R

Rachialgie [Rachie : colonne vertbrale ; algie : douleur] : Douleur au niveau de la colonne vertbrale. Espagnol : Raquialgia Anglais : Radiodermite [Radio : rayon ; derm : derme, peau ; ite : inflammation] : Lsion cutane ou muqueuse provoque par les rayons X. Espagnol : radiodermatitis Anglais :

Radiographie [Radio : rayon ; graphie : criture, enregistrement] : Technique d'exploration mdicale base sur la diffrence d'absorption des rayons X par les tissus de l'organisme. Espagnol : radiografia Anglais : Radiography Radiothrapie [Radio : rayon ; thrapie : traitement] : Utilisation thrapeutique des rayonnements (curiethrapie, rayons gamma...). Espagnol : radioterapia Anglais : radiotherapy. Rectorragie [Recto : rectum ; rragie : jaillissement de sang] : Hmorragie rectale.

Rtinite [Rtino : rtine ; ite : inflammation] : Inflammation de la rtine. Espagnol : retinitis Anglais : Rtro sternal [Rtro : en arrire ; sternal : sternum] : Qui est situ derrire le sternum.

Espagnol : retroesternal Anglais : retrosternal

Rhinoplastie [Rhino : nez ; plastie : rparation] : Chirurgie rparatrice du nez. Espagnol : rinoplastia Anglais : rhinoplasty Rhinorrhe [Rhino : nez ; rrhe : coulement non sanguin] : Ecoulement dun liquide ou de mucus par le nez. Espagnol : rinnorrea Anglais :

S
Salpingectomie [Salpingo : trompe utrine ; ectomie : ablation] : Ablation d'une ou des trompes utrines. Espagnol : Anglais :

Salpingite [Salpingo : trompe utrine ; ite : inflammation] : Inflammation d'une trompe utrine. Espagnol : Anglais :

Sarcome [Sarc : chair ; ome : tumeur] : Tumeur maligne du tissu conjonctif. Espagnol : sarcoma Anglais : sarcoma

Scanographie [Scano : scanner ; graphie : criture, enregistrement] : Examen d'imagerie mdicale bas sur l'absorption des rayons X par les tissus de l'organisme. Il permet d'obtenir des coupes d'organes trs prcises. Espagnol : tomografia Anglais : Tomography

Sciatalgie : Douleur sur le trajet du nerf sciatique et de ses branches. Espagnol : ciatalgia Anglais : sciatica

Scintigraphie [Scinti : tincelle, brille ; graphie : criture, enregistrement] : Technique d'exploration mdicale utilisant les lments radioactifs qui se fixent sur leurs tissus cibles. Espagnol : Gammagrafas Anglais : scans

Sclrose [Sclro : dur ; ose : maladie non inflammatoire] : Durcissement d'un tissu. Espagnol : esclerosis Anglais : sclerosis.

Scoliose [Scoli : oblique ; ose : tat chronique] : Dviation de la colonne vertbrale dans le plan latral, la colonne dcrivant un S. Espagnol : escoliosis Anglais : scoliosis

Smiologie ou smiologie [Smio, smio : signe ; logie : tude] : Etude des symptmes d'une maladie. (Synonyme : symptomatologie). Espagnol : sintomatologa Anglais : symptomology"

Septicmie [Sepsie : putrfaction ; mie : sang] : Infection gnralise due la prsence de microorganismes dans le sang. Espagnol : septicemia

Anglais : Sepsis

Srodiagnostic [Sro : srum ; dia : travers , gnosie : connaissance] : Identification d'une maladie partir des anticorps spcifiques dirigs contre un agent pathogne, prsents dans le srum du patient. Espagnol : diagnstico Anglais : diagnostic

Srologie [Sro : srum ; logie : tude] : Etude du srum, recherche d'anticorps spcifiques ou de germes dans le srum d'un patient. Espagnol : serolgia Anglais :

Sropositivit [Sro : srum] : Dcouverte d'anticorps dirigs contre un agent pathogne prcis dans le srum d'un patient (ex : sropositivit au VIH). Espagnol : seropositividad Anglais :

Srothrapie [Sro : srum ; thrapie : traitement] : Traitement utilisant des anticorps. Espagnol :sero terapia Anglais :

SIDA : Syndrome d'ImmunoDficience Acquise, dernier stade de l'infection par le VIH. Espagnol : sida Anglais : AIDS

Spiromtrie [Spiro : respirer ; mtrie : mesure] : Mesure des volumes d'air mobilis lors de la respiration. Espagnol : espirometra. Anglais : spirometry

Splnomgalie [Splno : rate ; mgalie : grand] : Augmentation du volume de la rate. Espagnol : esplenomegalia Anglais : splenomegaly.

Spondylarthrose [Spondylo : vertbre ; arthro : articulation ; ose : maladie non inflammatoire] : Dgnrescence au niveau de l'articulation des vertbres. Espagnol : espondilartrosis Anglais :

Spondylite [Spondylo : vertbre ; ite : inflammation] : Inflammation aigu ou chronique dune vertbre. Espagnol : espondilolisis Anglais : spondylolysis

Spondylodiscite [Spondylo : vertbre ; disc : disque ; ite : inflammation] : Inflammation dune vertbre et du disque intervertbral correspondant. Espagnol : espondilocitis Anglais : spondylositis

Spondylolisthsis [Spondylo : vertbre ; listhsis : glissement] : Glissement dun segment de la colonne vertbrale par suite dun dfaut dossification ou dune fracture de larc vertbral. Espagnol : espondilolistesis Anglais : Spondylolisthesis

Statorrhe [Stato : graisse ; rrhe : coulement non sanguin] : Prsence de graisse dans les selles. Espagnol : esteatorrea Anglais : steatorrhoea

Statose [Stato : graisse ; ose : maladie non inflammatoire] : Envahissement d'un tissu par les graisses. Ce terme s'utilise pour les hpatocytes en cas d'alcoolisme. Espagnol : esteatosa Anglais :

Stnose [Stno : rtrcissement ; ose : tat chronique] : Rtrcissement du diamtre d'un conduit ou d'un vaisseau. Espagnol : estenosis Anglais : steatosis

Stomatite [stomat : bouche ; ite : inflammation] : Inflammation de la muqueuse buccale. Espagnol : estomatitis Anglais : Stomatitis

Symptme [Symptme : vnement, affection] : Signe en relation avec une maladie. Espagnol : sintoma Anglais : symptom

Syndrome [Syn : ensemble ; dromos : cours] : Ensemble des signes qui correspondent l'atteinte d'un organe, d'un appareil ou une maladie. Espagnol : sindroma Anglais : syndrome.

T
Tabagisme [Tabaco : tabac] : Toxicomanie due la consommation de tabac. Espagnol : tabaquismo Anglais : smoking

Tachyarythmie [Tachy : rapide ; a : absence de , rythmie : mouvement] : Rythme cardiaque trop rapide et irrgulier. Espagnol : taquiarritmia. Anglais : tachyarrhythmia.

Tachycardie [Tachy : rapide ; cardio : cur] : Augmentation du rythme cardiaque ou de la frquence cardiaque. Espagnol : taquicardia Anglais : tachycardia.

Tachypne [Tachy : rapide ; pne : respiration] : Respiration trs rapide. Espagnol : taquipnea, Anglais : tachypnea

Tlangiectasie [Tl : loin ; angi : vaisseau ; ectasie : dilatation] : Dilatation des vaisseaux loigns du cur. Espagnol : telangiectasias Anglais : telangiectases

Tendinite [Tendino : tendon ; ite : inflammation] : Inflammation d'un tendon. Espagnol : tendinitis Anglais : tendonitis

Tratogne [Trato : monstre ; gne : qui engendre] : Substance qui provoque des malformations chez l'embryon ou le ftus. Espagnol : teratognesis Anglais : teratogenesis

Ttraplgie [Ttra : quatre ; plgie : paralysie] : Paralysie des quatre membres. Espagnol : tetraparesia Anglais : tetraparesis

Thalassothrapie [Thalasso : mer ; thrapie: traitement] : Traitement utilisant l'eau de mer. Espagnol : thalassoterapia Anglais : Thalassotherapy

Thermogense [Thermo : chaleur; gn : qui engendre] : Production de chaleur chez un tre vivant. Espagnol : termognesis Anglais : Thermogenesis

Thrombocytopnie ou thrombopnie [Thrombo: caillot; cyto: cellule; pnie: pauvret]: diminution du nombre des plaquettes (thrombocytes) dans le sang. Espagnol : trombopenia Anglais : thrombopenia

Thrombose [Thrombo : caillot ; ose : tat chronique]: Formation d'un caillot sanguin dans un vaisseau sanguin. Espagnol : trombosis Anglais : thrombosis.

Toxicomanie [Toxico : poison ; manie : habitude morbide] : Intoxication due la consommation plus ou moins rgulire d'une substance qui provoque chez le sujet une dpendance vis--vis de cette substance. Espagnol : toxicomana Anglais : drug addiction

Trachotomie [Tracho : trache ; tomie : incision] : Incision de la trache. Espagnol : traqueostoma Anglais : tracheostomy

Traumatisme [Trauma : blessure] : Ensemble des troubles dus une blessure, un choc physique ou psychique. Espagnol : trauma Anglais : trauma

Traumatologie [Trauma : blessure ; log : tude de] : Etude des effets des agressions mcaniques de lorganisme. Espagnol : traumatologa Anglais : Traumatology

Trithrapie [Tri : trois ; thrapie : traitement] : Association de trois traitements dont les cibles sont diffrentes. (Ex : dans le traitement des individus porteurs du VIH). Espagnol : triterapia Anglais : triple therapy

Trophique [Troph : nutrition] : (Adjectif) Relatif la nutrition des tissus. Espagnol : trfico Anglais : trophic

Tuphos : Atteinte du systme nerveux se traduisant par un tat dabattement extrme, parfois entrecoup de phases dexcitation Espagnol : tumorectoma Anglais : lumpectomy