Vous êtes sur la page 1sur 2

http://defenseetenvironnement.blogspot.

com

'
Veille quotidienne et internationale sur l’impact des DEFENSE
activités de défense sur l’environnement.
et ENVIRONNEMENT
International and Daily Watch on Defense Activities with UNE NOUVELLE MANIèRE DE PENSER
regards to the environment. A NEW WAY OF THINKING

3B Conseils 33(0) 1 40 51 83 87

Sous le haut parrainage du ministre de la Défense


avec le patronage de la Commission nationale française pour l’UNESCO
en partenariat avec l’Institut des hautes études de défense nationale

Intervenants Organisation
3B Conseils
Conférence n°1 Conférence n°2 Conférence n°3
Juillet 2007 Mai 2008 Juillet 2009
Brigitte BORNEMANN-BLANC
Jacques Cousquer Professeur Luigi Alcaro Patricia Adam Déléguée générale
Amiral Alain Oudot Dainville Général Jean-Pierre Bansard Kristina Bergendal Paul GASS
Amiral François Dupont Général Bertrand Binnendijk Professeur Christian Buchet Promotion et communication
Régis HEBERT
Professeur François Ewald
Jean-Paul Hellequin
Colonel Jean-Jacques Borel
Christophe Bouvier
SE Pierre Duquesne
Amiral Joel Duroux Gilles GRENOT Bilan du
Xavier Lebacq Professeur Christian Buchet Thierry Garcin Géraldine ROUARD
Général Carlo Magrassi
Professeur Robert McLeman
Colonel Jean-Marie Clament
Amiral François Dupont
Colonel Patrick de Gramont
Xavier Lebacq
Blog-média : 1er cycle de conférences
Sonia LE GOURIELLEC
Colonel Bernard Metz
Michel Morvan
Gilles Fernandez
Laurent Galtier
Fabrice Leggeri
Eric Lucas Romain LECONTE 1st set of conferences
Laurent Teisseire Thierry Garcin Laurent Mayet François RICHARD
Professeur Michel Ricard André-Jean Guérin Stanislas Pottier
Pascal Vautier Général Laurent Labaye Professeur Michel Ricard 3B Conseils 2007 - 2009
Xavier Lebacq Stephan Robinson 4 rue Suger
Patrick Legrand Ronald de Rooij 75006 Paris FRANCE
Catherine Lequim Kristen Taddonio paris@3bconseils.com
Eric Lucas www.3bconseils.com
Général Carlo Magrassi
Tél. : 33 (0) 1 40 51 83 87
Hervé Mazeas
Fax : 33 (0) 1 43 26 20 55
Taisei Miura
Igor Nered
Amiral Bruno Nielly
Yves Paccalet
Jean Pelin
Amiral Jean Riou
Stephan Robinson
Frédéric Tostain
François Wakenhut

Sous l’autorité de Soutiens :


Général Jean MENU, Président
Louis Charles de LA TAILLE, AA45, Vice-président
Alain CREMIEUX, Président du comité scientifique
Brigitte BORNEMANN-BLANC, AA45, Fondatrice et Déléguée générale Maquette : Paul Gass, 3B Conseils (20/07/09)
'

DEFENSE et ENVIRONNEMENT DEFENSE and ENVIRONMENT


Un cycle de conférences Set of conferences

L A
1ère Conférence es conflits armés sont source de souffrance pour les hommes victimes rmed conflicts are often a source of suffering, both for victims of Conference n°1
10 juillet 2007 de la guerre et pour la nature. Les problèmes environnementaux sont the war and for nature. Environmental problems are very well July 10th, 2007
Réflexion des armées connus. Les conséquences de la guerre dans la région du Golfe, en documented. The consequences of the war in the Gulf area, in Saudi The military and the defense
et des industries de Arabie Saoudite, et la marée noire dans une mer pratiquement fermée Arabia, as well as the oil slick in a practically closed-sea, have generated industries’ thinking over
défense en temps de ont eu dans les années 1990 des impacts importants sur les habitats major impacts in the 1990s on habitats in the coastal area. During the environmental, financial and
paix, face aux contraintes conflict which took place in the summer 2006, the Mediterranean had to societal constraints
de la zone littorale. La Méditerranée au cours du conflit de l’été 2006 a
environnementales, in peace time.
connu une marée noire moins importante, mais une nouvelle sensibilité put up with another oil slick. Though it was less widespread than the previous
financières et sociétales.
environnementale de l’opinion publique a montré qu’il convenait de mieux one, the public opinion displayed a new environmental sensitivity, which
gérer les impacts environnementaux. encourages one to better manage environmental impacts.
Conference n°2
2ème Conférence Ce nouveau contexte peut-il inciter les gouvernements à modifier les conditions Can this new context incite current governments to change the conditions for May 30th, 2008
30 mai 2008 d’emploi des forces armées sur des cibles ? Comment l’industrie de défense use of military forces against some targets ? How does the European Defense The Defense’s environmental
La gestion environnementale européenne prend-elle en compte les normes environnementales ? Industry take into account Environmental Standards ? management during training,
de la Défense dans le cadre armed conflicts and
des entraînements, des Le besoin se fait sentir d’une réflexion approfondie avec la mise en There is an increasing need for in-depth thinking, with the pooling of joint post-conflict situations,
conflits armés et des post- commun des expériences interarmées, et les contraintes des parties military experiences, and possible conflicting constraints between the on a joint military level.
conflits au niveau interarmées. different parties involved : strategic goals, risks of major pollution and their
prenantes qui peuvent être contradictoires : objectif stratégique, risque
de pollutions majeures et impacts sur les populations civiles, contraintes consequent impacton civilian population, environmental constraints and
environnementales et efficacité. efficiency.
Conference n°3
3ème Conférence July 2nd, 2009
2 juillet 2009 En prenant en compte ces nouveaux constats, 3B Conseils a organisé de While taking into consideration these new established facts since 2007, Evaluation and Perspectives:
Bilan et perspectives : place 2007 à 2009 une série de trois conférences sur le thème « Défense et 3B Conseils organized a set of 3 conferences on the following theme : Where does Environmental Law
du droit de l’environnement Environnement : une nouvelle manière de penser » pour faire un état des « Defense and Environment : a new way of thinking ». The goal was to stand in the European Strategic
dans la réflexion stratégique lieux des actions et des moyens susceptibles d’éliminer ou de réduire les evaluate the possible actions and means to eradicate or reduce the Debate over Defense Issues ?
européenne de défense ? impacts environnementaux des activités et des actions militaires. environmental impacts of military operations and activities.

Ces conférences ont de permis de promouvoir une réflexion et de contribuer These conferences enabled a deeper reflection, and contributed to bringing
aux propositions présentées par les organisations internationales. about proposals for international organizations. The conclusions are
Les conclusions des trois conférences sont destinées aux Gouvernements intended for current governments and are handed over to Sweden and
et ont été remises à la Suède, dorénavant présidente de l’Union européenne, will be available to the next country to preside over the European Union,
à l’ONU et ses agences spécialisées, à la commission française de and also to the UN and its specialized institutions, the French National
l’UNESCO, à Green Cross International, à l’UICN et aux différentes ONG qui Commission for UNESCO, The Green Cross International, the IUCN and the
s’investissent dans cette thématique. various NGOs committed to this theme.

Le nouveau cycle de conférences dont la première est prévue à Bruxelles en The new set of conferences, starting in 2010 in Brussels, will take
2010, se nourrira du bilan établi à l’issue des trois premières conférences. benefit from the conclusions of the three first conferences to expand the
Il s’étendra à une dimension européenne, et sera davantage tourné vers la reflexion to a European dimension. On this new basis, more proposals
confection et la mise en place de propositions concrètes pour mieux prendre and actions should come up to better take into account environment in
en compte l’environnement dans le cadre des opérations de la Défense. the Defence field.

Retrouvez les programmes, The transcriptions and


synthèses et transcriptions the speakers’ biographies
ainsi que les conférences
et documentaires en vidéo for the set of conferences
des conférences sur le site : are all available at :
www.3bconseils.com www.3bconseils.com