Vous êtes sur la page 1sur 14

Page 1 sur 14

Introduction
IlestessentieldetenircomptedelagrandediversitdesclimatsdanslecalculdesbtimentsdunergionlautreduCanada,carelleinfluence
grandementleurperformance.Laprsenteannexeexpliquebrivementlemodedecalculdesvaleursclimatiquesquisontprsentesetendresselaliste
pouruncertainnombredevillesetdagglomrationspluspetites.Cestgrcecesdonnesquelonpeuttenircomptedesparticularitsclimatiquesdes
diverseslocalitsduCanada,etainsiappliquerleCNBlchellenationale.
LesdonnesclimatiquesdecalculquifigurentdanslaprsenteannexeproviennentduServicedelenvironnementatmosphriquedEnvironnement
Canada.EllesonttrecueilliesetanalysespourlaCCCBPIparEnvironnementCanadaetsontprsenteslafindelaprsenteannexedansletableau
C2,Valeursdecalculpourcertaineslocalitscanadiennes(ciaprsappelletableau).
Commeilestvidemmentimpossibledepublierlalistedesvaleursdecalculpourtouteslesmunicipalitscanadiennes,lesvaleursdecalculapplicables
auxlocalitsnoncitessontdisponiblesauprsduServicedelenvironnementatmosphrique,EnvironnementCanada,4905,rueDufferin,Downsview
(Ontario)M3H5T4,(416)7394365.Cesvaleurspeuventtoutefoisdiffrerdesexigencesdesautoritsprovinciales,territorialesoumunicipalesrgissantle
secteurdelaconstruction.
LesdonnesenmodespectralsurlesrisquessismiquesonttfourniesparlaCommissiongologiqueduCanadadeRessourcesnaturellesCanada.On
peutobtenirlesdonnessismiquesconcernantlesmunicipalitsnoncitesenconsultantlesiteWebdeRessourcesnaturellesCanadaladresse
www.TremblementsdeTerre.caouencrivantlaCommissiongologiqueduCanada,7,placedelObservatoire,Ottawa(Ontario)KlA0Y3,ouC.P.6000,
Sidney(ColombieBritannique)V8L4B2.
Gnralits
Leslmentsclimatiquescontenusdanslaprsenteannexeonttchoisisetformulsdemanirefourniravanttoutlesvaleursderfrence
indispensablesauxcalculsetexigesdansplusieurssectionsduCNB.Ceslmentscomprennentleschargesdueslaneigeausol,leseffetsdusauvent,
lestempraturesdecalcul,lesdegrsjoursdechauffage,lesprcipitationsde1jouretde15min,lesprcipitationstotalesannuellesetlesdonnessurles
zonessismiques.Lesremarquesquisuiventexpliquentbrivementlerledecesdiverslmentsdanslecalculdesbtimentsetindiquentlesdonnesde
baseutilisesainsiquelestransformationseffectuesafindobtenirlesvaleursdecalcul.
Plusieursraisonsjustifientlechoixdes600localitsfigurantdansletableauC2.Denombreusescorporationsmunicipalesonttindiques,moins
dtresituesproximitdecentresplusimportants.Cependant,danslesrgionsfaiblementpeuples,deslocalitsdemoindreimportanceontt
incluses.Dautreslocalitsonttajouteslalistequandlademandedevaleursclimatiquesdecalculytaitforte.Leslocalitscitesrenvoientla
latitudeetlalongitudeprcisesdansleRpertoiregographiqueduCanadaquelonpeutseprocurerparcommandepostaleauprsdesditionset
Servicesdedpt,TravauxpublicsetServicesgouvernementaux,Ottawa(Ontario)K1A0S5.Leslvations,prsentesenmtres,dsignentlahauteur
verticaleentrelalocalitetleniveaumoyendelamer.
Lapresquetotalitdesobservationsclimatologiquesayantservillaborationdutableauproviennent,ilvasansdire,dendroitshabits.Pourestimerles
valeursdecalculdelocalitsarbitrairessurlesquellesaucuneinformationntaitdisponible,lesvaleursobservesoucalculespourlesstations
mtorologiquesonttreportessurdescartesetontserviinterpolerlesvaleursmanquantes.Lorsquectaitpossible,onatenucomptedeseffetsde
llvationetdesvariationstopographiques;onsait,parexemple,quelairfroidatendancesaccumulerdanslesdpressions,quelesprcipitations
augmententaveclaltitudeetquelesventssontgnralementplusviolentsproximitdegrandsplansdeau.Llvationatrajouteautableauparce
quellepeutavoiruneinfluencemarquesurlesvaleursdecalcul.
Commelinterpolationpartirdesvaleursdutableauneproduitpastoujoursdesrsultatsvalablesenraisondeparticularitslocalesouautres,
EnvironnementCanadatablit,surdemande,desvaleurspourleslocalitsnoncitesdansletableau.Cesparticularitslocalesrevtentuneimportance
toutespcialedanslesrgionsmontagneusesolesvaleursontttabliespourlesvalleshabitesetnonpourlesversantsdesmontagnesnipourles
colslevso,danscertainscas,lesconditionsclimatiquessontfortdiffrentes.
Climats changeants et variables
Leclimatnestpasstatique,ilchangeconstamment.Peuimportelendroit,letempsetlesconditionsclimatiquesvarientdunesaisonlautre,dune
annelautreetmmeaucoursdecyclespluslongsetce,depuislanuitdestemps.Danslestimationdeschargesdecalculclimatiques,ilestpossiblede
tenircomptedecettevariationlaidedanalysesstatistiquesappropries,derapportsdedonnesclimatiquesrecueilliessurdespriodessuffisamment
longuesetduncertainflairenmatiredemtorologie.Lanalysesupposehabituellementqueleclimatpassreflteleclimatvenir.
Cependant,lesmodificationspassesetactuellesdelachimieatmosphrique(deleffetdeserrecausparlesmissionsdegazauxchangementsdusage
desterres)devraientaltrerlaplupartdesrgimesclimatiqueslavenir.Parconsquent,onnepeutdsormaisplussupposersansrisquedesetromper
queleclimatdesderniresdcenniesserpteraaucoursdesprochainesdcennies.Bienquelesconditionsclimatiquesmoyennesvoluent,nousne
savonsriendeschangementsdefrquenceetdintensitdesconditionsclimatiquesextrmes.Silonsentendgnralementsurlestendanceslongterme
decertainslmentsclimatiques,onnesentendguresurleschangementsauxquelsilfautsattendreenmatiredevariationsclimatiques.
Tempratures de calcul de janvier
Unbtimentetsoninstallationdechauffagedoiventnormalementtrecalculspourmaintenirlatempratureintrieureunniveauprtabli,dola
ncessitdeconnatrelesconditionsclimatiqueslesplusdfavorablesdanslesquelleslinstallationdoitcontinuerdefonctionnerdemaniresatisfaisante.
Unebaissedetempraturesousleniveauprtablinengendregnralementaucuninconvnientgrave,conditionquelledemeurefaibleetdecourte
dure.Ilsuffitdoncdadopter,pluttquelesvaleursclimatiquesdecalcullesplusdfavorablespourunepriodedeplusieursannes,desvaleursmoins
extrmesetsusceptiblesdtrequelquepeudpassesloccasion.
Lestempraturesdecalculdejanvierdcoulentduneanalysedestempraturesdelairobservesenjanvierseulement.Leventetlerayonnementsolaire
influentgalementsurlatempratureintrieuredelaplupartdesbtimentsetilsepeutquilsdoiventtreprisencompteauxfinsdescalculsdefficacit
nergtique.
Latempraturedecalculdejanviercorrespondunevaleurextrmegaleoudpasseparunpourcentagetrsrduitdestempratureshorairesde
janvier.Danslepass,158stationscompilantdesdonnespourtoutelapriodede19511966oupourcertainesdecesannesseulementservaientde
baseaucalculdestempraturesdejanvier2,5et1%.Encasdebesoin,lesdonnestaientrajustesdesfinsduniformisation.Comme,danslaplupart
descas,lesobservationstaientfaitesdesaroports,lestempraturesrellespourlecentredesgrandesvillespouvaienttreplustempresde1ou2
C,maiscellesdeszonespriphriquesdevaienttresensiblementlesmmesquauxaroports.Ainsi,aucunecorrectionntaitapportepourtenircompte
delahaussedestempraturesaucoeurdescentresurbains.Lestempraturesdecalculdes20ou30prochainesannessloignerontprobablementdes
valeurscalculesenraisondelavariationduclimataucoursdesansetdunchangementclimatiqueglobaldlhommeetlachimieatmosphrique.
Unerevuecompltedestempraturesdecalculatentreprisepourldition1995delaprsenteannexelaidedesobservationshorairesde265stations
pourtouslesjourspourlesquelsdesdonnessontdisponiblesjusquen1993.Lorsquectaitncessaire,lestempratureshorairesonttcompltespar
destempraturesminimalesconnexesenregistresdans1449autresstationsrecueillantdesdonnesdepuislongtemps.Lesrsultatsdecetteanalyse
indiquentuneuniformitraisonnableaveclesrecommandationsantrieures.Parconsquent,lestempraturesdecalculdejanvierdemeurentinchanges
decellespubliesprcdemmentdansleSupplmentduCodenationaldubtimentduCanada.
Latempraturedecalculdejanvier2,5%estlavaleurordinairementpriseencomptedanslecalculdesinstallationsdechauffage.Danslescasspciaux
olargulationdelatempratureintrieureesttrsimportante,onutiliseralavaleur1%.Dautresparamtresdecalculclimatiquefondssurla
tempraturepourronttreprisencomptepourlesditionsultrieuresduCNB.
Tempratures de calcul de juillet
Unbtimentetsoninstallationderefroidissementetdedshumidificationdoiventnormalementtrecalculspourmaintenirlatempratureetlhumidit
intrieuresdesniveauxprtablis,dolancessitdeconnatrelesconditionsclimatiqueslesplusdfavorablesdanslesquellescesinstallationsdoivent
continuerdefonctionnerdemaniresatisfaisante.Ledpassementdecesniveauxnentranegnralementpasdinconvnientgrave,conditionquilsoit
peuimportantetdecourtedure.Ilsuffitdoncdadopter,pluttquelesvaleursclimatiqueslesplusdfavorablespourunepriodedeplusieursannes,
desvaleursmoinsextrmesetsusceptiblesdtrequelquepeudpassesoccasionnellement.

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 2 sur 14

Lestempraturesdecalculestivalesdelaprsenteannexedcoulentduneanalysedestempraturesetdelhumiditobservesenjuilletseulement.Le
ventetlerayonnementsolaireinfluentgalementsurlatempratureintrieuredelaplupartdesbtimentsetpeuventmme,danscertainscas,treplus
importantsqueleffetdelatempraturedelairextrieur.Desrenseignementspluscompletssurlestempraturesdecalculestivalesethivernalessont
disponiblesauprsdEnvironnementCanada.
Danslepass,deuxjeuxdedonnesformaientlabaseducalculdestempraturesdejuillet2,5%mesuresauthermomtresec.Lepremiersappuyait
surladistributiondefrquencedestempraturesdans33stationscanadiennesetlerapportempiriqueentrelestempraturesdecalculetlestempratures
maximalesannuellesmoyennes.Lesecondconsistaitendesrsumsdesdonneshorairespourlapriodede19571966inclusivementpublispour109
stations.Lesrsultatsprovenantdecesdeuxgroupesontfaitlobjetdunemoyenneetonttrajustspourdesraisonsduniformit.Lestempraturesde
calculdejuillet2,5%mesuresauthermomtremouillonttobtenuesdefaonsemblable,laidededeuxjeuxdedonnes,maissansfaireusage
dunerelationempiriquepourlepremierjeudedonnes.
Lestempraturesdecalculdejuilletonttpassesenrevuepourldition1995delaprsenteannexe.Lestempraturesmesuresauthermomtresecont
tanalyseslaidedobservationshorairesdestempraturespartirde264stationspourtouslesjourspourlesquelsdesdonnessontdisponibles
jusquen1993.Lorsquectaitncessaire,lestempratureshorairesmesuresauthermomtreseconttcompltespardestempraturesmaximales
enregistrespar1450stationsrecueillantdesdonnesdelonguedate.Lestempraturescorrespondantesdejuillet2,5%mesuresauthermomtre
mouillonttobtenuesenfaisantlamoyennedestempraturesmesuresauthermomtremouillpourtouteslesheuresolatempraturemesureau
thermomtresecvariaitdemoinsde0,2Cdelatempraturedecalculdejuilletmesureauthermomtresec.Unecomparaisondesrsultatsindiquait
uneuniformitraisonnabledestempraturesdecalculmesuresauthermomtresec,maiscertainscartspourlestempraturesdecalculmesuresau
thermomtremouillferontlobjetduneanalysepourlesditionsultrieures.Lestempraturesdecalculdejuilletdemeurentinchangesdanslaprsente
dition.
Degrs-jours de chauffage
Onsaitdepuislongtempsquelaquantitdecombustibleoudnergiencessairepourmaintenirlintrieurdunpetitbtiment21Clorsquela
tempratureextrieureestinfrieure18Cestplusoumoinsproportionnellelcartentre18Cetlatempratureextrieure.Lavlocitduvent,le
rayonnementsolaire,lexpositiondubtimentceslmentsetlessourcesinternesdechaleurinfluentgalementsurlaquantitdechaleurfourniretil
peuttrencessairedentenircompteauxfinsdescalculsdefficacitnergtique.Toutefois,onpeutdireque,dansdesconditionsmoyennesdevent,de
rayonnement,dexpositionetdesourcesinternesdechaleur,largledelaproportionnalitdemeurevalable.
Laquantitdechaleurfournirtantgalementproportionnelleladuredufroid,ilsuffit,pourcombinerlesfacteurstempsettemprature,
dadditionnertouslescartsentre18Cetlestempraturesmoyennesdechaquejourdelannedontlatempraturemoyenneestinfrieure18C.La
quantitdechaleurfournirestsupposenullepourlestempraturesextrieuresde18Couplus.
Bienquedessimulationsplussophistiques,gnresparordinateuretutilisantdautresformesdedonnesclimatiques,aientmaintenantpratiquement
remplaclesmthodesdecalculfondessurlesdegrsjourspourlestimationdelaconsommationannuellednergiedechauffage,lesdegrsjours
demeurentunindicateurutiledelarudesserelativeduclimatetconstituentlefondementdecertainesexigencesduCNBenmatiredeclimat.
Lesdegrsjoursonttcalculspour1030stationspourchaquejourdelapriode19611990pourlequelondisposaitdedonnes.Letotalannuelmoyen
aalorstinterpolpartirdescartesanalyses.Lorsquedesrenseignementstaientdisponiblespourdespriodesdeplusde20ans,les
recommandationspourceslocalitstaientpondresverslavaleurobserve.
Uncartdetempratureannuelmoyendeseulement1Centraneunediffrencede250350degrsjours.Commeilestfortprobablequela
tempraturemoyenneannuellevariedundemidegrdansdeuxstationsdiffrentessituesdansunemmeville,lesdegrsjoursdechauffagenesont
prcisquenviron100degrsjoursprs.
Lesdegrsjoursdechauffagecalculspourlenoyaudesplusgrandesvillespeuventtreinfrieursde200et400ceuxdeszonespriphriques.Les
degrsjoursobservs,quionttcalculspartirdestempraturesquotidiennes,sontsouventplusreprsentatifsdesrgionsruralesoudeszones
priphriquesdesgrandesvilles.
Charges dues la neige
Letoitdunbtimentdoitpouvoirsupporterlaplusgrandechargeduelaneigesusceptibledeseproduireaucoursdunepriodeschelonnantsurde
nombreusesannes.Onaeffectudesobservationsdeschargesdueslaneigesurlestoits,maisennombreinsuffisantpouravoirunebasedvaluation
pourtoutleCanada.Enoutre,lesobservationsdupoidsoudelquivalenteneaudelaneigeausolntaientpasdisponiblessousformenumriquedans
lepass.Ilesttrsutiledeprendreencomptelesobservationsdeschargessurlestoitsetdesquivalentseneaudelafaonindiqueciaprs,maisilfaut
sappuyeravanttoutsurlpaisseurdeneigeausolpourobtenirdeschargesdueslaneigepluscohrentes.
Lestimationdelachargeduelaneigesuruntoitdaprslesobservationsdelpaisseurdeneigeseffectuecommesuit:
1. Oncalculelpaisseurdeneigeausolsusceptibledtregaleoudpasseenmoyenne1foisen50ans.
2. Onchoisitlepoidsvolumiqueapproprietonlutilisepourconvertirlpaisseurdeneigeencharge,Ss
3. Oncalculelachargeduelapluiequitombesurlaneige,Sr.
4. Laccumulationdeneigesuruntoittantsouventdiffrentedelaccumulationdeneigeausol,certainescorrectionsdoiventtreapportes,lecas
chant,pourdonnerlachargedecalculduelaneigesurletoit.
Onarassembllesvaleursdpaisseursdeneigeannuellesmaximalesdes1618stationspourlesquellesleServicedelenvironnementatmosphriquea
desdonnes.Lapriodependantlaquellecesdonnesonttenregistresvariede738ans,selonlesstations.Cesdonnesonttanalyseslaide
dunedistributiondesvaleursextrmesdeGumbelrajustegrcelamthodedesmoments(1)dcriteparNewarketal.(2)Lesvaleursobtenues
reprsententlespaisseursdeneigequirisquentdtredpasses1foisen50ans.
Lepoidsvolumiquedelaneigetombedelonguedatevariede25kN/m3.AuCanada,onsupposegnralementquelaneigefrachementtombeaun
poidsvolumiquedelkN/m3enmoyenne.Lespoidsvolumiquesmoyensdelacouchedeneigesaisonnireonttobtenuspourdiffrentesrgionsdu
pays(3)etunevaleurapproprieatattribuechaquestation.Lavaleurmoyenneestde2,01kN/m3lestdelalignecontinentaledepartagedeseaux
(mais2,94kN/m3aunorddelalimitedesarbres)etellevariede2,554,21kN/m3louest.Leproduitdelpaisseurdeneigeavecpossibilitde
dpassementde1pour50etdupoidsvolumiquemoyendelacouchesaisonniredeneigedunestationdonneestconvertienchargeduelaneige(SL)
exprimeenkilopascals(kPa).
SaufpourcequiestdesrgionsmontagneusesdelouestduCanada,lesvaleursdelachargedeneigeausoldesstationsduServicedelenvironnement
atmosphriqueonttnormalisesenposantcommehypothsequelachargeaugmentaitproportionnellementaveclaltitudeaudessusduniveaudela
merpourtenircomptedelatopographie.Ellesontensuitetlissesenutilisantunemoyennemobilepondredessurfacesdedplacementpourrduire
auminimumlincertitudedueauxerreursdchantillonnagedelpaisseurdeneigeetauxvariationslocales.Linterpolationpartirdescartesanalyses
desvaleursnormaliseslissesadonnunevaleurpourchaquelocalitdutableauquelonapualorsconvertirenvaleurnoncedansleCNB(Ss)par
lquation:

obestletauxdevariationdeSLenfonctiondelaltitudedelendroit,etZestlaltitudeparrapportauniveaudelamer.Ilfautsignalerquelesvaleurs
deSsontgnralementuneincertitudedenviron20%,bienquellessoientdonnesaudiximedekilopascalprsdansletableaudesdonnesdecalcul.
Lesrgionsdunorddupayspourlesquelleslesdonnessontraresconstituentuneexception.Pourcesrgions,onaprocduneanalysedesvaleursSL
debase.Lesinfluencesdelatopographie,desvariationsclimatiquesetdulissageonttvaluesdefaonsubjectiveetlesvaleursainsiobtenuesontt
utilisespourmodifiercellesquiavaienttcalculesdefaonobjective.
PourlesrgionsmontagneusesdelaColombieBritanniqueetduYukonetlescontrefortsdelAlberta,unemarchesuivrepluscomplexesestrvle
ncessairepourtenircomptedelavariationdeschargesavecletypedeterrainetlaltitude.CommelerseaudobservationduServicede

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 3 sur 14

lenvironnementatmosphriquemanquesouventdedonnespourdtaillerlesvariationsenrgionsmontagneuses,desdonnessupplmentairesontt
obtenuesdesgouvernementsprovinciauxetterritorialdelaColombieBritannique,delAlbertaetduYukon.Cesdonnessupplmentairesontpermis
uneanalyselocaledtailledeschargesdeneigeausoldunevallelautre.Commecestlecaspourdautrestudes,lesdonnesindiquaientqueles
chargesdeneigeaudessusdunpointcritiqueoudunpointderfrenceaugmentaientsuivantunrapportsoitlinairesoitquadratiqueaveclaltitude.
Onsestrenducomptequeletypederapportaveclaltitude,letauxdecroissanceetlaltitudecritiqueouderfrencetaientfonctiondelavalleoudela
chanedemontagnestudie.Danslesvallessituesunealtitudeinfrieurelaltitudecritique,leschargesvariaientgnralementmoinsavec
laltitude.Onaensuiteutilisdesrapportsdergressionspcifiquepourlesvallesetleschanesdemontagnepourdcrirelahaussedeschargesavec
laltitudeetpournormaliserlesobservationsduServicedelenvironnementatmosphriqueunpointcritiqueoupointderfrence.Cesvaleurs
normalisesonttlisseslaidedunemoyennemobilepondre.
LesvaleursdestableauxnesauraientrefltertouteslesvariationslocalesdeSs.Pourcetteraison,surtoutdanslecasdergionsolatopographieest
complexe,onnepeutinterpolerpourdesendroitsquinapparaissentpasautableau.LesvaleursdeSsindiquesautableauvisentlaltitude,lalatitudeet
lalongitudedelalocalittellesquellessontdfiniesdansleRpertoiregographiqueduCanada.Onpeutobtenirlesvaleurspourdautresendroitsen
communiquantavecEnvironnementCanada.
Leschargeslesplusfortesseproduisentfrquemmentlorsquelaneigeestmouilleparlapluie.Lachargedepluie,Sr,adonctvalue0,1kPaprset
figureautableau.LesvaleursdeSrajoutesSsdonnentunevaluationdelachargedeneigeausoletdelachargedepluiecombines,avecpossibilitde
dpassementde1foisen50ans.LesvaleursdeSrsappuientsuruneanalysedenviron2100valeursdestationsclimatiquescorrespondantlaquantit
maximaledepluiepourunjouravecpossibilitdedpassementde1foisen50ans.Lapriodedercurrenceestapproprieparcequelesquantitsde
pluiecorrespondentapproximativementlapluiede1jourtombantsurlacouchedeneigemaximale.Pourlestimationdelapluiecumulelacouche
deneige,lesquantitsquotidiennesdepluiede1jourobservesonttlimitesdesvaleursinfrieuresougaleslquivalenteneaudelacouchede
neigeestimlaidedunmodledaccumulationdelaneigedcriteparBruceetClark(4).
Lesrsultatsdestudesdeschargesdueslaneigesurlestoitsrvlentqueceschargessontgnralementinfrieuresauxchargesdeneigeausol.Les
conditionsdanslesquelleslachargedecalculduelaneigepeuttreconsidrecommeinfrieurelachargedeneigeausolsontdonneslasous
section4.1.6.LeCNBpermetaussiunerductiondelachargedecalculpourlestoitsfortepente,maisexigedesaugmentationsimportantespourles
toitsolaccumulationdeneigepeuttreplusrapidecausedefacteurscommelebalayageparlevent.Lesajustementsrecommandssontdonnsdans
ledocumentintitulGuidedelutilisateurCNB2005,Commentairessurlecalculdesstructures(Partie4deladivisionB).
Total des prcipitations annuelles
Letotaldesprcipitationsestlasomme,enmillimtres,detoutesleschutesdepluieetdudiximedeschutesdeneige(ladensitmoyennedelaneige
frachementtombeestenviron10foismoindrequecelledeleau).
Letotaldesprcipitationsannuellesmoyennesfigurantautableaupourchaqueanneatinterpolpartirduneanalysedesobservationsde1379
stationsaucoursdelapriodede30ansde19611990inclusivement.
Chutes de pluie annuelles
Laquantittotaledepluieduneanneestgnralementconsidrecommereprsentativedelhumiditdunclimatetcestlaraisonpourlaquelleilat
dciddelincluredanslaprsenteannexe.VoiraussiIndicedhumiditplusbas.
Intensit des pluies
Lesrseauxdvacuationdeseauxpluvialessurlestoitssontcalculspourvacuerleaudespluieslesplusintensessusceptiblesdesurvenir.Or,leaude
pluieayantparcourirsurletoitunecertainedistanceavantdesedverserdansunchneauoudanslerseaudvacuation,lesvariationsmomentanes
dintensitpeuventtreconsidrescommengligeables.Cestpourquoiledbitquedoitassurerlerseaudvacuationdoittreaumoinsgalla
quantitdeaudepluieproduiteparlaprcipitationmoyennependantunepriodedequelquesminutes,quonpeutappelerpriodedeconcentration.
Lusage,auCanada,estdeprendreencomptelachutedepluiede15minsusceptibledtredpasseenmoyenneunefoisen10ans.Danslecasdes
petitstoits,lapriodedeconcentrationtantdebeaucoupinfrieure15min,lintensitdecalculseranormalementdpasseplusieursreprisesen10
ans.Toutefois,leCodenationaldelaplomberieCanada2005prvoitdescoefficientsdescuritdestinsrduirelafrquencedesdpassementsune
valeurraisonnableet,enoutre,unedfaillanceoccasionnelledunrseaudvacuationdeauxpluvialesnengendrepasdinconvnientsrieuxdansla
plupartdescas.
Lesvaleursdintensitdeschutesdepluieprsentesdanslditionprcdenteontttabliespartirdeschutesdepluiemaximalesannuellesde15min
pour139stationspourlesquellesondisposaitdaumoins7annesdobservations.Ceschutesdepluiede15minsontsusceptiblesdtredpassesen
moyenne1foisen10ans,cestdirequelesvaleurssontsusceptiblesdtredpasses1foissur10enlespacedunan.Lesvaleursonttanalyses
laidedunedistributiondesvaleursextrmesdeGumbel(1).
Ilestextrmementdifficiledtabliruneconfigurationdelintensitdeschutesdepluiedanslesrgionsmontagneuses,causedelagrandevariabilit
desprcipitationsetdelintensitdelapluie,quipeuttrebeaucouppluslevequedansdautresrgions.Bonnombredesobservationspources
rgionsonttrecueilliesaucreuxdesvallesoudansdesplainesoudesplateauxrelativementvastes.
Pluies de 1 jour
Ladfaillancedunrseaudvacuationdeauxpluviales,quellequensoitlacause,peutentraner,danscertainscas,uneaccumulationdeaucapable
daugmenterdefaonsensibleleschargesexercessurletoit.Danscertainesditionsantrieures,iltaitpratiquecourantedavoirrecourslachutede
pluiemaximalede1jourpourdterminerlachargeadditionnelle.Commelapriodedenregistrementdesstatistiquesdesstationsmtorologiquesdu
Canadavariesensiblement,lesvaleursmaximalesdespluiesde1jourpubliesdanslesditionsantrieuresrefltaientsouventtantladure
denregistrementauxstationslesplusrapprochesquelaclimatologie.Ilenrsultequelesvaleursmaximalesdiffraientsouventbeaucouplintrieur
mmedergionsrelativementpetitesolonseseraitattendudescartsrelativementfaibles.Lesvaleursactuellesonttnormalisespourreprsenter
leschutesdepluiesde1jourquisontsusceptiblesdtredpassesenmoyenne1foisen50ansou1foissur50enlespacedunan.
Lesvaleursdeschutesdepluiede1jourprsentesautableauontttabliespartirdesprcipitationsmaximalesannuellesde1jourpour2051stations
pourlesquellesondisposaitdaumoins10annesdobservations.Cesvaleurssusceptiblesdtredpassesenmoyenne1foisen50ansonttobtenues
laidedunedistributiondesvaleursextrmesdeGumbel(1)rajustegrcelamthodedesmoments.
Lafrquencedesobservationsdeschutesdepluiepeutvarierconsidrablementdansletempsetlespace.Cestparticulirementvraipourlesrgions
montagneusesolaltitudepeutjouerunrlenonngligeable.Dansdautresrgions,desoragesviolentsmaiscontenusoudesinfluenceslocalespeuvent
engendrerdescartsimportants.Cestlaraisonpourlaquellelanalysetentedaplanirlesdiffrencesspatiales.
Indice dhumidit (IH)
Lesvaleursdelindicedhumidit(IH)ontttabliesparunconsortiumdontfaisaientpartiedesreprsentantsdelindustrieetdeschercheursde
lInstitutderechercheenconstructionduCNRC(1).LIHestunindicateurdelachargedhumiditquimposeleclimatsurlesbtimentsetquelonutilise
danslapartie9pourdfinirlesniveauxminimauxdeprotectioncontrelesprcipitationsquedoiventoffrirlesrevtementsdesmursextrieurs.
LorsquonutiliselesvaleursIHpourdterminerlesniveauxdeprotectionappropriscontrelesprcipitations,ilnefautpasoublierquelesconditions
mtorologiquespeuventvarierconsidrablementlintrieurdunergiongographiquerelativementrestreinte.Bienquelesvaleursfourniesdansle
tableaudonnentunebonneindicationdesconditionsmoyennesquirgnentdansunergiondonne,ilfautsemontrerprudentlorsquonappliqueces
valeursunelocalitquisetrouvelextrieurdelargionosesituelastationmtorologique.
LIHestcalculpartirdunindicedemouillage(IM)etdunindicedasschement(IA).
Indice de mouillage (IM)
Pourdfinirquantitativementlachargeduelapluieappliquesurunmur,ilfauttenircomptenonseulementdelapluiemaisaussidelavitesseetdela
directionduventainsiquedesdiversfacteursquipeuventinfluersurlexposition,parexemple,lesbtimentsadjacents,lavgtationetlatopographie.Il

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 4 sur 14

estpossiblededterminerquantitativementcettechargeentenantcomptedelavitesseetdeladirectionduvent.Cependant,enraisondelararetdes
donnesclimatiques,ilnestpaspossiblelheureactuelledefournircetteinformationpourlaplupartdeslocalitsindiquesdansletableau.
Ilsembletoutefoisquecemanquedinformationnesoitpascritiquelorsquilsagitdeclasserleslocalitsselonlimportancedeschargesdueslapluie.
Lesrsultatsderecherchesontmontrquelaprcipitationannuelleconstitueunbonindicateurdelachargeduelapluie.Celasignifiequepourles
localitscanadiennes,enparticulierlorsquontientcomptedescaractristiquesdasschement,leniveaudesensibilitsupplmentairefourniparles
valeurspluviomtriqueshorairesdirectionnellesnajouterienlorsquilsagitdeclasserleslocalitsdelaplushumidelaplussche.
Lindicedemouillage(IM)estdoncfondsurlaprcipitationannuelleetnormalissurunebasede1000mm.
Indice dasschement (IA)
Latempratureetlhumiditrelativedfinissentconjointementlacapacitdasschementdelairambiant.Fondessurdesimplesmesures
psychromtriques,lesvaleursobtenuespourleslocalitsprsentesautableauonttcalculespartirdelacapacitannuelledasschementnormalise
enfonctiondelacapacitdasschementenregistreLytton,C.B.Lesvaleursobtenuessontditesindicesdasschement(IA).
Dtermination de lindice dhumidit (IH)
OnneconnatpaslarelationIMetIAquipermettraitdedfinircorrectementlachargedhumiditappliquesurlesmurs.LesvaleursIMindiquesau
tableausontfondessurlavaleurquadratiquemoyennedeIMetde1IA,valeursgalementpondres.CetterelationestreprsentelafigureC1.Les
valeursIMainsiobtenuessontsuffisammentprochesdelaperceptionqualindustriedelarigueurduclimatauchapitredelachargedhumiditpour
quilsoitpossiblededfinirleslimitespartirdesquellesuneprotectionsupplmentairecontrelesprcipitationsdoittreprvue.
Figure C-1
Calcul de lindice dhumidit (IH) partir des valeurs normalises de lindice de mouillage (IM) et de lindice dasschement (IA)

(1) IH quivaut lhypotnuse du triangle dfini par IMN et 1 - IAN

Pression de la pluie pousse par le vent


Ilfauttenircomptedelaprsencedeaudepluie,accompagneounondevent,surlafaadedunbtimentlorsducalculetdelaconstructionde
lenveloppedubtimentafinderduireauminimumlinfiltrationdeaudanslensembledeconstruction.Lapressionduventsurlesfacesexposesau
ventdunbtimentfavoriseralcoulementdeautraverstoutjointouvertoutoutefissuredanslafaade.
Lapressiondelapluiepousseparlevent(PPPV)reprsentelachargedueauventquiconcideaveclapluie,mesureoucalculeunehauteurde10m.
Lesvaleursfourniesdansletableaureprsententleschargesquiontuneprobabilitde1sur5dtreatteintesoudpassesaucoursduneannedonne,
ouuneprobabilitde20%pendantuneanne,quellequellesoit.Ilestpossibledapporterdesajustementsapproximatifsenfonctiondelahauteuren
utilisantcommemultiplicateurlecoefficientCeduparagraphe4.1.7.1.5).
ComptetenudesinexactitudesinhrentesaucalculdesvaleursdePPPVliesltablissementdespressionsmoyennesduesauxventsextrmes,la
hauteurdesanmomtresutilissetlemploidevaleursestimesetnoncalculesdechutesdepluie,onconsidrequelesvaleurssontpluslevesque
leschargesrelles(9).Parconsquent,laprobabilitrelledatteindreoudedpasserlavaleurdePPPVdansunelocalitdonneestinfrieure20%par
anneetlesvaleurspeuventtreconsidrescommetantprudentes.
IlestpossibledutiliserlavaleurdePPPVpourdterminerlahauteurlaquelleleventpousseraverslehautlapluiedansdespassagesverticaux
encloisonns.Onobtientainsiuneestimationprudentedelahauteurncessairepourleslamesdeprofilsdefentresetlesarrtsdextrmitdessolins
destinsempcherlesinfiltrationsdeau.Cettehauteurpeuttrecalculecommesuit:

Ilimportederemarquerquelcartdepressiontraverslenveloppedubtimentpeutaugmenterselonlespressionsinternesexercesparlevent
lintrieurdubtiment.IlestpossibledestimercespressionsadditionnellesenutilisantlesdonnesfourniesdanslecommentaireintitulChargeset
effetsdusauventduGuidedelutilisateurCNB2005,Commentairessurlecalculdesstructures(Partie4deladivisionB).
Effets du vent
Touteconstructiondoittreconuedemanirequelastructureprincipaleetleslmentssecondaires,commelerevtementextrieuretseslments
connexes,puissentrsisterauxpressionsetsuccionscausesparlesventslesplusviolentssusceptiblesdesurvenirsonemplacementenplusieurs
annes.Certainesstructuresflexiblescommelesimmeublesdegrandehauteuroulesconstructionsetlespontslancsdoiventenplustrecalculesde
manirerduireauminimumlesoscillationsoulesvibrationsengendresparlevent.
Entouttemps,leventagissantsurunestructuresediviseenunecomposantemoyennetablieenfonctiondutempsetenunecomposanteinstableou
rafale.Pourunepetitestructurecompltementenveloppederafalesdevent,seulelavlocitdelarafalelaplusfortedoittrepriseencompte.Pourune
structuredeplusgrandeenvergure,lesrafalesdeventsontplusoumoinsbiendistribuessurlesdiffrentespartiesdubtimentetlincidencedesrafales
individuellesrevtmoinsdimportance.LedocumentintitulGuidedelutilisateurCNB2005,Commentairessurlecalculdesstructures(Partie4dela
divisionB)valuelapressionmoyenneexercesuruneconstruction,fournitdesredressementsapproprispourlahauteurdebtimentetlexpositionau
ventetsurlinfluenceduterrainetdelatopographieenvironnants(ycomprislacclrationduventdanslecasdespentes)puisincorporeleseffetsdes
rafalesdeventaumoyenduncoefficientderafale.Cecoefficientvarieselonletypedeconstructionetlasuperficiedelazonetoucheparlevent.
LesvitessesduventetlespressionsdynamiquescorrespondantesutilisesdansleCNBsontdesvaleursreprsentativesdunergiondonneouvaleurs
derfrence.Lesvitessesderfrenceduventsontnominalementdesmoyenneshorairesdesvitessesreprsentativesdunbtimentde10mdehauteur
situenterrainplatdcouvertcorrespondantlexpositionAouenterrainplatdcouvertdanslaterminologieduGuidedelutilisateurCNB2005,
Commentairessurlecalculdesstructures(Partie4deladivisionB).Lesvitessesderfrenceduventetlespressionsdynamiquesduventsontfondes
surdesdonneslongtermesurleventquionttenregistresdansungrandnombredestationsdunboutlautreduCanada.

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 5 sur 14

Danslepass,lespressionsdynamiquesduventauxquellesfaisaitrfrenceleCNBtaientcalculessuivantdesobservationshorairesmoyennesdela
vitesseduventmesureaumoyendunanmomtreetexprimeenmilleslheure.Lespressionsdrivesdecesmesurestaientreprsentativesdes
pressionshorairesrellesduvent.Lorsquelespressionsduventonttcalculespourladernirefois,audbutdesannes60,lesvitesseshoraires
moyennesduventtaientlesdonneslespluscourammentdisponiblesauxfinsdesanalysesstatistiques.Depuislors,lamajoritdesprincipalesstations
dobservation,ycomprislesprincipauxaroports,ontconvertileursprogrammesdobservationdesmesuresdetypeaviationoudeslectures
ponctuellesdelavitesseduvent(5).Cesmesuresdelavitessemoyenneduventlaminute(plustardconverties2minutes)taientprisesjusteavant
lheure.Desdonnesrellesdelavitesseduventmoyenneprovenantdeplusde100stationspourdespriodesallantde1022ansformaientlabasede
lamajoritdespressionsfigurantdansletableau.Lespressionsdynamiquesduvent,q,onttcalculesenpascalslaidedelquationsuivante:

oestunedensitmoyennedairpourlesmoisventeuxdelanneetVestlavitesseduventenmtresparseconde.Tandisqueladensitdelair
dpendlafoisdelatempraturedelairetdelapressionatmosphrique,ladensitdelairsec0Cetunepressionatmosphriquehabituellede
1,2929kg/m3aservidemoyennepourlescalculsdepressionduvent.CommelexpliqueBoyd(6),cettevaleurserapprochemoinsde10%desdensits
moyennesdairmensuellespourlaplupartdeslocalitscanadiennespendantlasaisonventeuse.
Lesvitesseshorairesduventquiontuneprobabilitde1sur10ou50*dtredpassesaucoursduneannedonneonttanalyseslaidedela
distributiondesvaleursextrmesdeGumbeletdelamthodedesmomentsavecrajustementautitredelatailledelchantillon.Lesvitessesduvent
susceptiblesdtredpassesenmoyenne1foisen30anspourleslocalitsdontlenomfigureautableauonttvaluespartirduneanalyse
cartographiquedesvitessesduvent.Lesvitessesdpassesseulement1foisen10ansou1foisen50ansontalorstcalculespartirdespremiers
rsultatsdelanalysedeGumbel(1).
LetableauC1quisuitatmodifipourdonnerlespressionsaucentimedekPaprsainsiquelesvitessescorrespondantes.Onsupposequelavaleur
deq,enkPa,estgale0,00064645V2,oVestexprimeenm/s.
Tableau C-1.
Conversion des pressions du vent en vitesses
q
kPa
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52

V
m/s
15,2
15,7
16,2
16,7
17,1
17,6
18,0
18,4
18,9
19,3
19,7
20,1
20,4
20,8
21,2
21,5
21,9
22,2
22,6
22,9
23,3
23,6
23,9
24,2
24,6
24,9
25,2
25,5
25,8
26,1
26,4
26,7
27,0
27,2
27,5
27,8
28,1
28,4

q
kPa
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90

V
m/s
28,6
28,9
29,2
29,4
29,7
30,0
30,2
30,5
30,7
31,0
31,2
31,5
31,7
32,0
32,2
32,4
32,7
32,9
33,1
33,4
33,6
33,8
34,1
34,3
34,5
34,7
35,0
35,2
35,4
35,6
35,8
36,0
36,3
36,5
36,7
36,9
37,1
37,3

q
kPa
0,91
0,92
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,11
1,12
1,13
1,14
1,15
1,16
1,17
1,18
1,19
1,20
1,21
1,22
1,23
1,24
1,25
1,26
1,27
1,28

V
m/s
37,5
37,7
37,9
38,1
38,3
38,5
38,7
38,9
39,1
39,3
39,5
39,7
39,9
40,1
40,3
40,5
40,7
40,9
41,1
41,3
41,4
41,6
41,8
42,0
42,2
42,4
42,5
42,7
42,9
43,1
43,3
43,4
43,6
43,8
44,0
44,1
44,3
44,5

q
kPa
1,29
1,30
1,31
1,32
1,33
1,34
1,35
1,36
1,37
1,38
1,39
1,40
1,41
1,42
1,43
1,44
1,45
1,46
1,47
1,48
1,49
1,50
1,51
1,52
1,53
1,54
1,55
1,56
1,57
1,58
1,59
1,60
1,61
1,62
1,63
1,64
1,65
1,66

V
m/s
44,7
44,8
45,0
45,2
45,4
45,5
45,7
45,9
46,0
46,2
46,4
46,5
46,7
46,9
47,0
47,2
47,4
47,5
47,7
47,8
48,0
48,2
48,3
48,5
48,6
48,8
49,0
49,1
49,3
49,4
49,6
49,7
49,9
50,1
50,2
50,4
50,5
50,7

Risques sismiques
Lesparamtresutilisspourreprsenterlesrisquessismiquesdansdeslocalitsdonnessontlesvaleursdacclrationspectralehorizontaleavecun
amortissementde5%pourlespriodesde0,2,0,5,1,0et2,0sainsiquelavaleurdacclrationhorizontalemaximaledusolayantuneprobabilitde2%
dtredpassesen50ans.Lesquatreparamtresspectrauxsontjugssuffisantspourdfinirlesspectresquicorrespondenttroitementlaformedes
spectresderisqueuniforme.Lesvaleursderisquesesituentdansle50ecentile(mdiane)etontttabliespartirduneanalysedessismesenregistrs
auCanadaetdanslesrgionsvoisines(7)(8).Lavaleurmdianeatretenueparrapportlavaleurmoyenneparcequelavaleurmoyenneestaffectepar
leniveaudincertitudepistmiqueinclusedanslanalyse.IlestdelopiniondelaCommissiongologiqueduCanadaetdesmembresduComitnational
canadiendugniesismiquequelestimationdelincertitudepistmiqueestencoretropincompltepourjustifiersoninclusiondansleCNB.
DeplusamplesrenseignementsconcernantlareprsentationdesrisquessismiquessontfournisdanslecommentaireintitulCalculdeseffetssismiques
duGuidedelutilisateurCNB2005,Commentairessurlecalculdesstructures(Partie4deladivisionB).
Rfrences
(1)

Gumbel,E.J.,StatisticsofExtremes,ColumbiaUniversityPress,NewYork,1958.

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 6 sur 14

(2)

Newark,M.J.,Welsh,L.E.,Morris,R.J.etDnes,W.V.,RevisedGroundSnowLoadsforthe1990NBCofCanada,Journalcanadiendegniecivil,vol.
16,n3,juin1989.

(3)

Newark,M.J.,ANewLookatGroundSnowLoadsinCanada,Proceedings,41stEasternSnowConference,Washington,D.C.,vol.29,1984,p.59
63.

(4)

Bruce,J.P.etClark,R.H.,IntroductiontoHydrometeorology,PergammonPress,London,1966.

(5)

Yip,T.C.etAuld,H.,Updatingthe1995NationalBuildingCodeofCanadaWindPressures,Proceedings,Electricity93EngineeringandOperating
Conference,Montral,mmoire93TR148,mars1993.

(6)

Boyd,D.W.,VariationsinAirDensityoverCanada,CNRC,Divisiondesrecherchessurlebtiment,TechnicalNoteNo.486,juin1967.

(7)

Basham,P.W.etal.,NewProbabilisticStrongSeismicGroundMotionMapsofCanada:ACompilationofEarthquakeSourceZones,Methodsand
Results.Dossierpublic8233delaDirectiondelaphysiqueduglobe,1982,p.205.

(8)

Heidebrecht,A.C.etal.,EngineeringApplicationsofNewProbabilisticSeismicGroundMotionMapsofCanada,Journalcanadiendegniecivil,
vol.10,n4,1983,p.670680.

(9)

Skerlj,P.F.etSurry,D.,ACriticalAssessmentoftheDRWPsUsedinCAN/CSAA440M90.TenthInternationalConferenceonWindEngineering,
WindEngineeringintothe21stCentury,Larsen,Larose&Livesay,1999Balkema,Rotterdam,ISBN9058090590.

(10)

Cornick,S.,Chown,G.A.,etal.,CommitteePaperonDefiningClimateRegionsasaBasisforSpecifyingRequirementsforPrecipitationProtection
forWalls.Institutderechercheenconstruction,ConseilnationalderecherchesduCanada,Ottawa,avril2001.
Tableau C-2.
Valeurs de calcul pour certaines localits canadiennes

Pression Charge Pressions


de la de neige, de vent
Donnes sismiques(1)
Prcip.
Degrs- Prcip. Prcip.
en kPa
horaires,
pluie
Prcip.
Janvier
Juillet 2,5 % jours de 15 de 1
ann.
Indice
1/50
en kPa
pousse
ann.,
Province et localit lv.
d'humidit totales,
sous
min., jour,
par le
en mm
1 %, Sec
en mm
Sa
Sa
Sa
Sa
2,5 %,
Mouill 18 C en mm en mm
vent, en Ss
Sr 1/10 1/50
PGA
en en
en C
en C
(0,2)
(0,5)
(1,0)
(2,0)
Pa, 1/5
C
C
ColombieBritannique
100 Mile House 1040
-28 -31 30
18
5150
10 48
300
0,44
425
60
2,6 0,3 0,30 0,39 0,28 0,17 0,11 0,063 0,14
Abbotsford
10
-10 -11 29
20
3100
10 112 1525
1,59
1600
160
2,0 0,3 0,42 0,62 0,92 0,62 0,31 0,17 0,45
Agassiz
15
-13 -15 31
20
2950
8 128 1650
1,71
1700
160
2,4 0,7 0,57 0,75 0,67 0,50 0,29 0,16 0,32
Alberni
12
-5
-7 31
18
3400
10 144 1900
2,00
2000
220
3,0 0,4 0,47 0,63 0,75 0,55 0,30 0,16 0,35
Ashcroft
305
-25 -28 34
20
3700
10 37
250
0,25
300
80
1,7 0,1 0,28 0,38 0,33 0,26 0,16 0,093 0,16
Beatton River
840
-37 -39 25
18
6700
13 64
330
0,53
450
80
3,3 0,1 0,22 0,30 0,12 0,056 0,023 0,014 0,059
Burns Lake
755
-30 -33 25
17
5500
10 54
300
0,56
450
100
3,4 0,2 0,30 0,39 0,12 0,062 0,043 0,028 0,059
Cache Creek
455
-25 -28 34
20
3700
10 37
250
0,25
300
80
1,7 0,2 0,29 0,39 0,33 0,25 0,16 0,091 0,16
Campbell River
20
-7
-9 26
18
3400
10 123 1500
1,59
1600
260
3,3 0,4 0,46 0,64 0,62 0,46 0,28 0,15 0,28
Carmi
845
-24 -26 33
20
4900
10 64
325
0,38
550
60
3,9 0,2 0,24 0,38 0,28 0,17 0,090 0,053 0,14
Castlegar
430
-19 -22 32
20
3700
10 54
560
0,64
700
60
4,2 0,1 0,23 0,34 0,27 0,16 0,081 0,045 0,14
Chetwynd
605
-35 -38 27
18
5800
15 75
400
0,58
625
60
2,4 0,2 0,32 0,40 0,24 0,14 0,064 0,035 0,12
Chilliwack
10
-12 -13 30
20
2950
8 139 1625
1,68
1700
160
2,2 0,3 0,48 0,72 0,73 0,51 0,29 0,16 0,35
Comox
15
-7
-9 27
18
3150
10 112 1175
1,28
1200
260
2,6 0,4 0,45 0,65 0,66 0,49 0,28 0,16 0,30
Courtenay
10
-7
-9 28
18
3150
10 112 1400
1,49
1450
260
2,6 0,4 0,45 0,65 0,65 0,48 0,28 0,16 0,30
Cranbrook
910
-27 -30 32
19
4650
10 59
275
0,30
400
100
3,0 0,2 0,22 0,33 0,27 0,16 0,080 0,045 0,14
Crescent Valley
585
-20 -23 31
19
3900
10 54
675
0,75
850
80
4,2 0,1 0,22 0,33 0,27 0,16 0,081 0,045 0,14
Crofton
5
-6
-8 28
18
3150
8 86
925
1,06
950
160
1,8 0,2 0,48 0,63 1,10 0,74 0,37 0,18 0,54
Dawson Creek
665
-36 -39 27
18
6050
18 80
325
0,49
475
100
2,5 0,2 0,31 0,40 0,12 0,070 0,035 0,021 0,063
Dog Creek
450
-28 -30 29
18
5200
10 48
275
0,41
375
100
1,8 0,2 0,31 0,40 0,32 0,25 0,15 0,088 0,16
Duncan
10
-6
-8 29
18
3150
8 107 1000
1,13
1050
180
1,8 0,4 0,48 0,63 1,1 0,74 0,37 0,18 0,54
Elko
1065
-28 -31 29
19
4800
13 64
440
0,48
650
100
3,6 0,2 0,27 0,42 0,27 0,16 0,080 0,045 0,14
Fernie
1010
-29 -32 29
19
4800
13 118
860
0,88
1175
100
4,5 0,2 0,33 0,48 0,27 0,16 0,078 0,044 0,14
Fort Nelson
465
-40 -42 28
18
7000
13 70
325
0,56
450
80
2,4 0,1 0,21 0,28 0,12 0,056 0,034 0,022 0,059
Fort St. John
685
-36 -38 26
18
6000
15 80
320
0,50
475
100
2,8 0,1 0,31 0,39 0,12 0,061 0,032 0,019 0,059
Glacier
1145
-27 -30 27
17
6000
10 70
625
0,83
1500
80
9,4 0,2 0,24 0,32 0,27 0,16 0,078 0,044 0,14
Golden
790
-28 -31 29
17
4900
8 59
325
0,57
500
100
3,7 0,2 0,27 0,35 0,26 0,16 0,075 0,041 0,13
Grand Forks
565
-20 -22 35
20
3950
10 48
390
0,47
475
80
2,8 0,1 0,26 0,41 0,27 0,17 0,083 0,047 0,14
Greenwood
745
-20 -22 35
20
4500
10 64
430
0,51
550
80
4,0 0,1 0,29 0,44 0,27 0,17 0,085 0,049 0,14
Hope
40
-16 -18 32
20
3100
8 139 1825
1,88
1900
140
2,8 0,7 0,41 0,63 0,63 0,47 0,28 0,15 0,29
Kamloops
355
-25 -28 34
20
3650
13 48
225
0,23
275
80
1,8 0,2 0,30 0,40 0,28 0,17 0,10 0,061 0,14
Kaslo
545
-23 -26 29
19
4000
10 59
660
0,82
850
80
2,8 0,1 0,22 0,31 0,27 0,16 0,080 0,045 0,14
Kelowna
350
-17 -20 33
20
3600
10 43
260
0,29
325
80
1,7 0,1 0,34 0,47 0,28 0,17 0,094 0,056 0,14
Kimberley
1090
-26 -29 31
19
4900
10 59
350
0,38
500
100
3,0 0,2 0,22 0,33 0,27 0,16 0,079 0,044 0,14
Kitimat Plant
15
-16 -18 23
16
4000
13 193 2100
2,19
2500
220
5,5 0,8 0,36 0,48 0,37 0,24 0,13 0,073 0,18
Kitimat Townsite 130
-16 -18 23
16
4200
13 171 1900
2,00
2300
220
6,5 0,8 0,36 0,48 0,37 0,24 0,13 0,073 0,18
Lillooet
245
-23 -25 33
20
3550
10 75
300
0,31
350
100
2,1 0,1 0,32 0,44 0,60 0,44 0,26 0,14 0,27
Lytton
325
-19 -22 35
20
3300
10 75
330
0,33
425
80
2,8 0,3 0,31 0,43 0,60 0,44 0,26 0,14 0,27
Mackenzie
765
-35 -38 26
17
5750
10 54
350
0,54
650
60
5,1 0,2 0,24 0,32 0,23 0,13 0,061 0,034 0,12
Masset
10
-7
-9 17
15
3800
13 80
1350
1,54
1400
400
1,8 0,4 0,49 0,62 0,53 0,39 0,30 0,16 0,26
McBride
730
-34 -37 30
18
5050
13 54
475
0,64
650
60
4,3 0,2 0,27 0,35 0,27 0,16 0,076 0,042 0,14
McLeod Lake
695
-35 -37 27
17
5450
10 54
350
0,54
650
60
4,1 0,2 0,24 0,32 0,18 0,10 0,051 0,029 0,095
Merritt
570
-26 -29 34
20
4100
8 54
240
0,24
310
80
1,8 0,3 0,32 0,44 0,32 0,25 0,16 0,091 0,16
Mission City
45
-9 -11 30
20
3050
13 123 1650
1,71
1700
160
2,4 0,3 0,47 0,67 0,93 0,62 0,31 0,17 0,46
Montrose
615
-17 -20 32
20
3700
10 54
480
0,56
700
60
4,1 0,1 0,22 0,35 0,27 0,16 0,081 0,045 0,14
Nakusp
445
-24 -27 31
19
4000
10 64
650
0,78
850
60
4,4 0,1 0,24 0,33 0,27 0,16 0,080 0,045 0,14
Nanaimo
15
-7
-9 26
18
3150
8 91
1000
1,13
1050
200
2,3 0,4 0,47 0,63 1,0 0,69 0,35 0,18 0,50
Nelson
600
-20 -24 31
19
3900
10 59
460
0,57
700
60
4,2 0,1 0,22 0,33 0,27 0,16 0,080 0,045 0,14
Ocean Falls
10
-12 -14 23
16
3600
13 278 4150
4,21
4300
350
3,9 0,8 0,47 0,59 0,38 0,25 0,14 0,078 0,18
Osoyoos
285
-16 -18 33
20
3250
10 48
275
0,28
310
60
1,1 0,1 0,30 0,50 0,28 0,19 0,12 0,071 0,14
Penticton
350
-16 -18 33
20
3500
10 48
275
0,28
300
60
1,3 0,1 0,40 0,59 0,28 0,18 0,11 0,065 0,14
Temprature des calculs

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 7 sur 14

Port Alberni
Port Hardy
Port McNeill
Powell River
Prince George
Prince Rupert
Princeton
Qualicum Beach
Quesnel
Revelstoke
Salmon Arm
Sandspit
Sidney
Smith River
Smithers
Squamish
Stewart
Taylor
Terrace
Tofino
Trail
Ucluelet
Vancouver et
rgion
Burnaby (Univ.
Simon Fraser)
Cloverdale
Haney
Ladner
Langley
New
Westminster
North Vancouver
Richmond
Surrey (88e av.
et 156e rue)
Vancouver
Vancouver (rue
Granville et
41e av.)
West Vancouver
Vernon
Victoria et rgion
Victoria
(Gonzales
Hts)
Victoria (Mt
Tolmie)
Victoria
Williams Lake
Youbou
Alberta
Athabasca
Banff
Barrhead
Beaverlodge
Brooks
Calgary
Campsie
Camrose
Cardston
Claresholm
Cold Lake
Coleman
Coronation
Cowley
Drumheller
Edmonton
Edson
Embarras
Portage
Fairview
Fort MacLeod
Fort McMurray
Fort
Saskatchewan
Fort Vermilion
Grande Prairie
Habay
Hardisty
High River
Hinton
Jasper

15
5
5
10
580
20
655
10
475
440
425
5
10
660
500
5
10
515
60
10
440
5

-5
-5
-5
-9
-33
-14
-27
-7
-33
-26
-23
-6
-6
-46
-29
-11
-23
-36
-20
-2
-17
-2

-7
-7
-7
-11
-36
-16
-30
-9
-35
-29
-26
-7
-8
-48
-31
-13
-25
-38
-22
-4
-20
-4

31
20
22
26
28
19
32
27
30
32
33
15
26
26
25
29
23
26
25
19
33
19

18
16
17
18
18
15
20
18
17
19
20
15
18
17
17
20
16
18
16
16
20
16

3200
3600
3550
3200
5250
4050
4450
3200
4850
4200
3900
3600
3100
7400
5200
3200
4650
6000
4400
3300
3700
3150

10
13
13
8
15
13
10
10
10
13
13
13
8
8
13
10
13
15
13
13
10
13

161
150
128
80
54
150
43
96
54
59
48
86
96
64
64
150
150
64
128
193
54
161

1900
1775
1750
1150
425
2750
235
1200
380
625
400
1300
825
300
325
2050
1300
320
950
3275
580
3175

2,00
1,92
1,89
1,27
0,58
2,84
0,35
1,31
0,51
0,80
0,47
1,47
0,97
0,58
0,60
2,12
1,47
0,49
1,08
3,36
0,65
3,26

2000
1850
1850
1200
600
2900
350
1250
525
950
525
1350
850
500
500
2200
1900
450
1150
3300
700
3200

240
220
260
220
80
240
80
200
80
80
80
500
160
40
120
160
180
100
200
300
60
280

3,0
0,9
1,1
1,9
3,4
1,9
2,9
2,2
3,0
5,8
3,5
1,8
1,1
2,8
3,2
3,2
7,9
2,3
5,4
1,1
4,1
1,0

0,4
0,4
0,4
0,4
0,2
0,4
0,6
0,4
0,1
0,1
0,1
0,4
0,2
0,1
0,2
0,7
0,8
0,1
0,6
0,4
0,1
0,4

110

-7

-9

25

17

3000

10

150

1850

1,93

1950

160

2,9 0,7 0,36 0,48 0,94

0,63

0,33

0,17

0,47

10
10
3
15

-8
-9
-6
-8

-10
-11
-8
-10

29
30
27
29

20
20
19
20

3050
3050
3000
3100

8
10
10
8

112
134
80
112

1350
1800
1000
1450

1,44
1,86
1,14
1,53

1400
1950
1050
1500

160
160
160
160

2,5
2,4
1,3
2,4

0,47 1,0
0,47 0,97
0,49 1,1
0,47 1,1

0,70
0,65
0,73
0,71

0,33
0,32
0,35
0,33

0,17
0,17
0,18
0,17

0,52
0,48
0,54
0,53

10

-8

-10

29

19

2950

10

134

1500

1,59

1575

160

2,3 0,2 0,36 0,47 0,99

0,66

0,33

0,17

0,49

135
5

-7
-7

-9
-9

26
27

19
19

3000
3000

10
8

150
86

2000
1070

2,07
1,20

2100
1100

160
160

3,0 0,3 0,36 0,48 0,88


1,5 0,2 0,36 0,48 1,0

0,61
0,68

0,33
0,34

0,17
0,18

0,44
0,50

90

-8

-10

29

20

3050

10

128

1500

1,58

1575

160

2,4 0,3 0,36 0,47

1,0

0,69

0,33

0,17

0,51

15

-7

-9

26

19

2925

10

112

1325

1,44

1400

160

1,8 0,2 0,36 0,48 0,94

0,64

0,33

0,17

0,46

120

-6

-8

28

20

2950

10

107

1325

1,44

1400

160

1,9 0,3 0,36 0,48 0,95

0,65

0,34

0,17

0,47

45
405

-8
-20

-10
-23

28
33

19
20

3250
3900

9
13

150
43

1600
350

1,69
0,41

1700
400

160
80

2,4 0,2 0,36 0,48 0,88


2,2 0,1 0,32 0,44 0,27

0,62
0,17

0,33 0,17
0,083 0,047

0,43
0,14

65

-5

-7

23

17

2900

91

600

0,82

625

220

1,5 0,3 0,49 0,63

1,2

0,82

0,38

0,18

0,62

125

-6

-8

24

16

3050

91

775

0,96

800

220

2,1 0,3 0,49 0,63

1,2

0,82

0,38

0,18

0,61

10
615
200

-5
-31
-5

-7
-34
-7

24
29
31

17
17
19

2950
5100
3200

8
10
10

91
48
161

800
350
2000

0,98
0,47
2,09

825
425
2100

220
80
200

1,1 0,2 0,48 0,63 1,2


2,4 0,2 0,30 0,38 0,28
3,9 0,7 0,46 0,60 1,0

0,82
0,16
0,69

0,38 0,18
0,093 0,055
0,35 0,18

0,61
0,14
0,50

515
1400
645
730
760
1045
660
740
1130
1030
540
1320
790
1175
685
645
920

-35
-30
-34
-35
-32
-31
-34
-33
-30
-31
-36
-31
-31
-31
-31
-32
-34

-38
-32
-37
-38
-34
-33
-37
-35
-33
-34
-38
-34
-33
-34
-33
-34
-37

28
27
28
28
32
29
28
29
29
29
28
28
30
29
29
28
28

19
17
19
18
19
17
19
19
18
18
20
18
19
18
18
19
18

6000
5500
6000
5900
5200
5200
6000
5700
4750
4800
6100
5300
5800
5100
5300
5400
5900

18
18
20
25
18
23
20
20
20
15
15
15
20
15
20
23
18

86
65
86
92
86
103
86
92
108
103
81
76
92
81
86
97
81

370
300
375
315
260
325
375
355
340
310
320
400
300
310
300
360
450

0,58
0,58
0,58
0,49
0,26
0,37
0,58
0,54
0,38
0,35
0,53
0,46
0,45
0,36
0,39
0,48
0,63

480
500
475
470
340
425
475
470
550
440
430
550
400
525
375
460
570

80
120
100
100
220
220
100
160
140
200
140
120
200
140
220
160
100

1,5
3,6
1,7
2,4
1,2
1,1
1,7
2,0
1,5
1,3
1,7
2,7
2,2
1,6
1,2
1,7
2,1

0,056
0,14
0,056
0,078
0,056
0,084
0,056
0,056
0,11
0,092
0,056
0,13
0,056
0,12
0,056
0,056
0,083

0,023
0,066
0,023
0,039
0,023
0,041
0,023
0,023
0,054
0,046
0,023
0,066
0,023
0,057
0,023
0,023
0,038

0,059
0,12
0,059
0,070
0,059
0,088
0,059
0,059
0,095
0,092
0,059
0,12
0,059
0,10
0,059
0,059
0,083

220

-41

-44

27

19

7100

10

86

250

0,56

390

80

1,9 0,1 0,31 0,41 0,12 0,056 0,023 0,006 0,059

670
945
255

-38
-31
-39

-40
-33
-41

27
31
28

18
18
19

6050
4600
6550

15
16
13

86
97
92

330
300
340

0.51
0,35
0,52

450
425
460

100
180
60

2,6 0,1 0,26 0,35 0,12 0,056 0,023 0,011 0,059


1,2 0,1 0,68 0,90 0,16 0,097 0,050 0,028 0,094
1,4 0,1 0,27 0,35 0,12 0,056 0,023 0,006 0,059

610

-32

-35

28

19

5700

20

86

350

0,49

425

140

1,6 0,1 0,31 0,43 0,12 0,056 0,023 0,007 0,059

270
650
335
615
1040
990
1060

-41
-36
-41
-33
-31
-34
-32

-43
-39
-43
-35
-33
-38
-35

28
27
28
30
28
27
28

18
18
18
19
17
17
18

6900
6000
7150
5900
5300
5700
5500

13
23
13
20
18
13
10

65
86
70
76
103
81
76

250
315
275
325
300
375
300

0,53
0,49
0,54
0,48
0,36
0,55
0,52

380
450
425
425
425
500
400

60
120
60
140
200
100
80

2,1
2,2
2,4
1,7
1,3
2,9
3,3

0,2
0,2
0,2
0,2

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

0,47
0,49
0,49
0,42
0,28
0,42
0,24
0,46
0,25
0,24
0,29
0,54
0,46
0,21
0,31
0,38
0,32
0,32
0,27
0,54
0,26
0,54

0,36
0,36
0,37
0,36

0,30
0,39
0,32
0,27
0,39
0,40
0,32
0,30
0,74
0,66
0,31
0,54
0,23
0,73
0,32
0,32
0,36

0,22
0,37
0,21
0,24
0,51
0,36
0,37

0,63
0,62
0,62
0,62
0,37
0,54
0,36
0,64
0,31
0,32
0,39
0,68
0,60
0,28
0,40
0,56
0,43
0,40
0,36
0,68
0,35
0,68

0,40
0,48
0,44
0,36
0,52
0,50
0,44
0,40
1,02
0,87
0,4
0,76
0,37
1,00
0,44
0,45
0,46

0,29
0,47
0,28
0,36
0,65
0,46
0,46

0,75 0,55 0,30 0,16 0,35


0,43 0,30 0,17 0,10 0,20
0,43 0,35 0,19 0,10 0,20
0,67 0,49 0,29 0,16 0,31
0,13 0,079 0,040 0,026 0,070
0,38 0,25 0,15 0,086 0,18
0,42 0,31 0,19 0,11 0,20
0,82 0,58 0,32 0,17 0,39
0,27 0,16 0,075 0,041 0,13
0,27 0,16 0,080 0,045 0,14
0,27 0,16 0,082 0,046 0,14
0,56 0,48 0,40 0,20 0,29
1,20 0,80 0,37 0,18 0,60
0,52 0,31 0,15 0,086 0,24
0,12 0,078 0,052 0,033 0,059
0,72 0,52 0,30 0,16 0,33
0,30 0,19 0,11 0,063 0,14
0,12 0,060 0,031 0,018 0,059
0,34 0,21 0,11 0,065 0,16
1,2 0,94 0,47 0,21 0,52
0,27 0,16 0,081 0,045 0,14
1,2 0,94 0,48 0,21 0,52

0,12
0,24
0,12
0,13
0,12
0,15
0,12
0,12
0,18
0,15
0,12
0,24
0,12
0,20
0,12
0,12
0,15

0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,24
0,24

0,056
0,061
0,056
0,056
0,087
0,14
0,14

0,023
0,031
0,023
0,023
0,043
0,064
0,068

0,006
0,037
0,008
0,022
0,012
0,023
0,009
0,007
0,031
0,027
0,006
0,037
0,006
0,033
0,012
0,008
0,021

0,006
0,018
0,010
0,006
0,024
0,036
0,038

0,059
0,059
0,059
0,059
0,090
0,12
0,12

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 8 sur 14

Keg River
420
Lac la Biche
560
Lacombe
855
Lethbridge
910
Manning
465
Medicine Hat
705
Peace River
330
Pincher Creek
1130
Ranfurly
670
Red Deer
855
Rocky Mountain
985
House
Slave Lake
590
Stettler
820
Stony Plain
710
Suffield
755
Taber
815
Turner Valley
1215
Valleyview
700
Vegreville
635
Vermilion
580
Wagner
585
Wainwright
675
Wetaskiwin
760
Whitecourt
690
Wimborne
975
Saskatchewan
Assiniboia
740
Battrum
700
Biggar
645
Broadview
600
Dafoe
530
Dundurn
525
Estevan
565
Hudson Bay
370
Humboldt
565
Island Falls
305
Kamsack
455
Kindersley
685
Lloydminster
645
Maple Creek
765
Meadow Lake
480
Melfort
455
Melville
550
Moose Jaw
545
Nipawin
365
North Battleford
545
Prince Albert
435
Qu'Appelle
645
Regina
575
Rosetown
595
Saskatoon
500
Scott
645
Strasbourg
545
Swift Current
750
Uranium City
265
Weyburn
575
Yorkton
510
Manitoba
Beausjour
245
Boissevain
510
Brandon
395
Churchill
10
Dauphin
295
Flin Flon
300
Gimli
220
Island Lake
240
Lac du Bonnet
260
Lynn Lake
350
Morden
300
Neepawa
365
Pine Falls
220
Portage la Prairie 260
Rivers
465
Sandilands
365
Selkirk
225
Split Lake
175
Steinbach
270
Swan River
335
The Pas
270
Thompson
205
Virden
435

-40
-35
-33
-30
-39
-31
-37
-32
-34
-32

-42
-38
-35
-33
-41
-34
-40
-34
-37
-35

28
28
29
31
27
33
27
29
29
29

18
19
18
18
18
19
18
18
19
18

6800
6150
5700
4650
6700
4750
6350
5000
5950
5750

13
15
23
20
13
23
15
18
18
23

65
86
92
97
81
92
65
108
92
97

310
375
350
250
280
250
300
325
325
375

0,54
0,58
0,53
0,26
0,49
0,25
0,50
0,37
0,50
0,54

450
475
450
390
390
325
390
575
420
475

80
80
180
200
80
220
100
140
100
200

2,4
1,6
2,1
1,2
2,3
1,1
2,2
1,5
1,9
2,0

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

0,21
0,31
0,30
0,64
0,21
0,39
0,24
0,70
0,23
0,31

0,28
0,40
0,40
0,82
0,28
0,54
0,32
0,97
0,32
0,40

0,12
0,12
0,12
0,15
0,12
0,12
0,12
0,19
0,12
0,12

0,056
0,056
0,056
0,087
0,056
0,056
0,056
0,11
0,056
0,056

0,023
0,023
0,023
0,044
0,023
0,023
0,023
0,058
0,023
0,023

0,008
0,006
0,012
0,026
0,008
0,009
0,008
0,033
0,006
0,014

0,059
0,059
0,059
0,087
0,059
0,059
0,059
0,10
0,059
0,059

-31

-33

28

18

5700

20

86

425

0,59

550

120

1,9 0,1 0,33 0,43 0,15 0,080 0,038 0,021 0,085

-36
-32
-32
-32
-31
-31
-37
-34
-35
-36
-33
-33
-35
-31

-39
-34
-35
-34
-33
-33
-40
-36
-38
-39
-36
-35
-38
-34

27
30
28
33
31
28
27
29
29
27
29
29
27
29

19
19
19
19
19
17
18
19
20
19
19
19
18
18

6000
5700
5500
4900
4800
5600
5900
6100
6150
6000
6000
5800
6000
5650

15
20
23
20
20
20
18
18
18
15
20
23
20
23

81
97
97
86
92
97
86
86
86
76
81
86
97
92

380
370
410
230
260
350
360
325
310
380
310
400
440
325

0,62
0,53
0,52
0,23
0,26
0,48
0,54
0,50
0,53
0,62
0,47
0,57
0,63
0,48

500
450
540
325
370
600
490
410
410
500
425
500
550
450

80
200
120
220
200
180
80
100
100
80
120
160
80
200

1,9
2,2
1,7
1,3
1,2
1,4
2,3
1,9
1,7
1,9
2,0
2,0
1,9
1,6

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

0,28
0,24
0,32
0,43
0,57
0,51
0,35
0,25
0,23
0,28
0,24
0,30
0,32
0,30

0,37
0,36
0,45
0,57
0,75
0,65
0,47
0,35
0,31
0,37
0,36
0,40
0,43
0,40

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

0,056
0,056
0,056
0,056
0,059
0,091
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056

0,023
0,023
0,023
0,023
0,032
0,045
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,025

0,006
0,009
0,009
0,011
0,018
0,025
0,012
0,006
0,006
0,007
0,006
0,009
0,012
0,015

0,059
0,059
0,059
0,059
0,064
0,092
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059

-32
-32
-34
-34
-36
-35
-32
-37
-36
-39
-35
-33
-35
-31
-36
-37
-34
-32
-38
-34
-37
-34
-34
-33
-35
-34
-34
-32
-44
-33
-34

-34
-34
-36
-36
-39
-37
-34
-39
-39
-41
-37
-35
-38
-34
-39
-40
-36
-34
-41
-36
-41
-36
-36
-35
-37
-36
-36
-34
-46
-35
-37

32
32
31
30
29
31
32
29
28
26
29
32
29
31
28
28
29
32
28
30
29
30
31
32
30
31
30
32
26
32
29

21
20
20
22
21
20
22
21
21
20
22
20
20
20
20
21
21
21
21
20
21
21
21
20
20
20
21
20
19
22
21

5300
5400
6000
6000
6300
5900
5400
6500
6300
7300
6300
5750
6100
4850
6200
6350
6100
5350
6450
6000
6450
5800
5750
5900
5950
6100
5900
5400
7850
5500
6150

33
28
23
25
20
10
36
18
20
10
20
23
18
28
15
18
23
28
18
20
20
25
28
25
23
20
25
33
8
33
23

81
76
76
108
92
97
92
76
86
76
97
86
76
76
76
81
76
86
76
81
86
103
103
76
86
76
92
81
54
108
97

290
270
270
320
300
275
330
340
320
370
360
260
310
275
320
310
340
270
340
280
320
340
300
260
265
270
300
260
300
320
350

0,33
0,35
0,39
0,49
0,46
0,40
0,43
0,59
0,48
0,62
0,55
0,38
0,53
0,28
0,53
0,50
0,52
0,33
0,56
0,46
0,51
0,45
0,39
0,37
0,41
0,41
0,41
0,34
0,59
0,40
0,54

375
350
350
420
380
380
420
450
375
510
450
325
430
380
450
410
410
360
450
370
410
430
365
330
350
360
390
350
360
400
440

240
260
180
160
140
180
200
80
140
80
120
200
120
220
120
120
160
200
100
120
140
160
200
200
160
140
180
240
100
200
140

1,6
1,2
2,1
1,7
1,7
1,5
1,6
2,0
2,1
2,1
2,1
1,4
2
1,2
1,7
2,1
1,7
1,4
2,0
1,7
1,9
1,7
1,4
1,7
1,7
1,9
1,5
1,4
2,0
1,4
1,7

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

0,44
0,49
0,48
0,32
0,28
0,39
0,42
0,28
0,29
0,33
0,32
0,45
0,30
0,47
0,36
0,26
0,32
0,36
0,27
0,45
0,26
0,34
0,34
0,47
0,36
0,44
0,33
0,46
0,33
0,38
0,32

0,57
0,66
0,67
0,42
0,37
0,52
0,56
0,37
0,39
0,44
0,40
0,64
0,41
0,63
0,49
0,36
0,40
0,46
0,38
0,71
0,38
0,42
0,42
0,63
0,48
0,65
0,42
0,62
0,44
0,48
0,40

0,17
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,23
0,12

0,074
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,068
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,092
0,056

0,027
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,025
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,034
0,023

0,009
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,011
0,006

0,10
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,095
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,063
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,16
0,059

-33
-32
-33
-39
-33
-38
-34
-36
-34
-40
-31
-32
-34
-31
-34
-32
-33
-38
-33
-36
-36
-42
-33

-35
-34
-35
-41
-35
-40
-36
-38
-36
-42
-33
-34
-36
-33
-36
-34
-35
-40
-35
-38
-38
-45
-35

28
32
31
24
30
27
29
26
28
27
31
30
28
30
30
29
29
27
30
29
28
26
30

23
23
22
18
22
20
23
20
23
19
23
22
23
23
22
23
23
19
23
22
21
19
22

5900
5700
6000
9200
6050
6700
6100
7100
6000
7900
5550
5900
6100
5800
6000
5850
5900
8100
5800
6200
6750
7850
5800

28
33
36
8
25
13
28
13
28
8
28
33
25
36
33
28
28
10
28
20
15
10
33

97
119
108
65
108
81
108
86
97
76
119
108
86
119
108
97
108
65
92
92
81
76
108

430
390
375
265
400
340
410
380
445
310
420
410
440
390
370
460
420
325
440
370
330
350
350

0,61
0,54
0,56
0,82
0,56
0,59
0,65
0,67
0,65
0,62
0,55
0,58
0,66
0,51
0,56
0,58
0,61
0,66
0,58
0,58
0,59
0,64
0,53

530
510
460
410
490
475
530
550
560
490
520
470
420
525
460
550
500
500
500
500
450
540
460

180
180
180
260
160
80
180
80
180
100
180
180
180
180
180
180
180
120
180
120
160
100
180

1,9
2,2
2,1
2,8
1,9
2,2
1,9
2,6
1,9
2,4
2,2
2,2
1,9
2,1
2,1
2,2
1,9
2,5
2,0
2,0
2,1
2,4
2,0

0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2

0,31
0,44
0,37
0,48
0,31
0,33
0,30
0,33
0,28
0,33
0,40
0,33
0,29
0,36
0,36
0,31
0,33
0,37
0,31
0,30
0,33
0,37
0,36

0,41
0,57
0,49
0,64
0,40
0,44
0,40
0,44
0,37
0,44
0,52
0,44
0,39
0,46
0,46
0,40
0,43
0,49
0,40
0,38
0,44
0,49
0,46

0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12

0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056

0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023

0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006

0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 9 sur 14

Winnipeg
Ontario
Ailsa Craig
Ajax
Alexandria
Alliston
Almonte
Armstrong
Arnprior
Atikokan
Aurora
Bancroft
Barrie
Barriefield
Beaverton
Belleville
Belmont
Big Trout Lake
BFC Borden
Bracebridge
Bradford
Brampton
Brantford
Brighton
Brockville
Burk's Falls
Burlington
Cambridge
Campbellford
Cannington
Carleton Place
Cavan
Centralia
Chapleau
Chatham
Chesley
Clinton
Coboconk
Cobourg
Cochrane
Colborne
Collingwood
Cornwall
Corunna
Deep River
Deseronto
Dorchester
Dorion
Dresden
Dryden
Dunnville
Durham
Dutton
Earlton
Edison
Elmvale
Embro
Englehart
Espanola
Exeter
Fenelon Falls
Fergus
Forest
Fort Erie
Fort Erie
(Ridgeway)
Fort Frances
Gananoque
Geraldton
Glencoe
Goderich
Gore Bay
Graham
Gravenhurst
(Aroport de
Muskoka)
Grimsby
Guelph
Guthrie
Haileybury
Haldimand
(Caledonia)

235

-33

-35

30

23

5900

28

97

415

0,58

500

180

1,9 0,2 0,35 0,45 0,12 0,056 0,023 0,006 0,059

230
95
80
220
120
340
85
400
270
365
245
100
240
90
260
215
225
310
240
215
205
95
85
305
80
295
150
255
135
200
260
425
180
275
280
270
90
245
105
190
35
185
145
85
260
200
185
370
175
340
225
245
365
220
310
205
220
265
260
400
215
180

-17
-20
-24
-23
-26
-39
-27
-34
-21
-27
-24
-22
-24
-22
-17
-38
-23
-26
-23
-19
-17
-21
-23
-26
-17
-18
-23
-24
-25
-22
-17
-35
-16
-19
-17
-25
-21
-34
-21
-22
-23
-16
-29
-22
-18
-33
-16
-34
-15
-20
-16
-33
-34
-24
-18
-33
-25
-17
-25
-20
-16
-15

-19
-22
-26
-25
-28
-42
-29
-37
-23
-29
-26
-24
-26
-24
-19
-40
-25
-28
-25
-21
-19
-23
-25
-28
-19
-20
-26
-26
-27
-25
-19
-38
-18
-21
-19
-27
-23
-36
-23
-24
-25
-18
-32
-24
-20
-35
-18
-36
-17
-22
-18
-36
-36
-26
-20
-36
-27
-19
-27
-22
-18
-17

30
30
30
29
30
28
30
29
30
29
29
27
30
29
30
25
29
29
30
30
30
29
29
29
31
29
30
30
30
30
30
27
31
29
29
29
30
29
29
29
30
31
30
28
30
28
31
27
30
29
31
30
28
29
29
30
28
30
30
29
31
30

23
23
23
23
23
21
23
22
23
22
22
23
22
23
23
20
22
22
23
23
23
23
23
21
23
23
23
23
23
23
23
21
24
22
23
22
23
21
23
22
23
23
22
23
23
21
24
22
24
22
24
21
22
22
23
21
21
23
23
23
23
24

4000
4000
4600
4400
4850
7050
4800
6100
4300
4900
4600
4250
4550
4100
4050
7650
4550
4850
4400
4250
3950
4200
4275
5100
3775
4150
4450
4550
4800
4500
4100
6200
3750
4500
4150
4750
4100
6400
4100
4300
4350
3800
5050
4200
4100
5950
3750
6000
3900
4700
3900
5900
5950
4400
4200
6000
5200
4150
4650
4600
3850
3800

25
23
28
28
25
23
23
25
28
25
28
23
28
23
25
13
28
25
28
28
23
23
25
25
23
25
25
28
25
28
25
23
28
28
23
25
23
20
23
28
28
23
23
23
28
20
28
25
23
28
28
23
25
28
28
23
23
25
25
33
23
23

103
92
103
113
86
97
86
103
108
92
97
113
108
103
97
92
113
103
108
119
103
97
103
103
103
113
97
108
86
97
103
97
103
103
103
108
97
86
86
103
103
97
92
97
103
103
97
97
119
103
92
92
108
97
119
92
108
113
108
108
103
113

800
760
800
690
730
525
630
570
700
720
700
780
720
760
850
400
690
830
680
720
780
760
770
810
770
800
730
740
730
740
820
530
800
810
810
740
760
575
760
720
780
760
650
760
850
550
760
550
830
815
850
560
510
720
830
600
650
810
730
760
810
860

0,93
0,90
0,91
0,81
0,84
0,75
0,76
0,77
0,81
0,85
0,83
0,96
0,87
0,89
0,95
0,75
0,82
0,95
0,80
0,81
0,89
0,90
0,89
0,94
0,91
0,91
0,85
0,85
0,84
0,86
0,95
0,72
0,86
0,94
0,94
0,87
0,90
0,77
0,90
0,87
0,89
0,87
0,82
0,89
0,96
0,77
0,84
0,70
0,95
0,94
0,96
0,75
0,65
0,87
0,94
0,78
0,83
0,94
0,86
0,87
0,95
0,98

950
825
975
875
800
725
775
760
800
900
900
950
950
850
950
600
875
1050
800
820
850
850
975
1010
850
890
850
950
850
850
1000
850
850
1125
1000
950
825
875
850
950
960
800
850
900
950
725
820
700
950
1025
925
820
680
950
950
880
840
975
950
925
875
1020

180
160
160
120
140
100
140
100
140
100
120
160
120
180
180
150
120
120
120
140
160
160
180
120
160
160
160
120
160
140
180
80
180
140
160
120
160
80
160
160
180
180
100
160
180
160
180
120
160
140
180
120
120
140
160
100
160
180
120
160
160
160

2,2
1,0
2,4
2,0
2,5
2,7
2,5
2,4
2,0
3,1
2,5
2,1
2,2
1,7
1,7
3,2
2,2
3,1
2,1
1,3
1,3
1,6
2,2
2,7
0,9
1,6
1,7
2,2
2,5
2,0
2,3
4,0
1,0
2,8
2,6
2,5
1,2
2,8
1,6
2,7
2,2
1,0
2,5
1,9
1,9
2,8
1,0
2,4
2,2
2,8
1,3
2,6
2,4
2,6
2,0
2,5
2,3
2,4
2,3
2,2
2,0
2,6

0,16
0,22
0,68
0,17
0,58
0,12
0,64
0,12
0,19
0,26
0,16
0,29
0,16
0,26
0,20
0,12
0,16
0,18
0,18
0,26
0,24
0,25
0,40
0,21
0,36
0,22
0,23
0,17
0,52
0,20
0,14
0,12
0,20
0,13
0,13
0,18
0,24
0,21
0,24
0,14
0,67
0,14
0,66
0,27
0,19
0,12
0,18
0,12
0,35
0,14
0,20
0,26
0,12
0,15
0,18
0,25
0,12
0,14
0,18
0,18
0,14
0,40

0,082
0,11
0,33
0,092
0,28
0,056
0,31
0,056
0,10
0,15
0,094
0,16
0,10
0,14
0,098
0,056
0,090
0,11
0,097
0,12
0,12
0,13
0,20
0,12
0,18
0,11
0,13
0,10
0,25
0,12
0,080
0,058
0,095
0,077
0,075
0,11
0,12
0,10
0,13
0,087
0,31
0,076
0,32
0,15
0,096
0,056
0,091
0,056
0,17
0,080
0,097
0,13
0,056
0,092
0,094
0,12
0,075
0,079
0,11
0,094
0,077
0,19

0,044
0,058
0,14
0,048
0,12
0,023
0,13
0,023
0,052
0,071
0,049
0,083
0,053
0,073
0,048
0,023
0,048
0,053
0,050
0,052
0,052
0,068
0,10
0,057
0,063
0,050
0,067
0,054
0,11
0,060
0,043
0,029
0,044
0,041
0,041
0,056
0,065
0,046
0,067
0,045
0,14
0,040
0,13
0,076
0,048
0,023
0,044
0,023
0,062
0,042
0,047
0,063
0,023
0,048
0,048
0,061
0,038
0,043
0,056
0,047
0,041
0,070

0,012
0,015
0,046
0,013
0,039
0,006
0,043
0,006
0,014
0,022
0,014
0,023
0,015
0,020
0,013
0,006
0,013
0,016
0,014
0,015
0,014
0,018
0,030
0,018
0,02
0,013
0,019
0,015
0,036
0,017
0,011
0,009
0,012
0,011
0,011
0,016
0,017
0,014
0,018
0,013
0,045
0,011
0,043
0,021
0,013
0,006
0,012
0,006
0,019
0,012
0,013
0,018
0,006
0,014
0,013
0,018
0,011
0,011
0,016
0,013
0,011
0,021

0,092
0,12
0,42
0,087
0,37
0,059
0,40
0,059
0,10
0,13
0,076
0,16
0,078
0,14
0,13
0,059
0,081
0,078
0,093
0,18
0,16
0,14
0,22
0,11
0,27
0,14
0,12
0,081
0,34
0,10
0,081
0,059
0,13
0,063
0,065
0,08
0,13
0,15
0,14
0,069
0,41
0,084
0,42
0,14
0,12
0,059
0,12
0,059
0,26
0,068
0,13
0,16
0,059
0,070
0,12
0,16
0,059
0,076
0,081
0,10
0,079
0,29

190

-15

-17

30

24

3750

28

113

860

0,98

1000

160

2,5 0,4 0,37 0,46 0,39

0,19

0,068 0,020

0,28

340
80
345
215
185
205
495

-33
-22
-35
-16
-16
-23
-37

-35
-24
-38
-18
-18
-25
-40

29
28
28
31
29
29
29

22
23
21
24
23
21
22

5550
4200
6800
3900
4000
4900
6400

25
23
20
28
23
23
23

108
103
86
103
92
92
97

570
760
550
800
810
640
570

0,71
0,91
0,77
0,91
0,95
0,84
0,75

725
900
725
925
950
860
750

120
180
100
180
180
160
140

2,3
2,1
2,9
1,5
2,4
2,6
2,6

0,12
0,31
0,12
0,19
0,12
0,12
0,12

0,056
0,17
0,056
0,093
0,073
0,067
0,056

0,023
0,088
0,023
0,046
0,039
0,034
0,023

0,059
0,17
0,059
0,12
0,062
0,059
0,059

255

-26

-28

29

22

4750

25

103

790

0,92

1050

120

2,7 0,4 0,26 0,35 0,17

0,10

0,052 0,015 0,073

85
340
280
210

-16
-19
-24
-32

-18
-21
-26
-35

30
29
29
30

23
23
22
21

3650
4350
4550
5600

23
28
28
23

108
113
103
92

760
770
700
590

0,90
0,88
0,83
0,77

875
875
950
820

160
140
120
120

0,9
1,9
2,5
2,4

190

-17

-19

30

23

3900

23

108

810

0,93

875

160

1,2 0,4 0,31

0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3

0,4
0,4
0,4
0,4

0,40
0,43
0,30
0,22
0,30
0,21
0,27
0,21
0,30
0,23
0,21
0,35
0,24
0,32
0,35
0,33
0,21
0,26
0,24
0,32
0,31
0,42
0,32
0,26
0,36
0,26
0,29
0,24
0,30
0,31
0,37
0,19
0,32
0,33
0,37
0,26
0,46
0,26
0,44
0,25
0,30
0,35
0,26
0,32
0,33
0,30
0,32
0,21
0,33
0,31
0,34
0,32
0,23
0,24
0,33
0,29
0,28
0,37
0,25
0,26
0,39
0,36

0,23
0,35
0,21
0,31
0,40
0,30
0,21

0,36
0,25
0,21
0,32

0,55
0,57
0,40
0,33
0,41
0,27
0,37
0,27
0,44
0,32
0,33
0,47
0,36
0,43
0,51
0,42
0,33
0,35
0,36
0,44
0,40
0,54
0,44
0,35
0,46
0,35
0,41
0,36
0,41
0,44
0,53
0,28
0,43
0,48
0,53
0,35
0,59
0,35
0,56
0,39
0,41
0,47
0,35
0,43
0,48
0,39
0,43
0,27
0,42
0,44
0,47
0,45
0,31
0,36
0,48
0,41
0,42
0,53
0,36
0,36
0,52
0,46

0,31
0,47
0,27
0,43
0,55
0,39
0,27

0,006
0,025
0,006
0,012
0,011
0,010
0,006

0,46 0,4 0,19 0,069


0,33 0,21 0,10 0,049
0,33 0,16 0,096 0,049
0,44 0,29 0,14 0,069

0,020 0,29
0,013 0,13
0,014 0,075
0,020 0,18

0,4

0,019

0,34

0,17

0,06

0,25

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 10 sur 14

Haldimand
(Hagersville)
Haliburton
Halton Hills
(Georgetown)
Hamilton
Hanover
Hastings
Hawkesbury
Hearst
Honey Harbour
Hornepayne
Huntsville
Ingersoll
Iroquois Falls
Jellicoe
Kapuskasing
Kemptville
Kenora
Killaloe
Kincardine
Kingston
Kinmount
Kirkland Lake
Kitchener
Lakefield
Lansdowne
House
Leamington
Lindsay
Lion's Head
Listowel
London
Lucan
Maitland
Markdale
Markham
Martin
Matheson
Mattawa
Midland
Milton
Milverton
Minden
Mississauga
Mississauga
(Port Credit)
Mitchell
Moosonee
Morrisburg
Mount Forest
Nakina
Nanticoke
(Jarvis)
Nanticoke
(Port Dover)
Napanee
New Liskeard
Newcastle
Newcastle
(Bowmanville)
Newmarket
Niagara Falls
North Bay
Norwood
Oakville
Orangeville
Orillia
Oshawa
Ottawa
Owen Sound
Pagwa River
Paris
Parkhill
Parry Sound
Pelham (Fonthill)
Pembroke
Penetanguishene
Perth
Petawawa
Peterborough
Petrolia

215

-16

-18

30

23

4000

25

97

840

0,95

875

160

1,3 0,4 0,33 0,42 0,29

0,14

0,053 0,017

0,22

335

-27

-29

29

22

4950

25

92

780

0,90

980

100

2,9 0,4 0,26 0,35 0,21

0,12

0,062 0,019

0,10

255

-19

-21

30

23

4300

28

119

750

0,84

850

140

1,4 0,4 0,27 0,37 0,25

0,12

0,051 0,015

0,17

90
270
200
50
245
180
360
335
280
275
330
245
90
370
185
190
80
295
325
335
240

-17
-19
-23
-25
-34
-24
-37
-26
-18
-33
-36
-33
-25
-33
-28
-17
-22
-26
-33
-19
-24

-19
-21
-26
-27
-36
-26
-40
-29
-20
-36
-39
-35
-27
-36
-31
-19
-24
-28
-36
-21
-26

31
30
30
30
28
29
28
29
30
29
28
28
30
28
30
28
27
29
30
29
30

23
22
23
23
21
22
21
22
23
21
21
21
23
22
22
22
23
22
21
23
23

3600
4600
4450
4750
6500
4300
6500
4900
4100
6300
6600
6450
4650
5850
5100
4100
4300
4800
6100
4250
4550

23
28
28
23
20
23
20
25
28
20
20
20
25
25
23
23
23
25
20
28
28

108
108
92
103
81
97
97
103
108
86
86
86
86
113
86
92
113
108
103
119
92

810
790
730
800
520
710
420
800
840
575
550
550
750
515
680
800
780
750
600
780
720

0,90
0,92
0,85
0,91
0,74
0,87
0,68
0,93
0,95
0,77
0,76
0,76
0,86
0,64
0,83
0,95
0,96
0,88
0,78
0,89
0,85

875
1050
840
925
825
1050
750
1000
950
825
750
825
925
630
825
950
950
950
875
925
850

160
140
140
160
80
160
80
120
180
100
100
100
160
120
120
180
180
120
100
140
140

0,9
2,6
2,0
2,3
2,8
2,7
3,6
2,9
1,7
2,9
2,7
2,8
2,3
2,3
2,7
2,6
2,1
2,7
2,9
2,0
2,2

0,16
0,077
0,13
0,32
0,056
0,095
0,056
0,12
0,098
0,10
0,056
0,073
0,28
0,056
0,23
0,073
0,16
0,12
0,12
0,096
0,12

0,058
0,041
0,065
0,14
0,027
0,048
0,023
0,056
0,049
0,049
0,023
0,036
0,12
0,023
0,10
0,038
0,084
0,058
0,057
0,048
0,061

0,24
0,065
0,11
0,39
0,059
0,068
0,059
0,094
0,12
0,15
0,059
0,091
0,37
0,059
0,31
0,06
0,16
0,087
0,15
0,11
0,095

240

-39

-41

28

21

7150

18

97

500

0,78

680

140

2,9 0,2 0,24 0,32 0,12 0,056 0,023 0,006 0,059

190
265
185
380
245
300
85
425
175
485
265
165
190
200
370
270
160

-15
-24
-19
-19
-18
-17
-23
-20
-20
-36
-33
-29
-23
-18
-19
-26
-18

-17
-26
-21
-21
-20
-19
-25
-22
-22
-39
-36
-31
-26
-20
-21
-29
-20

31
30
27
29
30
30
29
29
31
29
29
30
29
30
29
29
30

24
23
22
23
23
23
23
22
24
22
21
22
22
23
23
22
23

3600
4550
4300
4500
4150
4150
4200
4600
4200
6200
6250
5300
4300
4100
4450
4900
3950

28
25
25
30
28
25
25
28
25
25
20
23
25
25
30
25
25

113
103
108
119
103
113
103
103
86
103
86
86
97
119
108
97
113

800
720
700
800
825
810
770
820
720
560
580
700
740
750
800
780
720

0,91
0,84
0,89
0,93
0,94
0,94
0,89
0,94
0,81
0,75
0,77
0,86
0,88
0,85
0,93
0,90
0,85

875
850
950
1000
975
1000
975
1050
825
750
825
875
1060
850
1050
1010
800

180
140
180
160
180
180
180
160
140
120
100
100
160
160
160
100
160

0,8
2,3
2,7
2,6
1,9
2,3
2,2
3,4
1,3
2,6
2,8
2,1
2,7
1,3
2,4
2,7
1,1

0,20
0,18
0,12
0,15
0,18
0,16
0,41
0,14
0,22
0,12
0,22
0,51
0,15
0,30
0,15
0,19
0,31

0,096
0,11
0,077
0,081
0,094
0,083
0,21
0,081
0,11
0,056
0,11
0,24
0,093
0,15
0,082
0,12
0,15

0,043
0,057
0,040
0,043
0,047
0,044
0,11
0,043
0,055
0,023
0,052
0,099
0,048
0,054
0,045
0,058
0,055

0,012
0,016
0,012
0,012
0,013
0,012
0,031
0,012
0,015
0,006
0,015
0,033
0,014
0,017
0,012
0,017
0,017

0,14
0,084
0,059
0,075
0,12
0,093
0,23
0,067
0,12
0,059
0,15
0,34
0,068
0,22
0,080
0,089
0,22

75

-18

-20

30

23

3800

25

108

720

0,87

800

160

0,9 0,4 0,37 0,49 0,32

0,16

0,058 0,018

0,24

335
10
75
420
325

-18
-36
-23
-21
-35

-20
-38
-25
-23
-37

29
28
30
29
28

23
21
23
22
21

4400
7100
4550
4750
6900

28
18
25
30
20

113
81
108
103
86

810
500
800
740
540

0,94
0,84
0,91
0,87
0,76

1050
700
950
940
750

160
160
180
140
100

2,4
2,2
2,3
2,7
2,8

0,14
0,15
0,63
0,15
0,12

0,080
0,073
0,29
0,082
0,056

0,043
0,035
0,13
0,043
0,023

205

-16

-18

30

23

4000

28

108

840

0,95

900

160

1,4 0,4 0,33 0,43 0,26

0,13

0,053 0,015

0,18

180

-15

-17

30

24

3900

25

108

860

0,98

950

140

1,2 0,4 0,36 0,46 0,23

0,11

0,052 0,014

0,15

90
180
115

-22
-32
-20

-24
-35
-22

28
30
30

23
21
23

4250
5700
4200

23
23
23

92
92
86

770
570
760

0,90
0,75
0,90

900
810
830

160
100
160

1,9 0,4 0,32 0,43 0,28


2,3 0,4 0,31 0,43 0,29
1,5 0,4 0,46 0,59 0,22

0,15
0,14
0,12

0,078 0,022
0,068 0,020
0,061 0,016

0,15
0,18
0,12

245

-20

-22

30

23

4200

23

86

760

0,90

830

160

1,4 0,4 0,46 0,60 0,21

0,12

0,060 0,016

0,12

185
210
210
225
90
430
230
110
60
215
185
245
205
215
230
125
220
130
135
200
195

-22
-16
-28
-24
-18
-21
-25
-19
-25
-19
-34
-17
-16
-24
-15
-28
-23
-25
-29
-23
-16

-24
-18
-30
-26
-20
-23
-27
-21
-27
-21
-36
-19
-18
-26
-17
-31
-26
-27
-31
-25
-18

30
30
28
30
30
29
29
30
30
29
28
30
31
28
30
30
29
30
30
30
31

23
23
21
23
23
23
22
23
23
22
21
23
23
21
23
22
22
23
22
23
24

4400
3700
5300
4500
3800
4600
4600
4000
4600
4250
6600
4100
4000
4700
3800
5000
4300
4650
5150
4400
3850

28
23
28
28
23
30
25
23
23
28
20
23
23
23
23
23
25
25
23
28
25

108
103
97
92
97
108
103
86
86
119
97
92
103
103
103
108
97
92
92
92
108

700
810
775
720
750
730
740
760
750
760
540
790
800
820
820
640
720
730
640
710
810

0,81
0,94
0,93
0,84
0,90
0,84
0,88
0,90
0,84
0,90
0,76
0,90
0,93
0,95
0,94
0,80
0,87
0,84
0,80
0,83
0,89

800
950
975
850
850
875
1000
875
900
1075
825
925
925
1050
950
825
1050
900
825
840
920

140
160
120
120
160
140
120
160
160
160
80
160
180
160
160
100
160
140
100
140
180

2,0
2,0
2,2
2,1
0,9
2,3
2,4
1,4
2,4
2,8
2,4
1,4
2,1
2,8
2,3
2,5
2,8
2,3
2,6
2,0
1,3

0,10
0,20
0,15
0,12
0,17
0,095
0,099
0,11
0,32
0,079
0,056
0,11
0,080
0,098
0,20
0,32
0,093
0,20
0,32
0,12
0,081

0,051
0,073
0,068
0,065
0,062
0,048
0,050
0,059
0,13
0,041
0,023
0,050
0,043
0,049
0,071
0,13
0,047
0,098
0,13
0,061
0,042

0,10
0,30
0,18
0,11
0,26
0,099
0,073
0,12
0,42
0,061
0,059
0,14
0,085
0,072
0,30
0,42
0,067
0,23
0,42
0,099
0,094

0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,4
0,3
0,4
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4

0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

0,4
0,3
0,4
0,4
0,4

0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

0,36
0,34
0,29
0,31
0,20
0,25
0,19
0,26
0,33
0,30
0,21
0,23
0,30
0,23
0,26
0,40
0,35
0,26
0,29
0,27
0,27

0,35
0,26
0,33
0,34
0,36
0,39
0,32
0,29
0,39
0,21
0,30
0,24
0,25
0,32
0,31
0,26
0,37

0,35
0,26
0,30
0,29
0,21

0,26
0,33
0,26
0,29
0,37
0,25
0,26
0,43
0,30
0,33
0,19
0,31
0,40
0,24
0,33
0,26
0,25
0,29
0,26
0,29
0,35

0,46
0,48
0,41
0,41
0,28
0,39
0,28
0,35
0,48
0,40
0,27
0,31
0,41
0,31
0,35
0,55
0,47
0,35
0,41
0,37
0,38

0,47
0,38
0,48
0,47
0,54
0,55
0,44
0,41
0,53
0,27
0,41
0,32
0,39
0,43
0,43
0,35
0,49

0,50
0,35
0,41
0,41
0,27

0,38
0,43
0,34
0,41
0,49
0,36
0,35
0,57
0,41
0,48
0,28
0,41
0,55
0,39
0,42
0,35
0,39
0,41
0,35
0,41
0,47

0,33
0,13
0,23
0,65
0,12
0,15
0,12
0,20
0,19
0,21
0,12
0,14
0,60
0,12
0,48
0,12
0,30
0,19
0,24
0,19
0,20

0,19
0,41
0,29
0,22
0,35
0,18
0,16
0,21
0,66
0,13
0,12
0,22
0,15
0,16
0,40
0,66
0,15
0,39
0,66
0,20
0,16

0,018
0,011
0,018
0,042
0,008
0,014
0,007
0,017
0,013
0,015
0,006
0,011
0,040
0,006
0,034
0,011
0,024
0,017
0,017
0,013
0,017

0,012 0,075
0,010 0,10
0,042 0,39
0,012 0,074
0,006 0,059

0,014
0,021
0,022
0,018
0,020
0,013
0,015
0,016
0,044
0,012
0,006
0,013
0,011
0,015
0,021
0,044
0,014
0,030
0,043
0,017
0,011

Pickering

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 11 sur 14

(Dunbarton)
Picton
Plattsville
Point Alexander
Port Burwell
Port Colborne
Port Elgin
Port Hope
Port Perry
Port Stanley
Prescott
Princeton
Raith
Rayside-Balfour
(Chelmsford)
Red Lake
Renfrew
Richmond Hill
Rockland
Sarnia
Sault Ste. Marie
Schreiber
Seaforth
Simcoe
Sioux Lookout
Smiths Falls
Smithville
Smooth Rock
Falls
South River
Southampton
St. Catharines
St. Mary's
St. Thomas
Stirling
Stratford
Strathroy
Sturgeon Falls
Sudbury
Sundridge
Tavistock
Temagami
Thamesford
Thedford
Thunder Bay
Tillsonburg
Timmins
Timmins
(Porcupine)
Toronto
(mtropolitan)
Etobicoke
North York
Scarborough
Toronto
Trenton
Trout Creek
Uxbridge
Vaughan
(Woodbridge)
Vittoria
Walkerton
Wallaceburg
Waterloo
Watford
Wawa
Welland
West Lorne
Whitby
Whitby (Brooklin)
White River
Wiarton
Windsor
Wingham
Woodstock
Wyoming
Qubec
Acton-Vale
Alma
Amos
Asbestos
Aylmer

85
95
300
150
195
180
205
100
270
180
90
280
475

-19
-21
-18
-29
-15
-15
-17
-21
-22
-15
-23
-17
-35

-21
-23
-20
-32
-17
-17
-19
-23
-24
-17
-25
-19
-37

30
29
29
30
30
30
28
30
30
31
29
29
28

23
23
23
22
24
24
22
23
23
24
23
23
22

4000
4050
4200
5050
4000
3750
4250
4050
4350
4000
4250
4100
6150

23
23
28
23
25
23
23
23
25
25
25
25
20

92
92
103
92
92
113
92
97
97
92
103
97
97

730
770
820
650
930
850
790
760
720
940
770
810
570

0,88
0,91
0,93
0,82
1,05
0,97
0,94
0,90
0,84
1,05
0,88
0,92
0,75

825
940
950
850
1000
1000
850
825
850
975
975
925
750

140
160
140
100
180
160
180
180
140
180
180
160
120

1,0
2,0
1,9
2,5
1,2
2,3
2,8
1,2
2,4
1,2
2,2
1,5
2,7

0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

270

-28

-30

29

21

5400

25

92

650

0,80

850

180

2,5 0,4 0,29 0,45 0,14 0,087 0,043 0,013 0,070

360
115
230
50
190
190
310
310
210
375
130
185

-34
-27
-20
-26
-16
-25
-35
-17
-17
-34
-25
-16

-36
-30
-22
-28
-18
-28
-38
-19
-19
-36
-27
-18

28
30
31
30
31
29
27
30
30
28
30
30

22
23
24
23
23
21
21
23
23
22
23
23

6350
4900
4200
4800
3950
5100
6200
4300
4000
6200
4600
3800

18
23
25
23
23
25
20
25
28
28
28
23

86
103
97
92
103
103
108
108
119
97
92
119

470
620
740
780
750
660
600
810
860
520
730
800

0,69
0,75
0,83
0,89
0,87
0,89
0,82
0,94
0,97
0,69
0,84
0,92

630
810
850
950
825
950
850
1025
950
710
850
900

120
140
140
160
180
200
160
160
160
100
140
160

2,4
2,5
1,5
2,4
1,1
3,1
3,3
2,5
1,3
2,4
2,3
1,5

0,006
0,041
0,014
0,044
0,010
0,008
0,006
0,011
0,014
0,006
0,032
0,020

0,059
0,39
0,13
0,41
0,078
0,059
0,059
0,067
0,14
0,059
0,26
0,29

235

-34

-36

29

21

6400

20

92

560

0,77

850

80

2,7 0,3 0,24 0,32 0,19 0,092 0,042 0,013

0,14

355
180
105
310
225
120
360
225
205
275
340
340
300
280
205
210
215
300

-27
-17
-16
-18
-16
-23
-18
-17
-27
-28
-27
-18
-30
-18
-16
-31
-17
-34

-29
-19
-18
-20
-18
-25
-20
-19
-29
-30
-29
-20
-33
-20
-18
-33
-19
-36

28
28
30
30
31
30
29
31
29
29
28
29
30
30
31
28
30
30

21
22
23
23
23
23
23
23
21
21
21
23
21
23
23
21
23
21

5200
4250
3675
4250
4000
4450
4350
3950
5250
5400
5200
4350
5400
4200
3900
5650
4000
6200

28
23
23
28
25
25
28
25
28
25
28
28
25
28
23
20
25
18

97
92
92
108
108
97
124
103
97
97
97
124
92
108
103
108
103
103

830
800
770
820
900
740
820
770
700
650
840
820
650
820
810
560
880
560

0,96
0,95
0,90
0,95
0,99
0,86
0,95
0,88
0,86
0,79
0,97
0,95
0,82
0,93
0,95
0,76
0,98
0,75

975
830
850
1025
975
850
1050
950
910
875
975
1010
875
975
900
710
980
875

120
180
160
160
180
120
160
180
140
200
120
160
120
160
180
160
160
100

2,8
2,7
1,0
2,2
1,4
1,7
2,3
1,9
2,2
2,5
2,8
2,1
2,6
1,9
2,1
2,9
1,3
3,1

0,019
0,011
0,021
0,012
0,013
0,020
0,012
0,012
0,018
0,014
0,019
0,013
0,021
0,013
0,011
0,006
0,013
0,013

0,13
0,059
0,30
0,096
0,13
0,13
0,091
0,11
0,14
0,078
0,12
0,10
0,19
0,12
0,080
0,059
0,14
0,11

295

-34

-36

30

21

6200

18

97

560

0,75

875

100

2,9 0,3 0,27 0,37 0,19 0,093 0,047 0,013

0,12

160
175
180
105
80
330
275

-20
-20
-20
-18
-21
-27
-22

-22
-22
-22
-20
-23
-29
-24

31
31
31
31
29
28
30

24
24
24
23
23
21
23

4050
4000
4000
3650
4250
5300
4400

26
25
25
25
23
28
25

103
103
92
97
103
103
103

720
730
730
720
760
780
700

0,80
0,82
0,87
0,86
0,89
0,92
0,82

800
850
825
820
850
975
850

160
150
160
160
160
120
140

1,1
1,2
1,2
0,9
1,6
2,7
2,4

0,26
0,24
0,24
0,26
0,25
0,25
0,19

0,13
0,12
0,12
0,13
0,13
0,14
0,10

0,054
0,054
0,056
0,055
0,070
0,064
0,054

165

-20

-22

31

24

4250

26

113

700

0,80

800

140

1,1 0,4 0,39 0,53 0,24

0,12

0,053 0,014

0,15

215
275
180
330
240
290
180
215
85
160
375
185
185
310
300
215

-15
-18
-16
-19
-16
-35
-15
-16
-20
-20
-39
-18
-16
-18
-18
-16

-17
-20
-18
-21
-18
-38
-17
-18
-22
-22
-42
-20
-18
-20
-20
-18

30
30
31
29
31
26
30
31
30
30
28
28
31
30
29
31

24
22
24
23
24
21
23
24
23
23
21
22
24
23
23
24

3925
4500
3700
4300
3900
5800
3800
3850
4000
4200
6400
4500
3600
4350
4100
3850

25
28
28
28
25
20
23
28
23
23
20
25
28
28
28
25

124
113
97
119
108
103
103
103
86
86
92
113
103
108
113
103

880
790
760
780
790
725
840
840
760
770
575
740
800
780
830
815

0,99
0,92
0,87
0,89
0,90
0,93
0,96
0,95
0,90
0,91
0,80
0,91
0,85
0,91
0,94
0,92

950
1025
825
925
950
950
975
900
850
850
825
1000
900
1050
930
900

160
160
180
160
160
160
160
180
160
140
100
180
180
160
160
180

1,3
2,7
0,9
2,0
1,9
4,1
2,2
1,3
1,2
1,9
4,5
2,7
0,8
2,6
1,9
1,6

0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

0,35
0,35
0,32
0,27
0,34
0,30
0,33
0,34
0,43
0,38
0,21
0,33
0,36
0,35
0,31
0,35

0,47
0,50
0,43
0,37
0,47
0,39
0,43
0,47
0,57
0,53
0,27
0,48
0,47
0,50
0,44
0,47

0,21
0,13
0,18
0,19
0,16
0,12
0,40
0,20
0,21
0,20
0,12
0,12
0,18
0,13
0,19
0,15

0,10
0,076
0,087
0,095
0,082
0,056
0,20
0,097
0,11
0,11
0,056
0,077
0,086
0,075
0,097
0,079

0,052
0,041
0,041
0,048
0,043
0,023
0,070
0,047
0,058
0,057
0,023
0,040
0,040
0,041
0,049
0,042

0,014
0,011
0,011
0,013
0,011
0,008
0,021
0,013
0,015
0,015
0,007
0,012
0,011
0,011
0,013
0,011

0,14
0,064
0,11
0,10
0,097
0,059
0,29
0,13
0,12
0,11
0,059
0,059
0,12
0,065
0,12
0,088

95
110
295
245
90

-24
-30
-34
-26
-25

-27
-32
-36
-28
-28

30
29
28
29
30

23
21
21
22
23

4800
5800
6250
4850
4700

20
20
20
23
23

107
91
91
96
96

860
700
670
870
730

0,97
0,86
0,85
0,98
0,84

1050
950
920
1050
900

180
160
100
160
160

2,3
3,3
3,2
2,8
2,5

0,4
0,4
0,3
0,6
0,4

0,24
0,23
0,24
0,26
0,30

0,32
0,32
0,32
0,35
0,41

0,45
0,59
0,17
0,37
0,67

0,23
0,26
0,11
0,20
0,32

0,10
0,11
0,054
0,090
0,13

0,035 0,28
0,037 0,38
0,015 0,087
0,031 0,20
0,044 0,42

0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4

0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,3

0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

0,43
0,37
0,30
0,26
0,34
0,37
0,40
0,46
0,31
0,34
0,32
0,30
0,21

0,22
0,26
0,39
0,30
0,35
0,32
0,30
0,37
0,33
0,21
0,29
0,33

0,23
0,38
0,36
0,35
0,33
0,28
0,33
0,36
0,25
0,29
0,23
0,34
0,27
0,33
0,41
0,30
0,31
0,25

0,39
0,39
0,39
0,39
0,35
0,24
0,29

0,57
0,49
0,41
0,35
0,47
0,46
0,55
0,59
0,44
0,47
0,44
0,41
0,27

0,28
0,35
0,53
0,40
0,47
0,40
0,39
0,53
0,43
0,27
0,41
0,42

0,32
0,53
0,46
0,51
0,48
0,40
0,48
0,50
0,35
0,46
0,32
0,47
0,37
0,48
0,55
0,39
0,44
0,35

0,53
0,53
0,53
0,52
0,47
0,32
0,42

0,23
0,26
0,18
0,66
0,21
0,38
0,12
0,23
0,19
0,20
0,44
0,20
0,12

0,12
0,63
0,22
0,66
0,14
0,12
0,12
0,14
0,22
0,12
0,42
0,40

0,23
0,12
0,41
0,16
0,20
0,25
0,16
0,17
0,23
0,15
0,22
0,17
0,30
0,18
0,14
0,12
0,20
0,17

0,11
0,14
0,094
0,32
0,10
0,19
0,074
0,12
0,11
0,10
0,23
0,099
0,056

0,056
0,30
0,11
0,31
0,075
0,056
0,056
0,077
0,11
0,056
0,22
0,19

0,13
0,074
0,20
0,086
0,098
0,14
0,085
0,087
0,12
0,091
0,12
0,089
0,14
0,095
0,078
0,056
0,10
0,089

0,057
0,073
0,049
0,13
0,050
0,068
0,039
0,064
0,056
0,048
0,12
0,050
0,023

0,023
0,12
0,053
0,14
0,040
0,026
0,023
0,042
0,052
0,023
0,10
0,069

0,060
0,039
0,072
0,045
0,048
0,071
0,046
0,045
0,059
0,045
0,059
0,047
0,068
0,048
0,042
0,023
0,050
0,045

0,015 0,13
0,020 0,14
0,013 0,11
0,043 0,42
0,013 0,14
0,020 0,28
0,011 0,059
0,017 0,13
0,015 0,096
0,013 0,14
0,033 0,27
0,013 0,12
0,006 0,059

0,015 0,18
0,015 0,15
0,015 0,15
0,015 0,17
0,019 0,14
0,020 0,15
0,015 0,094

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 12 sur 14

Baie-Comeau
Beauport
Bedford
Beloeil
Brome
Brossard
Buckingham
Campbell's Bay
Chambly
Chicoutimi
Chicoutimi
(Bagotville)
Chicoutimi
(Knogami)
Coaticook
Contrecoeur
Cowansville
DeuxMontagnes
Dolbeau
Drummondville
Farnham
Fort-Coulonge
Gagnon
Gasp
Gatineau
Gracefield
Granby
HarringtonHarbour
Havre-St-Pierre
Hemmingford
Hull
Iberville
Inukjuak
Joliette
Jonquire
Kuujjuaq
Kuujjuarapik
La Malbaie
La Tuque
Lac-Mgantic
Lachute
Lennoxville
Lry
Loretteville
Louiseville
Magog
Malartic
Maniwaki
Masson
Matane
Mont-Joli
Mont-Laurier
Montmagny
Montral et
rgion
Beaconsfield
Dorval
Laval
Montral
Montral-Est
Montral-Nord
Outremont
Pierrefonds
St-Lambert
St-Laurent
Ste-Anne-deBellevue
Verdun
Nicolet (Gentilly)
Nitchequon
Noranda
Perc
Pincourt
Plessisville
Port-Cartier
Povungnituk
Qubec et rgion
AncienneLorette
Lvis
Qubec

60
45
55
25
210
15
130
115
20
10

-27
-25
-23
-24
-24
-24
-26
-28
-24
-30

-29
-28
-25
-26
-26
-26
-28
-30
-26
-32

25
28
29
30
29
30
30
30
30
28

19
22
23
23
22
23
23
23
23
21

6050
5200
4600
4550
4800
4550
4900
5000
4550
5700

18
20
23
23
23
23
23
23
23
18

91
107
86
91
96
91
91
102
86
86

680
980
880
840
990
800
810
700
850
710

0,96
1,09
0,99
0,95
1,09
0,90
0,94
0,83
0,96
0,88

1000
1200
1260
1025
1240
1025
990
850
1000
975

220
200
160
180
160
180
160
140
160
140

4,3
3,4
2,1
2,4
2,5
2,4
2,6
2,6
2,3
2,5

0,4
0,6
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

0,66
0,60
0,60
0,67
0,42
0,68
0,68
0,67
0,67
0,62

0,37
0,32
0,28
0,33
0,22
0,34
0,31
0,32
0,33
0,30

0,16
0,15
0,12
0,13
0,097
0,14
0,14
0,13
0,14
0,14

0,050
0,052
0,041
0,046
0,034
0,047
0,045
0,044
0,046
0,047

0,44
0,38
0,37
0,41
0,25
0,43
0,42
0,42
0,42
0,39

-31

-33

28

21

5800

18

86

690

0,86

925

160

2,4 0,4 0,27 0,38 0,63

0,33

0,16

0,053

0,40

140

-29

-31

29

21

5650

18

86

690

0,86

925

160

3,1 0,4 0,25 0,35 0,62

0,29

0,13

0,045

0,39

295
10
120

-24
-24
-24

-26
-27
-26

28
30
29

22
23
22

4900
4700
4700

23
20
23

102
102
91

860
810
940

1,00
0,94
1,04

1060
1000
1150

160
180
160

2,3 0,6 0,27 0,38 0,41


2,8 0,4 0,33 0,43 0,66
2,3 0,4 0,31 0,41 0,48

0,23
0,33
0,24

0,095 0,031
0,13 0,045
0,10 0,036

0,26
0,42
0,30

25

-25

-27

29

23

4600

23

96

820

0,92

1025

160

2,4 0,4 0,28 0,37 0,68

0,34

0,14

0,43

120
85
60
110
545
55
95
175
120

-31
-25
-24
-28
-33
-23
-25
-28
-25

-33
-28
-26
-30
-35
-25
-28
-31
-27

28
30
29
30
24
25
30
30
29

21
23
23
23
19
19
23
22
23

6050
4800
4600
4950
7500
5600
4650
5200
4650

28
20
23
23
20
15
23
25
23

91
118
96
107
80
118
96
107
102

670
870
910
720
580
760
790
700
940

0,85
0,98
1,01
0,86
0,89
0,96
0,92
0,85
1,04

900
1075
1050
900
925
1100
950
950
1175

140
180
180
100
140
300
160
140
160

3,5
2,5
2,2
2,5
4,6
4,3
2,5
2,6
2,3

30

-25

-27

17

16

6000

15

102

900

1,18

1150

300

4,9 0,6 0,70 0,92 0,12 0,082 0,043 0,013 0,071

5
75
65
35
5
45
135
25
20
25
165
420
65
155
30
100
15
215
325
180
50
5
90
225
10

-27
-23
-25
-24
-38
-25
-29
-39
-36
-26
-29
-27
-25
-28
-23
-25
-25
-26
-33
-29
-26
-24
-24
-29
-25

-29
-25
-28
-26
-40
-28
-31
-41
-38
-28
-31
-29
-27
-30
-26
-28
-28
-28
-36
-32
-28
-26
-26
-32
-28

22
29
30
29
17
29
29
24
29
28
29
27
29
29
29
28
29
29
29
29
30
24
25
29
28

18
23
23
23
16
23
21
17
17
21
22
22
23
22
23
22
23
22
21
22
23
20
20
22
22

6100
4550
4600
4450
9050
4900
5650
8650
8250
5400
5400
5250
4900
4800
4550
5250
5000
4800
6200
5350
4700
5600
5450
5400
5100

15
25
23
23
8
20
18
8
10
20
23
23
23
23
23
20
20
23
20
28
23
18
18
28
20

96
86
96
86
54
102
86
54
80
102
96
91
96
102
91
102
102
96
86
102
91
91
91
107
96

780
770
730
880
270
790
710
280
410
640
720
790
910
850
800
980
800
860
640
700
790
640
610
790
880

1,05
0,89
0,84
0,99
0,88
0,93
0,87
0,80
0,85
0,86
0,87
0,94
1,04
0,98
0,91
1,09
0,93
0,99
0,82
0,86
0,92
0,88
0,84
0,93
1,01

1125
1025
900
1010
420
1000
925
525
610
900
930
1025
1075
1100
950
1225
1025
1125
900
900
975
1050
920
1000
1090

300
160
160
160
240
160
160
260
180
180
160
160
160
160
180
200
160
160
100
100
160
220
220
160
180

4,1
2,4
2,4
2,2
4,4
3,1
3,1
4,8
4,5
3,1
3,4
3,2
2,4
2,0
2,3
3,7
2,9
2,3
3,3
2,4
2,4
3,7
4,0
2,6
2,9

0,6
0,4
0,4
0,4
0,2
0,4
0,4
0,2
0,3
0,6
0,4
0,6
0,4
0,6
0,4
0,6
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6

0,59
0,30
0,30
0,31
0,63
0,27
0,25
0,53
0,64
0,39
0,26
0,26
0,31
0,23
0,31
0,38
0,33
0,26
0,24
0,24
0,30
0,45
0,45
0,24
0,39

0,78
0,40
0,41
0,41
0,90
0,36
0,35
0,72
0,83
0,55
0,35
0,35
0,40
0,32
0,4
0,53
0,43
0,35
0,32
0,31
0,40
0,60
0,60
0,30
0,55

0,33 0,17 0,070 0,023 0,22


0,68 0,34 0,14 0,047 0,43
0,68 0,33 0,14 0,045 0,42
0,66 0,33 0,13 0,046 0,41
0,12 0,056 0,023 0,006 0,059
0,63 0,30 0,12 0,043 0,39
0,62 0,29 0,13 0,045 0,39
0,12 0,065 0,033 0,010 0,059
0,12 0,056 0,023 0,006 0,059
2,3
1,2
0,6
0,19
1,1
0,29 0,18 0,091 0,030 0,16
0,40 0,22 0,091 0,031 0,27
0,64 0,31 0,14 0,043 0,40
0,38 0,21 0,087 0,031 0,20
0,70 0,34 0,14 0,048 0,43
0,63 0,30 0,14 0,048 0,40
0,63 0,31 0,12 0,043 0,40
0,38 0,21 0,089 0,031 0,20
0,21 0,12 0,059 0,017 0,11
0,66 0,30 0,14 0,040 0,42
0,66 0,31 0,14 0,044 0,42
0,68 0,38 0,17 0,052 0,44
0,62 0,33 0,15 0,048 0,39
0,66 0,30 0,14 0,039 0,43
0,89 0,48 0,23 0,076 0,49

25
25
35
35
25
20
105
25
15
45

-23
-23
-24
-23
-23
-23
-23
-23
-23
-23

-26
-26
-26
-26
-26
-26
-26
-26
-26
-26

30
30
29
30
30
30
30
30
30
30

23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

4550
4550
4600
4250
4450
4550
4450
4550
4550
4500

23
23
23
23
22
23
23
23
23
23

91
91
96
96
96
96
96
96
96
96

780
760
830
830
830
830
820
800
810
790

0,89
0,85
0,93
0,93
0,93
0,93
0,91
0,90
0,91
0,89

950
940
1025
1025
1025
1025
1025
960
1050
950

180
180
160
180
180
160
180
180
160
160

2,3
2,4
2,6
2,6
2,7
2,6
2,8
2,4
2,5
2,5

0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4

0,31
0,31
0,32
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31

0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40

0,69
0,69
0,68
0,69
0,68
0,69
0,69
0,69
0,69
0,69

0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34

0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14

0,048
0,048
0,048
0,048
0,047
0,048
0,048
0,048
0,048
0,048

0,43
0,43
0,43
0,43
0,42
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43

35

-23

-26

29

22

4550

23

96

780

0,89

960

180

2,3 0,4 0,31 0,40 0,69

0,34

0,14

0,048

0,43

20
15
545
305
5
25
145
20
5

-23
-25
-38
-33
-22
-23
-26
-29
-36

-26
-28
-40
-36
-25
-26
-28
-32
-38

30
30
23
29
25
29
29
25
23

23
23
19
21
19
23
23
19
18

4500
5000
8100
6150
5600
4550
5150
6150
9200

23
20
15
20
15
23
20
15
5

91
112
70
91
107
96
107
102
54

780
860
500
650
1000
780
890
730
210

0,88
0,98
0,89
0,82
1,18
0,88
1,00
0,99
0,87

1025
1025
825
875
1300
950
1150
1125
375

180
160
140
100
300
180
180
300
240

2,5
2,8
3,5
3,2
3,8
2,3
2,8
4,1
4,5

35

-25

-28

28

22

5200

20

102

940

1,06

1200

200

3,4 0,6 0,38 0,53 0,60

0,30

0,14

0,045

0,38

50
120

-25
-25

-28
-28

28
28

22
22

5200
5200

20
20

107
107

920
925

1,04
1,04

1200
1210

160
200

3,3 0,6 0,38 0,53 0,58


3,6 0,6 0,38 0,53 0,59

0,30
0,30

0,14
0,14

0,049
0,048

0,36
0,37

0,3
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,4
0,4
0,4

0,4
0,4
0,3
0,3
0,6
0,4
0,6
0,4
0,2

0,45
0,38
0,31
0,28
0,28
0,31
0,30
0,24
0,31
0,25

0,26
0,24
0,31
0,24
0,37
0,59
0,30
0,24
0,26

0,31
0,32
0,29
0,26
0,64
0,31
0,26
0,52
0,62

0,60
0,53
0,41
0,37
0,37
0,40
0,40
0,32
0,40
0,36

0,35
0,32
0,41
0,32
0,46
0,78
0,41
0,32
0,35

0,40
0,42
0,37
0,35
0,85
0,40
0,35
0,68
0,91

0,048

0,31 0,17 0,084 0,028 0,20


0,50 0,25 0,10 0,037 0,32
0,59 0,29 0,12 0,041 0,37
0,67 0,32 0,13 0,044 0,42
0,12 0,090 0,045 0,013 0,059
0,22 0,14 0,064 0,022 0,093
0,68 0,32 0,14 0,045 0,42
0,62 0,29 0,14 0,040 0,40
0,48 0,24 0,10 0,036 0,29

0,69 0,34 0,14 0,048 0,43


0,64 0,31 0,12 0,043 0,40
0,12 0,061 0,031 0,010 0,059
0,20 0,11 0,056 0,016 0,11
0,20 0,13 0,061 0,020 0,092
0,69 0,34 0,14 0,048 0,43
0,45 0,23 0,10 0,034 0,29
0,46 0,26 0,11 0,038 0,29
0,22 0,088 0,041 0,011 0,15

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 13 sur 14

Sillery
Ste-Foy
Richmond
Rimouski
Rivire-du-Loup
Roberval
Rock-Island
Rosemre
Rouyn
Salaberry-deValleyfield
Schefferville
Senneterre
Sept-les
Shawinigan
Shawville
Sherbrooke
Sorel
St-Flicien
St-Georges-deCacouna
St-Hubert
St-Hubert-deTmiscouata
St-Hyacinthe
St-Jean
St-Jrme
St-Jovite
St-Nicolas
Ste-Agathe-desMonts
Sutton
Tadoussac
Tmiscaming
Thetford Mines
Thurso
Trois-Rivires
Val-d'Or
Varennes
Verchres
Victoriaville
Ville-Marie
Waterloo
Windsor
NouveauBrunswick
Alma
Bathurst
Campbellton
Edmundston
Fredericton
Gagetown
Grand-Sault
Miramichi
Moncton
Oromocto
Sackville
Saint-Jean
Shippagan
St. Stephen
Woodstock
Nouvelle-cosse
Amherst
Antigonish
Bridgewater
Canso
Debert
Digby
Greenwood
(CFB)
Halifax et rgion
Dartmouth
Halifax
Kentville
Liverpool
Lockeport
Louisburg
Lunenburg
New Glasgow
North Sydney
Pictou
Port Hawkesbury

10
115
150
30
55
100
160
25
300

-25
-25
-25
-25
-25
-30
-24
-24
-33

-28
-28
-27
-27
-27
-33
-26
-26
-36

28
28
29
25
27
28
28
29
29

22
22
22
20
21
21
22
23
21

5250
5200
4850
5300
5500
5850
4900
4650
6150

20
20
23
20
23
25
23
23
20

107
107
96
91
91
91
91
96
91

930
940
870
640
660
590
900
840
650

1,05
1,06
0,98
0,84
0,84
0,77
1,03
0,97
0,82

1200
1200
1060
890
900
910
1125
1050
900

200
180
160
200
180
140
160
160
100

3,1
3,7
2,2
3,8
3,3
3,5
2,0
2,6
3,1

0,6
0,6
0,6
0,4
0,6
0,3
0,4
0,4
0,3

0,58
0,59
0,38
0,63
1,1
0,43
0,42
0,68
0,20

0,29
0,29
0,21
0,30
0,63
0,21
0,23
0,33
0,11

0,14
0,14
0,091
0,14
0,29
0,095
0,097
0,14
0,056

0,047
0,047
0,032
0,046
0,098
0,031
0,032
0,047
0,016

0,37
0,37
0,21
0,39
0,67
0,29
0,26
0,42
0,11

50

-23

-25

29

23

4450

25

96

760

0,87

900

180

2,3 0,4 0,31 0,40 0,69

0,34

0,14

0,048

0,43

550
310
5
60
170
185
10
105

-38
-34
-30
-26
-27
-28
-24
-31

-40
-36
-32
-29
-30
-30
-27
-33

24
29
24
29
30
29
30
28

17
21
18
23
23
22
23
21

8400
6350
6200
5050
5050
4800
4650
6000

13
23
15
20
23
23
20
25

64
91
112
102
102
102
102
91

410
740
760
820
670
900
800
570

0,81
0,91
1,01
0,96
0,79
1,03
0,93
0,76

800
925
1125
1050
880
1100
975
900

180
100
300
180
160
160
180
140

4,5
3,3
4,1
3,1
2,8
2,2
2,8
3,5

35

-25

-27

27

21

5500

23

91

660

0,85

925

180

3,2 0,6 0,41 0,58 0,98

0,54

0,25

0,084

0,56

25

-24

-26

30

23

4600

23

91

820

0,92

1020

180

2,5 0,4 0,31 0,40 0,68

0,34

0,14

0,047

0,43

310

-26

-28

26

21

5500

25

91

740

0,90

1025

180

4,4 0,6 0,41 0,58 0,64

0,36

0,18

0,060

0,34

35
35
95
230
65

-24
-24
-25
-27
-25

-27
-26
-27
-30
-28

30
29
29
27
28

23
23
23
22
22

4550
4450
5000
5300
5100

20
23
23
25
20

91
86
96
96
102

840
880
830
810
890

0,95
0,99
0,97
0,99
1,01

1030
1010
1025
1025
1200

160
180
160
160
200

2,3
2,2
2,7
2,8
3,5

0,59
0,69
0,64
0,63
0,59

0,29
0,34
0,30
0,29
0,28

0,12
0,14
0,13
0,14
0,13

0,042
0,048
0,044
0,040
0,043

0,37
0,43
0,40
0,41
0,37

360

-27

-29

27

22

5500

23

96

820

1,00

1170

140

3,4 0,4 0,27 0,35 0,59

0,28

0,13

0,039

0,38

185
65
240
330
50
25
310
15
15
125
200
205
150

-24
-26
-30
-26
-26
-25
-33
-24
-24
-26
-31
-24
-25

-26
-28
-32
-28
-28
-28
-36
-26
-26
-28
-34
-27
-27

29
27
30
28
30
29
29
30
30
29
30
29
29

22
21
21
22
23
23
21
23
23
23
21
22
22

4725
5450
5100
5300
4850
4950
6200
4600
4600
5000
5550
4850
4850

23
20
23
20
23
20
20
23
23
20
23
23
23

96
96
102
107
91
107
86
96
96
102
96
96
96

990
700
730
950
800
860
640
810
810
850
630
980
930

1,09
0,88
0,88
1,06
0,93
0,98
0,83
0,94
0,94
0,97
0,80
1,08
1,04

1260
1000
940
1230
950
1050
925
1000
1000
1100
825
1250
1075

160
180
100
160
160
180
100
160
160
180
120
160
160

2,4
3,4
2,5
3,3
2,4
2,8
3,4
2,6
2,7
2,6
2,3
2,5
2,3

0,4
0,4
0,4
0,6
0,4
0,4
0,3
0,4
0,4
0,6
0,4
0,4
0,4

0,31
0,40
0,24
0,28
0,30
0,33
0,24
0,30
0,33
0,26
0,30
0,26
0,23

0,41
0,56
0,32
0,37
0,40
0,43
0,32
0,40
0,43
0,35
0,40
0,35
0,32

0,44
0,84
0,59
0,35
0,63
0,64
0,22
0,68
0,67
0,43
0,33
0,41
0,36

0,23
0,46
0,26
0,20
0,30
0,31
0,12
0,33
0,33
0,22
0,16
0,22
0,20

0,099
0,22
0,10
0,097
0,14
0,12
0,063
0,14
0,14
0,097
0,075
0,095
0,088

0,034
0,073
0,034
0,033
0,043
0,043
0,018
0,047
0,046
0,033
0,022
0,034
0,031

0,26
0,46
0,38
0,19
0,41
0,40
0,12
0,42
0,42
0,27
0,21
0,24
0,19

5
10
30
160
15
20
115
5
20
20
15
5
5
20
60

-21
-23
-26
-27
-24
-23
-27
-24
-22
-23
-21
-22
-22
-22
-26

-23
-26
-28
-29
-27
-26
-30
-26
-24
-26
-23
-24
-24
-25
-29

26
30
29
28
29
28
28
30
28
29
27
25
28
27
30

20
21
22
22
21
21
22
21
21
21
21
20
20
21
22

4600
5200
5500
5400
4650
4500
5350
5000
4750
4700
4600
4800
5100
4600
5000

18
20
20
23
23
20
23
20
20
23
18
18
18
20
23

144
112
107
91
112
118
107
96
112
112
112
139
96
123
107

1175
775
725
750
900
900
850
825
850
900
975
1100
800
1000
875

1,32
0,94
0,93
0,94
1,02
1,04
1,00
0,97
1,02
1,02
1,14
1,27
0,98
1,15
0,99

1450
1020
1025
1000
1100
1125
1100
1050
1175
1110
1175
1425
1050
1160
1100

260
180
180
160
160
180
160
200
220
160
220
260
260
180
160

2,3
3,5
3,6
3,4
3,1
2,8
3,6
3,4
3,0
3,0
2,5
2,3
3,4
2,5
3,1

0,6
0,6
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6

0,38
0,34
0,37
0,30
0,30
0,36
0,29
0,29
0,46
0,35
0,41
0,38
0,52
0,45
0,27

0,56
0,48
0,53
0,44
0,41
0,54
0,42
0,41
0,64
0,50
0,58
0,53
0,69
0,60
0,37

0,27
0,41
0,39
0,41
0,39
0,34
0,42
0,41
0,30
0,36
0,25
0,34
0,34
0,66
0,41

0,15
0,22
0,21
0,25
0,20
0,18
0,23
0,22
0,16
0,19
0,14
0,18
0,18
0,29
0,22

0,066
0,084
0,095
0,12
0,086
0,081
0,099
0,083
0,068
0,085
0,063
0,081
0,071
0,12
0,093

0,020
0,027
0,031
0,041
0,027
0,025
0,034
0,027
0,021
0,026
0,019
0,024
0,022
0,035
0,030

0,19
0,29
0,26
0,22
0,27
0,23
0,28
0,29
0,22
0,24
0,17
0,23
0,24
0,41
0,28

25
10
10
5
45
35

-21
-20
-15
-17
-22
-15

-24
-23
-17
-19
-25
-17

27
27
27
25
27
25

21
21
20
20
21
20

4600
4600
4250
4500
4600
4050

18
15
15
15
18
15

123
123
144
123
118
139

950
1100
1300
1325
1000
1100

1,12
1,25
1,45
1,48
1,16
1,27

1150
1250
1475
1400
1200
1275

220
240
260
260
240
260

2,4
2,1
1,9
1,7
2,1
2,2

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6

0,41
0,41
0,41
0,49
0,39
0,40

0,58
0,54
0,59
0,62
0,55
0,55

0,24
0,19
0,23
0,24
0,22
0,26

0,13
0,11
0,13
0,14
0,12
0,14

0,062
0,060
0,069
0,071
0,062
0,068

0,018 0,14
0,017 0,095
0,019 0,12
0,020 0,13
0,017 0,12
0,020 0,14

105

-17

-19

28

21

4300

15

123

925

1,05

1100

280

2,7 0,6 0,36 0,54 0,25

0,13

0,067 0,018

10
55
25
20
5
5
25
30
20
25
40

-16
-16
-18
-14
-14
-15
-15
-21
-16
-21
-19

-18
-18
-20
-16
-16
-17
-17
-23
-18
-24
-22

26
26
28
27
25
26
26
27
27
27
27

20
20
21
20
20
20
20
21
21
21
21

4200
4100
4200
4050
4100
4500
4250
4450
4600
4400
4400

18
15
18
15
15
15
15
15
13
15
15

144
150
128
150
139
118
144
107
123
107
128

1250
1350
950
1325
1250
1300
1300
975
1200
950
1325

1,40
1,49
1,09
1,48
1,42
1,46
1,45
1,13
1,36
1,11
1,48

1400
1500
1200
1425
1450
1500
1450
1200
1475
1175
1450

280
280
260
280
280
300
260
260
300
260
260

1,6
1,9
2,4
1,7
1,4
2,1
1,9
2,2
2,4
2,2
2,1

0,13
0,13
0,13
0,14
0,14
0,12
0,13
0,11
0,11
0,11
0,12

0,069
0,069
0,067
0,072
0,074
0,066
0,069
0,058
0,061
0,057
0,064

0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,6
0,4
0,3

0,4
0,4
0,4
0,4
0,6

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6

0,38
0,38
0,24
0,45
0,41
0,26
0,30
0,32
0,26

0,33
0,24
0,52
0,26
0,26
0,24
0,33
0,26

0,27
0,31
0,29
0,25
0,37

0,40
0,40
0,36
0,44
0,44
0,52
0,43
0,40
0,47
0,40
0,59

0,53
0,53
0,32
0,60
0,58
0,35
0,41
0,40
0,35

0,42
0,32
0,68
0,35
0,35
0,32
0,43
0,35

0,35
0,41
0,37
0,33
0,49

0,58
0,58
0,54
0,61
0,60
0,65
0,61
0,55
0,59
0,55
0,74

0,12 0,059 0,031 0,010 0,059


0,20 0,12 0,061 0,017 0,10
0,37 0,22 0,092 0,033 0,21
0,58 0,28 0,12 0,040 0,37
0,67 0,32 0,13 0,044 0,42
0,37 0,20 0,086 0,031 0,20
0,65 0,32 0,13 0,044 0,41
0,31 0,18 0,086 0,029 0,20

0,23
0,23
0,24
0,24
0,26
0,22
0,23
0,18
0,19
0,18
0,21

0,14

0,019 0,12
0,019 0,12
0,018 0,14
0,020 0,13
0,021 0,14
0,018 0,12
0,019 0,12
0,016 0,086
0,016 0,098
0,016 0,084
0,018 0,11

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008

Page 14 sur 14

Springhill
185
Stewiacke
25
Sydney
5
Tatamagouche
25
Truro
25
Wolfville
35
Yarmouth
10
le-du-Princedouard
Charlottetown
5
Souris
5
Summerside
10
Tignish
10
Terre-Neuve
Argentia
15
Bonavista
15
Buchans
255
Cape Harrison
5
Cape Race
5
Channel-Port
5
aux Basques
Corner Brook
35
Gander
125
Grand Bank
5
Grand Falls
60
Happy Valley15
Goose Bay
Labrador City
550
St. Anthony
10
St. John's
65
Stephenville
25
Twin Falls
425
Wabana
75
Wabush
550
Yukon
Aishihik
920
Dawson
330
Destruction Bay
815
Snag
595
Teslin
690
Watson Lake
685
Whitehorse
655
Territoires du
Nord-Ouest
Aklavik
5
Echo Bay / Port
195
Radium
Fort Good Hope 100
Fort Providence
150
Fort Resolution
160
Fort Simpson
120
Fort Smith
205
Hay River
45
Holman
10
Inuvik
45
Mould Bay
5
Norman Wells
65
Rae-Edzo
160
Tungsten
1340
Yellowknife
160
Nunavut
Alert
5
Arctic Bay
15
Arviat / Eskimo
5
Point
Baker Lake
5
Cambridge Bay
15
Chesterfield Inlet
10
Clyde River
5
Coppermine
10
Coral Harbour
15
Eureka
5
Iqaluit
45
Isachsen
10
Nottingham
30
Island
Rankin Inlet
10
Resolute
25
Resolution Island
5

-20
-21
-16
-21
-21
-19
-13

-23
-23
-18
-24
-23
-21
-15

27
27
27
27
27
28
22

21
21
21
21
21
21
19

4600
4400
4650
4500
4650
4200
4100

18
18
13
18
18
18
13

123
128
123
118
123
123
150

1075
1050
1200
875
1000
975
1125

1,22
1,20
1,36
1,05
1,16
1,13
1,32

1175
1250
1475
1150
1175
1175
1260

220
240
300
260
240
260
280

3,1
1,8
2,3
2,2
2,00
2,4
1,8

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6

0,39
0,39
0,47
0,40
0,37
0,36
0,41

0,56
0,55
0,59
0,55
0,53
0,54
0,56

0,24
0,22
0,20
0,19
0,21
0,25
0,23

-20
-19
-20
-20

-22
-21
-22
-22

26
27
27
27

21
21
21
20

4600
4650
4650
4800

13
13
13
13

107
112
112
96

900
950
825
800

1,09
1,14
1,03
1,01

1150
1130
1060
1100

350
350
350
350

2,7
2,7
3,1
3,2

0,6
0,6
0,6
0,6

0,46
0,41
0,52
0,61

0,60
0,54
0,68
0,77

0,16 0,10 0,054 0,016 0,081


0,15 0,099 0,051 0,015 0,078
0,19 0,12 0,057 0,017 0,10
0,22 0,13 0,058 0,018 0,12

-13
-17
-21
-29
-14

-15
-19
-24
-31
-16

21
24
26
27
19

18
19
19
16
18

4600
4950
5400
6900
4900

15
18
13
15
18

107
96
107
112
139

1250
825
850
475
1425

1,47
1,11
1,04
0,94
1,66

1400
1010
1125
950
1550

400
400
200
350
400

2,4
2,8
4,7
6,3
2,3

0,7
0,6
0,6
0,4
0,7

0,57
0,52
0,46
0,46
0,79

0,75
0,69
0,60
0,60
1,05

0,18 0,11 0,059 0,016 0,091


0,17 0,11 0,058 0,015 0,088
0,15 0,089 0,049 0,013 0,084
0,24 0,14 0,064 0,019 0,11
0,20 0,12 0,066 0,018 0,10

-15

-17

19

18

5000

13

123

1175

1,43

1520

450

3,0 0,7 0,55 0,67 0,15 0,094 0,052 0,014 0,084

-19
-18
-14
-21

-22
-21
-16
-24

26
27
20
26

19
19
18
19

4750
5200
4550
5000

13
18
15
15

91
91
123
86

875
775
1350
775

1,08
1,01
1,58
0,97

1190
1180
1525
1030

300
280
400
240

3,7
3,7
2,4
3,4

-31

-33

27

19

6700

20

80

575

0,83

960

160

5,3 0,4 0,29 0,37 0,15 0,092 0,047 0,014 0,091

-35
-24
-14
-17
-35
-15
-35

-37
-27
-16
-20
-37
-17
-37

23
22
24
24
23
24
23

18
18
20
19
18
20
18

7900
6300
4800
4850
7850
4800
7900

15
13
18
13
15
18
15

70
86
118
102
70
112
70

500
800
1200
1000
500
1125
500

0,82
1,07
1,41
1,19
0,85
1,34
0,82

880
1280
1575
1275
950
1500
880

140
450
400
350
120
400
140

4,3
5,1
2,9
3,5
4,6
3,0
4,3

0,3
0,6
0,7
0,6
0,4
0,7
0,3

0,31
0,57
0,60
0,62
0,31
0,56
0,31

0,40
0,87
0,80
0,77
0,40
0,75
0,40

0,12
0,15
0,18
0,14
0,12
0,18
0,12

0,076
0,096
0,11
0,089
0,068
0,11
0,076

0,039
0,052
0,060
0,048
0,034
0,059
0,039

0,012
0,014
0,016
0,013
0,011
0,016
0,012

-44
-50
-43
-51
-41
-46
-41

-46
-51
-45
-53
-43
-48
-43

23
26
24
23
25
26
25

16
16
15
16
16
16
15

8100
8400
8100
8700
7200
7700
6900

8
8
8
8
8
8
8

43
49
49
59
38
54
43

190
200
190
290
200
250
170

0,57
0,57
0,62
0,57
0,51
0,55
0,49

275
350
300
350
340
410
275

40
40
80
40
40
60
40

1,9
2,7
1,6
2,2
2,9
3,1
1,8

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

0,29
0,23
0,45
0,23
0,19
0,26
0,28

0,38
0,31
0,60
0,31
0,29
0,35
0,38

0,26
0,54
0,73
0,61
0,19
0,45
0,22

0,19
0,34
0,49
0,40
0,11
0,26
0,15

0,12
0,17
0,27
0,22
0,065
0,12
0,10

0,073 0,13
0,094 0,25
0,15 0,33
0,12 0,28
0,041 0,099
0,067 0,22
0,060 0,12

-44

-46

24

16

10000

49

115

0,67

250

60

2,3 0,1 0,37 0,60 0,18

0,12

0,060 0,035

-44

-46

22

16

9300

60

160

0,70

250

80

3,0 0,1 0,38 0,53 0,12 0,056 0,023 0,009 0,059

-46
-44
-42
-45
-43
-41
-43
-46
-45
-46
-44
-49
-43

-48
-46
-44
-47
-45
-43
-45
-48
-47
-47
-46
-51
-45

27
24
26
27
28
26
18
25
10
27
24
26
25

17
18
18
18
19
18
12
16
8
17
17
16
17

9350
7900
8050
8000
7700
11100
10050
10050
13000
8800
8400
7900
8500

5
8
8
8
8
8
3
5
3
5
5
5
5

65
71
60
76
65
44
44
60
33
60
60
44
60

140
210
175
225
250
200
80
115
25
165
175
315
175

0,60
0,56
0,61
0,56
0,56
0,62
0,93
0,67
0,94
0,57
0,59
0,75
0,58

280
350
300
360
350
150
250
425
100
320
275
640
275

80
100
140
80
80
140
120
60
140
80
80
40
100

2,9
2,4
2,3
2,3
2,3
2,4
2,1
2,3
1,5
2,7
2,3
4,3
2,2

-43
-43

-45
-45

13
14

9
10

13200
11900

3
3

22
38

20
60

0,95
0,90

150
150

100
160

1,6 0,1 0,54 0,76 0,12 0,056 0,023 0,006 0,059


2,1 0,1 0,40 0,55 0,18 0,11 0,063 0,018 0,096

-40

-41

21

16

10000

65

225

0,85

300

240

2,9 0,2 0,49 0,64 0,12 0,056 0,023 0,006 0,059

-45
-45
-40
-41
-44
-41
-47
-40
-46

-46
-46
-41
-43
-45
-43
-48
-42
-48

21
16
20
15
20
18
12
16
12

15
13
14
9
13
13
9
11
9

11000
12000
10500
11100
10700
10800
13800
10050
13600

3
3
5
5
5
5
3
5
3

55
38
60
44
55
65
27
58
22

160
70
175
55
140
150
25
200
25

0,84
0,89
0,88
0,90
0,84
0,87
0,95
0,86
0,95

260
140
270
225
150
280
70
433
75

180
100
240
220
80
200
100
200
140

2,9
1,6
3,0
3,5
2,6
3,8
1,6
2,9
1,6

0,12
0,12
0,16
0,50
0,12
0,24
0,33
0,13
0,40

0,056
0,056
0,075
0,29
0,056
0,11
0,14
0,086
0,20

0,023
0,023
0,039
0,16
0,023
0,051
0,065
0,049
0,097

0,006
0,006
0,009
0,049
0,006
0,013
0,017
0,013
0,028

0,059
0,059
0,098
0,33
0,059
0,16
0,24
0,059
0,22

-38

-40

14

13

10000

60

175

0,88

325

200

4,5 0,2 0,75 0,99 0,24

0,10

0,050 0,012

0,16

-40
-44
-35

-41
-45
-37

20
11
8

15
9
7

10600
12600
9000

5
3
5

65
27
71

180
50
240

0,87
0,93
0,89

250
140
550

240
180
200

3,0 0,2 0,46 0,60 0,12 0,056 0,026 0,006 0,059


1,7 0,1 0,52 0,69 0,35 0,16 0,081 0,020 0,22
5,2 0,2 0,85 1,23 0,44 0,21 0,10 0,028 0,29

0,6
0,6
0,7
0,6

0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

0,2
0,1
0,2
0,2
0,1
0,2
0,1
0,2
0,1

0,58
0,46
0,59
0,46

0,48
0,26
0,29
0,30
0,30
0,26
0,63
0,39
0,47
0,41
0,34
0,29
0,34

0,42
0,41
0,44
0,61
0,33
0,75
0,47
0,39
0,68

0,74
0,60
0,74
0,60

0,63
0,35
0,39
0,41
0,41
0,35
0,85
0,64
0,67
0,67
0,47
0,44
0,47

0,54
0,54
0,56
0,90
0,46
0,99
0,67
0,75
0,90

0,13
0,12
0,12
0,11
0,12
0,13
0,13

0,063
0,065
0,062
0,057
0,062
0,067
0,068

0,018 0,14
0,018 0,12
0,017 0,10
0,016 0,097
0,017 0,12
0,018 0,14
0,018 0,12

0,14 0,088 0,048 0,013 0,082


0,16 0,096 0,053 0,014 0,085
0,18 0,11 0,060 0,017 0,095
0,15 0,092 0,051 0,013 0,085

0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,35
0,51
0,12
0,51
0,12

0,10
0,056
0,056
0,080
0,056
0,056
0,056
0,069
0,16
0,31
0,056
0,31
0,056

0,059
0,023
0,023
0,047
0,023
0,023
0,023
0,041
0,073
0,15
0,023
0,16
0,023

0,036
0,011
0,006
0,029
0,006
0,007
0,006
0,026
0,019
0,085
0,008
0,087
0,006

0,059
0,081
0,090
0,081
0,059
0,088
0,059

0,10

0,080
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,059
0,060
0,24
0,24
0,059
0,24
0,059

(1) Consulter le Commentaire sur les effets des sismes des Commentaires sur le calcul des structures du CNB 2005 pour plus de renseignements sur les paramtres sismiques de rgions mtropolitaines

donnes.

http://localhost:49152/NXT/gateway.dll/Codes-Guides%202005/unnamed%20c39ab024-3a70-4a0f-9952-9fabf5ea120f/CNBc/... 10-06-2008