19 Djoumada El Thani 1434 - Mardi 30 Avril 2013 - N14808 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LA GRANDE COMMISSION MIXTE SE TIENDRA AVANT LT PROCHAIN

VISITE DU CHEF DU GOUVERNEMENT TUNISIEN ALGER
P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DUCATION NATIONALE

A loccasion du 1er Mai, El Moudjahid prsente lensemble des travailleurs ses meilleurs vux.

DVELOPPEMENT AGRICOLE DURABLE AU SUD

UN PLAN DACTION POUR PARACHEVER LA TRANSSAHARIENNE

2,8 millions de candidats aux examens du BAC, BEM et 6e

Un terreau pour lemploi

LAlgrie a mobilis 150 milliards de DA

LE PRSIDENT DU GROUPE PARLEMENTAIRE DAMITI ALGRO-BRITANNIQUE

P. 7

LALGRIE CLBRE LE 1er MAI

Une fte sous le signe de lemploi

FINALE DE LA COUPE DALGRIE 2012-2013

DEMAIN 16H, AU STADE DU 5-JUILLET

Impulser une nouvelle dynamique la coopration

Ph : A.Yacef

P. 3

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

PP. 8-9

un cinquime face--face

MCA - USMA

PP. 16-17

Ph : Nesrine

Ph : Nacra

Ph : Billal

P. 5

P. 6

Mt o

EL MOUDJAHID

nuAGeux

JEUDI 2 MAI A 10 H AU FORUM DE LA MEMOIRE

Le Forum de la Mmoire, initi en coordination avec lAssociation Machal Echahid, organise, jeudi 2 mai 10 heures, loccasion de la commmoration du 51e anniversaire de lattentat perptr contre les dockers du port dAlger, une confrence historique sur ce crime odieux.

LeS CRIMeS De LOAS De MARS Au 5 JuILLet 1962 Lattentat du port dAlger comme exemple

La journe du mercredi 1er mai sera paye et chme pour lensemble des personnels des institutions et administrations publiques, a indiqu hier la direction gnrale de la Fonction publique dans un communiqu. Cette journe chme et paye concerne galement les personnels pays lheure ou la journe, prcise le communiqu. Les personnels exerant en travail post sont tenus, toutefois, dassurer la continuit du service, a-t-on ajout de mme source.

Mercredi 1er mai, journe chme et paye

FTE DU TRAVAIL

Au Nord, alternance dclaircies et de passages nuageux avec toutefois quelques foyers orageux vers lintrieur et les Aurs. Les vents seront modrs 20/40 km/h. La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil nuageux avec quelques averses de pluie de lextrme Sud vers le Sahara central, le Hoggar/Tassili et le Sahara oriental. Ailleurs, temps dgag partiellement voil. Les vents seront modrs assez forts 40/50 km/h avec quelques soulvements de sable.

JEUDI 2 MAI A 9 H 30, AU PORT DALGER

Crmonie de commmoration de lattentat du 2 mai 1962

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (20- 11), Annaba (19- 14), Bchar (26 - 16), Biskra (32 - 19), Constantine (23- 12), Djanet (36 - 23), Djelfa (26 - 13), Ghardaa (31 - 18), Oran (21 - 12), Stif (23- 9), Tamanrasset (33- 21), Tlemcen (20- 9).

La direction gnrale de lEPAL, organise le jeudi 2 mai partir de 9 h30 devant la stle du docker au port dAlger, une crmonie de commmoration du 51e anniversaire de lattentat du 2 mai 1962, commis par lOAS contre les dockers du port dAlger.

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, prsidera ce matin 9h la crmonie dinstallation des nouveaux directeurs des centres de formation professionnelle de la wilaya dAlger lInstitut national des travaux publics et du Btiment (ITTPB) du Kouba. *****************************

Installation des nouveaux directeurs des centres de formations professionnelles

CE MATIN A 9H A (ITTPB) DE KOUBA

CE MATIN A 9H A LHOTEL MOUFLON DOR

Le secrtaire gnral du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Fodil Ferroukhi, procdera ce matin 9h, lhtel le Mouflon dOr, la clture du premier atelier maghrbin sur laccs et le partage juste et quitable des avantages lis lutilisation des ressources gntiques.

Clture du premier atelier magrbin sur les ressources gntiques

La secrtaire dEtat charge de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjemaa effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs.

Dalila Boudjemaa Sidi Bel-Abbs

SAMEDI 4 MAI A 9H A BEJAIA

Journe internationale de la Sage-Femme

CE MATIN A 9H AU PORT DEL DJAMILA

A loccasion de la clbration de la journe mondiale sur les accidents de travail, M. Sid Ahmed Ferroukhi, ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, prside ce matin 9h les festivits de la journe dinformation et de sensibilisation sur la scurit maritime bord des navires de pche, organise au port pche et de plaisance dEl Djamila.

CE MATIN A 10H30 AU MINISTERE DE LINDUSTRIE

Dans le cadre de la nouvelle ambition industrielle, un partenariat entre le groupe Confection et Habillement (C&H) et la socit turque RINGELSAN sera mis en uvre avec comme objectif la production de vtements technique et d articles de bonneterie.

Crmonie de signature des pactes dactionnaires

Journe dinformation sur la scurit maritime

LAssociation algrienne pour la planification familiale (AAPF) clbre cette anne la journe internationale de la Sage-Femme et de la Famille par lorganisation dune journe scientifique sur le thme le monde a besoin de sages-femmes aujourdhui plus que jamais et ce, le samedi 4 mai partir de 9h lhtel les Hammadides - Bejaia.

AGENDA CULTUREL

CE MATIN A 10H30 AU MUSEE NATIONAL DU BARDO

Les ncropoles protohistoriques

DEMAIN A 11H30 A LHTEL EL-AURASSI

Un protocole daccord sera sign entre les laboratoires MAGPHARM et un groupe bnvole Ness El Khir, un des groupes de jeunes les plus actifs sur terrain, lissue dune confrence de presse qui sera organise par MAGPHARM le 1er mai 11h30 lhtel El-Aurassi.

Confrence de presse de MAGPHARM

LE 3 MAI A 17H, A LA GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA CULTURE

La galerie Baya du palais de la culture Moufdi Zakaria abritera le 2 mai 17h linauguration de lexposition de lartiste peintre Dokman intitul Mtamorphoses. Lexposition est ouverte du 2 mai au 30 mai.

*****************************

Dans le cadre du mois du patrimoine de lanne 2013, le muse national du Bardo organise une confrence anime par M. Tarek Sahed, docteur en prhistoire, intitule :Les ncropoles protohistoriques de la rgion de Oued Mzi, djebel Ammour (Laghouat): nouvelles donnes archologiques.

DU 2 AU 4 MAI AU COMPLEXE OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF

Activits des partis

Le 5e congrs du MSP se tiendra les 2, 3 et 4 mai la salle du complexe olympique Mohamed Boudiaf.

5e congrs du MSP

exposition Mtamorphoses
*****************************

*****************************

Le Cercle dAction et de Rflexion autour de lEntreprise (CARE) organise jeudi 2 mai 8h30 lhtel Hilton (salle Rosa), avec le soutien de la Fondation Friedrich Naumann un petit-djeuner dbat ayant pour thme:Les enjeux de la rforme de la lgislation de lemploi et des marchs du travail.

Les enjeux de la rforme de la lgislation de lemploi

JEUDI 2 MAI A 8H30 A LHOTEL HILTON

SAMEDI 4 MAI 16 H AU THTRE RGIONAL DE SADA

Sur invitation du Thtre rgional de Sada, lcrivain Hamid Grine, animera samedi 4 mai 16 h, au Thtre rgional de Sada (ex-cinma El-Feth), une confrence autour de son parcours et de son uvre littraire. Le public est cordialement invit.

Rencontre avec Hamid Grine

Les travaux du regroupement des lus des wilayas du centre du Mouvement Populaire Algrien se tiendra le vendredi 3 mai partir de 9h la salle des confrences de lhtel Safir. Le regroupement sera prsid par M. Amara Benyouns, secrtaire gnral du MPA.

MPA: Regroupement des lus du Centre

VENDREDI 3 MAI A 9H A LHOTEL SAFIR

Mardi 30 Avril 2013

EL MOUDJAHID

La Grande Commission mixte se tiendra avant lt prochain

Les Tunisiens souhaitent un rapide rtablissement au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour quil puisse poursuivre sa mission, et pour que nous puissions lcouter et bnficier de ses orientations et de sa longue exprience dans diffrents domaines.

Visite du CHeF du gouVernement tunisien aLger

Nation

Ph :A. Yacef

lissue de ses entretiens avec le premier ministre, m. abdelmalek sellal, le chef du gouvernement tunisien, m. ali Larayedh, en visite officielle en algrie, a soulign hier, la volont rciproque des deux pays de promouvoir leurs relations dans tous les domaines, notamment conomique, nergtique, industriel et scuritaire, se dclarant confiant en leur futur. dans un bref point de presse, m. Larayedh a indiqu que sa visite, la premire quil effectue depuis son investiture, tmoigne de lintrt que porte la tunisie vis-vis de lalgrie et que cette visite se fixe pour but daffermir les liens profonds et fraternels qui unissent nos deux peuples. Lhte de lalgrie sest flicit de laccueil chaleureux qui lui a t prodigu par les autorits algriennes, et sest dit heureux de se

Le premier ministre, abdelmalek sellal, sest entretenu hier avec le chef du gouvernement tunisien, ali Larayedh, en visite officielle en algrie. Laudience sest droule en prsence du ministre dlgu auprs du ministre de la dfense nationale, abdelmalek guenazia, des ministres de lintrieur et des Collectivits locales, daho ould Kablia, des affaires trangres, mourad medelci et de lenergie et des mines, Youcef Yousfi, ainsi que les membres de la dlgation tunisienne. Les entretiens entre le premier ministre, m. abdelmalek sellal, et le chef du gouvernement tunisien, m. ali Larayedh, en visite officielle en algrie, se sont largis aux membres des dlgations des deux pays. ont pris part ces entretiens largis, le ministre dlgu auprs du ministre de la dfense nationale, m. abdelmalek guenazia, et les ministres de lintrieur et des Collectivits locales, daho ould Kablia, des affaires trangres, mourad medelci et de lenergie et des mines, Youcef Yousfi. Les ministres du Commerce, mustapha benbada, et de lindustrie, des petites et moyennes entreprises et de la promotion de linvestissement, Chrif rahmani, ont galement particip ces entretiens, ainsi que la dlgation accompagnant le chef du gouvernement tunisien. m. Larayedh est arriv, hier matin, alger. il a t accueilli son arrive laroport international Houari-boumedine par m. sellal.

Entretien Sellal -Larayedh

rendre en algrie, le pays du 1,5 million de martyrs. m. ali Larayedh a transmis les salutations du prsident mohamed moncef marzouki, du gouvernement et du peuple de tunisie leurs frres algriens. il a fait part aux reprsentants de la presse, de la teneur de ses entretiens avec le premier ministre, m. abdelmalek sellal. Ces entretiens, a-t-il confi, ont port essentiellement, sur la coopration dans le domaine scuritaire, de lindustrie, du commerce, de lnergie et dautres secteurs qui intressent les deux pays. m. ali Larayedh a fait part galement de sa confiance lgard du devenir du partenariat algro-tunisien, tout en mettant laccent sur une conviction profonde et mutuelle de consolider les relations bilatrales, de les largir et de leur confrer dans le mme

temps, une dimension stratgique. abordant linvitable volet scuritaire, le chef du gouvernement tunisien a soulign avec force que la scurit de lalgrie est celle de la tunisie. Cest une question

Le prsident du groupe parLementaire damiti aLgro-britannique

Le prsident de lassemble populaire nationale (apn), m. mohamed Larbi ould Khelifa, a reu hier le chef du gouvernement tunisien, m. ali Larayedh. Laudience sest droule en prsence du ministre de lintrieur et des Collectivits locales, m. daho ould Kablia.

M. Ould Khelifa reoit M. Larayedh

e prsident du groupe parlementaire damiti algrobritannique, mark menzies, a mis en exergue, hier, la ncessit de renforcer et de consolider davantage les relations bilatrales tous les niveaux. Lors de mes diffrents entretiens avec le premier ministre, le ministre de lenergie et des mines et celui de la sant, il a t soulign la ncessit de renforcer et de consolider les relations bilatrales tous les niveaux, notamment politiques et conomiques , a indiqu m. menzies lors dun point de presse anim laroport international Houari-boumedine, lissue dune visite alger. doublement satisfait, davoir dcouvert une capitale de toute beaut et des vestiges de civilisations anciennes , m. menzies affirme que les entretiens avec les responsables algriens ont t fructueux et annonciateurs de lendemains meilleurs . il y a de nombreuses entreprises britan-

Impulser une nouvelle dynamique la coopration

niques qui veulent investir en algrie dans le cadre de partenariats , a-t-il relev, prcisant que les deux pays travaillent ensemble pour dynamiser leur coopration. plusieurs secteurs ont t passs en revue, notamment celui de la sant, de la construction des hpitaux , annonant cette occasion, l intrt croissant des entreprises britanniques qui veulent investir en algrie. dans ce mme ordre dides, mark menzies sest dit trs intress par le secteur de l industrie pharmaceutique auquel lalgrie accorde une importance particulire. dautre part, le parlementaire sest flicit de la coopration croissante qui se met en place entre lalgrie et le royaume-uni dans le domaine de lenseignement et de lapprentissage de la langue anglaise. m. menzies a indiqu que les entretiens avec la partie algrienne ont galement port sur lenseignement de la langue anglaise et sa gnralisation en algrie, prcisant avoir effectu, dans la matine dhier, une visite luniversit dalger o il a rencontr des tudiants et des enseignants du dpartement danglais.

Ph : Nesrine

Les entretiens largis aux membres des deux dlgations

Le prsident du Conseil de la nation, a voqu hier avec le chef du gouvernement tunisien, les expriences tunisienne et algrienne en matire de mutation dmocratique et les dfis auxquels font face les deux pays. au cours de la rencontre, les deux parties ont affirm que ces dfis exigent lintensification de la concertation, de la coopration et la multiplication des changes de visites entre responsables des deux pays dans diffrents domaines. La rencontre a permis galement de mettre laccent sur limportance de la coopration parlementaire aux niveaux bilatral et international, a ajout le communiqu.

MM. Bensalah et Larayedh voquent les expriences des deux pays en matire de mutation dmocratique

commune qui ncessite une convergence pour affronter les dfis scuritaires. m. Larayedh sest flicit du fait que les autorits algriennes aient dcid dun commun accord, dapprovisionner la tunisie en nergie. il a galement abord les questions dordre commercial. a ce titre, il a fait part de la disponibilit

Recueillement la mmoire des martyrs de la Rvolution

des deux pays faciliter les changes commerciaux, aplanir les difficults qui se dressent devant la circulation des flux de marchandises. Le chef du gouvernement tunisien a indiqu que la runion de la grande Commission mixte algro-tunisienne se tiendra avant lt prochain pour examiner plusieurs dossiers lis la coopration bilatrale, indiquant que les ministres vont devoir procder la confection de dossiers soumettre la prochaine session de cette commission mixte dont les rsultats vont permettre dimpulser avec vigueur la coopration entre les deux pays. m. ali Larayedh na pas manqu de transmettre les salutations du peuple tunisien au prsident de la rpublique, m. abdelaziz bouteflika. il a dclar ce sujet, que les tunisiens lui souhaitent un rapide rtablissement afin pour quil puisse poursuivre sa mission, et pour ce qui les concerne, de pouvoir profiter de ses orientations, de son exprience consomme dans diffrents domaines , a-t-il dclar. M. Bouraib

Le chef du gouvernement tunisien, m. ali Larayedh, sest rendu hier au sanctuaire du martyr alger o il sest recueilli la mmoire des martyrs de la rvolution. m. Larayedh, accompagn de ministre de lintrieur et des Collectivits locales, m. daho ould Kablia, a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative rige la mmoire des chouhada et rcit la Fatiha. Le chef du gouvernement tunisien a observ une minute de silence la mmoire des martyrs.

Lambassadeur britannique a dclar : nous partageons la mme politique avec lalgrie dans le non-paiement de ranons dans une situation denlvement. et dajouterque dans le domaine scuritaire : les deux pays ont beaucoup de choses faire ensemble , rappelant la rencontre algro-britannique tenue, il y a de cela, deux semaines, Londres. nos deux pays ont une longue histoire dans la lutte contre le terrorisme. abordant lattaque terroriste ayant cibl le site gazier de tiguentourine, m. ropper a indiqu que les entreprises britanniques se sont engages continuer travailler en algrie. Cest le message clair que jai eu de lensemble des entreprises britanniques installes en algrie , aprs lattaque terroriste qui a cibl en janvier dernier le site gazier de tiguentourine dans le sud du pays a-t-il conclu. F. I.

La Grande-Bretagne partage la mme position que lAlgrie

CriminaLisation du paiement de ranons

mardi 30 avril 2013

La coopration algro-britannique dans le secteur de lnergie a t au menu hier, alger, des discussions du ministre de lenergie et des mines, m. Youcef Yousfi, avec une dlgation parlementaire britannique. Conduite par le prsident du groupe parlementaire damiti algrobritannique, mark menzies, la dlgation britannique a eu des entretiens avec le ministre de lenergie qui ont notamment port sur le renforcement de la coopration et du partenariat entre lalgrie et la grande-bretagne dans les domaines des hydrocarbures et de lnergie, notamment les nergies renouvelables, prcise le ministre dans un communiqu.

La coopration nergtique voque

Le british Council sera fonctionnel avant la fin de lanne a dclar El Moudjahid, lambassadeur britannique martyn ropper. Cette rouverture, souligne un communiqu de lambassade, se fera dans le cadre dun nouveau grand projet pilote cofinanc par les deux pays qui concernera la formation des enseignants algriens, y compris travers des sjours dimmersion linguistique au royaume-uni. Fouad Irnatene

APN

ConfrenCe sur la presse algrienne et la libert d'expression

es rdacteurs en chef de diffrents mdias audiovisuels et de la presse crite prendront part aux dbats. Cette tribune d'expression libre a t cre pour tre un espace d'change de vues entre les membres de l'apn et diffrents acteurs de la socit parmi les intellectuels, les gens de la presse et les reprsentants de la socit civile. lalgrie qui vit le pluralisme politique et mdiatique des liberts des expressions, des opinions et de la presse pour la 24e anne conscutive aprs avoir pay un lourd tribut sa matrialisation, sarrte lvnement et tire les enseignements de son exprience pour voluer et mieux se prparer aux nouvelles technologies de la communication et de linformation et juguler les consquences de leurs sup-

La tribune d'expression libre de l'Assemble populaire nationale (APN) organise ce matin, l'occasion de la journe internationale de la Libert de la presse, une confrence sur le thme la presse algrienne et la libert d'expression, entre ralit et perspectives.

Entre ralit et perspectives

ports sans porter atteinte aux liberts dexpressions, dopinions et de presse notamment avec le renforcement de la numrisation du champ mdiatique. Car en dfinitif, les droits dont les personnes jouissent hors ligne, doivent galement tre protgs en ligne. Cest le meilleur socle au dveloppement dune sphre publique dans laquelle les citoyens dcident en connaissance de cause. autrement dit, et en clair, il est question des droits fondamentaux de la libert, lindpendance et le pluralisme des mdias, dans une ralit sans tribut payer par la socit ou ceux qui la servent en exerant le mtier de journalistes. en attendant la loi sur laudiovisuel, le statut du journaliste et les autres dcrets dexcutions inhrents. aussi, la clbration de cette journe, qui se rapproche de

Nation

EL MOUDJAHID

e 5e congrs du Mouvement de la socit pour la paix, ouvrira ses travaux le jeudi 2 mai 10 h au Complexe olympique Mohamed boudiaf, a indiqu hier, M. bouguerra soltani, prsident de cette formation politique. sexprimant lors dune confrence de presse anime au sige national du parti, il relvera que pas moins de 1.400 dlgus issus des quatre coins du pays prendront part lvnement. des invitations ont galement t adresses des personnalits nationales et politiques et des ambassadeurs accrdits alger, a soulign pour sa part, le prsident de la commission prparatoire du congrs, M. namane laouar. selon ce dernier, aprs 8 mois dintenses prparatifs, tout est fin prt, aujourdhui, pour accueillir lvnement. Ce responsable mettra, dautre part, en relief le fait que trois tapes importantes ont ponctu les prparatifs. la premire sest tale de la date dinstallation de la commission jusqu la runion du Madjliss echoura (Conseil consultatif national), en janvier dernier. Cette phase sest caractrise par llaboration des projets de lois et des politiques prvisionnelles soumettre au Conseil consultatif. aprs leur adoption, elles ont t prsentes aux instances organiques du parti. en fait, cette deuxime tape a t extrmement riche, en ce sens que les projets ont t dbattus la faveur de nombre de rencontres inities travers les 48 wilayas du pays, lesquelles ren-

1400 dlgus attendus

5e Congrs du Msp

celle des travailleurs, nous permet de nous rapprocher des principes de base de ces grands objectifs ayant pris forme dans nos environnement depuis la fin du sicle dernier avec lclosion de nouvelles dmocraties, des champs mdiatiques plus larges permettant de sexprimer librement des opinions, de partager des informations, de formuler

des proccupations et des aspirations. la libert dexpression et la libert de presse en algrie clbre la journe mondiale de cet vnement et sinscrit dans le souvenir de 1993, quand lassemble gnrale des nations unies la officiellement et pour la premire fois proclame. et depuis cette date, lunesCo en tant quinstitution inter-

es diplomates se sont dits impressionns par le nombre doprations effectues quotidiennement par les agents de la protection civile, savoir 1.600 interventions : manuvres, simulation dincidents, prsentation de diffrentes techniques dintervention et de sauvetage. une trentaine dattachs militaires accrdits en algrie ont pu constater de visu hier, ltat des progrs raliss par la protection civile et du dveloppement tous azimuts qua connu ce corps ces dernires annes, et cela loccasion dune visite guide initie par le ministre de la dfense nationale. Cette sortie est organise dans le cadre des activits que nous organisons rgulirement au profit des attachs militaires. la nouveaut aujourdhui est que cette visite ne cible pas une institution militaire comme on en fait dhabitude, nous affirme le responsable du protocole au ministre de la dfense nationale (Mdn), le lieutenant-colonel abdelhakim badji,

Des attachs militaires accrdits en Algrie louent les mrites de la Protection civile
qui estime quil sagit l, dune excellente opportunit pour faire valoir ces reprsentants de pays voisins et le degr de comptence et prsenter les capacits de ce corps, en vue dventuelles cooprations avec ces pays. Venant entre autres, du Mali, la tunisie, la france, les etats-unis, la Chine, legypte ou encore la russie et le portugal, les htes de lecole nationale dinstruction de la protection civile, sise el hamiz (alger), ont t agrablement surpris par la dmonstration de force offerte par les sauveteurs et secouristes de la protection civile. franchement, cest impressionnant !, rsume lattach militaire de lambassade de la bosnie qui juge le niveau dinstruction de nos pompiers trs lev. Mme sentiment observ par le doyen des attachs militaires accrdits dans notre pays. Je suis sidr par le niveau du savoir-faire dont ont fait preuve les lments de la protection civile algrienne. ils sont en outre anims dune dtermination de fer pour assurer

contres seront couronnes le 30 mars 2013 par llaboration de projets officiels prsenter lors du congrs. enfin, la troisime et dernire tape a concern, dune part, llection des dlgus, et dautre part, les prparatifs en matire de logistique. lon entend notamment par prparatifs en matire de logistique, tout ce qui trait lhbergement, la restauration, laccueil des htes, etc. il convient de signaler, dans ce contexte, que le congrs regroupera des invits venus de nombre de pays, notamment,des etats-unis ainsi que de plusieurs pays europens, africains et arabes. en tout et pour tout, ils seront 50 invits trangers qui seront prsents au rendez-vous, fait savoir lartisan de lvnement. poursuivant ses propos, il notera que ce Congrs se droulera dans le calme et la srnit. en somme, il sera ordinaire.

Coopration

toutefois, fait remarquer le prsident du Msp, ce Congrs ordinaire intervient dans un contexte particulier. des vnements venir, il citera la rvision prochaine de la Constitution et les divergences dopinions ce sujet ; la fte des travailleurs qui sera incessamment clbre de par le monde dune manire trs sobre, estime-t-il, eu gard la crise financire et ses rpercussions; la journe mondiale de la libert de la presse et les turbulences survenues dans plusieurs pays de la rgion. a une question affrente lecture de larticle 88 de la Constitution, M. bouguerra soltani rpondra: etablir une lecture de larticle 88 de la Constitution est, actuellement, inopportun et prcipit. le prsident du Msp souligne que les communiqus officiels sur ltat de sant du prsident de la rpublique sont rassurants. nous adhrons tout ce qui est source autorise et refusons toute surenchre. et dajouter nous souhaitons que cettetransparence totalesoit dfinitivement ancre dans les murs. pour rappel, ce Congrs de 3 jours sera couronn par llection du futur prsident du parti ainsi que des membres du conseil consultatif national, le prsident du Madjliss ainsi que ses supplants. en effet, aboudjerra soltani avait annonc au dbut de lanne son intention de ne pas briguer un autre mandat la tte du parti de Mahfoud nahnah. Soraya Guemmouri

le plan national climat a t prsent hier, par le ministre de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la ville. Ce document stratgique labor en partenariat avec lagence de coopration allemande giZ passe en revue les dfis majeurs auxquels est confronte lalgrie en termes de changement climatique, les mesures dattnuation et dadaptation qui simposent, particulirement aux secteurs prioritaires identifis, tels que lagriculture, les ressources en eaux et la sant. le plan national climat prsente galement des propositions concrtes dactions oprationnelles, ainsi que celles portant sur la structure institutionnelle et la rpartition des rles et fonctions pour sa mise en uvre. Ce plan a t labor par un groupe dexperts et valid en plusieurs tapes par le comit interministriel, rassemblant de hauts cadres de tous les ministres concerns dans la perspective dassurer que le progrs et les fruits du dveloppement national ne soient mis en pril par lvolution future du climat algrien, dpargner ainsi les cots importants de linaction. il sagit galement dinstaurer une structure institutionnelle et dtablir un cadre pour le main streaming dans tous les sec-

Un plan national climat pour lAlgrie

ChangeMent CliMatique

nationale mandate semploie dfendre ces droits fondamentaux de cet acte constitutif partout dans le monde avec pour mission de faciliter le libre change des ides et des connaissances, la libre circulation des ides par le mot et limage. et pour promouvoir et dfendre ces nobles objectifs, le monde commmore chaque anne cette journe mondiale qui concide avec le 3 mai travers de nombreuses rencontres et autres activits sur la faon la plus efficace de sensibilisation de limportance la libert dexpression et de presse, une demande qui a t formule pour la premire fois en 1991, par des journalistes africains lors dune confrence tenue en namibie, linitiative de lunesCo. elle est depuis un lment cl de la dclaration de Windhoek qui stipule clairement quil ne peut y avoir de libert de presse sans un environnement mdiatique libre, indpendant et pluraliste. en insistant notamment sur le caractre indpendant, la dclaration souligne limportance des normes professionnelles et de lintrt public. Houria Akram

la scurit et la quitude des citoyens, commente Cheick f. Maiga qui se dit impressionn par le nombre des interventions effectues quotidiennement par les agents de la pC, savoir 1.600 interventions. Cette initiative qui entre dans le cadre du programme des activits organises par le Mdn au profit des attachs militaires accrdits en algrie traduit en ralit le degr de coopration qui marque depuis quelques annes la protection civile avec ses homologues trangers. nous cooprons gnralement avec tous les pays mme si a se voit beaucoup plus avec certains dentre eux, tels que la france grce au programme des changes, notera le sous-directeur des statistiques et de linformation de la pC, qui rappelle que notre pays offre chaque anne des bourses au profit notamment des pays arabes et africains. pour lanne 2013, la protection civile algrienne a offert 25 bourses, a confi le commandant achour. SAM

Mardi 30 avril 2013

onscient de limportance des rseaux sociaux et des technologies mobiles, emploitic.com a innov pour sa communaut facebook en dveloppant une application de recherche demploi compltement embarque au rseau social, et a anticip larrive de la 3g en dveloppant des applications mobiles sur android et ios pour assurer une accessibilit permanente aux offres demploi partir des terminaux mobiles. Cest ce qua annonc hier, le cofondateur et directeur gnral demploitic.com, M. louai djafar. le nombre de visites sur emploitic.com, provenant des mobiles et tablettes a t multipli par dix durant lanne 2012. Ces chiffres viennent confirmer le fait que les algriens ne sont pas en reste des autres populations et partagent ce mme engouement mondial. il tait donc important pour emploitic.com doffrir ses utilisateurs les meilleures conditions de navigation et dutilisation mais aussi de nouveaux services spcifiques aux mobiles, a-t-il prcis. le fondateur du premier site de recrutement en algrie, qui sexprimait au cours dune confrence de presse

Lancement de nouvelles applications mobiles

eMploitiC.CoM

teurs et ministres concerns, de mettre en cohrence les programmes et actions des diffrents secteurs et de les cordonner avec les plans nationaux de dveloppement conomiques et social. le directeur de l'agence nationale de Changement climatique, M. Kamel Mustapha Kara, a dclar que le plus important aujourdhui, est de stabiliser les gaz effet de serre et que les pays dvelopps sengagent politiquement. et dajouter : lalgrie et lafrique ne sont pas responsables des changements climatiques. de son ct, le prsident de ecosys, M. david Maradan, a expliqu que lobjectif du plan est de faire le bilan des connaissances climatiques en algrie, comprendre et identifier leur impact sur l'conomie nationale et la socit, identifier les vulnrabilits du dveloppement national, identifier les plans, programmes et politiques et examiner dans quelle mesure les stratgies nationales et sectorielles. lexpert a indiqu que les cots des dommages des changements climatiques en algrie se situent entre 1.3 % et 4.3 % du pib algrien de 2009. Wassila Benhamed

anime lhtel sofitel dalger, loccasion du 7e anniversaire de la cration du site, a fait savoir que ces nouvelles applications demploitic.com, sont bases sur les deux plateformes les plus populaires dans le monde, savoir android de google et ios dapple. elles sont disponibles respectivement sur google play et appstore. quant aux fonctionnalits proposes, il y a la recherche doffres demploi par mots cls, par rgion, par fonction et niveau exig, affichage des entreprises qui recrutent sur le site et enfin la lecture des actualits rh et emploi. lutilisateur peut aussi partager les donnes, enregistrer ses recherches et recevoir une alerte sur son mobile sil y a des offres qui correspondent son profil. pour louai djaffar, avec ces nouveauts, nous offrons nos utilisateurs des outils plus adapts leurs nouveaux modes de connexion et comptons intgrer graduellement de nouvelles fonctionnalits penses et dveloppes pour les smartphones et tablettes. avec larrive de la 3g, nos applications mobiles permettront aux entreprises et candidats une ractivit quasi instantane au service du recrutement. Salima Ettouahria

EL MOUDJAHID

e seuil de progression des programmes d'enseignement pour les classes de terminale a atteint plus de 85% de lensemble des matires enseignes durant lanne scolaire en cours. Un taux jug acceptable par le ministre de lducation nationale, M Abdelatif Baba Ahmed, qui a prsid, hier au sige de son dpartement, la confrence nationale sur le suivi de lapplication des programmes denseignement. Une rencontre qui a runi lensemble des directeurs de lducation des wilayas, le directeur gnral de lOffice national des examens et concours (ONEC), ainsi que les partenaires sociaux. Ce taux dapplication au niveau des diffrentes matires et filires varie entre 86% et 93% du programme total. Il demeure, nanmoins, suprieur celui enregistr lanne dernire et rpond aux normes internationales qui stipulent qu partir de 80% de ralisation des programmes, lexamen peut tre considr comme crdible, prcise le ministre. Il a par ailleurs spcifi que le taux d'excution des programmes scolaires pour ces classes, avant la date arrte au 2 mai 2013 par la commission nationale, a connu une hausse considrable par rapport

n Ils sont exactement, 2.791.821 dinscrits aux diffrentes preuves de ldition 2013, prs de 600.000 rien que pour le baccalaurat.
l'anne prcdente, et ce dans plusieurs matires. Le ministre explique cette progression par la stabilit relative qui a marque lanne scolaire en cours, ainsi que le rle jou sur le terrain par tous les partenaires sociaux. Le ministre na pas omis de relever limportance de cette amlioration qui permettra, en outre, d'assurer le principe d'galit des chances de succs entre tous les lves inscrits pour cet examen qui sanctionne le cycle denseignement secondaire. Tout en rassurant les 566.694 candidats au bac sur les sujets dexamen qui porteront uniquement sur les cours dispenss, M. Baba Ahmed a indiqu que les mmes modalits dorganisation des prcdentes sessions seront appliques pour la prsente session 2013, savoir deux sujets au choix dans chaque preuve, en plus dune demi-heure supplmentaire pour chaque matire afin de leur permettre la lecture approfondie des sujets dexamen et la non-application de la mthode lie lapproche par comptence. Il a par ailleurs indiqu que les tablissements scolaires resteront ouverts jusqu la veille des examens afin de permettre aux lves inscrits aux preuves de bnficier de sances de soutien et de rvision. M. Baba Ahmed avait fix au 2 mai, la

Prs de 2,8 millions de candidats aux examens du BAC, BEM et 6e

DUCATION NATIONALE

Nation

Ph : Billal

Lexamen du brevet d'enseignement moyen (BEM) est programm pour les 9, 10 et 11 juin, travers le territoire national, et concernera un nombre global de 603.239 candidats, dont 594.690 scolariss, soit un taux de 98,58% inscrits qui seront encadrs par 120.000 professeurs chargs de la surveillance et 5.000 observateurs au niveau des 2.226 centres d'examen rquisitionns pour la circonstance . Llment fminin est reprsente par 311.002 futures lycennes, soit un taux de 51,55%. On compte, pour cette anne, 2.832 candidats issus des coles prives et 4.503 postulants issus des centres de rducation. On relvera, pour la prsente session, une rgression de 172.716 inscrits par rapport lanne prcdente qui a

603.239 inscrits au BEM

date prvue pour l'arrt des cours, l'chance pour dfinir le taux d'excution des programmes pour les classes de terminale, sachant que les preuves du baccalaurat commenceront le 2 juin prochain, et prendront fin le 6 du mme mois.

Les preuves de fin de cycle primaire runiront, cette anne, 621.888 lves qui se prsenteront pour la premire un examen national et qui seront valus dans trois matires, savoir les langues arabe et franaise et les mathmatiques. Prvu le 28 mai prochain avec une deuxime session fixe pour le 25 juin 2013, cet examen enregistre, pour cette anne, une augmentation de 20.302 inscrits, soit un taux de 3,37% par rapport lanne prcdente. Le nombre de filles est 299.426, soit un taux de 48,15%. Le nombre de candidats issus des coles prives s'lve 3.121 candidats,

621.888 candidats aux preuves de la premire session de l'examen de 6e

vu la prsentation au BEM de la double promotion issue des lves de lancien systme et du nouveau systme denseignement. LOffice national des examens et concours a mobilis, pour lopration correction, 35.000 correcteurs rpartis sur 63 centres de correction. 306.278 candidats, soit 51,50% de lensemble des inscrits au BEM, se prsenteront aux preuves d'ducation artistique et plastique, et 176.897, soit 29,74% de leffectif, sont concerns par les preuves de musique qui auront lieu entre les 2 et le 20 mais prochain. Pour ce qui est des preuves de sport qui auront lieu dans la mme priode, on dnombre 577.391 candidats, soit un taux de 97,09%.

Ldition 2013 du bac runira 566.694 candidats, dont 175.072 candidats libres, soit un taux de participation de 30,89%. Le nombre de filles reste toujours suprieur celui des garons avec un taux de 60,45%, soit 236.738 contre 154.884 garons. Les candidats relevant des coles prives sont de lordre de 2.067 postulants. La prsente session compte 619 candidats trangers, 6.341 candidats dans la langue amazigh et 397 candidats relevant des besoins spcifiques, dont 159 nonvoyants et 79 handicaps moteurs.

60,45% des inscrits au BAC sont des filles

alors que celui des candidats aux besoins spcifiques est estim 203. Selon le directeur gnral de lOffice national des examens et concours (Onec), 3.223 centres d'examen, 105.000 enseignants surveillants et 5.000 observateurs sont mobilis pour cette opration. La correction des copies sera prise en charge par 15.000 enseignants au niveau des 58 centres de correction. Par contre, l'annonce des rsultats de la premire session de l'examen est prvue pour le 15 juin, tandis que celle de la session de rattrapage est fixe pour le 8 juillet prochain. S. S.

De son ct, M. Noureddine Khaldi, prsident de la confrence nationale du Centre, et membre de la commission nationale des programmes qui a voqu dans le moindre dtail lapplication des cours dispenss, a prcis que pour la filire lettres et philosophie, le programme a t ralis hauteur de 85 et 89%, suivi des filires sciences exprimentales et mathmatiques, dont le taux dapplication est fix environ 86% et de la filire gestion et conomie dont le taux de suivi tourne autour de 86 93%. Il a relev, cet effet, les quelques difficults dans l'excution des programmes destins aux lves de classe terminale, notamment dans certaines wilayas. Il sagit, notamment, des absences enregistres durant le deuxime et le troisime trimestre et qui sont dues aux congs de maladie de courte dure d'enseignants qui ne dpassent pas une semaine, conditions clima-

Le cas des enseignants qui n'ont pas rejoint leur poste

Le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, a affirm que les revendications socioprofessionnelles relatives la prime de zone et aux corps communs seront tranches dans les prochains jours. Les promesses faites par le gouvernement dans ce domaine sont consignes et effectives, a prcis M. Baba Ahmed en marge de la confrence nationale des directeurs de l'ducation des diffrentes wilayas du

Les questions de la prime de zone et des corps communs seront tranches dans les prochains jours

Lensemble des inscrits ces preuves est encadr par 120.000 enseignants surveillants et 30.000 observateurs au niveau de 1.894 centres dexamen rpartis sur tout le territoire national. Pour ce qui est de la phase correction, celle-ci sera prise en charge par 34.000 professeurs, et lOnec a install 54 centres de correction. Il y a lieu de rappeler que lpreuve du sport, qui aura lieu entre le 2 et le 20 mai prochain, touche 96,04% des candidats scolariss et 76,28% des candidats libres, soit un taux global de 89,94%. S. S.

AG DE LA SOCIT MATHMATIQUE DALGRIE

tiques caractrises par les intempries ayant touch certaines wilayas qui ont empch les lves de rejoindre les coles et le dpart des enseignants lus pour les lections. Le responsable a par ailleurs soulev la difficult de rattraper les cours dans certaines matires, telles que les mathmatiques et les langues trangres, voquant le cas des enseignants retenus au concours de recrutement et qui n'ont pas rejoint leur poste de travail, compromettant ainsi le droulement des cours dans de nombreux tablissements scolaires. Pour palier le retard, le ministre a pris des mesures pour accompagner les lves pendant l'anne scolaire en amnagent des cours de rattrapage durant les vacances d'hiver et de printemps, et en laissant les tablissements scolaires ouverts tout le mois de mai. Les participants ont procd, la fin, la lecture des rapports concernant lvaluation de lenseignement obligatoire, et ce en prvision des journes dtudes prvues pour le mois de juillet prochain. Sarah SOFI

pays, rappelant que le Premier ministre avait instruit le ministre des Finances et le secteur de la fonction publique de prendre les mesures ncessaires pour la prise en charge de ces proccupations. Certains tablissements ducatifs au Sud et dans les Hauts-Plateaux avaient observ une grve pour appeler la satisfaction de leurs revendications socioprofessionnelles, dont l'augmentation de la prime de zone.

Mardi 30 Avril 2013

a socit mathmatiques dAlgrie a tenu, hier, lUniversit des sciences et de la technologie HouariBoumediene, une AG, en prsence des membres de lassociation et dun huissier, pour la mise en conformit de ses statuts, sachant que cette dernire a pris la succession de lancienne Association mathmatiques algrienne et ses statuts, agrs par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, en juin 2010. Selon le prsident de la SMA. M. Ben Ali Benzaghou, la socit savante qui regroupe les mathmaticiens se donne comme rendez-vous lorganisation du Congrs des mathmaticiens algriens, ladhsion lUnion mathmatique internationale, ainsi que le lancement dune revue mathmatique, Journal of the Algerian Mathematical Society, mise en chantier, rappelant que le Congrs des mathmaticiens, organis en mars 2012 a t un succs et que lAlgrie a t, admise comme membre de lUnion mathmatiques

Les nouveaux statuts adopts lunanimit

internationale, la demande de la SMA. Il affirme, par la mme occasion, que la Socit mathmatiques Algrie, qui a reu le soutien de la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique pour toutes ces actions, mais aussi pour lorganisation du Congrs des mathmaticiens algriens prvu pour 2014 et le paiement en devises de la cotisation lUnion mathmatiques internationale, a tenu plusieurs runions, avec le soutien duniversits, et a lanc, ajoute-t-il, dautres initiatives, limage de la mise en place dune commission enseignement, louverture dun site web, la publication dun bulletin dinformation, entre autres. noter que la SMA est une socit caractre scientifique qui a pour but essentiel de contribuer au dveloppement de la recherche et de lenseignement mathmatique et leurs applications comme moyen pour promouvoir lconomie nationale. Samia D.

Dveloppement agricole Durable au suD

Une enveloppe de 100 milliards de dinars, rserve uniquement lhydraulique, est destine lirrigation , a dclar, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural.

Un terreau pour lemploi

Nation

EL MOUDJAHID

le charg de la coopration de la dlgation de lunion europenne en algrie, m. andr schmitt, a estim, hier tiaret, que le programme de partenariat entre les deux parties vise contribuer au dveloppement local dans le cadre dune dmarche partenariale touchant divers secteurs. au cours dune confrence tenue en marge de latelier de concertation sur "le programme dappui de dveloppement local et aux actions sociales dans le nord-ouest algrien", tenu tiaret, m. schmitt a soulign que lobjectif de ce programme est le soutien du processus de dveloppement local dans les rgions classes parmi les plus pauvres avec la participation des diffrentes parties concernes et de la socit civile. il a rappel que lue partage la vision de lalgrie notamment pour ce qui est des moyens permettant un dveloppement local plus efficace en associant les diffrentes parties et les as-

Le programme dappui de l'UE dbattu Tiaret

sociations caractre social et rural. De son ct, lexpert auprs de la dlgation de lue, m. Walter vaulger, a fait part dune tude mene sur le terrain dans le cadre du programme de soutien du dveloppement local et des actions sociales dans le nord-ouest algrien. cette tude a port sur les actions susceptibles damliorer les entres financires des communes pauvres comme le ramassage des ordures dans le cadre de lopration " blanche algrie", la cration dateliers au profit des personnes handicapes, la promotion de la femme rurale, lencouragement et la promotion des travaux dartisanat lis au travail de lalfa et au tissage. Dans ce sens, il a soulign que ledit programme est mme de crer entre 200 et 400 petites entreprises pouvant gnrer 5.000 emplois dans les rgions cibles. le mme orateur a rappel les grands efforts dploys par letat algrien pour assurer un dveloppement local

Dveloppement local

Travailler en concertation avec les populations locales pour ce qui est du troisime programme, celui-ci est ax sur le dveloppement d'une agriculture d'entreprise avec la cration de nouvelles exploitations agricoles grce la mise en valeur. l'objectif est d'augmenter la production agricole afin d'approvisionner les units de transformation des produits agricoles. pour raliser ces projets, m. benassa a estim que les deux secteurs doivent travailler en synergie et en concertation avec les populations locales , rassurant les responsables locaux sur la disponibilit des moyens financiers. il a accord aux services agricoles et conservations des forts des 10 wilayas un financement au titre du programme complmentaire triennal 2012-2014 qui vise la cration de 115.000 emplois. il y a lieu de noter que ce programme triennal

compte aussi raliser, d'ici l'anne prochaine, une superficie agricole irrigue de 385.538 hectares supplmentaires. outre la cration d'emplois, la ralisation de ces programmes permettra aux wilayas du sud de porter leur taux de contribution la production agricole nationale 30% moyen terme, contre 18,3% actuellement. m. benaissa a rappel que les wilayas sahariennes ont bnfici ces dernires annes d'une srie de mesures d'accompagnement techniques, financires, rglementaires et organisationnelles. il y a lieu de noter que l'effort engag par les pouvoirs publics pour assurer un dveloppement agricole durable dans les wilayas du sud s'est traduit galement par l'effort engag dans le domaine de l'irrigation. lavenir du sahara est dans lagriculture , a soulign, de son ct, le ministre des ressources en eau, qui a indiqu que son dparte-

ment uvre la ralisation dune centaine dunits de jardins filtrants , et ce dans la loi de finances 2013 , a-t-il prcis. m. necib a rappel que son dpartement avait mobilis en 2012 une enveloppe de 3 milliards de Da destine l'irrigation au sud en plus de 6 milliards de Da dans le cadre du Fonds de dveloppement du sud pour la ralisation des puits et forages. le secteur s'engage pleinement pour la mise en uvre de ces programmes , a-t-il affirm. Un Conseil agricole excutif cr il a cit dans ce contexte la ralisation de champs de captage des eaux de l'albien biskra notamment, o les agriculteurs continuent dirriguer avec l'eau douce superficielle. il s'agit aussi de raliser des mini-stations d'puration des eaux uses dans les zones oasiennes. en ce qui concerne oued righ qui

quilibr dans les wilayas concernes, lexemple des programmes inities dans le cadre du renouveau rural et ceux de lagence du dveloppement social (aDs). De son ct, m. brahim benmoussa, enseignant luniversit dalger1 a soulign que lobjectif de ce programme porte sur le dveloppement socio-conomique des populations et la cration dopportunits demplois des jeunes et la promotion de la femme rurale. il est rappeler que ce programme, men en collaboration avec le ministre de la solidarit nationale et de la Famille, vise 25 communes considres comme les plus pauvres au niveau des wilayas de sada, tiaret, tissemsilt, an Defla, chlef et mda. les travaux se sont drouls au niveau de trois ateliers ddis lencadrement des instances, aux actions sociales avec le mouvement associatif et aux actions gnratrices de richesses.

Des portes ouvertes ont t organises, hier, tizi-ouzou, par le commandement de la garde rpublicaine algrienne (cgra) dans le but de faire dcouvrir aux jeunes de la rgion intresss les missions et spcialits dvolues ce corps de lanp, a-t-on constat. cette manifestation de deux journes, quabrite le hall des expositions de la maison de la culture mouloud

mammeri de la ville des gents, a t inaugure par le premier magistrat de la wilaya de tizi-ouzou, en prsence des autorits militaires et civiles de la wilaya. ces portes ouvertes organises dans le cadre du plan de communication du haut commandement de larme nationale populaire (anp) visent la vulgarisation des missions et rles de ce corps de s-

Portes ouvertes sur la Garde rpublicaine

curit nationale auprs des jeunes de la wilaya de tizi-ouzou dans le but de les inciter senrler dans le corps de la garde rpublicaine, nous a indiqu, le capitaine rabah abane, charg de communication auprs du cgra, prcisant que le commandement de la garde rpublicaine vise galement par ces manifestations rapprocher davantage ce corps de lanp des ci-

tizi ouzou

Dans le cadre de ses rencontres priodiques, lecole nationale suprieure de sciences politiques a organis, hier, une confrence-dbat sur les perspectives du dveloppement stratgique en se basant sur lexprience de la chine. anime par m. mohamed chohra, spcialiste en management, cette rencontre qui a regroup plusieurs dizaines dtudiants et denseignants, tait une opportunit de simprgner de la prestigieuse civilisation chinoise. pour le Dr. amara nadji, directeur adjoint charg des relations internationales luniversit dalger, cette rencontre sinscrit dans le cadre de la formation continue, et cela dans la perspective de prendre connaissance des dernires recherches dans diffrents domaines et de dbattre sur des sujets dactualits. Dans son intervention, m. chohra, a fait savoir que grce aux grandes rformes entames par le pays la fin des annes 1970, la chine a accompli des progrs remarquables sur la voie dune croissance solidaire pour garantir une meilleure place conomique dans le monde. lavnement de la chine sur lchiquier international en tant que puissance mondiale, est d un certain nombre de facteurs, dont ladoption par ce pays dune stratgie visant le propulser au rang des puissances mondiales. il sagit galement de raliser, mais trs vite, sa modernisation et un dveloppement conomique qui puisse profiter tout le pays, a expliqu m. chohra. tout en prservant les traditions de sa nation, dira le confrencier, la chine considre, actuellement, la rforme et l'ouverture sur le

La Chine constitue un modle suivre

selon m. mohameD chohra spcialiste en management

monde comme sa politique fondamentale. et dajouter que pour dvelopper cette vision la chine ne cesse de renforcer les changes et la coopration avec les autres pays du monde, en vue de perfectionner son systme conomique de type ouvert, caractris notamment par les avantages rciproques, la sret et l'efficacit et les relations gagnant-gagnant. par ailleurs, m. chohra, a mis en exergue les diffrents facteurs de dveloppement du systme ducatif chinois qui sest trac comme objectif de crer des ples et des disciplines dexcellence en vue de former les ressources humaines ncessaires au dveloppement du pays. selon lexpert, luniversit chinoise sest beaucoup dveloppe quantitativement et qualitativement, ses dernires dcennies, et cela, en vue de rpondre sa mission qui consiste former des lites la hauteur des dfis que doit relever le pays. cette ouverture tous azimuts des universits de lempire du milieu, sur lexcellence et les importants moyens dploys pour sa mise niveau, a permis luniversit chinoise dtre classe deuxime dans le monde, en 2012, aprs les etats-unis. elle compte aujourdhui 30 millions dinscrits dont prs de 300.000 tudiants trangers, a-t-il prcis. soulignant le rle de lducation dans le dveloppent conomique, m. chohra a indiqu que le rang des puissances est li, en grande partie, la mise en place dun bon systme ducatif. Kamlia H.

Ph : T. Rouabah

ntervenant lors dune runion sur la mise en uvre du programme de dveloppement dans les wilayas sahariennes co-prside avec le ministre des ressources en eau, m. hocine necib, m. benaissa a prcis : nous voulons nous inscrire dans un dveloppement durable et non pour une conjoncture . Dans le mme ordre dides, les deux ministres ont annonc que des plans d'action de trois grands programmes de dveloppement intgr de l'agriculture saharienne seront prochainement mis en place dans le cadre du dveloppement des wilayas du sud. organise au sige du ministre de lagriculture, cette rencontre a runi les directeurs des services agricoles (Dsa) des wilayas concernes et les organismes et institutions des deux secteurs, dont l'objectif est de coordonner les mthodes de travail des deux dpartements afin de concrtiser ces programmes dont le premier porte sur l'amnagement et la prservation des parcours sahariens, des espaces qui reprsentent la plus grande partie du dsert algrien. selon les explications de m. benaissa, il sagit de mettre en uvre des puits et des forages pour les abreuvoirs des cheptels, essentiellement camlid et ovin, ainsi que de la ralisation d'units d'approvision-

nement en alimentation et de sant animale. le deuxime programme concerne la prservation et le dveloppement de l'agriculture oasienne avec, entre autres, des actions de rhabilitation du systme d'irrigation ancestral des oasis, dont les fameux "Foggaras" qui caractrisent la distribution de l'eau pour l'agriculture dans le touat et le gourara.

stale sur 130 km el oued, m. necib a dclar que le secteur de l'hydraulique va publier incessamment un arrt ministriel pour confier l'office national d'irrigation et drainage les oprations d'entretien et d'puration . le premier responsable du ministre des ressources en eau a mis en exergue le potentiel des eaux pures qui sera mis la disposition du secteur agricole pour l'arboriculture fruitire. ii faut savoir qu'en valeur, la production agricole en 2012 dans les wilayas sahariennes est value 404 milliards de Da. aussi, les mesures incitatives et d'encouragement mises en place dans le cadre de la politique du renouveau agricole et rural visent faire de ces wilayas un ple agricole qui contribuera au dveloppement conomique. l'ambition est galement de faire de l'agriculture un secteur pourvoyeur d'emplois , a-t-il soulign. Dans ce sens, actuellement, au niveau des wilayas sahariennes, plus de 400.000 emplois, dans les 1.833 exploitations agricoles existantes sont recenss. en outre, pour renforcer d'une manire effective les programmes de dveloppement mis en uvre, un conseil agricole excutif a t cre en 2012. cet espace dans lesquels sont reprsents l'ensemble des secteurs qui interviennent dans le dveloppement agricole et rural, se veut un lieu de dbat, de concertation mais, surtout de communication entre les acteurs du dveloppement local et les pouvoirs publics. Sihem Oubraham

mardi 30 avril 2013

toyens, particulirement les jeunes. il a fait tat dune relle manifestation dintrt exprime par des jeunes loffre de recrutement du cgra durant les quatre premires manifestations organises dans les wilayas de tindouf, el bayadh, ain tmouchent et annaba. le charg de communication du commandement de la garde rpublicaine a par ailleurs annonc quun

centre dinstruction des hommes de rang et une cole de formation de sous-officier de la garde rpublicaine sont actuellement en ralisation dans la wilaya de laghouat, en sus dune autre cole de musique du mme corps qui est aussi en chantier alger. Bel. Adrar

EL MOUDJAHID

Un plan daction pour parachever le projet

n LAlgrie a mobilis 150 milliards de dinars, entre 2010 et 2014, soit 2 Mds de dollars
e

58e SESSION Du COMIT DE LIAISON DE LA ROuTE TRANSSAHARIENNE

Nation

es travaux de la 58 session du comit de liaison de la route transsaharienne (CLRT) se droulent, depuis hier, lhtel El Aurassi. Prvue sur deux jours, cette session qui runit les six pays membres de cette structure savoir lAlgrie, le Mali, le Niger, la Tunisie, le Nigria et le Tchad, a t inaugure par le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul en prsence du secrtaire dEtat auprs du ministre tunisien du Dveloppement et de la Coopration internationale, M. Noureddine Kabi, dambassadeurs des pays concerns, de responsables des routes au niveau des pays du CLRT, des reprsentants de bailleurs de fonds internationaux, africains et arabes et de cadres de ministres et organismes impliqus dans le secteur des infrastructures routires. Lordre du jour de cette rencontre devra porter sur lvaluation de la situation davancement des travaux entrepris jusque l, de mme qu examiner la problmatique de financement des sections intgres dans le Niger et le Tchad et ltat des lieux de la liaison TchadNigeria. Il sagira galement dadopter le nouveau statut du comit et daborder lobjet de la formation prvue en juin, dans notre pays. Les reprsentants des pays traverss par la route transsaharienne vont, ainsi, devoir plancher sur la mise en chantier des tronons Arlit-Assamaka (221 km) au Niger dont lAlgrie a assur le financement des tudes techniques et Ngouri-Frontire du Niger (331 km) au Tchad et dont le financement sera assur par plusieurs bailleurs de fonds notamment arabes et africains. Le SG du CLRT a affirm cette occasion que, la Tunisie a achev les tronons qui la concerne tandis que les autres pays africains ont besoin de soutiens financiers. Soulignant les difficults financires qui entravent le

pour le financement de la partie la concernant.

Publicit

44.702 infractions lies l'activit commerciale en Algrie ont t enregistres au premier trimestre 2013, en recul de 2,9 % par rapport la mme priode 2012, a indiqu un responsable du ministre du Commerce. Les oprations de contrle ont donn lieu la fermeture de prs de 2.500 locaux commerciaux et la saisie de marchandises pour un montant de 94,51 millions de dinars, a prcis le directeur gnral de contrle conomique et de rpression de la fraude au ministre du Commerce, M. Abdelhamid Boukahnoune, dans une dclaration l'APS.

Lger recul du nombre d'infractions au premier trimestre

Les mmes services ont saisi aux frontires des marchandises pour non conformit aux normes d'un montant de 2,2 milliards de dinars, en recul de 29,6 % par rapport la mme priode 2012 (3,2 milliards de dinars). La moyenne d'intervention des services de contrle relevant du ministre a grimp de 10,8% durant le premier trimestre 2013 par rapport la mme priode 2012. Pour M. Boukahnoune, les rsultats raliss pendant ce trimestre sont positifs car la baisse des infractions signifie une matrise du contrle du march, et ce, grce un dploiement important d'agents de contrle actuellement sur le terrain (6.000 agents). Le succs de l'opration de contrle et l'radication de la fraude ne sauraient se raliser sans la conjugaison des efforts entre consommateur et oprateur conomique ainsi que les services du commerce d'autant plus que ces derniers ne peuvent eux seuls matriser un march o plus de 1,6 million de commerants exercent. un programme pour la saison estivale et le mois de Ramadhan est en cours d'laboration, a fait savoir le mme responsable, prcisant qu'il sera ax sur les points de distribution, les

processus ds lors quil sagit de convaincre les bailleurs de Fonds, M. Ayadi sest montr optimiste quant au parachvement des itinraires restants, la Banque africaine de dveloppement (BAD) stant montre attentive au projet, de par son rle dans lintgration conomique du continent. LAlgrie qui a soutenu et continue de soutenir les pays africains pour la ralisation des liaisons de la route transsaharienne, a mobilis 150 milliards de dinars, entre 2010 et 2014, soit 2 Mds de dollars dans le cadre de ce projet structurant qui stale sur 10000 km, a dclar le ministre des Travaux publics. M. Amar Ghoul a voqu les projets qui viendront consolider cette infrastructure entame dans les annes soixante-dix, dont lautoroute nordsud, la premire tape devant relier Alger Ghardaia, lautoroute des Hauts-Plateaux prvue sur un linaire de 1.300 km, et lautoroute Est-Ouest. La transsaharienne, ce grand projet devrait tre un axe de paix et de stabilit en Afrique en ce sens quil ouvrira des perspectives de crois-

CONTRLE COMMERCIAL

sance dans les pays concerns. Le ministre a affirm que le projet a t ralis dans sa majorit et que seules les sections d Niger et du Tchad. A ce propos, il rassure que le problme du financement a t rsolu et que ces tronons devront tre lancs cette anne ou au plus tard en 2014. Selon le ministre, la situation qui prvaut au Mali naffecte pas le projet. Pour sa part, le secrtaire dEtat auprs du ministre tunisien du dveloppement et de la coopration internationale a soulign limportance de la transsaharienne qui devra contribuer amener la coopration un niveau plus important. Ce pays a ralis des liaisons reliant des villes tunisiennes aux frontires algriennes. En 2014, il sera procd au lancement dun projet reliant Sousse Gafsa vers les frontires algriennes, a affirm M. Kabi. Aussi, la Tunisie reste engage dans ce projet a-t-il soulign. La route transsaharienne relve des sept projets suivis par le NEPAD (Nouvel instrument pour le dveloppement de lAfrique). D. Akila

nze stations de fabrication de bton prt l'emploi (BPE), implantes dans diffrentes wilayas du pays, seront oprationnelles au plus tard en dcembre 2013, a indiqu hier, le PDG du Groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA). Sur une quinzaine de stations de (BPE) inscrites dans le programme de dveloppement du groupe GICA, 11 stations seront oprationnelles au plus tard en dcembre 2013, alors que les 4 autres seront ralises ds l'obtention d'assiettes de terrains, a dclar l'APS, M.Yahia Bachir. M. Bachir a prcis que la capacit de production de chacune de ces stations sera de 120 m3 de BPE par heure. Le mme responsable a fait savoir galement que le choix des constructeurs d'quipements ncessaires pour le fonctionnement des stations d'Annaba, de Mila, d'Oum El Bouaghi et de Biskra a t fait, ajoutant que l'entre en service de ces stations est prvue pour dcembre prochain. Concernant les stations de Meftah (Blida), de Bouira et de Blida, qui seront galement oprationnelles en dcembre 2013, les offres techniques et financires pour le choix des fournisseurs des machines de production sont en phase d'valuation, a-t-il ajout. En juin prochain, les contrats seront signs avec les fournisseurs qui ont t retenus, a prcis M. Bachir. Le PDG de GICA a indiqu galement que les offres techniques et financires pour la slection des socits pour l'quipement des stations de Mascara, de Ain Temouchent, de Sidi Bel Abbes et de Mostaganem taient l'tude. La signature des contrats avec les socits choisies est prvue pour fin juin prochain. Ces stations seront mises en service en novembre 2013, a-t-il ajout. L'avantage de la production du BPE dans des stations est de garantir une meilleure qualit de ce produit, selon M.Bachir. Le BPE fabriqu dans une station est contrl qualitativement et rpond aux normes, alors que le dosage et le choix du ciment appropri la production de ce matriau peuvent ne pas tre respects par les artisans sur les chantiers, a-t-il not. De mme, la production du BPE dans des stations vise viter le dplacement des camions de gravier, de sable et de ciment sur les chantiers, ce qui cre de l'encombrement dans les rues et de la diffusion des poussires autour des zones d'habitation, a-t-il ajout. Des stations de granulats pour la production du BPE. Avant de s'engager dans la production du BPE, le groupe GICA a lanc la ralisation de stations de granulats (constitu de 60 % de sable concass et de 40 % de gravier), un produit ncessaire pour la fabrication du BPE, a expliqu M.Bachir. Les stations d'Oum el Bouaghi et de Mila sont dj oprationnelles, alors que celle de Khenchela est en priode d'essais pour sa mise en service. Cette station entrera en production en juin 2013, a indiqu le PDG de GICA. La production de chacune de ces stations est de 600.000 tonnes de granulats par an. un projet de ralisation d'une seconde station Oum El Bouaghi avec la mme capacit de production que la premire, est bloqu en attendant l'attribution du titre minier d'exploitation par la wilaya, a-t-il prcis. La station de granulat de Boussada (M'sila), qui assure une production d'un million de tonnes/an, est en exploitation, alors que celle de Mascara sera mise en service en juin 2013 et devrait produire la mme quantit. Outre la production du BPE, le programme de dveloppement du Groupe GICA porte sur l'extension des capacits de certaines cimenteries et la ralisation de nouvelles usines pour porter la production de ciment 20 millions de tonnes l'horizon 2016 et 29 millions de tonnes d'ici 2018. La production nationale actuelle de ciment dpasse les 18 millions de tonnes/an, dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par le groupe public GICA, qui dtient douze cimenteries.

11 stations oprationnelles en dcembre 2013

BTON PRT L'EMPLOI

Ph : Nacera

marchs et les units de production, notamment des produits prissables qui prsentent un danger sur la sant du consommateur tels les viandes, le lait et ses drivs, les boissons, les dtergents et produits cosmtiques. Quelque 7.000 agents seront mobiliss cet effet, sur le terrain en plus de l'encadrement de plus de 3.000 autres, a-t-il ajout. Par ailleurs, des journes d'tudes et des rencontres de sensibilisation aux intoxications alimentaires en coordination avec les associations de protection du consommateur seront organises.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 5e REGION MILITAIRE

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de : Travaux de Rfection des blocs en TCE + VRD au profit de la Cie et brigade dOum El Bouaghi / GT Oum El Bouaghi. Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 5E REGION MILITAIRE Sis Plateau du Mansourah - Constantine pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de cinq mille dinars algriens (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien, au compte n 008-25001-5250000288/93 ouvert auprs de la trsorerie publique - Wilaya de Constantine. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : - dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ; - dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission ;
El Moudjahid/Pub

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 58/2013/U.1/G/5e RM

Mardi 30 Avril 2013

- dune copie lgalise du registre de commerce de la socit ; - dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles de catgorie II et plus ; - d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les offres (techniques et financires), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs : DIRECTlON REGIONALE DES FINANCES DE LA 5e REGION MILITAIRE BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES B.P 73 PLATEAU DU MANSOURAH / CONSTANTINE L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission A ne pas Ouvrir Avis d'Appel d'Offres National Ouvert N 58/2013/U.1/G/5E RM Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique cidessus, avant la date limite de dpt des offres qui est fixe 30 jours, compter de la premire date de publication. La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de la prparation des offres qui est fixe 180 jours.
ANEP 519486 du 30/04/2013

Il est de coutume en pareille circonstance du 1er Mai de faire une halte sur un sujet crucial pour les travailleurs et salaris savoir les questions du salaire, du pouvoir dachat et de linflation qui constituent avec celle de la prservation de lemploi, la quadrature du cercle en priode de croissance comme en priode de crise.
i lon regarde autour de nous et observons les effets de la crise qui persistent tant dans beaucoup de pays industrialiss et pays en dveloppement, il est ais de constater les mouvements de fermetures dentreprise, de compressions voire de pertes nettes demploi, la pression vers la baisse des salaires en raison principalement de la hausse du chmage et de la prcarit professionnelle et sociale. Naturellement, plus une conomie est intgre dans les march mondiaux, plus elle est sensible aux fluctuations, aux conjonctures basses et difficiles et enfin au rythme de la croissance notamment celui qui sert de locomotive mondiale gnre par les grandes puissances, anciennes ou nouvelles et par les grands espaces conomiques rgionaux. En ce qui concerne notre pays, qui se prsente sur les marchs internationaux comme offreur de dhydrocarbures et demandeur de produits alimentaires, pharmaceutiques, industriels, lasymtrie entre la structure de ses exportations et la structure de ses importations persiste et atteste dune certaine rigidit de notre appareil de production qui doit bnficier au plus vite dune thrapeutique de choc pour acclrer le rythme de nos investissements productifs et diversifier ainsi notre appareil de production. Certes lembellie financire enregistre par le pays a protg quelque peu la socit algrienne des affres de la pnurie et des dficits en tous genres mme si ici et l des crises sporadiques viennent rappeler limportance des rformes parachever, approfondir et acclrer. Cela na pas empch notre conomie et nos marchs de connatre une inflation de prs de 10 % en 2012 sous leffet de plusieurs facteurs quil est bon de rappeler en ce 1er mai 2013. Le premier facteur invoqu ou convoqu pour donner une explication ce niveau dinflation concerne la hausse des prix linternational qui ne manque pas de se rpercuter sur nos prix domestiques dans la mesure o 70 % des besoins de lconomie et de la socit sont vices sans pour autant que notre appareil de production na pu hisser ses performances de production dans les mmes proportions. La rgle est que lon ne peut partager la richesse que celle qui est cre dans la sphre relle sinon au lieu daugmenter le pouvoir dachat des travailleurs salaris, on obtient leffet inverse en augmentant tout simplement le niveau et le rythme dinflation qui est toujours prjudiciable lconome nationale et aux agents conomiques et sociaux du pays. La solution durable et efficiente pour lutter contre linflation rside dabord en amont dans la sphre de la production dont il sagit dsormais de multiplier les acteurs, les investissements, les activits, les porteurs de projets, les financements, les mesures incitatives et cohrentes pour crer de la valeur la fois travers des politiques publiques puissantes, pertinentes et inscrites dans la dure et une diffusion large chelle dans notre socit et au sein de lconomie nationale de la culture et de la pratique entrepreneuriale afin de dpasser srieusement le taux de 2 % de la PIB consacre linvestissement productif hors hydrocarbures. Il ne faut pas oublier que si le pouvoir dachat, linflation et le salaire sont intimement lis, il reste que la question de la prservation de lemploi et surtout de son largissement pour offrir une insertion socio professionnelle srieuse aux nouvelles gnration constitue un challenge incontournable, pour toutes les instances et structures en responsabilit, quil ne faut pas oublier en ce 1er mai 2013. Cration demploi et cration de valeur vont de pair pour rgler la question du chmage, du pouvoir dachat, de linflation et des salaires de faon structurelle car les solutions conjoncturelles voire cosmtiques finissent toujours par se retourner contre sur les crateurs de valeur savoir en premier lieu les travailleurs et salaris de notre pays. Esprons que les leons seront tires et que les solutions seront mises en chantier rapidement avec cohrence dtermination, concertation et solidarit. Yacine Ould Moussa

Retour aux fondamentaux

SALAIRES, POUVOIR DACHAT ET INFLATION

Fte du Travail

1er MAI

Dossier

EL MOUDJAHID

satisfaits par le bais des importations. Mais il faut rester prudent sur cette explication en raison de la crise qui a fait baisser la demande dans de nombreux produits et a entrain un dclin voire un reflux des prix de matires premiers et quipements hors hydrocarbures qui malheureusement na pas t rpercut, lui son tour, sur les prix intrieurs du fait de lorganisation. Fonctionnement et rgulation de notre commerce et des effets pervers de la convertibilit commerciale du dinar. Le second facteur galement convoqu est celui de la hausse des prix des produits frais et des protines animales dont les filires, les marchs de gros et de dtail nont pas encore atteint un niveau dorganisation, de transparence et de performance pour lesquelles la variable dajustement reste en dernier ressort le consommateursalari qui finit toujours par payer laddition et voit son revenu fortement rogn quand il ne se contracte pas fortement Les autres catgories de travailleurs non

e mouvement social populaire arabe a mis en vidence, lmergence de dfis conomiques et sociaux dans nombre de pays arabes. La question de lemploi et du chmage a, aujourdhui plus que jamais, pris tout son sens ds lors quil devient urgent de confrer au citoyen arabe les moyens de sa promotion, en tant que facteur de dveloppement et de ressource humaine de premier plan, inscrite dans un processus qualitatif de lconomie, de sa comptitivit. Lampleur de ces dfis prsents, et la lumire des expriences de pays pionniers, rend ncessaires des approches audacieuses tendant combattre le chmage, qui doivent tenir compte de lapport du secteur priv ds lors que les pouvoirs publics lui offrent un cadre adquat, de la leve des entraves qui se dressent devant les investissements privs, du renforcement de la crdibilit des rformes, de lapplication transparente des rgles du march. LOrganisation arabe du travail (OAT) sest rendue compte, ces dernires annes, que le chmage influe ngativement sur la stabilit politique et le dveloppement conomique, la quitude sociale, que lemploi est un droit naturel qui prserve la citoyennet dans le cadre du dveloppement durable. Lemploi est aussi un facteur qui dynamise loffre de la consommation intrieure.

Dans un monde arabe en pleine effervescence sociale, et en dpit des efforts fournis, la situation de lemploi ne se stabilise pas, pis encore, elle se dgrade danne en anne, provoquant des mouvements de protestations en particulier, ces derniers temps. Ce mouvement social, depuis 2011, ne fait que mettre au got du jour, lacuit des dfis. Les efforts dploys en faveur de lemploi, par la mise en place de programmes spciaux dembauche des jeunes, de la promotion du travail indpendant, la diversit des mcanismes doctroi de crdits, pour financer les projets, les facteurs dmographiques qui pse sur le front du chmage et lont largi. Selon les estimations de lOAT, le taux de chmage avait atteint 14,5 % avant le dclenchement du printemps arabe, ce qui revient dire que 17 millions de personnes taient sans activit. Le chmage des jeunes dans la tranche dge des 15-24 ans reprsente 27,25%. Cette situation difficile est encore aggrave par les rpercussions de la crise financire mondiale et les changements en cours dans la zone arabe. LOAT a dmontr que la moyenne gnrale du chmage avoisine les 17 % cause du recul de lactivit conomique, des niveaux de lemploi, dans les coLes caractristiques du chmage

Le chmage, une entrave

PROBLMATIQUE DE LEMPLOI
sans compter le fait quil y a des catgories de gens qui ont perdu espoir et le sentiment dappartenance et de la citoyennet. Ce qui a provoqu une espce de rsignation et de dmoralisation chez les jeunes qui ont choisi dmigrer lgalement ou clandestinement dans les pays occidentaux. Le bureau international du travail (BIT) value en 2011 le chmage des personnes de sexe masculin 23 %, et ce taux est de 41 % chez les femmes, do une diffrence de 18 %. On observe que ce diffrentiel sest rduit partout, puisquil ne dpasse pas 12 % en Amrique latine, et les les Carabes, 2 % au sud de lAsie, 3 % au Sud-Est asiatique. Les raisons sont videntes. On cite les rvolutions et les protestations dans un certain nombre de pays arabes, qui ont accentu le phnomne, avec une lthargie de lactivit conomique, le dsquilibre financier, le recul des monnaies locales. Il y a galement le poids de la dmographie. Le nombre dhabitants du monde arabe est de 351 millions en 2009, il tait de 319 millions en 2005. Ce nombre augmente de faon rapide avec un taux actif de fcondit qui est de 3, 6 enfants par femme en ge de procrer. Ce qui favorise en permanence laccroissement dmographique de lordre de 2,3 % annuellement, et le taux des jeunes en ge de travailler progresse nomies arabes. Les statistiques dmontrent que les parts de la croissance gnrale en 2011 sont de 4,8 % malgr leur amlioration en comparaison avec lanne 2009 (2,2 %) et en 2010 (4,4 %). Lexprience montre que la stabilisation ou la diminution progressive du chmage exige un taux annuel de croissance de 8,7 %, annuelle et tout indique quil est difficile de parvenir pour linstant ce rsultat. Surtout que la crise mondiale va se prolonger durant 3 ou 4 ans, jusqu ce que ce que les conomies mondiales puissent retrouver leur vigueur. Le chmage dans le monde arabe sest dvelopp durant les annes 2011 et 2012 cause de linstabilit de la situation politique et conomique. Le nombre des sans travail a augment de 17 18 millions de personnes avant 2011, pour atteindre 19 20 millions de personnes en 2012. En ce qui concerne les pays ayant vcu le printemps arabe, le chmage en Tunisie sest lev 18 % en 2012, en Egypte 13 %, en Syrie 25 % en 2012. Le mouvement social a montr en toute clart que le chmage est un phnomne complexe qui intgre des facteurs conomiques et politiques, que les choix adopts durant ces dernires annes nont pas permis de trouver des solutions efficaces. Autre caractristique. Le taux gnral du chmage des jeunes avoisine approximativement plus de 27 % en 2007. Ceci

salaris, libraux, artisans ou autres conservent, certes mme de faon ingale, eux la possibilit daligner le prix de leurs produits ou prestations sur le niveau de linflation et des prix pour amortir voire annuler toute hausse des prix prjudiciables leur revenus dclars ou non. La question de lorganisation des marchs notamment de produits de large consommation fruits et lgumes, viandes rouge, blanche les poissons, picerie, droguerie etc. reste pose et doit pouvoir recevoir des solutions radicales et pertinentes pour liminer linformel, les rentes de situation, les super marges et latteinte au pouvoir des citoyens-consommateurs et notamment les salaris qui nont pas une grande voire aucune capacit dajustement de leurs revenus lvolution des prix . Enfin, le dernier facteur qui a nourrit linflation est la progression importante des salaires sans hausse relle et tangible de la productivit, ce qui a aiguis et amplifier une demande sur les march de biens et ser-

Mardi 30 Avril 2013

lll

EL MOUDJAHID

emploi informel constitue-t-il une solution, mme provisoire, pour le problme du chmage, ce qui de ce point de vue amne adopter une attitude de tolrance vis--vis du phnomne ou bien, au contraire, faut-il y voir un danger pour lemploi, dans la mesure o lactivit informelle met en pril la prennit de nos entreprises menaant du coup les emplois existants et ceux quon projette de crer ? Sur cette question sensible, susceptible davoir dimportantes consquences sagissant des rponses que les pouvoirs publics peuvent apporter la problmatique de linformel, les avis, selon quon soit simple citoyen, oprateur conomique ou responsable, peuvent diverger. Lemploi informel, qui occupe des cohortes de jeunes et moins jeunes qui investissent les espaces publics dans une anarchie totale avec tous les dsagrments et nuisances inhrents cet tat de fait, a fini par faire partie du paysage quotidien de nos villes. La tendance voir les marchs informels resurgir de nouveau aprs quils eurent t limins par des interventions de la force publique accompagnes de destructions des baraques et tals rigs de manire anarchique sur des lieux publics a tt fait de susciter le scepticisme des citoyens quant la volont relle des autorits den finir avec le phnomne de linformel qui gnre de srieux ennuis pour les citoyens : problmes

Une solution factice

EMPLOI INFORMEL

Fte du Travail

1er MAI

Dossier

de circulation, vu loccupation de la voie publique, bruit, dchets et atteintes lenvironnement. Du ct des autorits, on met en avant le fait quil y a un programme pour la rsorption de linformel qui prvoit la ralisation de marchs de proximit, actuellement en cours, en plus des dispositifs

daide pour la cration dactivits et de microentreprises prvoyant de nouveaux avantages rcemment dcids par lEtat (crdits bonifis ou sans intrts). Les efforts dploys par lEtat pour relancer lactivit conomique dans lagriculture, lindustrie, le tourisme, lartisanat et autres services devraient

LUTTE CONTRE LE CHMAGE

L
au dveloppement
DANS LE MONDE ARABE
de 2,5% chaque anne. Chaque anne, 4 millions de personnes se prsentent au march du travail dans les pays arabes, et les prvisions indiquent quil faudra crer 50 millions dopportunits de travail durant la dcennie 2010-2020. Le travail des femmes, une donne rcurrente Il faut compter aussi avec lintrusion en masse de la femme dans le march de lemploi, et selon les prvisions de la Banque mondiale, la moyenne de la participation de la femme au travail va atteindre 35 % en 2020. Cet aspect doit tre pris en considration dans le cadre de promotion de la ressource humaine durant les prochaines annes. La problmatique requiert une approche srieuse et novatrice dans le cadre dune complmentarit entre le secteur public et le secteur priv ainsi que les partenaires sociaux ; les segments de la socit civile dans le but de promouvoir lemploi pour faire face aux demandes excdentaires, labsorption progressive du rservoir de chmeurs. Ce qui demande limpulsion des investissements, lamlioration des donnes factuelles au niveau du march du travail, la garantie de sa transparence, la connaissance de toutes les catgories de personnes qui sollicitent du travail, de dynamiser les tablissements de formation professionnelle, les

Une synergie defforts

es efforts de lEtat pour rduire le niveau du chmage restent troitement lis aux performances conomiques. Une quation appele orienter les actions des diffrents acteurs impliqus dans la politique nationale de lemploi, notamment les banques, dont le rle est dterminant, voire capital dans le dveloppement de linvestissement. Le dfi consiste parachever lobjectif des 3 millions demplois retenu dans le plan daction du gouvernement. Une dynamique appuye par une srie de mesures destines contribuer consolider les capacits des entreprises et amliorer le fonctionnement des dispositifs demplois mis en place, notamment le DAIP enclench en juillet 2008. Lallgement des charges patronales au titre de la scurit sociale pour stimuler les recrutements nouveaux, labattement tant amen de 56 % 80 % dans les wilayas du Nord et de 72 % 90 % dans les wilayas des Hauts plateaux et du Sud, lassouplissement, un tant soit peu, des dlais de traitement des projets d'investissements par les banques, lamlioration du taux de la bonification publique sur la rmunration du crdit bancaire port 80 % au profit des investissements dans les activits agricoles, hydrauliques et

contribuer grandement attnuer lampleur de linformel dont llimination ne peut se faire du jour au lendemain. Pour les oprateurs conomiques, qui activent dans la lgalit, lEtat doit prendre en charge le problme de linformel en faisant le ncessaire pour assainir la sphre commerciale gangrene par les rseaux de trafiquants et spculateurs. Laisser se dvelopper linformel en toute impunit revient, soutiennent-ils, mettre en pril la prennit des entreprises lgales respectueuses des rgles et normes relatives la fabrication et la commercialisation des produits. Car dans un contexte danarchie dans la sphre commerciale, la concurrence est fausse, la spculation, les trafics, la contrefaon vont svir, tout cela au dtriment de la sant et de la scurit des consommateurs. Le prjudice pour lEtat est galement considrable, vu le manque gagner pour le budget de lEtat priv de ressources fiscales. En labsence de visibilit, lentreprise, confronte une concurrence illgale, risque tout simplement de mettre la cl sous le paillasson avec toutes les consquences que cela suppose pour lemploi. Pour les oprateurs conomiques, linformel constitue un vritable flau auquel on doit sattaquer srieusement, car cest ainsi seulement quon encouragera une saine concurrence, et que les entreprises pourront crer de la richesse et des emplois. M. Brahim

institutions ducatives et universitaires, en garantir des postes de travail pour cette main-duvre qualifie, mettre en corrlation les comptences et les besoins conomiques. Le tarissement de ce rservoir de chmeurs, les attentes des jeunes, les volutions des aspirations des citoyens arabes doivent mobiliser une nouvelle pense, une approche stratgique et hardie qui prend en charge un dossier pineux duquel dpendent la stabilit et la scurit interne de chaque pays. Il faut dire quune feuille de route pour envisager sous de bonnes bases lavenir de lemploi dans le monde arabe existe. Elle fait lobjet dun consensus technique au niveau des experts, des parties concernes et dun consensus politique du ct des dirigeants arabes. Il ne manque que limpulsion et lapplication de cette feuille de route qui entre dans le cadre du pacte arabe de lemploi pour 201020120. Il a t propos par lOAT, avec des objectifs stratgiques prcis qui donnent lieu des engagements obligatoires. Ces objectifs se rsument dans loptique dune rgression drastique des taux de chmage, de concevoir les canaux de libre circulation des demandeurs de travail travers les espaces arabes, daccrotre les niveaux de croissance de la productivit raison de 10 %, daugmenter le nombre des postulants une formation professionnelle de lordre de 50 %. M. Bouraib

Mardi 30 Avril 2013

de la pche. Cette bonification atteint 95 % lorsque l'investissement est ralis dans les wilayas du Sud et des Hauts plateaux et 60 % lorsque l'investissement est ralis dans tout autre secteur d'activit, tant entendu que cette mme bonification atteindra 80 % lorsque le projet est ralis dans les wilayas du Sud et des Hauts plateaux. Dautres mesures de facilitation en matire daccs au foncier industriel destin linvestissement sont parmi les actions engages par les pouvoirs publics, la concession des terrains aux investisseurs tant admise selon le gr gr avec une redevance locative dtermine par les services du domaine. Des rductions sur cette redevance ont t consenties, hauteur de 90% pendant la priode de ralisation de linvestissement, (3 annes au maximum), et de 50 % pendant la priode de dmarrage de lexploitation de linvestissement (3 annes au maximum). Au niveau des wilayas du sud et des hauts plateaux, la redevance locative sera de 1 DA symbolique/m pendant dix annes et, audel, elle sera de 50 % de sa valeur initiale. Une ligne de crdit de 100 milliards de dinars renouvelable, destine au financement des projets maturit longue a t mise la disposition des

banques publiques. Dans le souci damliorer le financement de linvestissement, des socits publiques de leasing destines allger le cot de la location-vente des quipements au profit des nouvelles PME ont t lances.. La dmarche a pris en considration le rle de lentreprise dans le processus de dveloppement en tant que pivot dans la politique de diversification de lconomie nationale. Aussi, les dcisions qui visent promouvoir le tissu de la petite et moyenne entreprise en tant que secteur pourvoyeur demplois et crateur de richesses constituent une rponse aux proccupations des oprateurs conomiques. Les recommandations de la tripartite de mai 2011, sinscrivent dans la dynamique de cration dentreprises nouvelles et demplois durables soit 200 000 PME et un peu plus de trois millions demplois courte chance. Un dfi de taille pour les pouvoirs publics au regard du dsquilibre entre loffre et la demande et les difficults quant concilier cette dernire avec les besoins du march dautant plus que la majorit des postes cres relvent du DAIP et demeurent, par consquent, prcaires et incertains. D. Akila

EL MOUDJAHID

AN DEFLA

our la radio locale dAn Defla, la semaine de sensibilisation qui a t officiellement lance ce dimanche par le wali stalera jusquau 3 mai prochain. En coordination avec nombre de directions de lexcutif local, telles les directions de lenvironnement, la Conservation des forts ou encore la protection civile et les associations activant dans le domaine, Radio-An-Defla ouvre par ailleurs son micro aux auditeurs tout le long de cette semaine pour laquelle souligne notre confrre Toumi Belkacem, le directeur de la radio des missions ont t programmes pour cette grille spcial environnement. Une campagne de sensibilisation qui a commenc en fait ds le week-end coul avec une sortie randonne de 500 jeunes coliers qui ont dcouvert, pour la premire fois, le mont Doui qui surplombe la ville. Une campagne

2013, anne de lenvironnement et du dveloppement durable, un vaste programme de sensibilisation et dinformation initi par la radio nationale, qui a dbut au niveau de la radio locale de Tamanrasset et qui touchera lensemble des autres radios et les diffrentes chanes nationales.
de volontariat qui a commenc avec le dsherbage et lentretien du cimetire de Sidi-Yahia touchera galement dautres sites au niveau des communes de Khemis-Miliana et El-Attaf. Point de dpart de toutes ces manifestations, le sige de la radio locale abrite paralllement une exposition sur les richesses de la faune et de la flore de la wilaya, ainsi que des stands pour les diffrentes activits et missions de la Protection civile, lOffice national de lassainissement ou encore le secteur de lhydraulique. Au niveau du secteur de lenvironnement, nous apprend le directeur, M. Bounebab, une tude est en cours pour la ralisation et lquipement dun incinrateur pour la valorisation des dchets domestiques. 500 tonnes sont ramasses quotidiennement travers la wilaya, et souligne le Prsident de lAPC dAn Defla, plus de 90.000 tonnes de gravats et dchets solides ont t dverses au niveau dun site choisi pour la circonstance par la commune. Il sagit dune ancienne carrire dsaffecte situe au pied du Doui. Secteur en rapport direct avec le dveloppement durable en milieu rural, le secteur des forts affiche ses chiffres. Prs de 180 primtres de proximit pour le dveloppement rural ont vu le jour travers la wilaya. Le lcher de faisans sur les versants du mont du Zaccar sest avr satisfaisant, souligne-t-on. Un lcher effectu dans des zones enclaves pour donner leur chance de survie cette espce et viter ainsi sa chasse. Les 500 faisans lchs se sont multiplis, note M. Hamrani, chef de service. Idem pour des canards, 1.200 au total qui ont pris possession des cinq barrages de la wilaya. A. M. A.

Les ondes au service de lenvironnement

SEMAINE DE SENSIBILISATION SUR LA RADIO

Rgions

11

Les habitants de la commune de Bendaoud, situe louest de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, qui ont empch vendredi lambulance transportant le matriel de laboratoire destin au centre de sant de la commune de quitter la structure, ont bloqu dimanche les difices publics qui se trouvent dans la commune pour rclamer une enqute sur cette question. Les contestataires qui ont ferm les siges de lAPC , le bureau de poste, le centre de sant et mme le lyce, le CEM et les 2 coles primaires accusent les responsables du secteur davoir

BORDJ IDJ BOU- ARRR

Grogne des citoyens

chang le matriel neuf qui a t octroy au centre contre un autre ancien. Les coliers ont d rentrer chez eux, cause de cette situation. Pourtant, les mmes responsables du secteur rfutent cette accusation en expliquant que ce transfert navait pour dautre objectif que dessayer ce matriel au centre dElMehir, puisque celui de Bendaoud ne dispose pas du laborantin. La directrice de la sant de la wilaya a mme donn ses assurances que le matriel octroy pour cette structure nira pas dautres et quil restera pour eux. Concernant la

BENDAOUD

Les services de la daira dEl-Hamadia ont procd la mise en service du rseau de gaz naturel pour 392 foyers. Ces foyers qui sont implants dans la commune dEl-Ksour ont bnfici dune ligne de transport de lordre de 12 kilomtres. Pour les brancher, il a fallu un montage financier de prs de 20 millions de dinars. Le projet est dautant plus important quil

392 foyers raccords au rseau de gaz naturel El-Ksour

permet de couvrir une commune dshrite au relief difficile. Ce qui facilite la stabilit des habitants du monde rural puisque la commune situe au sud de la wilaya est forme de sept villages. Avec sa concrtisation, il ne restera que ceux dEl-Ksour et Tazrout qui sont les plus loigns. Mais les responsables locaux ont assur quils

EL-HAMADIA

maternit dont louverture qui tarde a t souleve galement la directrice a prcis quelle a donn des instructions fermes ce quelle soit oprationnelle dans les plus brefs dlais. Une runion a t tenue en fin de journe entre les reprsentants de la wilaya et les contestataires pour rappeler ces assurances et surtout souligner la sollicitude dont bnficie la commune, comme lindiquent les nombreux projets dont elle va bnficier . F. D.

Les accidents du travail en recrudescence

La direction de la CNAS de Bordj Bou-Arrridj a organis, hier et avant-hier, des journes portes ouvertes sur les maladies professionnelles loccasion de la Journe mondiale de la scurit et de la sant. La manifestation a t loccasion pour le public de redcouvrir dabord le sige de la CNAS qui a t retap. Des chaises plus confortables, des couleurs plus accueillantes et un autre amnagement qui rapproche les assurs des employs agrmentent les lieux qui renseignent sur la politique suivie actuellement par la direction de lagence. Grce aux tableaux prsents par la mme direction, le public a galement pris connaissance de lvolution inquitante des accidents de travail. Selon M. Rachid Missour, directeur de lagence CNAS de Bordj Bou-Arrridj, les accidents sont passs de 810 en 2010 879 en 2011 et 947 en 2012. Les accidents mortels, ceux qui sont considrs comme dangereux et les maladies professionnelles sont galement importants avec 15 pour les premiers, 7 pour les seconds et 4 pour les troisimes. M. Missour a prcis que ces portes ouvertes sont une occasion pour sensibiliser les travailleurs, les employeurs et la population sur la faon de rendre le travail sr et salubre, et la ncessit de donner une grande importance la prvention des risques professionnels. Il a ajout que la matrise des maladies professionnelles permet damliorer la qualit de la productivit des entreprises. Il devient donc ais de dterminer la place des maladies professionnelles dans la protection sociale et la sant au travail, mais aussi leur cot dans lutilisation des richesses nationales. Et au directeur de la CNAS de souligner que la caisse est engage dans un plan daction pour l'amlioration des conditions

PORTES OUVERTES SUR LA CNAS

seront bnficiaires prochainement puisquils sont inscrits dans le programme quinquennal 2010-2014 . Rappelons que la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a atteint un taux de raccordement en gaz naturel de plus de 75 pour cent. F. D.

Plus de 200 personnes ont manifest hier devant le sige de lAssemble populaire communale (APC) de Sidi Amar (Annaba) rclamant leur intgration dans les listes des postulants aux logements sociaux, a-t-on recueilli sur place. Les protestataires ont bloqu laccs au sige de la commune de Sidi Amar et empch la circulation routire au niveau du boulevard Assat Idir, laide dobjets htroclites, obligeant les automobilistes circulant dans les deux sens rebrousser chemin, a-t-on constat. Un dispositif de scurit a t mis en place autour du sige de lAPC pour viter dventuels drapages de la part des manifestants, a-t-on galement relev. Des reprsentants des protestataires ont t reus par les autorits locales qui se sont "engages prendre en charge les revendications exprimes", a dclar lAPS le chef de cabinet de la wilaya. La wilaya de Annaba a bnfici dun programme de 40.000 logements, tous segments confondus, dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014.

200 personnes manifestent devant le sige de la commune

ANNABA

SIDI AMAR

Publicit

du travail. C'est un engagement de conformit aux exigences lgales, en matire de scurit sociale. Elle est aussi engage rduire les dpenses, en matire d'accidents du travail et de maladies professionnelles. Profitant de la prsence des citoyens et de la presse, le responsable concern a lanc un appel aux assurs pour retirer la carte Chiffa pour ceux qui ont dpos les dossiers et formuler les demandes pour ceux qui ne lont pas fait. Il a annonc que 98 pour cent des cartes rceptionnes ont t distribues. Mais lcart entre le nombre de ces dernires et celui des personnes concernes reste volumineux. Il est de lordre de 27.000. Rappelons que les assurs inscrits au niveau de lagence avoisinent les 218.000. Le nombre des oprateurs conomiques qui versent leur part patronale est de 5.728. Ce nombre a connu une volution certaine. F. D.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 5e REGION MILITAIRE

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de : TRAVAUX DE REFECTION EN TCE DES BLOCS + VRD AU PROFIT DE LA BRIGADE TERRITORIALE ZIAMA MANSOURIA DE GROUPEMENT TERRITORIAL / GN JIJEL Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 5e REGION MILITAIRE Sis Plateau du Mansourah - Constantine Pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de Cinq mille dinars (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien, au compte n 008-25001-5250000288/93 ouvert auprs de la Trsorerie Publique - wilaya de Constantine. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
El Moudjahid/Pub

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 61/2013/U.1/G/5e RM

DIRECTION RGIONALE DES FINANCES DE LA 5e RGION MILITAIRE BUREAU DADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES B.P 73, PLATEAU DU MANSOURAH / CONSTANTINE Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dAppel dOffres National Ouvert N 61/2013/U.1/G/5e RM Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique cidessus avant la date limite de dpt des offres fixe 30 jours, compter de la premire date de publication. La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de prparation des offres fixe 180 jours.
ANEP 519488 du 30/04/2013

- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ; - dune lettre daccrditation, dlivre par le candidat la soumission ; - dune copie lgalise du registre du commerce de la socit ; - dune copie lgalise des certificats de qualification et de classification professionnelles la catgorie II et plus ; - dune copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :

Mardi 30 Avril 2013

Ph : Nesrine

EL MOUDJAHID

ans la capitale syrienne, la tlvision officielle Al-Ikhbariya a annonc que le Premier ministre tait sorti "indemne" de l'attentat "terroriste" qui a vis son convoi dans le quartier ultra-scuris de Mazz. Dans une dclaration, le Premier ministre a affirm que l'attentat n'tait "qu'une preuve du dcouragement et du dsespoir des groupes terroristes face aux exploits de l'arme syrienne" dans le conflit. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), un garde de corps a t tu et un autre se trouvait dans un tat critique, de mme que le chauffeur, dans l'attentat la voiture pige dclench vraisemblablement l'aide d'une tlcommande. Par ailleurs, le ministre des AE franais, M. Laurent Fabius a soulign hier que "la France n'a pas de certitude" sur l'utilisation d'armes chimiques en Syrie, et les Amricains et Britanniques ont seulement des "indices". "Nous n'avons pas de certitudes. Il y a des indices qui ont t donns par les Anglais, aussi par les Amricains. Nous, nous sommes en train de vrifier

Le Premier ministre syrien Wal al-Halaqi a chapp hier un attentat Damas, le premier du genre contre un dirigeant depuis l'assassinat de quatre hauts responsables du rgime en juillet 2012.

Le Premier ministre chappe un attentat Damas

SYRIE

Monde

EXPLOSION DE TROIS VOITURES PIGES EN IRAK

15

9 morts et plus de 50 blesss

es islamistes d'Ennahda qui dirigent le gouvernement tunisien se sont dits prts hier ngocier un "quilibre" entre les prrogatives du prsident et du Premier ministre dans la future Constitution dont l'adoption est paralyse en rai-

Publicit

son de profonds dsaccords sur ce thme. "Il est ncessaire de se mettre d'accord sur un rgime politique quilibr entre les prrogatives des deux" ttes de l'excutif, a indiqu la radio Mosaque FM, Fethi Ayadi le prsident de la Choura (parlement

Compromis sur le futur rgime politique

interne) d'Ennahda, aprs deux jours de runion de cette instance samedi et dimanche. "On est favorable un rgime dans lequel il y a des prrogatives pour le chef du gouvernement et pour le chef de l'Etat", a-t-il dit. Il n'a cependant donn aucune

cela", a affirm M. Fabius sur la radio Europe 1. "(Il n'y a) pas encore de preuves et on a demand au secrtaire gnral des Nations unies d'ordonner une enqute dans l'ensemble de la Syrie pour voir ce qu'il en tait. Et ce qui est quand mme in-

dicatif, c'est que la Syrie a refus de laisser pntrer sur son territoire des enquteurs", a poursuivi le ministre. Le Premier ministre britannique David Cameron a parl de "preuves limites" mais "croissantes" de cette utilisation.

TUNISIE

Au moins neuf personnes ont t tues et plus de 50 blesses hier dans l'explosion de trois voitures piges, deux Al-Amara et une Diwaniya, deux villes au sud de Baghdad, selon des sources mdicales et de scurit. Selon ces sources, sept personnes, dont des femmes, ont t tues et 34 blesses dans l'explosion d'une voiture pige prs d'un march populaire Al-Amara (305 km au sud de Baghdad). Deux personnes ont pri et 20 autres ont t blesses dans un autre attentat Diwaniya, 160 km au sud de la capitale. Depuis dbut avril, plus de 400 personnes ont t tues dans les violences en Irak. Depuis mardi, une nouvelle vague de violences frappe le pays et a fait au moins 230 morts et 350 blesss, selon des responsables. Ces violences ont t dclenches par un assaut des forces de scurit sur des manifestants sunnites dans le nord du pays hostiles au Premier ministre chiite Nouri al-Maliki, suivi par plusieurs attaques de reprsailles contre les forces irakiennes.

indication sur la rpartition des pouvoirs, point d'achoppement majeur, alors qu'Ennahda, qui dispose de la majorit relative l'Assemble nationale constituante (ANC), a toujours milit pour un rgime parlementaire pur. L'essentiel de la

classe politique veut pour sa part que le chef de l'Etat conserve des pouvoirs consquents. Ce sujet de discorde paralyse depuis des mois la rdaction de la Constitution, son adoption ncessitant les voix des deux-tiers des dputs.

Mardi 30 Avril 2013

24
Mots CROISS
N 3403
5 6
I II III IV V VI VII VIII IX X

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3403
MONDIAUX ROSSA GREFFE

EL MOUDJAHID

10

EN SOI RONDS DEAU RISQUS TOTALE FTIDES PRIODE

CONJONCTION EN TERME GRANDE INITIALE ORNEE

AVANT NOUS MILLE PATTES ORGANISES EN VILLE

1-Etat de mme aspect 2-Sans aucune valeur-Aurochs. 3-Ville franaise-Rivire franaise-Greque. 4-Qui ne sont pas closes. 5-Euphorique-Argon de labo. 6-Moquerie collective-Lanas les fers en lair. 7-Capucins-Colre/accs de rage. 8- Tenir des pros malveillants. 9-Support de balle-Lieu confrontation. 10-Peuvent tre transforms en rugby-Orientation dans la rose des vents. I- Institution denseignement suprieur. II-Sans effets-RefutaPrcde la matire.III-Va avec elle- sans activits.IV-Grands cours deau. V-Ralisation majeure-Joli mois. VI-Crie comme un cerf . VIISubir des modifications-Rugueux au toucher.VIII-Fin de verbeRelatif aux bovins .IX-Dun grand courage. X-Dieu gaulois-Homme politique franais
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
1 2 3 4 5 6 7 8
U

HORIZONTALEMENT

Dfinitions

SANS ASPRITS PERSONNEL EN VUE

EST L LA FIN DU REPAS PREMIRE DAME

VIEUX DO DANS LES FILS

SOMMEILS REPARATEURS DE CONFIANCE

LAISSS DERRIERE TRANSPIRA

VERTICALEMENT

AU MENU DANSEUSE CROCHET ALLA EN JUSTICE DIRECTION POILU

POSSESSIF NOTE DU CHEF

EN VERT CONVENABLE CHANT

9 10
E

U S

O U

N
I

S
I

A
E S

S
V
E

E
S

R
E

U
E

M A
I

R S

U
E

R
I

R
A

3. Anticiper 6. Cigarillo

Grille

N 3403

Mot CACH
R R E A E O S D I P

11. Tamponnage 35. Sangloter 13. Anglomanie 16. Corrlatif 17. Patriarcal

34. Prdation

33. Druidique

15 . Huissier

20 . Adduction 23 . Rvisable 25 . IIIogique

N
S

12 . Tramontane 36 . Bacchante 37. Ichneumon 39. Chanceux

22 . Humoriste 24 . Massepain

E T E V

A I

R R E H C U O C E D T N E M E N E V E A

S U E R U E P

C S A L E
J

N E D E R T

E I

T O L E L
I B E F E E E E E I

A U M M I E O F
I I

B M E R T

I M E D A
R S S I R B

E
S

14. Boulonnage 38 . Einstein

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
U

R
A

U
S

A
L

R
S

N
S

L
S

E
S

E
T

U
E N
S

E
M

N O

10
E

18 . Actualiser 41. Bucolique 19. Incontrl 21. Profaner

40. Imprieux 27 . Unioniste

Q U O M C F E R M E T U R U L N O E B A A T M I P E A E N S R E V E R E N C S M E N D I I I I I

M R R O A V E N T U R E

R A R A C C U S A T

E H P U D E G A

N E

N N A D T
S S I

R N U F

R S

42 . Impulsion

29 . Cocardier

S C U L E U R A E R E I R M

C V I

N E

E
E

E
S

R
I

26. Chaumire 7. Aigrefin 31. Cloporte 28. Hptadre

43. Spirituel 8. Etonnant

1. Appauvrir 4 . Rfection 2 . Crucifier

30 . Ptrarque

A U N E O A R M A D R I I T R T R N

E E P
I

N F

C I

V
T

N
E

32 . Charriage 10. Effminer 5. Aventurer

9. Continuel

Canal Algrie
09h30 : Khalti lalahoum (19) rediff 10h00 : Mehen khatira (12) 10h30 : Farachat el foussoul (17) 11h00 : Questions d'actu ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (34) 13h40 : Ouadjh akher lil hadhara (01) 14h35 : Chahrazed (25) 15h25 : 52' chrono ''rediff'' 16h25 : Sebaq el madjarate (25) 16h50 : Sahla mahla n21 17h15 : Takder tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Khalti lalahoum (20) 18h45 : Martyrs de la guillotine 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Vestiges et patrimoine 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Uni-vert 22h00 : Gala artistique gala 23h00 : Expression livre 00h00 : Journal en Arabe

AUJOURDHUI

Slection

SAHLA MAHLA
16h50

Tlvision
SOLUTION PRCDENTE : FORTUITEMENT
N M E D I C

QUI REND PLUS NOUVEAU

D D E M A G O G

A V A L A

S C

C H E V E I
I

L L S I
P

T E

V O R E A L
I E L

E E N T S
S I

S U A
F I I

A M M M E

T T N T A
S M E N S F S E R T R R A I E E C

U V

S O N A C C O R D E O N C F S A B A Q U E P I

E Q U A R T Z E U X P O L

P U R G A T
I

F I I

N A L R E G R E

E R R E R T

E E

20h45

UNI-VERT

Anime par Ghania Seddik Produite par Nadia Chrabi Labid Une mission qui aide les jeunes enfants comprendre le monde qui les entoure, en leur proposant des rubriques rcurrentes et varies, accompagnes dinformations utiles et ncessaires dans la vie de tous les jours, ainsi que dautres rubriques qui viennent garnir lmission comme les jeux, la vido, livres et musique.

Mardi 30 Avril 2013

Emission de socit Uni-Vert est une mission spcialement consacre lenvironnement et lcologie. Les journalistes, abordent chaque numro, un thme quils dveloppent travers des reportages et dans des dbats avec des experts, mais aussi une chronique info, une rubrique de vulgarisation et des paroles denfants.

EL MOUDJAHID

Matire : Histoire / Gographie

Education

Corrig : BEM

25

Mardi 30 Avril 2013

EL MOUDJAHID

Horaire des prires de la journe du Mardi 19 Djoumada Athani 1434 correspondant au 30 Avril 2013 :
- Dohr.......................12h45 - Asr.............................16h31 - Maghreb................... 19h39 - Icha...........21h06
Mercredi 20 Djoumada Athani 1434 correspondant au 1er Mai 2013 :

Vie religieuse

- Fedjr........................04h17 - Chourouk.................05h54

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n l0-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la Socit de Btiment du Sud et Grand Sud BATISUD annonce que le march de deux (02) Grues mobiles 25 tonnes, objet de l'appel doffres national et international n 01/BATISUD/2012 attribu au Fournisseur TEREX CRANES France est annul.
El Moudjahid/Pub
ANEP 214 du 30/04/2013

Avis d'annulation de lavis d'attribution provisoire

SGP lNDJAB Groupe SOGECOR SOCIETE DE BATIMENT DU SUD ET GRAND SUD BATI S U D OUARGLA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Le Prsident-Directeur Gnral, le Partenaire social et lensemble des travailleurs de la Banque Nationale dAlgrie, trs touchs par le dcs du pre de leur collgue M.ISSAADIEl-Kher, Superviseur du contrle interne, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP 301914 du 30/04/2013

Vie pratique

CONDOLEANCES

29
A notre cher fils, frre, poux, pre, grand-pre et cousin El-Hadj M'hamed NEGHLIZ Pre, le 27/04/11, tu fermais doucement les yeux, rpondant l'appel de l'Immortel, dans une totale srnit, entour des tiens. Cela fait 2 longues annes que nous subissons ton absence. Les jours passent et les larmes ont laiss place la nostalgie. L'effacement du lien qui nous unissait toi n'est que leurre. Cette plaie ne se cicatrisera certes jamais, mais nos doux souvenirs nous rappellent, chaque instant, l'tre sage et gnreux que tu fus. Ton ternel sourire restera jamais grav dans nos curs. En ces moments de grande motion, nous prions le ToutPuissant de t'accorder Sa Sainte Misricorde et de t'accueillir en Son Vaste Paradis. ---oOo--La famille LONGARE fait part du dcs de son cher et regrett pre LONGARE Rachid, g de 51 ans, survenu le 28 avril 2013 et enterr le mme jour au cimetire de Ain-Bnian. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub du 30/04/2013 A notre charmante princesse Alaa Feriel Tu viens de souffler, en ce jour du 1er mai, ta deuxime bougie. Ton pre Benaoumeur, ta maman, ton grandpre Frih Mohamed, ta grand-mre et toute ta famille Meguenni te souhaitent un joyeux anniversaire plein de joie et de bonheur et tes 100 ans. Ton pre et ta mre qui t'adorent.
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Wilaya dAlger Circonscription Administrative de Rouiba Commune de Rouiba - Service dUrbanisme

PENSEE

AVIS DE DECES

ANNIVERSAIRE

Le Prsident de lAssemble Populaire Communale de Rouiba annonce louverture dune enqute commodo-incommodo pour lexploitation dun local usage commercial des fins de : - Vente de Boissons - CAFETERIA - Catgorie 01 - Adresse : Cooprative El Yasmine, Les Orangers - N 11 Rouiba - Appartenant : M.MOUHOUBI Ismal. A cet effet, il invite les citoyens enregistrer leurs avis et observations sur le registre AD-HOC mis leur disposition au niveau du sige de lAPC, proximit de la maison de jeunes de Rouiba, Service dUrbanisme, durant la priode du 30 avril 2013 au 12 mai 2013. LE PRESIDENT DE LAPC
El Moudjahid/Pub du 30/04/2013

AVIS

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ENTREPRISE NATIONALE, SISE A LA ZONE INDUSTRIELLE OUED-SMAR - ALGER Recrute, dans le cadre de la mise en uvre de son plan de dveloppement : 1/- REF-01/13 : UN CHEF DE PROJET DEVELOPPEMENT Ingnieur - 05 ans d'exprience

l'Enseignement Professionnel Distance lance une consultation pour l'acquisition du matriel fournisseurs intresss peuvent retirer le cahier des charges l'adresse suivante : CNEPD Centre National de

Le CNEPD Centre National de

AV I S

2/- REF-02/13 : UN CHEF DE DEPARTEMENT PRODUCTION Ingnieur - 05 ans d'exprience 3/- REF-03/13 : Un Directeur Audit Licence Finance - 05 ans d'exprience

informatique et de bureau. Les

Veuillez transmettre vos candidatures dans les 15 jours qui suivent la parution de la prsente annonce, en prcisant la rfrence du poste sollicit. E-mail : recrutdz@yahoo.fr - ou zone industrielle Oued-Smar BP : N 75
El Moudjahid/Pub ANEP 301879 du 30/04/2013

l'Enseignement Distance, 09, rue FERRAH-EL-OUARDI ex(rue Chenoua), Hydra, Alger.

DA verser au compte CPA n agence Val d'Hydra, rsidence Chabani, Hydra, Alger. Les offres doivent tre 00400174401709250105

Contre paiement de 1.000,00

dposes au plus tard quinze (15) jours aprs la date de la premire

El Moudjahid/Pub

Mardi 30 Avril 2013

ANEP 519974 du 30/04/2013

parution de cet avis.

El Moudjahid/Pub

ANEP 519805 du 30/04/2013

30

LUTTE CONTRE LA CONTREFAON DE PRODUITS ARTISTIQUES ET LITTRAIRES

exprimant lors du forum de la sret nationale organis la Safex sur le Rle de la police dans la protection de la proprit intellectuelle et les droits voisins , il a tenu souligner quaprs la signature du protocole daccord avec lOffice national des droits dauteur et droits voisins (ONDA) dans le domaine de la protection des droits de la proprit littraire et artistique, nous avons enregistr des rsultats satisfaisantes , en exprimant dans ce sens sa satisfaction quant au traitement de ce nombre important daffaires. Selon lui ce chiffre montre que cet accord de partenariat a port ses fruits. Tout en rappelant quen 2005 le nombre des affaires na pas dpass 20, en 2006 presque une quarantaine , mais aprs la mise en place des filires spcialise, at-il dit nous avons ralis des rsultats trs importants en ce qui

Dans le cadre de la lutte contre la contrefaon de produits artistiques et littraires, les forces de police de la Sret nationale ont saisi environ 200.000 compact-disques (CD) contrefaits durant le premier trimestre de lanne 2013 , cest ce qua relev hier le commissaire Laaresse Aziz.

200.000 CD contrefaits saisis au 1er trimestre 2013

concerne le traitement de 228 affaires durant une anne (2007) et avec une saisie avoisinant 190.000 produits contrefaits. Sagissant de lanne 2008, le nombre a augment 324 affaires et en 2009 la DGSN a enregistr 360 affaires. Concernant les annes 2011 et 2012 il a indiqu que le nombre des affaires traites a connu une rgression, parce quil y a dautres affaires prioritaires , expliquant dans ce sens que la police judiciaire est une unit polyvalente . A une question relative aux objectifs de la signature de cet accord avec lONDA, il a prcis que cet accord vise entre autres la consolidation des relations de travail entre les deux institutions travers llargissement de la coopration en termes de lutte contre le dlit datteinte aux droits de la proprit intellectuelle et artistique. En ce qui concerne le nombre des sections spcialises dans la

Socit

EL MOUDJAHID

artie intgrante de lidentit de la ville de Constantine, devenus les "curiosits" les plus courues de cette cit bimillnaire, les ponts de Constantine continuent, plus de cent ans aprs leur construction, de rsister lpreuve du temps. Leurs silhouettes se dtachant au loin en se fondant au paysage de la ville du Vieux Rocher font la fiert des Constantinois, mais aussi celle de tous les Algriens. Il ne fait pas de doute que ces ouvrages, aujourdhui au nombre de sept, en attendant la livraison du grand viaduc Transrhumel, seront au bout de lobjectif des appareils photos et des camras des milliers dinvits et de visiteurs qui rallieront cette cit bimillnaire, dans moins de deux ans, loccasion de lvnement "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe".

Des merveilles pour dompter le nid daigle

LES PONTS DE CONSTANTINE

lutte contre ces formes datteintes qui ont t mises en place au niveau national, il a indiqu quen 2005 le nombre a atteint 15 et par la suite est revu la hausse pour atteindre en 2012, 48 sections . Mettant profit cette occasion le commissaire a appel les citoyens

viter lachat de ces CD. Il y a lieu de rappeler que la coopration entre la sret nationale et lONDA remonte plusieurs annes,, cette dernire a t consolide en vertu des dispositions de lordonnance n 05-03 de 2003 qui confre aux officiers de la police

judiciaire et aux agents asserments relevant de lONDA les prrogatives de lexamen des diffrentes formes datteintes aux droits de la proprit intellectuelle et artistique. Makhlouf Ait Ziane

moyenne 50 millions de dinars. Lenveloppe est consacre essentiellement aux accessoires des structures, aux cbles et aux tirants dancrage, notamment. A la DTP de Constantine, les spcialits des ouvrages dart saccordent dire que le pont de Sidi Rached "est n malade". Lance en travaux en 1908, la structure a affich des signes de "malaise" ds 1910, deux ans avant le bouclage du chantier, a prcis lingnieur des services de dveloppement la DTP. Le deuxime plus haut pont en maonnerie au monde, Sidi Rached, est un ouvrage en trois courbes, long de 447 mtres. Il repose sur 27 arches dont 13 ont une ouverture de 8,80 mtres. La plus large arche mesure 70 mtres. La largeur de ce pont qui enjambe le Rhumel 105 mtres est de 12 mtres. Il relie le centre-ville au quartier de la gare et donne accs la route menant vers le sud de la ville. Erig sur un remblai, il est continuellement soumis au phnomne des glissements. Ce monument obit, selon les experts en gnie civil, un traitement rigoureux, avec un contrle technique continu. Une dizaine dannes auparavant les services de la DTP, en collaboration avec une quipe de spcialistes europens ont procd au renforcement des arches du pont en amont et en aval. Le trafic norme que subit cette structure la encore fragilis, et a augment le niveau de vigilance des services techniques. Les poids lourds ont t interdits daccs comme mesure dallgement du trafic sur la structure souffrante. En 2011, il a t dcid de fermer la structure la circulation pitonnire et automobile pour engager la premire tape des travaux de confortement lancs sur trois phases, en collaboration avec des experts dun bureau dtudes italien. A ce jour, 800 millions de dinars ont t dbourss pour lexpertise et les travaux de confortement. Une somme importante, certes, mais "au fond drisoire" au vu de ce que reprsente ce mythique ouvrage sur lequel veille, en contrebas, le saint patron de la ville dont le nom a t donn cette merveille.

Quand le pont de Sidi Rached est gripp, Constantine ternue

Qui ne sest jamais interrog, en empruntant pieds ou en voiture, les ponts de Sidi Rached, de Sidi Mcid ou dEl Kantara, des centaines de mtres au-dessus du Rhumel sur la solidit de ces structures suspendues ou haubanes ? Qui, en admirant de loin le pont suspendu de Sidi Mcid, en dtaillant la structure mtallique et en fixant des yeux les cbles auxquels louvrage est agripp, ne sest pas interrog sur la maintenance et lentretien de ces ouvrages dart ? A la Direction des travaux publics (DTP), voquer la question de la maintenance de ces ponts, cest aborder une des grandes missions de cette Direction : prenniser ces ouvrages dart font que la ville de Ben Badis est invariablement appele "ville des Ponts". Pas droit lerreur ! expliquent les responsables de la DTP o une "armada" dingnieurs et de techniciens veille au grain en assurant lentretien courant et spcifique des ponts de la ville. Un plan dentretien de ces ouvrages dart, prcisant le type dentretien et le mode dintervention des quipes de maintenance, est annuellement propos au ministre des Travaux publics qui rserve, chaque exercice, des sommes importantes pour les tches dentretien, sans jamais lsiner sur les moyens, affirme-t-on.

Maintenance des ponts : aucun droit lerreur

Chaque anne, les ingnieurs de la DTP engagent leur "auscultation" des ponts de la ville : surveillance visuelle, mesures des fissures lorsqu'elles apparaissent, vrification des tirants dancrage, des cbles... Lexamen est "extrmement minutieux", avance-t-on, et la prcision dans le diagnostic de ltat de "chaque boulon est sans faille". Lhistoire des ponts de lantique Cirta ne date pas dhier. Dj, lpoque romaine, plusieurs parties de la cit du Vieux Rocher taient relies par des ponts. Le pont dEl Kantara est dans ce contexte considr comme le plus ancien ouvrage dart de la ville. Sa premire "version" fut luvre de l'empereur Antonin, clbre btisseur qui rgna de l'an 138 l'an 161. La structure tait forme de trois tages de votes de pierres. En 1792, Salah Bey, alors gouverneur du Beylik de lEst, reconstruit la structure, suivant la mme technique et le modle romain. En 1857, le pont seffondra au passage dune unit de larme franaise. Il fut reconstruit 1860 et 1863 sous son aspect actuel, avec une vote unique et quatre arches, 125 mtres au-dessus de l'oued Rhumel pour une longueur de 128 mtres, reliant la rue commerante Larbi Ben Mhidi (trik

Le pont dEl Kantara, le plus ancien de la ville

Mardi 30 Avril 2013

Jdida) la gare de chemin de fer. En 2010, les services de la DTP ont repris le systme dvacuation des eaux et ont remplac les avaloirs de cet ouvrage pour mettre fin aux stagnations des eaux pluviales. Le pont suspendu de Sidi Mcid, une structure suspendue des haubans en acier, traverse les gorges 175 mtres au-dessus du Rhumel, et offre une vue exceptionnelle sur les gorges et une partie de la ville jusqu la valle de Hamma-Bouziane. Cest lautre merveille de Constantine. Conu par l'ingnieur Ferdinand Arnodin, sa construction fut acheve en 1912. Il fut inaugur le 19 avril 1912, en mme temps que le pont de Sidi Rached. Le pont de Sidi Mcid est long de 164 mtres, large de 5,70 mtres et peut supporter une charge de 17 tonnes. Sa construction, dcide aprs louverture de lhpital de la ville en 1876, vite aux Constantinois de faire un grand dtour par le pont dEl Kantara pour se rendre ce qui est aujourdhui le centre hospitalo-universitaire. En 2000, les services de la DTP, aprs auscultation de louvrage et concertation, ont dcid de remplacer les douze cbles de ce pont, y compris les quatre principaux. Louvrage se porte mieux depuis, assure-t-on, affirmant que la vigilance des ingnieurs "ne baisse pas dun iota". Annuellement, lentretien courant de ces deux ponts cote en

Ph. Wafa

EL MOUDJAHID

Une fois sur scne, Abdelkader Secteur contrle tout, en plus de sa gestuelle et de son dbit, il accueille les retardataires qui arrivent aprs le dbut du spectacle par des mots de bienvenue moqueurs. Avec ironie, mais fermet, il reprend une dame qui filme avec son portable, en dpit de l'interdiction.
De notre bureau Paris : Salah Arezki
sayez de ne pas arriver aprs le dbut du spectacle, il dit que a ne le drange pas, mais quand mme. Il a surtout horreur des gens qui bougent sans arrt, et effectuent des va-et-vient, ce qui dnote un manque d'intrt et de respect. Dans des cas pareils, Abdelkader Secteur s'arrte pile, et attend que le mange cesse. Tout ceci tait avant le spectacle, en guise d'entre en matire. Bien avant que la salle du Centre culturel algrien, dont on ne dplorera jamais assez l'exigut pour ce genre de spectacle, ne soit pleine comme un uf. Sur l'air d'un succs dansant de "Rana Ra ", Abdelkader Secteur fait son entre devant un public en majorit fminin, et pleinement acquis. Impromptu sur les diverses faons de danser, occasion propice pour prendre ses distances envers ces rles de Franais qui dansent d'une drle de manire. Ces Franais qui dansent serrs, alors qu'il nous faut plus d'espace, et avec des verres la main ! "C'est quoi a? Vous dansez avec des verres, mais nous on danse avec la "Zouidja" (fusil de chasse double canon). On ne perd jamais le rythme, la lumire peut s'en aller, mais pas la musique!". D'ailleurs, chez nous, tout est musique : comme l'expression "Bwa", pour dire "Papa", qu'on dirait des sons de derbouka. Puis, il s'arrte pour souhaiter ironiquement la bienvenue deux ou trois retardataires. Ce qui constitue un prtexte idal pour parler des voyages, de ces gens qui partent avec "des valises comme on n'en voit mme pas en Amrique". Quelques coups de griffe, en passant, pour les faux dvots, comme ce septuagnaire qui met des soupons sur l'origine "halal" du menu servi bord et qui accable de questions l'htesse de l'air. On ne vous en dira pas plus, pour ne pas tenter d'ventuels plagiaires, surtout s'agissant d'un spectacle que l'humoriste trennait ce samedi soir. On a aussi apprci l'histoire du bon croyant qui expdie une prire en trois minutes chez lui, et qui met trois fois plus de temps pour la faire la mosque. Retour au pre, le "Bwa", qui achte toujours son fils des pantalons "qui ne boivent pas" pour leur viter de rtrcir, ou ces pantalons qu'on a tellement ports qu'on a l'impression qu'ils avaient une me. Des pantalons qu'on se repassait entre frres, mais qui vous arrivaient en lambeaux, lorsque v o u s tiez

L'irrsistible ascension d'un survolt

ABDELKADER SECTEUR AU C.C.A.

Culture

vec Abdelkader Secteur, on est tout de suite dans le vif du sujet, mme lorsqu'il n'est pas sur scne il est dj un personnage, son personnage. Il a une manire, bien lui, de conqurir et d'occuper l'espace autour de lui. Il y a du Chaplin et du Jerry Lewis dans ce Secteur-l, Chaplin et Jerry Lewis revus et corrigs par Rouiched. Cet humoriste l'ascension fulgurante, mais qui garde la tte bien froide sous la chchia, suscite d'emble la sympathie, voire l'euphorie, autour de sa personne. Il a une telle faon de dire les choses, d'tre lui-mme en fait, qu'il vous donne l'impression qu'il joue dj, exclusivement pour vous. Quant au choix de raconter ses histoires, partir de son port d'attache de Ghazaouet, et dans la langue du terroir, il est dlibr. On sent d'ailleurs que cette langue est la seule qui aille avec son personnage, et qu'il ferait naufrage s'il se prenait imiter certains humoristes, dsireux de conqurir le public franais. Raconter en franais ne lui dit rien, et il est plus l'aise dans le rle qui a fait son succs, d'o le refus qu'il oppose certains qui lui conseillent de "franciser" certains de ses sketches. Une histoire qu'il ne racontera pas sur scne. Un jour, Jamel Debbouze lui demande s'il ne pourrait pas faire quelques sketches en franais, de faon attirer les spectateurs exclusivement francophones. Trs calmement, il lui rpond : Ecoute, je m'exprime en arabe dialectal, et la salle o je me produis est toujours pleine. En revanche, j'ai remarqu que les trois autres humoristes qui utilisent le franais jouent toujours devant un public clairsem, pour ne pas dire une salle moiti vide. Tu devrais leur conseiller de se mettre l'Arabe, comme moi, pour attirer plus de monde . On ne connat pas la raction de Jamel devant cette fin de non-recevoir, l'humour acide, mais la rplique a d faire mouche, et surtout faire mal l o rside l'orgueil des stars. Autre chose que vous devez savoir : es-

le neuvime dans l'ordre de la fratrie. Tenez : Abdelkader voulait tellement hriter du pantalon intact de son frre qu'un jour il a offert de se battre sa place contre un autre garnement. Dame, il fallait viter de dchirer son futur pantalon qui lui revenait de droit. Tout comme ce pantalon, port si longtemps, qu'il est devenu "pantacourt", ou cet autre auquel il a organis des funrailles religieuses, lorsqu'il a commenc se dcomposer. Abdelkader a parl aussi de ces splendides bottes qui se transformaient en sandales en t pour avoir des pieds bronzs. Vous adorerez certainement encore l'histoire des prnoms payants, pour dcourager les gens qui choisissent des prnoms inspirs des feuilletons gyptiens ou turcs. Avec la langue qu'il utilise, et l'immense talent dont il dispose pour dnoncer les travers de s e s

Quand le luth se met taquiner le jazz

4e SOIRE DU FESTIVAL DIMAJAZZ DE CONSTANTINE

e Libanais Rabih Abou Khalil et sa troupe ont transport le public, dimanche soir lors de la 4e soire du festival Dimajazz de Constantine, dans un monde musical magique o le oud (luth) ctoie avec bonheur la batterie, la basse et le saxophone. Compositeur et luthiste de talent, Abou Khalil, accompagn par Jarrod Cagwin la batterie, Michel Godard au saxophone et Gavino Murgia la basse, a offert, avec "Si tu me quittes", "Fish and chips and musty peas" et "Dreams of a dying city", une vritable "passerelle" entre les multiples traditions musicales du monde arabe et les diverses musiques savantes, populaires, qui ont donn naissance au jazz amricain. Quelque peu interloqu au dbut, le public qui sest mass, comme chaque soir, dans la petite salle du thtre rgional, a rapidement souscrit la musique "fusionne" de lartiste du pays du Cdre dont la matrise na dgale que la virtuosit. La premire partie de la soire a t assure par le pianiste italien Andrea Pozza qui a prsent, en labsence, pour cas de force majeure, du saxophoniste Steve Grossman, un rpertoire de morceaux extraits de compositions personnelles et des standards de jazz rarrangs et trs applaudis par le public.

Mardi 30 Avril 2013

es participants au premier colloque sur "Le patrimoine du Maghreb arabe l're numrique" ont soulign dimanche Alger l'importance de recourir des moyens techniques modernes pour mieux apprhender le patrimoine culturel du Maghreb selon les normes internationales. Le colloque a t organis par l'Ecole nationale de prservation et de restauration des biens culturels en coordination avec l'Universit de Paris 8 (France). Les experts ont estim durant cette rencontre que l'utilisation de la numrisation dans la prise en charge du patrimoine et la rhabilitation des biens matriels et immatriels, "contribue l'identification du patrimoine, au classement des contenus et des sites archologiques et facilite l'inventaire et la documentation". La rencontre, organise sur trois jours, a pour objectif d'examiner la possibilit d'exploiter de nouvelles pratiques technologiques dans les domaines de l'inventaire, de la prservation du patrimoine et de l'dition. Dans une allocution prononce l'ouverture des travaux, la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a mis en exergue l'importance de former des cadres algriens spcialiss dans la numrisation. Cette formation de trois ans se fera en Algrie dans le cadre de conventions de coopration, a indiqu la ministre qui a rappel le lancement d'une formation universitaire dans plusieurs spcialits qui sera sanctionne par une licence en biens culturels et un master en restauration et prservation du patrimoine. L'anne 2002 a

L'importance du systme numrique

MOIS DU PATRIMOINE

contemporains, et Algriens surtout, Abdelkader Secteur est en passe de conqurir, et de garder pour longtemps, le sceptre royal de l'humour. Ce survolt qui fait rire ses semblables au lieu de "rire d'eux", dans l'expression arabe, est un survolt en irrsistible ascension. En continuant dans cette voie, il est assur d'avoir toujours les rieurs de son ct, des rieurs dont les clats toufferont les grincements de dents des misanthropes et des jaloux. Bon courage Abdelkader, et surtout reste dans le Secteur. S. A.

connu l'adoption d'une politique qui a permis la cration de nouveaux muses et la rhabilitation des biens culturels, a fait savoir la premire responsable du secteur. Le nombre de muses nationaux s'lve actuellement 18 structures outre 5 muses rgionaux et 24 muses sites, soit un total de 48 muses. A cela s'ajoutent 45 projets de ralisation de nouveaux muses travers le territoire national, a rappel Mme Toumi. Le sminaire s'inscrit dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance et de la semaine du patrimoine, signale-t-on. Des communications animes par des experts de Tunisie, de France et d'Italie sur les moyens d'apprhender le patrimoine maghrbin figurent galement au programme.

Le Pentagone dment l'information d'Al-Quds al-Arabi sur la situation politique en Algrie L

D E R N I E R E S
e dpartement amricain de la Dfense a dmenti hier l'article paru dans le quotidien AlQuds al-Arabi qui avait prtendu que les Etats-Unis "sapprtent dployer des forces dintervention spciales" en Espagne, dans la perspective dventuels dveloppements en Algrie lis la prochaine lection prsidentielle. Interrog par l'APS sur ces allgations, le porteparole du Pentagone charg de l'Afrique, Robert Firman, a prcis que le dploiement rcent des Marines amricains la base militaire de Moron (Espagne) vise ''amliorer la capacit des Etats-Unis pour rpondre d'ventuelles crises en Afrique de l'Ouest''. En effet, a-t-il expliqu, "en rponse aux attaques terroristes perptres en Libye, l'anne dernire, les Etats-Unis uvrent l'amlioration de leur capacit ragir plus rapidement aux situations de crise travers le monde''. En consquence, ''l'arrive actuelle des Marines amricains Moron Air

Ptrole Le Brent 99,47

Monnaie L'euro 1,306 dollar

SELON UN OFFICIER DU 5e COMMANDEMENT RGIONAL DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Base en Espagne permettra d'amliorer la capacit des Etats-Unis rpondre d'ventuelles crises en Afrique de l'Ouest'' et, dans ce cas,

Ltat de psychose provoqu par le rcent enlvement de deux enfants suivi de leur assassinat, la nouvelle ville Ali Mendjeli (Constantine), a fait que de simples fugues denfants sont signales comme des enlvements, a indiqu hier un officier du 5 commandement rgional de la Gendarmerie nationale (CRGN). Depuis laffaire de lenlvement des petits Haroun et Brahim, le mois de mars dernier, les citoyens "ont tendance dramatiser les fugues de leurs enfants, les assimilant des enlvements", a prcis le capitaine Abdelhak Hamouche lors d'une confrence de presse sur l'acquisition de nouveaux "outils de lutte contre la dlinquance", ajoutant que sur 57 alertes denlvement signales depuis cette date au 5me CRGN, une cinquantaine se sont avres des cas de fugues. Les services du 5e CRGN ont enregistr durant le premier trimestre 2013, deux cas avrs denlvement, assortis de viols, donnant lieu larrestation de trois personnes, a affirm le capitaine Hamouche faisant tat de cinq affaires de tentative denlvement et de larrestation dune personne implique.

La majorit des cas denlvement signals taient des fugues

MANIFESTATION RPRIME AU SAHARA OCCIDENTAL

La fourniture dlectricit a t interrompue dimanche pendant 5 heures Batna, privant de courant 28.000 habitants, "en raison de limprudence dun riverain qui a endommag le rseau de distribution", apprend-on lundi de la Socit de distribution Est (SDE). Cette interruption, qui a dur de 14 heures 19 heures, a touch les habitants du quartier "Route de Talzoult", dans la banlieue est de Batna, Batna-ville et Ayoun El-Assafer, o le courant a t rtabli progressivement, grce lintervention des quipes techniques de la SDE, a ajout la mme source. Selon les services de la SDE, "cest un habitant de Tazoult qui, en lanant des travaux au mpris de la rglementation, proximit dune centrale de moyenne tension (MT), a provoqu la panne dans toute cette rgion". La rptition de ce genre de comportements de la part de citoyens "imprudents" occasionne des pertes considrables lentreprise et dimportants dsagrments la population, a indiqu la mme source.

Une imprudence lorigine dune interruption du courant pendant 5 heures

BATNA

a France a rappel hier son "attachement au droit de manifester pacifiquement", aprs une manifestation pacifique de Sahraouis dans la ville occupe d'ElAyoun, rprime par les forces de police marocaines et o prs de 40 personnes ont t blesses. "Nous regrettons que ce rassemblement ait occasionn des violences qui se sont soldes par plusieurs blesss. Nous rappelons notre attachement au droit de manifester pacifiquement", a dclar le porte-parole du Quai dOrsay, Philippe Lalliot, lors dun point de presse. LONG Amnesty International, dont une quipe se trouvait El-Ayoun, avait, rappelle-t-on, dnonc le "recours la force, de manire excessive", de la police contre la manifestation qui se droulait dans le calme. "Nous insistons sur la responsabilit des Nations unies dans la protection et le contrle des droits de lhomme dans un territoire relevant de lONU", avait soulign, quant lui, le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, dans un message adress au secrtaire

Paris rappelle son attachement au droit manifester

gnral de lONU, Ban Kimoon, au lendemain de la rpression de cette manifestation. Jeudi, le Conseil de scurit de lONU a prolong pour un an la Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (MINURSO), principalement charge de la surveillance du cessez-le-feu. Dans la rsolution 2099 sur la Sahara occidental, le Conseil de scurit a ritr son appel une "solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental". Il a galement soulign "l'importance de l'amlioration de la situation des droits de l'homme" au Sahara occidental occup par le Maroc. Inscrit depuis 1965 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible lapplication de la rsolution 1514 de lAssemble gnrale de lONU portant dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc, soutenu par la France.

''ils seront dans la capacit d'entreprendre une srie de missions dont celles de l'aide humanitaire, de secours et de soutien aux ambassades

des Etats-Unis'' en Afrique de l'Ouest, a-t-il soutenu. Outre ce dmenti apport par le dpartement amricain de la Dfense aux allgations du quotidien Al-Quds al-Arabi, il est rappeler que lAlgrie avait galement qualifi, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, de "totalement infond et absurde" le contenu de l'article paru dans ce journal. "Larticle commis dans le quotidien Al-Quds al-Arabi par un journaliste bien connu dans notre voisinage gographique immdiat, est un tissu dinepties malveillantes, et la rfrence fielleuse faite la situation politique et la stabilit en Algrie est totalement infonde et absurde", avait soulign samedi dernier le porte-parole du MAE. "Les mesures dont il est question dans cet article ne sont pas diriges contre un pays en particulier et elles concernent encore moins notre pays", avait prcis Belani.

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a reu l'ambassadeur de Turquie Alger, M. Adnan Keici, a indiqu hier un communiqu du Conseil. L'entretien a t consacr "aux relations sculaires entre les deux pays et les liens qui les unissent, ainsi qu'aux opportunits de coopration, notamment dans le domaine conomique, travers l'encouragement des oprateurs conomiques investir dans l'intrt mutuel", ajoute-t-on de mme source. cette occasion, les deux parties ont "chang leur points de vue sur les questions dintrt commun".

M. Bensalah reoit l'ambassadeur de Turquie

COOPRATION

Le chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, a reu, hier Alger, le chef d'tat-major des armes tunisiennes, le gnral de corps d'arme, Rachid Ammar, a indiqu un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Cette audience, qui s'est droule au sige de l'tatmajor de l'ANP, entre dans le cadre de "la consolidation de la coopration militaire bilatrale et a t l'occasion d'aborder les questions d'intrt commun", a prcis la mme source. Le gnral de corps d'arme, Rachid Ammar, fait partie de la dlgation conduite par le chef du gouvernement tunisien, Ali Larayedh, qui effectue une visite officielle en Algrie.

Le chef d'tat-major de l'ANP reoit son homologue tunisien

CRATION EN ALGRIE D'UN INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DVELOPPEMENT DURABLE

La cration en Algrie d'un institut de recherche pour le dveloppement durable des Nations unies a t approuve par la 59e session du conseil de l'universit de l'ONU, a annonc hier Alger le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohammed Seghir Babs. "S'agissant de la cration de l'universit des Nations unies en la forme d'un institut de recherche pour le dveloppement durable, le projet a t dfinitivement endoss par la 59e session du conseil de l'universit de l'ONU qui s'est runi du 21 au 23 avril dernier au sige du rectorat Tokyo", a indiqu M. Babs, au cours d'une confrencedbat anime par des membres de l'Acadmie des sciences de France et des chercheurs algriens. M. Babs a prcis l'APS que le recteur de l'universit de Tokyo se rendrait en Algrie en septembre prochain, pour engager l'ensemble des procdures concernant cet institut de recherche.

La 59e session du conseil de l'universit de l'ONU approuve

Algrie Poste procdera l'mission philatlique d'un timbre-poste 15 DA consacr "l'cole nationale d'administration", a indiqu hier cet tablissement public dans un communiqu. La vente anticipe de ce timbre aura lieu lundi et mardi dans les 48 recettes principales des postes situes aux chefs-lieux de wilaya et les recettes principales d'Alger 1er-Novembre, HusseinDey, Chraga, Ben-Aknoun et Rouiba, prcise le communiqu. La vente gnrale est programme pour jeudi prochain dans tous les bureaux de poste, ajoute la mme source.

mission d'un timbre-poste consacr l'cole nationale d'administration

PHILATLIE

"Cet institut nous offrira un leadership exceptionnellement lev, d'autant plus qu'il n'y a pas normment d'instituts de ce genre dans le monde", a-t-il ajout.

La prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel dEl Moudjahid, trs affects par le dcs du pre de leur consur et amie Amel TAMADNA, lui prsentent, en cette douloureuse circonstance, leurs condolances les plus attristes, et la prient de trouver ici lexpression de leur sympathie mue. Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

CONDOLEANCES