2O13

pour en finir avec la faim

D
A
N
I
E
L

B
U
R
G
U
I
rsum
Nous vous invitons consulter la Mmoire 2013 complte sur
www.accioncontraelhambre.org/memorias_anuales.php
RSUM RAPPORT ANNUEL 2013
ACCIN CONTRA EL HAMBRE 3
POUR EN FINIR AVEC LA FAIM
WWW.ACCIONCONTRAELHAMBRE.ORG 2
Le 8 novembre 2013, le super-typhon Haiyan sabattait sur
les provinces philippines de Leyte et de Samar. Lampleur
du dsastre et les normes difficults logistiques daccs
aux zones les plus dvastes ont ensuite constitu un
immense dfi pour notre organisation. En quelques heures
peine, nos quipes, aux Philippines comme en Espagne,
se sont mobilises pour soulager la souffrance des
personnes touches par la catastrophe. Notre intervention,
cruciale pour 200 000 personnes, nous a positionns
comme lun des acteurs humanitaires de rfrence dans ce
type de crise.
Ailleurs dans le monde, nous sommes parvenus aider,
en une seule anne, plus de 9 millions denfants, de
femmes et dhommes. Parmi eux, plus de trois millions ont
bnfici de projets coordonns depuis Action contre la
Faim-Espagne. Notre pari sur la gestion communautaire
de la malnutrition, lun des grands piliers de notre stratgie,
nous a permis daugmenter de faon exponentielle le
nombre de gurisons denfants atteints de malnutrition
sans faire pour autant senvoler les cots des projets. Cette
mthode de travail, aux cts dune approche intgre de
la lutte contre la malnutrition (qui combine les interventions
en nutrition avec des projets lis leau, lassainissement
et lhygine, aux modes de subsistance et la prvention
de catastrophes) permet lheure actuelle deffectuer
dimportants progrs sur notre feuille de route ddie
lradication de la malnutrition infantile.
De son ct, le travail dAction sociale en Espagne a lui
aussi donn de beaux fruits cet an-ci : nous sommes
parvenus mettre en route des projets dinclusion
socioprofessionnelle destins des personnes en risque
dexclusion. Alors mme quil sagit dune ligne de travail
qui ne fait que dbuter, en un an seulement 85 personnes
ont lanc leur propre entreprise aprs avoir reu le conseil
de techniciens pour lemploi forms par Action contre la
Faim. Ce nest quun dbut : trs vite nous commencerons
travailler directement auprs de bnficiaires via des
plateformes pour lemployabilit.
Toutes ces russites ont t possibles grce la confiance
des citoyens, des entreprises et des institutions qui nous
soutiennent. Cest vous tous que nous voulons rendre
des comptes travers ce rapport annuel qui explique
lutilisation que nous avons faite des moyens qui nous
ont t assigns. Pour notre organisation, il ny a pas de
plus grande satisfaction que de pouvoir montrer, en toute
transparence, en quoi sest transforme votre aide et
comment elle a amlior la vie de millions de personnes.
Jos Luis Leal
Prsident dAccin contra el Hambre
Carmen Posadas,
Membre
Crisanto Plaza,
Membre
Salvador Bangueses,
Membre
Luis Escauriaza,
Membre
Juan Emilio Iranzo,
Membre
Eloy Domnguez-
Adame, Membre
LETTRE DU PRSIDENT
Jos Luis Leal,
Prsident
Emilio Aragn,
Vice-prsident
Francisco Javier Ruiz
Paredes, Secrtaire
NOTRE
DIRECTOIRE
RSUM RAPPORT ANNUEL 2013
ACCIN CONTRA EL HAMBRE 3
POUR EN FINIR AVEC LA FAIM
WWW.ACCIONCONTRAELHAMBRE.ORG 2
VNEMENTS IMPORTANTS 2013
Tous ces chiffres correspondent Action Contre la Faim-Espagne. *ACF International : 9 042 769 personnes.
EN 2013, NOUS SOMMES VENUS EN AIDE
3 046 569* PERSONNES
1 370 956 BNFICIAIRES
DANS LE CADRE DE LEAU ET
LASSAINISSEMENT
La rhabilitation de points deau
aprs une lurgence du Typhoon
Haiyan dans les Philippines est
essentiel dassurer laccs leau
potable.
1 127 230 BNFICIAIRES
DANS LE CADRE DE LA
SCURIT ALIMENTAIRE
Lintroduction de nouvelles cultures
et de ladaptation des traditionnels
sont un moyen efficace de rpondre
aux besoins nutritionnels des
personnes avec qui nous travaillons.
274 191 BNFICIAIRES
DANS LE CADRE DE LA SANT
Les espaces rservs exclusivement
pour les femmes enceintes et les
mres et les bbs allaits, se
sont rvls tre un outil efficace
pour prvenir laugmentation de la
malnutrition.
182 794 BNFICIAIRES
DANS LE CADRE DE LA
NUTRITION La surveillance
nutritionnelle des enfants de moins
de cinq ans nous permet danticiper
possible crise alimentaire.
91 397 BNFICIAIRES
DANS LE CADRE DE LA
RDUCTION DES RISQUES DE
CATASTROPHES La prparation
des communauts aux catastrophes
telles que les typhons ou les
tremblements de terre est essentielle
pour sauver des vies et minimiser les
dommages.
125 000 SUIVEURS SUR LES RSEAUX SOCIAUX
4 243 FOIS
LES MEDIAS ONT
PARL DE NOUS
635 648
PERSONNES ONT
VU NOS VIDOS
509 296
PERSONNES ONT
VISIT NOTRE SITE
45%
37%
9%
6%
3%
CELA A T POSSIBLE MERCI A 203 PROJETS DE
SCURIT
ALIMENTAIRE
EAU ET
ASSAINISSE-
MENT
NUTRITION SANT RISQUES DE
CATASTRO-
PHES
PLAIDOYER ACTION
SOCIALE
ESPAGNE
RSUM RAPPORT ANNUEL 2013
ACCIN CONTRA EL HAMBRE 5
POUR EN FINIR AVEC LA FAIM
WWW.ACCIONCONTRAELHAMBRE.ORG 4
ORIGINE DES FONDS 2013
DISTRIBUTION DES FONDS PAR DONATEUR
Action Contre la Faim-Espagne, y compris les contrats rseau international ACF.
* Le volume comprend des fonds collects en Espagne et excuts dans des missions
dAction Contre la Faim-Espagne et des missions dACF International.
VOLUTION GNRALE* (en euros)
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
8
4
1

4
1
7

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

%

i
n
c
r
e
m
e
n
t
o
3

2
0
3

3
9
5

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
8
1
%
6

2
3
8

5
0
6

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

9
5
%
9

2
4
3

5
6
6

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
8
%

9

9
4
6

7
5
0

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

8
%

1
1

6
7
0

4
5
3

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
7
%
1
5

4
5
3

4
5
1

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
2
%

1
6

0
0
0

2
2
4

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4
%
1
7

4
5
9

2
2
9

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

9
%
1
7

9
7
1

0
3
6

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
%
2
1

1
2
9

2
0
7

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
8
%
3
0

1
5
7

8
2
5

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
0
%
2
9

0
6
8

3
6
0

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
%
3
7

0
1
9

3
6
7

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
2
%

3
7

9
7
2

5
7
1

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

3
%
4
5

0
6
2

0
6
3

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
6
%
4
7

6
5
4

4
0
6

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
%
6
0

6
8
6

2
0
0

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
7
%
7
3

3
5
5

6
6
6



.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
1
%
NACIONES UNIDAS
13.655.485
COOPERACIN
DESCENTRALIZADA
(OTROS AA.PP. ESP) 2.066.120
DEPARTAMENTO DE AYUDA
HUMANITARIA Y PROTECCIN
CIVIL DE LA COMISIN EUROPEA
(ECHO) OPERACIONES ACF-ESPAA
18.010.916
DEPARTAMENTO DE AYUDA
HUMANITARIA Y PROTECCIN
CIVIL DE LA COMISIN EUROPEA
(ECHO) OPERACIONES ACF-INTERNATIONAL
7.505.898
EMPRESAS Y OTROS INGRESOS
PRIVADOS 4.121.219
SOCIOS Y DONANTES
7.069.410
AGENCIA ESPAOLA DE
COOPERACIN INTERNACIONAL
PARA EL DESARROLLO (AECID)
4.578.931
OTROS ORGANISMOS
DE LA UE 2.362.110
TOTAL
73.355.666
PBLICOS
PRIVADOS
10%
26%
17%
6%
6%
3%
3%
19%
10%
OTROS DONANTES PBLICOS
INTERNACIONALES
12.070.066
RSUM RAPPORT ANNUEL 2013
ACCIN CONTRA EL HAMBRE 5
POUR EN FINIR AVEC LA FAIM
WWW.ACCIONCONTRAELHAMBRE.ORG 4
UTILISATION DES FONDS 2013
RPARTITION DES FONDS
PAR SECTEUR DINTERVENTION
47%
31%
17%
5%
SCURIT ALIMENTAIRE
EAU ET
ASSAINISSEMENT
NUTRITION
RDUCTION DES
RISQUES DE
CATASTROPHES
VOLUME PAR PAYS DINTERVENTION (en euros)
A
U
T
R
E
S

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
8

0
2
5
G
U
A
T
E
M
A
L
A

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

5
1
7

7
1
5
G
U
I
N

E

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
2
3

2
5
7
B
O
L
I
V
I
E

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6
8
6

5
4
9

P
A
R
A
G
U
A
Y

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

7
1
7

2
3
2
P

R
O
U

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

9
3
4

8
3
6
N
I
C
A
R
A
G
U
A

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1

1
2
1

9
0
6

E
S
P
A
G
N
E

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1

4
8
0

7
3
5

G

O
R
G
I
E

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1

6
0
9

1
8
7

S
Y
R
I
E

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1

7
5
9

9
1
0

S

G
A
L

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1

9
6
5

1
6
0

C
O
L
O
M
B
I
E

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2

8
2
5

2
5
2

M
A
U
R
I
T
A
N
I
E

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4

1
8
5

4
4
3

T
E
R
R
I
T
O
I
R
E

P
A
L
E
S
T
I
N
I
E
N

O
C
C
U
P

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

4

8
6
9

0
9
3

L
I
B
A
N

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

6

9
5
8

8
1
5

M
A
L
I

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

7

7
5
5

5
5
4

N
I
G
E
R

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

8

1
8
5

9
0
4

P
H
I
L
I
P
P
I
N
E
S

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

8

8
1
2

6
5
5

UTILISATION DES FONDS
P
R
O
J
E
TS

9
1
%
CAPTATION DE FONDS
ADMINISTRATION ET
COMMUNICATION
5%
4%
RSUM RAPPORT ANNUEL 2013
ACCIN CONTRA EL HAMBRE 7
POUR EN FINIR AVEC LA FAIM
WWW.ACCIONCONTRAELHAMBRE.ORG 6
En 2013, notre organisation a
connu une forte croissance dans
tous ses domaines de travail,
et notamment dans le nombre
de personnes que nous avons
pu aider. Pour la premire fois, il
dpasse les trois millions.
2013 a t une anne trs
active, marque par les urgences
internationales et en particulier par
notre action dans les crises du
Sahel, de Syrie et des Philippines. Action contre la Faim a
aussi t trs dynamique en Espagne, o elle a cherch
renforcer sa prsence et son impact dans les programmes
daction sociale en faveur des jeunes en risque dexclusion
sociale.
Chacune de ces urgences a t trs distincte, ce qui
tmoigne de la capacit globale de notre organisation et
de sa polyvalence lorsquil sagit daborder simultanment
plusieurs contextes de travail complexes.
SAHEL, PICENTRE DE LA FAIM
La situation du Sahel est caractrise par sa rcurrence
et par son caractre structurel. Entre la dsertification
et lexplosion dmographique, les pays de la bande
sahlienne connaissent une situation de crise permanente
o le taux de satisfaction des besoins alimentaires de base
se dtriore chaque anne. Cette situation contribue
dstabiliser encore davantage des pays fragiles marqus
par de profondes divisions politiques et sociales.
En dpit de la paix (relative) et de perspectives meilleures
pour la campagne agricole de 2014, le Sahel reste, avec
ses plus de 10 millions de personnes en risque permanent
et une lente dtrioration des conditions conomiques
chez les plus fragiles, la zone la plus vulnrable de la
plante du point de vue de la scurit alimentaire.
CRISE SYRIENNE, 3 ANS DE FUITE
La crise de Syrie, crise politique par excellence, a de fortes
rpercussions sur toute la rgion. Le flux de rfugis est
toujours intense vers le Liban et le Kurdistan, et le nombre
de personnes ncessitant une aide urgente lintrieur des
frontires est estim neuf millions. La tragdie syrienne
rappelle le temps de la Guerre froide, o la communaut
internationale tait paralyse cause des intrts opposs
des membres du conseil de scurit des Nations unies.
Par-del la crise quelle traverse, la Syrie est en train de
devenir la blessure ouverte dun nouvel ordre mondial.
ET HAIYAN DVASTA LES PHILIPPINES
La troisime crise est entirement climatique. Grce au
fait que leur gouvernement a immdiatement reconnu la
situation de catastrophe, les Philippines ont pu canaliser
une aide internationale, importante, bien que, par
dfinition, insuffisante les premiers jours. Laction de leur
gouvernement a permis, sans nul doute, de rduire le
nombre de victimes mortelles. Malgr tout, les ravages
de la crise cause par le passage du typhon Haiyan ont
t impressionnants et ils ont fait plus de 14 millions de
sinistrs.
La mobilisation internationale a t importante, comme
cest gnralement le cas lors des catastrophes naturelles.
Toutefois, on a pu constater que la gnrosit des
donateurs institutionnels avait baiss. Le typhon a fait
des milliers de morts et des millions de sinistrs en divers
endroits de larchipel. Sur la base des leons apprises
loccasion de catastrophes similaires, nous travaillons
doser et planifier notre soutien pour que, au-del de la
premire phase durgence, les phases de rcupration et
de reprise de lconomie soient elles aussi couvertes lors
des prochaines annes.
ESPAGNE, LES PREMIERS PAS
Outre ces crises trs mdiatiques, nous avons pu
dvelopper dautres projets plus discrets, mais non
moins ambitieux sur tous les continents et en Espagne,
o 2013 a t lanne du lancement de nouvelles activits
directement lies aux groupes touchs par la crise. En
Espagne, nos bnficiaires ne se comptent pas par millions
car le type dactivit est trs diffrent du soutien que nous
apportons aux victimes du tiers-monde. Ils sont tout de
mme au nombre dun demi-millier, ce qui nous parat une
russite lheure actuelle et pour ce premier exercice.
Aujourdhui, grce la fidlit et la gnrosit de toutes
les personnes et institutions qui nous ont soutenus
en 2013, nous comptons plus de deux cents projets
actifs o les hommes et les femmes qui forment notre
organisation travaillent constructivement au quotidien,
avec persvrance, professionnalisme et talent. En
ces moments, si difficiles pour de nombreuses familles
en Espagne, mais qui ne vous empchent pas dtre
solidaires avec les gens dans le dnuement, nous voulons
continuer nous amliorer pour en finir avec la faim dont
souffre une personne sur huit dans le monde. Et cest
bien parce que rien ne peut nous faire renoncer notre
conviction quun monde sans faim est possible que nous
dsirons que vous continuiez nous accompagner sur
cette voie.
Olivier Longu
Directeur gnral de Accin contra el Hambre
BILAN 2O13

C
A
R
L
O

G
A
L
I
M
B
E
R
T
I
RSUM RAPPORT ANNUEL 2013
ACCIN CONTRA EL HAMBRE 7
POUR EN FINIR AVEC LA FAIM
WWW.ACCIONCONTRAELHAMBRE.ORG 6
ACTIONS ET VNEMENTS EN ESPAGNE
NO HUNGER ORCHESTRA
LES ALIMENTS ET LA MUSIQUE FONT
AVANCER LE MONDE Madrid, Paris et
Londres, loccasion de la Journe mondiale
de lalimentation, le No Hunger Orchestra,
aliment par les citoyens du monde entier,
et accompagn, sur la scne madrilne,
des voix dEdurne et de Sara Pi et du violon
dAra Malikian, a pouss un cri en faveur de
la priorisation de la nutrition dans le combat
contre la faim et prouv que les aliments, tout
comme la musique, font avancer le monde.
Cette campagne a t rendue possible
grce au bureau de laide humanitaire et
de la protection civile de la Commission
europenne (ECHO).
QUILS NOUBLIENT PAS
CAR EUX AUSSI, ILS ONT RV DUN
MONDE SANS FAIM LORSQUILS
TAIENT ENFANTS Avant le sommet du
G-8 (qui sest tenu en Irlande du nord au mois
de juin), nous avons lanc cette campagne,
qui revisitait lenfance dAngela Merkel et de
Barack Obama et llan qui les a pouss
entrer en politique. Lide dun monde sans
faim en faisait probablement partie. Par l,
nous avons cherch attirer lattention du
G-8 de faon linciter fixer des objectifs en
ligne avec ceux que, en 2012, lAssemble
mondiale pour la sant fixaient lhorizon
2025 en faveur de la rduction de la
malnutrition infantile.
DAUTRES CHIFFRES
SONT EN JEU
NOUS AVONS TOUTES LES CHANCES
DE NOTRE CT POUR POUVOIR EN
FINIR AVEC LA FAIM Lacteur Clive Arrindell,
bien connu en Espagne car il a pendant des
annes prt son visage au traditionnel spot
publicitaire pour le tirage de la loterie nationale
au moment de Nol, a t le porte-parole de
la campagne de Nol dAction contre la Faim
(otrosnumeros.org). Le clbre chauve de
la chance est revenu devant les camras
pour nous parler dautres numros en jeu : les
chiffres de la faim.
RESTAURANTES
CONTRA EL HAMBRE
800 restaurantes participaron en la IV edicin
de la campaa Restaurantes contra el
Hambre, con la que se consiguieron 120.000
euros para luchar contra el hambre. Los
restaurantes participantes en la campaa
fueron galardonados con uno de los premios
que entrega la Federacin Espaola de
Hostelera: el Premio Empresa Hostelera
Comprometida con la Responsabilidad Social.
#elcalvohavuelto
POUR EN FINIR AVEC LA FAIM
WWW.ACCIONCONTRAELHAMBRE.ORG 8
ACF INTERNATIONAL 2013
Origine des fonds
29%
Privs
71%
Publics
794 899
DONATEURS ACTIFS
(personnes ayant
ralis un don au cours
des 24 derniers mois)
0.378 Expatris
5 000 Travailleurs locaux
0.372 Personnel au sige
Travailleurs de lorganisation en moyenne pour un mois
X
1

0
0
0
volution des
bnficiaires
TOTAL 2007-2013
TOTAL
Eau, assainissement
et hygine
Prise en charge
nutritionnelle
Scurit
alimentaire
Rduction des risques
de catastrophes
Pratiques de soins
et de sant
10 000 000
9 000 000
8 000 000
7 000 000
6 000 000
5 000 000
4 000 000
3 000 000
2 000 000
1 000 000
0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
4 135 818
4 457 474
4.285.787
6 644 390
7 471 110
9 433 591
9 042 769
NOUS CONTINUONS TRAVAILLER POUR ATTEINDRE LE PLUS GRAND NOMBRE DE PERSONNES
LIBAN
CRISE SYRIENNE, janvier
JORDAN
CRISE SYRIENNE, janvier
TURQUIE
CRISE SYRIENNE, janvier
KURDISTAN
CRISE SYRIENNE, janvier

L
U
C
I
L
E

G
R
O
S
J
E
A
N
MADAGASCAR
OURAGAN, mars
GUINE-CONAKRY
CHOLERA, avril
R. CENTRAFRICAINE
GUERRE CIVILE, mars
PHILIPPINES
TYPHOON HAIYAN, novembre

D
A
N
I
E
L

B
U
R
G
U
I

PRINCIPALES CRISES LORS DESQUELLES ACF INTERNATIONAL EST INTERVENUE EN 2013
PHILIPPINES
TYPHOON BOPHA, janvier
MALI
GUERRE CIVILE, janvier
OTP
INONDATIONS, janvier
SYRIE
GUERRE CIVILE, janvier

OCUPPIED
TERRITOIRE
PALESTINIEN