparé des autres selon les risques spécifiques
qu’il est susceptible de générer (voir Figure 4) et sa voie d’élimination.
Préalablement à l’utilisation d’un container de déchets dangereux, celui-ci devra être inspecté de
manière à vérifier l’intégrité de la structure et l’absence de fuite. En cas de fuite ou d’absence de
bouchon hermétique, le produit sera transféré dans d’autres fûts ou autres contenants adaptés
propres, non fuyards et hermétiques.
Les déchets dangereux seront stockés dans des réservoirs ou des containers, ceux-ci étant fermés,
chimiquement compatibles avec le déchet, et entreposés dans de bonnes conditions : sur surface
imperméable, sans siphon de sol et sous un toit s’ils sont dehors.
Le marquage des containers doit être accessible et indiquer les informations suivantes :
· Description du contenu ;
· Début de la date d’accumulation ;
· Code(s) de déchet(s) et pictogrammes de danger CLP.
Les containers renfermant des déchets inflammables ou réactifs ne doivent pas être stockés dans les
emplacements suivants :
· Là où il existe un risque de dommages en cas d’impact ou de collision dus à la circulation sur

le chantier.
· À moins de 50 mètres d’un point d’eau, d’un puits ou d’un forage.
· À moins de 10 mètres d’un cours d’eau, d’un fossé ou d’un canal de drainage.
· Là où un produit déversé peut pénétrer dans le système de drainage ou les couvercles de trou
d’homme mal fixés, ou s’infiltrer dans le sol et atteindre la nappe phréatique.
· Sur un toit.
· Dans des zones inondables.
Selon leurs propriétés chimiques, certains types de déchets sont incompatibles avec d’autres et ne
doivent donc pas être stockés dans le même container. En outre, les containers situés près de
containers renfermant des déchets incompatibles avec les premiers doivent être séparés par une
digue, une berme, un mur ou un autre dispositif.

Les déchets dangereux ne doivent pas être stockés dans un container ayant au préalable renfermé un
matériau incompatible.
Les déchets incompatibles entre eux incluent généralement ceux qui peuvent réagir dangereusement
entre eux, avec production d’importantes quantités de chaleur, de flammes, de gaz inflammable ou
toxique, ou de produits corrosifs ou instables. Une liste des principaux types de produits chimiques
incompatibles entre eux est donnée ci-dessous :
Figure 4 - Exemples de produits incompatibles par pictogramme de danger

(Source : https://www.kaptitude.com/les-incompatibilites-au-stockage)
Le temps de stockage sera enregistré dans l’inventaire des déchets.
Les déchets seront stockés de manière à ne pas collecter d’eau stagnante pour éviter la prolifération
des moustiques (notamment dans les bacs de rétention de fuites liquides).
Un kit anti-contamination, adapté au type et au volume du produit, sera disposé à proximité des
stockages de déchets dangereux pour être utilisé en cas de fuite au sol et d’infiltration. Pour les déchets
dangereux liquides, les kits contiendront à minima des gants de protection jetables, des boudins
absorbants, du papier absorbant et une poubelle.
Les containers de déchets dangereux seront suffisamment séparés entre eux pour permettre le
nettoyage en cas de déversement. Ces zones de stockage doivent être propres et rangées de manière
à ne pas poser de risque pour la santé et la sécurité des travailleurs et de la communauté.
La signalisation, les barricades, les extincteurs, les kits de déversement / les dispositifs de confinement
et les autres équipements de sécurité exigés seront disponibles dans les zones de stockage.
SIEMENS s’assurera que les déchets sont bien triés avant l’envoi vers les installations désignées.
Par ailleurs, afin d’évaluer les capacités de stockage requises pour les matières/déchets dangereux qui
se trouvent dans la zone du Projet avant délimitation, il faut considérer que la prise en charge par un
tiers de ces matières et déchets dangereux pourrait n’être effectuée qu’à la fin du projet de

construction, ce qui signifie que la totalité des quantités doit être prise en compte dans le
dimensionnement.
5.1.5. Évacuation/élimination des déchets dangereux

SIEMENS est responsable de l’élimination appropriée de tous les déchets dangereux liés à l’étendue
de ses travaux et de ses installations de chantier conformément à la législation applicable. SIEMENS
tiendra un registre précis de tous les déchets éliminés du chantier et le mettra à disposition sur
demande.
Le Devoir de Diligence place la responsabilité d’un déchet sur le producteur de ce déchet afin qu’il
s’assure de l’emballage, du transport, du traitement et de l’élimination de ce déchet en termes
d'exigences légales.
Lorsque cela est possible, les DEEE, les déchets de type résidu de produit chimique, et les containers
et emballages de matière dangereuse ne seront pas éliminés mais renvoyés au fournisseur en
conformité avec les conventions internationales.
SIEMENS mettra en œuvre les mesures minimales suivantes pour maîtriser l’élimination des déchets
dangereux :
· Inventorier tous les flux de déchets dangereux et mettre régulièrement à jour l’inventaire ;
· Les déchets dangereux ne seront pas éliminés en décharge ;
· Les déchets dangereux seront collectés, supprimés et éliminés uniquement dans des
installations autorisées ;
· Tous les déchets éliminés vers des recycleurs tierces parties seront enregistrés en utilisant les
Formulaires de Transfert de Déchets avec les reçus officiels et les certificats d’élimination sur
les sites certifiés d’élimination de déchets.
Tous les organismes contractés pour le transport, la gestion ou l’élimination des déchets, et toutes les
installations utilisées pour la transformation, le stockage ou l’élimination des déchets seront en
possession de tous les permis et autorisations nécessaires. Le personnel du projet devra confirmer cela
avant d’utiliser toute installation externe et auditera leurs opérations pour d’assurer du respect des
exigences du projet.
5.1.6. Transport des déchets dangereux

Le transporteur des déchets dangereux devra être conçu de façon à être respectueux de
l’environnement (pas de risque de fuite de produit).
À ce titre, les procédures définies dans le plan de transport des déchets comprennent la vérification
avant la mise en œuvre de l’évacuation du déchet de l’intégrité de la structure et l’absence de fuite de
tout équipement ou contenant. En cas de fuite ou de risque de fuite avéré, les procédures prévoient
que des mesures correctives devront être mise en œuvre pour assurer un transfert sécuritaire des
produits. En dernier cas de figure, le transfert des déchets est interdit, et le conducteur du transport
est sommé de revenir avec un véhicule en bon état.

5.1.7. Manipulation des déchets dangereux
Toute tâche impliquant la manipulation de déchets dangereux sera conduite en respectant les
recommandations ESSSC détaillée dans le Plan de Gestion de la Santé et de la Sécurité des Travailleurs.
Par ailleurs, les fiches de sécurité des produits seront disponibles sur les lieux et auprès du Responsable
Environnement.
5.1.7.1. Analyse du risque d’exposition aux déchets dangereux

Une analyse des risques dite DMER (voir section 2.2.2.2 du PGSSC) sera réalisée spécifiquement pour
les activités de manipulation et évacuation des déchets. En premier lieu, cette DMER permettra de
définir les mesures permettant de réduire le risque d’exposition du personnel aux déchets. Pour les
tâches précises pour lesquelles une exposition résiduelle n’est pas à exclure, alors des EPI devront être
portés par le personnel concerné.
5.1.7.2. Détermination des EPI

Les conclusions de l’analyse des risques spécifique DMER, permettront d’identifier dans chaque cas de
figure les EPI nécessaires pour la manipulation des déchets dangereux.
Le personnel intervenant sera exposé de 2 manières possibles au déchets dangereux :
· Par contact physique ;

· Par inhalation.
Par contact physique
Selon les conclusions de l’analyse des risques spécifique DMER, pour la protection au risque de contact
physique, le personnel intervenant sera équipé :
· De lunettes de protection couvrantes contre les projections ;

· D’une combinaison de protection étanche jetable résistante aux produits chimiques ;
· De gants nitriles prévus pour résister aux agressions chimiques et physiques (coupure,
poinçonnement…).
Par inhalation
Selon les conclusions de l’analyse des risques spécifique DMER, pour la protection au risque
d’inhalation, le personnel intervenant sera équipé :
· Masque respiratoire de type FFP1 jetable ;

· D’un masque respiratoire équipé de cartouche filtrante.
5.1.7.3. Entretien et utilisation des EPI

Parmi les EPI mentionnés ci-dessus, seuls les gants nitriles et le masque respiratoire à cartouche
filtrante sont réutilisables. Leur utilisation sera donc nominative. Ils seront remplacés dès lors qu’ils
deviennent défectueux ou périmés (cas de la cartouche filtrante notamment).

Les EPI jetables sont jetés dans les poubelles prévues à cet effet. Il est à noter qu’un EPI souillé est à
considérer comme un déchet dangereux.
Le nettoyage des EPI réutilisable comme le masque respiratoire sera assuré avant et après chaque
utilisation en utilisant un produit de nettoyage désinfectant prévu à cet effet qui leur sera mis à
disposition par SIEMENS.
Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les EPI réutilisables sont rangés dans un endroit, à l’abris de la poussière
et de l’humidité.
5.1.8. Filières d’évacuation des déchets dangereux

Pour les déchets dangereux, il existe différentes filières d’évacuation/élimination, elles sont détaillées
dans ce chapitre.
5.1.8.1. Filière 1 : Recyclage des déchets dangereux

Suivant les déchets, les choix de traitement privilégiés seront les suivants :
· Déchets d’huiles usagées : recyclage en raffinerie ou élimination (combustible pour industrie

comme cimenterie, fonderie).
· Déchets de produits chimiques et peintures, et bidons associés : si possible renvoyés au
fournisseur ;
· Déchets d’Équipements Électriques ou Électroniques (DEEE) : piles, batteries de véhicules,
filtres à huile, ampoules et lampes. L’identification d’une filière de traitement, en favorisant le
recyclage, sera menée. En l’absence d’une telle filière, ces déchets seront autant que possible
ramenés au fournisseur.
5.1.8.2. Filière 2 : Valorisation énergétique

La valorisation énergétique est la conversion de déchets non recyclables en différents types de
combustibles pouvant être utilisés pour fournir de l’énergie sous forme de chaleur, électricité ou
carburant. Pour cela, différents procédés peuvent être mis en œuvre comme la combustion
(incinération), la digestion anaérobie, la gazéification et la récupération des gaz d’enfouissement.
Ces technologies sont assez onéreuses et n’existent pas encore au Bénin, exceptée la récupération par
des entreprises locales pour servir de combustible (huiles usagées) dans des process industriels, dans
le cas où le recyclage est impossible.
5.1.8.3. Filière 3 : Élimination appropriée des déchets dangereux

Finalement, certains déchets devront être éliminés. Pour les déchets dangereux, en l’absence de filière
de traitement locale, l’exportation en conformité avec les conventions internationales sera à
envisager.

5.2. Volume 2 - Gestion des déchets non dangereux
5.2.1. Typologie des déchets non dangereux
5.2.1.1. Déchets inertes
Il s’agit des déchets minéraux qui, lors du stockage, ne subissent plus aucune modification telle la
décomposition, la combustion ou toute réaction chimique ou biologique pouvant mettre en danger la
santé ou l’environnement. C’est le cas de la plupart des matériaux non dangereux issus du
démantèlement, de la démolition ou du déblai :
· Pierre, ciment, béton, blocs, décombres, terre cuite, briques ;

· Terres non polluées, cailloux ;
· Ardoise, faïence, porcelaine, céramique ;
· Verre.
Le risque associé à ce type de déchets est la perte de matière s’ils ne sont pas réemployés ou recyclés.
5.2.1.2. Déchets solides ménagers (DSM)

Il s’agit des déchets dont la composition peut être assimilée à celle des déchets ménagers,
principalement :
· Déchets putrescibles ;
· Emballages (plastique, carton) et papiers.
Ces déchets peuvent être générés par les travailleurs durant les opérations de construction, dans les
bureaux et espaces de restauration. Ils peuvent générer des risques de pollution des sols et des eaux.
5.2.1.3. Déchets industriels banals

Il s’agit des déchets non dangereux, non toxiques et non inertes.
La plupart de ces déchets sont faits de matériaux valorisables. Cependant, le fait que ces matériaux
soient en mélange peut être un frein à leur récupération. Ces déchets seront triés pour réduire les
risques pour l’environnement, rendre leur récupération possible et réduire les coûts de traitement.
Parmi ces déchets on peut citer :
· Métaux : tuyaux, chutes de métaux (échafaudages endommagés), containers vides ayant

contenu des matériaux non dangereux, pinces, boulons, etc ;
· Bitume, lisier de béton ;

· Plâtre ;
· Emballages de matières non dangereuses, plastiques (PVC/polystyrène/PE), papier, carton ;
· Complexes isolants ;
· Textiles non contaminés ;

· Bois issu de la coupe des arbres sur les sites de Croix Rouge (33 arbres) : 24 cocotiers, 8 ficus
et 1 manguier ;

· Déchets verts non contaminés issus du débroussaillage ;
· Aquarelles, adhésifs et scellants avec solvant aqueux ;
· Complexes de plusieurs matériaux non dangereux (plâtre, polystyrène, carton, bois, acier…).
Les risques sont les mêmes que pour les DSM, auxquels s’ajoutent les risques liés à la perte de matière
et d’énergie si ces matériaux ne sont pas recyclés.
5.2.2. Inventaire des déchets non dangereux

5.2.2.1. Inventaire des déchets non dangereux générés par SIEMENS et préconisations
Les tableaux ci-dessous présentent, pour chaque poste, les différents types de déchets non dangereux,
leurs quantités estimatives et les modalités de gestion :
Poste Akpakpa
Tableau 6 - Inventaire estimatif des déchets non dangereux générés sur le site d’Akpakpa
AKPAKPA
Préconisations
particulières
Démantèlement par le
Centrale de location / 1 (25x10 m)
propriétaire de la centrale
Mise à la disposition de la
Gravats / 5 m3
mairie
Sur 18 mois : 103 kg* /
Déchets putrescibles / Compostage / CET
travailleur
Compostage / mise à
Déchets verts non
/ Quelques kg disposition de la
contaminés
communauté
Verre / NC Recyclage
Sur 18 mois : 21 kg* /
Plastique Combustible Recyclage
travailleur
Papier / carton Combustible Quelques kg Recyclage
EPI usagés non souillés Combustible NC Incinération
Déchets pneumatique Combustible NC Recyclage en asphalte
* Sur la base de 0,46 kg de déchets (50% putrescibles, 10% plastiques) / pers / j pendant 450 j

Poste Cim-Bénin
Tableau 7 - Inventaire estimatif des déchets non dangereux générés sur le site de Cim-Bénin
CIM-BENIN
Préconisations
particulières
Réutilisation comme
Déblais / 660 m3 remblai et excédent mis à
la disposition de la mairie
Sur 18 mois : 103 kg* /
travailleur
Déchets verts non
contaminés
communauté

travailleur
Poste Croix-Rouge
Tableau 8 - Inventaire estimatif des déchets non dangereux générés sur le site de Croix-Rouge
CROIX-ROUGE
Préconisations
particulières
Déblais / 520 m3 remblai et excédent mis à la
disposition de la mairie
Sur 18 mois : 103 kg* /
travailleur
Déchets verts non
contaminés
communauté
travailleur

Poste Gbedjromèdé
Tableau 9 - Inventaire estimatif des déchets non dangereux générés sur le site de Gbedjromèdé
Gbedjromèdé
Préconisations
particulières
Déblais / 600 m3 remblai et excédent mis à la
disposition de la mairie
Sur 18 mois : 103 kg* /
travailleur
Déchets verts non
contaminés
communauté
travailleur
5.2.2.2. Inventaire des déchets non dangereux déjà présents sur le périmètre des sites
Des inventaires ont été réalisés sur les sites de postes du projet. Ces inventaires sont à considérer avec
valeur indicative car ils ont été réalisés il y a plusieurs mois et la situation a probablement évolué depuis
ce temps. De plus l’empreinte exacte des constructions n’était pas connue au moment de ces
inventaires.
Une visite de terrain réalisée au mois de mars a permis d’identifier les matières et déchets non
dangereux pour chaque poste, les données obtenues figurent dans les tableaux suivants.
Cet inventaire sera tenu à jour par SIEMENS lors du démarrage officiel des opérations de construction,
et de la délimitation définitive du périmètre des postes électriques.
Poste Gbedjromèdé
Tableau 10 - Inventaire estimatif des déchets non dangereux déjà présents sur le site de Gbedjromèdé
Gbedjromèdé
Préconisations
particulières
Pas de déchets identifiés / / /

Poste Cim-Bénin
Tableau 11 - Inventaire estimatif des déchets non dangereux déjà présents sur le site de Cim-Bénin
CIM-BENIN
Préconisations
particulières
Verre / 1 m3 Recyclage
Plastique Combustible 1 m3 Recyclage
Papier / carton Combustible 2 m3 Recyclage
Rebus divers Combustible 2 m3 Élimination
Poste Akpakpa
Tableau 12 - Inventaire estimatif des déchets non dangereux déjà présents sur le site d’Akpakpa
AKPAKPA
Préconisations
particulières
Gravats / 5 m3 Évacuation
Cadres métalliques / À définir Évacuation
Isolateurs / À définir Évacuation
Sectionneurs rotatifs / À définir Évacuation
Évaporateurs de
/ À définir Évacuation
climatiseurs
Luminaires réglettes / À définir Évacuation
Pneu Combustible À définir Évacuation
Câbles de puissance
Chutes de câbles de Combustible À définir Évacuation
puissance
Lavabo cassé / À définir Évacuation
Ensemble de coffrets de
/ À définir Évacuation
commande DJ
Détritus divers Combustible 2 m3 Évacuation

Poste Croix-Rouge
Tableau 13 - Inventaire estimatif des déchets non dangereux déjà présents sur le site de Croix-Rouge
CROIX-ROUGE
Préconisations
particulières
Gravats béton / 51,1 m3
mairie
Bois de coupe Combustible 33 arbres
mairie
5.2.3. Collecte des déchets non dangereux

SIEMENS analysera et installera un nombre suffisant de bacs et/ou conteneurs appropriés dans une
zone dédiée à cet effet par SIEMENS pour le tri, le recyclage, le traitement et l’élimination ultérieure
des déchets.
SIEMENS établira la composition de ses déchets et rendra disponible cette information.
SIEMENS s’assurera :
· De la bonne manipulation des déchets non dangereux en utilisant notamment les EPI comme
détaillé dans le Plan de Gestion Santé et Sécurité ;
· Que le collecteur de déchets dispose des habilitations nécessaires pour exercer ;
· Que le traitement des déchets se fait dans des installations conformes ;
· Traçabilité : le registre de traçabilité des déchets sera gardé à jour et le modèle de Formulaire
de Transfert des Déchets rédigé.
5.2.3.1. Collecte des déchets non dangereux

Les déchets non dangereux seront collectés sur les zones de travail et les zones de dépôt en accord
avec les exigences suivantes :
· L’équipe responsable de ramasser les détritus et de collecter les déchets non recyclables dans
des containers adaptés sera désignée ;
· Tous les containers seront fournis avec des couvercles attachés en toute sécurité lorsqu’ils ne
sont pas utilisés, et répartis aux endroits où ils pourront être facilement vus et atteints ;
· Des poubelles scellables suffisamment grandes seront mises à disposition en nombre suffisant
(la taille et le nombre dépendent des volumes de déchets générés et de leurs types).
Différentes poubelles seront adaptées à différents types de déchet, et disponibles sur toutes
les zones de travail. La quantité, la capacité, les localisations et fréquences de vidage de ces
récipients seront ajustés si nécessaire ;
· Au minimum, sur site de construction, les déchets Non Dangereux seront séparés de la façon
suivante :
o Déchets Non Dangereux Inertes,
o Déchets Non Dangereux non inertes.

Les déchets non dangereux pourront être séparés en déchets recyclables et déchets non recyclables si
un potentiel de recyclage est identifié ;
· Les différents types de containers seront aisément identifiables avec un code couleur et des
affiches indiquant le contenu prévu ;
· Signalisation : l’existence de poubelles de tri doit être explicite. Les containers doivent être
munis d’affichages rappelant les instructions de tri. Les couvercles doivent toujours être en
position fermée pour des raisons d’hygiène ;
Figure 5 - Exemple de poubelles de tri
· Dimensionnement et disposition des poubelles : les poubelles doivent être dimensionnées en

fonction du type d’activités (volumes et catégories de déchets) et de la fréquence de collecte.
L’accès aux poubelles doit se faire sans contrainte entre deux collectes pour tous les différents
flux de déchets.
· Les déchets industriels banals (bois, métaux, plastiques, etc.) peuvent être stockés sur site
(dans des containers de 30/40 m3) jusqu’à ce que le volume requis pour le transfert est atteint.
· Les déchets organiques fermentescibles seront évacués tous les jours.
Facteur clé :
Un enjeu consiste à ne pas mélanger les différents types de déchets, ce qui rend impossible leur
valorisation et parfois même, leur identification. SIEMENS veillera au bon respect de l’utilisation des
différentes poubelles de tri par les travailleurs.
5.2.3.2. Stockage des déchets non dangereux

Le stockage des déchets non dangereux se fera dans des zones dédiées, signalées et accessibles.
Les déchets industriels banals seront séparés des déchets dangereux.
Les zones de stockage au sein des chantiers doivent être dégagées et installées aussi près que possible
des usagers, adaptées à la quantité de déchets produits, et facilement accessibles aux prestataires
déchets ; elles ne doivent pas être source de nuisances et doivent être nettoyées régulièrement.
Les déchets non dangereux seront stockés de manière à assurer leur sécurité et leur intégrité pour
qu’ils répondent aux exigences de l’installation d’élimination (secs, non dégradés…). Les déchets

potentiellement recyclables tels le bois, le papier, le carton ou les métaux, dont la qualité peut se
détériorer en cas de stockage à l’extérieur sans abri, doivent être entreposés dans des containers
scellés, fermés ou bâchés.
Le type, la nature, le volume et la chronologie de détention des déchets seront enregistrés sur un
Formulaire de Transfert de Déchets.
Tous les déchets non dangereux mais inflammables seront identifiés et étiquetés comme tels. Des
étiquettes de danger et des panneaux pourront alerter sur la présence de matériaux inflammables,
des extincteurs adaptés à ce danger seront disposés à proximité de ces déchets avec d’autres
équipements d’urgence et un personnel formé.
Une signalisation interdisant de fumer et de produire des flammes dans les zones de stockage sera
disposée. L’interdiction de fumer devra être strictement respectée, y compris par les prestataires
externes qui seront sensibilisés au risque incendie.
SIEMENS ou son prestataire s’assurera que les déchets sont correctement triés avant l’envoi vers les
installations désignées.
Les zones de stockage seront éloignées des lieux d’hébergement.
Les zones de stockage comprennent un affichage montrant les produits non autorisés dans ces zones
comme les piles ou les matières dangereuses.
5.2.3.3. Évacuation/élimination des déchets non dangereux

SIEMENS est responsable de l’élimination appropriée de tous les déchets liés à l’étendue de ses travaux
et de ses installations de chantier conformément à la législation applicable. Il sera tenu un registre
précis de tous les déchets éliminés du chantier, ce registre sera mis à disposition sur demande.
Les déchets non dangereux seront évacués/éliminés de la façon suivante :
· Le choix de la chaîne de traitement sera fondé sur l’inventaire (catégorie de déchets), les
réglementations et les coûts ;
· L’élimination de déchets en décharge sera utilisée uniquement pour les déchets ultimes ;
· Identifier les sites de traitement pour les différents types de déchets produits et effectuer la
séparation des types de déchets selon les spécifications des installations de traitement;
· Identifier les quantités à éliminer : tenir des registres de la quantité de déchets, par catégorie,
qui ont été générés et doivent être éliminés. Tous les déchets envoyés pour être traités ou mis
en décharge seront enregistrés ;
· Identification des quantités destinées à être stockées temporairement sur site: pour les
déchets pouvant être éliminés immédiatement lors de la production, identifier ces déchets,
identifier la méthode d'élimination et tenir des registres de la quantité de ces déchets à stocker
temporairement jusqu'à ce qu'ils soient éliminés hors du site;
· Identification des moyens de transport et de l'itinéraire prévus : en consultation avec
l'organisme prévu pour l'élimination des déchets, identifier le mode de transport et s'assurer
qu'il ne causera aucune pollution ou nuisance en cours de route ;
· Si nécessaire, obtenir l'autorisation nécessaire pour l'élimination des déchets à l'extérieur du
site ;

· S’assurer que la zone de stockage des déchets est nettoyée régulièrement ;
· Les déchets seront éliminés au site d'enfouissement désigné ;
· L'élimination des déchets métalliques et autres déchets scellables se fera par le biais d'un
revendeur agréé.
L’incinération des déchets sur le chantier est strictement interdite de manière à éviter l’émission de
polluants (dont PCB, dioxines issus de la combustion, NO2 et particules fines) et de gaz à effet de serre,
et prévenir le risque incendie.
5.2.4. Manipulation des déchets non dangereux

Toute tâche impliquant la manipulation de déchets non dangereux sera conduite en respectant les
recommandations ESSSC détaillée dans le Plan de Gestion de la Santé et de la Sécurité des Travailleurs.
5.2.4.1. Analyse du risque d’exposition aux déchets dangereux

Une analyse des risques dite DMER (voir section 2.2.2.2 du PGSSC) sera réalisée spécifiquement pour
les activités de manipulation et évacuation des déchets non dangereux. En premier lieu, cette DMER
permettra de définir les mesures permettant de réduire les situations à risques générées par la
manipulation de déchets. Pour les tâches précises pour lesquelles un risque résiduel n’est pas à
exclure, alors des EPI devront être portés par le personnel concerné.
5.2.4.2. Détermination des EPI

Les conclusions de l’analyse des risques spécifique DMER, permettront d’identifier dans chaque cas de
figure les EPI nécessaires pour la manipulation des déchets non dangereux.
Le personnel intervenant sera exposé de 2 manières possibles au déchets dangereux :
· Risque de blessure par coupure, poinçonnement, choc… ;

· Par projection de poussières dans les yeux ;
· Par inhalation de poussières.
Par contact physique
physique, le personnel intervenant sera équipé :
· De lunettes de protection couvrantes contre les projections ;

· De gants prévus pour résister aux agressions physiques (coupure, poinçonnement…).
Par inhalation de poussière
physique, le personnel intervenant sera équipé de masque FFPS jetable.

5.2.5. Filières d’évacuation des déchets non dangereux
Il existe différentes filières d’évacuation/élimination, elles sont détaillées dans ce chapitre.
5.2.5.1. Filière 1 : Recyclage des déchets
Débris
Les déchets non dangereux sont essentiellement des Débris de Construction et de Démolition (DCD)
qui seront générés durant la démolition et la construction. Une des priorités est de recycler les
matériaux tels le béton, le bitume, les débris de maçonnerie, le gravier, les terres non polluées, les
métaux et le bois.
Certains de ces matériaux seront réutilisables sur site tandis que d’autres pourront être réutilisés par
les communautés voisines au Bénin. Le recyclage des DCD peut ainsi avoir des avantages économiques,
environnementaux et sociaux.
Déchets générés par les travailleurs
Les déchets générés par les travailleurs pendant la construction du projet consisteront principalement
en des déchets organiques putrescibles et des déchets d’emballage recyclables. Ces déchets doivent
être collectés et éliminés dans des installations appropriées telles que des bennes de déchets
ménagers / déchets recyclables ou des décharges. Aucun déchet ne devra être brûlé.
Par conséquent, la quantité de déchets sera évaluée, et les opportunités de recyclage, réutilisation et
réduction des déchets seront identifiées.
Suivant les déchets, les choix de traitement privilégiés seront les suivants :
· Déchets putrescibles : compostage.

· Déchets verts non contaminés : compostés ou laissés à la disposition des communautés
locales.
· Déchets de verre, papiers, cartons, plastiques et produits métalliques non pollués par des
produits dangereux : recyclage par des entreprises agréées.
· Déchets inertes (gravats, pierres, terres, ...) : valorisation sous la forme de remblai sur site,
l’excès étant mis à la disposition de la mairie pour réintroduction dans une filière de fabrication
de béton neuf par exemple.
· Déchets issus de la coupe des arbres sur le site de Croix Rouge (33 arbres) : il est fortement
recommandé de les laisser à la disposition des populations locales si elles en ont besoin, ou
bien de les valoriser sous la forme de bois de chauffe, menuiserie ou compost.
· Déchets pneumatiques : mis à la disposition de la mairie pour recyclage en asphalte.
5.2.5.2. Filière 2 : Valorisation énergétique

La valorisation énergétique est la conversion de déchets non recyclables en différents types de
combustibles pouvant être utilisés pour fournir de l’énergie sous forme de chaleur, électricité ou

carburant. Pour cela, différents procédés peuvent être mis en œuvre comme la combustion
(incinération), la digestion anaérobie, la gazéification et la récupération des gaz d’enfouissement.
Ces technologies sont assez onéreuses et n’existent pas encore au Bénin, exceptée la récupération par
des entreprises locales pour servir de combustible (déchets verts non contaminés) dans des process
industriels, dans le cas où le recyclage est impossible.
5.2.5.3. Filière 3 : Élimination appropriée des déchets

Finalement, certains déchets non dangereux devront être éliminés. L’envoi en filière d’enfouissement
dans un centre de stockage agréé pour les déchets non-dangereux sera étudié si aucune autre filière
de traitement n’est disponible.
Il existe plusieurs infrastructures pour la gestion des déchets au Bénin. On distingue :
· Les Lieux d’Enfouissement Sanitaires (LES) à Takon (Sakété) et à Ouessè (Ouidah) ;

· Dans les grandes villes telles que Cotonou, Abomey-Calavi, Porto-Novo, Parakou, etc., il existe
des points de regroupement des déchets solides et des zones de transfert des déchets. En
dehors de ceux-ci, il faut ajouter les quais de vidage, les plateformes de chargement et des
matériels roulants.
Figure 6 - Point de regroupement des déchets solides ménagers du 12e arrondissement à Cotonou
5.3. Gestion corollaire à tous types de déchets

5.3.1. Entretien des zones de travail
L’absence de déchets au sol est un enjeu fort à Cotonou, notamment durant la saison des pluies où le
ruissellement est abondant, et où le risque de transfert vers les zones habitées et les eaux de surface
est le plus important.
Il incombe à SIEMENS d’assurer l’entretien de ses zones de travail et de s’assurer que :
· Un nombre suffisant de bacs et/ou conteneurs appropriés est fourni pour le tri, le recyclage,
le traitement et l’élimination des déchets ;
· Les déchets, ordures, matériaux d’emballage et matériaux de construction en excès ne
s’accumulent pas et sont systématiquement enlevés de la zone de travail, éliminés de manière
appropriée et enlevés du chantier conformément à la législation applicable ;

· Les zones de dépôt et de stockage de déchets sont bien organisées, identifiées de façon claire
et permanente et n’engendrent pas de dangers pour le personnel du chantier ;
· Toutes les déchets dangereux sont stockés, manipulés, utilisés et éliminés conformément à la
législation applicable et aux FDS le cas échéant ;
· Les installations de chantier sont maintenues propres et favorisent la santé, l’hygiène et le
bien-être du personnel et la protection de l’environnement ;
· À l’achèvement des travaux et avant la démobilisation du site, toutes les zones de travail sont
propres et exemptes de tout déchet, ordure ou matériau de construction en excès.
5.3.2. Identification et étiquetage

La collecte des déchets se fera sur la base d’un le tri sélectif à la source, dont l’objectif est de permettre
à chaque type de déchets de suivre une filière d’élimination spécifique.
Afin d’obtenir un tri et une gestion efficace des déchets, les conteneurs de déchets feront l’objet d’un
étiquetage permettant leur identification, sur la base du principe de tri sélectif en vigueur sur le
chantier. Cet étiquetage permettra également de définir s’il s’agit de déchets déjà présents sur les sites
des postes électriques, ou s’il s’agit de déchets générés par SIEMENS.
L’étiquetage sera indélébile et indiquera :
· Le type de déchets ;
· Un code de couleurs ;
· Du texte en français et dans les langues utilisées sur le chantier le cas échéant
· La catégorie de dangers engendrés par le déchet et signalant.
Figure 7 - Catégorie de dangers sur l’étiquetage des déchets

5.3.3. Description et localisation des zones de stockages de déchets
En conformité avec les chapitres 5.1.4 et 5.2.3.2, des zones de stockages sont définies pour les déchets
dangereux et non dangereux.
5.3.3.1. Poste Croix Rouge
Figure 8 - Zones de stockages sont définies pour les déchets dangereux et non dangereux du Poste Croix Rouge
5.3.3.2. Poste Cim-Bénin
[Plan d’installation soumis et en cours de validation]
Figure 9 - Zones de stockages sont définies pour les déchets dangereux et non dangereux du Poste Cim-Bénin

5.3.3.3. Poste Akpakpa
[Plan d’installation d’élaboration]
Figure 10 - Zones de stockages sont définies pour les déchets dangereux et non dangereux du Poste Akpakpa
5.3.3.4. Poste Gbedjromèdé
[Plan d’installation d’élaboration]
Figure 11 - Zones de stockages sont définies pour les déchets dangereux et non dangereux du Poste Gbedjromèdé

5.3.4. Plan de transport des déchets
SIEMENS ou son prestataire rempliront un Formulaire de Transfert des Déchets pour accompagner
tout déchet transporté vers les installations d’élimination. Aucun véhicule ne sera autorisé à sortir du
site du projet avec des déchets sans qu’il détienne un Formulaire de Transfert des Déchets.
Le Formulaire de Transfert des Déchets sera complété pour enregistrer la nature et la quantité des
déchets sortants et inclura les informations suivantes :
· Date de transport ;
· Sous-traitant ayant produit le déchet, le cas échéant ;
· Résumé du type de déchet ;
· Où le déchet a été produit (nom/lieu de la zone de stockage) ;
· Méthode d’élimination finale ;
· Volume ou masse estimé(e) ou prouvé(e).
Une copie du Formulaire de Transfert des Déchets sera conservée et archivée. L’original sera donné au
transporteur qui le complètera avec ses informations et le signera. Finalement l’installation
d’élimination renverra à SIEMENS ou son sous-traitant une copie signée de ce Formulaire de Transfert
des Déchets pour confirmer l’acceptation des déchets en vue de leur élimination, en indiquant la masse
réelle reçue.
Si l’installation d’élimination ne renvoie pas le Formulaire de Transfert des Déchets, SIEMENS ou son
sous-traitant devra réclamer ce document signé au site. Les installations de traitement enverront
également un bilan de masse des déchets reçus traités en spécifiant les taux de récupération ou de
recyclage.
L’équipe ESSSC de SIEMENS aura la responsabilité d’autoriser le transfert des déchets durant la
construction des postes électriques.
Pour toutes les opérations de chargement, SIEMENS devra :
· Établir les instructions de sécurité écrites et le document de transport ;

· Respecter, lorsque approprié, les interdictions de chargement sur la voie publique (zones de
chargement dédiées);
· Vérifier que le transporteur respecte les règlementations :
o Le conducteur a un permis de conduire valide et adapté au transport des matières
devant être transférées ;
o Le véhicule contient les certificats d’agrément valides et adaptés au transport des
matières devant être transférées ;
o Le véhicule est équipé d’extincteurs et d’équipement de sécurité réglementaires en
cas de transport de déchets dangereux.
· S’assurer que le véhicule est en bon état ;
· Pour les déchets dangereux, vérifier l’absence de fuite du chargement et du camion ;
· Utiliser les emballages appropriés dans le cas de déchets dangereux ;
· Étiqueter correctement les emballages dans le cas de déchets dangereux ;

· S’assurer que, lorsque approprié, les interdictions en matière de chargement mixtes sont
respectées ;
· S’assurer que les emballages sont correctement calés et sécurisés dans le cas de déchets
dangereux ;
· S’assurer que la masse par véhicule du chargement de certains déchets dangereux est
respecté.
Le transporteur des déchets dangereux devra apporter la preuve à SIEMENS qu’il a établi un plan
d’urgence en cas d’accident ou de déversement de produits sur la voie publique, en vue de protéger
les riverains et préserver le milieu naturel. Le transporteur des déchets dangereux devra également
apporter la preuve à SIEMENS que ses employés affectés au transport sont formés pour mettre le plan
d’urgence en application.
5.3.5. Traçabilité et registres

Le site des travaux gardera des registres sur tous les déchets sortants. Ces documents assurent la
traçabilité chronologique des déchets quittant le chantier. Ils doivent être conservés pour un minimum
de 3 ans et peuvent être au format numérique ou papier.
Par ailleurs, afin de les différencier, le système de traçabilité de SIEMENS fera bien la distinction entre
les déchets générés par SIEMENS, et les déchets déjà présents sur le périmètre des sites.
Certaines informations basiques devront toujours être incluses : la nature du déchet, sa quantité, le
processus d’élimination final, les dates d’envoi, le nom et l’adresse de l’installation à laquelle est
envoyé le déchet ou l’identité des collecteurs, transporteurs, etc.
Garder une trace des déchets permet une meilleure connaissance des différents coûts liés à leur
enlèvement, stockage ou recyclage. En maîtrisant cette information, il sera plus aisé de déterminer des
pistes d’amélioration pour l’amélioration et la réduction de la production de déchets.
Il sera également réalisé un inventaire physique mensuel basé sur les volumes de déchets stockés sur
le site, afin de pouvoir le comparer avec le registre des dépôts de déchets.
Ces inventaires sont basés sur des estimations des quantités. Ils doivent être archivés pendant une
durée minimale de 3 ans.
Les inventaires de déchets dangereux seront hebdomadaires ou quotidiens.
Les registres incluent également :
· Les rapports d’incidents ;

· Les résultats d’audits et d’inspections ;
· Les rapports environnementaux mensuels ;
· Les rapports de gestion des déchets mensuels ;
· Le rapport de collecte des déchets ;
· Les actions correctives entreprises.

À la fin de la phase des travaux, SIEMENS remettra la documentation du PGDC à l’exploitant afin
d’assurer une transition documentée avec en particulier :
· Les documentations techniques concernant les dispositifs de tri, de stockage, de traitements
et de transport ainsi que les plans de recollement des zones de compostage, etc. ;
· Les renseignements d’identification et comptable sur les entreprises sous-traitantes utilisées
dans la gestion des déchets et en particulier pour la gestion des déchets dangereux.
SIEMENS exploitera utilement la plateforme web https://sgesss.mcabenin2.bj/ pour soumettre les

informations suivantes :
· Données de suivi du transport de sols (bordereaux de transport de sols).
· Données de suivi du transport des matières et déchets dangereux (bordereaux de transport

de matières/déchets dangereux).
· Registre des déchets non dangereux produits et leurs destinations (réutilisation, recyclage,
élimination).

6. Intervenants dans la gestion des déchets
Personnel de chantier
· Jette les déchets dangereux et non dangereux dans les poubelles appropriées en respectant le
tri sélectif en vigueur sur le chantier ;
· Remonte l’information à l’agent HSE lorsqu’une poubelle est pleine ;
· Signale tout anomalie sur une poubelle (défectueuse, fuyarde, identification absente…).
Agents HSE du poste

· Anime et vérifie que le tri sélectif est bien respecté par le personnel du chantier ;
· Vérifie que les poubelles et aires de stockage de déchets sont en bon état ;
· Remonte l’information au responsable ESSSC quand les poubelles et zone de stockage de
déchets sont pleins et qu’il est nécessaire de procéder à une évacuation par un transporteur ;
· Vérifie que l’évacuation des déchets se fait conformément aux procédures pour la protection
de la santé des salariés et de l’environnement.
Responsable ESSSC
· Établit les procédures de tri sélectif sur le chantier ;
· Élabore les DMER (voir PGSSC) nécessaires pour la gestion et l’évacuation des déchets ;
· Définit les EPI nécessaires pour la gestion et l’évacuation des déchets ;
· Élabore le Formulaire de Transfert des Déchets ;
· Fait appel au transporteur de déchets lorsqu’une évacuation est nécessaire ;
· Réceptionne le Formulaire de Transfert des Déchets lorsque la copie signée par l’éliminateur.
Transporteur de déchets
· Veille au maintien au bon état de son véhicule ;
· Veille au bon arrimage des charges sur son véhicule avant de partir une fois le véhicule chargé ;
· Respecte les procédures d’accès au chantier ;
· Signe sa partie du Formulaire de Transfert des Déchets ;
· Met en sécurité le transport en cas de problème en cours de trajet.
Éliminateur de déchets
· Réceptionne le déchet et vérifie que le déchet est conforme ;
· Signe sa partie du Formulaire de Transfert des Déchets.

7. Inspection et surveillance
Un programme d’inspection et d’audit sera développé par SIEMENS pour s’assurer que les exigences
et les procédures de gestion des déchets sont correctement suivies. Au minimum, les zones suivantes
seront inspectées et auditées sur une base hebdomadaire ou quotidienne :
· Toutes les zones de stockage et de dépôt de déchets pour s’assurer que les activités de gestion
sont conformes à cette procédure ;
· Les zones de travaux seront inspectées chaque jour, ce qui fera partie des procédures à
respecter préalablement au commencement des travaux.
Durant les travaux, les inspections et audits périodiques incluront :
· Un examen du stockage, de la gestion et de l’usage appropriés des déchets ;

· Les fournisseurs de services en matière de gestion des déchets doivent être certifiés ;
· Les rapports et enregistrements (les rapports seront conservés la durée du projet) ;
· Les actions correctives et leur efficacité ;
· Les notes internes de transfert des déchets lorsqu’elles sont disponibles ;
· Les résultats d’inspection et de surveillance ;
· L’inspection du chantier pour détecter fuites, écoulements… ;
· Identification de fissures, corrosion, dommages aux réservoirs, aux équipements de
protection, ou aux sols ;
· Vérification des serrures, vannes, et autres dispositifs de sécurité ;
· Prise de connaissance des résultats des tests d’intégrité, d’émissions ou des stations de
surveillance (air, air du sol, eaux souterraines) ;
· Prise de connaissance de tout changement aux installations de stockage, et des changements
significatifs des quantités de matériaux stockés.
Pour les déchets dangereux, les rapports de surveillance incluront :
· Le nom et le numéro d’identification des matériaux composant le déchet dangereux ;

· L’état physique et la quantité ;
· La documentation pour la traçabilité des déchets expédiés qui inclue : la quantité et le type de
déchet, la date d’expédition, de transport et de réception, le rapport du producteur, du
récepteur et du transporteur du déchet ;
· La méthode et la date de stockage, de reconditionnement, de traitement ou de dépôt de
déchets, avec références croisées pour spécifier les numéros de manifestes applicables aux
déchets dangereux ;
· La localisation de tous déchets dangereux à l’intérieur du site, et la quantité à chaque endroit.

8. Formation du personnel
L’ensemble du personnel des sites de construction recevront une formation ESSSC générale avant de
commencer les travaux liés au projet. Celle-ci sera complétée par une formation adaptée au poste de
chaque travailleur comprenant la formation à la gestion des déchets.
Le personnel chargé de la manipulation des déchets ou du stockage et de l’élimination des déchets

dangereux recevront une formation renforcée spécifique à ces tâches. Les noms des participants, le
contenu et la date de la formation seront conservés pour tout le personnel.
Le programme de formation inclura, selon les besoins :
· L’identification des règlementations et des risques liés à la manipulation / au stockage de

déchets dangereux :
o Comment identifier les différents types de déchets (origine, dangerosité,
classification) ;
o Principaux risques liés à la manipulation des déchets : risques physiques, risques pour
la santé, risques pour l’environnement ;
o Comment maîtriser les risques spécifiques à certaines catégories de déchets :
- Risque chimique ;
- Risques spécifiques (amiante, gaz en particulier SF6, acides, etc.) ;
- DEEE ;
- Huiles usagées et autres produits toxiques.
· La mise en place des bonnes pratiques pour manipuler et stocker les déchets dangereux en
toute sécurité :
o Savoir lire les étiquettes et les pictogrammes de danger (FDS) ;
o Assimiler les principes de stockage et d’isolation des risques ;
o Connaître les risques liés aux mélanges.
· Le respect des modes d’emballage et de transport des matières dangereuses :
o Être familier avec les processus de conditionnement des déchets ;
o Apprendre les réglementations en matière de transport de déchets dangereux et de
règles de circulation ;
o Savoir rédiger les différentes fiches réglementaires.
· Savoir réagir en cas d’accident lié à la manipulation de déchets dangereux :
o Connaître les bonnes pratiques de laboratoire ;
o Savoir s’organiser en cas d’incendie ou de déversement accidentel ;
o Connaître les réflexes à adopter en cas de blessure.
La formation se basera sur :
· Les contributions théoriques et l’expérience pratique ;

· Les réflexions de groupe guidée par le facilitateur ;
· Les travaux d’application individuels et en équipe ;
· Les exercices ;
· La mise en œuvre du Plan ;
· Les supports de formation.
SIEMENS exploitera utilement la plateforme web https://sgesss.mcabenin2.bj/ pour programmer et

réaliser les formations portant notamment sur la gestion des déchets.
9. Procédure en cas de découverte d’amiante

Avant 2015, il était courant d’utiliser beaucoup d’amiante dans la construction puisque celle-ci a
beaucoup de caractéristiques intéressantes (isolation, résistance au feu). Les applications typiques de
l’amiante sont : isolation, joints, conduites, plinthes, bardage de façades et toitures et matériaux
coupe-feu.
Lors des travaux de démolition, de l’amiante peut ainsi être découverte dans les bâtiments ou les
équipements enlevés. L’amiante découverte devra être systématiquement éliminée, et en aucun cas
des produits contenant de l’amiante ne devront être utilisés pour les travaux de construction. En effet,
au Bénin, la production, l'importation, la commercialisation et l'utilisation de l'amiante et des produits
contenant de l'amiante ont été interdits par le Décret n° 2015-595 du 25 Novembre 2015 car la
poussière d’amiante est cancérogène.
Si de l’amiante est découverte sur le site, SIEMENS en est immédiatement informée. Les travaux
doivent alors immédiatement cesser.
L’élimination de l’amiante devra se faire selon une procédure rigoureuse afin de préserver la santé et
la sécurité des riverains et des travailleurs auprès du
chantier.
Des barrières seront érigées autour du site et l’accès

interdit à toute personne non autorisée. Une signalisation
claire préviendra les riverains du danger lié à l’amiante sur
le chantier.
Les déchets d’amiante seront emballés dans des

emballages étanches (polyéthylène double paroi) et placés
dans des big-bags amiante dans une zone désignée non
accessible aux tiers. Après travaux, les EPI utilisés seront
placés dans un sac scellé et évacués avec les déchets
d’amiante. Ces déchets devront être transportés et
éliminés par un prestataire agréé vers des installations
prévues à cet effet.
Figure 12 - Big-bag amiante

10. Procédure en cas d’incident et d’épandage
Les modalités d’intervention et de maîtrise d’un épandage de produits polluants sont détaillées dans
le plan d’intervention et d'urgence, dans le volet urgence environnementale.
Les équipements de protection individuelle suivant seront portés en cas d’exposition à des produits
dangereux :
· Combinaison jetable ;
· Gants longs en nitrile, néoprène ou Teflon ;
· Lunettes de sécurité ;
· Bottes en caoutchouc ;
· Masque contre la poussière de type FFP3 pour la poussière, et FFP1 pour émissions gazeuses
nocives.
En cas de contact de la peau avec des produits chimiques, un lavage à l’eau savonneuse sera effectué
pendant au moins un quart d’heure. Ce temps sera doublé en cas de contacta avec les yeux.
Un plan d’urgence est préparé afin de traiter les différents incidents qui peuvent survenir.
SIEMENS exploitera utilement la plateforme web https://sgesss.mcabenin2.bj/ pour télécharger et

enregistrer, sous 24 heures, dans le module de gestion des incidents de la plateforme SGESSS de tout
incident incluant sa localisation, et complétera la description détaillée de l’incident et des mesures
prises dans les sept jours ou moins selon le niveau de gravité évalué.
11. Zone de stockage permanente

L’exploitation des futurs postes électriques ne nécessitent pas la création de zone de stockage de
déchets permanente.

12. Mesures à mettre en œuvre
Tableau 14 - Impacts résiduels et mesures de mitigation associées concernant la gestion des déchets
IMPACTS ET IMPORTANCE RESPONSABLE RESPONSABLE

APRES MISE EN ŒUVRE RECEPTEURS DE LA MISE EN DU SUIVI DE LA DUREE DU SUIVI ET/OU
MESURES D’ATTENUATION INDICATEURS
DES MESURES D’IMPACT ŒUVRE DES MISE EN ŒUVRE FREQUENCE DU SUIVI
D’ATTENUATION MESURES DES MESURES
DISPOSITIONS GENERALES
Mettre en place des poubelles
Ingénieur de
en adéquation avec la nature SIEMENS
supervision
Inspection régulière Continue
Pollution du sol par des déchets
Qualité des sols
des déchets
Veiller à l'enlèvement et à
Impact faible l'élimination des déchets Ingénieur de
SIEMENS Inspection régulière Continue
conformément aux textes en supervision
vigueur
Contamination des Mettre en place un système
eaux superficielles à Qualité des adéquat de collecte des
proximité et des eaux eaux Ingénieur de
différents déchets solides et SIEMENS supervision
Inspection régulière Continue
souterraines liquides produits et en assurer
Impact moyen une élimination appropriée


Annexe 5

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Annexe 5

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Renforcement et réhabilitation du réseau de distribution

d’électricité régional et à Cotonou : Postes (Lot B) –

PLAN DE GESTION DES DECHETS DANGEREUX ET NON DANGEREUX

N° Rév du Date Rév du Validateur Validateur

0009 24/03/2020 A 24/03/2020 Première émission P.REVEAU B.CHATRON

N° de réf. Nº du document Titre

Liste des pièces jointes

PJ N° Nº du document Rév. Date Titre

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

Table des figures

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

Table des tableaux

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

2. Appui à la production d’électricité ;

3. Appui à la distribution d’électricité ;

4. Promouvoir l’accès à l’énergie hors réseau.

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

Figure 2 - Décharge sauvage d'ordures ménagères à Cotonou

1.2.2. Politique de SIEMENS en matière de gestion des déchets

· Protéger la santé humaine des travailleurs et de la population en général, l’environnement

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

· Une description des procédures et règles spécifiques de manutention, entreposage et

· Une description des méthodes d’identification et d’étiquetage des déchets ;

· Une description des méthodes et lieux de stockage.

1.3. Organisation du plan

· Le Maître d’Ouvrage : Millenium Challenge Account (Benin II) ;

· Le titulaire pour le lot B : SIEMENS ;

· Les sous-traitants de SIEMENS (entrepreneurs) ;

1.4. Périmètre d’action

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

· Acheminement du matériel jusqu’aux sites de construction des postes ;

· Réception du matériel/des composants ;

· Entreposage dans une zone de stockage ;

· Installation de l’équipement fourni ;

· Essais et mise en service de l’équipement ;

· Remise clé en main.

2.2. Description des postes à étendre et à construire

2.2.2. Poste CIM Bénin

· Deux bancs transformateurs 63/15 kV – 31,5 MVA,

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

· Deux transformateurs 63/15 kV – 31,5 MVA,

2.2.4. Poste Gbedjromèdé

· Deux transformateurs 63/15 kV – 31,5 MVA,

· Plusieurs équipements MT (une rame MT composée de 2 cellules d’arrivée, 1 cellule de

2.2.5. Aménagements de postes existants

· Postes aboutissants : Vedoko / Ancien Pont / Seme.

2.3. Calendrier d’exécution

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

RESPONSABLE GENERAL DU PROJET DANIEL MERLIN

RESPONSABLE GENERAL OFFSHORE FREDERIC ACHARD

REPRESENTANT GENERAL ONSHORE BRUNO CHATRON

SIEMENS RESPONSABLE ESSSC/HSE OFFSHORE FRANCK BERARDI

RESPONSABLE ESSSC ONSHORE NOMME DANS LES PHASES ULTERIEURES DU PROJET

Tableau 1 - Personnel clé

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

3.1. Cadre législatif et règlementaire de la République du Bénin

o La prévention ou réduction des déchets et leur nocivité ;

o L’organisation et l’élimination des déchets, la limitation, la surveillance et le contrôle

o L’assurance de la remise en état des sites.

3.1.2. Normes applicables à l’aménagement des décharges

RENFORCEMENT ET REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D’ELECTRICITE REGIONAL A COTONOU

3.2. Convention internationales