le tremblement essentiel ? Le tremblement essentiel est dni cliniquement par la prsence dun tremblement postural ou kintique des deux membres suprieurs, sans autre anomalie lexamen neurologique 1 . Il est donc souvent considr comme un diagnostic dexclusion 2 . Les critres dia- gnostiques les plus utiliss sont ceux qui combinent les lignes directrices du Tremor Inves ti gation Group et du Consensus Statement of the Move ment Disorder Society on Tremor (tableau I) 3 . Il ny a aucun test dia- gnostique ni aucun biomarqueur spcique pour cette maladie neurologique. Certains auteurs qui considraient le tremblement essentiel comme une entit unique pensent main - tenant quil est htrogne et peut comprendre plu- sieurs lments diffrents 4 . Il devrait donc tre consi- dr comme un syndrome plutt que comme une maladie unique 5 . 2. Et le tremblement essentiel classique ? Bien quil soit impossible de faire un diagnostic cer- tain de tremblement essentiel en raison de labsence de biomarqueurs spciques, plusieurs auteurs ont tent de dcrire un tableau classique . De faon caract - ris tique, le tremblement essentiel commence toujours au niveau des membres suprieurs. Il touche parfois dabord un seul membre, mais stend en un an ou deux vers lautre membre. Une asymtrie lgre ou modre de lamplitude entre les deux membres suprieurs peut persister 6 . Lappa ri tion est insidieuse, et la progression est lente 7 . Il ny a jamais de dbut ni dexacerbation su- bits 5,6 . La frquence, cest--dire le nombre doscilla- tions par seconde, varie de 4 Hz 12 Hz 7 . Avec les an- nes, le tremblement peut atteindre dautres parties du corps, telles que la tte, la mchoire, la langue, le tronc ou les membres infrieurs de mme que la voix 5 . La fr- quence peut diminuer et lamplitude peut saccrotre avec lge 6 . Aprs une longue volution, il y a parfois une composante de repos. Environ la moiti des patients signalent une dimi- nution transitoire du tremblement aprs une ou deux consommations dalcool 1 . Par contre, il ne faut pas ou- blier que dautres types de troubles du mouvement peuvent aussi tre attnus par lalcool 6 . Le Mdecin du Qubec, volume 47, numro8, aot 2012 Lessentiel du tremblement essentiel en dix questions Valrie Soland M me Dub, lpouse de M. Tremblay, vous consulte pour un tremblement des deux mains apparu il y a dix ans, mais qui sest rcemment aggrav et qui lincommode. Sa mre et son grand-pre taient aux prises avec le mme problme et avaient tous deux reu un diagnostic de tremblement essentiel. Elle voudrait savoir si elle en est aussi atteinte et sil y a quelque chose faire. Les troubles du mouvement 1 La D re Valrie Soland, neurologue, exerce lUnit des troubles du mouvement Andr-Barbeau de lH pi tal Notre-Dame du Centre hospitalier de lUniversit de Mont - ral et au Centre de traitement neurologique, Montral. Elle est professeure adjointe de clinique au Dpartement de mdecine de lUniversit de Montral. Le tremblement essentiel est une entit dfinie cliniquement. Il ny a aucun test diagnostique ni aucun biomarqueur spcifique pour cette maladie neurologique. Repre 23 3. Comment examiner un patient ayant un tremblement des mains ? Lexamen dun tremblement comporte plusieurs tapes visant distinguer le tremblement de repos, postural et kintique 6 (tableau II) 8 (voir vido au www.fmoq.org/fr/training/toolbox/videos/Lists/Billets/ Post.aspx?ID=6). a. Pour rechercher un tremblement de repos O Demander au patient de sasseoir en relchant compltement ses mains et ses avant-bras et en les appuyant sur ses cuisses en position neutre, donc sur le ct cubital de la main. O Utiliser des manuvres de distraction pour faire ap- paratre le tremblement de repos : demander au pa- tient de rciter les mois de lanne lenvers ou de rsoudre une srie de soustractions (ex. : 100 7). b. Pour rechercher un tremblement postural O Demander au patient dtendre ses bras devant lui, les paumes vers le plancher. O Demander au patient de changer lentement la po- sition pour que les pouces, puis les paumes ten- dent vers le plafond. Note : Certains tremblements sont spcifiques une position particulire. c. Pour rechercher un tremblement kintique O Demander au patient de faire lpreuve doigtnez. O Vrifier lexcution dautres tches : transvider de leau dun verre un autre, boire dans une tasse, crire, faire le dessin dune spirale. d. Effectuer lexamen neurologique O valuer les forces, le tonus, les mouvements alter- ns rapides, la dmarche. O Rechercher des postures dystoniques, un syndrome extrapyramidal. 4. Quels sont les autres lments importants rechercher lexamen ? Plusieurs lments peuvent nous aider poser un diagnostic prcis : Lessentiel du tremblement essentiel en dix questions 24 Les critres diagnostiques du tremblement essentiel 3 Critres principaux O Tremblement kintique bilatral des mains et des avant-bras (sans tremblement de repos) O Aucun autre signe neurologique, lexception du phnomne de la roue dente O Tremblement isol de la tte possible sans signe de dystonie (actuellement remis en question) Critres secondaires (prsents chez 50 % des patients, ces critres appuient le diagnostic, mais ne sont pas ncessaires) O Dure longue (3 ans) O Antcdents familiaux positifs O Rponse lalcool Signaux dalarme voquant un autre diagnostic Diagnostic le plus probable O Tremblement unilatral, tremblement dun membre infrieur, rigidit, bradykinsie, tremblement de repos Maladie de Parkinson O Trouble de la dmarche Maladie de Parkinson, tremblement crbelleux O Tremblement focal Tremblement dystonique O Tremblement isol de la tte avec posture anormale (inclinaison ou rotation) Tremblement dystonique O Dbut soudain ou rapide Tremblement dystonique, tremblement dorigine toxique O Traitement mdicamenteux concomitant qui pourrait causer Tremblement mdicamenteux, tremblement ou exacerber le tremblement dorigine toxique Source : Bain P, Brin M, Deuschl G et coll. Criteria for the diagnosis of essential tremor. Neurology 2000 ; 54 (suppl. 4) : S7. Adaptation autorise. Tableau I Le Mdecin du Qubec, volume 47, numro8, aot 2012 O les parties du corps qui tremblent : mains, tte, etc. ; O la bilatralit et la symtrie entre les deux mains ; O lamplitude, la rgularit, la frquence, la variabi- lit du tremblement ; O les conditions dactivation, soit si le tremblement prdomine au repos ou sil est plutt postural et kintique ; O la prsence du tremblement uniquement dans des positions spcifiques ou lors de tches prcises (ex. : lcriture) ; O des caractristiques particulires (distractibilit, entranement) ; O la prsence dautres signes neurologiques, comme le parkinsonisme, la dystonie, les signes crbel- leux ou les signes de maladie multisystmique (par exemple, une thyrotoxicose). 5. Est-ce un tremblement physiologique exagr, un tremblement mdicamenteux ou un tremblement essentiel ? Le tremblement physiologique est prsent chez tous les patients, mais il est souvent peine visible lil nu. Cest un tremblement de faible amplitude et de haute frquence de (8 Hz 12 Hz), donc rapide. Le tremblement physiologique exagr est dclen- ch par une stimulation adrnergique qui peut tre attribuable diffrents facteurs tels que lanxit, la vre, lhyperthyrodie, lhypoglycmie ou un tat de sevrage lalcool ou aux benzodiazpines. Plusieurs mdicaments peuvent aussi induire un tremblement postural et kintique, certains en pro- voquant un tremblement physiologique exagr (ta- bleau III) 9 . Il peut tre difcile de dterminer si un F o r m a t i o n
c o n t i n u e 25 Les diffrents types de tremblements 8 De repos Survient dans une partie du corps qui nest pas active volontairement et qui est compltement supporte contre la gravit Postural Prsent lorsque la position est maintenue volontairement contre la gravit Kintique Survient lors dun mouvement volontaire Simple : lors dun mouvement volontaire non dirig vers une cible Intention : lorsque lamplitude du tremblement augmente la fin dun mouvement guid visuellement vers une cible Tableau II Les mdicaments causant un tremblement postural ou kintique 9 Classe thrapeutique Antiarythmiques Amiodarone, mexiltine, procanamide Antiviraux Acyclovir Antidpresseurs et Amitriptyline, lithium, inhibiteurs stabilisateurs de lhumeur slectifs du recaptage de la srotonine Antipileptiques Acide valproque Bronchodilatateurs Salbutamol, salmtrol Agents Tamoxifne, cytarabine, ifosfamide chimiothrapeutiques Drogues Cocane, thanol, 3,4-mthylne- dioxy-mthamphtamine (Ecstasy), nicotine Mdicaments du tube digestif Mtoclopramide, cimtidine Hormones Thyroxine, calcitonine, mdroxyprogestrone Immunodpresseurs Tacrolimus, cyclosporine, interfron-alpha Mthylxanthines Thophylline, cafine Neuroleptiques Halopridol, cinnarizine, ou agents de dpltion ttrabnazine dopaminergique Source : Morgan JC, Sethi KD. Drug-induced tremors. Lancet Neurol 2005 ; 4 (12) : 866-76. Adaptation autorise. Tableau III Le tremblement essentiel doit tre diffrenci dun tremblement physiologique exagr et dun tremble- ment mdicamenteux, mais aussi dun tremblement dystonique, dun tremblement parkinsonien et dun tremblement psychogne. Repre mdicament cause le tremblement ou ne fait que laggraver. De plus, plusieurs patients reoivent de multiples mdicaments, rendant lidentication dun seul agent causal difcile, voire impossible. Il est im- portant de regarder systmatiquement la liste des mdicaments et de reprer ceux qui sont susceptibles de provoquer le tremblement ou dy contribuer. 6. Est-ce un tremblement dystonique ou un tremblement essentiel ? La dystonie est un trouble du mouvement caract - ris par des contractions musculaires soutenues pou- vant induire des postures anormales. Elle peut se prsenter par des tremblements. Comme pour le trem- blement essentiel, il ny a pas de biomarqueurs spci- ques pour la dystonie. La dnition exacte du trem- blement dystonique est en volution et donne lieu des discussions animes dans les congrs internatio- naux. Le tremblement dystonique est une entit qui peut inclure plusieurs types de tremblement. On a tendance faire la distinction entre un tremblement dans une partie du corps touche par la dystonie et un autre qui survient dans une partie du corps qui ne lest pas. Au niveau des membres suprieurs, le tremble- ment dystonique peut prendre diverses formes. Il peut sagir dun tremblement postural ou kintique des mains qui est irrgulier, saccad et trs asym- trique avec une posture dystonique franche. La dys- tonie dun membre suprieur pendant lcriture (crampe de lcrivain) peut saccompagner dun trem- blement irrgulier, tout comme la dystonie cervicale. Par contre, lorsque le tremblement et la dystonie tou- chent diffrentes parties du corps (ex. : tremblement postural ou kintique des membres suprieurs avec dystonie cervicale), le tremblement postural ou ki- ntique des membres suprieurs peut tre rgulier et symtrique. Pour plusieurs spcialistes des troubles du mouvement, ce tremblement fait partie de lex- pression de la dystonie 8 et peut apparatre en mme temps que la dystonie cervicale ou plusieurs annes avant 10 . Il faut donc tre lafft dune posture anor- male de la tte ! Il semble imprudent de diagnostiquer un tremble- ment essentiel chez des personnes qui prsentent un tremblement isol de la tte ou de la voix, un trem- blement de la tte avant lapparition dun tremble- ment des mains ou un tremblement de la tte plus important que celui des mains 4 , car il sagit alors de tremblements dystoniques. Dans les cas de tremble- ment essentiel, le tremblement des membres sup- rieurs est toujours plus important que le tremble- ment touchant dautres parties du corps 4 . 7. Est-ce un tremblement parkinsonien ou un tremblement essentiel ? Le tremblement caractristique de la maladie de Parkinson est un tremblement de repos de type mou- vement dmiettement (pill-rolling) de 3 Hz 6 Hz. Toutefois, la combinaison dun tremblement de repos et de diffrents types de tremblement postural ou ki- ntique survient frquemment et la composante pos- turale ou kintique peut tre drangeante chez 60 % des patients atteints de la maladie de Parkinson. Le tremblement postural ou kintique peut tre de la mme frquence que le tremblement de repos, ne variant pas de plus de 1,5 Hz. Il se produit souvent un arrt transitoire du tremblement lorsque le patient passe de la position de repos une position les bras tendus, avec reprise aprs quelques secondes. Cest ce quon appelle un tremblement rmergent. Par contre, le tremblement postural ou kintique peut aussi tre de frquence plus leve que le tremblement de repos et peut mme apparatre loccasion avant ce dernier 8 . Bien sr, pour poser un diagnostic clinique de ma- ladie de Parkinson, la bradykinsie et au moins un des trois signes suivants doivent tre prsents : rigidit, tremblement de repos de 4 Hz 6 Hz ou instabilit posturale qui nest pas cause par une atteinte primaire visuelle, vestibulaire, crbelleuse ou proprioceptive selon les critres diagnostiques, toujours utiliss, de la United Kingdom Parkinsons Disease Society 11 . 8. Est-ce un tremblement psychogne ou essentiel ? De tous les troubles du mouvement psychognes, le tremblement est le plus frquent 12 . Il peut sagir dun tremblement pur, mais galement dun m- lange de mouvements difciles classer. Un dbut soudain, des rmissions spontanes ou des vne- ments prcdant lapparition du tremblement (ac- cident, situation stressante, incident li au travail susceptible de donner matire litige) peuvent tre Lessentiel du tremblement essentiel en dix questions 26 des indicateurs dune origine possiblement non or- ganique 12 . Il ny pas toujours dantcdents psy- chiatriques, de multiples somatisations ni de gains secondaires clairement vidents. lexamen, la variabilit est une caractristique im- portante. Dans le tremblement psychogne, elle peut tre au niveau de la direction (supination-pronation par rapport extension-exion), de lamplitude, de la frquence ou des parties du corps atteintes 12 . Le tremblement peut saccrotre lorsquon y prte at- tention et sattnuer grandement, voire disparatre lorsque le patient est distrait par une autre tche 12 . Lentranement, cest--dire le changement de la fr- quence initiale du tremblement pour suivre celle dune tche rptitive faite avec lautre membre (ta- pement des doigts ou ouverture-fermeture de la main) ou celle de mouvements lents de la langue de- meure un signe important 12 . Dautres signes de non-organicit peuvent aussi tre prsents, comme un dcit sensitif non anato- mique ou une fausse faiblesse. Les mouvements vo- lontaires peuvent sembler lents et dlibrs, le tonus peut paratre augment, lexaminateur pouvant avoir limpression dune rsistance volontaire due une coactivation des muscles agonistes et antagonistes. La dmarche peut tre lente, raide ou thtrale et dif- cile classier 12 . 9. Comment traiter le tremblement essentiel ? En 2005, lAmerican Academy of Neurology a pu- bli des paramtres de pratique concernant le trem- blement essentiel 13 . Il faut cependant noter que les recommandations reposent sur de petites tudes de courte dure comptant souvent moins de 20 patients. En 2011, les mmes auteurs ont rvis les nouveaux articles parus entre 2004 et 2010 sans changement considrable dans les recommandations 14 . Les mdicaments de niveau de recommandation A (efcacit tablie) sont la primidone et le proprano- lol. Pour le niveau B (efcacit probable), il sagit de latnolol, du sotalol, de lalprazolam, du topiramate et de la gabapentine en monothrapie. Les mdica- ments usuels sont indiqus dans tableau IV. La rduc- tion moyenne du tremblement pour tous ces mdica- ments de niveau A ou B est denviron 50 %. Plusieurs autres mdicaments sont de niveau C (efcacit pos- sible) ou U (efcacit incertaine). Pour un tremblement lger qui ne drange que le patient dans certaines situations, une petite dose Le Mdecin du Qubec, volume 47, numro8, aot 2012 F o r m a t i o n
c o n t i n u e 27 Les mdicaments par voie orale contre le tremblement essentiel Dose Dose thrapeutique Mdicament de dpart habituelle Effets indsirables les plus frquents Primidone (Mysoline) 37,25 mg/j 62,5 mg/j 250 mg/j Somnolence, nauses, vomissements, ataxie, tourdissements Raction toxique aigu la premire dose : combinaison variable de nauses, de vomissements, de sdation, dataxie et dtourdissements Propranolol (Indral) 10 mg/j 120 mg/j 320 mg/j Bradycardie, syncope, fatigue, troubles rectiles Propranolol action 60 mg/j 60 mg/j 320 mg/j Bradycardie, syncope, fatigue, prolonge (Indral-LA) troubles rectiles Gabapentine (Neurontin) 300 mg/j 1200 mg/j 1800 mg/j Somnolence, tourdissements, dme priphrique Prudence en cas dinsuffisance rnale Topiramate (Topamax) 12,5 mg/j 200 mg/j 400 mg/j Perte de poids, anorexie, paresthsies, troubles de concentration et de mmoire, calculs rnaux Tableau IV ponctuelle de propranolol (10 mg 20 mg) peut tre prise juste avant une activit 15 . Pour un traitement continu, lagent mdicamenteux initial est le propra- nolol ou la primidone. Les tudes ne montrent pas de supriorit de lun par rapport lautre 13 . Une association de primidone et de propranolol pourrait tre plus bnque que lun ou lautre des mdicaments en monothrapie 13 . La gabapentine est souvent utilise en deuxime ligne en monothrapie. Il ny a pas de rle pour cet agent comme traitement dappoint 13 . Du fait quil demande un ajustement plus long et quil est moins bien tolr, le topiramate est souvent gard pour la troisime ligne 15 . Enn, on a tendance viter les benzodiazpines. 10. Que fait-on si le traitement mdicamenteux ne fonctionne pas ? Chez le patient ayant un tremblement important qui ne rpond pas au traitement par voie orale, la chi- rurgie strotaxique est une option. La stimulation profonde (deep brain stimulation ou DBS) du noyau ventro-intermdiaire du thalamus est souvent le choix dans plusieurs centres, car elle comporte moins def- fets indsirables que la thalamotomie, surtout dans le cas dune intervention bilatrale 15 . Cette mthode est pratique dans quelques hpitaux universitaires de Mont ral et de Qubec par des neurochirurgiens sp- cialiss en chirurgie fonctionnelle. Il vaut mieux pas- ser par un neurologue spcialis en trou bles du mou- vement qui orientera le patient aprs valuation. Une attnuation du tremblement de plus de 75 % chez de 70 % 90 % des patients est attendue 15 . Les effets in- dsirables possibles sont une dysarthrie, des pares- thsies, une dystonie, une ataxie et une faiblesse des mem bres 16 . Ces effets peuvent tre rduits ou limi- ns par lajustement des paramtres de stimulation. Une perte graduelle defcacit stendant sur des mois ou des annes peut survenir chez plusieurs pa- tients et peut tre contre par une augmentation du voltage ou de la frquence de la stimulation 16 . Chez des patients qui ne sont pas candidats la chi- rurgie fonctionnelle en raison de problmes concomi- tants de nature mdicale ou neurologique (anticoa- gulothrapie, maladie cardiaque grave, ge avanc, etc.), la thalamotomie par bistouri rayons gamma demeure une option. Elle permet de livrer un rayon- nement externe au noyau ventro-intermdiaire du thalamus guid par la neuro-imagerie et un cadre st- rotaxique. Au Qubec, seul le Centre hospitalier uni- versitaire de Sherbrooke offre cette mthode qui est effectue par des neurochirurgiens spcialiss. Les premires sries indiquaient une efcacit et des ris - ques similaires ce qui est observ pour la stimula- tion profonde du noyau ventro-intermdiaire. Ce - pendant, une tude plus rcente montre des effets indsirables diffrs et une amlioration clinique qui peut prendre jusqu six mois 16 . Et M me Dub ? Aprs votre anamnse et votre examen approfondi, vous tablissez que M me Dub prsente uniquement un tremblement postural et kintique des deux membres suprieurs sans autre anomalie lexamen neurolo- gique. Vous lui conrmez quelle souffre de tremblement essentiel et lui proposez de commencer prendre du pro- pranolol action prolonge, une dose de 60 mg, que vous pourrez majorer au besoin. 9 Date de rception : le 30 janvier 2012 Date dacceptation : le 21 fvrier 2012 La D re Valrie Soland a dclar avoir reu du financement de Novartis en juin 2010 et de Teva en juin 2011 pour participer au congrs international Congress of Parkinsons Disease and Move - ment Disorders. Bibliographie 1. Bain PG. Tremor. Parkinsonism Relat Disord 2007 ; 13 (suppl. 3) : S369-S374. 2. Crawford P, Zimmerman EE. Differentiation and diagnosis of tremor. Am Fam Physician 2011 ; 83 (6) : 697-702. 3. Bain P, Brin M, Deuschl G et coll. Criteria for the diagnosis of essen- tial tremor. Neurology 2000 ; 54 (suppl. 4) : S7. 4. Quinn NP, Schneider SA, Schwingenschuh P et coll. Tremor Some Controversial Aspects. Mov Disord 2011 ; 26 (1) : 8-23. 5. Deuschl G, Elble R. Essential Tremor Neurodegenerative or non- degenerative disease towards a working definition of ET. Mov Disord 2009 ; 24 (14) : 2033-41. Lessentiel du tremblement essentiel en dix questions Le traitement initial du tremblement essentiel est soit le propranolol, soit la primidone. Repre 28 6. Wolfe N, Mahant N, Morris J et coll. Tremor. Autralian Doctor 27 juin 2007 : 25-32. Site Internet : www.australiandoctor.com.au/home (Date de consultation : le 30 janvier 2012). 7. Elble RJ. Diagnostic criteria for essential tremor and differential diagnosis. Neurology 2000 ; 54 (suppl. 4) : S2-S6. 8. Deuschl G, Bain P, Brin M et coll. Consensus Statement of the Move - ment Disorder Society on Tremor. Mov Disord 1998 ; 13 (suppl. 3) : 2-23. 9. Morgan JC, Sethi KD. Drug-induced tremors. Lancet Neurol 2005 ; 4 (12) : 866-76. 10. Mnchau A, Schrag A, Chuang C et coll. Arm tremor in cervical dys- tonia differs from essential tremor and can be classified by age of on- set and spread of symptoms. Brain 2001 ; 124 (9) : 1765-76. 11. Hugues AJ, Daniel SE, Kilford L et coll. Accuracy of clinical diagno- sis of idiopathic Parkinsons disease: a clinico-pathological study of 100 cases. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1992 ; 55 (3) : 181-4. 12. Bhatia KP, Schneider S. Psychogenic tremor and related disorders. J Neurol 2007 ; 254 (5) : 569-74. 13. Zesiewicz TA, Elble RJ, Louis ED et coll. Practice parameter: Ther - apies for essential tremor: Report of the Quality Standards Subcom - mittee of the American Academy of Neurology. Neurology 2005 ; 64 (12) : 2008-20. 14. Zesiewicz TA, Elble R, Louis ED et coll. Evidence-based guideline update: Treatment of essential tremor: Report of the Quality Stan - dards Subcom mittee of the American Academy of Neurology. Neurology 2011 ; 77 (19) : 1752-5. 15. Gironell A, Kulisevsky J. Diagnosis and management of essential tremor and dystonic tremor. Ther Adv Neurol Disord 2009 ; 2 (4) : 215-22. 16. Deuschl G, Raethjen J, Hellriegal H et coll. Treatment of patients with essential tremor. Lancet Neurol 2011 ; 10 (2) : 148-61. Le Mdecin du Qubec, volume 47, numro8, aot 2012 29 Ten essential questions about essential tremor. Essential tremor is a syndrome clinically-defined by a bilateral postural and kinetic tremor of the hands, without any other neurological abnormality. There is no diagnostic test or specific biomarker for this disorder. Detailed an - am nesis and examination help differentiate essential tremor from exaggerated physiological tremor, medica- tion-induced tremor, dystonic tremor, parkinsonian tremor, and psychogenic tremor. The first-line treatment is either propranolol or primidone. Usual second-line treatment consists of combining these two medications or replacing them with gabapentin or topiramate. For pa - tients resistant to all medication, deep brain stimulation of the ventral intermediate nucleus of the thalamus can be proposed. Summary DES CONSEILS PRODIGUS AVEC SOIN, SELON VOS BESOINS 8olutions personnalises d'assurance Traitement rapide des demandes Accs pr|v||g| a0x me|||e0res protect|oos, ogoc|es a0 me|||e0r pr|x Programme d'ass0raoce gro0pe de |a FN00