CE La presse en France, niveau B2

http://www.bonjourdefrance.com/exercices/14/civilisation/la-presse-b2/index.html La Leon Quelles diffrences entre un magazine et un journal ? Quel type de papier utilise-t-on pour imprimer un journal ? Qu'est-ce que la Une d'un journal ? Voil des questions auxquelles vous pourrez rpondre aprs avoir lu le texte qui vous est propos. La presse, la tlvision, la radio et, plus rcemment Internet, sont des moyens de diffusion de l'actualit trs prsents dans le quotidien des Franais. Malgr l'apparition de journaux en ligne et de l'accs gratuit la presse par Internet, la presse crite en France est trs dveloppe et encore trs populaire travers les journaux et les magazines. Comment peut-on diffrencier un journal d'un magazine, les journaux nationaux des rgionaux et faire la distinction entre un quotidien, un hebdomadaire, un mensuel etc.? Quelles sont les diffrences entre un journal et un magazine ? On peut faire la diffrence entre un journal et un magazine par leur prsentation. Tout d'abord, les codes de la premire page d'un journal, que l'on appelle la Une, doivent tre tous les jours identiques dans les grandes lignes, en ce qui concerne la couleur, la police du nom du journal et des gros titres, afin que le passant qui l'achte en kiosque puisse l'identifier d'un rapide coup d'il. A l'inverse, un magazine est plus libre de varier les couleurs et l'organisation de sa couverture. La qualit du papier est galement diffrente. Le papier d'un magazine est glac, c'est--dire qu'il est d'une qualit suprieure celle d'un journal dont la texture ressemble du papier recycl. Les pages d'un magazine sont relies alors que les feuilles d'un journal sont libres, voire agrafes. Un magazine est souvent plus pais et les articles sont illustrs par des photos prises lors d'un reportage. En gnral, les journaux sont des quotidiens, alors que les magazines sont des priodiques. Il existe des magazines hebdomadaires, mensuels, trimestriels etc. Le contenu varie galement entre un journal et un magazine. Un journal traite de l'actualit dans tous les domaines. On y trouve des articles sur la politique intrieure, nationale et internationale, des articles de socit, d'conomie, des critiques artistiques, l'actualit sportive, les loisirs tous ayant un lien avec un vnement arriv rcemment. Il existe de nombreux journaux, et en gnral, on choisit le journal qu'on lit rgulirement en fonction de ses choix politiques. Les principaux journaux -dits de gauche - sont Libration etL'Humanit. Le Monde est considr centre-gauche ; Le Figaro, France-Soir et Le Parisien sont des journaux de droite . Contrairement au journal et bien qu'ancr dans l'actualit, un magazine dveloppe des thmatiques. Ainsi, un magazine tel que Vogue traite en dtail de la mode vestimentaire ; le magazine Studioparle des films l'affiche mais fait aussi des reportages sur des tournages, des acteurs ... Cependant, un magazine peut cibler un type de public prcis, par exemple les magazines fminins, tels que Cosmopolitan ou Elle et ainsi traiter des thmes divers au sein d'un mme magazine. Il y a aussi ce qu'on appelle la presse sensations. Paris Match, par exemple, s'est rendu clbre par sa devise " Le poids des mots, le choc des photos ", car c'est un magazine qui couvre l'actualit par des reportages illustrs par des photos choquantes, des " scoops ", et traite de sujets souvent dlicats. Toutefois, cet hebdomadaire couvre aussi en grande partie l'actualit des personnes clbres. On parle mme de " presse people " pour un magazine comme Voici entre autres. Les photos de ces articles sont principalement l'uvre de paparazzi, les articles sont trs courts et les couvertures trs colores avec des gros titres trs accrocheurs. L'actualit des "peoples" occupe une grande place dans la presse populaire, et mme si personne ne les lit ouvertement, tout le monde est au courant de la vie amoureuse de ces stars !

Parfois, la frontire entre journal et magazine est assez floue. Si l'on prend le cas de L'Equipe, ce journal est un quotidien qui traite exclusivement de l'actualit sportive et qui propose en supplment un magazine le dimanche. Charlie Hebdo est un journal hebdomadaire dans le sens qu'il est publi sur du papier recycl, que ce n'est pas un quotidien comme la grande majorit des journaux et qu'il traite de faon polmique l'actualit politique et conomique. Quelle est la diffrence entre un journal national et un journal rgional ? Un journal national couvre l'actualit de la politique intrieure franaise, de la politique internationale, de l'conomie nationale et internationale, de la finance (les cours des diffrentes bourses mondiales etc.), des relations entre la France et les pays trangers. On trouve aussi des rubriques Arts, Sports, et la rubriqueDtente qui comprend des jeux, l'horoscope etc. Les principaux journaux nationaux franais sont Le Monde, Libration, Le Figaro, France Soir etc. Chaque journal se distingue par son orientation politique. Les journaux gratuits sont de plus en plus nombreux. Les plus connus sont 20 minutes, Mtro et Direct Matin. Il y a toutefois un clivage entre les personnes qui privilgient la presse payante -qu'ils considrent de meilleure qualit- et celles qui apprcient l'approche basique de l'actualit offerte par les journaux gratuits. Un journal rgional traite autant de l'actualit de la France que de l'actualit de sa rgion. Toutefois, l'actualit locale est bien plus dtaille. Les principaux journaux rgionaux en France sont Le Dauphin-Libr, Le Progrs de Lyon, Ouest-France, Nice-Matin etc. Prenons par exemple Nice-Matin, qui est le principal journal de la rgion de Nice. On trouve des rubriques telles que France, avec des articles couvrant l'actualit politique et conomique nationale, Nice et sa rgion, rubrique dans laquelle on trouve l'actualit politique et conomique locale, les faits-divers, c'est--dire, des vnements comme les cambriolages, les incendies, les crimes qui n'ont d'intrt que pour les personnes de la rgion et n'ont pas de consquences directes sur la vie politique nationale. On appelle familirement cette rubrique, " la rubrique des chiens crass " ! On trouve galement les pages Dtente, Sports avec un accent mis sur les rsultats de sport des quipes locales. Il existe des ditions diffrentes selon la ville o l'on achte le journal. Afin de se rapprocher encore plus du lectorat, Nice-Matin a cr des ditions locales, Nice-Matin dition Cannes, Nice-Matin dition Grasse etc., Grasse et Cannes tant des villes qui se situent 20 km l'une de l'autre. Dans chacune de ces ditions, il y a des pages rserves l'actualit de la ville et des petits villages environnants. Comme les journaux font vraiment partie de notre quotidien, il y a quelques expressions familires qui les caractrisent. Ainsi, on parle d'une " feuille de chou " pour un journal de mauvaise qualit et Paris, on utilise le mot " canard " pour parler de son quotidien prfr. D'ailleurs, il existe mme un journal hebdomadaire satirique nomm le Canard Enchan ! Exercice 1

Exercice 2 Compltez les dfinitions d'un journal et d'un magazine avec les mot qui conviennent. Faites attention l'orthographe. Toute faute est considre comme une erreur ! Les principales diffrences entre un journal et un magazine Un magazine est imprim sur du papier , qui est un papier de bonne qualit alors qu'un journal est publi sur du papier . Pour un journal, on parle de la comme premire page, mais pour un magazine on parle de la . Dans un magazine, les articles sont souvent complts et illustrs par des photos et ses sont relies entre elles alors que les d'un journal sont libres ou agrafes. Un magazine s'organise autour de , c'est--dire qu'un magazine comme Auto Rtro par exemple, ne parle que de voitures anciennes. A la diffrence, un journal parle de tous les sujets qui ont un rapport avec l' tels que la politique, l'conomie, les faits de socit, etc... Contrairement aux qui sont des quotidiens, les magazines sont des , c'est--dire qu'ils ont des frquences de publication varies. S'ils sont publis toutes les semaines, on dit que ce sont des . S'ils sont publis une fois par mois, ce sont des . Dans le paysage de la presse franaise, il existe des journaux qui rivalisent avec les grands noms de la presse. Les plus publis sont Mtro, Direct Matin et 20 minutes.