•. ----------------------------------------------------.

I

LE PULSOCONN MtACAURA

il

I::
e
0
0 t
0
III ,::
-
::: 2!
~
::l
"t::l
'" ·So
:l _::,
II)
- rt:
t:
II) ~
;;.
= b
'"'"
....
. :::::
-< :>
'"
u: :S~
:::::
= s
c
~ '"
~ 0
-< ~
Q::.l f:!
;J _:::
-<
U "'"
-< .s
:E '-'
CO
~ -<'1
(!I Traitement rapide de douleur et guerison

]a

dcs

maladies chroniques =====

Traitcment a g r e a bl e , sans' medicaments, ni electricitc, ,

Instrument dont aucune piece ne peut se der-anger-, et qui n'a besoin d'aucune recharge.

I ~RIX :

•

.~

•

•

~

•

FRS

( .

L e ~:!X :~~:e~~~L:o~.~~:~~:~

franco cn France :

o fr. 95

o fro 70

Port a domicile . . . . en gare. , ....

\

centre rembeurs' a domicile 1 fro 55 en gnre ~ fro 30 ETRANG,ER:2 francs

•

Pour fa rapidite et la comtnodite des lioraisons, priere d"enpoye7' Ie mandat aaec la comman de,

57. Uoul. Haussmann - PARIS

Institut Macaura

• •

•• aD

=.:.~-----_----il1*f .----- .... -----.:.:

I

u----------------. ·.I----------------------------~---.

Pari s , - Irupr+m erre ALC"li-LJ<"", 117, Rue R~a1Jmllr

••• LE •..

PULS CONN

(BreveU s. G. D. G.) o

Guerison assuree : du RHtlMATISME,

do l' ART H R I TIS rn E 01 de J.

BOUTTE,

du LUMBAGO et d. 1.8C,IATIQUE,

de. IVIA!.. ADIE8 NERVEUSE8

et de. N E: V R ~A L G 1 E 8,

de la PARA L VBIE,

de I'ATAXIE LOCO.MOTRICE,

d. la 8 U R D I TEet des diffllrentl!8 m&ladJ,es ol'fl"aniques.

LIVRE DE LA SANTE

Pour la vulgarisation des moyens mecaniques de trait.emllu& et de jllerison des maladies chrenlques,

PI us I'ho.mme examine prafiquemerrt Ies problemes de la vie, PI"!!s it repousse le vague et l'abstrait, Plus it dCdaill'ne le mystel'e etJ'empbase, PLUS

IL .4.CQl)lERT DB PUISSANCE k

+

Le DocLcur

l\fACAUHA,

Inventcur du Pulsoconn ,

au cours d'unc de ses experiences,

PREFACE

En presentant ce liore au Public, je rends hommage atix sommites medieales doni j'ai cite les ecrits ei les opinions, comme preuaes de ce qne j'aoance sal' le PULSOCONN, cette inoention meroeillease.

G'est, en effet, un apoareil d/nne tuilite inappreciable pOllr ceu« qui souffrent de rbumatisme, para~sie, surdit«, etc. Il sert de meme Ii eenx qui, ponr difJerentes raisons, ne peuoeni pas prendre assez d'exercice pour maintenir lear sante en bon etai. Les medecine, ainsi que eetix dont la charite soulage les soujJrances humaines, s'en seroironi apec suocee.

Ce livre n'est pas base sur de oagues theories; it est le resume d'expb'iences pratiques. Il sera facile a la critique de releoer ses nombreuses erreurs de style et de composition, mais il est bien inutile de se donner cette peine, car mon seal desir a {jte de rendre eet onvrage clair, pratique et comprehensible pour cliacun ; i'ai tout sacrifie a cela, Je ti'ai pas ooulu [aire une ap ologie, j'ei voain donner rme explication.

Rend rapidement la Iiberte aux articulations et cela sans aucune douleur.

INTRODUCTION

/

J amais, dans l'histoire de l'humanite, les succes de la medecine et de la science n'ont ete plus eclatants que de nos jours.

Le traitement efficacedes maladies, depuis des siecles, s'est trouve retarde par des pierres d'achoppement et des obstacles qui lui barraient la route mais, aujourd'hui, no us atteignons au succes avec une etonnante rapidite et le jour n'est pas loin ou la mala die succombera devant les progres de la science.

Autrefois, Ia science medicale etait la science la plus conservatrice et la plus refractaire a tout progres ; mais aujourd'hui, Ie medecin etend son champ d'action et, dans son desir d'amoindrir les soulfrances humaines, il est devenu inventeur.

Le traitement des maladies par pulsation mecanique est, sans contredit, adopte de preference grace a ses succes repetes. C'est un des moyens les plus efficaces que la science preconise pour combattre les maladies. Grace aux succes qu'il a remportes, il a pris rapidement Ie pas sur toutes les autres methodes.

II y a aujourd'hni pres de onze ans que la premiere machine it masser pratique a ete inventee par M. G. J. Macaura, docteur en medeeine de l'Universite de Chicago.

Son invention, comme toutes les choses nouvelles, fut recue avec mefianee, mais la popularite mondiale du traitement par vibration est la meilleure preuve de son utilite.

L'ancien massage pap friction, tellement en favenr autref'ois et IJlCm:e j~'\ip'ea ees dernUmi temps. 1\ ete

6

LE (( PULSOCONN » UACAURA - . DEPOSE

he PUllSOCO~N

veritable medecin de famille

completement remplace par Ie massage sans ega! du PULSOCONN grace a

Son action profonde

Tout le monde peut sans Ia moindre diffi- ~I _ ....... i'!"X~I'-w:~~~v~ culte faire usage du

PULSOCONN. Il ne demande ni reglage, ni emploi de leviers multiples et n'a pas d'accessoires eompliques, ce qui est le desavantagedetoutes les autres machines. La force motrice, c'est la main, et l'appareil est toujours pret a tonctionner dans les cas urgpnts. Il est construit sur des bases

En Amerique et en Angleterre, Ie PULSOCONN est aujourd'hui un instrument indispensable dans tous les hcpitaux et la plupart des cliniques privees ou on en fait un usage constant.

Le premier appareil du Dr Macaura etaitmu par I'electricite, ce qui Ie rendait trop couteux pour vulgariser son emploi.

L'inventeur se mit ensuite a la recherche d'un appareil fonctionnant a la main, sans electricite, pour permettre son usage a domicile et pour rendre son prix

abordable a tous. .

Le resultat de ses recherches est Ie PULSOCONN tel qu'il existe aujourd'hui, avec ses qualites de solidite, d'efficacite, de bon marche et ses proprietes curatives inimitables.

Le PULSOCONN n'est pas un appareil electrique, mais mecanique ; il ne demande aucune recharge. Une goutte d'huile de temps a autre et de simples precautions h f,~t'(mt durer toute une vie. Ce n'est pas un jouet, mais une machine pratique pour guerir Ia maladie; i1 est d'un Ii",,:;;e si simple que le premier venu peut s'en servir des 1, premier essai. Dans le cas de maladies chroniques, lassistunce et Ie concours d'un operateur habile sont evidemrucnt necessaires , Des centaines de medecins s'en sci-vent et Ie recommandent.

Nous declinons toute responsabilite pour des appareils ne portant pas l'estampille du brevet N° :1.3932. Nons profitons de cette ,occasion pour mettre Ie public I'n garde contre des imitations bon marche et sans aucune valeur,

L'interieur de I'appareil tel qu'iI est employe dans la Maison du Rei d' Angletcrre, it Euckingham-Palace (Loudres).

L!': « PULSOCONN » Y}.CAUIU - D~POS!

LE TRAITEMENT QUI GU~RlT

scientiflques et a une valeur inestimable dans la famille, car il

Arrete de suite Ia douleur

II opere des cures radicales, definitives. Une seule application soulage immediatement, Si l'on suit a la lettre

nos instructions, on doit guerir. .

II est construit de telle facon qu'on peut l'appliquer' directement sur Ie siege de la douleur.

Oit Ie massage S'il etait possible a la main d'at-

a Ia main teindre tous les organes internes

d droi du corps, nous pourrions, par Ie

per ses roits massage ordinaire, obtenir la gulS.

rison de toutes les maladies, mais, helas l les organes vitaux sont necessairement proteges par nne structure osseuse et la main n'operant, meme dans les meilIeures conditions, que tres lentement, ne produit aucun effet.

Ce que les professionnels du massage appellent « mouvement de percussion :& est certainement un des moyens les plus efficaces dans les affections d'organes internes inaccessibles ; mais me me Ie masseur Ie plus expert arrive a peine a une vitesse de 400 battements a la minute.

Les effets du PULSOCONN se font sentir

[usque dans les organes Ies plus profonds Imaginez-vous un appareil capable de donner sur n'importe quelle partie du corps de 2.000 a 6.000 battements a la minute. C'est H ... ce que fait Ie PULSOCONN.

Mis en mouvement a sa plus petite vitesse, soit 2.000 battements a la minute, son action est tellement penetrante qu'elle creera immediatement une activite dans les organes les plus profonds. Remarquez que Ies battements sont reguliers et precis et qu'ils produisent exactement la penetration voulue pour produire une sensation de bienetre delicieux qu'il faut avoir ressentie une fois pour pou voir l'apprecier, II est impossible de rendre par Ia plume les effets produits par ce merveilleux petit instrument. II faut vraiment s'en etre servi pour en apprecier toute I'utilite,

, .'

Une sensation dellcleuse

ResuItats C'est a la fois une surprise et nne

rapides satisfaction de constater les effets bienfaisants de cet apparei! sur des malades atteints d'affections chroniques, et eel a apres

quelques minutes d'application, .

[0

LE cc PULSOCONN » MACA ORA - D£POSt.

Les membres paralyses sont rappeles a Ia vie

Dans bien des cas desesperes, les mala des ont eu recours a cet appareil comme dernier espoir, mais sitot la premiere application, les resultats ne se faisaient pas attendre. Les uns s'ecriaieut : {( Dieu merci! je puis enfin me tenir debout. » D'autres disaient : « Je sens mes membres paralyses revivre, 1) et d'autres encore s'exclamaient: 4: Enfin, mes douleurs sont parties a jamais! ))

Pour une seule raison. C'est que l'homme qui peut maintenant se tenir deb out a senti ses muscles detendus par les vibrations penetrantes de l'appareil.

Les depots que le rhumatisme a laisses dans ses articulations ont ew chasses et remplaces par du sang nouveau. La cause de sa torture a done dispaen, at il n'eIl faut pas davantage pour obtenir

Et pourquoi cela?

par un traitemcnt vigoureuz applique sur les reins. Happelez-vous que Ies reins sont des organes d'elimination ; leur but est de filtrer les impuretes du systeme et de debarrasser Ie sang de l'acide urique et des matieres toxiques qu'il peut contenir.

Certains medicaments soulagent le rhumatisme ; dans une certaine mesure, ils neutralisent l'acide urique de l'organisme. Mais ce n'est pas la Ia guerison : vous ne vous etes occupes que des effets et la cause subsiste touJOUl'S.

En premier lieu, Ia presence de l'acide uri que dans Ie systeme est le resultat d'un mauvais etat des organes d'elimination, Pour obtenir la guerison, il faut reveiller les reins paresseux et leur permeetre de remplir leur

Une guerison radlcale

/

11

fonction naterelle, 1'6limination des impnretes du eyg., teme.

Pensez-vous empecher une barque de sombrer en la vidant avec une ecope quand ily a un trou dans le fond? Votre premier mouvement serait de boucher le trou, n'est-ce pas, afin d'empecher l'irruption de I'eau? II en est de merne pour un malade souffrant de rhumatisme. II faut rendre a ses organes d'elimination l'activite et la sante. non seulement pour evacuer de son organisme 1'acide urique qui I'a envahi maintenant, mais egalement pour prevenir une nouvelle accumulation d'irnpuretes ,

En d'autres termes, retablissez les fonctions naturelles des reins, des intestins, du foie et aussi de la peau, eliminez les impuretes de l'organisme et vous serez a toutjarnais gueri de votre rhumatisme.

dit, en parlant du traitement de la goutte et du rhumatisme : « Selon ma propl'e experienceet mes observations, les resultais les plus rapides et les plus satisjaisants ont Me obteruis en~liqaant un traitemeni pour stimuler a lafois le meiabolisme masculaire et l'excretion, travail eliminatoire. Si l'on arrive a corriger le metabolisme defectuetux et a le rendre normal, il n'y aura eertainement pas d'exces d'acide, carle traoail chimique dtieorps humain est naiurellement parfait, quand iln'est ni entraoe, ni derange; mais, en cas de derangement, le mal pour l' org anisme n' est pas grand tant que l' exces des produits est rapidement elimi ne ; peu importe si cette elimination est chimique oti naturelle. II est evident qu'ici, comme ailleurs, il oaui mieux enrayer la cause, parce que c'est la methode de traitemeni natarel. 'II

Un des medea cins les

plus en vue

12

l~

Le "Pul80conn" Le rhnmatisme se presente fait disparattre sous pres de cent formes differ-enIes Impuretes tes et personne n'a jamais pu de-

couvrir la cause de cette terrible du sang maladie. On ad met, ilest vrai, que dans la 'plupart des cas elle est due a une paresse de la circulation du sang ou a un defaut d'energie des organes d' elimination.

Retablit la circulation

INFLAMMATION RHUMATIS~lALE CHRONIQUE

Goutte, arthritisme, maladies des articulations, etc.

La goutte, d'apres une des plus hautes sommites medicales, serait d'un caractere nettement hereditaire. On me croira peut-etre plein de presomption si je contredis d'une facon absolue cette assertion, mais il m'est impossible de faire autrement, si je veux m'en tenir aux faits seuls. Est-ce que cette affection, soi-disant hereditaire, cederait immediatement a un simple traitement mecanique, si elle etait vraiment hereditaire ? J e ne le crois pas. Une affection hereditaire, a mon avis, est un etat plus ou moins naturel, et il devrait etre impossible de changer un tel etat, Non, il me semble que la goutte, comme d'ailleurs le rhumatisme sous toutes ses formes, n'a rien de naturel ni d'hereditaire. Quand un homme voit que personne ne peut le guerir, il a une tendance a dire : ( Ma mala die est certainement hereditaire, mon pere l'avait, ma mere l'avait ; ) ce raisonnement est un non-sens, c'est de I'ignorance, a mon avis.

Le Rhumatis~e i.e rhuma~e sous toutes

ne resiste pas ses formes n'est autre chose

au Pulsoconn qu'une manifestation d'igno-

ranee de la pire espece, Voila des assertions bien temeraires et qui vont tout droit a l'encontre des opinions exprimees par nombre de grands medecins ; mais, croyez-moi, je parle ainsi par experience.

Dites-moi un peu, lecteurs, que diriez-vous si vous aviez soigne chaque jour de la semaine des centaines de mala des souffrant de la goutte et du rhumatisme sous toutes ses formes, si vous en aviez traite de semaine en semaine, d'annee en annee, toujours avec un succes invariable, comme je I'ai fait, moi, avec un traitement mecanique tres simple, mals pourtant scientifique ? Certaine-

Quelques minutes suffisent a demontrer ce que Ie PULSOCONN est capable de faire dans Ie traitement des maladies de ce genre. Comme nous 1'avons dit, il chasse les depots des articulations, occasionne immediatement une circulation salutaire du sang et force les reins it eliminer l'acide urique et les impuretes que Ie systeme tient en suspenso

Comment on rend In vigueur aux muscles paresseux

ment -.ous coBmndriez alors en tome honnate~ que la goutte et toutes les formes dn rhumatisme sont completement guerissables et pas du tout hereditaires.

Remarquez bien que je n'affirme pas mieux connaltre la nature de la maladie que les autres medecins. Ce que j'affirme, c'est que toutes les formes du rhumatisme sont parfaitement guerissables a .leur premiere manifestation.

Dans les per-iodes plus avancees, eIIes sont egalement guerissables, mais les articulations ne doivent pas etre completement dessechees et ankylosees, Cela est facilement comprehensible. Bien plus, j'affirme d'une facon categorique que mes collaborateurs et moi, nous pouvons non seulement guerir les rhumatismes, mais encore apprendre, it vous ou a tout autre, ales guerir- egalement

Un seul traltement fournit deja une preuve irrecusable

De simples affirmations ne s'appuyant sur aucune preuve ne valent pas Ie papier sur lequel elles sont ect-ites ; et c'est pourquoi je prie Ie lecteur de bien

vouloir se souvenir que je suis toujours dispose a prouver ce que j'avance ; les faits valent mieux que les paroles.

II n'y a pas ombre de doute sur les resultats a obtenir, si le traitement par Ie PULSOCONN est bien applique.

Prenons un rualade dans I'etat ou, le plus souvent, il vient se soumettre a mon traitcment. Le sujet a-t-il de l'espoir? Certainement non. Generalement, il a la notion preconeue que samaladie est hereditaire ou, en tout cas, incurable. II est evident qu'il n'a foi en aucun traitement et certainement il y a de quoi. Racontez-lui que vous avez l'intention d'ameliorer sa circulation sanguine, de chasser l'inflammation et, pal' cela, de reduire l'enflure, rien que parnn moyen mecanique, il vous repondra : 4: Hspe'l'ons que veus avez raison, ). mais ce que vous lui dites 1m entre par nne oreille et en sor-t par I'autre.

LE TRAITEMENT QUI GUF,RIT

LE "BELL PLUNGER"

le rhumdi&me art!cut1'lire et Ie Iurnbage pour In goutte,

Suivez maintenant le cours

Disparition de mon traitement et voyez ce

rapide de qui va se passer, Les aetes sont

1 'inflammation • plus eioqnt'.nts ~'1e les paroles

. d tot iours a mes collabor",t~'.ru'5 de meHre

et J~ recomman. e (h1., . ,.j ,

.1~ , n t"""t"'m"nt immedtutcment, sans perure t;e

Ie m~ ....... ae e.~ ~ .. ,

tamps en values paroles. ,

~ ~ Ii I PUT SO CONN sur l'articulation enflee

On app que e .LA , 1

et douloureuse. Des milliers de hnttements, 'possed~nt a l' "·trante d'un demi-cheval-vapeur, vibrent a tra-

rorce pene ib .

vel'S les tissus douloureux et enflamrnes. C:s VI ratIO.ns

. . t 'elles ouvrent de SUIte des VOles

sont si pUlssan es qu d

~ Ia ci Iation du sang sain, sans causer aucune DUo

pour a CHCU

leur au malade. . Ii

G' 'rale'ment il faut a un operateur habile une app -

ene, . 'r

cation d'environ 10 minutes pour produire une a~e iora-

ti ensible sur une articulation douloureuse. Mais alors

IOn s , . d"

II 'lioration I Adieu toutes les theories mcura-

que e ame , . 't li

bilite, d'heredite, etc. Le malade est anssito remp

t

0"

~ " PULSOCONN » ld'\CAUllA - DtPOSt

10

d'espoir, il sent que la douleur a disparu de l'articulation et il constate. une grande diminution de l'enfiure. Et, quoiqu'il n'emploie peut-etre pas ces propres paroles, il se dit : 4: C'est a I'ceuvre qu'on reconnait l'artisan. II

Changements merveilleux obtenus par un seuI traitement

C'est un fait indeniable que nombre de personnes, souffrant de rhumatisme et de goutte, se declarent guer-ies apres une seule application du PULSOCONN; il est evident qu'une seule application ne guerira pas le malade, mais il eprouve alors un tel soulagement qu'il devient enthousiaste au plus haut degre : il est plein d'espoir; il est libere de ses douleurs; ses articulations sont redevenues souples et il se revolt tel qu'il etait avant d'etre atteint de sa maladie soi-disant incurable.

Ne vous y trompez pas: une seule applicatiou du traitement, une douzaine ou peut-etre meme une centaine ne suffisent pas it guerir-, mais quand le malade aura eu le temps de reflechir, il remereiera-le ciel it la seule pensee qu'il est sur la voie de Ia guerison.

L' A~THRITE GUERISSABLE

L'arthrite est une des formes les plus' chroniques du rhumatisme; les articulations ne sor.t pas enflees et gonflees, ni remplies d'humeur comme dans la goutte, eIles sont plus seches et plus rigides; dans quelques cas chroniques, elles deviennent d'une rigidite absolue, ne permettant pas Ie moindre mouvement. Si vous voyez un homme dont les articulations sont tordues, grossies ef plus ou moins immobiles, .vous pouvez vous dire que cet homme souffre d'arthrite. Cette differ-mite est causee par une accumulation de cristaux d'acide urique apportes par le sang et deposes dans les articulations. Ces depots de substance calcaire trouvent leur chemin a travers Ia

Jetez un simple regard sur ce tableau. C'est Ie squelette de l'homme tel quel. Voyez toutes ces articulations, veritables receptacles d'acidc urique. C'est dans ces articulations que I'acide uri que se depose, se cristallise et se desseche, lei Ie massage a la main manque de penetration, mais essayez Ie PULSOCONN et vous aurez un travail parfait

Vous ne vous imaginez pas,. qu'a. la suite de I mgesllon d'un medicament ou absorption de quelques pilules, l'elIet va se Caire sentir

immediatement et

l.E TRAlTEUENT QUI GLl~RlT

Le squelette

qu'un potIToir miraculeux va detacher - Ies depots qui sont dans les jointures.

Ne croyez-voua pas

rmeux encore, essayez pendant quelques minutes l e PULSOCONN du D'Macaura.

La pratique vaut mille fois mieux que 1<1 theorie.Celle petite machine donnerades secousses aux articulations et les liberera.

Une seule application et votre convic-

tion lera. faite, .

r

J

17

18

LE « PULSOCONN » MACAURA - .DEPOSE

synovie et adherent aux jointures. Chaque jointure est couverte d'une membrane contenant un liquide visqueux appele synovie et destinee a Iubrifler, a huiler en quelque sorte, l'articulation. Mais dans les cas chroniques d'arthrite, cette membrane est pleine de substance calcaire (cristaux d'acide urique), au point que le liquide visqueux est seche et remplace par des depots calcaires. Ces depots adherent au cartilage, a I'extremite des os dans les join-

_ tures qui, semblables a des charnieres rongees par la rouille, grin cent et coincent quand vous les faites tourner; il en est de meme pour les articulations de l'arthritique. Pour remettre en etat une charniere rouillee, on commence par la degager par un precede mecanique, et puis on l'huile.

Guerison du II faut pro ceder d'une facon ana-

raidissement logue pour la charniere humaine

des jointures dan~ l'art~culation d'un membre;

ce n est ill par des paroles ni par des assertions vaines qu'on aura raison de cette raideur de l'articulation; mettez-vous de suite a l'reuvre et travaillez energiquement pour degager l'articulation et cela par un pro cede mecanique,

II est vraiment etonnant de voir des hommes d'une intelligence, d'une education superieure, administrer des medicaments aux arthritiques dans l'espoir d'un miracle qui ne s'est pas encore produit et qui ne se produira jamais.

La renommee d'un medecln d'Oxford

M. Grosvenor, medecin a Oxford, doit toute sa reputation au succes avec lequel il traite les articulations ankylosees et les affections rhumatismales, etc ... par Ie massage et les frictions.

LE TRAITEMENT QUI G U'f:RlT

Elimination des depots calcaires Comment serait-il possible a un medicament de deleger nne substance solide de l'articulation d'un membre?

C'est evidemment impossible. On comprend facilement que, dans les premieres manifestations de rhumatisme, on arrive a neutraliser l'action de l'acide urique par une preparation alcaline. Mais d'autre part, si ce pro cede ne reussit pas dans les premieres periodes, il n'y a certainement pas de chance pour qu'il reussisse dans les pei-iodes suivantes.

Il n'y a plus evidemment possibilite de degager l'articulation Iorsque les jointures sont completernent ankylosees, parce que, lorsque l'on en arrive a cet etatv la jointure n'existe pour ainsi dire plus.

Mais d'autre part, si les jointures sont encore capables de faire quelque mouvement, il n'y a aucune raison pour. que ron ne puisse pas augmenter l'ampleur de ce rrouvement; si une jointure est doulourcuse et enflammee, c'est la preuve qu'il y a encore une facu)ie de mouvements. Peu importe a quel degre la jointure est enflammee ou douloureuse, parce que Ie PULSOCONN en aura toujours raison sans faire souffrir Ie malade, Si 1'0n applique l'appareil aux membres, au-dessus et au-dessous de la jointure, iI activera la circulation, et l'inllammation, ainsi que les differentes causes de douleurs disparaitront. Ces soins, sui vis d'un traitement vigoureux sur la jointure ellememe, eliminent les depots calcaires et Iiberent l'articulation d'une facon surprenante.

La jointure se raidit faute de mouvements, la sensibilite et la douleur sont telles que le malade s'abstient de tout exercice et par suite s'ankylose de plus en plus. Pour la liberer, iI faut du mouvement, et rien qU&

Le mouvement voila la cure

20

LE « PULSOCONN " M.KAURA - DEPOSt

du mouvement. Le mouvement penetrant et intense du PULSOCONN remplira ce but, debarrassera le membredes depots sans le faire souffrir.

On preconiseIe massage depuis l'origine de la medecine. Hippocrate, Ie pere de Ia medecine, non seulement preconise l'usage du massage, mais dit qu'il est necessaire pour tous Ies medecins de savoir s'en servir, « parce que Ie frottement pent lier une jointure trop deliee et delier nne jointure trop rigide, qu'il peut creer des tissus, augmenter Ie pouvoir de la digestion et de l'assimilation et stimuler Ia dissolution des matieres, c' est-a-dire reduire l'obesite.» C'est une cure eminemment naturelle qui rend au corps sa condition normale.

Le massage fait'disparaitre Ia cause de la douleur et retablit les articulations dans leur etat de sante normal. Ceci est facile a demontrer, facile a comprendre. Une seule application montre de suite comme la chose- est simple; Ia pratique etant d'accord avec Ia theorie, il n'y a pas de malade, quelle que soit Ia gravite de son cas, qui ne se sente soulage des Ia premiere application du PULSOCONN.

Elimination de I'aclde urlque de I'organisme

Ponr guerir d'une maniere definitive Ie rhumatisme, Ia goutte, etc... il faut chercher a vaincre Ia cause de Ia maladie. Autant que Ia science medicale peut en juger, la cause du rhumatisme a son siege dans un mauvais fonctionnement des organes d'elimination, organes qui sont senses drainer les impuretes de l'organisme. Le foie, le

, rein, les intestins et meme Ia peau forment Ie systeme de drainage du corps humain. Si ces organes fonctionnent normalement, epurant Ie sang et chassant Ies impuretes de l'organisme, il n'y a pas de rhumatisme possible,

LE TRATI'EMENT QUI cusarr

Retablissement de la circulation

En plus de la dissolution des depots dans les afticulations et dans les muscles, ce qui favorisera Ia circulation, les organes d'elimination devront etre stimules [par des moyens natureis.

Par son action penetrants, Ie PDLSOCONN atteindra tous les organes internes meme les plus caches, reveillera leur activite et retablira leur fonctionnement normal, Ainsi disparaitra Ia cause du rhumatisme _et la guerison sera permanente et definitive

Aucun medicament ne guerira le rhumatisme s'il n'a prealablement retahli le systeme naturel de drainage, et l'on atteindra aisement ce but par Ie massage mecanique, Les nerfs et les organes sont comme les individus, ils prennent de bonnes et de mauvaises habitudes. II est

~ facile de faire prendre de bonnes habitudes aux organes d'elimination comme aux autres organes du corps, par une reeducation systematique a I'aide d'un traitement mecanique, L'exercice que la vibration donne aux organes les fortifie, et il est certain que les guerisons sont absolument deflnitives,

LUMBAGO

C'est une douleur rhumatismale ou nevralgique qui a son siege dans le dos, et nous n'avons pas besoin de nous appesantir longtemps sur ce sujet, car quel que soit Ie traitement medical applique sans effet jusqu'alors, Ie PDLSOCONN Ia guerira tres facilement. Une seule application procure un soulagement merveilleux et Ia guerison definitive est obtenue au bout de peu de temps.

..

22

LE « PULSOCONN »

.'

Application du « Pulsoconn II pour la guerisou du lumbago.

Ce traitement plonge Ie malade dans un etat de somnolence en meme temps que ses douleurs s'evanouissent.

SCIATIQUE

Cette affection douloureuse est souvent de nature rhumatismale et souvent nevralgique. Elle a son siege dans le nerf qui va de Ia base de I'epine dorsale jusqu'aux extrernites des membres inferieurs etqu'on nomme nerf sciatique.

Tons les cas de sciatique sont guerissables par le PULSOCONN.

Quand le sang circule dans le membre, !'inflammation disparatt et Ie' nerf se meut. Pour atteindre ce nerf, profondement situe, nne puissante stimulation est necessaire; mais Ie PULSOCONN y arrive avec la plus grande faeilite. C'est le moyen natnrel de guerir la sciatique, le seul moyen pour ohtenir nne guerison definitive.

LE TRAlTEKFNl' QUI GUElUT

EPANCHEMENT DE SYNOVIE

L'inflammation d'une articulation, meme tuberculeuse, se guerit avec la plus grande facilite, en augmentant legerement la circulation du sang it travers les articulations. Ceux qui souffrent d'un epanchement de synovie seront stupefaits quand on leur appliquera Ie traitement du PULSOCONN. « 0 miracle I l> crieront ces malades, quand ils verront que le PULSOCONN leur a rendu l'usage d'un membre dont ils n'ont pu se servir depuis nombre d'annees. Le resultat obtenu par un seul traitement est vraiment merveilleux,

NEVRITE

Cette mala die est une inflammation de la membrane qui recouvre les nerfs ; elle est souvent de nature rhumatismale ; elle peut n'interesser qu'un seul membre, mais peut aussi bien se faire sentir par tout Ie corps, Cette maladie peut causer la paralysie d'un ou plusieurs membres.

On peut faire disparattre I'inflammation en obligeant le sang it traverser doucement la membrane malade, Le PULSOCONN y reussit ioujours, mais il faut agir avec prudence et appliquer seulement le traitement leger et doux. Bref, il faut obtenir une distribution reguliere du sang aux parties affectees sans les irriter. Un operateur adroit pourra guenir par une seule application un cas de nevr ite dans sa pire forme, mais les cas chroniques sont refractaires et demandent it etre traites avec soin, L'insucces dans le traitement de la nevrite par Ie PULf,OCONN est inexcusable, ~ais par les methodes ordinaires, c'est l'affection Ia plus difficile a guerir-. Quandles membranes qui recouvrent les nerfs sont nourries par. une quantite normale de sang, l'inflammation disparalt et les nerfs sont fortifies.

LIt " PULSOCONN )) lIACAURA - D~POSt

Le " Pulsoconn " calme et guerit les nerfs

Quand on pense que la nevrite a resiste it tous Ies traitements connus, on est fier de pouvoir dire que Ie PULSOCONN en obtient Ia guerison absolue. Le malade recoit les vibrations douces et continues de l'appareil comme un bienfait inestimable.

NEVRALGIES

Elles sont causees par une mauvaise nutrition des nerfs. La guerison en est simple. Quelqu'incroyable que cela puisse paraltre, Ie fait est patent: si vous nourrissez Ies nerfs de sang, Ia douleur disparait de suite. Ce qui est plus merveilleux encore c'est que grace au PULSOCONN on peut faire cesser rapidement les douleurs, sans qu'elles reviennent jamais, sauf dans les cas chroniques. Quelques applications guerissent la nevralgie dans tous les cas ordinaires et Ia seule chose it faire c'est dappliquer le traitement avec douceur,

PARALYSIE

Un traitement rattormel pour des muscles inactifs

D'apres ce qui precede on comprend faciIement que, s'il existe un moyen de guerir la paralysie, c'est Ie PULSO CONN. Reflechissez

et vous arriverez facilementit conclure que les nerfs et muscles qui ont perdu leur 'pou voir d'action le retrouveront griice it une puis sante exci, tation mecanique. C'est Ie PULSOCONN qui la procurera. Il reveille par son action extraordinairement penetrante l'activite des nerfs et des muscles assoupis, II suffit d'une seule et courte application pour pronver au malade que le PULSOCONN Macaura est Ie vrai traitement pour toutes les formes de paral,.sie. ,. compris l'ataxie looomotrice.

L'usage du PULSOCONN preconlse par les medecins

Tous les medecins preconisent le massage dans Ie traitement de Ia paralysie : Ie PULSQCONN Macaura est une machine it masser produisant plus de massages penetrants en dix minutes, que ne pourrait produire Ie masseur le plus habile en dix heures.

ATAXIB LOCOMOTRICE

PARAPLEGIE, HEMIPLEGIE

Paralysie, maladle de la moelle eplniere, etc.

Il y a plusieurs sortes de paralysies, toutes causees par des maladies des differentes' parties de la moelle 6piniere ; rune d' elles, l' A taxie locomotrice, est caracterisee par un manque de' coordination du mouvement; Ie malade, des qu'il est dans l'obscurite, se sent peu assure sur ses jambes, n'est plus maitre de ses membres inferieurs et, dans la premiere periode de la maladie, marche d'une faeon incertaine; dans les periodes suivantes, iI est tout it fait prive de I'm, age de ses membres. L'ataxie locomotrice peut avoir pour cause la syphilis, l'exposition au froid ou les soucis continuels. Le sncces obtenu dans

, le traitement de cette maladie a etonne les medecins qui l'ont examine attentivement. On a essaye, sans sncces, le massage a la main, mais si l' on y reflechit bien, cet echec n'a rien d'etonnant : Ie siege du mal est dans Ia moelle epiniere, c'est une atrophie, et puisqne cette moelle est protegee de tous ClUes par une forte charpente osseuse - elle se trouve, pour ainsi dire, dans une cage ossense

- aucun massaze it Ia main ne produira d'effet.

La methode suedoise de massage est egalement inutile parce que Ies battements pratiqnes avec Ie bout des doigts sont trop lents, trop irreguliers on trop saceades et F'~ font qu'irriter la moelle,

IX TRAITEMENT QUI GutlU'I

t.

tt

Notre traltement nearrlt 1. moelle epiniere

Dans toute lesion de la moe1le epiniere il faut eviter l'inflammation. D'autre part si vous trouvez moyen d'augmenter l'afflux du sang et des sues nutritifs a la moelle epiniere, vous arrivez ainsi a la nourrir sans l'irriter, et vous Ia restaurez de facon naturelle. N ourrir la membrane lesee, c'est la reconstituer ; il est certain que c'est par defaut de nourriture ou manque de nutrition qu' elle s'est usee.

n faut encore retenir que Ie PUL50CONN donnera de bons resultats dans les cas d'ataxie locomotrice. Cela se compreud aisement. Les milliers de battements penetrants et reguliers que la machine fait pleuvoir sur le corps ne peuvent faire autrement que de nourrir et restaurer les parties usees de la moelle epiniere. C' est ce que concluera toute personne sensee.Nous ne pretendons pas que le PUL50CONN reconstitue une· moeHe epiniere completement atrophiee. mais meme dans ce cas, chose etrange, le traitement soulagera le malade, facilitera les fonctions de l'intestin et de la vessie, regularisera la circulation et fera cesser les douleurs lancinantes.

Ceux qui souffrent d'ataxie locomotrice disent que le PUL50CONN est un bienfait, car bien qu'il ne leur en assure pas la guerison, ils eprouvent neanmoins un soulagement par nne application.

PARAPLEGIB

La paraplegic partieHe est une maladie de la moelle epiniere, tout comme l'ataxie locomotrice. Si le mal a pour siege l'extremite de I'epine dorsale, ce sont les jambes (jusqu'aux intestins et la vessie) qui sont paralysees. Si Ie derangement est situe dans la partie superieure du corps, ce sont les muscles du trone et les membres superieurs qui sont atteints. Generalement c' est 1& partie inferieure du corps qui est frappes.

T"...hMllli1tt d't1~e lam\li$ pardyc6e

U l'!'~.j la j;,'-IS'~mte tllnX muscles paralyses, quod teut autre traitement a "hone

L'origine de Ia paraplegie peut etre I'inflammation de la moelle epiniere, causee par un manque d'humeur lubrifiante au par une lesion quelconque. Cette maladiepeut etre aussi causee par un afflux insuffisant de sang au par l'atrophie d'un au plusieurs vertebres. Il est souvent difficile d'en determiner la cause.

Maladie dont la guerlson est definitive La maladie est parfa!i.tement guerissable, sauf dans Ie cas au la moelle epiniere est trop fortement atteinte, et il y a de quoi s'etonner lorsque l'on voit des gueriaons

28

I.E « PULSOCONN » MACAURA - DEPOSE

completes .dans des cas desesperes ou Ie malade, depuis des annees, se sentait incapable de marcher ou meme de se tenir debout.

Y a-t-illieu d'en etre surpris?

A peine. Nourrissezde sang la moelle 6piniere parun procede penetrant et calmant tout a la fois, I'inflammation doit for-cement disparaitre. Vous ne pouvez avoir d'inflammation si vous avez une bonne circulation; l'inflammation c'est l'absence de circulation; les organes, quels qu'ils soient, s'ils jouissent d'une circulation normale, ne sauraient done etre enflammcs. V ous admettez que cela tombe sous le sens commun.

Pas d'os atro- Avec une nutrition sanguine phies In ou it y suffisante, il n'y a pas d'atrophie a circulation des os. Le mal est provo que parce

que le sang circule plus ou moins

bien. Le sang c'estla vie, et prive de sang l'osmeurt,s'atrophie. Nourrissez les parties malades, vous les rcconstituez.

Le PULSOCONN fera tout cela facilement et naturellement. Les milliers de battements reguliers et penetrants qu'il donne produisent nn effet qu'aucnne plume ne saurait decrire.

Mais en dehors de la reconstitution de la moelle epiniere, vous traitez aussi les muscles paralyses, et VOliS les remettez egalement en etat,

HEMIPLEGIE

Paralysie partielle, affectant un cOte du corps, generalement provoquee par nne hemorragie au cerveau. Le caillot de sang, ne pouvant s'echapper, pese sur la partie du cerveau qui commando l'action des membres.

Facilitez Ia circulation

Un traitement leger a l'aide du PULSOCONN applique a. la base du cerveau et sur Ia nuque, facilite la cir-

I.E TRAITBrENT QUI GUt.RIT

eulation du sang, et contribue a faire resorber le caiflot, cause de la paralysie des membres. Le traitement .igoureux par la machine, applique sur les membres memes. rend aux muscles leur pouvoir de reaction.

LES MEDECINS RECOMMANDENT TOUJOURS LE MASSAGE

Aux personnes qui sont paralysees d'une [ambe ou dun bras

Mais quels resultats peut obtenir la pauvre main humaine? 'I'res peu en verite, surtout si ron compare SOD travail au massage penetrant du PULSOCONN.

... Le ...

SystemeMusculaire

Vue latera le anterieur»

Regardcz-Ie! Figurez-vous un

f de ces muscles oil bien une serie de muscles raidis par Ie ':-~' rhumalisme ou pcul-elre para,~.' lyses. Comment faire pour les

J) assouplir et rctablir la circulation du sang? De quelle fao;on

l~, "i' pouvons-nous leur rendre l'acti~' vite? Est-ce qu'une drogue quel-

can que ferait l'affaire? Non! Est-ce que Ie massage pourrait guerir ? Oui! Le massage . rna-

~' nuel ferait un bien considerable, mais vous pouvez faire, avec la

] petite machine que voici, plus de massages en dix minutes que '" ~ vaus ne pourl'iez en faire a la ~ \_1l, main en dixjours. Deux minutes "117 n'experience vous prouveront que tout ce que nous venons de

'~~~~~ dire est exactement vrai, ligne

p.r lign6.

29

LE " PULSOCO:'lN )) MACAURA - DEPOSE

R.esultats obtenus au bout d'une seuIe application

Dans Ie cas d'hemiplegie , un sew traitement du PULSOCONN produit deja des resultats appreciables.

Dans le traitement de la paralysie, on ne peut comparer Ie PULSOCONN a aucune autre methode curative pour la se~le raison qu'il n'existe rien de comparable h cet appareil, Cela est vrai pour la paralysie dans toutes ~e~ f?,rmes, qu',elle soit due aux alterations de la moeUe epimere, durcissement, degenerescence, inflammation. usure, congestion, atrophie, etc,

II faut fournir de I'enet-gie pour vaincre l'inaction dans laqnelle Ie malade est tombe, Le PULSOCONN

vous fouruir-a continuellement toute l'enereie I ,

, l>~ necessalre,

sans Cl"~mte d'epuisement,

PARAL YSIE INFANTILE

Gette forme de paralysie se mani Peste ge' , 1

• 1:1 nera ement

chez Ies ~nfants vers l'age de 2 ans. L'exposition au froid et les SUItes de la dentition en sont . . I

, genera ement la

cause, Les membres se deforment soit par de .•

, eperrssement

des muscles, sort par paralysie des nerfs ou b

, ,en eaucoup

de cas, par arret de croissance des os.

Les seuls traitements efficaces ont ete I

1"1 ".' , e massage et

e ectricite, mais ces traitements etaient 1 t' dui

J. , ' en s a PTO urre

des resultats appreciahles Ii est evident q 1 fr-i ,

. ,,' ue a rrction

par Ia main active la circulation dans un m b

, , em 1'e re-

froidi, et plus ou moins inerte tel qu'il l' t d I

, es ans a pa-

ralysie infantile,

.~

Retablissement des muscles

Le PULSOCONN produira tout naturellement unc amelioration notable beaucoup plus vite que la friction a la main, parce que Ie PULSOCONN fait du massage intensif et penetrant, La structure musculaire tout entiere d'un membre est mise dans un violent etat d'agitation ; Ies muscles vibrent, et a la suite de l'exercice intense du membre, on constate un relevement de temperature meme apres une seule application, II est curieux de remarquer qu'un membre frappe de paralysie infantile conserve sa chaleur pendant des semaines, apres une senle application du PULSOCONN, La Scoliose ou deviation de la colonne vectebrale, s'ameliore egalement dans une large me sure pal' ce traitement.

Pour regenerer les muscles et leur rendre la vigueur, il faut evidemment un peu plus. de temps que pour la guerison d'autres maladies, comme le rhumatisme, etc., , Les medecins qui ne connaissent pas Ies effets de ce massage mecanique si puissant seront etonnes du grand nombre de reussites dans les cas desesperes. Dans certains. cas, les- membres sont si froids, si inertes qu'on voit apparaitre les symptomes de gangrene et que l'ampntation parait s'imposer; eh bien I dans beaucoup de ces cas on arrive a retablir Ia circulation et Ia reaction musculaire.

Reconstitution des muscles atrophies

Ceci demontre la valeur enorme du massage rap ide et penetrant du PULSOGONN sur les memhres paralyses.

I.E « PULSOCONN )) mCAURA - ntrost

p

------------------------~-----------------

SURDITE et CATARRHE de Ia TETE Leur orlglne et leur traitement

N euf fois sur dix Ie medecin decouvre a l'auscultation que la surdite est Ie resultat d'un etat catarrhal. Chacun

VOUS pOUVCZ VO!lS traiter vous-meme,

\ 11: . T!l;\ITE,~IE..1\,'T QUI Gut1UT

----------------------

sait que Ie catarrhe, quelle que soit la partie du corps humain atteinte,est Ie resultat

d/un manque de circulation

et de pauvrete du sang

te catarrhe de tete est provoque par des rhumes repetes ; les tissus s'entlamment, deviennent debiles et faibles et, comme je I'ai deja dit, OU il y a intlammation, il n'y a pas alimentation suffisante de sang. Quand cette inflammation devient chronique dans la gorge et dans les canaux qui l'avoisinent, on peut trouver un soulagement par des injections et des lavages, mais quiconque a souffert de catarrhe dans la tete sait que ce soulagement n'est que temporaire,

Les douches, Ies injections et les lavages ne detruisent que les effets. C'est evident. lei comme ailleurs, il faut vaincre la cause pour obtenil' nne guerison definitive. Je n'ai pas besoin de demontrer it ceux qui sont affliges de catarrhe dans la tete comhien sont pen effie aces les essais de traitement par les moyens ordinaires de la medecine : ils savent ce qu'il leur en coute, Les insufflations dans la trompe d'Eustache, Ies irrigations par les narines et par les oreilles ne produisent aucun effet mecanique utile a la circulation.

C' est Ia cause qu'Il faut detruire

L'inflammation eatarrhale suhsistera tant que la cir-

. eulation rester-a insuffisante, tant que les membranes affectees resteront privees du sang necessaire, tant que la partie malade tout entiere manquera de force. Les conduits alIant de l'oreille [usqu'a la gorge (trompe d'Eustache) resteront plus ou moins obstrues et congestionnes,

D'!li!1f:;E"~, ce~ conduits 58 retrecissent et flnissent par

• -t

. /

LE TRAITEMENT QUI GUERIT

~tre plus on moins bouches; alors l'inftammation catarrhale des oreilles externe et interne devient chronique.

Une excitation mecanlque est necessaire pour fortifier les tissus

Ily a nne methode, et il n'y en a qu'une qui retablit la circulation du sang dans les parties malades, et ce traitement, c'est la vibration mecanique it une vitesse et une intensite appropriees. II n'existe qu'une seule - methode connue pour fortifier les muscles de votre bras au point de leur permettre de soulever des poids lourds, c'est l'exercice. Ce meme raisonnement s'applique it la trompe d'Eustache, lorsqu'elle s'est retrecie et debilitee, II faut la fortifier par I' exercice. V ous aurez beau lui insuffler d l'air, la doucher chaque jour de la semaine, elle s'atrophiera tout de meme, it moins que l'exercice ne la fortifiede faeon permanente. Si les conduits sont bouches et si l'air ne peut plus circuler, le malade n'entend pas; si les oreilles internes ou externes sont plus ou moins remplies de matiere, catarrhale, le resultat est Ie meme.

la trompe d'Eustache et de la gorge recevront leur provision de sang. Mais il ya encore un autre eflet et non des moindres; le voici : 1'exercice enorrne impose aUI tissus les fortine, de la meme faeon que l'exercice fortifie vos memhres!

C'est un fait bien connu, merne de la plupart des gens qui sou1frent de sur-dite catarrhale chronique.

Les osselets de 1'oreille interne sont plus ou moins ankyloses par un depot catarrhal; n'est-il pas sense de s'attendre it ce que la vibration mecanique lib ere ces osselets? C'est precisement ce qui arrive par 1'action du PULSOCONN : il rend encore son elasticite it l'oreille interne et fortifie le tympan.

Libere l'oreilIe interne et lui rend son elastieite

Le .. Pulsoconn" abolit la cause de la surdite

Veuillez maintenant me suivre dans le traitement de Ia surdite catarrhale. Par la vibration me-

Aussi, quand je maintiens que ce traitement logique de la surdite est rationne.l. je suis bien certain que VOllS etes de mon a vis.

II va sans dire qu' en cas de defaillance des nerfs, Ie traitement par Ie PULSOCONN est Ie seul traitement efflcace, parce qu'il est Ie seul qui reveille les nerfs endormis et rende leur vigueur aux muscles.

Fortifie Ie nerf acoustlque

Ce qui surprend le malade pendant ce traitement, c'est qu'une stimulation d'une action aussi profonde soit non seulement indolore, mais encore agreable et calmante.

canique, vous verrez, aussi clairement que moi, comment la guerison se produit. Figurezvous un petit marteau en caoutchouc allant et venant des milliersde fois par minute sur le cote de la nuque, legerement au-dessus de la trompe d'Eustache, et frappant egalement l'oreille ; l'exercice ainsi procure amenera naturellement un redoublement d'activite de la circulation et par cela meme les membranes anemiees de l' oreille, de

35

LE « PULSOCONN }) MACAURA - nf;posJ1:

Le "RUBBER. PLUNGER"

Vissez-le solidement

Cet accessoire scrt a l'application du traitement spinal leger et sert aussi au traitement de la surdite, de 13. nevralgie et des parties du corps rendues tres douloureuses soit par l'inflammation du rhumatisme articulaire, soit par d'autres causes. Cet accessoire est d'aillcurs necessaire pour, tous les traitcments Iegers,

Fait cesser les bourdonnements

Les bourdonnements cessent et le malade rcssent une sensation de repos et de detente dans la tete. Les bruits divers (bruits de cloches, grincements, sifflements) qui ne sont que Ie resultat du detraqucment des nerfs de l'orcille et de la desorg'anisation de

. la circulation cessent des que I'equilihre est retahli, Le traitement a un champ d'action illimite dans tow! les

LE TRAITEMENT QUI GU1l:RIT

cas ou les nerts sont en cause, OU la nutrition sanguine est insuffisante ou defectueuse, comme dans les cas d'inflammation catarrhale, inflammation rhumatismale, etc.

Le mouvement des cellules, c'est la vie

Dans toute manifestation de vie animale, chaque membre a sa vie propre et est intimement lie a ce qu'on est convenu d'appeler la vie cellulaire (metabolisme). Le corps humain est compose de millions de cellules microscopiques qui, tout en ayant leur vie propre, leur existence individuelle, agissent et fonctionnent en merne temps, comme s'ils ne formaient qu'une unite, dans l'Interet du systeme general. Si le mouvement de ces cellules est gene, si leur vie est entravee comme dans le cas de rhumatisme, de paralysie, de surdite, de troubles des fonctions, etc ... il n'existe pas d'autre traitement connu, pour le retablir promptement et d'une tacon definitive, quele massage mecanique naturel par le PULSOCONN.

A VERTISSEMENT

Nombre d'annonces concernant la guerison de Ia surdite par des appareils electriques ou par des medicaments speciaux, quantite de declarations d'individus se faisant forts de guerir les maladies dont ils ne connais~ent pas Ie premier mot, empechent actuellement Ie public de distinguer entre l'article de valeur et Ia camelote. Les gens de mauvaise foi pretendent guerii- la surdite la pius inveteree ; c'est une impossibilite materielle dans beaucoup de cas, en particulier dans le cas de perforation du tympan ; ils invoquent les ouvrages de specialistes des maladies de l'oreille, s'appuient soi-disant sur l'autoi-ite d'hommes qui connaissent l'anatomie de l'oreille, qui comprennent les causes de la surdite et qui, eux, reconnaissent I'Impossibilite de la guerison dans certaines

~7.

39

LE (( PULSOCONN » MACA URA - nJ1;po st

conditions. N ous ne pouvons que classer ces gens-Ia parmi les charlatans qui pre ten dent guern- les cancers internes. Ie sarcome, la phtisie dans sa periode la plus avuncee, ainsi que bien d'autres maladies incurables.

II est facile de guerlr votre estomac Ce sera une guerison definitive

L'expenience est la pour prouver qu'il n'y a pas de maladies plus facilement guerissahles par massage mecanique que celles de l'estomac et des maladies connexes. C'est un fait indeniable dans le monde medical, que la cause initiale des troubles de Ia digestion et de l'assimilation reside dans Ie manque dactivite des organes. Bien entendu, l'on pcut stimuler I'activite de c~/ organes par certains medicaments, mais I'eflet obtenu n'est que temporaire, parce que le medicament ne fait erce t1'tlvener 1'0llrani8~ et l"li;'se I'organe dans son {·'at anterieur : e'est ce 'lui ~ passe ardinairement quand l,~ remede est inoffensif pour les autres organes. TOllS ceux qui ont pi-is des medicaments savent qu'avec le temps, Ies drogues perdent tout effet au fur et a mesure que I'orga-

nisme s'y habitue. .

II fortifie les

Le PULSOCONN est bien su-

organes internes perieur a tout medicament car,

au lieu de fortifier l'organe de facon artificielle, ille fortifie de facon naturellepar Ie mouvement qu'il cree, de Ia me me facon qu'onfortifie un bras par l'exercice. Bien mieux, en continuant l'application, ce traitement par vibrations rendra aux nerfs et aux fonctions leurs habitudes naturelles. N'oubliez pas que les fonctions du genre humain sont comme les individns : Us prennent des habitudes, de bonnes et de mauvaises,

L'EXERCICB!

QUELLE CHOSE MERVEILLEUSEJ

. f rtifie NUl Ies mU8~? Certai~ent.

E t-ee que l'exercice ne 0 y- 1

8 od 'rail pas le m~me eft'et sur es organes

~t-ce que ~:exer~: ~r :Sible de les aUeicdre? Naturellement. internes, 8 il TO _ p.. l'exerciee a. tons ces organes avec le

O vous pouvez aonner .... e d

r, "1 t: etre putout dans le corps. Ren ez-vous

PULSOCONN parce qu 1 pen .

, 1 signifie et mon but sera. atteint,

compte de ce que ce a ,

Prenez des drogues pendant un certain temps. II vous sera difficile de vous en passer. Considerons, d'autre part, notre me-

l.tndions un or!?ll. ne qnelconque. Ie thode de t.nitement, e

Retablit Ie fonctionnement normal

I.E « PULSOCONN » IHCAUllA - nt.I>ost

foie par exemple ; il peut HI-e fortifi~ par le traitement vibratoire, applique chaque jour, et etre exerce ainsi jusqu'a ce qu'il ait repris ses fonctions habituelles; c'est alors seulement qu'on peut parler de guerison complete. Prenons, comme exemple,la constipation. Selon les autorites medicales, neuf fois sur dix, c'est plutot une question d'habitude que de maladie, et plus on se drogue. plus on sent Ie besoin de se droguer, et bientot les nerfs peristaltiques qui produisent Ie mouvement des intestins ne dependent presque plus uniquement que de I'excitationprovoquee par les medicaments. En d'autres termes, les nerfs peristaltiques restent inactifs jusqu'a ce que la drogue produise son effet. Done l'activite des intestins au lieu de croitre, baisse de plus en plus et on arrive enfin it la constipation chronique. C'est alors un etat tres dangereux et qui peut amener de graves complications.

Dans tous les cas de co~sti_' pation, Ie PULSOCONN 0 ere

une guerison radicale. II rev ilie I'aetivite des intestins et des nerfs peristaltiques, et ici encore Ie PULSOCONN fait merveille, non en les irritant,mais en les reconstituant et les fortifiant. Les intestins et les nerfs sont ramenes it leur condition primitive grace a un exercice naturel et salutaire. L'exercice fortifie egalement les muscles des intestins. Le PULSOCONN vous procure cet exercicc tel que vous le desires, leger, long ou court.

Traitement efficace de constipation

ta

C'est un traltement merveilleux pour les maladies des femmes

II est absolument impossible de donner dans ce livre ane idee. meme vague,' des services enormea que le

u: TRA'ITDIENT QUI Gunrr

PULSOCONN peut rendre dans Ie traitement des maladies des femmes.

Les principaux organes internes de la femme reposent sur des ligaments, et quand, pour une cause quelconque, ces ligaments se relachent et s'affaiblissent, le medecin se trouve en presence d'un probleme difficile. Dans le traitem'ent ordinaire, tout ce que l' on peut faire, c'est d' employer des pessaires afin de maintenir les organes en place; en outre, on prescrit des toniques pour I'amelioration de l'etat general de la malade. Ce traitement est un traitement indirect. De plus, dans Ie cas grave de chute de matrice, on a recours a une intervention chirurgicale et on raccourcit les lig-aments.

L'operatlon Inutile

Imaginez- vous maintenant un moyen de fortifier ces ligaments, ainsique les organes memes, par un traitement externe, al'aide d'un appareil qui fera eirculer le sang autour de ces parties mal nourries, de faeon a les fortifier; la guerison sera alors complete et definitive, sans douleur, sans operation et sans les aleas d'un traitement indirect. Le PULSOCONN fera tout cela, il retablira la circulation du sang dans les ovaires, fera disparaltre toute inflammation, produira une circulation normale dans la matrice et fera disparaitre tout depot de nature catarrhale. Maintenant, vous le reconnaissez, j'en suis certain, ce traitement est naturel et a la portee de chacun.

I.E TRAlTEMENT QUI GUf;RIT

43

I.E « PULSOCONN » MACAURA - Df;post

sang au cerveau et par consequent plonger Ie sujet dans un profond sommeil; il lui est absolument impossible de rester eveille,

1i" ..... • ... • ...... ···CI.$e .... 8······~ ... ·11

I Guerlson complete ,) .," I

: DU 9

! T~OlJaI.lES ~E~VElJX i

10 , Ii

:e ••••• .s ....... O=- .. 30 ..... 3e$ .... ~O@oe •• CQg

',~

Le "PuIsoconn" ne stimuIe pas l'organisme i1 Ie reconst.itue

Il faut qu'un afflux suffisant de sang parvienne au cerveau pour que l'individu puisse rester eveille. Par l'usage du PULSOCONN Macaura, instrument tout puissant de reglage de la circulation, vous pouvez dirninuer cet afflux de sang au cerveau. Vous pouvez Iubrifier les nerfs et les fortifier, tout en guerissant la nervosite. Par la me me methode, vous pouvez guerir la nevralgie.Chaque pas que vous faites dans ,cette, voie vous rappi-oche de plus en plusde la nature. Vous voyez Monsieur un Tel, gueri en 'tres peu de temps, soit en se traitant lui-rneme, soit en se faisant traiter par un membre de sa famille, apres avoir consulte sans succes tous les specialistes, Vous criez au miracle! mais il n'y en a p~s; c'est une chose toute simple, si vous saviez comment la gueris()fl a ete obtenue. Raisonnons un peu. C'est l'estomac qui fabrique le sang, Ie PULSOCONN rend d'abord la sante a I'estomac, puis ilfait circuler le sang tout le long du tissu nerveux; or,l'effet de cette circulation est salutaire pour les nerfs. Toute personne sen see me donnera raison, quand je pretends que c'est le traitement naturel pour guerird'une maniere efficace les troubles nerveux.

Nevralgie. Neurasthenie Debilite nerveuse, Insomnie, Nervosite generale. Crampe d'ecrivain, Asthma, Bronchite, Chorea, etc.

Aux dires des savants, les nerfs de II l'homme nerveux » sont devenus durs et ont besoin d'etre Iuhrifies, ils ont 'besoin d'etre nourris, et la seule maniere d'y arriver est le moyen mecanique. Degag ez les veines capillaires et les arteres, nourrissez les nerfs de sang et vous guerirez la nervosite. Est-ce que cela ne tombe pas sous Ie sens ? Le traitement qui convient aux malades, c'est un traitement qui nourrisse les nerfs, mais on constate avec surprise que les specialistes de ces maladies si simples n'obtiennent que peu de succes,

Les meilleurs medicaments que nous connaissons pour -les nerfs sont des preparations a base de strychnine et d'arsenic, mais ils sont impuissants dans la plupart des cas.

Les raisons de leur inefficacite sont multiples. A quoi 'Don traiter un malade nerveux, si ce mala de ne dort pas bien? La nature nous donne Ie sommeil pour restaurer et recuperer nos forces, pour renover les tissus nerveux uses par le travail, Ies ~oucis et par notre activite cerebrale. A vee notre appareil on peut diminuer l'affiux du

Le Dr Weir Mitchell, sommite medicale contemporaine, specialiste des maladies nerveuses, et principal apotre du traitementpar Ie massage, prescrit l'usage du PULSOCONN dans les derange-

Un fameux specialtste arnericain fournit

la preuve de ce que j'avance,

ments du systeme nerveux.

44

.LE « PULSOCO':N )) MACAURA - DtpOS~ ---------~.:--------~ .• ~

I.E TRAltEMENT QUI mJlCKn:

'i)

Les NERFS!

Systerne Nerveux

On ne peut pas guerir des nerfs affarnes - et c'est ce qu'on appelle generalement nervosite - autrement qu'en les nourrissant.

N ourrissez les nerfs faites circuler Ie san~ tout autour et vous obtiendrez une guerison definitive.

Toutes les autres methodes, stimulants, etc., ne procu-

Les NERFS! Les NERFS!

tees. C'est etrange tout de me me de voir que les gens sont assez aveugles pour se droguer sans se poser cette question: « Quel en sera l'effet?) Ils se droguent tous les [ours , Il est cependant ridicule de se figarer que parce qu'un medicament exerce une certaine influence sur une certaine fonction, cette influence se fer a encore sentir apres la digestion de ce medicament. Le PULSOCONN fabrique du sang et le force a circuler, il apporte la guerison et la

sante.

rent qu'un soulagement temporaire.

N e croyez-vous pas qu'on puisse faire cireuler It. travers Ie systeme Ie sang et le fluide nerveux par une puis sante machine percutante?

Nous en sommes convaincus, vous serez de notre avis apres avoir essaye no: tre traitement. Vous verrez que non seulement lea nerfs affa~e~ sont nourris , mars que memo les nerfs paralyses sont revivifies.

Une bonne circulation, voila ce qu'il faut si vous desirez vivre en bonne sante. La science medicale vous Ie dit et, vous ne l'ignorez certainement pas vous-meme, les entraves a la circulation du sang sont la cause de tontes les maladies ou de presque toutes celles qui affligent le genre humain. Le sang c'est la vie, vous le savez. Vous conviendrez que chaque ligne de ce que nous venons d'ecrire est exact, mais vous ne connaissez pas encore le moyen d'ameliorer votre circulation sanguine en cas de besoin. Le massage et l'exercice facilitent naturellement beaucoup la circulation, mais, dans nombre de cas, its

sont insuffisants,

De quelle facon etablironsnous promptement unebonne circulation dans telle ou telle partie du corps? Y arriverons-nous en absorbant le contenu de tel flacon? Non. Un emplatre fera-t-ill'affaire? Non. C'est le PULSOCONN qui le fera, il stimulera et il augmentera surement la circulation du sang. Tout ce que vous aureza faire, c'est a tourner une manive11e et mettre en marche un petit piston dont Ia tige sort et rentre avec Ia vitesse d'un eclair, Cette tige vous frappera si fort que vous sentirez fremir tous les fibres de votre corps et son action vous procurera une sensation delicieuse. telle que bientllt le soDllDeil vou

Une circulation normale, c' est la sante

"D' ou vient Toute maladie est due 3. un

13. maIadie ? defaut de nutrition, ou plutot a une

" nutrition imparfaite de la partie

affectee. SI on peut remedier 3. ce defaut I I

. , ~, , e rna est

conjure, Pour arriver it un tel resultat il ne 'azit

d' b s agi pas

a sorber des medicaments ou de faire des f . ti

ls bi d rIC IOns

mIllS len e retablir 1& circulation dans les parties affec-

LE « PULSOCONN » MACAUR,\ - D:tPOSt

gagnera ; mais Ie PULSOCONN fait plus, il ne se borne pas it exciter, it activer la circulation du sang, il

aHeint les organes profondement places.

Son grand succes est, en effet, d'atteindre les organes les plus profondement places, ainsi que les systemes internes. On peut, avec Ie PULSOCONN, traiter it volonte tels organes qu'on ne pouvait jusqu'a present influencer qu'a l'aide des medicaments le plus souvent dangereux.

TRAITEMENT DES TROUBLES DU -POlE

N'irritez pas, mais fortifiez

Le foie est un organe important qui exerce une influence immediate sur la production du sang. Le malade qui a le foie paresseux a le teint jaune, la langue chargee, il manque d'appetit, il a des maux de tete et des nausees, On peut provoquer des efforts anormaux du foie par des preparations a base de m~r re, mais toute medication irrite et, pour ramener u foie paresseux a son action normale, il faut faire m~ x que de l'irriter artificiellement,

Activlte saine et durable

Lecteur-s, souffrez-vous du foie? Alors ~ous reconnaissez a votre grand regret que l'action de tout medicament SUI' votre foie est de courte duree , C' est un fait bien connu que l'exercice produit une activite saine et durable tant sur le Ioie que sur les autres organes. Il ne VOllS faut que quelques ininutes pour vous convaincre que Ie PULSOCONN donnera a votre foie l'exercice le plus vigoureux et le plus sain, il Ie fortifiera, le bonifiera

LE TRAITEMENT QUI GUtRIT

47

comme aucun traitement connu ne serait capable de Ie faire , Un grand specialiste des maladies de l' estomac disait recemment que la vibration mecanique est Ie seul moyen naturel et direct pour atteindre un foie pares-

seux.

Voir c'est croire

Prenez la machine, simplement, dans vos mains, piacez-la sur le foie, tournez la manivelle et elle parlera pour elle-meme Dans la plupart des cas, :oir c'est croire ; il faut avoir senti les effets de cette machine avant qu'il soit possible de croire en sa puissance.

Commenous 1'avons dit plus haut, la constipation est lutot uno hiliitude qu'une maladie. Si vous desirez une

p . . ti till

guerison definitive, il fau~ evit~r toute ~rrlt~ Ion ar ' -

. He des intestins. Si les mtestms sont tres faibles et que

ere d 'd'

Je malade ait du prendre depuis longtemps es me ica-

ments, alors il vaut mieux diminuer graduellement les doses que de les supprimer tout a coup.

Dans la _ constipation, les nerfs peristaltiques, qui produisent les mouvements des intestins, dependent tellement d'une excitation artificielle qu'il ne serait pas raisonnable de s'attend~e a ce qu'ils fonctiollllent d'eux-meme~, Il faut fortifier' les nerfs' peristaltiques, les reconstituer et les mettre en etat d'executer le travail auquelia nature le.s a destines. On appliquera un traitement profon~ et, vigoureux sur l' abdomen et un traitement leger sur ~ epine dorsale pendant une _quinzaine de minutes chaque Jour, en observant rigoureusement Ies « Preceptes de Sante ).

Portez votre bras en echarpe pendant longtemps, quel en sera le resultat?li perdra sa forcemusculaire, n'est-ce

La guerison de la constipation

LE « PULSQCONN » MACAURA - n:t:;post

LE TRAlTEMENT QUI GUERIT

------~--------------------------~--------

pas? et ne sera plus aussi capable de soulever un poids qu'il pouvait lever auparavant avec la plus grande facilrte. II en est de meme pour l'intestin: Ies medicaments ont fait Ie travail de l'intestin durant si longtemps qu'a la fin ceux-ci =. en grande partie perdu le pouvoir d'agip seuls. Un developpement physique gradue serait Ia seule cure pour un bras affaibli, comme il Ie serait egalement pour les intestins affaiblis.

Exerce et fort.ifle les organes internes

Le PULSOCONN developpera physiquement tor.te partie du corps et meme les organes internes. Vous devez absolument essayer ce precieux petit instrument, quelle que soit Ia maladie dont vous souffrez. Vous n'en avez pas besoin vous-meme ? Achetez-Le alors pour quelqu'ami ou quelque parent.

Si vous souffrez de constipation, quelle agreable surprise de la faire disparaitre rien que par un seul essai du PULSOQONN.

/

AFFECTION DES REINS

EIle peut etre fonctionnelle ou organique. Les derangements des fonctions reinales s'ameliorent vite par le PULSOCONN. Les maladies organiques des reins (mala die de Bright) sont plus difficiles a guerir : elles etaient meme autrefois consid erees comme incurnhles, La maladie de Bright est principalement caracterisee par Ie gonflement, par des depots aqueux dans les extremites inferieures et par des gonflements au-dessous des yeux. Les malades, dans ce cas, doivent etre traites doucement par uneapplication sur I'epine dorsale et les reins. Un traitement plus energique peut 8tre applique sur la partil' r-."8tJ\r-lcnre des cuisses, de m~me que sur raMomen et I'atne,

Le docteur J. - W. Williams declare que « le PULSOCONN peut etre considere comme un traitement merveilleux des reins; il excite leur activite et les rend capables de rejeter de l'organisme les depots aqueux », Nous ajoutons que c'est le traitement Ie plus efficace des' reins.

MALADIE DU C<EUR.

La stimulation mecanique est surprenante et de tout premier ordre. Ses effets fortifient Ie cceur, et non seulement le fortifient, mais reduisent egalement la pression sanguine de l'organe.

En traitant l'abdomen on fortifie le coeur

Dans le rhumatisme cardiaque, pour enlever les depots rhumatismaux des ventricules, on commence par retablir leur elasticite, Les resultats rapides obtenus par le PULSOCONN en traitant ce genre de maladie sont malaises a expliquer; on a obtenu des resultats remarquables en traitant l'abdomeu seulement; l'influence bienfaisante sur Ie cceur est principalement due il une action reflexe sur les nerfs. Le traitement ne doit jamais etre applique sur Ie coeur- meme, mais seulement sur l'abdomen. Les troubles nerveux et fonctionnels, les palpitations du cceur, etc., ne resistent pas il ce traitement.

ANEMIE

L'anemie est un manque de sang dont la cause directe est Ia faiblesse des organes de digestion et d'assimilation. Le PULSOCONN fortifiera le~ organes et transformera les aliments en un sang riche et genereux. C'est bien la Ie traitement a appliquer.

49

LE « PULSOCONN » MACAURA - DEPOSE

BI{ONCHITE

Bronchite, inflammation des bronches. Meme en des cas opiniatres, elle ceder-a facilement a ce traitement. La pulsation retahlit la circulation et cela naturellement; elle fortifie les branches et enraye l'inflammation.

ASTHME

L'asthme peut etre considere comme une veritable paralysie des fonctions ; un traitement similaire a celui de la bronchite retablira la vitalite, fortifiera les appareils respiratoires et mettra Ie malade a merne de respirer avec La plus grande facilite. Le traitement donne des resultats tres satisfaisants. Le docteur James Devlyn nous ecrit : « Quand d'autres medicaments reputes ont echoue, j'ai obtenu des resultats tavorables avec la Pulsation mecanique dans les maladies de la poitrine. »

JMPULSS~'1CE Spermat9trbee, Troubles prostattques et perte de la vtgueur

Les rb;ultats les plus satisfaisants sont obtenusgrace au PULSOCONN; des specialistes de ces maladies sont rendus enthousiastes par les sucr-es obtenus par ce traitement. Le docteur Andrew M. Schwartz declare que cette forme de traitement, dans les cas cites plus haut, procure une amelioration definitive surpassant de beaucoup tout autre traitement medical connu. Rappelez-vous en I Ce n' est pas une stimulation, mais bien une reconstitution des organes, une guerison radicale et definitive. Un livre entier pourrait etre consacre a Ia description des avantages considerahles decoulant de ce precede mccanique d'\Ul tel pouvoir reconsti.uant,

HEMORRHOIDES

On obtient nn sonlagement marque et nne guerison complete peut etre envisagee dans plusieurs cas, msme graves.

LE PULSOCONN

Lo PULSOCONN est reconnu par de nombreuses autorites medicales, dans tous les pays civilises, comme Ie moyen de traitement par excellence de la plupart des maladies; sans doute son application est la simplicite meme ; cependant, pour obtenir un resultat parfait, l'assistance d'un operateur habile n'est pas a dedaigner en cas de maladies chroniques et opiniatres.

Suivez nos prescriptions, vous aurez des resultats

Comme toutes les inventions de valeur destinees a combattre avec succes les maladies, le PULSOCONN a eu des soi-disant imitateurs, bien mediocres, il faut Ie reconnattre, et qui ignorent tout de l'anatomie et de la pathologie; ce sont des gens qui, avec leurs jouets, nommes vibrateurs, ceintures electriques, etc., pretendent guerir des manx dont ils ne connaissent rien I TIs garantissent les guerisons de n'importe quoi, depuis les douleurs d'orteil [usqu'aux affections les plus graves, et ceci en quelques minutes.

Happelez-vous, je vons en prie, qu'ici vons avez I'avis de quelqu'un qui s'y connait et qui a fait nne etude complete des effets de la pulsation sur l'organisme humain. II est l'inventeur meme du PULSOCONN, et ses eonseils valent la peine d'etre suivis.

Suivez-les exactement, et les meilleurs resultats vous sont assures.

L1!: (( PULSOCONN » VACAURA - n:epost

MASSAGE MECANIQUE pour MEDECINS

On applique la pulsation mecanique et l'on stimule Ie sang pour exciter Ie centre nerveux ou les nerfs touchant l'organe affecte (ces nerfs se trouvent principalement dans I'epine dorsale et dans Ie grand sympathique), ceci dans le double but: 10 de stimuler et d'egaliset- les courants sanguins ; 20 de favoriser les secretions et les excretions et stimuler Ie systeme lymphatique.

Les differents effets physiologiques et therapeutiques de la pulsation mecanique sont un stimulant energique pour les vaisseaux ar-teriels et lymphatiques.

Parmi ces principaux effets, no us retenons d'ahord la diffusion de la transpiration et de la secretion soit des membranes muqueuses, soit des glandes; nous retenons ensuiteson influence hienfaisante sur Ie systeme nerveux. On comprendra facilement que le nombre des applications de la stimulation mecanique sur le sang est proportionnel aux besoins de l'organisme malade et que le traitement est, it differents degres, applicable it toutes les maladies.

Notre appareil n'est pas un Guerdt Tout, mais neanmoins son champ d'application est infiniment vaste, et il aArouve sa place dans toutes les branches de la medecine et la plupart des praticiens l'utilisent. Le systeme nerveux est construit de telle sorte qu'il peut seulement etre affecte par des pulsations. Tant qu'il est capable d'en recevoir et d'y repondre, les organes restent en bon etat. Aussitot qu'un nerf ne repond plus suffisamment a son excitation naturelle, il est du devoir du medecin de l'assister temporairement par des stimulants artificiels. Ceci pent se faire seulement par l'application de vibrations mecaniques, Voici les resultats : augmentation de l'afflux sanguin vel'S une partie du corps par l'action des nerfs vaso-moteurs, ou diminution par I'action des nerfs vaso-constr-icteurs. Dans le premier cas, ameliora-

tion de Ia nutrition locale, de la secretion et de l'excretion, dans l'autre cas, soulagement de Ia congestion et des engagements locaux.

La pression sanguine est augmentee ou diminuee par In stimulation mecanique, exactement selon les hesoins des organes, et l'on arrive it la retablir- et la maintenir dans un equilibre parfait.

+++ REMARQUEZ I I I

L'articulation est libre . maintenant,

et toute douleur, toute sensibilite ont

~I

+++

On peut accelerer l'elimination en stimulant les nerfs des glandes lymphatiques ou ceux des autres grands organes de secretion, dont les plus importants sont : Ie foie, les reins et la rate. La eircnlation, par sa qualite at

\

Bon aetivite, maintient ~ fonctions dn corps en bon ou mauvais etat, mais ce sont les nerfs qui gouvernent et reglent la circulation.

Provoquons une plus grande activite de l'appareil digestif, egalisons la pression sanguine et stimulons la secretion et l'excretion de glandes d'elimination, ameliorons la nutrition locale et generale et aussi Ie metabolisme, maitrisons les nerfs et les centres nerveux j no us soulageons ainsi toutes les douleurs. Notre traitement a deja un champ d'application des plus etendus, mais encore dans les diflerentes formes de trouble nerveux, neurasthenie, melancolie, insomnie, hysteric, etc., on obtient des resultats bienfaisants des le premier traitement j dans le cas de goitre exophtalmique ou non exophtalmique, le traitement a eu anssi de grands succes, et nous avons obtenu une reduction prononcee de la glande thyroide. En cas de scoliose, on a toujours obtenu des resultats rapides, sans employer des appareils de suspension, corsets ou autres moyens. Les troubles dans le fonctionnement des organes de la digestion, reins., rate et intestins, sont generalement gueris apres quelques traitements.

e:=====i8

- P~EGEPTES de 1a SRy{TE du Ott lYIRC1U1~R

\

Pendant nombre d'annees, j'ai ere occupe joumellement a traiter les maladies chroniques, et je suis heureux de pouvoir dire que j'ai obtenu un succes plus grand, beaucoup plus grand que je n'avais ose I'esperer ames debuts. J'attribue une grande part de ce sucees a ce que je dirigeais mes malades dans la bonne voie en reglant leur maniere de vi vre. J e leur donne toutes les regles et recommandations que voici, en les modifiant quelquefois selon les besoins de chacnn.

Si vous observe:: strictement ces regles & Cela ve ut mieux qu'un beau revenu &

I.E TRAITEMENT QUI GUERIT

55

-_- - -- ---~ _---------------------

Les remedes souvent resident en nouS' memes et nous attribuons au ciel ce qui eat un effet de Ia nature.

SHA.KESPEARE.

MALADIES D'ESTOMAC Comment les guer ir ?

Souffrez-vous de rhumatisme, de goutte, d' arthrite, etc.?

Evitez alors la biere, le vin et les viandes saig·nantes. Ne

l'ouhliez pas!

Tous les troubles de l' estomac qui ne sont pas causes

par ce que nous mangeons sont causes par le manque de force nerveuse de l"estomac, force vitale, etc., appelez cela comme il vous plaira de Ie nommer. Le resultat, c'est que l' estomac ne secrete pas suffisamment de sues pour

digerer la nourriture.

N e mangez pas trop souvent. Donnez du repos a

l'e,,,tomac jusqu'a ce qu'Il ait recouvre sa force normals. Evitez : raoutarde, poivre, raifort, apices, medicaments, g:rnnd'e~ :piantitks de [lei. et antres assaisonnements; lis affaihlissent et irritent l' estomac.

Ne prenez pas de bois sons froides avoS repas ou immediatement avant Ie repas. Une boisson froide prise immediatement avant II! repas, paralyse l'action digestive. Vile boisson froide prise une demi-heure avant le repas stimule les secretions et aide it la digestien. Abstenez-vous de boire autant que possible. Une boisson chaude apres le repas vous fera du bien. Apres le repas couchez-vous sur le dos, reposez tous vos muscles et respirez librement pendant quinze minutes j ceci est, avant

tout. essentiel.

Si vous avez un temperament bilieux, ne vous droguez

. pas, mais laissez votre foie en repos pe~dant .~ngt-quatre ou qua:rante-huH heures, Mettez-vous ala diete, les chevaux Ie font bien. Us savent pourquoi, c'est l'instjp.o-t qui

I

I

LE " PULSOCONN » MACAURA - n£l'Ost

Ies guide. L'homme est Ie seul animal qui mange quand il est malade.

I.E ~ QUI GUUIT

bien nous mangeons, nous ne sommes pas nourris. Afin de produire du sang riche, genereux, reposez-vous apres le repas. Prenez beaucoup de mouvement; autant u'air frais et de soleil quil vous sera possible, puis buvez de l'eau, de l'eau pure, en quantite. II ne faut pas boire beaucoup de the ou de cafe; si vous avez soif, buvez ce que boivent les oiseaux, ce que boivent tous les animaux de la creation, lavez, rincez l'organisme avec beaucoup d'eau, et vous n'aurez pas d'impurete dans le sang, pas de rhumatisme, pas de maladies de la peau, etc. En conservant aux reins leur activite, vous eliminerez constamment les impuretes du sang. C'est Ie role des reins d'eliminer les matieres usees de l'organisme. Le foie aussi joue son role et son etat s' ameli ore si vous buvez de I'eau en abondance. Un verre d'eau chaude avant Ie dejeuner est excellent; mais il ne faut pas exagerer. Ne vous adonnez pas aux liqueurs fortes queUes qu'elles soient, pas davantage a I'opium, au chloral ou tout autre narcotique ou stimulant artificiel.

Ayez l'horreur des liqueurs

On a dit avec raison queles cas de demence et d'autres maladies nerveuses augmentent de plus en plus. J'ajoute que cette augmentation est proportionnelle a la consommation de l'alcool.

II y a des personnes qui se croient spirituelles quand elles font observer que l'alcool est un poison tres lent, puisque certains hommes en ont use et vivent jusqu'a un age avance , Pourtant chacun sait que meme par tres petites quantites, ce «poison lent» tue un enfant 'ou meme un adulte qui n'en a pas I'habitude, Naturellement l'organisme s'habituera a ce poison, Ie tolerera et meme I'aimera, mais ceci ne prouve pas qu'il ne soit pas nuisible a l'organisme.

L'alcool est un poison pour le rhwnatisant.

PERTE DE L' APPETIT. Pourquoi?

Reposez l'estomac. Heposez-le jusqu'a ce qu'il crie de faim, Buvez de l'eau en petites quantitss et souvent. Un petit traitement avec le PULSOCONN guerira les cas les plus obstines, tout en observant les regles ci-dessus. Remarquez bien que nous disons " guerison " et non soulagement.

PHTISIE

Les methodes rationnelles gueriront Ia phtisie rapidement dans sa premiere per-iode,

L'etat general de la sante du malade sera ameliore sa constitution fortiflee et sa vitalite augmentes. Les germes de cette maladie ont peu de chance de subsister chez un sujet jouissant d'une constitution saine. N'oubliez pas que le soleil et l'airsont ses plus grands ennemis; faites done chaque heure du jour des inhalations profondes et systematiques en plein air. Ayez soin de respirer par Ie nez. Vivez autant que possible au grand air, Laissez les fenetres de votre chambre ouvertes pendant la nuit, -mais ne dorrnez pas dans un courant d'air. Prenez chaque matin, rapidement, une douche froide sur Ia poitrine avec une eponge. Observes severement les rcglcs indiquees pour les maladies d'estomac et la constipation,

REGLES GENERALES

Un bon appareil digestif', le fonctionnement normal des intestins et des reins, c'est Ia clef de la sante. Une personne qui digere mal est exposee a toutes sortes de maladies. Notre etat de sante depend de l'etat de notre sang, et si la nourriture que nous prenons n'est pas assinrilee, digeree et convertie en sang. peu importe com-

57

,8

LE « PULSOCO"'N » JdACAURA - D1;PQst

Ne soyez pas glouton

Mangez tout ce qui vous plait. Donnez du travail « votre estomac, il est la pour cela; il doit fonctionner. mais donnez-lui de temps en temps un repos de vingtquatre heures. Si vous n'a vez pas envie de manger ou si VOllS sentez que votre foie est p aresseux , donnez du repos a la machine. N'ayez pas la folie de croire a Ia guerisol1 de Ia dyspepsia par des potions et des pilules . N aturellement VOllS ponvez les sonlager, mais pour ohtenir une guerison definitive, il faut VOllS conformer a de honnes habitudes dans votre maniere de vivre.

Ventilez bien les chambres, specialement les chambres a coucher, prenez l'habitude de respirer profondement l'air pur et au moins trois lois par jour jetez les epaules en arr-iere et faites des inhalations profondes par les narines. De l'air pur et de l'eau enabondance, ne VOllS en privez pas.

N'ayez pas de soucis

N'ayez pas penr de prendre de l'exercice; un effort physique ne nuit jamais a personne, mais l'effort mental, le souci fait du mal; ne vous faites pas de mauvais sang, c'est tout a fait inutile et le plus souvent on se cree soimeme des soucis. La plupart de nos ennuis n'existent que dans notre imagination. Habituez-vous a ne voir les choses que par 'leur bon cote, C' est une erreur de croire qu'on ne peut se liberer de ses soucis. On peut Ie faire, cela s'est vu. Essayez et VOllS verrez que c'est exact. Dites-vous que quand on veut, on peut. Prenez la resolution d'en finir avec vos tracas, vous aurez le pouvoir de Ie faire; soyez le maitre de votre volonte sovez vous-

. ' .

meme,

59

Quelques exemples des consequences fatales de soucis et d'enervement mental suffisent pour montrer quel role important joue I'esprit dans notre vie journ.aliere. La eolere ne fait-elle pas battre Ie coeur- violemtnent et ne cause-t-elle pas quelquefois la mort en arretant l'action du creur? La colere fait aussi monter le rouge au visage et retarde la digestion. La douleur met les l.armes aux yeux et use les tissus du corps. La frayeur cause un epuisement physique et quelquefois a pour resultat la perte de Ia vue et de l' ouie, Les levres blanches de rage et de frayeur montrent combien rapidement le cceur attire a lui le sang, tandis que les joues rougissantes de la modestie montrent egalement combien vite il peufenvoyer le sang. a la tete et au visage. La longue duree des sentiments tristes et malheureux a plus specialement le pou voir de nuire a la circulation et peut causer nombre de maladies. Evitez les soucis.

C'est mecaniquement que VOllS ;devez agir. Je peux le faire. Je vous apprendrai pour rien ce que vous devez faire. Venez me voir.

60

Guerison naturelle de Ia surdite et des bruits de la tete sans encourir aueuns risques :: :: comme, avec une operation :: ::

.j

-*-

u: TI!lAlTEtIEN'l' QUI GutlUT

----------------

Ce que le P'ULSOCONN Ne peut faire

IL est inefflcace dans Ie traitement du cancer. n n'a pas

eu grand succes dans le traitement de la calvitie. n n'a pas d'effet pour enrayer les ravages de la phtisie dans ses dernieres periodes. Dans la cecite il n'est utile que dans certains cas. On peut dire la meme chose pour les maladies de la peau'; pour quelques-unes, il est bon, pour d'autres, inutile. En eflet, il y a beaucoup de maladies pour lesquelles Ie PULSOCONN est inefflcace, Mais on n'a besoin que de quelques minutes d'essai pour convaincre qui que cesoit de I'excellence du traitement dans les maladies indiquees dans ce livre.

81 IB

Mefiez-vous des "Guerit Tout" LISEZ CEO.

CONTRAIREMENT it ce que certaines personnes croient, Ie Dr MACAURA ne fait pas de miracles. Toutes ses cures sont faites d'une facon natureUe.

Ce que ses methodes ont d'admirable, c'est qu'eUes sont doflnitives, c'est qu'elles sont faites non grace a des stimulants temporaires, des medicaments ou des poisons, mais par des moyens mecaniques, retahlissant les fonctions naturelles.

Des charlatans garantissent la guerison des maladies les plus morteUes. Le Dr MACAUE,A et ses collaborateurs n'etant pas encore parvenus it cette hauteur de perfection, ne garantissent rien qu'un traitement honnete, des proceJb; Ioyaux et scientifiques pour vaincre la maladie,

61

62

_______ .....,_---------~J-~--,"

LE « PULSOCONN » MACAURA - ntpost

--------------~---

Cc traitement supprime la douleur, guerit la partie sensible, sans causer le moindre mal.

Faites-en l'essai, et vous le verrez ' I ~

Tab le des l\'\atieres

Pages

Introduction.' " Son action prof'oudc.

Le e Pulsoconn » veritable medecin de familia

7

Los eflets du « Pulsoconn » se font sentir jusque dans les

organes les plus profonds ., 8

Une sensation delicieuse. Rcsultats rapidcs ., 9

Los mernbres paralyses sont rappeles ii la vic 10

Rctablissement de la circulation.. 12

Inflannnation rhumatismale chronique. Gouttc, arthritismo,

maladies des articulations, etc.. 13

Le « Bell Plunger»,. 15

Disparilion rapide de l'inflarnrnation rhumatismale 15

L'arthrite gu6rissable 1~

Lo squelette. 1 ";

EliminatioN des depots calcaires.. 19

Elimination de l'acide uri que de I'organisme.. 20

Retablissement de la circulation. . 21

Lumbago 21

~ili~e U

~:panchement de synovic 23

Nevrite.. 23

Novralgies .. 24

Paralysie 24

Ataxie locornotrice, paraplegic, h6miplegie 25

Le systeme rnusculaire . . 29

Paralysie infantile .. 30

Retablissement des rnuscles.. 31

Surdite et eatarrhe de la tete. Leur origine et leur traitcment 32

Le « Rubber Plunger» 36

A vertissement .. 37

II est facile de guerir votre estomac. Ce sera une guerison

definitive .. 38

L'exercice ' QueUe chose mervcillcuse !

39

C'est un traitement merveilleux pour les maladies des

femmes . 40

Guerison complete des troubles nerveux. Les nerfs! Systerne nerveux .

Traitement des troubles du foie ..

La guerison de la constipation. Affection' des reins ..

Maladies du cmur ..

Anemie .

Bronchite "

Asthme.

Impuissance, sperrnatorhee, troubles prostatiques et perte

vigueur ..

Hemorrhoides ..

Massage mecanique pour medecins " Preceptes de la sante du Dr. Macaura Maladies d'estomac, Comment les guerir ? Perte de l'appetit. Pourquoi ?

Phtisie ..

Regles generales. . .

Ce que Ie « Pulsoconn » ne peut faire Lisez ceci "

Quelques points a. retenir ..

p-
42
U
46
47
.. 48
49
49
.. 50
50
de
50
51
52
54
55
56
56
56
60
61
64 Quelques points a retenir

Les guerisons obtenues par des moyens mecaniques, telles que la stimulation du sang, des nerfs, des muscles, etc., sont plus radicales que celles obtenues par aucun traitement connu.

Les materiaux avec lesquels a ete constrnit cet appareil

sont les meilleurs qu'on puisse se procurer. .

Des milliers de medecins emploient maintenant dans la pratique Ie traitement du PULSOCONN ..

Des membres du clerge, par centaines, femploient.

Des personnes de toutes classes (meme des tetes couron nees), s'en servent.

II est recommande par les autorites medicales,

II est preconiso par Tes publications medicales de la Grande-Bretagne et des autres pays.