Cahier technique

Gamme EP

1,6 2,2 tonnes

Transpalettes

Accompagnant

Port 6 ou 9 km/h

Sortie latrale de la baterie

1600 - 1800 kg
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
1.1
1.2

Fabricant
Modle

MANITOU EP16
Batterie Accompagnant

MANITOU EP18
Batterie Accompagnant

Dsignation

1.3 1.4 1.5

Type de traction Type de conduite Capacit nominale

Q c x y

kg mm mm mm kg kg kg

1600 600 964/901 1309/1246 445 825/1185 311/134

1800 600 953/890 1372/1312 480 1002/1278 336/144

1.6
1.8
1.9

Centre de gravit de la charge

Distance talon fourche l'axe du galet
Empattement

Poids

2.1
2.2 2.3 3.1
3.2

Poids du chariot en ordre de fonctionnement

Poids en charge sur essieu avant / arrire Poids sans charge sur essieu avant / arrire Types de roues (AV / AR)
Dimensions roues motrice

Polyurethane
mm mm mm 1x(230x75) 4x(82x100) 2x(100x40) 1x + 2/4 b10 b11 h3 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b5 m2 Ast Wa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm km/h m/s m/s % 435 365 125 1320 85 +5 -0 1659 480 680 47x160x1150 526* 38 1921 1475/1422 5,8/6 0,030/0,038 0,050/0,045 10/25

Polyurethane
1x(230x75) 2x(82x100) 2x(100x40) 1x + 2/2 435 365 125 1336 85 +5 -0 1739 589 680 45x175x1150 540* 35 1939 1544/1484 5,8/6 0,030/0,038 0,049/0,045 10/25

Dimensions

3.3
3.4

Dimensions des roues porteuses (cot charge)

Dimensions des roues stabilisatrice

3.5 3.6
3.7

Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrires Voie (milieu des roues) avant
Voie (milieu des roues) arrire

4.4
4.9
4.15

Hauteur de leve
Hauteur du timon en position releve
Hauteur des fourches en position basse

4.19
Dimensions

Longueur totale Longueur jusqu'au talon des fourches

Largeur totale (hors tout)

4.20
4.21

4.22

Dimensions des fourches

4.25
4.32
4.34

Ecartement des fourches

Garde au sol au centre de l'empattement
Largeur d'alle pour palette 800 x 1200 en longueur

4.35

Rayon de giration (fourches baisses / leves)

5.1
Performances

Vitesse de translation en charge / vide Vitesse d'lvation en charge / vide

Vitesse de descente en charge / vide
Rampe maxi en charge / vide Frein de service Frein de parking Moteur de traction (S2 60 min)

5.2
5.3
5.8 5.10 5.11

Electromagnetique
Relch du timon

Electromagnetique
Relch du timon

Motorisations

6.1

kW kW

1,2 1 BS

1,2 1 24/180** 180

Variateur AC Mosfet

6.2
6.3 6.4

Moteur de lev (S3 10%)

Type de batterie selon la norme DIN 43531/35/36,A,B,C Voltage et capacit (5h) de la batterie

V/Ah kg

24/170 170

6.5
8.1

Poids de la batterie

Divers

Contrle de la vitesse
db (A)

Variateur AC Mosfet
65

8.4

Niveau sonore moyen l'oreille du cariste (translation) mesure / garantie

65

* Dautres dimensions sont disponibles ** Dautres alternatives sont possibles

Les donnes du tableau dpendent dune configuration prcise (batterie,fourches).

Les performances et dimensions des matriels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolrances
Les produits Manitou et leurs spcifications sont susceptibles de modifications sans avis pralables.

DESSINS DIMENSIONNELS

2200 kg
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
1.1 Fabricant

MANITOU EP20

MANITOU EP22

1.2
Dsignation

Modle
Type de traction

1.3

Batterie Accompagnant
Q c x y kg mm mm mm kg kg kg 2000 600 953/890 1372/1312 482 1077/1405 337/145
Polyurethane

Batterie
Accompagnant

1.4
1.5 1.6

Type de conduite
Capacit nominale Centre de gravit de la charge

2200 600 953/890 1452/1392 560 1286/1474 392/168

Polyurethane

1.8
1.9

Distance talon fourche l'axe du galet

Empattement
Poids du chariot en ordre de fonctionnement

Poids

2.1

2.2
2.3

Poids en charge sur essieu avant / arrire

Poids sans charge sur essieu avant / arrire

3.1
3.2
Dimensions
3.3

Types de roues (AV / AR)

Dimensions roues motrice
Dimensions des roues porteuses (cot charge)

mm mm mm

1x(230x75) 4x(82x100) 2x(100x40) 1x + 2/4

1x(230x75) 4x(82x100) 2x(100x40) 1x + 2/4 435 365 125 1336 85 +5 -0 1819 589 680 45x175x1150 540* 35 2019 1624/1564 5,8/6 0,028/0,038 0,052/0,045 10/25
Electromagnetique

3.4
3.5
3.6

Dimensions des roues stabilisatrice

Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrires
Voie (milieu des roues) avant

b10 b11 h3 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b5 m2 Ast Wa

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm km/h m/s m/s %

435 365 125 1336 85 +5 -0 1739 589 680 45x175x1150 540* 35 1939 1544/1484 5,8/6 0,029/0,038 0,049/0,028 10/25
Electromagnetique

3.7
4.4

Voie (milieu des roues) arrire

Hauteur de leve

4.9
4.15 4.19

Hauteur du timon en position releve

Hauteur des fourches en position basse Longueur totale Longueur jusqu'au talon des fourches

Dimensions

4.20

4.21
4.22

Largeur totale (hors tout)

Dimensions des fourches

4.25

Ecartement des fourches

4.32
4.34 4.35

Garde au sol au centre de l'empattement

Largeur d'alle pour palette 800 x 1200 en longueur Rayon de giration (fourches baisses / leves)

5.1

Vitesse de translation en charge / vide Vitesse d'lvation en charge / vide

Performances

5.2

5.3
5.8

Vitesse de descente en charge / vide

Rampe maxi en charge / vide

5.10 5.11

Frein de service Frein de parking Moteur de traction (S2 60 min)

Moteur de lev (S3 10%)

Relch du timon
kW kW 1,2 1 V/Ah kg 24/180** 180
Variateur AC Mosfet

Relch du timon
1,7 2 24/270** 245
Variateur AC Mosfet

Motorisations

6.1
6.2

6.3 6.4
6.5
8.1

Type de batterie selon la norme DIN 43531/35/36,A,B,C Voltage et capacit (5h) de la batterie
Poids de la batterie

Divers

Contrle de la vitesse

8.4

Niveau sonore moyen l'oreille du cariste (translation) mesure / garantie

db (A)

65

65

* **

Dautres dimensions sont disponibles

Dautres alternatives sont possibles

Les donnes du tableau dpendent dune configuration prcise (batterie,fourches).

Les performances et dimensions des matriels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolrances
Les produits Manitou et leurs spcifications sont susceptibles de modifications sans avis pralables.

DESSINS DIMENSIONNELS

2200 kg - PFR : Plate-forme rabattable

CARACTRISTIQUES PRINCIPALES
1.1
1.2

Fabricant
Modle
Type de traction

MANITOU EP22 PFR6

Batterie Port

MANITOU EP22 PFR9***

Batterie

Dsignation

1.3

1.4

Type de conduite

Port
2200 600 894 1496/1436 630 1247/1543 425/205
Polyurethane

1.5

Capacit nominale

Q c x y

kg mm mm mm kg kg kg

2200 600 894 1496/1436 610 1239/1571 415/195

1.6
1.8 1.9

Centre de gravit de la charge

Distance talon fourche l'axe du galet Empattement
Poids du chariot en ordre de fonctionnement

Poids

2.1

2.2

Poids en charge sur essieu avant / arrire

2.3 3.1
3.2

Poids sans charge sur essieu avant / arrire Types de roues (AV / AR)
Dimensions roues motrice Dimensions des roues porteuses (cot charge)
Dimensions des roues stabilisatrice

Polyurethane
mm mm mm 1x(230x75) 4x(82x68) 2x(120x50) 1x + 2/4 b10 b11 h3 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b5 m2 Ast Wa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm km/h m/s m/s % 435 365/505 125 1276 85 +5 -0 1956/2463 726/1233 688 45x175x1150 540/680* 40 2250 1805 5,6/6 0,029/0,038 0,05/0,045 10/20
Electromagnetique

1x(230x75) 4x(82x68) 2x(120x50) 1x + 2/4 435 365/505 125 1276 85 +5 -0 1956/2518 726/1288 688 45x175x1150 540/680* 40 2250 1805 8,5/9 0,029/0,038 0,05/0,045 12/20
Electromagnetique

Dimensions

3.3
3.4

3.5

Nombre de roues avant (x = roue motrice) / roues arrires

3.6
3.7

Voie (milieu des roues) avant

Voie (milieu des roues) arrire

4.4

Hauteur de leve

4.9
4.15 4.19

Hauteur du timon en position releve

Hauteur des fourches en position basse Longueur totale Longueur jusqu'au talon des fourches

Dimensions

4.20

4.21
4.22
4.25

Largeur totale (hors tout)

Dimensions des fourches
Ecartement des fourches

4.32
4.34 4.35

Garde au sol au centre de l'empattement

Largeur d'alle pour palette 800 x 1200 en longueur Rayon de giration (fourches baisses / leves)

5.1
Performances
5.2

Vitesse de translation en charge / vide

Vitesse d'lvation en charge / vide

5.3
5.8

Vitesse de descente en charge / vide

Rampe maxi en charge / vide

5.10
5.11

Frein de service
Frein de parking

Relch du timon
kW kW 1,7 2 V/Ah kg 24/270 245 (360 max)**

Relch du timon
1,7 2 24/270 (375 max) 245 (360 max)**

Motorisations

6.1
6.2

Moteur de traction (S2 60 min)

Moteur de lev (S3 10%)

6.3

Type de batterie selon la norme DIN 43531/35/36,A,B,C

6.4
6.5

Voltage et capacit (5h) de la batterie

Poids de la batterie
Contrle de la vitesse

Divers

8.1

Variateur AC Mosfet

Variateur AC Mosfet

8.4

Niveau sonore moyen l'oreille du cariste (translation) mesure / garantie

db (A)

65

65

* Dautres dimensions sont disponibles ** Dautres alternatives sont possibles *** PFR 9 quip de bras encadrants

Les donnes du tableau dpendent dune configuration prcise (batterie,fourches).

Les performances et dimensions des matriels sont des valeurs nominales obtenues et sujettes aux tolrances Les produits Manitou et leurs spcifications sont susceptibles de modifications sans avis pralables.

DESSINS DIMENSIONNELS

Votre concessionnaire MANITOU

B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97 www.manitou.com

Sige social:

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits Manitou qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions. Manitou se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire Manitou. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de Manitou et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif. MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social : 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT059FR_EN_A_0113_EP.pdf