Rglement gnral pour la protection du travail

Titre III - Dispositions particulires applicables dans certaines industries

Chapitre I: Appareils, installations, procds de travail, communs diverses industries Section III: Actylne - Essoreuses force centrifuge - Moteurs combustion interne - Procds de travail par pulvrisation pneumatique - Rcipients gaz comprims, liqufis ou dissous 6.- Gaz liqufis - Chargement et dchargement de camions-citernes, wagons-citernes et conteneursciternes Article 363bis.- Les dispositions du prsent paragraphe concernent le chargement et le dchargement en gaz liqufis de camions-citernes, de wagons-citernes et de conteneurs-citernes. Sans prjudice des dispositions de l'arrt royal du 21 octobre 1968 concernant les dpts, en rservoirs fixes non rfrigrs, de gaz propane et de gaz butane liqufis commerciaux ou de leurs mlanges et des conditions spciales qui peuvent tre imposes par les arrts d'autorisation dont il est question au titre Ier, les dispositions du prsent paragraphe sont applicables aux personnes, entreprises et organismes viss l'article 28 du prsent rglement.

1. Toute opration de chargement ou de dchargement doit tre effectue sous l'autorit et sous
la surveillance de l'employeur de l'entreprise dans laquelle a lieu le chargement ou le dchargement ou d'un prpos qu'il a dsign cet effet. L'employeur ou son prpos est familiaris avec l'installation de chargement et/ou de dchargement et avec l'quipement des rservoirs de stockage de l'tablissement et est au courant de l'quipement des vhicules qui sont chargs ou dchargs. Pendant les oprations de chargement ou de dchargement, l'employeur ou son prpos doit se trouver proximit raisonnable du lieu de chargement ou de dchargement afin de pouvoir intervenir dans les plus brefs dlais en cas d'incident. Le prpos ci-dessus est un travailleur de l'entreprise o le chargement et/ou le dchargement a lieu.

2. Au niveau de l'amnagement, de l'quipement et de l'entretien tant du poste de chargement

et/ou de dchargement que des installations de stockage et de transfert qui y sont relies ainsi qu'au niveau des oprations de chargement et/ou de dchargement, l'employeur de l'entreprise dans laquelle a lieu le chargement ou le dchargement prend les mesures appropries pour obvier les risques dcelables inhrents au chargement et au dchargement de gaz liqufis. Il accorde une attention particulire aux mesures destines prvenir les surpressions dans les rservoirs de stockage, les citernes et tuyauteries, le surremplissage des rservoirs de stockage et des citernes, les fausses manoeuvres, les risques d'incendie et les risques inhrents l'lectricit statique.

3. L'employeur de l'entreprise dans laquelle a lieu le chargement ou le dchargement tablit des

instructions crites comportant notamment une description de la procdure suivre pour les oprations de chargement et de dchargement, les consignes suivre pour obvier les risques viss au point 2 et les mesures prendre en cas d'incident ou d'accident. Ces instructions sont mises la disposition du prpos vis au point 1. L'employeur veille l'observation de ces instructions. Les personnes charges d'effectuer le chargement et/ou le dchargement ou d'y participer sont instruites par l'employeur des oprations qu'elles ont effectuer et les mesures qu'elles doivent prendre en cas d'incident ou d'accident.

Lorsque des personnes trangres l'entreprise participent aux oprations de chargement ou de dchargement, l'employeur ou le prpos instruisent ces personnes des oprations et des mesures propres l'tablissement.

4. Sans prjudice de ce qui est dispos au point 5,d), les dispositions des points 1, 2 et 3 ne sont
pas d'application lorsqu'il s'agit :

a. du dchargement de camions-citernes contenant du gaz propane ou du gaz butane liqufis commerciaux ou de leurs mlanges dans des rservoirs fixes uniquement rservs l'usage domestique ou dans des rservoirs fixes destins au ravitaillement de vhicules moteur;

b. du dchargement de camions-citernes contenant des gaz liqufies dans des rservoirs

fixes installs dans des entreprises qui occupent moins de vingt travailleurs et dans lesquelles le stockage, le transvasement, la fabrication, la transformation ou la commercialisation de gaz liqufis ne fait pas partie des buts de l'entreprise;

c. du chargement et/ou du dchargement de gaz propane ou de gaz butane liqufis

commerciaux ou de leurs mlanges dans ou a partir de camions-citernes effectu dans des dpts-relais n'occupant pas de personnel technique en permanence, par des firmes disposant d'une autorisation crite de l'exploitant du dpt-relais leur permettant d'effectuer ces oprations;

d. du chargement de camions-citernes en gaz propane ou gaz butane liqufis commerciaux ou de leurs mlanges partir de wagons-citernes lorsque le chargement est effectu sur des terrains appartenant la S.N.C.B. par des firmes disposant d'une autorisation crite de la S.N.C.B. leur permettant d'effectuer cette opration.

e. du dchargement de camions-citernes contenant des gaz liqufis fortement rfrigrs

des chiffres 7 et 8 de la classe 2 de l'Accord europen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route dans des rservoirs fixes installs chez des utilisateurs de ces gaz.

5. Dans les cas viss au point 4 les dispositions suivantes s'appliquent : a. Les oprations de chargement ou de dchargement sont effectues sous la surveillance et l'autorit du transporteur du produit en camion-citerne ou de son prpos. Le transporteur ou son prpos doivent rester en permanence proximit des installations durant toute l'opration de transvasement.

b. Le transporteur tablit des instructions crites comportant notamment :

une description de la procdure suivre pour les oprations de transvasement; les consignes de scurit observer en vue de prvenir les surpressions dans les rservoirs de stockage, les citernes et tuyauteries, le surremplissage des rservoirs de stockage et des citernes, les fausses manoeuvres, les risques d'incendie et les risques inhrents l'lectricit statique; les mesures prendre en cas d'incident ou d'accident.

Les instructions tiennent compte des caractristiques propres aux rservoirs de stockage et aux citernes ainsi qu' leurs quipements.

c. Le prpos du transporteur doit tre familiaris avec les oprations de chargement et

de dchargement de camions-citernes et tre instruit de l'quipement des rservoirs de stockage et/ou de wagons-citernes impliqus dans l'opration de transvasement.

A cet effet, le transporteur est tenu de lui dispenser une formation thorique et pratique adquate. Le transporteur met la disposition du prpos les instructions vises au point 5. b). Il s'assure que ces instructions ont t assimiles et veille leur observation.

d. Les dispositions du point 2 s'appliquent l'exploitant des dpts-relais viss au point 4.

c) et au transporteur effectuant un transvasement dans les dpts viss au point 4. d).

6. Lorsque le chargement ou le dchargement de gaz liqufis est effectu l'aide de flexibles,

ceux-ci doivent tre protgs chacune de leurs extrmits par des dispositifs de scurit arrtant totalement ou partiellement le dbit en cas de rupture du flexible. Ces dispositifs doivent tre, soit automatiques, soit manoeuvrables distance. Ils doivent tre monts, soit sur le flexible, soit immdiatement l'amont et l'aval de celui-ci, soit sur les conduites en phase liquide et en phase vapeur des rservoirs de stockage et des citernes.