RAPPORT STAGE DE TERRAIN

LES VOSGES

Aurellie Monique
Julie Brilli
Muhammad Agha Hutama Syukron
Khalim

Encadr par :
Alexis De Junet
Truche Laurent
Bernard Lathuilire
Anne Poszwa

Table Des matires

Introduction...................................................................................................................2
I. Col de Freundstein.................................................................................................3
I.1.Description...............................................................................................................3
I.2.Interprtation............................................................................................................4
II. Phylon.......................................................................................................................6
II.1. Description.............................................................................................................6
II.2.Interprtation...........................................................................................................7
III. Thalhorn...................................................................................................................6
III.1.Description.............................................................................................................6
III.2.Interprtation..........................................................................................................7
IV. Carrire de Holcim...................................................................................................6
IV.1.Description.............................................................................................................6
IV.2.Interprtation..........................................................................................................7
V. Sit du Chateau du Haut-bass...................................................................................6
V.1. Description.............................................................................................................6
V.2.Interprtation...........................................................................................................7
V. Sit du Chateau du Haut-bass...............................................................................6
V.1. Description.............................................................................................................6
V.2.Interprtation...........................................................................................................7

Conclusion...................................................................................................................16
Bibliographie...............................................................................................................17

Introduction
Gographiquement, les Vosges sont situs en totalit en France bien au-dessus du Col
de Saverne qui les spare de la fort du Palatinat en Allemagne, qui continue
logiquement la structure gologique mmes Vosges mais reoit toujours ce nom
diffrent pour des raisons historiques et politiques.
Les Vosges dans leurs rgions mridionales et centrales sont appels les Hautes
Vosges. Il s'agit d'une grande montagne Carbonifre rod juste avant le Permien de
gneiss, granites, des masses de porphyre ou d'autres intrusions volcaniques. mais dans
le nord, au sud et l'ouest, il ya des endroits moins rods par les glaciers, et ici
Vosges du Trias et du Permien grs rouge reste dans de grands lits. Le grs vosgien,
(un nom franais pour un Trias a augment de grs) sont intgrs parfois jusqu' plus
de 500 mtres d'paisseur. Les Vosges infrieures dans le nord sont disloqus plaques
de grs divers, allant de 300 600 mtres (1000 1850 m.) levs.
Ce stage de terrain a pour but dtudier et dobserver les geologies qui sont lis la
formation de la roche dans cette rgion en dterminant ltype de la formation de
couche. Lobservation minralogique est parfois indispensable pour connatre la
nature de la roche qui va ensuite nous conduire lhistoire des volcans. Lobjectif de
cette sortie est aussi de savoir comment utiliser les ressources naturelles provenant
dun volcan en les appliquant pour les usages quotidiens. Les Vosges a t choisi car
cette rgion a un nombre de bels affleurements qui peuvent tre observs, mais aussi
quelques entreprises grce auxquelles nous pouvons tudier les applications de ces
ressources naturelles.
Lintroduction est prsente la toute premire partie et la conclusion est prsente la
toute dernire partie.

Jour 1 arrt n1, Thillot

Objectif :
- Cartographier la gomtrie du filon
- Matire des roches encaissante et de la minralisation
- Deplacer dans lhistoire des Vosges
Minralisation :
- Molybdenite et Calcopyrite
Feldopalh Polassique est Cyemite grain moyen-fin
Enclave de Gneiss dans granite (migmatite grenat), diatexite. Dat 500-600 Ma,
Relique dune chaine de montagne qui cest difie sur lemplacement des Vosges
actuels.
Dbut du primaire est le moment avance de la mer sur lAlsace.
Vosges moyennes est Volcanisme basaltique et andesilique
Granite (Migmatite) grenat avec enclave de gneiss
arrt n2, Bord de route
texture grenue, plutonique, granite clair (cochrate grenat)
Bois au dessous de la route (+150 m)
Sphirolite (petite boule la surface) a cause de contact entre les 2 magma, magma
mafique avec magma feloiqye

arrt n3 Corcieux
On a trouv Grand migmatite mtatexite, les migmatites sont des roches
mtamorphiques issues d'anatexie crustale partielle. On les trouve dans des zones de
gradient mtamorphique moyen lev. Elles sont formes de deux rubanements
compositionnels que l'on identifie par une ptrographie diffrente. Une partie de
couleur claire, assimil la partie de la roche ayant fondu et qui constitue le
mobilisat. Une partie de couleur sombre, constituant la partie de la roche tant reste
solide et qui constitue la restite.

Dvonien (-400Ma)
Prsence dune tranch avec orientation N 286, Miceogennite, le couler est trs
sombre 5mm.
Mer chauds et peu profonds gagne les Vosges.
Volcanisme sous-marin. 1er relief de la chaine hercynienne, rosion et sdimentation
dtritique
Jour 2 arrt n1, Benghembar, Thallhorn
Gabbro (Plagio) est expension ocanique, qui dat un peu prt 370 Ma.

arrt n2, Grand Ballon

Histoire du rift 30-60 Ma
2 phase vers 45-35Ma et 20-25 Ma (kaiserstuhl cest un activit volcanique,
magmatisme alcalin)
caractristique du rift continental ( magmatisme est source de mtaux rare)
lAlsace est une dpendage pour les produits du massif situ sur lactuel bassins de
Paris.
Rebond de lisolasie , pauss Alpine, Formation du rift qui connect avec laltitude
des Vosges du Sud
Col de Freundstein ( carbonifre -360 Ma)
Couler somber (grain fin, Fe-Mg basique), schistosit, roche plus (roche vulcanique,
Dacite, Feldopath, plagio)
Roche dorigine sedimentaire-mthamorphis (instabilit tectonique induit dimpact
resdimentation accompagn dmission volcanique.
Armphibole (volcanisme calco-alcaline), quartz, plagio (Ryolithe-andsite) = 335-340
Ma

Jour 4, arrt n1 Fouge

Formation de sedimantation
arrt n2,
premier facies du jurrasic

Carrire de Hming (Lorraine)

Introduction
La carrire de Hming, et sa cimenterie, se situe au Sud-Ouest de Sarrebourg,
dans le village de Hming.
Celle-ci a prise place lors du Trias Moyen, au Muschelkak, par le dpt de 2
formations calcaires : Le calcaire entroques et le calcaire Cratites. Permettant la
cration de ciment.
(Petite Photo de la localisation)
Le calcaire entroques, et la premire formation se dposer sur une 10aine de
mtre, puis le calcaire Cratites prend place sur une 40aine de mtre, mais seul 5m
ont t exploit lors de ce terrain.

Description :

Chteau du Haut Barr

Introduction
Le chteau du Haut Barr se situe sur la commune de Saverne dans le BasRhin. Celui-ci a t construit sur un massif de grs, appels aussi Grs Vosgien.
Surmont d'un conglomrat principal. Tout deux, dats du Trias infrieur.
Description :
Le rocher du Haut Barr est constitu de 2 formations,
infrieur, du Buntsandstein.

datant du Trias

Un facis de grs Vosgien, prsentant des structures de mgarides et de dunes

hydrauliques, celles-ci permettant de dcouvrir un environnement fluviatile de la
zone, plus particulirement un systme fluviatile en tresse, permettant d'en dduire un
coulement permanent de milieu continentale, les rivires.
De plus, dans ce systme il est possible de dire que la prsence des mgarides
et des dunes hydrauliques imposaient un hydrodynamisme important au Trias.
Dans ce grs Vosgien, il a t possible d'observer des passs plus argileux,
avec des structures de trs grandes dunes mgarides plus petites. Cette prsence
voque au trias des moments dasschement permettant le dpt des argiles, puis le
niveau marin transgress, prsence donc d'une subsidence.
Au dessus de cette formation, un conglomrat principal prend place (un
poudingue), de faon plutt progressif, celui-ci peut tre considr comme du grs
vosgien charg en galet, puisque sa composition n'est diffrente que par la prsence
de ces galets.
(PHOTO)
Le rocher du Haut-Barr, grce ses grandes surfaces de dunes, permettent
facilement d'en dduire le sens d'coulement au Trias. Celui-ci aprs de nombreuse
mesure, peut tre dtermin comme direction d'coulement N-NE.
(SHEMA)
Cette sdimentation est possible grce au relief se positionnant l'E-SW au
Trias, permettant d'aliment le systme fluviatile avec un coulement N-NE
(DOCUMENT POLY)

Lors du Trias Infrieur, la subsidence change, celle-ci permet alors la

sdimentation du systme grce diffrent massif merg, tel le massif Armoricain.
On peut donc observer une Transgression au Buntsandstein.

Carrire de Pagny sur Meuse - Revoi

Introduction
La carrire de Pagny sur Meuse -Revoi, se situe sur la commune de Pagny sur
Meuse en Lorraine.
Celle-ci est compose de calcaire de l'Oxfordien moyen pour la base, et de
l'Oxfordien suprieur pour le haut de la formation, jusqu' obtenir quelques
formations du Kimmridgien infrieur.
Ce calcaire est utilis en fonction de sa taille, comme granulats, comme combustion
pour des fours chaux, ou encore pour de l'utilisation en acirie.
Cette carrire est compose la base d'un Calcaire Corallien dit Pierre d'Euville, ainsi
que 2 fronts en haut de la formation, les calcaires Corallien de Maxey. Ces deux
formations prsentant un front de taille de 75m.
Description :

Carrire de Xeuilley
Introduction
La carrire de Xeuilley se situe sur la commune de Xeuilley quelques
kilomtre de Nancy en Lorraine.
Celle-ci est compos de calcaire datant de la fin du Trias au dbut du Lias, haut d'une
15aine de mtre. Ces calcaires sont composs d'Argiles de Levallois pour la base
datant de la fin du Trias, surplombs par des dpts datant de
l'Httangien/Sinmurien, des calcaire Gryphe. Ces calcaires permettent la cration
de ciments.
Description

Carrire de Bicqueley
Introduction
La carrire de Bicqueley se situe sur la commune de Bicqueley en Lorraine.
Celle-ci est compose de formation calcaire, datant du Jurassique Moyen, du Bajocien
au Bathonien.
Le Bajocien est reprsent par une formations de calcaire Oolithes/Oncolithes, alors
que le Bathonien est quant lui reprsent par une formation calcaire dite de caillasse
Anabacia est reprsentatif au sommet de la carrire.
Description
La carrire de Bicqueley est compos de 2 formations calcaires du Jurassique
Moyen, bajocien, bathonien.
A l'est de la carrire, un front de taille prsente un plan perpendiculaire orient NE.
Celui-ci permettant d'en dduire des directions d'coulement.
La premire formation prsente de grandes surfaces sigmodes de dunes
hydrauliques, dues un changement d'hydrodynamisme, une inversion de courant,
signifiant un environnement agit.
Au dessus de ces surfaces sigmodes, une surface de mme facis, lamine plan est
visible, laissant apercevoir une stratification plus fracture que celle en dessous.
Il est possible aussi d'observer une surface de ractivation au seins des stratification
sigmodes, les surface en dessous, venant y taper en top lap.
(SCHEMA)
Cette formation est compose de calcaire Oolithique dite oolithe Miliaire, celle-ci
prsentant des oolites de taille et couleur variables visibles sur l'affleurement,
millimtriques plurimillimtriques, beiges blanches.
Dans les strates, les oolithes sont disposs en fonction de leur granulomtrie, et
reprsentent par endroit des lobes d'oolithes plus grossires. Ces lobes sont
caractristiques de dpts de petite rides, permettant d'en dduire une inversion de
courants, au sein des grandes dunes sigmodes.
(SHEMA /PHOTO)
Au dessus de cette formation, un facis plus oncolithiques coraux est observable,
formation des caillasses Anabatia.
Entre ses caillasses et les oolithe Miliaire se trouve une surface ferrugineuse, visible
par une surface d'rosion, est une couleur plus prononc.
La prsence des oolithes Miliaires dans de grandes dunes hydrauliques
sigmodes permettent d'en dduire un dpt d'environnement agit domin par la
mare. Celui-ci caractristique de facis de barrire oolithique sous-marine, plus
particulirement d'un deltat de Flot dirig NE.
La caillasse Anabatia quant elle, est prsente dans un environnement plus
ouvert, dans un environnement qui n'est plus celui d'une barrire, avec la prsence de
faune plagiques, prsence d'eau plus profonde.

(SCHEMA)

Carrire d'Euville des Ctillons

Introduction
La carrire d'Euville, en partie abandonne, se situe sur la commune d'Euville,
en Lorraine.
Celle-ci est compos de Calcaire de l'Oxfordien moyen, dcoupe en plusieurs facis,
le Calcaire d'Euville ou entroquite, des facis construits (bioherme), ainsi que d'autres
facis plus crayeux et bioclastiques au somme de la Pierre d'Euville.
Description :
La carrire des Ctillons est compose d'anciennes grandes dunes
hydrauliques, d'une 10aine de mtre, reprsentes par une formation de calcaire
crinodique, la pierre d'Euville, ces dunes, recouvrent le sol de la carrire, lui-mme
compos par des facis construits (rcifales).
Ces grandes dunes, composes d'articles d'entroques en trs grand nombre,
montrent un environnement plutt profond. Celle-ci sont recouvertes par d'autres
dunes plus actuelle, plus crayeuses, et d'origine moins profonde, environ 30m, des
dunes d'Offshore.
Ces dunes offshores, prsentent au sommet une surface de bishrock, surface
lmersion alors que la base de ces dunes taient sous l'eau.
(SCHEMA)
Les dunes hydrauliques prsentent leur sommet, une surface dcouverte et
transperce, prsentant des perforations en gouttes d'eau, dues des
Gastrochaenolites. Mais aussi des perforations plus fines dues des tricanites.
Ces perforations permettent de dire qu' l'Oxfordien la niveau marin ne dpassait pas
la surface des entroquites, puisque les perforations montrent une tranche d'eau trs
fine une mersion totale la surface des bancs.
(PHOTO)

Autoroute de Foug
Introduction
Cette formation se situe au abord de l'autoroute en direction de Foug.
Elle est compose de plusieurs bancs calcaires datant du Callovien l'Oxfordien.
Compose la base par des Argiles de la Woeuvre pour finir par des calcaires
oncolithes. D'autres formations se succdent entre ces deux bancs.
Description
La formation de Foug est une formation dcoupe en 6 bancs distincts et
diffrents.
A la base, on dcouvre des argiles, celles-ci sont appeles Argiles de la
Woeuvre et datent du Callovien.
Par dessus, sont venus se dposer des terrains shale silicifi par des ponges
siliceuses. Caractriss par des gros banc de couleur blanc. Ces Shales rsultent d'un
environnement profond permettant leur dpt.
Au dessus de ces Shales, un banc de marnes est venu se dposer, appel
Marnes blanche des Eparges.
Une formation rcifale s'est ensuite dpose, des marnes coraux lamellaire,
caractrisant une profondeur importante du bassin cette poques. Les coraux
lamellaires, tendus, permettent de capter plus facilement les rayons solaire, ainsi que
les nutriments pour leur maintiens, dans de grandes profondeurs du niveau marin.
Au dessus, on observe un banc plus carbonat, de calcaire coraux trs
diversifi, et branchus. Ces coraux branchus indiquent un environnement plus
lumineux que celui observ dans les formations prcdentes. Le niveau marin a donc
diminu au passage de ces carbonates.
On observe par la suite une formation de bande plus blanche, les Oncodes de
Foug (Grainstone oolithique). A ce niveau l'aspect construits des coraux prcdents
disparat, laissant un milieu plus agit permettant la cration des oncolithes.
(PHOTO/SCHEMA)
Dans cette formation de Foug, grce l'observation des diffrentes couches, il
est possible d'en dduire l'environnement de dpt et les changements hydrologiques
du bassin.
Les 4 premires formations indiquent un environnement profond, les Shales, ou les
coraux lamellaires induisent se raisonnement. De plus la base des argiles de la
Woeuvre, prsente une surface dimmersion maximum, permettant d'en dduire la
profondeur maximal du bassin cette poque, et l'environnement profond.
Les 2 dernires formations, quand elles, indiquent un environnement moins profond,
proche de la surface, mais aussi agit. (Coraux branchus et oncolithes)
Lors du Callovien-Oxfordien, le bassin a subi un ennoyage (SIM sous les argiles),
puis la couche d'eau a diminu fortement, permettant d'en dduire une rgression du
niveau marin.