LE GUIDE DU MAIRE

LEGUIDEDUMAIRE

LeGuideduMaire
TABLEDESMATIERES
1. LEMONDEDECITIESXL................................................................................................................4 LemondedeCitiesXLestcomposdetroisparties:......................................................................4 1.1. 1.2. 1.3. 2. Lecitybuilderdebase............................................................................................................4 LOffrePlante ........................................................................................................................5 . LesGEMGameplayExtensionModules...............................................................................6

INSTALLATION.................................................................................................................................6 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Configurationminimale...........................................................................................................6 Configurationrecommande..................................................................................................7 Procduredinstallation..........................................................................................................7 CrationdevotrecompteCitiesXL......................................................................................7

3.

DEMARRAGEDECITIESXL............................................................................................................8 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. Lancerlejeu............................................................................................................................8 Lemenuprincipal....................................................................................................................8 Jouerenligne..........................................................................................................................8 Accderavotreespaceweb ...................................................................................................8 . Crervotreavatar.................................................................................................................10 Letutorial..............................................................................................................................10 JouerenmodeSolo...............................................................................................................10

4.

NOTIONSDEBASE.........................................................................................................................12 4.1. Contrlesdejeu....................................................................................................................12 Manierlacamra ..........................................................................................................12 . Lesraccourcisclavier.....................................................................................................13 Outilsdecamra...........................................................................................................13 . Changerlclairage........................................................................................................13 EvolutiondutempsdansCitiesXL..............................................................................13

4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 4.1.4. 4.1.5. 4.2. 4.3. 4.4.

Modesdejeu.........................................................................................................................14 Menuoptions........................................................................................................................14 Menudeconstruction...........................................................................................................14 Posedesbtiments.......................................................................................................14 Lesdiffrentstypesdebtiments.................................................................................16 2|P a g e

4.4.1. 4.4.2.

LEGUIDEDUMAIRE 4.4.3. 5. Dblocagedesbtiments..............................................................................................23

VOTREPREMIEREVILLE.................................................................................................................23 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7 Principedejeu.......................................................................................................................23 Besoinsetvolutiondescitoyens.........................................................................................23 Cycledejeu...........................................................................................................................24 Commencerlaconstructiondesaville.................................................................................24 Grerledveloppementdesaville.......................................................................................25 Grerlacirculationdesaville...............................................................................................27 Outilsdanalyse.....................................................................................................................28 Outilsdanalysedelapopulation..................................................................................28 Outilsdanalysedubudget............................................................................................30 Outilsdanalysedesressources ....................................................................................31 . Lesfiltresdaffichage.....................................................................................................33

5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 6.

LECHANGEDERESSOURCES(AVECOMNICORP) .........................................................................35 . 6.1. 6.2. QuestcequOmniCorp?......................................................................................................35 LesTokens.............................................................................................................................36

6.3.Leprocessusdchange..............................................................................................................37 6.3. 7. 8. 9. 10. LesConnecteurs....................................................................................................................40

CREDITSETREMERCIEMENTS.......................................................................................................41 SUPPORTTECHNIQUE...................................................................................................................42 AVERTISSEMENTCONTRELEPILEPSIE..........................................................................................43 COPYRIGHTS..............................................................................................................................43

3|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

1. LE MONDE DE CITIES XL
LemondedeCitiesXLestcomposdetroisparties: Lecitybuilder,lejeudebase LOffrePlante LesGEMGameplayExtensionModules

1.1. Le city-builder de base

CitiesXLestuncitybuilder(jeudegestionurbaine)danslequelvouspourrezimaginer,construire etdvelopperlavilledevosrvesenendossantlerledunmairevirtuel. Avec le jeu que vous venez dacqurir, vous avez la possibilit de jouer au jeu solo sans aucune limitation. EnmodeSolo,CitiesXLvousoffre: 25 cartes aux paysages varis : des canyons aux collines verdoyantes en passant par les montagnesenneiges. Prs de 500 btiments bass sur des styles architecturaux varis (europen, amricain, etc.). De nombreuses structures civiles: 4 niveaux de richesse, 4 diffrents types de besoins (services, environnement, cot et trafic) diviss en de nombreuses souscatgories (Dpartements de Police et de SapeursPompiers, ducation, loisir, commerce, plusieurs typesdepollution,taxes,cotdelavie,distancedutravailetplusencore). Uneslectionrichedentreprisesallantdelagriculturelindustrielourde,enpassantpar lesservices,letourisme,etc. Unesimulationprofondemaisfaciledaccsbasesur15ressources,changeravecune intelligence artificielle opportuniste (lectricit, gestion des ordures, agriculture, eau, carburant,etc.). Unambitieuxsystmedetraficetdemoyensdetransportsincluantdenombreuxtypesde routes (5 largeurs diffrentes, cots, qualits et capacits), autoroutes, aroports, ports maritimesetbiendautresencore. Des outils de construction en temps rel permettant au joueur de crer des routes incurves,deconstruiredeszonesdebtimentsdediversesformes,despontslaborsou biendestunnels.Dujamaisvu! Unstudiodecrationdavataretunepagedeprofilsurleweb. 4|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Cetteoffrenestpasdfinitive,ellestofferaaufuretmesuredesmisesjourfutures.

1.2. LOffre Plante

LOffrePlantedsignelemodedejeuenlignedeCitiesXL.LOffrePlantevouspermetdebtir5 villessurdesPlantespersistantespeuplespardesmilliersdautresjoueurs.
Cities XL offre pour le mode Plante massivement multijoueur : Un jeu multijoueur jouable galement sur le web : Echangez des ressources avec dautres joueurs pour dvelopper des stratgies conomiques, spcialiser vos villes et maximiser vos possibilits dans une conomie globale. Travaillez en coopration pour construire des Mgastructures : des btiments spciaux qui amliorent lesthtisme et lconomie de votre ville. Gestion de ville sur internet : vrifiez vos contrats commerciaux, recevez des alertes, ajustez vos dcisions depuis nimporte quel ordinateur dans le monde.

Un monde persistant, massivement multijoueur : Chaque joueur reoit 5 emplacements pour construire 5 villes persistantes sur diffrentes Plantes. Contribuez la vie et aux statistiques des Plantes (conomie, population, pollution) : ce que vous faites a un impact sur le monde.

Caractristiques communautaires et animation en jeu et sur le web : Visitez les villes des autres joueurs et dcouvrez leurs crations, discutez avec les joueurs du monde entier. Crez et participez des vnements en ligne, dcouvrez des villes virtuelles et leur crateur.

Des mises jour rgulires : Toutes les extensions de btiments, cartes, simulations et de fonctionnalits sont gratuites avec lOffre Plante.

PourdeplusamplesinformationssurlOffrePlante,consultezLemanuelPlantaire. 5|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

1.3. Les GEM Gameplay Extension Modules

LesGEMsontdesjeuxpartentirequiviennentsegrefferCitiesXL.Alorsquedanslejeu principalvousteshabitugrerunevilleentire,aveclesGEM,vouspouveztroquervotre costumedemairecontreceluidegrantdestationbalnaireoudeparcdattractions,ouencorede fabricantdautomobile! LesGEMsontconstitusdunpackdeplusieursdizainesdebtimentsquivouspermettentdecrer unenouvelleentrepriselieounonvotreville.LesGEMsontdevraisjeuxdegestion,les amateursdemicromanagementaurontdoncdequoisoccuper! Avousdefairelencessairepourrentabiliservotrenouvelleentrepriseaumaximum,quecesoit dansletourisme,lingnierie,letransportoubienencoreledivertissement. LesGEMpermettentdedonnerunattraitsupplmentairevotrevilleetdecrerdenouvelles ressourcesenmodePlante(cf.LemanuelPlantaire). Sivousdisposezdunemontagneenneige,achetezleGEMSkietconstruisezdeshtelspourles touristes,deslogementspourhbergerlesemploys,desdivertissements,desrestaurantsEt, surtout,crezundomaineskiable!Enconstruisantunestationdeski,leshabitantsdevotrevilleet denombreuxtouristespourrontsydivertir,cequipermettravotrevilleetvotreconomiedese dvelopper. SivoustesabonnlOffrePlante,vouspourrezvisiterlesvillesavecdesGEMmmesivous navezpasacquislesGEMenquestion.

2. INSTALLATION
2.1. Configuration minimale
Configurationmatrielrequise Ordinateurdebureau Processeur Mmoirevive Cartevido Ordinateurportable Plateforme MmoireVive Toussupports Son DVDROM Disquedur Systmed'exploitation DirectX MINIMUM IntelPentium42,5GHzetquivalentAMD,ousuprieur 1Go(XP),1,5Go(Vista) NVIDIAGeForce6600GT/ATIRadeonX1600ousuprieur 256Modemmoirevidominimum IntelCentrino2avecacclrateurgraphiqueIntel 1,5Go(XP),2,5Go(Vista) CompatibleDirectX 2x 8Golibres MicrosoftWindowsXPSP3ouMicrosoftWindowsVistaSP1 9.0c

6|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

2.2. Configuration recommande

Configurationmatrielrequise Ordinateurdebureau Processeur Mmoirevive Cartevido Ordinateurportable Plateforme MmoireVive Toussupports Son DVDROM Disquedur Systmed'exploitation DirectX RECOMMANDEE IntelCore2ousuprieur 1,5Go(XP),2Go(Vista) NVIDIAGeForce8800/ATIRadeonHD3850ousuprieur 512Modemmoirevidominimum IntelCentrino2aveccartevidoNVIDIAouATIquipeau minimumde512MoVRAM 1,5Go(XP),2,5Go(Vista) CompatibleDirectX 2x 8Golibres MicrosoftWindowsXPSP3ouMicrosoftWindowsVistaSP1 9.0c

2.3. Procdure dinstallation

InsrezledisqueCitiesXLdansvotrelecteurdeDVDROM. DoublecliquezsurliconePostedetravailsurlebureauWindows. DoublecliquezsurliconeduDVDROMdanslafentrequisaffiche. DoublecliquezsurAutorun.exesetrouvantlaracineduDVD. Unebotededialogueapparat.CliquezsurInstaller. ChoisissezlalanguepuiscliquezsurOK. Suivezlesinstructionslcran. Unnumrodesrievousserademandlinstallation.Voustrouverezcenumroimprim audosdumanuel.

2.4. Cration de votre compte Cities XL

Pendantlinstallation,ilvousserademanddevalidervotreexemplairedeCitiesXLpourpouvoir joueraujeu.Vousdevezcreruncomptesurlesitewebcitiesxl.cometfournirlenumrodesrie quisetrouveaudosdumanuel. Pourcefaire,rendezvousladressesuivante:http://www.citiesxl.com/signup Entrezlesinformationsquivoussontdemandespourcrervotrecompte. Retenezbienlidentifiantetlemotdepassequevouschoisissez,ilsvoussontncessairespour accderaujeu.

7|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

3. DEMARRAGE DE CITIES XL
3.1. Lancer le jeu

Lancezlejeuendoublecliquantsurliconequisesituesurlebureau

ouenpassantparlemenuDmarrer/Programmes/Montecristo/CitiesXL/CitiesXL. Lelanceurquisafficheensuitevouspermetdevousidentifierenentrantvosidentifiant(champ Identifiant)etmotdepasse(champMotdePasse)quevousavezcrlorsdelacrationde votrecomptelinstallationdujeu.Saisissezcesinformationsdansleschampsprvusceteffetet validezencliquantsurleboutonSeconnecter.

3.2. Le menu principal

Aprsvotreauthentification,vousarrivezsurlemenuprincipal. Dehautenbas,lemenuprincipalvouspermetde: Jouerenligne. Accderavotreespaceweb. Accderlditeurdavatar. JouerenmodeSolo. Accderauxtutoriaux. Paramtrerlesdiffrentesoptionsdujeu. VisualiserlesCrdits. Quitterlejeu.

3.3. Jouer en ligne

Pourtoutcequiconcernelejeuenligneetlesfonctionnalitslies celuici,consultezLemanuelPlantaire.

3.4. Accder a votre espace web

EnvalidantvotreexemplairedeCitiesXLsurlesiteweb,vousavezalorsaccsunsitequivous proposedenombreusesfonctionnalits. Lunedentreellesestvotreespacepersonnelquivouspermetdexisterauseindelacommunaut CitiesXL. PourvousrendresurvotrepageProfil,ouvrezunnavigateurettapezladressesuivante: http://www.citiesxl.com/<VotrePseudo>

8|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

EnmodeSolo,vousavezlapossibilitde: TransfrervotreavatarsurvotrepageProfil. VisiterlespagesProfildesvillesdesautresjoueurs. Crervotrerseaudamis. Envoyeretrecevoirdesmessagesprivs. AiderlesjoueursdelOffrePlanteenfaisantdondevosBlueprints(cf.LemanuelPlantaire, point6.4:LesBlueprintsetlesMgastructures). Pourajouterunami,faitesunerecherchedejoueurdanslabarrederecherchepartirdenimporte quellepagedusitecommunautaireetcliquezsurleboutonAjouterauxamis.Unefoisquecelui ciauraapprouvvotredemande,ilapparatradansvotrelistedamissurvotreProfil. LesautresfonctionnalitsdevotrepageProfilsontdisponiblesuniquementensouscrivantlOffre Plante.Pourplusdinformations,consultezLemanuelPlantaire(point6:Lejeusurleweb).

9|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

3.5. Crer votre avatar

Ilestrecommanddecrersonavataravantdecommencerlaconstructionduneville. CetavatarpermetdevousreprsenterdanslejeuetsurvotrepageProfil.
Choisirle sexedevotre avatar
Crerunavatar demanire alatoire

Modifierles aspects morphologiques etvestimentaires devotreavatar

Changer langledela camra

Utiliserlavatar actuellement crpourvous reprsenterdans lejeuetsurvotre pageProfil.

Annuleret retournerau menuprincipal

3.6. Le tutorial
Ilestfortementrecommanddejouerletutoriallorsdevotrepremirepartie.Ilvousguiderapour fairevospremierspasdansCitiesXL. Vouspouvezloisiraccderaututorialvialemenuprincipaleteffectuerunchapitredevotrechoix.

3.7. Jouer en mode Solo

Lescartesproposessontdedifficultvariable:facile,moyen,difficile.Ladifficultdujeudpendde laquantitdespaceconstructible.Uneplainefertileestparconsquentqualifiedefacilealors quunecartemontagneuseestconsidredifficile.

10|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Nousvousrecommandonspourunepremirepartiedechoisirunecarteplate.Celavouspermetde construiresanstropdecontraintessurlaposedesbtimentsetdavoirunemeilleureexploitationdu terrain. Commencezparchoisirunergion.

Cliquezsurlunedesrgionspour choisirletypedenvironnement

Diffrentsemplacementsvoussontalorsprsents,danslesquelsvouspouvezvotreguisecrerde nouvellesvilles.Cliquezsurlundesemplacementspourchoisirlendroitovousvoulezimplanter votreville. Ensuite,entrezlenomdevotrevillepuisvalidezencliquantsur 11|P a g e

.

LEGUIDEDUMAIRE

4. NOTIONS DE BASE
Modedejeu

Contrledu temps

Outils danalyse

Retrouvezlesderniresmises jourdesmanuelssur http://www.citiesxl.com/suppo rt/manual/.

Menude construction

Interfacedediscussion, uniquementdisponible enModePlante.

Options
Outilsde camra Contrlede lclairage

4.1. Contrles de jeu

4.1.1. Manier la camra 1 Dplacerlavue Utilisezlesflchesdirectionnellesduclavier: 2 Zoomer/dzoomer - FaitesroulerlamoletteverslavantouutilisezlatouchePg.Prcdevotreclavierpour zoomer. - FaitesroulerlamoletteverslarrireouutilisezlatouchePg.Suivdevotreclavierpour dzoomer. Hautpouravancer. Baspourreculer. Gauchepourglisserverslagauche. Droitepourglisserversladroite.

12|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE 4.1.2. Les raccourcis clavier Danslejeu,vouspouvezutiliserlestouchessuivantes: ENTREE:permetdevaliderlabotededialogueencours. ESC:permetdefermerlabotededialogueencours. SUPPR:permetdesupprimerunbtiment.Cliquezsurlebtimentdtruirepuisappuyez surlatoucheSUPPRdevotreclavier. TAB:ouvreetrefermelemenuOptions.

4.1.3. Outils de camra Ilssontsitussurlabarreenbasgauchedelinterface.

permetdezoomer. permetdedzoomer. permetdetournerlavueverslagauche. permetdetournerlavueversladroite. permetdaccderdirectementlavuesatellite. permetdaccderunevuedhorizon.

4.1.4. Changer lclairage

Enbasdelcransetrouvelinterfacequipermetdeslectionnersousquelclairagevoussouhaitez voirvotreville:laube,midi,aucoucherdusoleil,denuit.Pourfairevotrechoix,cliquezsurles pointsbleusdelinterface. 4.1.5. Evolution du temps dans Cities XL

EnmodeSolouniquement,vousavezlapossibilitdejoueravecletemps. Enbasdevotrecran,ctdeloutildecamra,setrouveuncompteurquipermetdevoir lcoulementduntourdejeudansCitiesXL.Certainesdevosdcisionsnaurontunimpactquune foisuntourrvolu.

13|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

4.2. Modes de jeu

Cliquezsurleboutonenhautgauche Dehautenbas: OuvrirlemenudEchangesderessources. Grerlesblueprints ModeConstruction. ModeGEM,sivousenavezachet. ModeAvatar. RetourauMenuPlante/MenuSolo. Quitterlejeu. pouraccderauxdiffrentsmodesdejeu.

4.3. Menu options

Cliquezsurlebouton jeu.

enbasgauchedevotrecranpourpouvoiraccderauxoptionsdu

CliquezsurOptionsafindechangerlaqualitgraphique(trsfaible,faible,moyenne,haute),la rsolutionetconfigurerlesdiffrentsparamtresduson.

4.4. Menu de construction

Lemenudeconstructionpermetaumairedechoisirletypedebtimentsquilveutvoirdanssaville. 4.4.1. Pose des btiments Votrerleentantquemaireconsistecrerlesconditionsncessairespourquelescitoyensetles entreprisesviennentsinstallerdansvotreville. Deuxtypesdactionsdistinctessontdoncmener:leplacementdirectetleplacementparzone. 1. Leplacementdirect Leplacementdirect:lemairemetenplacelesinfrastructuresdetransportetdeservicesquiincitent lescitoyensetlesentreprisessinstaller.Lemairechoisitprcismentcequilveutconstruire,et o.

14|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

Cliquezuntypeet,ventuellement, unsoustypedebtimentpour choisirceluiquevousvoulezplacer

Retrouvezlesderniresmises jourdesmanuelssur http://www.citiesxl.com/suppo rt/manual/.

Cliquezsurunevignettepourplacer llmentcorrespondant

Btimentsverrouills Btimentsque lemairepeut placer directement

2. Leplacementparzone Leplacementparzone:lemairerservedeszonespourlaconstructiondentreprisesetde rsidencesmaisilnepeutpasimposeruntypedebtimentauxcitoyensetauxentreprises.Ilne maitrisedoncpasexactementchaquebtimentquiseconstruit,sicenestencrantlesconditions appropriespourquelescitoyensetlesentreprisesviennentsinstaller.Danslaplupartdescas,le mairenechoisitdoncpasprcismentlesrsidencesetlesentreprisesquilveutconstruire.

Ilyadeuxexceptionscettergle:lesbtimentsexceptionnelsetlemodedeplacementavanc. 3. Lesbtimentsexceptionnels Ceuxcisontchoisisetplacsprcismentparlemaire,encontrepartiedtresubventionnsparla mairie. 4. Lemodedeplacementavanc 15|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Pourceuxquiaimentlesdfis,quiveulentallerplusloindanslaqualitdeleursvilles,ilyalemode deplacementavanc. Unefoisquevousavezfaitvospreuvesetdveloppunevilleconsquente,vouspouvezdbloquer touslesbtimentsetactiverlapossibilitdechoisirprcismentquelbtimentseraconstruit.

est Quandlunedevosvillesaatteintleniveaudavancementdemand,unnouveaubouton affichdanslemenudeconstruction,endessousduboutondebulldozer.Ceboutonvouspermet dactiverlemodedeplacementavanclunit. Mmequandvouschoisissezprcismentlebtimentquiestconstruit,ilnapparatrellementque lorsquelesconditionsconomiquesncessairessonexistencesontruniesdansvotreville(par exemple,sicestunersidence,ellenapparatquequandilyaunbesoindersidence). 4.4.2. Les diffrents types de btiments

Lesrsidences
Cesontleshabitationsdevoscitoyens.Ilexisteplusieurstypesdersidencespourchaquetypede citoyen.

RsidencespourTravailleurs:lesTravailleurssontlescitoyenslesmoinsqualifiset lesmoinsbienpays.Ilsoccupentprincipalementlesemploisdanslessecteursprimaire (fermes)etsecondaire(industries),maisgalementquelquesemploisdutertiaire(magasins, loisirs).LesTravailleurssontlesmoinsexigeants,ilssontdonclesplusfacilesattireret contenter.Entantquemaire,vousserezamensposerlesbasesdevotrevillegrceeux.

RsidencespourTravailleursqualifis:lesTravailleursqualifisoccupentdes fonctionsplusdiversesquelesTravailleurs.Occupantdespostesdanstouslesdomaines,ils sontncessairestoutmairequitientdveloppersavilleaudeldusimplebourgde quelquesmilliersdhabitants.LesTravailleursqualifissontunpeuplusexigeantsqueles Travailleurs.

RsidencespourManagers:lesManagerssontbienplusqualifisetseconcentrent surtoutsurledomainetertiaire(bureaux,grandsmagasins).Pourlesconvaincrede rejoindrelaville,lemairedoittresrdeproposerdesservicesdequalitetuncadredevie correct,cequidemandeuninvestissementcertain.

16|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

RsidencespourElites:lesElitessontlesplusrichesetlesplusexigeants.Ilfaut beaucoupdepatienceaumairepourlesattirerenville.Ilfautleurfournirdutravail, notammentdansletertiaire.SatisfaireetemployerlesElitesnestpasvident. Veillezconstruireassezdersidencesafindavoirassezdeplacepouraccueillirlesnouveaux habitants.Lemanquedersidencespeutfreinerlacroissancedelconomiedevotreville,puisque vosentreprisesontbesoindembaucherlamainduvreappropriepourpouvoirsinstalleret fonctionner. Alinverse,neconstruisezpastropdersidencesenavance.Laconstructionpeutvouscotercher, etvousavezbesoindefournirdesemploisappropris,fautedequoilapopulationnouvellement installerisquedeseretrouverauchmage,etdecefaitinsatisfaite.

Ladensitdesbtiments
Pourlesrsidences,industries(horsexploitationsagricoles),bureaux,commerces,htelsetloisirs, vousavezlechoixdeleurdensit:

Faibledensit:lesbtimentsdefaibledensitsontlespremiersquevousposez.

Moyennedensit:lesstructuresdemoyennedensitsontindispensablespourcontinuer lacroissancedevotreville.

Fortedensit:ilssontessentielsdansunegrandemgapolepoursatisfairelademande devoscitoyens,entreprises,commerces,etc.

Btimentsexceptionnels:lesbtimentsexceptionnelssontconstruitsenconcertation directeaveclemaire.Lamairieseportegarantedeleurbientreconomique;ces btimentsncessitentdoncunbudgetcertain.Entantquemaire,vousdeveztresrde disposerdassezdargentpourconstruireetentreteniruntelbtiment.

Lesindustries

LesExploitationsagricolessontdevastestenduesdeterritoirequiproduisentdela nourritureconsommeparlescitoyens.Leurtaillevarieselonlebonvouloirdumaire,qui doitgarderlespritque,plusunefermeestgrande,pluselleproduit.Engnral,lesfermes

17|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE sontoccupespardesTravailleursetleurattraitnaturelestsuffisantpourencouragerla venuedenouveauxcitoyens.

LesIndustrieslourdesproduisentdelacier,dubois,dubtonncessairesau dveloppementdevotreville,ainsiquaubonfonctionnementdesmanufactures.Elles produisentbeaucoupdepollutionetemploientessentiellementdesTravailleurs.

LesManufacturesproduisentdelquipement(meubles,vhicules,etc.)consomms parleshabitantsdevotrevilleetparlesusineshightech.Ellessontmoyennement polluantesetemploientprincipalementdesTravailleursqualifis.

LIndustriehightechregroupedesindustriesdepointetellequelaconceptionetla fabricationdepuceslectroniques,dordinateursoudelogiciels.Leurproductionest consommeparleshabitantsetlesbureaux.Ellessontpeupolluantesetemploientsurtout desManagersetdesElites.

LesBureauxrassemblentdesavocats,desprestatairesdeservicesauxentreprises, desbanquesetdesassurancesToutlesecteurindustrielenestdpendant.Lesbureaux nmettentpasdepollution,etemploientdiffrentstypesdepopulationenfonctiondeleur taille.

Lescommerces

LesMagasins:ilspermettentderpondreauxbesoinsdescitoyens.Descitoyensqui nontpasdemagasinsproximitdeleurdomicilesontmcontentsetpartent.Ilya plusieurstaillesdemagasins,ilnefautpashsitertouteslesutiliserafindemaximiserla distributiondesbiensauxcitoyensetlescontenter.

LesHtels:ilenexistedeuxtypes.Leshtelsdaffairessontplacerdeprfrence prsdesinfrastructuresdetransportetdesbureaux.Leshtelsdetourisme,quanteux, mritentdtreplacsproximitdesloisirsetdesmonumentsdelaville.

18|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

LesLoisirs:lesLoisirsfournissentdudivertissementauxcitoyenstoutencrantdes emplois.Ilsdoiventtreplacsproximitdesrsidencesafindtreplusefficaces.Comme pourlesMagasins,ilexisteplusieurstaillesdeloisirsquipeuventtrecombinesafinde maximiserleurimpact.

Lesservicestechniques
Lesdiffrentsbtimentsdelaville(etenparticulierlesusines)consommentdesressources.Ces ressourcespeuventtreobtenuesauprsdOmniCorp(cf.point6,Lchangederessourcesavec OmniCorp)ouauprsdautresjoueurs(uniquementenmodePlante,cf.LemanuelPlantaire, point5,Ressourcesetchanges),maisilestaussipossibledelesproduiregrceauxbtiments desservicestechniques.Ilexistediffrentstypesdeservicestechniques,chacunproduisantune ressource:lectricit,eau,traitementdesdchets,carburant. Lacontrepartiedecetteproductionestquecesbtimentsontuncotdentretientrslevpourla ville.Ilfautdonclesutiliseravecparcimonieetfaireattentionleurimpactcologique.

Electricit Eau Traitementdesdchets Carburant

Lesservicespublics

Ilsagitdeservicespermettantdamliorerlaviedescitoyens.Chaquetypedecitoyenasespropres exigencesencequiconcernecesservices.Cestaumairedyprterattentionetdyrpondreleplus efficacementpossibleafindesatisfairesescitoyens. Lesservicespublicsetciviquescotentdelargentlaville,ilvautdoncmieuxlesposeraubon momentetaubonendroit.Commepourlescommerces,ilenexistedeplusieurstaillesquipeuvent trecombinespouruneffetmaximal.Ilnefautpasoubliergalementquepluslavilleestgrande, pluslesbesoinsdescitoyenssontimportants.

19|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

Lesmairies:vouscommencezvotrevilleavecunemairiesahauteur,c'estdire simpleetpeuprtentieuse.Aufuretmesurequevotrevillesedveloppe,vousavezla possibilitdefairevoluervotremairieversunbtimentquirefltemieuxvotrerussiteet laprestancedevotreville.

Lesservicesdesant:lescentresmdicaux,cliniquesetcomplexeshospitaliers permettentdeprocurerdessoinsvoshabitants.

Lescoles:augmentezleniveaudducationdevoscitoyensenconstruisantdes colesprimaires,collges,lycesetuniversits.

Lapolice:lesentimentdinscuritfaitfuirvoscitoyens.Pensezdoncposerdes servicespoliciers:dupostedepolicemunicipalaugrandcommissariatenpassantparla prison.

Lespompiers:lespompierssontindispensablespourrassurervoscitoyens.Ils prviennentlesfeuxetdsastres.

Lesdcorations
Unevilledoittrejolieetagrable.Lesdcorationspermettentderehausserlapparencedevotre ville.Cesoutilssontchers,maisilsvalentlapeinepourlesamoureuxdelurbanisme.

LesArbres:lesarbrespermettentdembellirvotreville.

LesPlazza:Lesplazzassontdesplacespubliquesquipermettentdecomblerles espacesvides.

LesParcs&Monumentspermettentdamliorerlecadredeviedevoscitoyens. AnoterquelesParcsetlesMonumentsontuncotdentretienaummetitrequeles servicesciviquesettechniques.

LeTerraforming:vousavezlapossibilitdaplatirdemanirelimiteleterrainpour faciliterlaconstructiondevotreville,maiscelaimpliquedesdpensestrsleves. 20|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE LesBlueprints:lesBlueprintssontdesplansquivouspermettentdeconstruiredes Mgastructures.Ilsontunimpactimportantsurlaville.LesBlueprintsnepeuventtre activsquaveclOffrePlante.Pourplusdinformations,consultezLemanuelPlantaire, point6.4,LesBlueprintsetlesMgastructures.

Lestransports

LestransportsconstituentunlmentimportantdansCitiesXL.Cestgrceeuxquelescitoyens peuventallertravailler,fairedushoppingoubienallersepromenerauparc.Lesentreprisesles utilisentpourfonctionneretexporterleursmarchandises.

Routes:lesroutespermettentdacheminerlesressourcesetlespersonnes.Cependant,il fautfairetrsattentionlacirculation:uneroutesaturenepeutplusfonctionnercorrectementet risquedecrerunenuisancesonore.Ilexisteplusieursmodlesettaillesderouteafindepermettre aumairedebiengrersesinfrastructures. Pourconstruiredesroutesetdesautoroutes,dterminezunpointdedpart.Tracezvotrerouteen tablissantdespointsdepassagesetunpointdarrive.Pourchaqueroute,ilestpossibleden dfinirletype:

Routesangleslibres Routes90ou45dangle Routescourbes

21|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

Lesautoroutes:lesautoroutesontunecapacitplusgrandequelesroutes,mais contrairementcesdernires,lemairenepeutpasconstruiredebtimentquidonnesur lautoroute,etlesautoroutesnepeuventtreposesquenmodecourbe.

Lespontsettunnels:ilsremplissentlammefonctionquelesroutes.Ilssont cependantbeaucouppluschersposeretentretenir.Faitesdoncattentionvotrebudget. Pourcertainsponts,vouspouvezdfinirsilepointseplaceenanglelibre,enintersection orthogonaleou45degrs,ouencoreencourbe. Pourtracerdespontsetdestunnels SlectionnezloutilPont. MaintenezlatoucheShiftetbougezlasourisdehautenbaspourfairemonterou descendrelahauteurdupont. Dplacezlasourisjusqucequelepontouletunneldeviennevert,signifiantquelonpeut poserleprochainpointdepassage. Terminezlepontouletunnelenramenantledernierpointauniveaudusol. Lestransportsinternationaux:ilestpossibledefairedeschangesderessources aveclextrieurpourpallierunecarenceouunesurproduction.Lestransports internationauxsontindispensablespoureffectuerceschanges.EnmodeSolo,ilnevousest possibledefairedeschangesderessourcesquavecOmniCorp,auxtauxdchanges officiels(cf.point6,LchangederessourcesavecOmniCorp).Enrevanche,enmode Plante,vouspouvezgalementchangerdirectementavecdautresjoueursetdoncprofiter deconditionsplusintressantes(cf.LemanuelPlantaire,point5,Ressourceset changes).

LeBulldozer:Poursupprimerdesbtiments,appuyezsurceboutonpuissurles btimentsdtruire.Ilvousestgalementpossibledesupprimerparzone. Attention!Noubliezpasdedslectionnerceboutonaprsavoirsupprimvosbtiments.

22|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE 4.4.3. Dblocage des btiments Touslesbtimentsnesontpasaccessiblesdsledbutdujeu,etlaplupartdesiconessontgriss. Certainsdoiventtrerendusdisponiblesenatteignantcertainscritres. Ainsi,laplupartdesbtimentsnesedbloquentquaufildelaprogressiondujoueur.Parexemple,le premiercabinetmdicalnestdisponiblequpartirdenviron800habitants. Ilyadautresbtimentsquisontdblocablesenfonctiondelafaondejouerdujoueur.Les btimentslesplusgrandsnesontaccessiblesquelorsquelavilleaatteintuncertainstadede dveloppementdansundomainedonn.Parexemple,lorsquelemaireaatteintunfortniveaude productiondindustriehightech,ildbloqueuntypedindustrietrsspcial,unbtimentdetaille exceptionnelquiengageplusdemondeetproduitplusderessources.Ilsagitdindustries composesdeplusieursbtiments.

5. VOTRE PREMIERE VILLE

5.1. Principe de jeu
Dveloppezvotrevilleenveillantlquilibreconomiqueetlasatisfactiondevotrepopulation. Votrerleentantquemaireestdefairegrandirvotrevilleharmonieusementenveillant continuellement: Construiredesinfrastructures. Satisfairelesbesoinsdevoscitoyensenfinanantdesservicespublics,enleurfournissant desemploisetenconstruisantdescommercesetloisirspourlesdistraire. Sassurerquelesentreprisesonttoutcequilfautpourprosprer.

5.2. Besoins et volution des citoyens

Voicilespointsquiinfluentsurlasatisfactiondescitoyens: Ladisponibilitdesservicesciviques,descommercesetloisirs,enprenantencomptele tempsdetrajetpoursyrendre. Lenvironnementetlecadredevie. Lemploi,etletempsdetrajetpourserendreautravail. Leprixdelavie,ycomprislestaxes,lecotdelanourritureetdelquipement.

Leniveaudeservicequefournitunbtimentpublicdpendduniveaudembauchedansleservice. Leniveaudexigencedescitoyenssaccrotaveclatailledelavilleetdpenddelarichessedes citoyens. Attentionauxinfrastructures!Leshabitantsdunquartierolacirculationestencombrerisquent davoirdumalserendreleurtravail,auxmagasinsoulhpital,etilsrisquentdoncdtre insatisfaits.

23|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

5.3. Cycle de jeu

Lecycleprincipaldesactivitsdujeuest: Utiliserlasommedargentinitialementdisponiblepourconstruiredesrsidencesdans lesquelleslesfuturscitoyenspeuventvivre. Construiredeszonesolesentreprisespeuventvenirsinstalleretfournirdesemploisaux citoyens. Rcolterlestaxesdgagesparlescitoyensetlesentreprisesafindquilibrerlebudgetdela ville. Financerdesservicespoursatisfairelesbesoinsdelapopulation. Financerlaproductiondesressourcesncessaireslexpansiondesentreprises. Recommencerlecycleenconstruisantdenouveauxbtiments.

5.4. Commencer la construction de sa ville

Nousvousconseillonsdecommencerparlestutoriauxdisponiblesdanslepremiermenudejeu.

1. Dansunpremiertemps,construisezuneroute. Apartirdumenudeconstructiongauchedelcran,cliquezsurlesiconessuivants:

Aprsavoirslectionnletypederoutequevoussouhaitez, construisezunerouterelielunedeszonesbleuesindiquessurle borddelacarte. Cetterouteestlepremierlienquivousrelieaveclerestedumonde. OnappellecesliensdesConnecteurs(cf.point6.3,LesConnecteurs).Ceuxcivouspermettent parlasuitedefairedeschangesderessourcesavecOmniCorp(cf.point6,Lchangede ressourcesavecOmniCorp)oubienaveclesautresjoueursdanslOffrePlante(pourdeplus amplesinformations,consultezLemanuelPlantaire,point5,Ressourcesetchanges). 2. Posezlamairiectduneroute.

24|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE 3. PosezunepetitezonersidentiellepourTravailleurs.

4. Lespremiershabitantsarrivent.Vousdevezdsormaiscrerdesemploispourvos habitants.Posezdeschamps,desusinesoudesbureaux.

ou

ou

5. Lesnouveauxarrivantsexprimentunbesoindemagasins.Poursatisfaireleurbesoin,posez unmagasin.

Cettesriedactionvouspermetalorsdelancerlacroissancedevotreville.

5.5. Grer le dveloppement de sa ville

Pourquevotrevillecontinuesedvelopper,veillezvousoccuperalternativementde: Leszonesrsidentiellesnesedveloppentpassileshabitantsnesontpassuffisammentsatisfaits.De mme,leszonesindustriellesetcommercialesnepeuventpassedveloppersilesconditions ncessairesleurfonctionnementnesontpasrunies.Vrifiezlesdiffrentsoutilsdanalyse(cf. point5.7,Outilsdanalyse). Vouspouvezgalementcliquersurchaquebtimentpourconnatresontat. Panneauxdeslectiondesrsidences Pourlesrsidences,voustrouvezalorslescaractristiques delarsidenceslectionneetsonstatutcourant, savoir: 25|P a g e Leniveaudoccupationdelarsidence. Lasatisfactiondescitoyensdanslarsidence. Construiredeshabitations. Fournirdesservicesselonlademandedescitoyens. Crerdesemploisenposantdeszonespourlesentreprises. Construirelesservicestechniquesncessairespoursatisfairelesentreprises.

LEGUIDEDUMAIRE Lorsquelindicateurdesatisfactionestvert,leniveaudesatisfactiondescitoyensestconvenable. Cependant,lorsquelindicateurdesatisfactiondevientorangeourouge(rougeindiqueunniveau encoreplusfaiblequorange),leniveaudesatisfactiondescitoyensestproblmatique.Des indicationsapparaissentalorssurlebasdelafentrepourvousindiquerpourquoilesrsidentsne sontpassatisfaits.Vouspouvezalorsfairedesactionscorrectives,parexempleenplaantles btimentsncessairesaubientredevoscitoyens. Silasatisfactiondescitoyensestfaible,ilestnaturelqueleniveaudoccupationlesoitaussipuisque lescitoyensneserontpasattirsparlarsidence. Parcontre,sileniveaudoccupationesttropfaible(rougeouorang)alorsquelasatisfactionest haute,vrifiezquevousnavezpasplactropdersidencesparrapportaunombredecitoyensqui entrentdansvotreville. Panneauxdeslectiondesentreprises Pourlesautresbtiments(toustypesdentreprises,les magasins,lesloisirs,htelsetmonuments),voustrouverez,de lammefaonquepourlesrsidences,lescaractristiquesdu btiment(typedinfrastructure,pollutionengendre)etle statutcourantdubtiment. Cesdiffrentsindicateurssont: Larentabilitdubtimentrsumeluitoutseulsa santfinancire.Silindicateurestvertoujaune vert,toutvabien.Silestrougeouorang,ilfaut sinquiter.Restecomprendrelescausesdu problme,etcestlquelesautresindicateurs entrentenjeu.

Leniveaudactivitindiquesilebtimenttourne pleinrgimeousilneproduitrien.Siunbtimentneproduitpas,cestsouventparce quelepersonneladquatnapastembauch. Leniveaudembauche(parclassedepopulation)permetdevoirquelestletypede personnelquimanqueaubtimentpourpouvoirfonctionner.Danscecas,ilfautessayer dinciterdescitoyensdelaclassedepopulationconcernevenirsinstallerdanslaville. Ilestgalementpossiblequelengorgementdurseaudetransportsrendedifficile laccsauxentreprisesparvoscitoyens.Ilfautalorstrouverlemoyendedsengorgerle rseaudetransports,parexempleenconstruisantdenouvellesroutes.(voircidessous le5.6,Grerlacirculationdesaville.) Leprixdachatdesressourcesconsommespermetdevoirsilebtimentabienaccs touteslesressourcesdontilabesoinpourfonctionner.Pluscesressourcessontachetes cher,plusilestdifficilepourlentreprisedtrerentable.Danscecas,ilfautproduirela ressourcequimanqueouacheterdesressourcessupplmentaireslextrieurdelaville. 26|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Leprixdeventedesressourcesproduitespermetdevoirsilemarchlocalestsaturde laressourceproduiteparlebtiment.Sicestlecas,ilfautinciterdesbtimentsqui consommentdecetteressourcevenirsinstaller,ouencorevendrecetteressource lextrieurdelavillepourdsengorgerlemarchlocal.

Demaniregnrale,lorsquelentrepriseestendifficult,desindicationssupplmentairesquivous donnentdespistespourrsoudrelasituationapparaissentsurlebasdelafentre.

5.6. Grer la circulation de sa ville

Ilestimportantdesurveilleretdegrerleniveaudecirculationenville.Lasatisfactionduncitoyen dpendnotammentdutempsdetrajetquilmetpourallersontravailouaccderauxservices.Sila densitdelacirculationdevienttropimportante,letempsdetrajetestrallongetlasatisfactiondu citoyendiminue. Lesroutespeuventtreplusoumoinsencombresselonlenombredecitoyensdanslavilleet lorganisationroutirequevouschoisissez. UtilisezleFiltreCirculation(cf.point5.7.5,Lesfiltresdaffichage)pourafficherunaperude ltatdencombrementduneroute: Vertsignifiequeletraficestfluide. Orange,letraficestencombr. Rouge,unerouteestprochedelacongestion. Noir,unerouteestcongestionne.Ellenepourrapasfairecirculerplusdecitoyensquece quellefaitactuellement.

Deuxsolutionspermettentdamliorerletrafic: Vouspouvezvidemmentconstruiredes routesparalllespoursoulagercellesqui existent. Vouspouvezgalementaugmenterle nombredevoies.Pourcefaire, slectionnezlarouteconcerne.Dansle panneaudeslectionvousseront proposesdesroutesdemmes dimensionsmaisavecunedcorationou uneconfigurationdevoiesdiffrentes parexempledessensuniques,desvoies pitonnesenmoins.Cliquezsurles propositionsalternativespourchangerla configurationdelaroute.

Pensezsurveillerlacongestiondesroutesetvitezlesaxesuniques:lesroutesontunecapacit detransportlimitequipeutbloquerlacirculationdeshabitantsdansvotreville.Pensezproposer descheminsmultiples. 27|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

5.7

Outils danalyse

Enhautdelcrandejeu,denombreuxoutilsdanalysesontvotredispositionpoursuivre lvolutiondevotrebudget,devotrepopulation,devotreconomieetdevos ressources.

5.7.1 Outils danalyse de la population Bouton Population

Indicateursdattractivitde lavilleauxdiffrents niveauxdepopulation

EncliquantsurleboutonPopulationvousaurezaccsauxdonnessuivantes:

Lepanneaugnraldesatisfactiondescitoyens
Elment1:cepanneauindiquedeuxparamtresglobaux: o Leniveaudesatisfactiongnralede voscitoyensvarieentre100%et 100%: o 100%ilssontmcontents. o 0%ilsnesontnicontentsni mcontents. o 100%ilssonttrscontents.

Larputationdevotrevilletraduit quelpointelleestattirantepourde nouveauxarrivants.Ceparamtreest influencparlasatisfactiondes habitantsmaispeuttreaugmentenposantdesmonuments.

28|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Elment2:endessous,onretrouvelesindicateursdesatisfaction.Vouspouvezchoisirdexaminer lesindicateurspourlapopulationdanssonensemble,oupouruneclassedepopulationspcifique. Elment3:cesindicateursmontrentpourquoilapopulationestsatisfaiteouinsatisfaite. Eneffet,lasatisfactiondescitoyensaquatrecomposantes,dontlesvaleursgnralessontindiques parlapremirelignedevisagessouriantsoutristes: Laqualitdesservicesetdescommoditsqueproposelaville(premirecolonne),qui rsultedessatisfactionsproduitesparchaquetypedeserviceoucommodit. o Laqualitdelemploidanslavillequirsultedutauxdechmageetdutempsdetrajet desemploysversleurlieudetravail. o Lecadredeviequiestimpactngativementparlapollutionetpositivementparles monumentsdelaville. o Lecotdelaviequiprendencomptelafoislesimptspaysetlecotdesdpenses desmnagesnotammentennourriture,enquipementetenessence. o

Lesstatistiquessurlapopulation
Pourchaqueniveaudepopulation,onretrouve: Lenombredecitoyensprsentsdanslaville. Letauxdoccupationdesrsidences:sicetaux devienttroplev,celasignifiequedenouveaux arrivantsrisquentdenepastrouverdelogement.Il vousfaudradoncenproposerdenouveaux. - Letauxdimmigration:silestfaibleoungatif,celasignifieprobablementquevoscitoyens nesontpassatisfaits. - Lesemploisdisponibles,etletauxdechmage:siletauxdechmageesttroplev,de nouveauxcitoyenshsiterontsinstallerdansvotreville. Siletauxdechmageestfaiblemaisquelenombredepostesdisponiblesestlev,celasignifiequil fautattirerdenouveauxcitoyenspourpermettreauxentreprisesdevotrevilledebienfonctionner. Siletauxdechmageestlevetlenombredepostesdisponiblesestfaible,celasignifiequilfaut attirerdenouvellesentreprisesdansvotreville. Siletauxdechmageestlevetquelenombredepostesdisponibleslestaussi,celasignifie probablementqueleschmeursnarriventpasserendreauxpostesdisponiblesetquilyaun problmedetransports:soitunmanquedeconnexions,soitunetrsgrandecongestion.Avousde lersoudre PourfermerlemenuPopulation,recliquezsurleboutonPopulationouappuyezsurlatouche Echap. -

Lessondages

29|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE LesiconesPopulation prsententleniveaudesatisfactiondesdiffrentes populations.Cliquezdessusetvousobtiendrezlesrsultatsdesondagesmensauprsdechaque typedepopulation.Ceuxciexprimentlesprincipauxproblmesauxquelslespopulationssont confrontesetlescauses(ventuelles)deleurmcontentement,vouspermettantainsidesavoir commentlessatisfaireaumieux. 5.7.2 Outils danalyse du budget

Lepremierchiffreindiquelargentdontvousdisposezpourlaconstructionetlagestiondevotre ville.Lechiffreendessousindiquevotrebalancebudgtaire(ladiffrenceentrelasommedevos revenusetdevosdpenses). DanslemenuBudget,onpeutretrouver: o LongletGnralosontrsumeslesfinancesdelaville,aveclasommedesrevenus etdesdpenses. Lesrevenus:limptsurlerevenu, lestaxessurlesentreprisesetle revenuengendrparlchangede ressources

Lesdpensesdesservicespublicset techniques,ainsiquelesdpenses lieslamaintenancedes infrastructuresdetransport

LongletImptsolonpeutmodifierlavaleurdestaxesetimptsprlevs.Ces donnesrsumentlesrevenusdevotreville.

30|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

Revenudelavilleprovenantde limptsurlerevenu Revenudelavilleprovenantdes taxessurlesentreprises Leclassementdescinqentreprisesles plusrentables o LongletdesBtimentslespluscoteuxpourlaville.

PourfermerlemenuBudget,recliquezsurliconedumenuappuyezsurlatoucheEchap. 5.7.3 Outils danalyse des ressources Bouton Ressources

Niveaudesant financiredechaquetype dentreprise

EncliquantsurleboutonRessourcesvousaurezaccsauxdonnessuivantes: o LongletStatistiquesdesentreprisesosontaffichsltatsurchacundesdiffrents typesdentreprises.

31|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Lenombredechaquetypedentreprises, cequellescotentourapportent,leur niveaudembaucheetleursant financire Leclassementdescinqentreprises lesplusrentables Leclassementdescinqentreprises lesmoinsrentables o LemenuRessourcesrsumetouteslesproductionsderessourcesdevotreville. Lesressourcessontpartieintgrantedudveloppementduneville.Lesbtimentsenconsomment etenproduisent,etenfonctiondelvolutiondelavilleilpeuty avoirsurproductionoucarencedanscertainesressources. Pourchaqueressourceestindique:lquilibreoffre/demandedela ressourcedanslaville,ainsiquelutilisationdesTokens(cf.point 6.2,LesTokens).Endernirecolonnesetrouvelebilangnral pourchaqueToken. Lesressourcessontrpartiessurdeuxcrans: Surlepremiercran,voustrouverezlesservicestechniquesetla productionindustrielle: Eau. Electricit. Carburant. Traitementdesdchets. Industrielourde. Produitscourants. Produitshightech. Surledeuximecran,voustrouverezlesservices,lestravailleurs,largent: Bureaux(servicesauxentreprises). Vacances. Travailleurs. Travailleursqualifis. Managers. 32|P a g e LestroisongletsRessourcesolonretrouveundescriptifpourchaqueressource, ainsiquunrcapitulatifdescapacitsdetransportdelaville.

LEGUIDEDUMAIRE Elites. Lederniercranmontrelescapacitsdchangedevotreville.Ilya deuxsortesdecapacitsdetransport:lefretetletransportpassager. ChaqueTokenchangconsommeunedecescapacitsdetransport (lexceptiondelargentetdellectricit).Lesservicestechniqueset laproductionindustrielleconsommentdelacapacitdefret,les servicesetlestravailleursconsommentdelacapacitdetransport passager. PourfermerlemenuRessources,cliqueznouveausurliconedumenuouappuyezsurlatouche Echap. Lesiconessuivantes prsententleniveaudesantfinanciredesentreprises correspondantes(sivousenavezdansvotreville).Sivouscliquezsurcesicones,vousaccdezaux rsultatsdesondagesmensauprsdecesentreprises,ocellesciexprimentlesprincipaux problmesauxquelsellessontconfrontesetlescauses(ventuelles)deleurmanquedesant financire,vouspermettantainsidesavoircommentremdierlasituation. 5.7.4 Les filtres daffichage Liconedroitedelcranreprsentelesfiltresdaffichage. Ceuxciserventmettreenvaleurcertainesinformationsdirectementsurlairedejeu.Onpeut notammentconnatre: LaPopulation Ladensitdelapopulation:affichelaconcentrationdepopulationdanslaville. Larichessedelapopulation:cefiltremetenavantlesdiffrentescatgoriesdepopulation.Le rougesymboliselesTravailleurs,lorangelesTravailleursqualifis,lebleulesManagersetlejaune lesElites. LesTravailleurs:affichelesrsidencesdetravailleursdanslavilleparlacouleurquilareprsente. LesTravailleursQualifis:affichelesrsidencesdetravailleursqualifisdanslavilleparlacouleur quilareprsente. LesManagers:affichelesrsidencesdemanagersdanslavilleparlacouleurquilareprsente. LesElites:affichelesrsidencesdlitesdanslavilleparlacouleurquilareprsente. 33|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Lasatisfaction Lasatisfactiongnraledescitoyens:levertsymboliselasatisfactionetlerougele mcontentement.Cliquezsurlesbtimentspournotercequinevapas. Lesservicespublics:cefiltremontrelemplacementdesbtimentsdeservicepublic. Lesservicesdesant:affichelefficacitdesservicesdesantcalculeenfonctiondeladistance quemetlesdiffrentstypesdepopulationpoursyrendre(miseenvidenceviaunecolorationdes routes)ainsiquelasatisfactiondescitoyensparrapportauniveaudeservicedescentresdesant (miseenvidenceviaunecolorationdesbtiments).Rien/Rouge:troploin,nonsatisfait;jaune: bon;vert:excellent. Lascurit:affichelefficacitdesservicesdescuritcalculeenfonctiondeladistancequemet lesdiffrentstypesdepopulationpoursyrendre(miseenvidenceviaunecolorationdesroutes) ainsiquelasatisfactiondescitoyensparrapportauniveaudeservicedelapolice(miseenvidence viaunecolorationdesbtiments).Rien/Rouge:troploin,nonsatisfait;jaune:bon;vert:excellent. Pompiers:affichelefficacitdesservicesdepompiercalculeenfonctiondeladistancequemetles diffrentstypesdepopulationpoursyrendre(miseenvidenceviaunecolorationdesroutes)ainsi quelasatisfactiondescitoyensparrapportauniveaudeservicedespompiers(miseenvidencevia unecolorationdesbtiments).Rien/Rouge:troploin,nonsatisfait;jaune:bon;vert:excellent. Education:affichelefficacitdesservicesdelducationcalculeenfonctiondeladistancequemet lesdiffrentstypesdepopulationpoursyrendre(miseenvidenceviaunecolorationdesroutes) ainsiquelasatisfactiondescitoyensparrapportauniveaudeservicedlivrparlescoles(miseen videnceviaunecolorationdesbtiments).Rien/Rouge:troploin,nonsatisfait;jaune:bon;vert: excellent. Lesmagasins:affichelefficacitdesmagasinscalculeenfonctiondeladistancequemetles diffrentstypesdepopulationpoursyrendre(miseenvidenceviaunecolorationdesroutes)ainsi quelasatisfactiondescitoyensparrapportauniveaudeservicedlivrparlesmagasins(miseen videnceviaunecolorationdesbtiments).Rien/Rouge:troploin,nonsatisfait;jaune:bon;vert: excellent. Lesloisirs:affichelefficacitdesloisirscalculeenfonctiondeladistancequemetlesdiffrents typesdepopulationpoursyrendre(miseenvidenceviaunecolorationdesroutes)ainsiquela satisfactiondescitoyensparrapportauniveaudeservicedlivrparlescentresdeloisirsou dactivit(miseenvidenceviaunecolorationdesbtiments).Rien/Rouge:troploin,nonsatisfait; jaune:bon;vert:excellent. Lconomiedelaville Leschmeurs:lerougeindiqueleschmeursetlevertlesactifs. Lesemploisvacants:afficheenrougelesemploisvacants.

34|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Leprofitdesentreprises:afficheenvertlesentreprisesquifontduprofit,enrougecellesquinen fontpas. Letrafic:lesroutessontcoloresenvert,orangeourougeselonleurdegrdencombrement(cf. point5.6,Grerlacirculationdesaville). Lesmarchandises:certainesentreprisesapprcientdtreprochesdinfrastructuresdetransportde marchandises.LacouleurdesroutesmontrejusquounConnecteuradeleffet.(cf.point6.4,Les Connecteurs). Lespassagers:certainesentreprisesapprcientdtreprochesdinfrastructuresdetransportde passager.LacouleurdesroutesmontrejusquounConnecteuradeleffet.(cf.point6.4,Les Connecteurs). Lenvironnement Lenvironnement:afficheledegrdepollutionsubieparlesinfrastructures.Noir:trspollu; jaune:bon;vert:excellent. Lesmonuments:affichelazonedinfluencedesmonuments. Leterrain

Leptrole:afficheleszonesoilyaduptrole.Lespuitsdeptrolesontplacerdansceszones. Leau:afficheleszonesoilyadeleau.Lesinfrastructuresdextractiondeausontplacerdansces zones. Lesterrainsfertiles:affichelechampdactiondesmonuments. Leszonesdeconnexionentrelesvilles:afficheleszonesconstructiblesdesconnecteurs. Lerelief:afficheleterrainpardescourbesdeniveau. EnmodeSolo,vouspouvezfairedeschangesavecOmniCorpouentrelesvillesquevousavez cres.

6. LECHANGE DE RESSOURCES (AVEC OMNICORP)

6.1. Quest-ce quOmniCorp ?
OmniCorpestunecorporationmeneparunrequinducommerceinternational,DonMadalff, personnagepeuscrupuleuxetexcrableauxexigencessanslimites.

35|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

CestlasocitomniprsenteetquasimentomniscientedeluniversdeCitiesXL. PrsentesurtouteslesPlantes,elleesttoujoursprtefairedeschangesderessourcesavec nimportequellevilletantquecellecienalesmoyens,carlescontratssefonttoujoursaubnfice delafirme.Pourrsumer,OmniCorpachtedesclousetrevenddesdiamants. Possdantunempireauxressourcesinpuisables,DonMadalffprendplaisirsignerdescontrats aveclesvilleslesplusisolesouquinontpersonnedautreavecquifairedeschanges.Nevoyez paslunaltruisteaugrandcur,cepersonnagenaaucuntatdme.Ilprofitejustedecegenrede situationspouracheterouvendresesbiensauxprixquiluisontleplusavantageux. Maiscenestquunegouttedanslocandesafourberiecarcequilamuseleplus,cestdemettre certainesvillesendangerenorganisantdescomptitionsoudesdfisaulotjuteux. Nombreuxsontlesmaires,dmisdeleursfonctions,quivoudraientvoircoulerlacorporationet lhommequienestlatte. Cenestpaspourriensichacundesbtimentsdelafirmeestentourdemiradors,bienplusprotg quuneprison.Saufque,danslespritdOmniCorp,cestlextrieurdecesenceintesquesetrouve lacaptivit

6.2. Les Tokens

Lorsquevoustesenexcsderessources,votrevilleproduitdesTokensdecetteressource.En cliquantsurleboutonRessource(dcritaupoint5.7.3),vouspouvezvoirquellessontles surproductionsetlescarencesdevotreville.Pourquilibrerlasituationetpermettrevotrevillede prosprer,ilvousfautchangervotresurproductioncontredesTokensdesressourcesdontvous manquez. 36|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Attention!LesTokensnepeuventpastreaccumulsaucoursdutemps.Ilsincarnentlacapacit instantanedeproductiondevotreville. LesTokenssontlessurplusderessourcesquipeuventtrechangscontredautresressourcesavec OmniCorpouentrejoueursdanslemodeenlignedeCitiesXL(cf.LemanuelPlantaire,point5. Ressourcesetchanges).CesTokensproduitsvouspermettrontdepallierlescarencesdevotre villepoursubvenirsesbesoinsenressources. Attention!Lacarenceduneressourcepeutconduirelavillerencontrerdesdifficults conomiques(faillitedesentreprises,unepopulationinsatisfaite,etc.). Ilestdoncimportantdebienveillerlquilibredesressourcesdansvotrevillepourunbon dveloppementconomique.

6.3. Le processus dchange

Danslemenudesmodesdejeu saffiche. ,cliquezsur .Lepanneaudesynthsedeschanges

Lepanneaudesynthsedeschanges

1 5

4
37|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

1Boutonsdenavigation.IlsvouspermettentsoitderentrersurlaPlacedemarchpoureffectuer deschanges,soitdafficherltatdevotreville. 2Rcapitulatifdunombredetokendargentetdescapacitsdetransports. 3Rcapitulatifdestokensproduitsetdestokensrequisparvotreville. 4Rcapitulatifdescontratsetdeleurtat. 5Ongletsdenavigationentrelesdiffrentstypesdecontrats. 6Listedescontrats.

Lepanneaudeschanges
Cliquezsurlaplacedemarchpoureffectuerdeschanges.

1 2 3 6

1Lenombredetokensdontvousdisposez.

2Ressourceslectionne. 3CoursduprixdelaressourceslectionneenfonctiondutempssurlaPlante. 38|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE 4Rcapitulatifdelaressourcedansvotreville.

1 1

5Crerunenouvelleoffredachatoudevente. 6Listedesoffresdevente:listedesvillesquivendentcetteressource. 7Listedesoffresdachat:listedesvillesprtesachetercetteressource. Choisissezletokenquilvousmanqueencliquantsurlesdiffrentsboutons:

Unelistedesoffresdeventeetdachatestalorsaffichesurlafentre6et7: OmnicorpestreprsentparDonMadalff. Sivousavezlesmoyensdefairelchange,cliquezsur .Lchangeseraeffectifpendant5jours tantquelesintresssontlacapacitdeproductionncessaireaubondroulementducontrat. Loffrecesseautomatiquementausiximejour.Ellepeutcessergalementlorsquelundesdeux protagonistesnapluslacapacitdeproductionncessairepourfairelchangeoulorsquelecontrat estarrtvolontairement. Pourcreruneoffredachatoudevente,vousdevezspcifiersurlafentre5: Sivousvoulezvendreouacheterlaressourcequevousavezslectionn. lenombredeTokensdontvousvoulezvendreoudontvousavezbesoinsurlacaseNb. Acombienvousestimezpouvoiracheterouvendrelenombredetoken. Leprixunitaireseraaffichautomatiquement. Sicetteoffredachatoudeventevousconvient,cliquezsursoumettre.

LesTokenssontdetroistypes: LesTokensdeproductionindustrielleetdesservicestechniques,quirequirentun transportdefret. Lesservicesetlespersonnes,quirequirentuntransportdepassagers. LesTokensimmatriels,notammentlargentetllectricit,quinutilisentpasde transport. UnTokendeproductionindustrielleconsommeuneunitdetransportdanslavilleimportatriceetla villeexportatrice.LenombretotaldeTokensdeproductionindustriellechangsentredeuxvilles dpenddoncdelacapacitdetransportdechacunedesdeuxvilles.Demmepourletransportde passagers.

39|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE

6.3. Les Connecteurs

AfindefairedeschangesdeTokens,vousdevezconstruiresoitdesautoroutes

soitdes

ainsiquedesConnecteursmisvotredisposition.LesConnecteurs transportsinternationaux symbolisentlesliensentrevotrevilleetlerestedumonde. Cecipermetdedonneraccsuncertaindbitdevhiculesdetransportsdemarchandises (camions,avions,bateaux)etdepassagersdansvotreville. Attention!Laconstructiondelautoroutenestquunepremiretape.Enconstruisantdes aroportsetdesports,vousaugmenterezconsidrablementvotrecapacitchanger. LesConnecteurssontdetroistypes: Route,autoroute. VoieMaritime. Voiearienne.

Ilspeuventtreposslelongdesbordsdelacartesurleszonesprvuesceteffet. LesConnecteurssontactivsentantrelisrespectivement: Alamairie. Aunport. Aunaroport.

Lapremiresolutionconsisteconstruiredesroutesetdesautoroutesjusquauxzonesindiquesen bleusurleborddelacarte.Chaquesortievousoffredespointsdetransports.Multiplierles Connecteursvouspermettradavoirsuffisammentdepointsdetransportspourvoschanges. Vouspouvezgalementcrerunportpouraugmentervotrecapacitdetransportdemarchandises ouunaroportpouraugmentervotrecapacitdetransportdevoyageurs. Parexemple: Vousposezunportsurunfleuve,vousdevezdessinezvotrelignedenavigationsurleaujusqula zonedefrontireimmergelaplusproche(vousremontezunerivireparexemple). Arrivlazonededmarcation,vousallezcreruneconnexion(Connecteur)quivousoffreunaccs maritimeaveclesvillesvoisinesgalementquipesdunport. Vouspouvezalorscommencerfairedeschangesavecvosnouveauxpartenairesquisontla portedevotrecapacitdefretmaritime.

40|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE Vousnepouvezpasconnectertouslestypesdetransportslelongdunefrontire:vrifiezbien lesdisponibilitslorsquevousdessinezvotrerseaudetransport.Lesbordsdecarteindiquentles typesdeConnecteurquevouspouvezposer. Parexemple:inutiledefaireunportsurunlacfermsansaucunerivire,ilneserapasrelivers lextrieur. Ilnestpaspossibledepositionnerdeuxconnexionsdemmetypectecte:ilyadesdistances respecter.Ilfautorganiseraumieuxlesemplacementsdesconnexionspourpouvoirenposer plusieurs.LaposedunpremierConnecteurempchelaposedunseconddansuncertainprimtre. GrezbienvosConnecteurs,ilspermettrontdebiendvelopperlconomiedevotreville. Parexemple: Plusunbureauestprochedunmoyendetransportpourpassagers,plusilfaitdes bnficescarilpeutmultiplierlesrendezvousdaffaires. Plusuneusineestprochedunmoyendetransportdemarchandises,pluselleferadu bnficecarlefluxdesmarchandisesserabeaucoupplusrapideetefficace.

Attention!Aufuretmesuredudveloppementdelactivitdevotreville,cesConnecteursseront progressivementsatursparlevolumecroissantdebiensproduitsetdepassagersattirs.Avous dassurerlefinancementconsquentduprochainConnecteurafindevoussortirdelimpasse.

7. CREDITS ET REMERCIEMENTS

Credits Juan-Ren Christine David Emmanuel Aleksandr Julien Eric Natalya Igor Etienne Aleksandr Fedor Arnaud Philippe Nicolas Damien Natacha Valentina Kirill Sbastien Frdric Olivier

Abella Ogliastri Abrac Alves Andrieu Andriyanov Arnal Audinet Babych Bak Baratte Barbashin Batechko Beaume Bianchi Bigot Bolus Bonbon Borisenko Bozhok Brochet Brunet Bucher

Franois Grgory Mathieu Patrice Vladislav Jean-Michel Dimitri Sandra Philippe Herv Dmitriy Sergey Jrmy Hlne Yann Kim Anton Evgeniy Thomas Fabien Jrme Gabriel Sbastien Julien

Bureau Champoux Chauvin Chess Chuchlib Courivaud Courtaut Crhin Da Silva Denis Dragomeretskiy Drupov Dulary Duong Faguer Ferreira Feshenko Fiklistov Fraichot Fumeron Gastaldi Glachant Guilbert Guitton

41|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE
David Hockley Sandro Hoffmann Thomas Iacobone Cdric Jannot Alexander Kalyuzhnuy Tatyana Katashinskaya Igor Khotin Pavel Kohno Alexander Korchagin Christophe Kulesza Thibault Lambert Xavier Lambert Aurlien Larue Patricia Le Moal Mikhail Litvinovsky Julien Mailhes Thibaud Mallet Christophe Maltaverne Patrick Marchal Dmitriy Marinenko Jean-Christophe Marquis Laury Michel Martin Milenkovic Alexandr Mogylnyi Marc Morris Jrme Naulin Alexander Nedeliaiev Dmitriy Nemirovskiy Olivier Neumayer Edouard Pham Sergey Pivovarov Alexey Poglazov Valentin Polischuk Patrice Raffenaud Laurent Robbe Edouard Rog Florent Rouat Julia Salmon David Sarrio Brendon Sauvage Nicolas Serouart Vyacheslav Thibault Kirill Mathieu Nicolas Viktor Arianna Elijah Manuel Jrmie Sithik Vitaliy Marie-Ccile Baptiste Guillaume Julien Andrey Michael Mathieu Alexandre Dmitriy Sergey Sergey Sergey Denis Shishkin Siamer Sibiryakov Simon Simon Sinenko Stefanini Tabere Thibaux Thomassey Tran Tsubin Verlhac Villain Villeval Vivet Vorobets Weber Willem Zambeaux Zatonskiy Zavolokin Zelenyuk Zhyliaiev Zinevich

Musiques et sons Dynamedion www.dynamedion.com

Correction des textes Quadricolore www.quadricolore.fr

Remerciements spciaux WillWright pour son inspiration. 360 capital Partners, Innoven partenaires, Arts Alliance pour leur support financier.

8. SUPPORT TECHNIQUE
Sivoussouhaitezobtenirdelaidesurdesproblmesprcis,vouspouvezcontacternotresupport techniqueparemail:support@citiesxl.com Afindevousaiderplusefficacement,mercidenousindiquer: 1 LidentifiantquevousutilisezpourvousconnectervotrecompteCitiesXL. 2 VotreconfigurationPC(RAM,processeur,cartegraphiqueetson). 42|P a g e

LEGUIDEDUMAIRE 3 Unedescriptiondtailleduproblmerencontr(i.e.messagederreur,partiedejeu concerne,etc.). Retrouvezgalementplusinformationsdansnotrerubriquedaidedisponiblesur: http://www.citiesxl.com

9. AVERTISSEMENT CONTRE LEPILEPSIE

Certainespersonnessontsusceptiblesdefairedescrisesdpilepsieoudavoirdespertesde consciencelorsduneexpositioncertaineslumiresclignotantesoudautreslmentsfrquents dansnotreenvironnementquotidien.Cespersonnessexposentdesrisqueslorsquellesregardent certainesimagestlvisesoulorsquellesjouentcertainsjeuxvido.Cesphnomnespeuvent apparatrealorsmmequelesujetnapasdantcdentmdicalounajamaistconfrontune crisedpilepsie.Prcautionsprendredanstouslescaspourlutilisationdunjeuvido: Nevoustenezpastropprsdelcrandetlvisionetaussiloinquelepermetlecordonde raccordement. Utilisezdeprfrencelesjeuxvidosuruncrandepetitetaille. Evitezdejouersivoustesfatiguoumanquezdesommeil. Assurezvousquevousjouezdansunepicebienclaire.

10.

COPYRIGHTS

20062009MonteCristo.Tousdroitsrservs.CitiesXL,MonteCristoetlelogodeMonteCristo sontdesmarquesdposesdeMonteCristoMultimedia. Touteslesautresmarquesmentionnesappartiennentleurspropritairesrespectifs. UsesMilesSoundSystem.Copyright19912009byRADGameTools,Inc. UsesBinkVideo.Copyright(C)19972009byRADGameTools,Inc. Portionsofthissoftwareareincludedunderlicense2007ScaleformCorporation.Allrights reserved. PortionsofthissoftwareutilizeSpeedTreeRTtechnology(2007InteractiveDataVisualization, Inc.).SpeedTreeisaregisteredtrademarkofInteractiveDataVisualization,Inc.Allrightsreserved.

Page|43