Tunisie - Code Procedure Civile 2010 PDF

REPUBLIQUE TUNISIENNE
CODE DE PROCEDURE CIVILE

ET COMMERCIALE
Publications de LImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne
2010
Loi n 59-130 du 5 octobre 1959 (2 rabia II 1379),

portant promulgation du code de procdure civile et
commerciale.
(JORT n 56 des 3, 6, 10 et 13 novembre 1959)
Au nom du peuple,
Nous, Habib Bourguiba, Prsident de la Rpublique Tunisienne.
Vu l'article 64 de la constitution;
Vu le code de procdure civile;
Vu l'avis des Secrtaires d'Etat la Prsidence, la Justice
et aux Finances et au Commerce;
Promulguons la loi dont la teneur suit :
Article Premier
Il est institu un code de procdure civile et commerciale
annex la prsente loi.
Article 2
Sont abroges, toutes dispositions antrieures contraires et,
notamment, le code tunisien de procdure civile promulgu par
le dcret du 24 dcembre 1910 (21 Dhoul hidja 1328) tel qu'il a
t modifi ou complt par les textes subsquents.
Article 3
Demeurent, toutefois, en vigueur :
1) Le dcret du 27 novembre 1888 (23 rabia II 1306) sur le
contentieux administratif (1)
(1) La procdure prvue par ce dcret a t modifie par la loi n 72-40 du 1er Juin
1972, relative au tribunal administratif (JORT n 23 des 2 et 6 juin 1972).L'article
2 de ce dcret tel que modifi par la loi organique n96-39 du 3/06/1996 stipule
que le tribunal administratif statue avec ses diffrents organes juridictionnels sur
tous les litiges caractre administratif lexception de ceux qui sont attribus
dautres juridictions par une loi spciale .
2) Les dispositions relatives la procdure des actions, tant

en demande qu'en dfense et des voies d'excution affrentes
aux impts, taxes et crances de toute nature de l'Etat, des
communes et des tablissements publics;
3) Le dcret modifi du 28 octobre 1948 (25 dhoul Hidja
1367) relatif aux rapports entre bailleurs et locataires de locaux
usage d'habitation et professionnel; (1)
4) Le dcret du 27 dcembre 1954 (2 djoumada II 1374)
rglant les rapports entre bailleurs et locataires de locaux
usage commercial, industriel ou artisanal;
5) La loi n 58-48 du 11 avril 1958 (21 ramadan 1377)
crant le juge des allocations familiales;
6) La loi n 58-117 du 4 novembre 1958 (21 rabia II 1378)
instituant les conseils de prud'hommes; (2)
7) La loi n 59-80 du 21 juillet 1959 (16 moharrem 1379)
relative la procdure de recouvrement des crances relatives
aux allocations familiales.
Article 4
Le Code de procdure Civile et Commerciale entrera en
vigueur le premier janvier 1960.
Article 5
Les affaires pendantes la date du premier janvier 1960
restent soumises aux rgles de procdure en vigueur la date de
promulgation du code de procdure civile et Commerciale et
jusqu ce qu'elles soient juges par la juridiction devant
laquelle elles sont pendantes.
(1)
(2)
Les dispositions prvues par la loi n 76-35 du 18 fvrier 1976, abrogent le titre I de
ce dcret.
Abrog par la loi n 66-27 du 30 avril 1966, portant promulgation du code du travail
(voir livre V - Articles 183 232)
Les dcisions rendues dans les affaires vises l'alina

prcdent, ainsi que les dcisions rendues avant la date du 1er
janvier 1960 restent soumises, en ce qui concerne les voies de
recours possibles et le tribunal comptent, aux dispositions de
l'ancien code, toutes autres rgles de procdure prvues par le
nouveau code tant applicables.
Article 6
La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne et excute comme loi de l'Etat.
Fait Tunis, le 5 octobre 1959 (2 rabia II 1379)
Le Prsident de la Rpublique Tunisienne
HABIB BOURGUIBA
CODE DE PROCEDURE CIVILE ET

COMMERCIALE (1)
TITRE PRELIMINAIRE
DISPOSITIONS GENERALES
Article premier
Les juridictions ci-aprs dfinies connaissent, dans la limite
de leur comptence respective et conformment aux
dispositions du prsent code, de toutes les contestations civiles
et commerciales.
Article 2
Elles connaissent de toutes les contestations vises l'article
prcdent entre toutes personnes rsidant en Tunisie, quelle que
soit leur nationalit.
(La suite de cet article a t abroge par la loi n 98-97
du 27 novembre 1998)
Article 3
Est nulle, toute convention drogeant aux rgles de
comptence d'attribution tablies par la loi.
Article 4
Chaque partie a le droit de prendre communication des
pices de la procdure et de tous les documents produits par son
adversaire.
Article 5
Tous ajournements, toutes significations ou excutions de
jugements doivent tre faits par huissier notaire, sauf
dispositions contraires de la loi.
(1) JORT n 59 du 27 novembre et 1er dcembre 1959 et n 60 du 4 dcembre 1959.
Article 6 (Modifi par la loi n2002-82 du 3 aot 2002)

Les exploits dresss par les huissiers de justice doivent
contenir :
1) la date de leur signification, avec indication des jour,
mois, anne et heure,
2) les nom, prnom, profession, domicile lu du requrant, le
numro et le lieu de son immatriculation au registre de
commerce s'il est commerant, et, le cas chant, les nom,
prnom, profession et domicile de son reprsentant.
Si le demandeur est une personne morale, l'exploit doit
mentionner sa dnomination, son sige social, sa forme
juridique s'il s'agit d'une socit, ainsi que le numro et le lieu
de son immatriculation au registre de commerce,
3) le nom de l'huissier de justice et la juridiction dans le
ressort de laquelle il instrumente,
4) les nom, prnom profession et domicile du requis, et, s'il
n'a pas de domicile connu au moment de la signification, sa
dernire rsidence connue, et, le cas chant, le numro et le
lieu de son immatriculation au registre de commerce.
Si le requis est une personne morale, l'exploit doit en
mentionner la dnomination, le sige, la forme juridique s'il
s'agit d'une socit, ainsi que le numro et le lieu de son
immatriculation au registre de commerce,
5) le nom de la personne laquelle l'acte a t remis, sa
signature ou l'apposition de son empreinte digitale sur l'original,
ou son refus de le faire avec l'indication des motifs,
6) la signature et le cachet de l'huissier de justice sur
l'original et l'exemplaire,
7) la mention des frais de la notification et les honoraires sur
l'original et l'exemplaire,
8) le numro d'ordre de l'exploit sur le rpertoire de l'huissier
de justice.
Article 7. (Modifi par la loi n 80-14 du 3 avril 1980)

Le domicile rel d'une personne physique est le lieu o elle
rside habituellement.
Le lieu o une personne physique exerce sa profession ou
son commerce constitue le domicile rel en ce qui concerne les
transactions relatives cette activit.
Le domicile lu est le lieu indiqu par la convention ou par
la loi pour l'excution d'une obligation ou pour
l'accomplissement d'un acte judiciaire.
Article 8. (Modifi par la loi n 2002-82 du 3 aot 2002)
L'exemplaire doit tre remis la personne du requis la o il
se trouve, dans son domicile rel ou dans son domicile lu,
selon les cas.
Si l'huissier de justice ne trouve pas le requis son
domicile, il doit remettre l'exemplaire du procs-verbal de
signification son mandataire ou toute personne qui est
son service ou habitant avec lui, condition qu'elle soit
munie de discernement et que son identit soit vrifie.
Si la personne trouve refuse de recevoir l'exemplaire, celuici est dpos dans une enveloppe scelle, ne portant que les
nom, prnom et adresse du requis, auprs du greffe du tribunal
cantonal, auprs de l'Omda de la localit ou du poste de police
ou de la garde nationale dans la circonscription duquel se trouve
le domicile du requis.
Si l'huissier de justice ne trouve personne au domicile, il y
laisse un exemplaire de l'exploit et il dpose une autre copie
consigne dans une enveloppe scelle ne portant que les nom,
prnom et adresse du requis auprs du greffe du tribunal cantonal,
de l'Omda de la localit ou du poste de police ou de la garde
nationale dans la circonscription duquel se trouve ce domicile.
Dans les deux derniers cas, l'huissier de justice doit adresser
au requis, dans vingt quatre heures, une lettre recommande
avec accus de rception, son domicile rel ou son domicile

lu, l'informant de la dlivrance de l'exemplaire de la manire
ci-dessus indique.
La production de l'accus de rception n'est pas exige dans
les affaires examines en rfr ainsi qu'en cas d'impossibilit
de le produire.
Article 9 (Modifi par la loi n 2002-82 du 3 aot 2002)
Si le requis ne rside pas en Tunisie et a un domicile connu
l'tranger, une copie de l'acte lui est adresse par lettre recommande.
La production de l'accus de rception n'est pas exige dans
les affaires examines en rfr ainsi qu'en cas d'impossibilit
de le produire.
Si le requis a quitt son domicile et si son nouveau domicile
est inconnu, un exemplaire de l'exploit est dpos dans une
enveloppe scelle ne portant que les nom, prnom et adresse du
requis auprs du greffe du tribunal cantonal, de l'Omda de la
localit ou du poste de police ou de garde nationale du dernier
domicile connu.
Si aucun domicile ne lui est connu, deux exemplaires de
l'exploit sont affichs, l'un au tribunal saisi et l'autre au sige du
gouvernorat du lieu du tribunal.
Article 11 (Le premier paragraphe a t modifi par la loi
n 2002-82 du 3 aot 2002)
Les exploits d'assignation et les significations l'Etat
doivent, peine de nullit, tre faits au sige du bureau du chef
du contentieux de l'Etat.
Toutefois, dans les instances touchant l'assiette et au
recouvrement des impts et taxes assimiles, les exploits et
assignations sont faits aux administrations financires comptentes.
La signification toute autre personne morale est faite son
sige principal ou au sige de la succursale, de l'agence ou de la
section intresse.
10
Article 11 bis (Ajout par la loi n 2002-82 du 3 aot

2002)
Est puni d'un emprisonnement d'un an quiconque use de
manuvres frauduleuses dans le but d'empcher que les
exploits ou significations ne parviennent au requis.
Article 12. - (Modifi par la loi n 80-14 du 3 avril 1980)
Le tribunal n'a pas l'obligation de constituer, complter ou
produire les moyens de preuve l'appui des prtentions des
parties.
Article 13
Les dchances et forclusions sont toutes obligatoires.
Le tribunal doit les soulever d'office.
Article 14
Les actes de procdure sont nuls :
1) quand la loi prescrit la nullit;
2) quand ils portent atteinte des dispositions d'ordre public
ou aux rgles fondamentales de la procdure. Le Tribunal doit
soulever d'office ces nullits.
La violation d'une rgle d'intrt strictement priv n'entrane
la nullit de l'acte que s'il en rsulte un prjudice pour la partie
qui s'en prvaut, et condition que celle-ci la soulve avant
toute dfense au fond.
Article 15
Les nullits prvues au "dernier alina" * de l'article 14, les
exceptions de litispendance ou de connexit doivent tre
souleves conjointement et avant toute dfense au fond.
L'appel en garantie doit intervenir avant la fixation de
l'audience de plaidoirie.
(*) Rectificatif au J.O.R.T n 26 des 24, 28 et 31 mai 1963.
11
Article 16
Dans les cas prvus aux articles prcdents, le tribunal peut
joindre l'incident au fond ou statuer par jugement spar.
Article 17
Les parties peuvent, en tout tat de cause, soulever
l'incomptence du tribunal rsultant de l'inobservation des
rgles relatives la comptence d'attribution.
Le tribunal doit, dans ce cas, statuer sur l'exception.
Article 18
La partie qui aura t appele devant un tribunal du mme
degr que celui qui est territorialement comptent peut soulever
l'incomptence de ce tribunal, mais elle est tenue, de prsenter
son dclinatoire avant toute dfense au fond, peine
d'irrecevabilit.
Article 19
L'exercice de l'action appartient toute personne ayant
qualit et capacit pour faire valoir en justice ses droits.
Le demandeur doit avoir un intrt dans l'exercice de
l'action.
Toutefois, en matire de rfr et en cas de pril en la
demeure, l'action peut valablement tre introduite par le mineur
dou de discernement.
Le tribunal doit dclarer d'office l'action irrecevable s'il
ressort du dossier que le demandeur est incapable ou n'a pas
qualit.
Si l'incapacit de la partie ayant capacit limite est leve en
cours d'instance, l'action est considre comme ayant t
valablement introduite.
Le tribunal statue dans les cas susviss conformment aux
dispositions de l'article 16.
12
TITRE PREMIER
DE LA COMPETENCE DES JURIDICTIONS
Chapitre premier
De la qualification des actions
Article 20
Les actions personnelles sont celles qui sont fondes sur une
obligation personnelle ayant sa cause, soit dans la loi, soit dans
un contrat ou quasi-contrat, soit dans un dlit ou quasi-dlit.
Les actions mobilires sont celles qui tendent faire
procurer un meuble par nature ou par dtermination de la loi.
Les actions ptitoires sont celles qui sont fondes sur un
droit rel immobilier.
Les actions fondes simultanment sur un droit rel
immobilier et un droit personnel sont des actions mixtes, et sont
assimiles au point de vue de la comptence aux actions
personnelles, si le droit rel immobilier n'est pas contest.
Chapitre II
Mode de dterminer la comptence et le ressort
Article 21
La comptence est dtermine par la nature et par le montant
de la demande.
Le taux en dernier ressort est dtermin par le montant de la
demande.
A cet effet, ne sont prises en considration que les dernires
conclusions moins que le tribunal ne juge que le demandeur a
13
sciemment augment ou diminu le quantum de sa demande

pour luder l'application des rgles de comptence. Dans ce cas,
le tribunal peut ramener la demande son taux rel et la
comptence est dtermine en fonction de ce taux.
Article 22
Si la valeur de l'objet du litige est indterminable, le tribunal
de premire instance peut seul en connatre et statue en premier
ressort.
Article 23
Au cas o la demande porte sur un objet d'une valeur non
indique, mais dterminable, cette valeur est apprcie
souverainement par le tribunal au jour de l'introduction(1) de la
demande.
En cas de contestation, il peut aussi en ordonner la preuve si
celle-ci est offerte, ou prescrire d'office une expertise.
S'il s'agit d'un bail non contest, la valeur de l'objet du litige
est dtermine par le montant annuel du loyer.
Article 24
Lorsque la somme rclame fait partie d'une crance plus
*
forte, "dj chue" , c'est le montant de cette dernire qui
dtermine la comptence et le ressort.
Article 25
Les fruits, arrrages, dommages-intrts, frais et autres
accessoires, ne sont ajouts au principal pour servir
dterminer la comptence et le ressort, que s'ils ont une cause
antrieure la demande.
Article 26
Si la demande comprend plusieurs chefs qui procdent de la
mme cause, on les cumule pour dterminer la comptence et le
ressort.
(1)
Ajout en conformit avec le texte arabe.
14
Si ces chefs procdent de causes distinctes, chacun des chefs

est , d'aprs sa valeur propre, jug en premier ou en dernier
ressort.
Article 27
La demande intente collectivement par ou contre plusieurs
personnes ayant des intrts distincts, s'apprcie, quant au taux
du ressort, non par son total, mais en raison de l'intrt de
chacune, envisage sparment.
Article 28 (Modifi par la loi n 80-14 du 3 avril 1980)
La demande reconventionnelle est celle qui est forme par
le dfendeur pour servir de dfense l'action principale ou
pour obtenir la compensation judiciaire ou l'allocation de
dommages-intrts raison du prjudice caus par le procs.
Elle ne s'ajoute pas la demande principale pour le calcul du
taux du ressort. Mais lorsque l'une de ces demandes excde
le taux du dernier ressort, il sera statu sur le tout charge
d'appel.
Article 29 (Modifi par la loi n 86-87 du 1er septembre
1986)
Lorsque la demande reconventionnelle excde les limites de
la comptence du juge cantonal, celui-ci doit se dclarer
incomptent pour le tout. Il en est autrement au cas o la
demande reconventionnelle est fonde sur le prjudice
occasionn par la demande principale.
S'il apparat au juge que le demandeur "reconventionnel" a,
sciemment, augment le quantaum de sa demande pour luder
l'application des rgles de comptence, il peut ramener la
demande son taux rel et la comptence est dtermine en
fonction de ce taux.
15
Chapitre III
De la comptence territoriale
Article 30
Le dfendeur, qu'il soit personne physique ou morale, doit
tre actionn devant le tribunal du lieu de son domicile rel ou
lu.
En cas de pluralit de dfendeurs, le demandeur peut saisir,
son choix, le juge du lieu du domicile de l'un d'eux.
Article 31 (Abrog par la loi n 98-97 du 27 novembre
1998)
Article 32 (Modifi par la loi n 63-40 du 14 novembre
1963)
Les actions auxquelles l'Etat est partie, l'exception des
actions relatives au rgime de rparation des accidents du
travail et des maladies professionnelles, sont portes devant les
juridictions sigeant Tunis.
Article 33
Les actions contre les associations et les socits, les
contestations relatives leur liquidation ou au partage de leurs
biens, ainsi que les contestations entre associs ou entre
dirigeants et associs sont portes devant le tribunal du lieu du
sige de l'association ou de la succursale, agence ou section
intresses.
Article 34
Les actions relatives une succession sont portes devant
le tribunal du lieu d'ouverture de la succession.
Lorsque l'ouverture de la succession a eu lieu hors de
Tunisie, ces actions sont portes devant le tribunal du lieu de
la majorit des biens successoraux, compte tenu des
dispositions de l'article 2, 5.
16
Article 35
Les actions relatives une faillite sont portes devant le
tribunal du lieu de l'tablissement principal du failli.
1963)
Outre le tribunal dsign aux articles 30 et 31, le demandeur
peut saisir, son choix :
1) en cas de dsignation au contrat d'un lieu d'excution, le
tribunal de ce lieu;
2) en matire mobilire, le tribunal du lieu o se trouve le
meuble litigieux;
3) en matire de dlit ou de quasi-dlit, le tribunal du lieu o
le fait dommageable s'est produit ou galement, s'il s'agit d'une
infraction pnale, le tribunal du lieu d'arrestation du dlinquant;
4) en matire de lettre de change ou de billet ordre, le
tribunal du lieu de sa cration ou celui du lieu o le paiement
devait tre fait;
5) en matire de pension alimentaire, le tribunal du lieu du
domicile du crancier d'aliments.
1963)
Les actions en garantie doivent tre portes devant le
tribunal saisi de la demande originaire ou qui a connu de cette
demande, dans la limite de sa comptence d'attribution.
Article 38
Sont portes devant le tribunal du lieu de la situation de
l'immeuble :
17
1) Les actions personnelles introduites l'occasion de

dommages causs au "fonds"; *
2) Les actions possessoires;
3) Les actions ptitoires.
Chapitre IV
De la comptence d'attribution
Section I. - De la comptence du juge cantonal
Article 38 bis (Ajout par la loi n 94-59 du 23 mai 1994)
Le juge "cantonal"(1) s'efforce de concilier les parties.
Article 39 (Modifi par la loi n 94-59 du 23 mai 1994)
Le juge cantonal connat en premier ressort jusqu' sept
mille dinars, en matire civile, des actions personnelles ou
mobilires, en matire, des actions en paiement.
Il connat galement dans les limites de sa comptence des
injonctions de payer et des ordonnances sur requte.
Il connat seul en premier ressort :
1) des demandes en pension alimentaire introduites titre
principal. Le jugement rendu en cette matire est excutoire
nonobstant appel ;
2) des actions possessoires.
Il ne statue en rfr que dans les cas ci-aprs :
1) en matire de saisie conservatoire, si la somme de la
saisie ne dpasse pas sa comptence;
(1)
18
Ajout en conformit avec le texte arabe.
2) en matire de constats urgents;

3) en matire de difficults nes l'occasion de l'excution
des dcisions par lui rendues, mme infirmes en appel;
4) en matire de sursis l'excution des jugements par lui
rendus lorsqu'ils sont frapps de tierce opposition;
5) en matire de dlivrance d'une deuxime grosse des
jugements par lui rendus, et ce, conformment l'article 254 du
prsent code.
Section II. - De la comptence du tribunal de premire
instance
Le tribunal de premire instance connat en premier ressort
de toutes les actions sauf dispositions contraires expresses de la
loi.
Il connat, en tant que juridiction d'appel, des jugements
rendus en premier ressort par les juges cantonaux de sa
circonscription ou mal qualifis en dernier ressort.
Le collge du tribunal se compose d'un prsident et de deux
assesseurs et en cas d'empchement le prsident peut tre
remplac par un juge. Les fonctions de greffier sont exerces
par un greffier du tribunal.
Il peut tre cr par dcret, au tribunal de premire instance,
des chambres commerciales comptentes pour statuer sur les
affaires commerciales.
Est considre commerciale en vertu du prsent article, toute
action relative un litige entre commerants en ce qui concerne
leur activit commerciale.
Dans la composition de la chambre commerciale, les deux
assesseurs seront remplacs par deux commerants ayant avis
19
consultatif et nomms pour une priode de trois ans par arrt

du ministre de la justice, avec deux supplants ou plus qui
seront appels se substituer au commerant titulaire en cas
d'absence, d'empchement ou dans le cas de vices affectant les
conditions de sa nomination. Ils seront choisis parmi la liste des
commerants proposs par l'organisme professionnel le plus
reprsentatif.
Ladite chambre se compose du prsident et de deux
assesseurs en plus des deux commerants viss au paragraphe
ci- dessus lorsqu'elle connat des litiges relatifs la constitution
des socits ou leurs direction ou dissolution ou liquidation ou
pour les litiges se rapportant au redressement des entreprises qui
connaissent des difficults conomiques et leur faillite, ou
lorsqu'elle statue en tant que juridiction d'appel sur ce qui relve
de sa comptence.
La chambre ne sursoit pas statuer en cas d'empchement
des deux membres commerants ou de l'un d'eux.
Seront fixes par dcret, les conditions et modalits de la
dsignation du membre commerant.
Chaque commerant inscrit sur la liste vise au paragraphe
prcdent doit jouir de ses droits politiques et civils et tre
inscrit au registre du commerce depuis dix ans au moins.
Le prsident de la chambre commerciale peut charger l'un
des membres de procder une tentative de conciliation entre
les parties, lesquelles peuvent, toute phase de la procdure,
demander la chambre de statuer sur le litige selon les rgles de
l'quit.
Le jugement sera dans ce cas non susceptible d'appel mais
peut faire l'objet d'un recours en cassation. *
* L'article 2 de la loi n 95-43 du 2 mai 1995 stipule que : "Les affaires pendantes au
moment de l'entre en vigueur de la prsente loi demeurent rgies par les
dispositions de la loi en vigueur lors de leur enrlement jusqu' ce qu'elles soient
tranches par le tribunal saisi"
20
Section III. - De la comptence des Cours d'Appel

1986)
Les cours d'appel sont seules comptentes pour connatre :
1) de l'appel des jugements rendus en premier ressort par les
tribunaux de premire instance de leur circonscription;
2) de l'appel des ordonnances de rfr rendues par le
prsident du tribunal de premire instance ainsi que des
injonctions payer;
3) de l'appel des jugements rendus en matire de
comptence.
Les dcisions rendues en cours d'instance, qu'elles soient
prparatoires ou interlocutoires, les jugements dclarant l'action
recevable ou rejetant les exceptions tires des articles 13, 14, 15
et 18 ne peuvent tre frappes d'appel qu'avec la dcision
rendue au fond.
Chaque chambre se compose d'un prsident et de deux
conseillers. En cas d'empchement, le prsident peut tre
remplac par un conseiller et les conseillers par des magistrats
du premier grade.
Les fonctions de greffe sont exerces par un greffier de la
cour d'appel.
Section IV. - De la comptence de la Cour de Cassation
Article 42
La cour de cassation connat de toutes les dcisions rendues
en dernier ressort.
21
TITRE II
DE LA PROCEDURE
DEVANT LES JUGES CANTONAUX
Chapitre premier
De la saisine, de l'enrlement,
de l'instruction et du jugement
Le juge cantonal est saisi par requte crite prsente par le
demandeur ou son mandataire au greffe du tribunal cantonal.
Cette requte doit indiquer les nom, prnom, profession et
domicile du demandeur et ceux du dfendeur et, le cas chant,
le numro et le lieu d'immatriculation au registre de commerce,
ainsi que les nom, prnom, profession et domicile de son
reprsentant s'il y a lieu.
Si le demandeur ou le dfendeur est une personne morale,
l'exploit doit contenir mention de ses dnomination, sige social
et forme juridique si la personne morale est une socit ainsi
que le numro et le lieu d'immatriculation au registre de
commerce.
La requte doit contenir, en outre, l'objet de la demande et
les prtentions du demandeur.
Ds sa rception, cette requte doit tre inscrite par le
greffier sur le registre tenu au greffe cet effet. Elle est ensuite
prsente au juge.
23

Ds rception de la requte, le juge ordonne au greffier de
faire citer les parties aux fins de conciliation ou dfaut, aux
fins de jugement.
La Citation sera remise aux parties par un agent de la justice
cantonale ou de l'autorit administrative pour comparatre
devant le juge au jour qu'il leur fixe.
Le juge peut galement, le cas chant, d'office ou la
requte du demandeur, faire citer le dfendeur par lettre
recommande avec accus de rception, ou par huissier- notaire.
Ds que les parties comparaissent, volontairement ou aprs
avoir t rgulirement cites, le juge les invite se rconcilier.
S'ils acquiescent sa demande, le juge rend un jugement (en
ratifiant) la conciliation, sinon il peut statuer immdiatement en
prsence du greffier aprs les avoir entendues en leur
explication et aprs avoir recueilli leurs moyens.
Si l'affaire n'est pas en tat, il ordonne les mesures
accomplir dans le dlai qu'il fixe et convoque verbalement les
parties l'audience qu'il dsigne.
Article 46
La convocation indique les nom, prnom, profession et
domicile du demandeur et du dfendeur, l'objet de la demande,
la juridiction qui doit statuer, et la date du jour de la
comparution.
Le talon de cette pice indique les nom et qualit de la
personne charge de la remise de la convocation l'intress,
ainsi que la date de cette remise. Il est revtu de la signature du
cit, s'il est lettr. Il y est fait mention de son incapacit ou de
24
son refus de signer; il doit galement tre revtu de la signature

de l'autorit qui en a assur la remise, il est ensuite annex aux
pices de la procdure par le greffier.
" Les dispositions des articles 6, 7, 8, 9 et 10 ci-dessus sont
applicables aux convocations devant la justice cantonale, dans
la mesure o elles ne sont pas contraires aux rgles qui sont
propres cette juridiction". (Ajout par la loi n63-40 du 14
novembre 1963).
Article 47
Les affaires soumises au juge cantonal sont inscrites, par
ordre de rception et de date, sur un registre ce destin. Ce
registre mentionne les noms des parties, l'objet du litige et la
date de la dcision, ainsi que son dispositif.
Article 48
Si les parties sont convoques par crit, le dlai fix pour la
comparution ne doit pas tre infrieur trois jours entre le jour
o la convocation est remise l'intress et le jour indiqu pour
la comparution.
En cas d'inobservation de ce dlai, la convocation est nulle.
Toutefois, si l'affaire requiert clrit et s'il est impossible de
respecter le dlai ci-dessus, la citation peut tre donne d'heure
heure. Mention doit en tre faite sur l'avis de comparution.
Article 49
Les parties comparaissent en personne ou chargent un avocat
de les reprsenter devant le juge cantonal, au jour fix par la
convocation ou convenu entre elles.
Si le demandeur ne comparat pas en personne ou si son
avocat ne se prsente pas, l'affaire est raye.
Si, bien que touch personnellement, ni le dfendeur, ni son
avocat ne se prsente, il est statu comme s'il tait prsent.
25
Article 50
Les rgles de procdures devant les tribunaux de premire
instance sont applicables aux affaires de la comptence de la
justice cantonale dans la mesure o elles ne sont pas contraires
aux rgles qui lui sont propres.
Chapitre II
Des actions possessoires
Article 51
L'action possessoire est celle que la loi accorde au
possesseur d'un immeuble ou d'un droit rel immobilier pour se
faire maintenir dans sa possession ou s'y faire rtablir lorsqu'il
en a t dpossd ou pour faire suspendre des travaux.
1963)
L'action possessoire peut tre intente par celui qui, ayant
par lui-mme ou par autrui, la possession d'un immeuble ou
d'un droit rel immobilier :
1) entend tre maintenu dans sa possession ou la faire
reconnatre en cas de trouble ou demande tre rintgr dans
sa possession, lorsqu'il en a t dpouill;
2) a intrt faire ordonner la suspension des travaux qui
produiraient un trouble, s'ils venaient tre achevs;
3) demande tre rintgr dans sa possession ou dans sa
jouissance, lorsqu'il en a t dpouill par la force .
Article 53
On entend par trouble tout fait qui, soit directement et par
lui-mme, soit par voie de consquence, implique une
prtention contraire la possession d'autrui.
26

1963)
Sauf en cas de dpossession par la force, l'action possessoire
n'est recevable que:
1) si, le demandeur, en possession depuis un an au moins au
moment du trouble, de la dpossession ou de l'excution des
travaux susceptibles de produire un trouble, n'a pas laiss
s'couler un an depuis ce trouble, cette dpossession ou
l'excution de ces travaux;
2) si la possession est continue, non quivoque, non
interrompue, paisible, publique et titre de propritaire .
Article 55
*
Au cas de dpossession par la " Force " , celui qui en est
victime peut, soit poursuivre par la voie pnale la rparation du
prjudice qui lui a t caus et sa remise en possession, soit se
faire rintgrer dans cette possession par la voie civile.
Article 56
Dans le cas prvu par l'article 52, 1 , si le dfendeur met
des prtentions la possession rclame par le demandeur, et si
tous deux rapportent la preuve de faits possessoires, le juge
peut, soit les maintenir dans leur possession premire, soit
dsigner un squestre, soit donner la garde de l'objet litigieux
l'une ou l'autre des parties, charge de rendre compte des
fruits, le cas chant.
Article 57
Le juge du possessoire ne peut fonder sa dcision sur la
qualit de propritaire de l'une des parties en litige ou sur le
dfaut de cette qualit.
Nanmoins, le juge peut examiner les titres de proprit et
en tirer toutes consquences utiles au point de vue possessoire.
* Rectificatif au J.O.R.T n 26 des 24, 28 et 31 mai 1963.
27

1963)
Le demandeur au ptitoire ne sera plus recevable agir au
possessoire raison d'actes de trouble ou de dpossession
antrieure l'introduction de l'action ptitoire.
L'action ptitoire introduite par le dfendeur au possessoire,
antrieurement l'instance possessoire, sera sans influence sur
celle-ci.
Le dfendeur au possessoire ne pourra se pourvoir au
ptitoire qu'aprs que l'instance sur le possessoire aura t
termine, il ne pourra, s'il a succomb au possessoire, se
pourvoir au ptitoire qu'aprs qu'il aura pleinement satisfait aux
condamnations prononces contre lui.
Chapitre III
Des injonctions de payer
1986)
Peut tre soumise la procdure de l'injonction de payer
vise aux articles ci-aprs, toute demande en paiement de
crance lorsque celle-ci quelleque soit sa nature est d'un
montant dtermin et a une cause contractuelle ou lorsque
l'engagement rsulte d'un chque, d'une lettre de change, d'un
billet ordre ou de l'aval de l'un de ces deux derniers titres.
Lorsque la crance dpasse cent cinquante dinars, le
crancier est tenu, avant toute demande, de notifier son
dbiteur par exploit dhuissier notaire qu dfaut de paiement
dans un dlai franc de 5 jours, la procdure de linjonction de
payer sera suivie son encontre. La sommation de payer doit
tre accompagne du titre de crance.
28
Si le dbiteur a son domicile ltranger, le dlai prvu

lalina prcdent est relev trente jours.
Article 61 (Modifi par la loi n 2002-82 du 3 aot 2002).
Le juge du domicile rel ou lu du dbiteur ou de lun des
dbiteurs est, sauf convention contraire, exclusivement
comptent pour connatre des demandes dinjonction de payer.
Les injonctions de payer ne peuvent tre accordes, si le
dbiteur na pas de domicile connu au sens du deuxime alina
de larticle 10 du prsent code.
1986)
Le juge cantonal est saisi lorsque le montant de la crance ne
dpasse pas le taux de sa comptence.
Au dessus de ce taux la demande doit tre porte devant le
prsident du tribunal de premire instance.
1986)
Toute requte doit tre rdige en double exemplaire sur
papier timbr. Elle doit comporter les nom, prnom, profession
domicile des demandeurs et dfendeurs, et l'indication prcise
du montant exact de la somme rclame, ainsi que la cause de la
crance.
Elle est accompagne de tous documents justificatifs et du
procs-verbal de la notification vise l'article 60.
1986)
Si le juge estime que la crance est tablie, il ordonne le
payement sur l'un des deux exemplaires de la requte
l'injonction de payer; dans le cas contraire, cette requte est
rejete.
29
Cette crance ne peut faire l'objet d'une nouvelle demande

d'injonction de payer.
La dcision du juge doit intervenir dans un dlai de 3 jours
partir de l'introduction de la demande.
Le greffier revt cette ordonnance de la formule excutoire.
1986)
L'injonction de payer est signifie au dfendeur et excute
conformment aux dispositions relatives aux voies d'excutions
prvues par l'article 285 et suivants.
1986)
Les injonctions de payer sont susceptibles d'appel quelque
soit leur montant.
1986)
Il est tenu au greffe de la justice cantonale et du tribunal de
premire instance un registre spcial sur lequel sont consigns
les noms, prnoms et domiciles des parties, la date de
l'injonction de payer ou celle de son rejet, le montant des
sommes rclames et leur cause ainsi que la date de la formule
excutoire.
Le greffier appose le cachet du tribunal sur chaque document
prsent l'appui de la demande en indiquant le numro et la
date de l'injonction de payer.
Article 67 bis (Ajout par la loi n 80 - 14 du 3 avril 1980
et abrog par la loi n 86 - 87 du 1er septembre 1986).
30
TITRE III
DE LA PROCEDURE DEVANT
LES TRIBUNAUX DE PREMIERE
INSTANCE
Chapitre premier
De la saisine, de l'enrlement et de l'ajournement
1986)
Le ministre d'avocat est obligatoire devant le tribunal de
premire instance, sauf en matire de statut personnel.
L'tude de l'avocat est considre comme domicile lu de
son client pour le degr de juridiction dont il est charg.
1986)
Le tribunal de premire instance est saisi par requte crite
prsente par l'avocat au demandeur et dont copie est signifie
au dfendeur par huissier-notaire, accompagne de copies des
moyens de preuve.
Il est tabli autant de copies que de dfendeurs.
La requte introductive dinstance doit contenir les nom,
prnom, profession, domicile et qualit de chacune des parties,
et, le cas chant, le numro et le lieu dimmatriculation au
registre de commerce, ainsi que lexpos des faits, les moyens
31
de preuve, les prtentions du demandeur et le fondement

juridique sur lequel repose la demande; elle indique le tribunal
qui doit connatre de cette demande ainsi que lan, le mois, le
jour et lheure de la comparution.
Si la partie adverse est une personne morale, lexploit doit
contenir sa dnomination, son sige social, sa forme juridique
sil sagit dune socit, ainsi que le numro et le lieu
dimmatriculation au registre de commerce.
La requte introductive dinstance doit contenir, en outre, la
sommation de lassign de prsenter ses conclusions par crit en
rponse accompagnes des moyens de preuve par loffice dun
avocat laudience fixe pour laffaire et qu dfaut, le
tribunal poursuivra lexamen de laffaire au vu des pices
fournies.
Le dlai dajournement ne peut tre infrieur 21 jours si le
dfendeur un domicile en Tunisie et 60 jours sil est
domicili ltranger, ainsi que lorsquil sagit de lEtat et des
tablissements publics.
1986)
Est nulle la requte :
1) en cas d'erreur ou de lacune dans l'indication des nom et
prnom du dfendeur, du tribunal, saisi, de la date de l'audience
ou de l'inobservation du dlai d'ajournement;
2) en cas d'inobservation de l'avis prvu par l'alina 2 de
l'article 70 ou en cas de non signification d'une copie des
moyens de preuve au dfendeur.
La nullit est couverte par la comparution du dfendeur ou
de son avocat si l'irrgularit est du genre prvu l'alina
premier, et par la prsentation des conclusions en rponse si
l'irrgularit est du genre prvu l'alina 2.
32
Le tribunal soulve d'office la nullit si l'assignation est nulle

et que le dfendeur ou son avocat ne comparaissent pas ou ne
prsentent pas les conclusions en rponse selon les cas.
1986)
L'avocat du demandeur doit, sept jours avant la date de
l'audience, prsenter au greffe du tribunal l'original de la
requte, dont copie a t signifie au dfendeur, accompagne
des moyens de preuve et d'un bordereau en deux exemplaires
comportant l'indication des pices produites. Le greffier signe le
bordereau et en remet un exemplaire l'avocat pour prouver sa
rception de ces pices.
Le greffier, aprs avoir vrifi le payement des droits,
procde l'inscription de la requte sur le registre ad-hoc puis la
porte sur le rle de l'audience fixe dans l'assignation. Il remet
ensuite le dossier au prsident aux fins de dsignation d'un juge
rapporteur.
1986)
En cas de carence de l'avocat du demandeur, celui du
dfendeur peut, aprs avoir dclar sa constitution et jusqu
l'expiration du dernier jour prcdant la date de l'audience,
requrir l'inscription de l'affaire au rle.
1986)
Si le dfendeur constitue un avocat, ce dernier doit, par
huissier-notaire signifier sa constitution l'avocat du
demandeur et prsenter une copie de cette signification au
greffe du tribunal aux fins de la joindre au dossier de l'affaire.
Il doit en outre notifier l'avocat du demandeur une copie de
ses conclusions en rponse ainsi que des copies de ses pices
justificatives.
33

1986)
Si l'avocat constitu dcde ou perd sa qualit, l'affaire est
renvoye et le conseil de l'ordre dsigne un avocat pour le
remplacer en attendant la constitution d'un autre avocat.
L'avocat ne doit pas se dconstituer contretemps. Quand il
se dconstitue, il doit aviser pralablement son mandant et
produire au tribunal la preuve de l'accomplissement de cette
formalit.
Son mandant doit dsigner un nouvel avocat dans les quinze
jours qui suivent la rception de l'avis de dconstitution. S'il ne
constitue pas avocat et qu'il soit demandeur, son affaire est
raye ou il est dchu de son recours. S'il est dfendeur, le
tribunal passe outre et poursuit l'examen du dossier.
Il en est de mme au cas o l'avocat est rvoqu par son
mandant, sans constitution de nouvel avocat.
Chapitre II
Des audiences prparatoires
1986)
La cause est appele l'audience le jour fix dans
l'assignation. Le tribunal vrifie la comparution des parties et
leurs qualits ainsi que l'observation des rgles de procdure.
1986)
Le tribunal peut ordonner la rassignation du dfendeur si
celui-ci n'a pas t touch en personne par la premire
assignation.
34

1986)
La partie qui a fait dfaut une audience doit s'enqurir, par
elle-mme, de la date de l'audience laquelle l'affaire a t
renvoye.
1986)
Si l'avocat du demandeur ne produit pas les pices devant
appuyer la demande dans le dlai imparti, l'affaire est raye
moins que son inscription au rle n'ait eu lieu par les soins de
l'avocat du dfendeur.
Les conclusions en rponse du dfendeur ainsi que ses
moyens de dfense sont produits par l'intermdiaire de son
avocat.
Si le dfendeur ne constitue pas avocat comme il est prvu
l'article 70 ou que l'avocat qu'il a constitu ne dpose pas ses
conclusions en rponse, le tribunal poursuit l'examen de l'affaire
et statue au vu des pices du dossier.
1986)
Lorsque le tribunal estime que l'affaire est en l'tat, il la
renvoie une autre audience pour plaidoirie. Cette audience
peut tre fixe pour le jour mme.
1986)
Le tribunal peut ordonner que l'affaire soit plaide
immdiatement, sans autre procdure, si la demande est fonde
sur un aveu, un acte authentique, un acte sous seing priv dont
la signature n'est pas conteste ou une prsomption lgale. Il en
est de mme en cas d'urgence.
35

1986)
Le tribunal peut renvoyer l'audience de la plaidoirie les
affaires ne ncessitant pas une enqute de la part du juge
rapporteur tout en autorisant les avocats des parties changer
leurs conclusions et documents dans des dlais qu'il leur fixe.
1986)
Les avocats des parties continuent changer des
conclusions sans autres formalits que la signature de l'avocat
recevant les conclusions. Un exemplaire des conclusions et des
documents doit tre dpos pour tre joint au dossier dix jours
avant l'audience fixe pour les plaidoiries pour l'avocat du
demandeur et trois jours pour l'avocat du dfendeur.
Ne sont pas recevables, les conclusions prsentes aprs ces
dlais.
1986)
Le demandeur peut, dans le dlai prcis l'article
prcdent, modifier sa demande en partie, la prciser ou former
de plus amples prtentions.
1986)
Le tribunal peut renvoyer les affaires non encore fixes
l'audience des plaidoiries une audience qu'il fixe et soumettre
le dossier au juge rapporteur pour l'accomplissement des
mesures d'instruction et sa mise en l'tat.
1986)
Le tribunal peut, s'il le juge ncessaire, faire procder par le
juge rapporteur, toutes mesures d'instruction, telles que
36
l'enqute, le transport sur les lieux, l'expertise, l'inscription de

faux, ou toute autre mesure utile la manifestation de la vrit.
Il peut, l'audience et en prsence des parties, fixer la date
de la mesure d'instruction prescrite en prcisant le jour et l'heure
de la comparution des parties dans le cabinet du juge rapporteur
ou sur les lieux litigieux ou en tout autre lieu.
Chapitre III (1)

Des instructions devant le juge rapporteur
Article 87
Le juge rapporteur procde la mise de l'affaire en tat en :
- recevant des avocats les conclusions et pices et les
invitant produire tous autres explications et documents qu'il
juge utiles;
- procdant aux mesures d'instruction ncessites par l'affaire ,et
ce, par l'audition des parties en personne, la dtermination des
points litigieux, l'audition des tmoins et la rception de moyens de
preuve dont dispose chacune des parties y compris la dlation du
serment dcisoire;
- procdant la descente sur les lieux, ordonnant les
expertises et prenant les dcisions se rapportant aux questions
de forme et n'ayant pas d'indice sur l'objet du litige.
Il peut, le cas chant, modifier ou renoncer ce qu'il a
dcid et aux mesures qu'il a prescrites.
Il mentionne dans le dossier de l'affaire chaque mesure qu'il
prescrit suivant sa date.
1) Le chapitre III avec ses articles 87 91 a t modifi par larticle 2 de la loi
n 86-87 du 1er septembre 1986.
37
Finalement il rdige un rapport dans lequel il expose les faits

et les travaux accomplis sans mettre d'avis.
Article 88
Le juge rapporteur procde en personne ou par
l'intermdiaire d'un autre magistrat aux mesures d'instruction
prescrites par le tribunal ou qu'il dcide conformment
l'article 87.
Si ces mesures exigent des connaissances techniques ou
d'une nature telle qu'il ne puisse y procder, il commet pour ce
faire une personne qualifie.
Article 89
A dfaut de comparution des parties ou de leur mandataire,
rgulirement dsign, la date fixe ou s'ils ne donnent pas
suite ce qui leur a t demand, le juge, sans plus attendre,
poursuit ses oprations.
Il peut charger l'avocat de l'une des parties d'assigner par
huissier-notaire la partie intresse.
Il fixe les frais devant tre avancs pour l'accomplissement
des instructions et expertises ordonnes par lui ou par le
tribunal.
Article 90
Si les instructions sont ordonnes par le tribunal, le juge
rapporteur ne peut procder qu'aux actes dont il a t chargs ou
ceux qui sont invitablement ncessaires pour leur excution.
Article 91
En cas de conciliation ou de transaction au cours des
oprations d'instruction, le juge rapporteur en dresse un rapport
dtaill qui doit tre sign par les parties ou revtu le cas
chant de leurs empreintes digitales, ou mentionner qu'elles
n'ont pu le faire et renvoie l'affaire devant le tribunal.
38
Chapitre IV
De l'enqute
S'il y a lieu d'entendre des tmoins, le prsident ou "le juge
rapporteur"(*) autorise la partie qui invoque leurs tmoignages
les faire comparatre devant lui aux jour et heure fixs.
Le prsident ou "le juge rapporteur"* procde
personnellement l'audition des tmoins, il peut, le cas chant,
dlguer un magistrat exerant au sige le plus proche du
domicile du tmoin.
Tous tmoignages recueillis hors de ces formes sont tenus
pour nuls et non avenus.
Article 93. - (Modifi par la loi n 80-14 du 3 avril 1980)
Si le tmoin est un tranger rsidant hors de Tunisie, le
prsident ou "le juge rapporteur"* envoie par la voie
diplomatique une commission rogatoire l'autorit judiciaire
dont relve le tmoin.
Si le tmoin est de nationalit tunisienne, rsidant hors de
Tunisie, la commission rogatoire est envoye par la voie
administrative l'agent diplomatique ou consulaire le plus
proche du lieu de rsidence du tmoin.
Article 94
Les tmoins sont entendus sparment, tant en prsence
qu'en labsence des parties, dment avises et appeles; ils
dposent sans le secours d'aucun crit. Ils indiquent au dbut de
leur dposition leur nom, ge, profession et domicile. Ils
indiquent galement s'ils sont parents, allis ou au service de
l'une des parties.
(*)
Remplace par l'article 3 de la loi n 86-87 du 1er septembre 1986.
39
Lorsqu'ils dposent sur le fond, les parties ne doivent pas les

interrompre. Leur dposition termine, le juge peut, d'office ou
la demande des parties, leur faire toutes interpellations ou les
confronter.
Leurs rponses sont consignes sommairement au procs- verbal
par le juge, ainsi que les motifs de reproches formuls contre eux. Le
juge donne lecture aux tmoins, en prsence des parties, de ces
motifs de reproche, et verse le procs-verbal au dossier.
Article 95
Le sourd-muet peut dposer, s'il est capable de la faire, par
crit ou par signes ne prtant aucune quivoque.
Article 96
Les tmoins peuvent tre reprochs:
1) pour raison d'inimiti manifeste;
2) s'ils ont un intrt personnel dposer;
3) s'ils ont reu des cadeaux, en cours d'instance, de la partie
qui les a cits;
4) s'ils sont, au moment de leur audition, cranciers ou
dbiteurs de l'une des parties.
5) en raison de leur ge, jusqu' 13 ans rvolus;
6) s'ils sont mandataires ou tuteurs de la partie qui les a cits;
7) pour raison de parent, en ligne directe ascendante ou
descendante l'infini, et en ligne collatrale, jusqu'au sixime
degr ;
8) pour raison d'alliance jusqu'au quatrime degr ;
9) s'ils sont serviteurs ou domestiques gages ;
10) s'ils ont t condamns pour infraction portant atteinte
l'honneur.
40
Article 97
On peut reprocher en fait un tmoin si les circonstances font
douter de la sincrit de son tmoignage ou en rduisent la
porte.
Article 98
La partie qui veut reprocher un tmoin doit formuler ses
reproches et produire ses motifs avant la dposition de ce
tmoin.
Si le motif de reproche est contest, ou s'il s'agit d'un
reproche de fait non contest, le juge procde quand mme
l'audition du tmoin, charge par la partie qui invoque le
reproche en rapporter la preuve dans le dlai imparti par le
juge; celui-ci laisse au tribunal le soin d'apprcier au moment de
statuer sur le fond.
S'il s'agit d'un reproche de droit non contest, le tmoin n'est
pas entendu comme tel.
Le juge peut, le cas chant, entendre, titre de
renseignement, le tmoin reproch. Il en est particulirement
ainsi dans les litiges opposant des conjoints et o les faits ne
sont gnralement connus que des parents.
Article 99
Les fonctionnaires publics, alors mme qu'ils ne sont plus en
activit de service, ne peuvent, sans l'assentiment de l'autorit
de laquelle ils dpendent ou dpendaient, tre entendus comme
tmoins sur des faits qu'ils ont connu en raison de leurs
fonctions.
Article 100
Les avocats, mdecins et autres dpositaires des secrets
d'autrui ne peuvent dposer, s'ils ont, ce titre, connu les faits,
objet de la dposition, ou obtenu des renseignements les
concernant, mme s'ils ont dj perdu cette qualit, moins
41
qu'ils n'aient t autoriss divulguer le secret par ceux qui le

leur avaient confi et condition que leurs statuts particuliers ne
le leur interdisent pas.
Chapitre V
De l'expertise
Article 101
S'il est ncessaire de procder une expertise et dfaut
d'entente entre les parties sur le choix de l'expert, le juge le
dsigne.
Article 102
Si l'Etat ou une autre collectivit publique est partie un
procs, l'expertise ne peut se faire que par trois experts, moins
que les parties ne consentent qu'il y soit procd par un seul.
La dcision dsignant le ou les experts doit indiquer :
1) la mission avec toute prcision et exactitude ainsi que les
diverses oprations accomplir ;
2) le montant de la provision avancer l'expert sur les frais
de l'expertise et la dsignation de la partie qui en est tenue ;
3) le dlai imparti pour le dpt du rapport d'expertise au
greffe.
Ce dlai ne doit pas dpasser trois mois et il ne peut tre
prorog qu'une seule fois et la double condition que la
prorogation ne dpasse pas trois autres mois et qu'elle soit
accorde par une dcision motive sur la demande expresse du
ou des experts selon les cas.
Article 104
A dfaut de versement par la partie dsigne ou par toute
autre partie de la provision dans le dlai imparti, l'expert n'est
42
pas tenu d'accomplir sa mission. La partie dfaillante est, en

consquence, et sauf cas de force majeure, dchue du droit de se
prvaloir de la dcision commettant l'expert.
Article 105
Ds la dsignation de l'expert, le greffier l'invite, par lettre
recommande, prendre connaissance des pices de la
procdure qu'il ne peut se faire remettre qu'avec l'autorisation
du juge.
Le greffier lui remet galement copie de la dcision le
dsignant.
Article 106
L'expert peut, dans les cinq jours qui suivent la rception de
la mission qui lui a t confie, demander en tre dcharg.
Dans ce cas, le prsident du tribunal ou son dlgu pourvoit
son remplacement.
Article 107
Si l'expert ne remplit pas sa mission dans le dlai imparti , il
est remplac et est passible, sauf le cas d'empchement justifi,
de dommages-intrts. Il est galement condamn, par simple
ordonnance du prsident du tribunal excutoire par provision,
la restitution des frais frustratoires.
Article 108
Les motifs de rcusation de l'expert sont les mmes que ceux
de reproche du tmoin. La rcusation doit avoir lieu dans un
dlai ne dpassant pas cinq jours dont le point de dpart est la
date o la partie a eu connaissance de la nomination.
Il est statu sur la rcusation de l'expert comme en matire
de reproche de tmoin.
43
Article 109
La rcusation de l'expert est inoprante si le motif de
rcusation est le fait de la partie qui l'invoque et ce,
postrieurement sa nomination.
Toutefois, la rcusation est admise si les motifs "se sont
*
produits" l'expiration du dlai vis l'article prcdent et sont
trangers la partie qui les invoque ou si cette partie dmontre
qu'elle n'en a eu connaissance qu'aprs l'expiration de ce dlai.
Article 110
**
L'expert procde " ses oprations" en prsence ou en

l'absence des parties dment appeles par lettre recommande
avec accus de rception.
Il dresse, de ses oprations, un rapport crit dtaill.
Il mentionne particulirement la prsence ou l'absence des
parties, tout en reproduisant leurs dclarations, dment signes
par elles. Il indique avec prcision son point de vue technique
en le motivant.
Si l'expertise a t faite par plusieurs experts, chacun d'eux
doit dresser un rapport comportant son avis, s'ils n'ont t
d'accord pour en rdiger un seul comportant l'avis motiv de
chacun d'eux.
Article 111
L'expert dpose au greffe son rapport et tous documents qu'il
a rdigs ainsi que les pices qu'il se serait fait remettre.
Il en informe dans les vingt-quatre heures par lettre
recommande les parties.
Article 112
L'avis de l'expert ne lie pas le tribunal.
* Rectificatif au JORT n 26 des 24, 28 et 31 mai 1963.
** Rectificatif au JORT n 3 des 15 et 19 janvier 1960.
44
Article 113
L'expert mentionne au bas de son rapport les frais exposs et
ses honoraires et le remet au prsident du tribunal ou son
dlgu pour taxe.
Il peut diffrer le dpt de son rapport au greffe, tant qu'il n'a
pas t intgralement rgl de ses frais et honoraires dment taxs.
Article 113 bis (Ajout par la loi n 80-14 du 3 avril
1980)
L'ordonnance de taxation des frais de l'expertise et des
honoraires de l'expert est susceptible d'opposition dans un dlai
de dchance de 8 jours partir de sa signification.
L'opposition doit peine d'irrecevabilit tre forme par une
requte motive signifie par un huissier-notaire, selon les cas,
l'expert ou la partie intresse par l'expertise et comportant
son assignation comparatre au cabinet du juge qui a rendu
l'ordonnance dans un dlai maximal de 8 jours.
Il est statu sur l'opposition par une ordonnance motive non
susceptible d'appel, et ce, dans un dlai maximal de huit jours.
L'opposition ne suspend pas le payement des frais et
honoraires taxs.
Le ministre de l'avocat n'est pas ncessaire en matire
d'opposition aux ordonnances de taxation des frais de l'expertise
et des honoraires de l'expert.
Chapitre VI
De l'audience de plaidoirie et de jugement
Article 114
Le prsident ouvre et dirige les dbats. Il les dclare clos
lorsque le tribunal s'estime suffisamment clair.
45
Le prsident ouvre le dbat par l'expos des conclusions des

parties. Si le tribunal ne trouve pas au dossier les
claircissements suffisants, il peut, d'office, ordonner la
comparution l'audience des tmoins ou experts dont il juge
l'audition utile et, au besoin, prescrire une autre mesure
d'instruction ou la comparution personnelle des parties.
Article 115
La plaidoirie de l'avocat doit se limiter au dveloppement
des conclusions crites qu'il a rgulirement dposes.
Article 116
Les parties peuvent, en prsence de leurs avocats et dans la
limite des conclusions crites, prsenter tous claircissements
utiles.
Cependant, le tribunal pourra le leur interdire, s'il constate
que la passion ou l'inexprience les empche de participer aux
dbats avec la dcence convenable et d'clairer la religion du
tribunal.
Article 117
Les dbats sont publics, moins que le tribunal ne dcide le
huis clos, soit doffice soit la demande du ministre public ou
de l'une des parties, pour sauvegarder l'ordre public, les bonnes
murs ou l'inviolabilit des secrets de famille.
Article 118
Le prsident a la police de l'audience; il ordonne l'expulsion
de ceux qui la troublent et entravent la marche des dbats; il
dresse, sance tenante, procs-verbal contre ceux qui outragent
le tribunal et les dfre devant le Procureur de la Rpublique.
1986)
Le tribunal peut remettre le prononc du jugement une
audience ultrieure qu'il fixe pour tude ou dlibration. Entre
46
temps il n'est reu ni mmoires, ni pices. Toutefois, le tribunal

peut dans certains cas, autoriser l'une des parties dposer une
note crite aprs l'avoir communique la partie adverse ; cette
autorisation doit tre mentionne sur le plumitif d'audience.
1986)
Les jugements sont rendus par trois magistrats la majorit
des voix. Le prsident recueille les avis en commenant par le
juge le moins ancien, il donne son avis le dernier.
S'il se forme plus de deux opinions, le juge le moins ancien
est tenu de se rallier l'une des deux opinions mises par ses
collgues.
1986)
La dlibration est secrte. Il ne doit en subsister aucune
trace crite. Ne peuvent y participer que les juges qui ont assist
aux dbats. Lorsque la majorit s'est forme, il est dress un
projet de jugement motiv, sign par les trois juges qui ont
dlibr.
Ce projet ne revt sa forme dfinitive qu'aprs prononc en
audience publique, en prsence de tous les magistrats qui l'ont
sign.
Si l'un des magistrats qui ont particip au dlibr et sign le
projet de jugement a t empch, pour raison lgitime,
d'assister l'audience du prononc de ce jugement, celui-ci a
lieu en prsence des deux autres magistrats.
Mais si le magistrat empch n'a pas sign le projet de
jugement ou que le motif d'empchement rsulte de la perte de
sa qualit, le dlibr est obligatoirement rompu et les dbats
rouverts.
47

1986)
Les jugements doivent tre rdigs en minute,
conformment aux dispositions de l'article 123, dans le plus
bref dlai et en tous cas dans les dix jours suivant le prononc.
Ils doivent tre signs par les magistrats qui les ont rendus.
Lorsqu'un des magistrats ayant particip ces jugements se
trouve dans l'impossibilit de les signer aprs le prononc, ces
jugements sont signs par les autres magistrats et mention y est
faite de cette circonstance.
Tout jugement doit contenir :
1) l'indication du tribunal qui l'a rendu ;
2) les noms, prnoms, qualit et domicile des parties;
3) l'objet du litige ;
4) le rsum des dires des parties ;
5) les motifs en fait et en droit ;
6) le dispositif ;
7) la date laquelle il a t rendu ;
8) le nom ou les noms du magistrat ou des magistrats qui
l'ont rendu ;
9) l'indication du ressort ;
10) la liquidation des dpenses si elle est alors possible.
Article 124
Le tribunal qui a statu est seul comptent pour interprter
son jugement, et ce, la demande crite des parties, prsente
au prsident du tribunal.
48
Il y procde en chambre de conseil, sans dbats et sans rien

ajouter au dispositif, ni en retrancher.
Le jugement interprtatif complte le jugement interprt et
ne peut tre attaqu qu'en mme temps que ce dernier.
Article 125
Les tribunaux de premire instance doivent ordonner
l'excution provisoire de leurs jugements, avec ou sans caution
et nonobstant appel, s'il y a titre authentique, acte sous seing
priv dont la signature n'est pas conteste, aveu, promesse
reconnue ou condamnation prcdente par jugement pass en
force de chose juge.
1986)
L'excution provisoire peut tre ordonne avec ou sans
caution :
1) s'il s'agit de rparations urgentes ou s'il s'agit de mettre un
terme une situation dommageable;
2) s'il s'agit de contestations entre matres et domestiques
agriculteurs et khams, patrons et ouvriers, relativement leur
service o leur travail, lorsque ces contestations prennent
naissance pendant la dure du service, du travail ou de
l'apprentissage;
3) s'il s'agit de contestation entre voyageurs et hteliers ou
transporteurs;
4) s'il s'agit d'un jugement ordonnant une mise en location
aux enchres, nommant un squestre ou prononant une
condamnation caractre alimentaire;
5) s'il s'agit d'un jugement allouant des frais de nourrice ou
d'entretien d'enfant, ou ordonnant la remise d'un enfant sa
mre;
49
6) s'il s'agit d'un jugement allouant une provision sur des

dommages et intrts en rparation d'un prjudice non encore
valu, la condition que ce prjudice rsulte d'un dlit ou d'un
quasi-dlit dont la partie succombante a t juge responsable;
7) dans tous les autres cas prsentant un caractre d'extrme
urgence.
Toutefois, et titre exceptionnel le prsident du tribunal saisi
de l'appel peut ordonner par voie de rfr aprs audition des
parties le sursis excution du jugement attaqu pour une dure
d'un mois s'il lui apparat que la dcision ayant assorti le
jugement de l'excution provisoire est en violation des
dispositions du prsent article et de l'article 125. Il devra tre
statu sur le fonds dans un dlai d'un mois, et l'ordonnance
portant sursis excution n'est susceptible daucune voie de
recours.
Article 127
Si le tribunal de premire instance a omis de statuer sur la
demande d'excution provisoire formule par le bnficiaire
d'un jugement dans les cas prvus par l'article 125, cette
demande peut tre formule devant le prsident de la cour
d'appel qui statue conformment aux dispositions de l'article
146.
Article 128
Toute partie succombante dans un procs est condamne aux
dpens, sauf au tribunal les rpartir entre les parties si chacune
d'elles a succomb sur certains chefs.
Article 129
Si la liquidation des dpens au jugement n'a pas t possible,
le greffier du tribunal est autoris dlivrer un excutoire des
dpens sur le vu de la taxe du prsident, et ce, sans qu'il soit
besoin d'une nouvelle procdure.
50
TITRE IV
DES VOIES DE RECOURS
Chapitre premier
De l'appel
Section I. - Des formes de l'appel

1986)
L'appel est interjet au moyen d'une requte crite dpose
par l'avocat de l'appelant au greffe de la juridiction d'appel
comptente.
L'acte d'appel doit contenir les mmes indications que la
requte introductive d'instance et mentionner la dcision
attaque, son numro d'ordre et sa date.
L'appelant est considr comme ayant lu domicile en
l'tude de son avocat.
1963)
L'acte d'appel est dpos au greffe, accompagn de la
justification du paiement des droits et de la consignation de
l'amende, faute de quoi, le greffier ne doit pas l'accepter, sauf si
l'appelant a obtenu l'assistance judiciaire.
51
Section II. - De la procdure en appel

Article 132
Le greffier de la juridiction d'appel inscrit la requte sur le
registre ad hoc, et en dlivre rcpiss. Il doit en aviser
immdiatement le greffe du tribunal de premier degr et lui
demander l'envoi du dossier de l'affaire.
Article 133
Ds l'arrive du dossier au greffe, le prsident dsigne le
conseiller ou le juge qui aura faire un rapport, le cas chant.
L'affaire est ensuite fixe l'audience que le prsident dsignera
et laquelle le greffier convoque l'avocat de l'appelant, en la
forme prvue l'article 44.
1986)
L'appelant doit :
- assigner ses adversaires l'audience conformment
l'article 5 et dans un dlai minimum de 20 jours avant
l'audience. Ce dlai est rduit trois jours si la dcision
attaque est une dcision de rfr ou de l'espce de celles qui
sont vises l'article 81.
- l'assignation doit tre accompagne d'une copie de la
requte d'appel ainsi que d'une copie du mmoire des moyens
d'appel. L'appelant doit dposer au greffe du tribunal l'acte
d'assignation et le mmoire ainsi qu'une expdition du jugement
attaqu, des preuves l'appui et d'un bordereau tabli
conformment aux rgles prescrites l'article 72.
- l'appelant est particulirement tenu de mentionner dans
l'acte d'assignation des intims que ceux-ci doivent au plus tard
le jour de l'audience prsenter leurs moyens de dfense par
l'intermdiaire d'un avocat.
52
- le tout sous rserve des dispositions de l'article 71 en cas

d'erreur ou de lacune dans l'assignation, dans l'indication des
nom et prnom de l'intim, de la juridiction saisie ou de la date
d'audience, ou en cas d'inobservation des dlais d'ajournement.
Article 135
La convocation l'audience de l'avocat de l'appelant doit lui
parvenir au moins trente jours avant la date de l'audience.
Si la dcision dont appel est une dcision de rfr ou de
l'espce de celles qui sont vises l'article 86, le dlai est rduit
huit jours au moins ; mention de cette rduction est faite sur la
convocation destine l'avocat de l'appelant.
1986)
L'avocat de l'intim doit au plus tard le jour de l'audience,
prsenter au greffe les dfenses et moyens de son client
accompagns, le cas chant, des preuves l'appui .
1986)
Si l'intim ne constitue pas avocat tel qu'il est dict
l'article 134 ou que l'avocat constitu ne dpose pas les dfenses
et moyens de son client, la juridiction d'appel poursuit l'examen
de l'affaire au vu des pices du dossier.
Lorsque l'Etat ou l'tablissement public est l'intim et
demande, la premire audience, le renvoi de l'affaire, celle-ci
est renvoye pour un dlai de 60 jours au moins .
Article 138
L'avocat de l'intim doit prsenter, par crit, les dfenses et
moyens de son client, trois jours avant l'audience laquelle
l'affaire a t renvoye, et ce, en deux exemplaires dont l'un est
joint au dossier, et l'autre remis son confrre, l'avocat de
l'appelant.
53
A l'audience, ce dernier peut demander et obtenir un dlai

pour rpliquer. Il doit le faire trois jours au moins avant la date
de l'audience, et ses conclusions doivent tre rdiges en deux
exemplaires dont l'un est joint au dossier, et l'autre,
communiqu son confrre, l'avocat de l'intim.
L'avocat de l'intim peut, s'il le demande, bnficier d'un
dlai pour contre-rpliquer. Son mmoire doit tre prsent en
double exemplaire dont l'un est joint au dossier et l'autre
communiqu son confrre trois jours avant lexpiration du
dlai qui lui est accord.
Article 139
Lorsque les parties ont fini d'changer leurs moyens et
conclusions, comme il est indiqu aux deux articles prcdents
et que l'affaire est en tat, elle est fixe l'audience de
plaidoirie.
Article 140
Les rgles dictes pour la procdure devant les tribunaux de
premire instance sont applicables aux instances d'appel dans la
mesure o elles ne sont pas contraires aux dispositions du
prsent chapitre.
Section III. - Des dlais d'appel
1986)
Le dlai pour interjeter appel est de vingt jours partir de la
signification rgulire du jugement la partie succombante,
sauf dispositions contraires de la loi.
Ce dlai court de la signification contre la personne
laquelle elle est faite, comme contre celle qui la fait.
S'il y a eu dol personnel ayant motiv le jugement ou si ce
jugement a t rendu sur pice fausse, ou sur faux tmoignage,
54
ou si la partie succombante a t condamne pour n'avoir pas

produit une pice dcisive retenue par le fait de son adversaire,
le dlai ne court que du jour o elle aura recouvr cette pice ou
du jour o elle aura eu connaissance du jugement reconnaissant
le faux ou du jour de la dcouverte du dol.
La signification doit tre faite individuellement chacune
des parties.
Si la partie succombante est absente de Tunisie le jour de la
signification, le dlai d'appel est augment de trente jours.
Si le dernier jour est un jour fri, le dlai est report au
lendemain du dernier jour de la fte .
Article 142
Le dlai d'appel est interrompu par la mort de la partie
succombante. Un nouveau dlai court contre les hritiers
partir du jour de la signification du jugement qui leur est faite.
Article 143
L'appel interjet aprs les dlais lgaux est frapp de
dchance.
Jusqu' la clture des dbats, l'intim, qui a laiss expirer le
dlai d'appel ou qui a acquiesc la dcision antrieurement
l'appel principal, peut former appel incident par une requte
crite appuye des moyens d'appel. En tout tat de cause, l'appel
incident suit le sort de l'appel principal, sauf le cas o l'appel
principal a fait l'objet dun dsistement.
Section IV. - Des effets de l'appel
Article 144
L'appel a pour effet de remettre la cause l'tat o elle se
trouvait avant le prononc du jugement entrepris, et ce, dans la
limite o l'appel est interjet.
55
Article 145
La juridiction d'appel ne peut statuer que sur les chefs
critiqus par l'appelant.
Article 146
Sauf disposition contraire de la loi, l'appel des jugements en
premier ressort est suspensif.
Nanmoins, le prsident de la juridiction d'appel comptente
peut ordonner la suspension de l'excution des jugements mal
qualifis en dernier ressort.
Cette suspension ne peut tre ordonne qu'aprs dbats en
audience de rfr, tenue dans les dlais les plus brefs.
Le demandeur doit assigner, par huissier-notaire, son
adversaire cette audience, faute de quoi, sa demande est
dclare irrecevable.
La dcision ordonnant la suspension de l'excution n'est
susceptible d'aucune voie de recours ni mme de pourvoi en
cassation.
Article 147
La demande examine par les premiers juges ne peut tre
augmente ni modifie en appel, mme avec le consentement de
l'adversaire, moins que l'augmentation demande ne concerne
des salaires, des intrts, des loyers et des arrrages et autres
*
accessoires de la demande principale. " chus " depuis le
jugement, ou des dommages-intrts en rparation d'un
prjudice aggrav depuis cette dcision, ou ne concerne des
garanties devenues ncessaires aprs le jugement.
Article 148
L'appelant peut modifier la cause de sa demande, si l'objet
de celle-ci reste le mme et condition que la cause nouvelle ne
repose pas sur des faits nouveaux, non soumis au premier juge.
* Rectificatif au JORT n 3 des 15 et 19 janvier 1960.
56
Il peut tre, galement, soulev devant la juridiction d'appel

des moyens nouveaux.
Article 149
Si le jugement attaqu n'a pas statu sur le fond et que la
juridiction d'appel estime qu'il a t mal jug, elle peut se
limiter infirmer cette dcision et renvoyer la cause devant les
premiers juges pour tre statu au fond.
Elle peut galement statuer elle-mme au fond si l'affaire est
en tat.
1986)
Lorsqu'un jugement excutoire par provision est infirm en
tout ou en partie ou qu'une ordonnance de rfr rendue en
faveur du demandeur est infirme en tout ou en partie, la
juridiction d'appel doit ordonner la restitution de ce que
l'appelant a pay ou livr en excution de la dcision infirme
en tout ou en partie ou la remise de la situation en l'tat o elle
se trouvait dans les limites de ce qui a t infirm.
Si elle a omis de le faire, la juridiction d'appel doit rparer
son omission d'office.
Article 151 ( Modifi par la loi n 86-87 du 1er septembre
1986)
L'appelant qui succombe est passible d'une amende de dix
dinars si la dcision attaque a t rendue par le juge cantonal et
de vingt dinars si la dcision a t rendue par une autre
juridiction, sans prjudice de la rparation du dommage subi par
l'intim pour appel abusif.
En cas de dsistement, l'appelant peut ne pas tre condamn
l'amende.
57
Section V. - Des parties en appel

Article 152
L'appel ne peut tre interjet que par les parties au jugement
attaqu, ou leurs ayants cause, ou le reprsentant du ministre
public dans les cas prvus par la loi.
De mme, il ne peut tre interjet qu' l'encontre des
personnes qui ont t parties l'instance ayant donn lieu ce
jugement.
Article 153
Aucune intervention n'est admise en cause d'appel moins
que son auteur n'entende se joindre l'une des parties ou qu'elle
n'mane d'une personne ayant le droit de faire tierce opposition
au jugement.
Article 154
Si l'objet de la condamnation est indivisible, toutes les
parties succombantes doivent tre appeles en cause, mme si
quelques-unes d'entre elles seulement ont fait appel.
Il en est de mme chaque fois que l'appel interjet par une
partie aurait pour rsultat, s'il tait dclar fond, l'infirmation
du jugement entrepris.
Article 155
Un nouvel appel est irrecevable si une prcdente dcision a
dj accept le dsistement de l'appelant ou si son appel a t
rejet en la forme, et ce, mme si le dlai d'appel est toujours en
cours.
Chapitre II
De la requte civile
Article 156
Les jugements rendus en dernier ressort peuvent tre
rtracts par la voie de la requte civile pour les causes
ci-aprs :
58
1) s'il y a eu dol personnel ayant motiv le jugement et qui

tait inconnu de la partie succombante, en cours d'instance ;
2) si l'on a jug sur pices ou autres preuves reconnues ou
dclares judiciairement fausses postrieurement ce jugement
et antrieurement l'introduction de la requte civile, alors
qu'elles constituaient le motif principal ou unique de ce
jugement ;
3) Si depuis le jugement, et une date certaine, l'auteur de
cette requte a recouvr des pices dcisives qui avaient t
retenues par le fait de l'adversaire.
Article 157
La requte est forme devant la juridiction qui a rendu la
dcision attaque. Cette juridiction peut tre compose des
mmes juges qui ont particip au jugement attaqu.
Article 158
Le dlai pour former la requte civile est de trente jours
partir de la dcouverte du dol, ou du jour o le faux a t
reconnu ou dclar, ou du jour o la pice a t recouvre. Ce
dlai est prescrit peine de dchance.
Article 159
La requte civile est forme suivant les rgles ordinaires
applicables devant la juridiction saisie.
1986)
Tout demandeur en requte civile doit consigner la recette
de l'enregistrement la somme de vingt dinars au titre de
l'amende laquelle il serait condamn si sa requte tait rejete,
ainsi que tous droits dont la consignation est prvue par la loi.
Sont dispenss de cette consignation, l'Etat et les indigents
bnficiaires de l'assistance judiciaire.
59
Le greffier du tribunal inscrit l'affaire au registre

d'enrlement et en donne rcpiss l'intress.
Article 161
La requte doit indiquer, en plus des mentions que contient
la requte introductive d'instance, la dcision attaque et les
moyens invoqus, le tout peine de nullit.
Article 162
La requte civile n'est pas suspensive de l'excution de la
dcision attaque.
Article 163
Le tribunal, sigeant en audience publique, statue d'abord en
la forme sur la recevabilit du recours. Il fixe ensuite une autre
audience sans nouvelle convocation, pour tre plaid au fond. Il
peut statuer aussi par une seule et mme dcision en la forme et
au fond si toutes les parties ont puis leurs moyens.
Article 164
Le jugement statuant sur la requte civile, en la forme ou au
fond, n'est pas susceptible d'tre attaqu par la voie de la
requte civile.
Article 165
Le jugement dclarant fond le recours emporte la
rtractation de la dcision attaque, dans la limite des chefs
critiqus, et l'anantissement de tous les effets juridiques qui en
ont dcoul.
Article 166
Si la requte est rejete en la forme ou au fond, le
demandeur est condamn l'amende consigne sans prjudice
de tous dommages-intrts.
Si le demandeur se dsiste, le tribunal peut ne pas le
condamner l'amende et ordonner la restitution de la somme
consigne.
60
Article 167
Le recours en requte civile est soumis aux rgles de procdure
applicables la juridiction devant laquelle il est prsent.
Chapitre III
De la tierce opposition
Article 168
Toute personne qui n'a pas t appele dans une instance
peut former tierce opposition au jugement qui porte prjudice
ses droits.
Article 169
La tierce opposition est recevable tant que le droit sur lequel
elle se fonde n'est pas teint.
Elle peut tre dirige contre tout jugement, quelle que soit sa
nature et quelle que soit la juridiction qui l'a rendu, mme s'il a
t dj excut.
1986)
La tierce opposition est forme suivant les rgles ordinaires
applicables devant le tribunal saisi.
Le tiers opposant doit consigner le montant de l'amende
laquelle il serait condamn si son recours tait rejet.
Ce montant est de 5 dinars, si le jugement attaqu est rendu
par un juge unique, de 10 dinars s'il est rendu par le tribunal de
premire instance et de 20 dinars s'il est rendu par la cour
d'appel. Le tiers opposant doit galement consigner tous droits
dont la consignation est prvue par la loi.
Article 171
La tierce opposition est soumise aux rgles de procdure
applicables la juridiction devant laquelle elle est forme.
61

La tierce opposition ne suspend pas l'excution de la
dcision attaque. Toutefois, le prsident du tribunal ou le juge
comptent peut suspendre l'excution par ordonnance rendue
sur requte crite spare, sur laquelle il est statu suivant les
rgles dictes en matire de rfr.
La dcision ordonnant la suspension de l'excution n'est
susceptible d'aucune voie de recours ni mme de pourvoi en
cassation.
Article 173
La tierce opposition a pour effet un nouvel examen de l'affaire.
Elle ne profite aux parties succombantes au jugement
entrepris que dans le cas o l'objet du litige est indivisible.
Article 174
Si la tierce opposition est rejete, le tiers opposant est
condamn l'amende consigne, sans prjudice, le cas chant,
de tous dommages-intrts.
Si le tiers opposant se dsiste, le tribunal peut ne pas le condamner
l'amende et ordonner la restitution de la somme consigne.
Chapitre IV
De la cassation
Section I. - Des cas d'ouverture
Article 175
Le recours en cassation n'est ouvert contre les jugements
rendus en dernier ressort que dans les cas suivants :
1) si le jugement contient une violation de la loi ou s'il a t
rendu la suite d'une erreur dans l'application ou l'interprtation
de la loi ;
62
2) si le tribunal qui l'a rendu tait incomptent ;

3) s'il y a eu excs de pouvoir ;
4) si les formes prescrites peine de nullit ou de dchance,
au cours de la procdure ou dans le jugement, n'ont pas t
respectes ;
5) s'il y a contrarit de jugements rendus en dernier ressort
entre les mmes parties, sur le mme objet et pour la mme
cause ;
6) s'il a t statu sur des choses non demandes, ou sur plus
qu'il n'a t demand, ou si la dcision d'appel a nglig de
statuer sur les prtentions dj juges par le premier juge ou si
dans le mme jugement, il y a des dispositions contraires ;
7) si un incapable a t condamn sans qu'il ft
rgulirement reprsent, s'il a t manifestement mal dfendu
et que cela ait t la cause principale ou unique du jugement
ainsi rendu.
1986)
La cour de cassation statue dans les limites des moyens
soulevs. Elle dcide d'admettre ou de rejeter le pourvoi.
Si le pourvoi est admis, la cour casse la dcision attaque en
tout ou en partie et renvoie la juridiction du fond pour nouvel
examen dans la limite des dispositions casses.
Si le pourvoi est form pour la 2me fois et si la cour dcide
la cassation de la dcision attaque, elle statue sur le fond si
l'affaire est en tat.
Article 177
Toutefois, elle peut statuer sans renvoi quand le
retranchement de la disposition casse dispense d'un nouvel
examen ou que la cassation ne laisse rien juger.
63
Article 178
Lorsque la cour casse avec renvoi, elle renvoie l'affaire pour
nouvel examen la juridiction qui a rendu la dcision casse,
ladite juridiction tant autrement compose.
Elle peut aussi, quand les circonstances le justifient,
renvoyer l'affaire une autre juridiction de mme degr.
Section II. - Des parties
Article 179
Ne peuvent se pourvoir en cassation que ceux qui ont t
parties la dcision attaque ou leurs ayants cause.
Le pourvoi n'est recevable que si le demandeur au pourvoi
invoque une cause personnelle. Toutefois, une partie
succombante peut fonder un pourvoi sur une cause intressant
d'autres parties si l'objet du litige est indivisible.
Article 180
Le procureur gnral prs la cour de cassation peut se
pourvoir dans l'intrt de la loi si la dcision attaque a t
rendue en violation de la loi et qu'aucune des parties n'ait exerc
de recours dans les dlais.
Article 181
L'arrt qui admet le pourvoi du procureur gnral prs la
cour de cassation se limite redresser l'erreur de droit, sans
renvoi, et il ne peut porter atteinte aux droits acquis par les
parties en vertu de la dcision attaque.
Mention de cet arrt sera faite au bas de la dcision attaque.
64
Section III. - De la procdure

1986 et par la loi n2007-18 du 22 mars 2007)(1)
Le pourvoi en cassation est form par requte crite,
prsente par un avocat au greffe de la juridiction qui a rendu la
dcision attaque.
Le greffier qui reoit la requte doit la viser, y mentionner la
date de sa rception et linscrire immdiatement sur un registre
spcial tenu cet effet. Il en dlivre reu portant la date de sa
rception, en informe immdiatement le greffe de la cour de
cassation par tout moyen laissant une trace crite et lui expdie
le dossier de laffaire.
Les actes de la procdure, postrieurs la rception de la
requte en pourvoi, sont effectus auprs du greffe de la cour de
cassation qui procde linscription de laffaire au registre tenu
cet effet.
Article 183
Cette requte doit indiquer les nom, prnom et domicile des
parties, la dcision attaque, sa date et la juridiction qui la
rendue.
1986)
Le greffier ne doit accepter la requte que si elle est
accompagne de la quittance de consignation la recette de
l'enregistrement de la somme de 30 dinars au titre de l'amende
laquelle le demandeur serait condamn si sa requte tait rejete,
ainsi que de tous droits dont la consignation est prvue par la loi.
(1)
Larticle 2 de la loi n2007-18 du 22 mars 2007 dispose que : Les

procdures prvues par la prsente loi sont applicables aux pourvois
forms soixante jours aprs sa promulgation.
65

Si le demandeur se dsiste, la cour peut ne pas le condamner
l'amende consigne et ordonne la restitution de son montant
son profit.
Article 185 (Modifi par la loi n 67-54 du 8 dcembre
1967)
L'auteur du pourvoi doit peine de dchance, prsenter au
greffe de la cour, dans un dlai ne dpassant pas 30 jours
partir de la date du dpt de sa requte :
1) le procs-verbal de signification de la dcision attaque, si
elle lui a t faite ;
2) une expdition de la dcision attaque, accompagne de
celle du jugement de premire instance si la juridiction d'appel a
adopt les motifs des premiers juges sans les reproduire dans sa
dcision ;
3) un mmoire rdig par son avocat, indiquant ses moyens
et prcisant les dispositions dont il demande la cassation, ainsi
que ses prtentions avec toutes les preuves l'appui ;
4) une copie du procs-verbal de signification de son
mmoire ses adversaires.
Article 186
Le dfendeur au pourvoi doit, dans les trente jours suivant la
date de la signification qui lui est faite du mmoire du
demandeur, prsenter par avocat, un mmoire en rponse, qu'il
dposera avec toutes les preuves l'appui, au greffe de la cour
aprs l'avoir communiqu l'avocat de son adversaire.
1986)
A l'expiration du dlai vis l'article prcdent, le greffier
communique le dossier de l'affaire au procureur gnral prs la
cour de cassation qui prsente, par lui-mme ou par l'un des
66
avocats gnraux prs ladite cour, ses conclusions crites. Il ne

doit soulever aucun moyen nouveau, moins qu'il ne s'agisse
d'un moyen d'ordre public. Puis il transmet ses conclusions et le
dossier au premier prsident aux fins de sa fixation l'audience.
Le greffier notifie par crit aux avocats des parties la date de
l'audience au moins 8 jours l'avance.
Article 188
La cour sige en chambre du conseil en prsence du
ministre public et avec l'assistance du greffier. Les avocats,
s'ils l'ont demand par crit, peuvent se prsenter l'audience
pour plaider.
"Ils ne peuvent plaider que dans les limites des mmoires
qu'ils ont dposs ".*
1986)
La cour statue, aprs dlibr, sur tous les moyens du
pourvoi. La minute de l'arrt est signe par tous les magistrats
qui l'ont rendu.
Article 190
Chaque chambre de la cour de cassation se compose d'un
prsident et de deux conseillers, assists d'un greffier.
La prsence du ministre public l'audience est obligatoire.
En cas de besoin, le premier prsident peut dsigner pour
prsider, l'audience, le conseiller le plus ancien de la chambre.
Le magistrat qui a connu prcdemment de l'affaire ne peut
en connatre en cassation.
1986)
L'arrt de cassation remet les parties en l'tat o elles taient
avant la dcision casse et ce, dans la limite des moyens admis.
* Rectificatif au JORT n 26 des 24, 28 et 31 mai 1963.
67
Si, aprs cassation avec renvoi, la juridiction de renvoi ne se

conforme pas la dcision de la cour de cassation et qu'un
deuxime renvoi soulevant les mmes moyens est form, la
cour de cassation, toutes chambres runies, tranche le conflit
l'opposant la juridiction de renvoi.
Si la cour dcide la cassation de la dcision attaque, elle
statue sur le fond si l'affaire est en tat, et si elle dcide la
cassation avec renvoi de "l'affaire", son arrt s'impose la
juridiction de renvoi.
Art 192 (Modifi par la loi n 86-87 du 1er septembre
1986)
Les chambres runies sigent galement :
1) chaque fois qu'il s'agit d'unifier la jurisprudence entre les
diffrentes chambres ;
2) en cas d'erreur notable dans un arrt rendu par l'une des
chambres.
L'erreur est cense tre notable :
1) si l'arrt de rejet pour vice de forme est fond sur une
erreur flagrante.
2) si l'arrt rendu est fond sur un texte devenu inapplicable
en raison de son abrogation ou de sa modification.
3) si l'un des membres ayant rendu l'arrt a dj connu de
l'affaire.
1986)
Les chambres runies se composent du premier prsident,
des prsidents de chambre et du conseiller le plus ancien de
chaque chambre.
68
La composition des chambres runies ne peut tre infrieure

aux deux tiers des membres pour chaque catgorie.
Elles sigent en prsence du procureur gnral et l'aide du
greffier de la cour.
Les chambres runies se runissent l'initiative du premier
prsident. En cas de partage gal des voix, celle du prsident est
prpondrante.
Le premier prsident peut, sur la demande de l'une des
parties, convoquer les chambres runies en vue de rectifier une
erreur notable dans un arrt de l'une des chambres et ce, dans un
dlai de trois mois partir du prononc de cet arrt et aprs
avoir requis l'avis du procureur gnral sur la question.
Dans ce cas les chambres runies statuent, conformment
aux rgles prvues aux articles 176, 177, 178 et 197.
1986)
Le pourvoi en cassation ne suspend l'excution de la
dcision attaque que si cette dcision a ordonn la destruction
d'une pice argue de faux ou l'annulation de ses effets, si elle a
prononc un divorce ou constat la nullit d'un mariage, si elle a
condamn l'Etat au payement d'une somme d'argent ou elle a
ordonn la main-leve d'une saisie pratique par l'Etat aux fins
de recouvrement des sommes qui lui sont dues.
A titre exceptionnel, le premier prsident de la cour de
cassation peut, la demande de l'auteur du pourvoi, ordonner
qu'il soit sursis, pendant un mois l'excution de la dcision
attaque lorsqu'il estime que cette excution risque de crer une
situation irrversible.
69
La partie qui a demand le sursis l'excution doit consigner

le montant de la condamnation, s'il s'agit d'une somme d'argent,
les frais de consignation sont sa charge, indpendamment de
tous dommages-intrts en cas de rejet du pourvoi.
1986)
Le pourvoi doit tre introduit peine de dchance, dans les
vingt jours partir de la date de la signification, sauf
dispositions contraires de la loi.
Si le dernier jour est un jour fri, il est report au jour
suivant l'expiration du jour fri. Le pourvoi du procureur
gnral n'est soumis aucun dlai.
Article 196
Pourvoi sur pourvoi ne vaut et ce, mme si le dlai est encore
ouvert ou si le pourvoi a t rejet seulement en la forme.
Article 197
Les rgles de procdure prvues au prsent code sont
applicables devant la cour de cassation, dans la mesure o elles
ne sont contraires ni aux rgles dictes au prsent chapitre, ni
la nature de la comptence de la cour.
Chapitre V
Du rglement de juges
Article 198
Il y a lieu rglement de juges et la cour de cassation est
seule comptente pour en connatre, dans les cas ci-aprs :
70
1) lorsque, dans un mme litige, plusieurs tribunaux de

mme degr sont dclars comptents par des jugements ayant
force de chose juge ;
2) lorsque, dans un mme litige, plusieurs tribunaux de
mme degr se sont dclars incomptents par des jugements
ayant force de chose juge.
La cour de cassation applique en cette matire sa propre
procdure.
Chapitre VI
De la prise partie
Article 199
Le juge peut tre pris partie en cas de dol, de fraude ou de
corruption, ou s'il est dclar civilement responsable par la loi.
La cour de cassation est seule comptente pour connatre de la
prise partie.
Article 200
La prise partie est introduite au moyen d'une requte
signe du demandeur ou de son reprsentant lgal et prsente
au premier prsident par un avocat.
Il est procd l'instruction sur les faits dnoncs. Le
magistrat pris partie est entendu ainsi que le demandeur ; le
rsultat de l'instruction leur est ensuite communiqu et un dlai
de quinze jours leur est accord pour leur permettre de prsenter
leurs mmoires.
L'instruction est faite par le premier prsident ou l'un des
conseillers qu'il aura dsign ; le dossier est ensuite
communiqu au procureur gnral pour conclusions.
La cour statue au vu des rsultats de l'instruction.
71
Le demandeur dbout est condamn une amende de vingt

cinquante dinars, sans prjudice de tous dommages-intrts du
magistrat.
Si la prise partie est reconnue fonde, le magistrat est
condamn aux dommages-intrts et aux dpens, et les actes par
lui accomplis sont annuls.
Toutefois, la dcision judiciaire, s'il en a t rendue,
conserve ses effets au profit de l'autre partie.
72
TITRE V
DE LA PROCEDURE EN REFERE
ET DES ORDONNANCES SUR REQUETE
Chapitre premier
Des refrs
Article 201 (Le deuxime paragraphe a t ajout par la
loi n 2002-82 du 3 aot 2002).
Dans tous les cas d'urgence, il est statu en rfr par
provision et sans prjudice au principal.
Il peut, cependant, tre accord au demandeur, avec ou sans
caution, une provision soit pour les besoins des frais de soins
ncessaires ou des dpenses caractre alimentaire, soit pour
sauvegarder des droits ou des intrts en pril, condition que
la crance ne fasse pas lobjet dune contestation srieuse, et
que le demandeur ait intent une action quant au fond
concernant cette mme crance. La demande est introduite
devant le prsident du tribunal saisi de laffaire quant au fond
au premier degr. Les jugements rendus sur la base du prsent
alina et les recours sont soumis aux dispositions relatives la
justice en rfr.
Article 202
Statuant en rfr, le prsident du tribunal de premire
instance ou son dlgu ainsi que le juge cantonal dans les cas
o la loi lui donne comptence.
73
Article 203
La demande est introduite par requte rdige par le
demandeur ou son reprsentant, et signifie la partie adverse
par huissier notaire avec ajournement l'audience devant le
juge comptent, le tout sous rserve des rgles de procdure
applicables devant le juge cantonal.
La requte doit contenir les nom, prnom, profession,
domicile du demandeur et du dfendeur, l'objet de la demande,
les prtentions du demandeur, la juridiction devant laquelle le
dfendeur est appel avec indication de l'an, mois, jour et heure
de la comparution. Il est fait, le cas chant, application de
l'article 71.
Le dlai de comparution ne doit pas tre infrieur trois
jours.
Article 204
Le demandeur doit, avant la date fixe pour la comparution,
prsenter au greffe du tribunal l'original de la requte,
pralablement signifie au dfendeur et acquitter les droits dont
le montant lui aura t indiqu par le greffier.
Le greffier inscrit la requte immdiatement sur le registre
"ad hoc" et porte l'affaire au rle de l'audience fixe.
Article 205
Si le demandeur ne se prsente pas ou si aucun mandataire
ne se prsente pour lui, l'affaire est raye.
Si le dfendeur, bien que rgulirement touch, ne se
prsente pas ou si aucun mandataire ne se prsente pour lui,
l'affaire est juge comme s'il tait prsent.
Article 206
En cas d'extrme urgence, le juge peut ordonner la
comparution pour le jour mme ou pour le lendemain. La
74
requte peut galement lui tre prsente directement mme

son domicile particulier. Il peut ordonner la comparution
immdiate des parties, et ce, mme un jour fri.
Dans ce cas, les parties peuvent tre appeles soit par
huissier-notaire, soit par un agent du tribunal ou de l'autorit
administrative. Le cas chant, le paiement des droits est
diffr.
Article 207
Les ordonnances de rfr sont excutoires vingt-quatre
heures aprs leur signification, sauf le cas o le juge aurait
accord un dlai de grce.
L'excution a lieu sans caution si le juge n'a pas ordonn
qu'il en soit fourni une.
Dans le cas d'extrme urgence, le juge peut ordonner
l'excution sur minute et avant enregistrement. Il peut
galement ordonner l'excution sans signification pralable.
Article 208
L'appel des ordonnances de rfr rendues par le prsident
du tribunal de premire instance est port devant la cour d'appel
territorialement comptente.
L'appel des ordonnances de rfr rendues par le juge
cantonal est port devant le tribunal de premire instance
territorialement comptent.
Les ordonnances de rfr rendues par le prsident d'une
juridiction d'appel, dans le cas o la loi lui attribue comptence,
ne sont pas susceptibles d'appel.
L'appel des ordonnances de rfr n'est pas suspensif
d'excution.
75
Toutefois, et titre exceptionnel, le prsident de la

juridiction saisie de l'appel peut ordonner qu'il soit sursis
pendant un mois l'excution de l'ordonnance attaque lorsqu'il
estime qu'elle est prise en violation flagrante de l'article 201 du
prsent code.
Il ne peut ordonner le sursis l'excution qu'aprs avoir
entendu pralablement les parties.
Les ordonnances ordonnant le sursis l'excution ne sont
susceptibles d'aucune voie de recours ni mme de pourvoi en
cassation.
Article 210
Le prsident du tribunal de premire instance, ou son
dlgu, est comptent pour statuer en rfr sur toutes les
difficults relatives l'excution des dcisions rendues :
1) par le tribunal de premire instance et non frappes
d'appel ;
2) par la cour d'appel, qu'il s'agisse d'arrts de confirmation
ou d'infirmation.
Le juge cantonal est seul comptent pour connatre des
difficults relatives l'excution de tous les jugements qu'il a
rendus, mme s'ils ont t infirms en appel.
Quiconque soulve une difficult dexcution doit,
verbalement ou par crit, en indiquer lobjet lhuissier de
justice. Ce dernier dresse procs-verbal et continue lexcution,
moins que la difficult ne lui paraisse srieuse, auquel cas il
suspend lexcution et dresse procs-verbal dans lequel il
expose la difficult et appelle les intresss la plus prochaine
76
audience devant le juge comptent, en leur remettant copie du

procs-verbal.
Lexcution ne peut tre suspendue que si la personne qui a
soulev la difficult consigne, entre les mains de lhuissier de
justice, les frais du procs. Lhuissier de justice soumet la
difficult au juge en lui remettant copie du procs-verbal.
Si lhuissier de justice refuse de soumettre la difficult au
juge, la partie qui la souleve peut saisir le juge comptent
aprs consignation dune somme de cinquante dinars la recette
des finances titre damende laquelle il sera condamn en cas
de rejet de sa demande. Il doit convoquer lhuissier de justice
ainsi que tout intress pour comparatre devant le juge
comptent la plus prochaine audience; dans ce cas, lhuissier
de justice doit prsenter des conclusions concernant la difficult
souleve.
Le juge statue sur la difficult aprs avoir entendu lhuissier
de justice et les deux parties ou leurs reprsentants.
Si celui qui a soulev la difficult ne se prsente pas, il est
statu comme sil tait prsent.
Lordonnance ainsi rendue est excutoire immdiatement sur
minute, nonobstant appel et sans signification pralable. Le
greffier doit en remettre la partie qui le requiert, une
expdition sans frais, dans les vingt quatre heures du prononc
de lordonnance.
Article 212
En matire de rfr, l'affaire est instruite et juge
conformment aux rgles dictes par l'article 45.
Les ordonnances de rfr doivent contenir les indications
prvues par l'article 123.
77
Chapitre II
Des ordonnances sur requte
Article 213
Dans tous les cas prvus par la loi et chacun dans la limite
de sa comptence, le prsident du tribunal de premire
instance et le juge cantonal peuvent dlivrer des ordonnances
sur requte.
Article 214
En dehors de ces cas et s'il y a pril en la demeure, lesdits
magistrats peuvent, suivant les rgles ordinaires de comptence,
rendre des ordonnances sur requte, pour prescrire toutes
mesures propres sauvegarder les droits et intrts qu'il n'est
pas permis de laisser sans protection. Si la requte est relative
une affaire en instance, le prsident de la juridiction saisie est
comptent pour en connatre.
Article 215
La requte doit tre rdige en double exemplaire sur papier
timbr et prsente sa date, assortie de toutes justifications.
Article 216
Les ordonnances rendues n'ont pas besoin d'tre motives.
Elles doivent tre revtues de la signature du magistrat qui
les a rendues, et du sceau du tribunal, et tre inscrites sance
tenante sur "un registre ad hoc".*
Elles doivent tre rendues immdiatement, et au plus tard,
dans les vingt-quatre heures suivant la date de la requte.
* Rectificatif au JORT n 3 des 15 et 19 janvier 1960.
78
Article 217
Le juge peut, en cas d'extrme urgence, statuer en son
domicile sur les requtes qui lui sont prsentes. L'excution
des ordonnances ainsi rendues n'est pas subordonne
l'apposition du sceau du tribunal, ni l'inscription sur le registre
" ad hoc ". Ces formalits seront remplies ultrieurement.
Article 218
Les ordonnances sur requte sont dispenses de la formalit
de l'enregistrement.
Article 219
Le juge peut, dans tous les cas, et aprs audition des parties,
rtracter les ordonnances sur requte qu'il a rendues.
La partie qui demande la rtractation d'une ordonnance doit,
dans les 8 jours o elles en a eu connaissance, prsenter une
requte pralablement signifie la partie adverse par voie
d'huissier-notaire, et contenant ajournement dans un dlai
maximum de huitaine devant le juge qui a rendu ladite
ordonnance.
L'ordonnance qui statue sur la demande en rtractation doit
tre motive.
Article 220
La requte en rtractation n'est pas suspensive d'excution.
Les ordonnances sur requte sont excutes, sans dlai, par
les huissiers-notaires, sur la seule production qui leur en est
faite par la partie intresse.
Le procs-verbal d'excution doit reproduire le texte de la
requte et celui de l'ordonnance.
79
Article 221
L'ordonnance sur requte, non prsente l'excution dans
les 10 jours de sa date, est considre comme non avenue.
Une nouvelle ordonnance peut tre requise, si les raisons qui
ont motiv la premire requte existent encore.
Article 222
L'appel est ouvert aux parties qui ont exerc le droit prvu
l'article 219, ainsi qu'au demandeur.
Article 223
L'appel des ordonnances sur requte rendues par le juge
cantonal est port devant le tribunal de premire instance.
L'appel des ordonnances rendues par le prsident du tribunal de
premire instance est port devant la cour d'appel.
Les ordonnances rendues par le prsident d'une juridiction
d'appel ne sont pas susceptibles d'appel.
L'appel n'est pas suspensif d'excution.
80
TITRE VI
DISPOSITIONS COMMUNES A TOUTES
LES JURIDICTIONS
Chapitre premier
De l'intervention
Article 224
Tout tiers ayant intrt au procs-verbal a le droit
dintervenir en tout tat de cause.
Les parties peuvent aussi assigner en intervention force ou
en dclaration de jugement commun celui qui aurait le droit
d'attaquer le jugement intervenir par voie de tierce opposition.
Article 225 (Le troisime paragraphe a t modifi par
la loi n63-40 du 14 novembre 1963).
La demande en intervention volontaire ou force est
introduite selon les rgles ordinaires applicables devant la
juridiction saisie.
Elle doit tre prsente avant la fixation de l'affaire
l'audience de plaidoirie.
Le tribunal peut d'office, et en tout tat de cause, ordonner
l'intervention d'un tiers dans une procdure lorsqu'il estime que
la prsence de ce dernier est indispensable l'apprciation du
litige.
81
Chapitre II
Des demandes incidentes, subsidiaires et
reconventionnelles
Article 226
Jusqu' la clture de l'instruction, le demandeur peut
formuler, sous forme de demande incidente ou subsidiaire,
toutes prtentions se rapportant la demande principale. Elles
ne sont recevables que si leurs causes existaient l'poque o la
demande principale a t formule.
Article 227
Le droit de former une demande reconventionnelle
appartient au dfendeur. Elle peut tre prsente jusqu' la
clture de l'instruction ; elle n'est recevable que si elle sert de
dfense l'action principale, ou si elle tend compensation ou
rparation du prjudice n du procs.
Article 228
Il est statu sur les demandes incidentes, subsidiaires et
reconventionnelles en mme temps que sur la demande
principale.
Chapitre III
De la vrification d'criture
Article 229
Si, l'occasion de la production par une partie, d'une pice,
la vrification d'criture est demande, le tribunal doit apprcier
souverainement, si cette demande constitue un moyen dilatoire,
auquel cas il la rejette.
82
Si, au contraire, elle lui parat vraisemblable, et s'il ne peut

statuer sans enqute, il sursoit l'examen du fond et ordonne
une enqute.
Article 230
Le tribunal statue au vu de l'enqute et ordonne, soit
l'admission, soit le rejet de la pice. Il peut, au cas o le
dfendeur n'aurait pas comparu l'enqute, tenir l'crit pour
reconnu.
En cas de pluralit de signataires de l'acte, si quelques uns
seulement comparaissent, le jugement qui intervient est
opposable tous.
Article 231
Sont entendus l'enqute, les tmoins qui auraient vu crire
ou signer l'acte ou qui auraient connaissance "de faits "*
pouvant servir dcouvrir la vrit.
Article 232
Les pices pouvant tre admises titre de pices de
comparaison sont notamment :
1) les signatures apposes sur des actes authentiques ;
2) les critures et signatures reconnues ;
3) la partie de l'acte vrifier qui n'est pas dnie.
Les pices de comparaison sont paraphes par le juge et les
parties sachant crire.
Article 233
S'il est prouv, par la vrification d'critures que la pice est
crite ou signe par celui qui l'a dnie, celui-ci est passible
d'une amende de 3 10 dinars, sans prjudice de tous
dommages-intrts.
* Rectificatif au JORT n3 du 15 et 19 Janvier 1960.
83
Chapitre IV
Du faux
Article 234
Celui qui veut prouver la fausset ou la falsification d'une
pice peut, par voie de demande incidente, solliciter
l'autorisation de prouver le faux en premire instance comme en
appel.
Article 235
La demande d'inscription de faux est rejete si le tribunal
estime qu'elle est dnue de tout fondement ou sans intrt pour
la solution de l'affaire. Si au contraire, elle lui parat srieuse, il
ordonne que la preuve du faux soit rapporte.
En attendant, l'acte incrimin ne peut produire aucun effet.
Article 236
Le tribunal ordonne le dpt au greffe de la pice argue de
faux, aprs que le prsident l'eut vise " ne varietur ". Le juge
charg de l'enqute procde l'audition du demandeur et
recueille les preuves qu'il invoque, de mme qu'il procde
l'audition du dfendeur.
Article 237
La preuve du faux est administre, suivant les circonstances,
par titres, par tmoins ou par experts, et en conformit des
articles relatifs la vrification d'criture.
Article 238
Le tribunal rend sa dcision au vu des rsultats de l'enqute
et ordonne les suppressions, lacrations, additions, rectifications
ncessaires ; il statue, le cas chant, sur la restitution des
pices produites.
84
En cas de pluralit de dfendeurs, le jugement est opposable

tous.
Article 239
Le demandeur qui a succomb est passible d'une amende de
trois dix dinars, sans prjudice de tous dommages-intrts
envers la partie et de poursuites pnales, s'il chet.
Article 240
En cas de poursuite criminelle en faux principal, il est sursis au
jugement de la cause, moins que les juges n'estiment que le
procs peut tre jug indpendamment de la pice argue de faux.
Le jugement ordonnant ou refusant le sursis statuer est
susceptible d'appel.
Chapitre V
Des interruptions d'instance
Article 241
L'instance est interrompue et le dossier est provisoirement
class au greffe la suite du dcs de l'une des parties ou la
perte de sa capacit d'ester en justice, du dcs du reprsentant
lgal ou la perte par celui-ci de cette qualit, moins que
l'affaire ne soit dj en tat, auquel cas le tribunal peut statuer.
*
L'affaire est rpute " en tat " quand toutes les parties ont
**
dj conclu et " qu'elle " a t fixe l'audience de plaidoirie.
Article 242
L'interruption d'instance emporte interruption de tous les
dlais en cours et la nullit de tous les actes de procdure faits
pendant cette interruption.
* Rectificatif au JORT n 3 des 15 et 19 janvier 1960
** Rectificatif au JORT et n 26 des 24, 28 et 31 mai 1963.
85
Article 243
L'instance est reprise par un ajournement fait, soit la
requte de la partie adverse, aux hritiers de la partie dcde,
au reprsentant lgal de la partie qui a perdu la capacit d'ester
en justice ou la personne qui remplace celle qui a perdu cette
qualit, soit par ceux-ci, la partie adverse.
L'instance est galement reprise si les hritiers, le
reprsentant lgal de la personne qui perd la capacit d'ester en
justice ou la personne qui remplace celle qui n'a plus cette
qualit se prsentent l'audience et demandent la reprise de la
procdure.
Article 244
Il y a premption d'instance chaque fois que l'instance est
reste interrompue pendant trois ans sans que personne en ait
demand la reprise ; toute partie intresse peut requrir
jugement de premption.
Article 245
Le dlai de premption d'instance court contre toutes les
parties et mme contre les incapables.
Article 246
Le jugement de premption d'instance, rendu par la
juridiction de premier degr, emporte annulation de tous les
actes de procdure, y compris la requte introductive d'instance.
Toutefois, l'action n'est pas teinte.
Le jugement de premption d'instance rendu par une
juridiction d'appel ou en matire de requte civile emporte
dchance de la voie de recours.
Article 247
La demande en premption est introduite devant la
juridiction saisie de l'instance suivant les rgles ordinaires
applicables devant cette juridiction.
86
Elle peut tre galement formule par voie reconventionnelle

si le demandeur requiert la reprise d'instance aprs l'expiration
du dlai de trois ans.
La demande en premption d'instance doit, peine
d'irrecevabilit, tre introduite contre toutes les parties.
La demande, forme par l'une des parties, profite aux autres.
Chapitre VI
De la rcusation des magistrats
Article 248
L'exercice des fonctions judiciaires est, de plein droit,
interdit aux membres des tribunaux :
1) dans les affaires o ils sont eux-mmes parties ou cointresss, ou co-obligs de l'une des parties ou exposs un
recours en garantie ;
2) dans les affaires de leur femme mme aprs la dissolution
du mariage ;
3) dans les affaires de leurs parents ou allis l'infini, en
ligne directe, et, en ligne collatrale, de leurs parents jusqu'au
sixime degr, ou allis, jusqu'au quatrime degr ;
4) dans les affaires o ils ont d agir comme reprsentant de
l'une des parties ;
5) dans les affaires o ils ont t entendus comme tmoins
ou dont ils ont connu comme juges ou comme arbitres ou
propos desquelles ils ont prcdemment exprim une opinion.
6) s'ils sont cranciers ou dbiteurs de l'une des parties;
7) si l'une des parties est leur employ gages ;
8) s'il y a procs entre eux et l'une des parties.
87
Article 249
Tout magistrat, qui connat une cause de rcusation existant
entre lui et l'une des parties, doit le dclarer ; le tribunal dcide
si le magistrat doit s'abstenir.
La partie n'est plus admise rcuser le juge, lorsque,
connaissant la cause de rcusation, elle a, sans la faire valoir,
accompli un acte de procdure ou pris des conclusions devant
lui.
Article 250
La demande en rcusation d'un juge doit tre prsente, par
requte, au prsident du tribunal ; cette requte est signe du
demandeur ou de son reprsentant lgal. Le prsident du
tribunal, ds qu'il en est saisi, provoque, lui mme les
explications du juge rcus, et au besoin, celles de la partie
requrante ; du tout, il dresse rapport qu'il transmet avec toutes
les pices recueillies au tribunal compos par d'autres
magistrats que le magistrat rcus.
Si le magistrat rcus est le prsident du tribunal, la
procdure tablie par le prsent article est assure par le juge le
plus ancien.
La demande en rcusation dirige contre le juge cantonal est
porte devant le prsident du tribunal de premire instance du
ressort.
Le magistrat rcus doit, dans tous les cas, s'abstenir de
participer l'instance.
Le demandeur en rcusation qui succombe est condamn
une amende de dix vingt dinars sans prjudice, s'il y a lieu, de
l'action du juge en dommages-intrts. Le jugement ainsi rendu
n'est pas susceptible d'appel.
88
Chapitre VII
Du rle du ministre public
Article 251 (Le deuxime paragraphe a t modifi par la
loi n63-40 du 14 novembre 1963).
Le ministre public peut introduire toute action chaque fois
que l'ordre public est intress.
Il peut assister toute audience et prendre communication du
dossier de toute affaire dans laquelle il estime devoir intervenir.
Le tribunal peut, chaque fois qu'il le juge utile, lui
communiquer toute affaire pour conclusions.
(Le paragraphe 4 a t annul par la loi n 63-40 du 14
novembre 1963).
Le prsident du tribunal doit communiquer, trois jours au
moins avant l'audience, au ministre public, les dossiers des
affaires dans les cas suivants :
1) lorsque l'Etat ou les collectivits publiques sont intresss;
2) lorsqu'un dclinatoire de comptence d'attribution est oppos;
3) lorsque des incapables ou des absents sont en cause;
4) lorsque les juges sont rcuss ou pris partie;
5) lorsqu'il s'agit d'une infraction la loi pnale ou d'une
action en faux.
Le ministre public doit prsenter ses conclusions par crit et
les actions qu'il introduit sont exonres de tous droits.
Chapitre VIII
De la dlivrance des grosses et copies
des jugements, de la premption des jugements
Article 252
Tout bnficiaire d'un jugement a le droit de s'en faire
dlivrer une seule copie en forme excutoire ; cette copie porte
89
le nom de grosse. Elle est dlivre par le greffier de la

juridiction qui a statu, signe par lui et revtue du sceau du
tribunal.
Les expditions de jugements peuvent tre dlivres toute
personne qui les demande.
Toute grosse de jugement porte en tte la mention suivante :
Rpublique Tunisienne,
Au nom du peuple tunisien, le tribunal de.a
rendu le jugement dont la teneur suit .. ;
Et la fin, la mention suivante :
En consquence, le Prsident de la Rpublique Tunisienne
demande et ordonne tous huissiers de justice sur ce requis, de
mettre ledit arrt ou jugement excution, aux avocats
gnraux et aux procureurs de la Rpublique, dy prter
assistance, tous commandants et officiers de la force publique
de prter main-forte pour raliser lexcution lorsquils en
seront lgalement requis.
En fois de quoi le prsent arrt ou jugement a t sign .
Article 254
La partie qui, avant d'avoir pu faire excuter le jugement
rendu son profit, a perdu la grosse qui lui a t dlivre, peut
en obtenir une seconde, par ordonnance de rfr, tous
intresss dment appels, et charge de fournir une caution
solvable, moins que la partie succombante ne reconnaisse que
le jugement n'a pas t excut.
La caution n'est libre que par la premption du jugement
ou par l'excution totale ou partielle faite sans opposition de la
partie succombante.
90
Article 255
En marge de la minute et sur les expditions du jugement,
mention est faite par le greffier de la dlivrance de toute
expdition ou de toute grosse avec la date de la dlivrance et le
nom de la personne laquelle elle a t faite, le tout peine
d'une amende de cinq dinars prononce contre le greffier pour
chaque contravention constate, sans prjudice des dommagesintrts dus aux tiers lss.
Article 256
Les fautes d'orthographe, les erreurs matrielles de nom et
prnom, de calcul et autres irrgularits videntes de mme
nature qui peuvent se trouver dans un jugement, doivent
toujours tre rectifies, mme d'office, par le tribunal.
Il est statu sur la rectification sans dbat oral pralable. La
dcision qui ordonne une rectification est mentionne sur la
minute et les expditions de jugements.
Article 257
Un jugement se prime par vingt annes grgoriennes,
partir du jour o il a t rendu.
91
TITRE VII
DE L'ARBITRAGE
Les dispositions des articles 258 284 du prsent titre
ont t abroges par l'article 3 de la loi n 93-42 du 26 avril
1993, portant promulgation du code de l'arbitrage. Ce
mme article dispose en outre que : "Toutefois, les instances
arbitrales en cours devant les arbitres ou devant les
juridictions, restent soumises aux procdures en vigueur la
date sus-indique, jusqu leur rglement dfinitif et
l'puisement de toutes les voies de recours.
Les dispositions du prsent code ne mettent pas en cause
la validit des conventions arbitrales conclues avant sa mise
en vigueur".
L'article 4 de la loi n 93-42 du 26 avril 1993 susvise
dispose que : les dispositions du code de larbitrage
entreront en vigueur six mois aprs la date de la
promulgation de la prsente loi .
93
TITRE VIII (1)

DES VOIES DEXECUTION
Chapitre premier
Dispositions gnrales
Article 285
Les voies de recours suspensives d'excution ne produisent
cet effet que si elles sont exerces dans les dlais lgaux.
Article 286
L'excution est due aux jugements revtus de la formule
excutoire:
1) s'ils sont passs en force de chose juge, c'est--dire s'ils
ne sont pas ou ne sont plus susceptibles d'une voie de recours
suspensive d'excution ;
2) s'ils sont assortis de l'excution provisoire, mme s'ils ne
sont pas passs en force de chose juge.
Article 287
L'huissier-notaire signifie la partie succombante la dcision
qu'il est requis d'excuter et lui impartit un dlai de vingt jours,
partir de la signification, pour se librer. A l'expiration de ce
dlai, il est procd l'excution.
Aussitt aprs la signification, le poursuivant peut faire
pratiquer une saisie conservatoire sur les biens de la partie
succombante.
(1) Les articles de 285 490 du titre VIII ont t abrogs et remplacs par les
dispositions de la loi n 66-66 du 26 juillet 1966, relative aux voies d'excution.
95
Le dlai prvu au premier alina ci-dessus est rduit vingtquatre heures s'il s'agit de l'excution d'une ordonnance de
rfr ou d'une dcision rendue sur appel d'une ordonnance de
rfr.
Article 287 bis (Ajout par la loi n 2002-82 du 3 aot
2002)
Lhuissier de justice doit signifier le jugement dans les cinq
jours qui suivent la date laquelle il l'a reu du bnficiaire. Il
doit commencer lexcution aprs lexpiration du dlai imparti
la partie succombante pour se librer, et ce, dans un dlai ne
dpassant pas dix jours compter de lexpiration de ce dlai.
Lhuissier de justice qui a reu des sommes dargent en
vertu dune opration dexcution doit les remettre au crancier
bnficiaire du jugement dans un dlai maximum de quinze
jours, et en cas dempchement, il doit les dposer au nom de
celui-ci la caisse des dpts et des consignations dans les six
jours ouvrables de lexpiration dudit dlai. Il doit, galement,
restituer au dbiteur lexcdant de ce quil a encaiss selon les
mmes modalits, faute de quoi, il est astreint payer les
intrts au taux lgal en matire commerciale, et ce, nonobstant
les poursuites disciplinaires.
Lhuissier de justice doit, galement, ouvrir un compte
courant spcial pour les fonds revenant ses clients. Ce compte
est soumis au contrle du procureur de la Rpublique.
Dans tous les cas, il doit aviser son client du rsultat de sa
mission dans un dlai maximum de cinq jours.
Article 288
Peuvent demander l'excution : le bnficiaire du jugement,
son reprsentant lgal, son mandataire, son avocat, ses ayantscause, ainsi que ses cranciers, dans les conditions prvues par
la loi.
96

En cas de dcs de la partie succombante, lexcution est
poursuivie contre son hritier, aprs signification du jugement
et expiration du dlai prvu larticle 287, mme si cette
signification avait dj t faite et ce dlai a dj t accord
la partie succombante elle-mme.
Sil savre tre impossible de connatre lhritier malgr les
investigations du requrant, et si personne ne prsente lacte de
dcs du de cujus, les exploits sont signifis lhritier de la
partie succombante sans en dsigner le nom, trente jours aprs
la connaissance du dcs, et ce, au dernier domicile connu du de
cujus. Cette signification est suffisante pour continuer
lexcution.
Lexcution commence contre la partie succombante est
continue, le cas chant, contre son hritier, sans nouvelle
signification du jugement et sans nouveau dlai.
Article 290
En cas de contestation sur la qualit de l'une des parties, il
est procd conformment aux dispositions des articles 210 et
211, sans prjudice du droit pour le poursuivant de faire
pratiquer une saisie conservatoire aussitt aprs la signification
du jugement.
Article 291
Aucun acte d'excution ne peut, peine de nullit, tre fait la
nuit ni un jour de fte lgale, si ce n'est en cas de ncessit et en
vertu d'une autorisation donne par ordonnance sur requte.
La nuit embrasse, du 1er Avril au 30 Septembre, les heures
comprises entre huit heures du soir et cinq heures du matin et du
1er Octobre au 31 Mars, les heures comprises entre six heures
du soir et sept heures du matin.
97
Article 292
Aucun acte d'excution ne peut, en outre, avoir lieu :
1) l'gard des Musulmans : le Vendredi, les derniers jours
de Ramadan partir du 27me jour, le 3me jour de l'AdSghir, le 2me jour de l'Ad El-Kbir et le lendemain du
Mouled ;
2) l'gard des Isralites : Le Samedi, les deux jours de
Rochana et de Youm-Kipour, les deux premiers et les deux
derniers jours de Souccoth (fte des Tabernacles), le jour de
Pourim (fte d'Esther), les deux premiers et les deux derniers
jours de Bissah (Pques) et les deux jours de Chabouoth
(Pentecte) ;
3) l'gard des Chrtiens : Le Dimanche, le Jeudi de
l'Ascension, le 15 aot (Assomption), le 1er novembre et le 25
dcembre (Nol).
Article 293
Il est procd l'excution hors la prsence du poursuivant.
Article 294
L'huissier notaire peut, pour les besoins de l'excution,
pntrer dans les lieux o elle doit tre pratique.
S'il s'en voit refuser l'accs ou si les portes sont fermes,
l'huissier-notaire pourra tablir gardien aux portes pour
empcher le divertissement. Il requerra sur le champ l'assistance
du chef de poste de police ou de la Garde Nationale, en
prsence duquel sera faite l'ouverture des portes des maisons et
des chambres ainsi que des meubles, au fur et mesure des
oprations d'excution. Le chef du poste de police ou de la
Garde Nationale qui aura prt son assistance signera le procsverbal d'excution dress par l'huissier notaire.
98
Article 295
L'huissier-notaire se fera assister, le cas chant, dans ses
oprations, d'une femme de confiance.
Article 296
Si l'excution n'est pas termine dans la journe, elle sera
poursuivie le jour ou les jours suivants.
Le procs-verbal doit tre sign chaque interruption des
oprations d'excution.
Article 297
Si l'excution est subordonne l'accomplissement d'un acte
par le bnficiaire du jugement, elle n'est entreprise qu'autant
qu'il en est justifi.
Article 298
Lorsque le jugement a ordonn la dlivrance de choses
mobilires et que celles-ci demeurent introuvables, le
poursuivant peut, s'il s'agit de choses fongibles, faire pratiquer
une saisie-excution sur les biens de la partie succombante pour
se faire payer, sur le produit de la vente, la valeur des choses
dont la dlivrance a t ordonne.
S'il s'agit de corps certains, le poursuivant doit se pourvoir
devant la juridiction comptente pour en demander la valeur.
Article 299
Lorsque le jugement a ordonn la dlivrance ou l'abandon
d'un immeuble, les choses mobilires qui s'y trouvent et qui ne
sont pas comprises dans l'excution doivent tre remises la
partie succombante ou mises sa disposition pendant un dlai
de huit jours. Faute d'avoir t retires dans ce dlai, elles seront
vendues dans les formes prescrites pour la vente des meubles
saisis et le prix en sera consign.
99
Article 300
Lorsque la partie succombante, refuse d'accomplir une
obligation de faire ou se trouve dans l'impossibilit de
l'accomplir ou contrevient une obligation de ne pas faire,
l'huissier-notaire le constate dans un procs-verbal et renvoie le
poursuivant se pourvoir devant la juridiction comptente
telles fins que de droit.
Article 301
Sauf disposition contraire de la loi, les frais d'excution sont
la charge de la partie succombante.
Les frais de saisie-excution et de vente sont la charge de
l'adjudicataire et pays par privilge, en sus du prix.
Article 302
Sous rserve des dispositions spciales aux immeubles
immatriculs, il ne peut tre procd une saisie-excution
qu'en vertu d'un titre excutoire et pour une crance certaine,
liquide et exigible.
Article 303
Il n'est pas procd la saisie-excution s'il apparat que,
compte tenu des frais de saisie et de vente, les biens saisir
trouveront difficilement acqureur.
Article 304
Sauf le cas de crances hypothcaires ou privilgies,
l'excution est assure sur les biens mobiliers ; en cas
d'insuffisance ou d'inexistence de ces biens, elle est poursuivie
sur les biens immobiliers.
Article 305
Les objets que la loi dclare immeubles par destination ne
peuvent tre saisis qu'avec le fonds dont ils font partie, si ce
n'est pour sommes dues aux fabricants ou vendeurs desdits
100
objets ou celui qui aura prt pour les acheter, fabriquer ou

rparer, auquel cas ils peuvent tre saisis et vendus comme les
meubles.
Article 306
Le crancier nanti ou titulaire d'un privilge spcial ne peut
poursuivre la vente des autres biens de son dbiteur qu'en cas
d'insuffisance de ceux qui sont affects la garantie de sa
crance.
Il ne peut s'opposer ni la saisie ni la vente force, la
requte d'autres cranciers, des biens, meubles ou immeubles,
affects la garantie de sa crance, sauf faire opposition sur le
produit de la vente et faire valoir son droit de prfrence au
moment de la distribution du prix.
Il peut, toutefois, s'opposer la saisie et la vente force par
d'autres cranciers, lorsque la valeur des biens affects la
garantie de sa crance est insuffisante pour le dsintresser.
Article 307
La saisie-excution ne peut tre tendue au-del de ce qui est
ncessaire pour dsintresser le crancier saisissant.
Article 308
Sont insaisissables :
1) le coucher, les vtements et les ustensiles de cuisine
ncessaires au saisi et sa famille ;
2) les outils ou livres ncessaires la profession du saisi, au
choix de celui-ci, jusqu' concurrence d'une valeur de cent
dinars ;
3) les livres et fournitures scolaires ncessaires aux tudes
des enfants la charge du saisi ;
4) la nourriture du saisi et de sa famille pour quinze jours ;
101
5) les dcorations, les lettres et papiers personnels, les objets

caractre sacr et ceux qui sont ncessaires
l'accomplissement des devoirs religieux.
Le procs-verbal de saisie ou de tentative de saisie doit
spcifier, s'il y a lieu, les objets insaisissables laisss en la
possession du dbiteur.
Article 309
Toute saisie a pour effet de mettre sous main de justice les
biens sur lesquels elle porte et d'empcher que le dbiteur nen
dispose au prjudice de ses cranciers. En consquence, toute
alination, titre gratuit ou titre onreux, et tous baux de biens
saisis, ainsi que toute constitution de nantissement ou de tous
autres droits rels sur ces biens, sont nuls et non avenus
l'gard des cranciers.
Article 310
Copie de tout procs-verbal de saisie, mme conservatoire,
et de conversion de saisie conservatoire, en saisie-excution,
doit tre remise sur le champ par l'huissier notaire, tant au saisi
qu'au gardien constitu, le cas chant, lorsque la saisie ou la
conversion est faite en leur prsence. Dans le cas contraire, le
procs-verbal doit leur tre signifi sans dlai.
Article 311
La vente des biens saisis ne peut avoir lieu qu'aux enchres
publiques.
Article 312
Ne peuvent enchrir ou faire enchrir pour eux :
1) les personnes frappes d'incapacit d'acqurir, qu'il
s'agisse d'incapacit gnrale ou spciale aux biens mis en
vente;
102
2) le saisi ;
3) les personnes notoirement insolvables.
Article 313
Sous rserve des dispositions spciales aux immeubles
immatriculs, les cranciers ayant droit d'excution force ne
peuvent, relativement aux biens du dbiteur faisant dj l'objet
d'une saisie-excution ou d'une saisie-arrt, que faire opposition
sur le produit de la vente ou les deniers saisis-arrts.
Cette opposition est forme par exploit d'huissier notaire
signifi tant au dbiteur saisi qu' l'huissier notaire charg de la
vente, s'il s'agit d'une saisie mobilire, l'avocat poursuivant s'il
s'agit d'une saisie immobilire, ou au tiers saisi, s'il s'agit d'une
saisie-arrt. Ledit exploit doit noncer le titre excutoire en
vertu duquel l'opposition est faite et la signification de ce titre
au dbiteur, ainsi que le montant de la crance ; il doit, en outre,
contenir une lection de domicile pour le crancier opposant
dans le lieu du domicile du saisi : le tout peine de nullit.
Article 314
L'opposition prvue l'article prcdent confre au crancier
qui l'a faite le droit de participer la distribution du produit de
la vente ou des deniers saisis-arrts.
La saisie ne peut tre annule et mainleve totale ou partielle
ne peut en tre donne ou ordonne que du consentement des
cranciers opposants ou en vertu d'une dcision de justice qui
leur soit opposable.
Article 315
Les nouvelles saisies qui viendraient tre pratiques sur les
biens dj saisis, dans l'ignorance de la premire, vaudront
opposition.
103
Chapitre II
De l'excution des jugements trangers
Les articles 316 321 ont t abrogs par larticle 3 de la
loi n 98-97 du 27 novembre 1998, portant promulgation du
code du droit international priv.
Chapitre III
De la saisie conservatoire
Section I. - Dispositions communes tous les biens autres
que les immeubles immatriculs
Article 322
Sauf dans les cas prvus aux articles 287 et 290, il ne peut
tre procd une saisie conservatoire que sur permission du
juge cantonal ou du prsident du tribunal de premire instance
du lieu du domicile du dbiteur, chacun dans la limite de sa
comptence.
La saisie conservatoire peut tre autorise pour sret de
toute crance paraissant fonde en son principe et dont le
recouvrement est en pril, mme s'il s'agit d'une crance terme
ou conditionnelle.
L'ordonnance autorisant la saisie conservatoire doit noncer
la somme pour laquelle elle est accorde.
Article 323
La saisie conservatoire peut porter sur tous biens, meubles
ou immeubles, l'exception des immeubles immatriculs et des
biens dclars insaisissables par la loi.
104
Article 324
Le dbiteur reste en possession des biens saisis jusqu' la
conversion de la saisie conservatoire en saisie-excution,
moins qu'il n'en soit autrement ordonne ou qu'il ne soit nomm
un squestre judiciaire.
Article 325
Le procs-verbal de saisie conservatoire doit noncer,
peine de nullit :
1) l'ordonnance qui l'a autorise ou, dans les cas prvus aux
articles 287 et 290, le titre excutoire en vertu duquel elle est
pratique et la signification de ce titre au saisi ;
2) la prsence ou l'absence du saisi et, le cas chant du
gardien constitu, aux oprations de saisie ;
3) la somme pour laquelle la saisie est pratique ;
4) la dsignation dtaille des biens saisis.
Article 326
Si la saisie porte sur des marchandises, elles doivent tre
dsignes par leur qualit et peses, mesures ou jauges
suivant leur nature.
S'il s'agit de bijoux ou d'objets prcieux, le procs-verbal
doit contenir leur description et l'estimation de leur valeur par
un amine.
Section II. - Dispositions spciales aux immeubles
immatriculs
Article 327
Tout crancier muni d'un titre excutoire ou d'un titre inscrit
et dont la crance est exigible peut notifier son dbiteur, par
exploit d'huissier notaire, qu' dfaut de paiement il requerra
105
l'inscription d'une opposition conservatoire sur ses immeubles

immatriculs.
Les cranciers non munis d'un titre excutoire ou d'un titre
inscrit, ou dont la crance n'est pas exigible, peuvent faire
inscrire une opposition conservatoire sur les immeubles
immatriculs de leur dbiteur en vertu d'une autorisation
dlivre par le prsident du tribunal de premire instance du lieu
du domicile du dbiteur, dans les conditions prvues aux alinas
2 et 3 de l'article 322.
L'inscription d'opposition conservatoire doit, peine de
nullit, tre prise dans un dlai maximum de quatre vingt-dix
jours partir de la notification prvue l'alina 2 du prsent
article.
Si le conservateur refuse linscription, il doit indiquer en
marge ou au bas de lexploit de notification prvu au premier
alina ou de lautorisation prvue lalina 2 ci-dessus, la date
de sa rception la Conservation Foncire et le motif du refus
dinscription.
Article 328
A partir du moment o l'opposition conservatoire a t
inscrite, il ne peut tre procd l'inscription des alinations
autres que les ventes sur saisie, des hypothques volontaires et
autres droits rels, des legs, des baux et des quittances ou
cessions de loyers ou fermages non chus.
L'opposition inscrite sur un immeuble indivis ne met
obstacle l'inscription du partage ou de la licitation que si elle
grve les droits de tous les copartageants. Lorsqu'elle porte
seulement sur la part d'un co-indivisaire, elle quivaut
l'opposition prvue par l'article 121 du code des droits rels et
est reporte, le cas chant, sur la partie de l'immeuble qui est
mise dans le lot du dbiteur, pour produire les effets dtermins
l'alina prcdent.
106
Article 329
Si une somme suffisante a t consigne la caisse des
dpts et consignations, la radiation de l'inscription prvue
l'article 327 peut tre prononce par ordonnance de rfr
rendue par le prsident du tribunal de premire instance du lieu
du domicile du dbiteur.
Les effets de ladite inscription cessent, dans tous les cas et
de plein droit, l'expiration d'un dlai de deux ans compter du
jour o elle a t effectue.
Chapitre IV
De la saisie-arrt
Section I. - Dispositions gnrales
1986)
Tout crancier dont la crance est certaine peut, sur
permission du juge cantonal ou du prsident du tribunal de
premire instance du lieu du domicile du dbiteur, chacun dans
la limite de sa comptence, saisir-arrter entre les mains d'un
tiers et dans la limite de sa crance les sommes et objets
mobiliers qui sont ds mme terme ou sous condition, ou qui
appartiennent ce dbiteur.
Est dispens de la permission du juge, le crancier
bnficiaire d'un jugement, mme non encore excutoire.
Article 331
Ne peuvent tre saisies-arrtes :
1) les pensions alimentaires alloues par dcision de justice ;
2) les provisions caractre alimentaire alloues sur des
dommages-intrts dus en rparation du prjudice rsultant d'un
dlit ou d'un quasi-dlit;
107
3) les sommes alloues par l'Etat, les tablissements publics

et les collectivits locales, titre de secours individuel,
priodique ou ventuel, quels qu'en soient le chiffre et le
bnficiaire.
Cette insaisissabilit n'est toutefois pas opposable aux
cranciers qui ont fourni au dbiteur saisi des denres, objets ou
prestations ncessaires sa subsistance.
loi n 2002-82 du 3 aot 2002)
Il est procd la saisie-arrt au moyen d'un exploit
d'huissier-notaire signifi au tiers saisi et auquel est annexe
une copie du jugement en vertu duquel elle est pratique ou de
l'ordonnance qui l'a autorise et de la requte sur laquelle cette
ordonnance a t rendue.
Cet exploit doit, peine de nullit :
1- noncer lordonnance qui a autoris la saisie-arrt ou le
jugement en vertu duquel elle est pratique,
2- indiquer le montant de la crance du saisissant,
3- noncer lidentit complte du dbiteur saisi et son domicile,
et sil est une personne morale ou commerant, le numro et le lieu
de son immatriculation au registre de commerce.
Si le dbiteur ny est pas immatricul, lexploit doit en faire
mention expresse,
4- reproduire les termes des articles 333, 337 339 et 341 de
ce code.
1986)
La saisie-arrt a pour effet de bloquer aux mains du tiers
saisi les sommes dues au dbiteur saisi et les objets mobiliers
lui appartenant et d'en constituer le tiers saisi dpositaire,
108
moins que celui-ci ne prfre les remettre l'huissier notaire. A

dfaut de cette remise, il est tenu, sous sa responsabilit
personnelle, de ne se dessaisir desdites sommes ou objets qu'en
vertu d'une main-leve amiable ou d'une dcision de justice
prononant la validit, la nullit ou la main-leve de la saisie
arrt, sous rserve des dispositions de larticle 314.
"La saisie frappe les sommes existantes au solde que le
compte fait apparatre au jour de la saisie, qui est dtermin en
tenant compte des dispositions ci-aprs :
- dans les 15 jours qui suivent la saisie, le crdit est
augment par suite de remises, faites ultrieurement, de chques
ou effets de commerce prsents lencaissement avant la
saisie et non encore ports en compte, il est diminu par suite de
chques remis lencaissement antrieurement la saisie, de
retraits ou de paiements par cartes bancaires non encore inscrits
en compte la date de la saisie, si les bnficiaires ont t
crdits antrieurement la saisie.
- dans le mois qui suit la saisie, est pris en considration les effets
de commerce et les chques remis lescompte avant la saisie et
dont le montant a t inscrit au compte du saisi, sil savre dans le
mois suivant la saisie quils sont dpourvus de provision.
Au cas o le solde du compte est affect par ces
oprations, le banquier doit en prsenter un tat et remettre
une dclaration du solde dfinitif soit au greffe du tribunal
saisi de la demande en validit contre rcpiss, soit
laudience mme, au cours de linstance, jusqu la clture
des dbats". (Ajouts par la loi n 2002-82 du 3 aot 2002)
Article 334
Le magistrat dsign l'article 330 peut autoriser le tiers
saisi ou l'huissier-notaire auquel ont t remis les sommes ou
objets saisis-arrts, les consigner la caisse des dpts et
consignations ou aux mains d'un tiers consignataire.
109
Il peut galement les y contraindre, la demande du

saisissant ou du dbiteur saisi.
Le saisissant doit, peine de nullit de la saisie-arrt, la
signifier au dbiteur saisi dans les cinq jours qui suivent son
tablissement, par exploit dhuissier de justice comportant
assignation comparatre devant la juridiction comptente, dans
un dlai de huit jours au minimum et de vingt et un jours au
maximum, pour avoir valider la saisie-arrt.
Il doit, galement, enrler laffaire au greffe du tribunal
comptent dans un dlai ne dpassant pas quarante huit heures
compter de la date de lassignation du saisi.
Si la saisie-arrt a t pratique sur permission du juge,
ladite assignation doit tendre, en outre, la condamnation du
dbiteur saisi au payement de la crance du saisissant, dans ce
cas il est statu par un seul et mme jugement sur la demande
en paiement et sur la demande en validit. Si la saisie-arrt a t
pratique en vertu dun jugement non encore excutoire, il sera
sursis statuer sur la demande en validit jusqu ce que ledit
jugement soit devenu excutoire.
Le saisissant doit, galement, mettre en cause le tiers saisi
dans linstance en validit cinq jours au moins avant la premire
audience. Lexploit de mise en cause doit, sous peine de nullit,
contenir le numro de laffaire et la date de laudience.
Au plus tard le jour de laudience de plaidoirie, le tiers saisi
doit dposer, soit au greffe de la juridiction saisie de la demande
en validit, contre rcpiss, soit laudience mme, une
dclaration crite nonant :
110
1) les causes et le montant de sa dette envers la partie saisie,

2) le cas chant, les causes dextinction totale ou partielle
de cette dette, avec lindication de leur date,
3) les autres saisies-arrts pratiques entre ses mains
lencontre du dbiteur saisi et ayant conserv leurs effets, ainsi
que les oppositions faites en vertu de larticle 313 de ce code,
avec lindication de leur date, de leurs causes et des nom,
prnom et adresse des cranciers saisissants ou opposants,
4) les cessions de crance consenties par la partie saisie et
signifies au tiers saisi ou acceptes par lui, avec lindication de
leur date et des nom, prnom et adresse des cessionnaires.
A cette dclaration doivent tre annexes toutes les pices
justificatives.
Si le tiers saisi dtient des objets mobiliers appartenant au
dbiteur saisi, il doit joindre sa dclaration un tat dtaill de
ces objets.
Article 338
Le tiers saisi est tenu de faire sa dclaration mme s'il n'est
pas dbiteur de la partie saisie.
Le tiers saisi peut, sil justifie dun empchement lgitime,
dposer sa dclaration, la complter ou produire les pices
justificatives au cours de linstance en validit devant la
juridiction de second degr et jusqu la clture des dbats.
Article 340
Si la saisie-arrt est pratique entre les mains d'une
administration publique, celle-ci doit, la requte du saisissant,
lui dlivrer un certificat tenant lieu de dclaration et le
dispensant de mettre en cause ladite administration.
111
Article 341
Si le tiers saisi n'a pas fait sa dclaration dans les formes et dlais
lgaux, s'il a fait une dclaration mensongre ou s'il a dissimul les
pices qu'il est tenu de produire l'appui de sa dclaration, il sera
dclar dbiteur pur et simple l'gard des cranciers saisissants et
opposants, et condamn leur payer le montant de leurs crances,
sans prjudice de tous dommages-intrts.
S'il a ainsi pay plus qu'il ne devait au saisi, le tiers saisi aura
un recours contre ce dernier pour l'excdent.
Article 342
Le dbiteur saisi peut assigner le saisissant en main-leve de
la saisie-arrt.
Article 343
Les demandes en validit et en main-leve de saisie-arrt
sont portes devant la juridiction comptente du lieu du
domicile du dbiteur saisi.
Article 344
En tout tat de cause, le dbiteur saisi peut se pourvoir en
rfr devant le magistrat dsign l'article 330, afin d'obtenir
l'autorisation de faire consigner par le tiers saisi ou de consigner
lui-mme la caisse des dpts, et consignations ou aux mains
dun tiers consignataire une somme suffisante, arbitre par ledit
magistrat, pour rpondre des causes de la saisie-arrt et des
oppositions faites en vertu de l'article 313. Aussitt la
consignation faite, la saisie-arrt perd tout effet l'gard du tiers
saisi et la somme consigne est affecte spcialement au
paiement des crances du saisissant et des opposants.
Article 345
Au vu de la signification qui lui est faite du jugement de
validit, le tiers saisi est tenu de verser aux cranciers
saisissants et opposants les sommes dont il s'est reconnu ou a
112
t jug dbiteur envers la partie saisie, concurrence du

montant de leurs crances. Faute par le tiers saisi de ce faire,
lesdits cranciers peuvent poursuivre la saisie-excution de ses
biens.
Dans les cas prvus aux articles 334 et 344, la caisse des
dpts et consignations ou le tiers consignataire, au vu de la
signification qui lui est faite du jugement de validit, verse aux
cranciers saisissants et opposants la somme consigne,
concurrence du montant de leurs crances.
Si la saisie-arrt porte sur des objets mobiliers, il sera
procd leur saisie-excution et la distribution du prix en
provenant.
Article 346
A la signification prvue aux deux premiers alinas de
l'article prcdent doivent tre annexes les copies :
1) de l'exploit de signification du jugement de validit au
dbiteur saisi ;
2) d'un certificat de non-appel dlivr par le greffier de la
juridiction d'appel comptent, si le jugement de validit a t
rendu en premier ressort et n'est pas assorti de l'excution
provisoire.
Article 347
En cas de pluralit de cranciers saisissants ou opposants et
d'insuffisance des sommes saisies-arrtes pour les remplir de
leurs droits, il est procd conformment aux dispositions des
articles 463 et suivants.
Toutefois, les saisies-arrts ou oppositions pratiques aprs
un jugement validant une prcdente saisie et devenu
excutoire, n'ont d'effet que sur la partie des sommes saisiesarrtes qui dpasse les crances des saisissants ou opposants
antrieurs.
113
Section II. - Dispositions spciales la saisie-arrt et la

cession des sommes dues par l'Etat, les tablissements
publics et les collectivits locales
Article 348
Toutes saisies-arrts et significations de cession doivent tre
faites entre les mains :
1) du trsorier gnral, lorsqu'elles portent sur des sommes
dues par le trsor public, quelque titre que ce soit, budgtaire,
de dpt ou de consignation ;
2) du comptable charg de la gestion, si elles concernent des
sommes dues par les tablissements publics dots de
l'autonomie financire ou par les collectivits locales ;
3) du rgisseur comptable, si elles concernent des sommes
payes par voie d'avance en rgie.
Lesdites saisies-arrts et significations de cession seront
considres comme non avenues si elles sont faites entre les
mains d'autres personnes que celles ci-dessus indiques.
Article 349
Les saisies-arrts et significations de cession vises l'article
prcdent n'auront d'effet que pendant cinq ans, compter de
leur date, si elles n'ont pas t renouveles dans ledit dlai,
quels que soient d'ailleurs les actes ou jugements intervenus sur
lesdites saisies-arrts et significations de cession. En
consquence, elles seront rayes d'office des registres sur
lesquels elles auront t inscrites et ne seront pas comprises
dans les certificats dlivrs en vertu de l'article 340.
Article 350
Toute saisie-arrt ou signification de cession entre les mains
des personnes vises l'article 348 sera faite par exploit
d'huissier notaire, sauf si elle porte sur les rmunrations vises
aux articles 353 et 356.
114
Cet exploit sera vis sur l'original par la personne ayant

qualit pour le recevoir.
En cas d'inobservation des prescriptions du prsent article, la
saisie-arrt ou signification de cession sera considre comme
non avenue.
Article 351
Les saisies-arrts pratiques entre les mains des personnes
vises l'article 348 n'ont d'effet que jusqu' concurrence de la
somme pour laquelle elles ont t faites.
Article 352
Les saisies-arrts et cessions des sommes dues aux
entrepreneurs ou aux adjudicataires de travaux ayant le
caractre de travaux publics n'auront d'effet que sous rserve de
la rception desdits travaux et aprs prlvement de toutes
sommes pouvant tre dues aux ouvriers pour leurs salaires
raison de ces travaux ou aux fournisseurs des matriaux et
autres objets ayant servi la confection des ouvrages payer.
Les sommes dues aux ouvriers pour salaires sont payes par
prfrence celles dues aux fournisseurs.
Chapitre V
De la saisie-arrt et de la cession
des sommes dues au titre de rmunration
d'un travail effectu pour le compte d'un employeur
Section I. - Saisie-arrt et cession des rmunrations diverses
Article 353
Les dispositions de la prsente section sont applicables aux
sommes dues titre de rmunration toutes les personnes
115
salaries ou travaillant quelque titre et en quelque lieu que ce

soit, pour un ou plusieurs employeurs, quels que soient le
montant et la nature de leur rmunration, la forme et la nature
de leur contrat.
1986)
Les rmunrations vises l'article prcdent sont
saisissables ou cessibles jusqu' concurrence du vingtime sur
la portion infrieure ou gale 300 dinars par an ; du vingtime
(1)
sur la portion suprieure 300 dinars et infrieure ou gale
600 dinars, du cinquime sur la portion suprieure 600 dinars
et infrieure ou gale 900 dinars, du quart sur la portion
suprieure 900 dinars et infrieure ou gale 1200 dinars, du
tiers sur la portion suprieure 1200 dinars et infrieure ou
gale 1500 dinars, des deux tiers sur la portion suprieure
1500 dinars et infrieure ou gale 3000 dinars et sans
limitation sur la portion suprieure 3000 dinars.
Il doit tre tenu compte, dans le calcul de la retenue, non
seulement de la rmunration proprement dite, mais de tous les
accessoires de ladite rmunration, l'exception, toutefois, des
indemnits dclares insaisissables par la loi, des sommes alloues
titre de remboursement de frais exposs par le travailleur et des
allocutions ou indemnits pour charges de famille.
Article 355
En cas de cessions ou de saisies-arrts faites pour le
paiement des dettes alimentaires prvues par la loi, le terme
courant de la pension alimentaire sera prlev intgralement sur
la portion insaisissable de la rmunration.
La portion saisissable de ladite rmunration pourra, le cas
chant, tre retenue en sus, soit pour sret des termes arrirs
de la pension alimentaire et des frais, soit au profit des
cranciers ordinaires, saisissants ou cessionnaires.
(1)
116
En conformit avec le texte arabe lire : du dixime .
Section II. - Saisie-arrt et cession des appointements,

traitements et soldes des fonctionnaires et agents
administratifs civils et militaires
Article 356
Les dispositions de la section prcdente sont applicables,
dans les conditions indiques ci-aprs, aux salaires et
traitements des fonctionnaires et employs civils de l'Etat, des
tablissements publics et des collectivits locales, ainsi qu'aux
soldes des officiers et assimils, sous-officiers, militaires,
marins et assimils des armes de terre, de mer et de l'air, en
activit, situation d'activit, en disponibilit ou non-activit, en
rforme, en cong d'activit. Elle sont galement applicables
aux soldes des officiers gnraux du cadre de rserve.
En ce qui concerne les militaires des armes de terre, de mer et
de l'air, les accessoires de la rmunration prendre en compte
pour le calcul de la retenue sont dtermins par la rglementation
spciale applicable chaque groupe d'armes ou services.
Article 357
Les dispositions de l'article prcdent ne font pas obstacle
la facult pour les militaires de tous grades de consentir des
dlgations de solde en faveur de leur famille.
Ces dlgations de solde ne peuvent prjudicier aux saisiesarrts pratiques par des tiers ni aux cessions consenties des
tiers.
Article 358
Les primes accordes aux militaires en vertu des lois sur le
recrutement sont insaisissables et incessibles, sauf pour les
dettes alimentaires et les dettes envers l'Etat, les tablissements
publics et les collectivits locales. Dans ces deux cas, les primes
sont cessibles et saisissables en totalit, selon les rgles du droit
commun.
117
Article 359
Sont insaisissables et incessibles, les sommes avances ou
rembourses titre de frais de bureau, de tournes,
d'quipement ou d'indemnits de dplacement.
Section III. - Forme de la cession et procdure
de la saisie-arrt
Article 360
La cession des rmunrations vises aux articles 353 et 356
ne peut tre consentie, quel qu'en soit le montant, que par une
dclaration souscrite par le cdant en personne devant le
greffier de la justice cantonale de sa rsidence, qui lui en dlivre
rcpiss.
Le greffier notifie cette dclaration, dans les quarante-huit
heures, au dbiteur de la rmunration ou son reprsentant
prpos au paiement, dans le lieu o travaille le cdant.
La retenue est opre sur cette seule notification.
Article 361
Le cessionnaire touche directement les retenues du dbiteur
de la rmunration, sur la production d'une copie de la mention
de dclaration de cession au registre prvu l'article 387.
Toutefois, lorsque la cession est paralyse par une ou
plusieurs saisies-arrts antrieures, les sommes retenues sont
verses la caisse des dpts et consignations, conformment
aux dispositions de l'article 374.
Article 362
La saisie-arrt portant sur les rmunrations vises aux
articles 353 et 356 ne peut, quelqu'en soit le montant, tre faite,
mme si le crancier a titre, qu'aprs un essai de conciliation
devant le juge cantonal de la rsidence du dbiteur.
118
A cet effet, sur la rquisition du crancier, le juge cantonal

fait convoquer le dbiteur devant lui par son greffier. Le dlai
de comparution est de trois jours au minimum.
Les lieux, jour et heure de l'essai de conciliation sont indiqus
verbalement au crancier au moment o il formule sa rquisition.
A dfaut d'avis de rception de la convocation et si le dbiteur
ne se prsente pas, le crancier doit, sauf s'il a un titre excutoire, le
citer nouveau en conciliation par exploit d'huissier notaire, dans
le dlai prescrit l'alina 2 du prsent article.
Article 363
Le juge cantonal, assist de son greffier, dresse procsverbal sommaire de la comparution des parties, qu'elle soit ou
non suivie d'arrangement, aussi bien que de la non-comparution
de l'une d'elles.
Quand les parties conviennent dun arrangement, le juge
cantonal en mentionne les conditions.
Quand les parties ne conviennent pas d'un arrangement le
juge cantonal, s'il y a titre ou s'il n'y a pas de contestation
srieuse sur l'existence ou le chiffre de la crance, autorise la
saisie-arrt dans une ordonnance o il nonce la somme pour
laquelle elle sera forme.
Quand le dbiteur ne se prsente pas sur convocation
rgulire, le juge cantonal autorise galement, et dans les
mmes formes, la saisie-arrt.
Article 364
Dans le dlai de quarante-huit heures partir de la date de
l'ordonnance, le greffier donne avis qu'elle a t rendue, au tiers
saisi ou son reprsentant prpos au paiement des salaires ou
traitements dans le lieu o travaille le dbiteur. Cet avis vaut
opposition. Le greffier donne galement avis au dbiteur lorsque
celui-ci ne s'est pas prsent aux tentatives d'arrangement amiable.
119
Ces avis contiennent :

1) mention de l'ordonnance autorisant la saisie-arrt et de la
date laquelle elle a t rendue;
2) les nom, prnom, profession, domicile du crancier
saisissant, du dbiteur saisi et du tiers saisi;
3) l'valuation de la crance par le juge cantonal.
Article 365
Le dbiteur peut toucher du tiers saisi la portion non saisie
de sa rmunration.
Article 366
Lorsqu'une saisie-arrt aura t pratique, s'il survient d'autres
cranciers, leur demande, signe et dclare sincre par eux et
contenant toutes les pices de nature mettre le juge mme de
faire l'valuation de la crance, est inscrite par le greffier sur le
registre prvu par l'article 387. Le greffier en donne avis, dans les
quarante-huit heures, au tiers saisi et au dbiteur.
L'avis donn au tiers saisi vaut opposition.
Article 367
En cas de changement de rsidence, le crancier saisissant
ou intervenant doit dclarer au greffe sa nouvelle rsidence, et il
en est fait mention par le greffier sur ledit registre.
Article 368
Tout crancier saisissant, le dbiteur et le tiers saisis
peuvent, par une dclaration au greffe, requrir la convocation
des intresss devant le juge cantonal.
120
Le juge cantonal peut aussi ordonner d'office cette

convocation.
Article 369
Dans les quarante-huit heures de la rquisition ou de
l'ordonnance, le greffier adresse au saisi, au tiers saisi et tous
cranciers saisissants ou intervenants, une convocation devant
le juge cantonal, l'audience que ce celui-ci aura fixe. Le dlai
de comparution est le mme que celui prvu l'article 362.
A cette audience ou toute autre fixe par lui, le juge
cantonal, prononant charge d'appel lorsque la demande,
quelque chiffre qu'elle puisse s'lever, dpasse les limites de sa
comptence en dernier ressort, statue sur la validit, la nullit ou
la main-leve de la saisie, ainsi que sur la dclaration que le
tiers saisi sera tenu de faire, audience tenante, moins qu'il ne
l'ait faite au pralable par lettre recommande adresse au
greffier. Cette dclaration indique exactement et avec prcision
la situation entre le tiers saisi et le dbiteur saisi.
Article 370
Le tiers saisi qui, n'ayant pas fait sa dclaration par lettre
recommande, ne comparat pas ou qui refuse de faire sa
dclaration l'audience, ou qui a fait une dclaration reconnue
mensongre, est dclar dbiteur pur et simple des retenues non
opres, et condamn aux frais par lui occasionns.
Article 371
Le greffier notifie le jugement prvu l'article 369, dans les
trois jours de son prononc, aux parties qui n'ont pas comparu.
1986)
Le dlai pour interjeter appel est de 10 jours partir de la
notification du jugement.
121
Article 373
Le jugement qui prononce la validit ne confre au
saisissant, sur les sommes saisies, aucun droit exclusif au
prjudice des intervenants.
L'attribution des sommes saisies aux saisissants ou intervenants
rsulte des rpartitions prvues aux articles 378 et 379.
Article 374
Dans les quinze jours qui suivent chaque trimestre, partir
de l'avis prvu par l'article 364, ou dans les quinze jours qui
suivent l'poque o les retenues cesseraient d'tre opres, le
tiers saisi verse, sur autorisation du greffier, la caisse des
dpts et consignations, le montant des sommes retenues; il est
valablement libr sur la seule prsentation, au greffier, de la
quittance dlivre par ladite caisse.
Le tiers saisi remet galement au greffier une note indicative
des noms des parties, de la somme verse et de ses causes.
Quand au personnes vises l'article 348, elles versent
d'office la caisse des dpts et consignations les retenues
effectues en vertu des saisies-arrts sur les appointements ou
traitements civils ou militaires. Ladite caisse donne
immdiatement avis du versement au greffier.
Article 375
Lorsque le tiers saisi n'a pas effectu son versement
l'poque fixe ci-dessus, il peut y tre contraint en vertu d'une
ordonnance qui est rendue d'office par le juge cantonal et dans
laquelle le montant de la somme est nonc.
Cette ordonnance peut tre sollicite par les parties dans les
formes prvues par l'article 368. Elle est notifie au tiers saisi
par le greffier, dans les trois jours de sa date.
122
Article 376
Le tiers saisi a huit jours, partir de cette notification pour
former opposition au moyen d'une dclaration au greffe. Il est
statu sur cette opposition conformment aux rgles de
comptence contenues dans l'article 369.
Toutes les parties intresses sont convoques par le greffier
pour la prochaine audience utile, en observant le dlai de l'article
362. Le jugement qui intervient est rput contradictoire.
L'ordonnance du juge cantonal non frappe d'opposition
dans le dlai de huitaine devient dfinitive. Elle est excute
la requte du dbiteur saisi ou du crancier le plus diligent, sur
une expdition dlivre par le greffier et revtue de la formule
excutoire.
Article 377
Le juge cantonal, assist du greffier, procde la rpartition
des sommes retenues.
Le juge doit surseoir la convocation des parties intresses,
sauf pour causes graves, la cessation notamment des services du
dbiteur saisi, tant que la somme distribuer n'atteint pas,
dduction faite des frais prlever et des crances privilgies,
un dividende de trente-cinq pour cent au moins.
Article 378
S'il y une somme suffisante et si les parties ne se sont pas
amiablement entendues devant le juge pour la rpartition, il
procde la rpartition entre les ayants droit et dresse un
procs-verbal indiquant le montant des frais prlever, le
montant des crances privilgies, s'il en existe, et le montant
des sommes attribues chaque ayant droit.
Article 379
Si les parties se sont entendues avant de comparatre devant
le juge, la rpartition amiable est vise par lui pourvu qu'elle ne
123
contienne aucune disposition contraire la loi et qu'elle ne

comprenne aucun frais la charge du dbiteur.
Article 380
Il n'est pas fait de rpartition de sommes audessous de cinq
dinars, moins que les retenues opres jusqu' cette somme
soient suffisantes pour dsintresser les cranciers.
Article 381
Toute partie intresse peut rclamer, ses frais, une copie
ou un extrait de l'tat de rpartition.
Article 382
Les saisies-arrts, les interventions et les cessions
consignes sur le registre prvu l'article 387 sont radies de ce
registre par le greffier, en vertu, soit d'une dcision judiciaire
qui en prononce la nullit ou la main-leve, soit d'une
attribution, soit d'une rpartition constatant l'entire libration
du dbiteur, soit d'une main leve amiable que le crancier peut
donner par acte sous seing priv, lgalis et enregistr, ou par
une dclaration signe sur ledit registre. Dans tous les cas, avis
en est donn immdiatement au tiers saisi par le greffier.
Article 383
Si, depuis la premire rpartition, aucune nouvelle crance
n'a t enregistre au greffe, le juge cantonal, lors de la
deuxime rpartition, invite les cranciers donner main-leve
de leur saisie, sous la condition que leur dbiteur s'acquittera du
reliquat de ses dettes dans un dlai qu'ils dtermineront.
Si plus de la moiti des cranciers, reprsentant au moins les
trois quarts en sommes des crances valides, acceptent de
donner main-leve, le juge prononce, par ordonnance, la mainleve de la saisie-arrt.
Sont passibles des peines prvues l'article 291 du code
pnal, les personnes convaincues d'avoir frauduleusement
124
inscrit, pour prendre part la susdite main-leve, des crances

supposes.
Article 384
Aucun crancier compris dans les rpartitions prvues
l'article prcdent ne peut former une nouvelle saisie- arrt sur
la rmunration du dbiteur, moins qu'il ne soit pas pay une
seule des chances prvues.
Si un crancier, non compris dans les susdites rpartitions ou
dont la crance serait ne postrieurement l'ordonnance de
main-leve, forme une saisie-arrt, ou si l'un des cranciers dont
la saisie a t leve n'est pas pay au terme convenu et forme,
pour cette cause, une nouvelle saisie, tous les cranciers
antrieurement saisissants ou intervenants sont rinscrits
d'office et sans frais pour la portion de leur crance non teinte.
Cette rinscription est faite par le greffier qui en avise le
tiers saisi dans les quarante-huit heures.
Article 385
Le juge cantonal qui a autoris la saisie-arrt reste
comptent, mme lorsque le dbiteur aura transport sa
rsidence dans le ressort d'une autre justice cantonale, tant qu'il
n'aura pas t procd une saisie-arrt dans le ressort de la
justice cantonale o se trouve la nouvelle rsidence, contre le
mme dbiteur et entre les mains du mme tiers-saisi.
Lorsque le tiers saisi est avis de la saisie-arrt nouvelle, il
doit en informer le greffier de l'ancienne rsidence et verser sur
l'autorisation de celui-ci, la caisse des dpts et consignations,
le solde des sommes retenues en vertu de la saisie primitive. Le
juge cantonal de l'ancienne rsidence procde, quelque soit le
montant des retenues, une rpartition qui met fin la
procdure dans l'ancienne circonscription.
125
Article 386
Toutes les convocations et notifications auxquelles procde
le greffier de la justice cantonale, en vertu des dispositions de la
prsente section, doivent tre faites par lettre recommande
avec avis de rception.
Elles produisent effet la date de la remise de la lettre
recommande, figurant sur l'avis de rception, et, en cas de nonretrait de la lettre recommande, quinze jours aprs la date de sa
prsentation au destinataire.
Article 387
Il est tenu au greffe de chaque justice cantonale un registre
sur papier non timbr, ct et paraph par le juge cantonal, et
sur lequel sont mentionns tous les actes, d'une nature
quelconque, dcisions et formalits auxquels donne lieu la
procdure de cession ou de saisie-arrt prvue la prsente
section.
Article 388
Tous les actes, dcisions et formalits viss l'article
prcdent sont enregistrs gratis; ils sont ainsi que leurs copies,
rdigs sur papier non timbr.
Les lettres recommandes, les procurations du saisi et du
tiers saisi et les quittances donnes au cours de la procdure
sont exemptes de tout droit de timbre et dispenses de la
formalit de l'enregistrement.
Les parties peuvent se faire reprsenter par un avocat
rgulirement inscrit ou par tout mandataire de leur choix.
Dans ce dernier cas, les procurations donnes par le
crancier saisissant doivent tre spciales pour chaque affaire et
sont soumises aux droits de timbre et d'enregistrement.
Les lettres recommandes et avis de rception jouissent de la
franchise postale.
126
Article 389
Le trsorier gnral ouvrira aux greffes des justices
cantonales un compte spcial la caisse des dpts et
consignations. Dans les trois jours du procs-verbal de
rpartition ou d'attribution ou de l'ordonnance de
remboursement, le greffier dlivrera contre dcharge, chacun
des intresss et en leur nom personnel, une autorisation de
retrait de la somme fixe par le procs-verbal ou l'ordonnance.
Chapitre VI
De la saisie des meubles et de leur vente
Article 390
Si les meubles ont dj fait l'objet d'une saisie conservatoire,
l'huissier-notaire convertit celle-ci en saisie-excution,
l'expiration du dlai prvu l'article 287.
A cet effet, il procde au rcolement des objets saisis et en
dresse procs-verbal.
Il peut nanmoins tendre la saisie-excution des objets qui
n'taient pas compris dans la saisie conservatoire.
Article 391
S'il n'y a pas eu de saisie conservatoire, il est procd la
saisie-excution.
Seront observes, les dispositions des articles 325 4 et 326.
Article 392
Le procs-verbal de saisie-excution ou de conversion doit
noncer, peine de nullit :
1) le titre excutoire en vertu duquel la saisie ou la
convention est opre et la signification de ce titre au saisi;
2) le montant de la crance dont le paiement est rclam;
127
3) la prsence ou l'absence du saisi et du gardien constitu,

s'il y a lieu, aux oprations de saisie ou de conversion;
4) les jour, heure et lieu auxquels il sera procd la vente
des objets saisis.
Il doit, en outre, tre revtu de la signature ou de l'empreinte
digitale du gardien constitu, qu'il s'agisse du saisi lui-mme ou
d'un tiers.
Article 393
A l'exception du numraire qui doit tre remis l'huissier
notaire, les objets saisis peuvent, soit tre laisss la garde du
saisi, si le saisissant y consent ou si une autre manire de
procder s'avre de nature entraner des frais disproportionns
avec la valeur des objets saisis, soit tre confis un gardien
dsign sur le champ par l'huissier-notaire, dfaut d'accord
entre les parties.
Sauf consentement du saisi, ne peuvent tre constitus
gardiens le saisissant, son conjoint, ses parents jusqu'au sixime
degr, ses allis jusqu'au quatrime degr et toute personne
son service.
A peine de remplacement par simple ordonnance sur requte,
la demande de la partie intresse, et de dommages-intrts, il
est interdit au gardien de se servir des objets saisis, de les prter
ou d'en tirer bnfice moins qu'il n'y soit autoris par les
parties.
Article 394 (Le troisime paragraphe a t ajout par la
loi n 2002-82 du 3 aot 2002).
Aprs rcolement, les objets saisis sont vendues aux enchres
publiques, en bloc ou en dtail suivant l'intrt du saisi.
La vente aux enchres a lieu l'expiration d'un dlai de huit
jours compter du jour de la saisie-excution ou de la
conversion, ou de la signification qui en est faite au saisi,
128
moins que le saisissant et le saisi ne s'entendent pour fixer un

autre dlai ou que la rduction dudit dlai de huit jours ne
s'avre ncessaire pour viter une dprciation notable des
objets saisis ou des frais de garde levs.
Le dbiteur saisi peut, avant la date de ladjudication,
apporter un acqureur pour les biens saisis, condition
dobtenir laccord du crancier saisissant et des cranciers
opposants ou que le prix propos soit suffisant pour le
payement de toute la crance, en principal, intrts et frais.
Article 394 bis (Ajout par la loi n 2002-82 du 3 aot 2002)
Lhuissier de justice doit demander au tribunal comptent la
dsignation dun expert pour dterminer la valeur relle des
biens meubles importants et les immeubles viss larticle 450
du prsent code; cette valeur vaudra mise prix lors de la vente.
Les frais de lexpertise doivent tre avancs par le poursuivant.
Les biens meubles sont adjugs un prix qui ne peut tre
infrieur la mise prix dtermine par lexpert ou par
lhuissier de justice selon les cas. Si aucun enchrisseur ne se
prsente, ladjudication est reporte une date fixer par
lhuissier de justice, qui peut rabaisser le prix du dixime.
Si aucun enchrisseur ne se prsente la deuxime date,
lhuissier de justice doit reporter ladjudication une nouvelle
date quil dsigne avec possibilit pour lui de rabaisser la mise
prix initiale de vingt pour cent. Si aucune enchre na lieu, les
meubles saisis sont vendus au dernier enchrisseur ou au
saisissant au prix fix aprs les baisses ; dfaut, la saisie sera
leve de plein droit.
Article 395
Faute par le saisissant de faire procder la vente,
l'expiration du dlai de huit jours prvu l'article prcdent,
129
tout crancier ayant titre excutoire peut le sommer, par exploit

d'huissier notaire, d'avoir y faire procder dans un nouveau
dlai de huit jours, pass lequel ledit crancier sera subrog de
plein droit dans la poursuite.
La vente aux enchres a lieu au march public le plus proche
ou en tout autre lieu o elle est susceptible de donner le meilleur
rsultat.
Elle est annonce quatre jours au moins lavance, la
diligence de lhuissier de justice, par un avis publi dans deux
journaux quotidiens paraissant en Tunisie dont un en langue
arabe.
Lannonce indique obligatoirement lidentit complte, les
professions, domiciles et, sils en ont, les noms commerciaux
du saisissant et du saisi, ainsi que les jour, heure et lieu de la
vente, la dsignation sommaire des objets saisis, les conditions
de leur visite, la mise prix, la date de leur leve et lavance qui
doit tre consigne.
Il pourra tre procd, en vertu dune ordonnance sur-requte,
non susceptible de voies de recours, une publicit
complmentaire en rapport avec limportance des objets saisis.
Nul nest admis participer aux enchres sil na avanc le
dixime de la mise prix annonce conformment aux
dispositions de larticle 396, et ce, en le payant en espces
lhuissier de justice, ou en prsentant un chque certifi ou une
garantie bancaire irrvocable, ou en tablissant que le montant
de lavance a t consign la caisse des dpts et des
consignations.
130
Lhuissier de justice doit remettre lenchrisseur un reu

tablissant que cette avance lui a t remise. Il doit annoncer,
avant louverture des enchres, le montant des frais de saisie et
de vente et en fournir les dtails tout intress.
Les objets saisis sont adjugs au plus offrant et ne sont
dlivrs quaprs paiement du reste du prix et des frais.
A la clture des enchres, lhuissier de justice doit remettre,
immdiatement, les avances ou les pices les tablissant aux
enchrisseurs autres que ladjudicataire.
Article 398
Les bijoux et objets prcieux ne peuvent tre vendus audessous de l'estimation qui en aura t faite par un amine.
Si le prix atteint par les enchres est infrieur cette
estimation, l'huissier-notaire procde de nouvelles enchres
sur un march aux bijoux.
A dfaut de paiement du prix dadjudication et des frais dans
les sept jours suivant lenchre, les objets adjugs sont revendus
sur folle enchre une date dsigne par lhuissier de justice,
aprs consultation par crit du saisissant. La nouvelle date de
ladjudication ne doit pas dpasser un mois compter de la date
de la folle enchre.
Ladjudication sur folle enchre a pour effet de rsoudre
rtroactivement la premire adjudication.
Le fol enchrisseur est tenu de la diffrence en moins entre
son prix dadjudication et celui de la revente sur folle enchre,
sans pouvoir rclamer lexcdent, sil y en a.
Il ne peut demander la rcupration de lavance consigne,
que lorsque les objets saisis sont vendus de nouveau. Si une
131
insuffisance par rapport au premier prix de vente est constate,

lhuissier de justice ne doit lui remettre que lexcdant de
lavance, aprs dduction de cette insuffisance et des frais de la
premire adjudication, qui sont ajouter au prix de vente.
Si linsuffisance dpasse le montant de lavance, tout
intress peut agir contre le fol enchrisseur pour lui rclamer le
reste.
Article 401
Jusqu la nouvelle adjudication exclusivement, le fol
enchrisseur peut arrter la procdure de folle enchre en
justifiant de l'acquit du prix d'adjudication et de ses accessoires
ainsi que des frais de la procdure de folle enchre.
Article 402
Les rcoltes et les fruits proches de la maturit peuvent tre
saisis avant d'tre spars du fonds.
Le procs-verbal de saisie doit, peine de nullit, contenir
l'indication de l'immeuble, sa situation, la nature et l'importance,
au moins approximative, des fruits ou rcoltes saisis.
Les fruits et rcoltes saisis sont vendus sur pied.
Article 403
Lorsqu'un tiers se prtend propritaire de tout ou partie des
biens saisis, l'huissier-notaire, aprs avoir procd la saisie,
ajourne les parties devant le magistrat des rfrs du lieu de la
saisie, conformment aux dispositions des articles 210 et 211.
Si la demande en revendication parat srieuse, le magistrat
des rfrs ordonne de surseoir aux oprations de l'excution et
accorde au revendiquant un dlai de quinze jours pour se
pourvoir devant la juridiction du fond.
Si la demande en revendication est enrle dans ce dlai, les
poursuites sont suspendues de plein droit jusqu ce qu'il soit
dfinitivement statu sur cette demande.
132
Faute par le revendiquant de justifier de l'enrlement de sa

demande en revendication dans ledit dlai, les poursuites sont
reprises sur les derniers errements de la procdure, sans autre
formalit ni jugement.
La demande en revendication doit, peine de nullit, tre
forme contre le poursuivant et le saisi et contenir l'nonciation
des preuves de proprit.
Chapitre VII
De la saisie et de la vente des valeurs mobilires
et des parts sociales (1)
Les valeurs mobilires sont assimiles, en ce qui concerne
les voies dexcution, aux meubles par nature. Elles peuvent
tre saisies conformment aux dispositions des chapitres III, IV
et VI du prsent titre.
Les valeurs mobilires ne peuvent tre vendues quaprs
avoir fait lobjet dune saisie conservatoire auprs de la
personne morale qui les a mises ou de lintermdiaire habilit
tenir leurs comptes.
La socit doit communiquer lhuissier de justice lidentit
et le domicile de lintermdiaire auprs duquel les valeurs
saisir sont dposes.
Les valeurs mobilires saisies sont prsentes la vente
lorsquil est rendu un jugement de validit de la saisie, devenu
excutoire.
(1)
Lintitul du chapitre VII a t modifi par larticle 4 de la loi n 2002-82 du 3 aot

2002, larticle 5 de la mme loi a abrog l'intitul de la section I "De la saisie et de
la vente des valeurs mobiliers" et l'intitul de la section II "De la saisie et de la
vente des parts sociales" du mme chapitre.
133
Elles sont vendues la diligence de lhuissier de justice

selon les modalits et procdures en vigueur au march sur
lequel elles sont ngocies. Sont vendues selon les mmes
modalits, les valeurs mobilires non cotes la bourse que
lhuissier de justice choisit de vendre ainsi.
Article 407
Les parts dans les socits en nom collectif, en commandite
simple ou a responsabilit limite, ainsi que les actions ou
coupures d'actions des socits capital variable, peuvent tre
saisies-arrtes entre les mains de la socit.
Au vu du jugement validant cette saisie-arrt et devenu
excutoire, il est procd la vente des parts, actions ou
coupures d'actions saisies, dans les formes prvues par le
chapitre VI du prsent titre.
Article 408
La socit entre les mains de laquelle a t faite la saisie-arrt
est tenue de fournir l'huissier-notaire charg de la vente des
parts, actions ou coupures d'actions saisies, l'inventaire et le bilan
de son dernier exercice. Ces documents pourront tre consults
entre les mains de l'huissier- notaire, avant l'adjudication.
En tout tat de cause, la socit pourra arrter les poursuites
en payant les causes de la saisie, pour le compte du dbiteur.
Ladjudicataire doit informer la socit du rsultat de
lenchre et demander lagrment si le contrat de socit
contient une clause de premption et dagrment pour les
socits par actions dont les valeurs mobilires ne sont pas
cotes en bourse, ou si la personne morale dont les titres sont
adjugs appartient lune des catgories suivantes :
134
- les socits de personnes,

- les socits civiles,
- les socits responsabilit limite, lexception des
socits unipersonnelles responsabilit limite,
- le groupement dintrt conomique ayant un capital.
Lagrment est rput lgalement acquis si la socit ne
notifie pas ladjudicataire la dcision de refus dagrment
dans le dlai prvu par lacte constitutif de la socit, sans que
ce dlai ne dpasse un mois compter de la demande.
Si la socit fait savoir, dans le dlai ci-dessus indiqu,
quelle refuse dagrer ladjudicataire, elle doit, dans le mois
suivant la notification de ce refus, trouver un acqureur pour les
parts sociales ou valeurs mobilires adjuges parmi les associs
ou les tiers, ou rduire son capital et acheter les titres adjugs
sur la base du prix de ladjudication, major des frais.
A dfaut de solution dans le dlai fix et si le prix et les frais
ne sont pas verss ladjudicataire, lagrment de celui-ci est
rput tre lgalement acquis.
Toute clause contraire est rpute non avenue.
Chapitre VIII
De la saisie des immeubles et de leur vente
Section I. - Dispositions communes aux immeubles
immatriculs et non immatriculs
Article 410
Les dispositions du prsent chapitre sont applicables la
saisie et la vente des droits rels immobiliers susceptibles
d'hypothque, ou des parts, divises ou indivises, de ces mmes
droits.
135

Dans les soixante jours au plus tard, aprs la saisie-excution
ou sa signification au saisi, sil sagit dun immeuble non
immatricul, ou aprs linscription du commandement sur le
registre foncier sil sagit dun immeuble immatricul, lavocat
du saisissant dpose au greffe du tribunal devant lequel
ladjudication aura lieu, un cahier des charges dat et sign par
lui.
Le cahier des charges doit tre accompagn dun rapport
dexpertise tabli sur ordre du juge et comportant la
dtermination de la valeur relle de limmeuble objet de
ladjudication, pour lvaluation, sont prises en considration
notamment les donnes relatives la situation de limmeuble, sa
superficie, ses composantes, ses accessoires, le mode de son
exploitation, et, le cas chant, ses revenus habituels ainsi que
le prix dimmeubles similaires vendus dans la mme rgion au
cours de lanne prcdant lexpertise.
1986)
Le cahier des charges ne doit contenir que les nonciations
suivantes:
1) les nom, prnom, profession, domicile et qualit du
saisissant et du saisi;
2) les nom, prnom et adresse de l'avocat poursuivant;
3) le titre excutoire et sa signification et le titre inscrit en
vertu duquel les poursuites sont exerces;
4) le procs-verbal de saisie-excution et sa signification au
saisi, ou le commandement et son inscription, et, s'il y a lieu
tous autres actes ou jugements intervenus postrieurement ;
5) la dsignation de l'immeuble saisi, telle qu'elle figure dans
le procs-verbal de saisie-excution ou le commandement;
136
6) s'il y a lieu, les charges relles grevant l'immeuble saisi,

les prnotations, ainsi que les baux avec indication des nom,
prnom et domicile du locataire, de la dure du bail et du
montant du loyer;
7) une mise prix gale la valeur dtermine de
l'immeuble;
8) les jour et heure de l'adjudication et le tribunal devant
lequel elle aura lieu.
9) les conditions de visite de l'immeuble saisi. (Ajout par
la loi n 2002-82 du 3 aot 2002)
Toute autre clause et rpute non crite.
Un tat des inscriptions sur le titre foncier est annex au
cahier des charges, le cas chant.
Article 413
Toute personne peut prendre communication du cahier des
charges, sans dplacement, au greffe du tribunal ou l'tude de
l'avocat poursuivant, en laquelle une copie restera dpose.
Article 414
Si, lors de la saisie-excution, les immeubles ne sont pas
lous ou afferms, le saisi reste en possession, en qualit de
squestre judiciaire, jusqu la vente, moins que, sur la
demande du poursuivant ou de tout autre crancier, il n'en soit
autrement ordonn par le prsident du tribunal de premire
instance du lieu de la situation de l'immeuble, statuant en rfr.
Article 415
Les fruits naturels et civils, ou le prix qui en proviendra,
seront immobiliss partir de la signification de la saisieexcution ou du commandement au saisi et seront distribus
avec le prix de l'immeuble et suivant les mmes rgles, sauf
l'effet d'une saisie antrieure faite conformment l'article 402.
137
Article 416
Un simple acte d'opposition signifi par huissier-notaire, la
requte du poursuivant ou de tout autre crancier, au locataire
ou fermier de l'immeuble saisi, vaudra saisie-arrt des loyers ou
fermages, chus ou choir.
Le locataire ou fermier ne pourra se librer qu'entre les
mains d'un squestre nomm par ordonnance sur requte rendue
par le prsident du tribunal de premire instance du lieu de la
situation de l'immeuble.
A dfaut d'opposition, les paiements faits au saisi seront
valables et celui-ci sera tenu, comme squestre judiciaire, de
rendre compte des loyers ou fermages qu'il aura ainsi perus.
Il sera galement tenu, en la mme qualit, de rendre compte
des loyers ou fermages qu'il aurait perus ou cds par
anticipation pour la priode postrieure la signification qui lui
aura t faite de la saisie-excution ou du commandement.
Article 417
Les baux qui n'ont pas acquis date certaine avant la
signification de la saisie-excution ou du commandement au
saisi peuvent tre annuls et ceux postrieurs cette
signification doivent l'tre, si dans l'un ou l'autre cas, les
cranciers ou l'adjudicataire le demandent.
Article 418
Quarante jours au plus tt et vingt jours au plus tard avant la
date de l'adjudication, l'avocat poursuivant fait insrer au
Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne un extrait sign de
lui et contenant :
1) les nom, prnom qualit et domicile du saisissant et ceux
du saisi ;
2) les nom, prnom et adresse de l'avocat poursuivant ;
138
3) la dsignation de l'immeuble saisi, telle qu'elle figure dans

le cahier des charges ;
4) la mise prix;
5) l'indication de la date et de l'heure de l'adjudication et du
tribunal devant lequel elle aura lieu;
6) les conditions dans lesquelles l'immeuble peut tre visit.
Article 419
Dans le mme dlai, l'avocat poursuivant fait placarder par
l'huissier-notaire ledit extrait, en forme d'affiche, tant en son
tude et en celle de l'huissier notaire qu' l'entre de l'immeuble
saisi et du tribunal devant lequel l'adjudication doit se faire.
L'huissier notaire dresse procs-verbal de cet affichage.
Copie de l'insertion est galement remise entre les mains du
greffier au moment de l'adjudication.
Article 420
Il pourra tre procd, sur ordonnance du prsident du
tribunal, non susceptible de voies de recours, une publicit
complmentaire par extrait faire insrer dans un ou plusieurs
journaux, suivant l'importance des biens mis en vente.
Article 421
Avant l'adjudication, l'avocat poursuivant dpose au greffe
un certificat attestant l'accomplissement des formalits de
publicit prvues aux trois articles prcdents.
Article 422. (Modifi par la loi n 86-87 du 1er septembre
1986.)
L'adjudication a lieu quarante jours au moins et soixante
jours au plus aprs dpt du cahier des charges au greffe du
tribunal.
139
Si le dernier jour est un jour fri lgal ou n'est pas un jour

d'audience de la chambre des saisies immobilires,
l'adjudication est fixe la premire audience suivante. Le
prsident du tribunal peut fixer l'adjudication une audience
spciale.
L'avocat poursuivant fait assigner l'audience
d'adjudication, vingt jours au moins l'avance, le saisi et, s'il
y a lieu, les cranciers inscrits ainsi que les bnficiaires de
prnotation ayant conserv leur effet, aux domiciles par eux
lus dans leurs inscriptions.
Article 423
L'adjudication a lieu l'audience des saisies immobilires
devant le tribunal de premire instance du lieu de la situation de
l'immeuble.
Article 424
Sans prjudice des dispositions de l'alina 1er de l'article
306, le crancier peut faire saisir simultanment deux ou
plusieurs immeubles appartenant son dbiteur, mme s'ils sont
situs dans les ressorts de tribunaux diffrents. Dans ce dernier
cas, il est dress un procs-verbal de saisie ou un
commandement pour chacun des immeubles.
La vente est poursuivie par une seule et mme procdure.
Si les immeubles saisis sont situs dans les ressorts de
tribunaux diffrents, l'adjudication est faite devant le tribunal de
premire instance du lieu de la situation de l'immeuble de plus
important.
S'il s'agit d'immeubles dpendant d'une mme exploitation,
l'adjudication a lieu devant le tribunal de premire instance du
sige principal de l'exploitation.
140

Le dbiteur saisi peut procder, lui mme, la vente de
limmeuble saisi avant laudience de ladjudication. Dans ce cas, il
demeure garant de ce qui peut survenir limmeuble jusqu
consignation du prix et des frais de la saisie.
Le prix consign doit tre suffisant pour dsintresser tous
les cranciers saisissants et opposants et tre consign au plus
tard dix jours avant laudience dadjudication.
Si le poursuivant na pas t dsintress avant le jour et lheure
fixs pour ladjudication, son avocat, aprs avoir annonc
laudience, limmeuble adjuger, les charges qui le grvent, la
mise prix, le montant des frais et honoraires taxs et, le cas
chant, les dires insrs au cahier des charges, procde
ladjudication au plus fort et au dernier enchrisseur. Aussitt que
les enchres sont ouvertes, il est allum successivement trois feux,
dune dure denviron une minute chacun.
Lenchrisseur cesse dtre oblig si son enchre est
couverte par une autre, lors mme que cette dernire serait
dclare nulle. Ladjudication ne peut tre prononce quaprs
lextinction de trois feux allums successivement.
Sil intervient une enchre avant lextinction d'un feu,
ladjudication ne peut tre prononce quaprs lextinction de
deux autres feux, sans nouvelles enchres.
Sil nintervient pas denchre pendant la dure des trois feux
et si le poursuivant naccepte pas que limmeuble soit adjug son
profit la mise prix, le tribunal doit ajourner laudience
dadjudication une fois et rabaisser de quarante pour cent (40%) la
mise prix initiale et fixer une nouvelle audience qui doit se tenir
dans un dlai ne dpassant pas soixante jours. Cette date doit tre
annonce quinze jours au moins lavance par les moyens de
publicit prvus aux articles 418 420 du prsent code . (Modifi
par la loi n 2005-79 du 4 aot 2005).
141
Les enchres sont portes par lintermdiaire dun avocat et

ne peuvent y prendre part que les personnes ayant consign au
moins le tiers de la mise prix la caisse des dpts et des
consignations, ou ayant prsent cet effet un chque certifi
ou une garantie bancaire irrvocable. Est exempt des
dispositions de cet alina le saisissant poursuivant ainsi que le
copropritaire en cas de licitation.
Article 426
L'adjudication ne transmet l'adjudicataire d'autres droits
rels que ceux qui appartiennent au saisi.
Le tribunal constate le rsultat de l'adjudication par un
procs-verbal tabli en la forme ordinaire des jugements.
Ce procs-verbal n'est susceptible d'aucune voie de recours
ni mme de pourvoi en cassation.
Il ne peut tre attaqu que par une action en nullit
d'adjudication devant le tribunal de premire instance et ce,
sous rserve des dispositions de l'article 438 du prsent code.
Article 428
L'avocat dernier enchrisseur doit apposer, sance tenante,
sa signature au bas du procs-verbal d'adjudication, en la faisant
prcder de l'indication du montant de l'adjudication, nonc en
toutes lettres.
Il peut, en outre, faire signer ledit procs-verbal par son
client, si celui-ci est prsent l'audience. A dfaut de quoi,
l'avocat dernier enchrisseur est tenu, dans les trois jours de
l'adjudication, de dposer au greffe du tribunal une dclaration
indiquant les nom, prnom, profession, domicile et qualit de
l'adjudicataire, et accompagne, soit de la justification de
l'acceptation de ce dernier, soit de son mandat qui demeurera
annex la dclaration. Faute de ce faire, il est rput tre
personnellement adjudicataire.
142
L'adjudicataire peut, dans les vingt-quatre heures de la

dclaration vise l'alina prcdent, ou de l'apposition de sa
signature au bas du procs-verbal d'adjudication, dclarer
command au greffe du tribunal, en indiquant les nom, prnom,
profession, domicile et qualit du tiers adjudicataire et en
produisant la justification de l'acceptation de ce dernier.
L'avocat rput personnellement adjudicataire peut galement,
dans les mmes conditions dclarer command dans les vingtquatre heures qui suivent le dlai de trois jours vis l'alina
prcdent.
Article 429
Les frais de la procdure de saisie immobilire doivent tre
taxs, avant l'audience d'adjudication par le Prsident de la
Chambre des Saisies Immobilires ou l'un des juges commis par
lui. Ce magistrat taxe en mme temps les honoraires de l'avocat
poursuivant inclure dans les frais.
Les frais et honoraires taxs sont pays par privilge, en sus
du prix.
Article 430
La taxe des frais et honoraires est susceptible d'opposition
dans un dlai de quinze jours, partir de la date de sa
signification et ce, peine de dchance.
L'opposition est forme par exploit d'huissier notaire signifi
au poursuivant et comportant assignation comparatre devant
le tribunal saisi de la vente, dans un dlai de huit jours au
minimum et de quinze jours au maximum. Elle doit tre
motive, peine de nullit.
Le tribunal statue dans le mois par jugement non susceptible
d'appel.
L'opposition forme dans le dlai lgal suspend le paiement
de la taxe, mais ne fait pas obstacle l'adjudication.
143
Article 431
Le procs-verbal d'adjudication mentionne la procdure
suivie, le montant des frais et honoraires taxs, l'adjudication
intervenue et les dclarations prvues l'article 428.
La grosse reproduit le cahier des charges et le procs-verbal
d'adjudication. Elle est signifie au saisi.
Article 432
Le prix d'adjudication est payable entre les mains de l'avocat
poursuivant, dans le mois de l'adjudication.
Toutefois, s'il s'agit d'un immeuble immatricul et s'il y a un
ou plusieurs cranciers inscrits, le prix d'adjudication est dpos
la caisse des dpts et consignations, dans les deux mois de
l'adjudication.
Si l'adjudicataire se trouve tre seul crancier hypothcaire
inscrit, ou inscrit au premier rang, il n'est tenu de consigner,
dans le dlai prvu l'alina prcdent, que la partie du prix
d'adjudication dpassant le montant de sa crance garantie par
l'inscription.
En mme temps que le prix d'adjudication, l'adjudicataire est
tenu payer les frais et honoraires taxs, dans le cas prvu
l'alina 1er ci-dessus ou de les consigner, dans les cas prvus
aux alinas 2 et 3, moins qu'il ne les ait avancs lui-mme en
qualit de poursuivant.
Article 433
La date fixe pour l'adjudication ne peut tre modifie que pour
une cause grave dment justifie et ce, par jugement motiv.
En cas de renvoi, le jugement fixe la date de l'adjudication
qui ne doit pas tre loigne de plus de soixante jours.
L'adjudication ainsi renvoye est annonce, quinze jours au
moins l'avance, par les moyens de publicit prvus aux
articles 418 420.
144
Article 434
Tout intress peut prsenter un dire tendant apporter une
modification au cahier des charges ou y insrer des
observations ou rserves.
Le jugement qui statue sur les dires est transcrit par le
greffier la suite du cahier des charges.
Article 435
Si le saisi justifie que le revenu net et libre de ses immeubles
pendant une anne suffit pour payement de la dette en capital et
accessoires et s'il en offre la dlgation au saisissant, la
poursuite peut tre suspendue par le tribunal, sauf tre reprise
s'il survient un obstacle au paiement.
Article 436
Dans le cas de saisie collective prvue par l'article 424, le saisi
peut demander au tribunal le sursis la vente d'un ou de plusieurs
immeubles compris dans la saisie, sans que cette demande
empche l'inscription du commandement sur le titre foncier.
Il n'est donn suite la demande que si le dbiteur justifie
que la valeur des biens sur lesquels les poursuites seront
continus est suffisante pour dsintresser le saisissant et tous
les cranciers inscrits.
Le jugement indique les immeubles distraire.
Aprs l'adjudication dfinitive, le saisissant peut reprendre
les poursuites sur les biens provisoirement distraits, si le prix
des biens adjugs ne suffit pas pour dsintresser.
La distraction ne peut tre demande lorsque les biens
dpendent d'une mme exploitation.
145

1986)
Les demandes incidentes prvues par les articles 433 436
doivent tre introduites dans un dlai qui commence courir
dater du dpt du cahier des charges au greffe du tribunal et
expire 10 jours avant l'audience fixe pour l'adjudication.
Le demandeur assigne son adversaire une audience qui a
lieu 5 jours avant la date fixe pour l'adjudication.
Le dlai d'ajournement ne peut tre infrieur 3 jours. Le
tout sous peine de dchance.
Le jugement doit, en principe, intervenir avant la date fixe
pour l'adjudication. Le tribunal peut toutefois, s'il le juge
ncessaire, ordonner le sursis l'adjudication pour statuer sur
l'incident, dans ce cas, la partie qui succombe sur la demande
incidente est condamne, sans prjudice de dommages-intrts,
aux frais causs par la reprise de la procdure.
Article 438
Les moyens de nullit, tant en la forme qu'au fond, contre la
procdure de saisie immobilire doivent tre prsents et jugs
dans les formes et dlais prvus l'article prcdent.
S'ils sont admis, la poursuite pourra tre reprise partir du
dernier acte valable et les dlais pour accomplir les actes
suivants courront partir de la signification du jugement qui
aura prononc la nullit.
S'ils sont rejets, la procdure sera continue sur ses derniers
errements.
Article 439
Les dispositions de l'article prcdent ne s'appliquent pas
aux demandes en revendication d'immeubles saisis.
146
Article 440
Lorsque le poursuivant n'a pas rempli une formalit ou n'a
pas fait un acte de procdure dans les dlais prescrits, tout
crancier, muni d'un titre excutoire ou d'un titre inscrit et dont
la crance est exigible, peut le sommer, par exploit d'huissiernotaire, d'avoir continuer la procdure dans un dlai de huit
jours, pass lequel ledit crancier pourra l'assigner en
subrogation dans la poursuite. Il sera statu sur cette demande
dans le mois.
Le poursuivant contre lequel la subrogation aura t
prononce sera tenu de remettre les pices de la poursuite, sur
rcpiss, au subrog qui poursuivra la procdure ses risques
et prils. Les frais exposs par le poursuivant seront recouvrs
conformment aux dispositions des articles 429 et 430.
Le subrog aura la facult de modifier, par une simple
dclaration dpose au greffe et annexe au cahier des charges,
la mise prix fixe par le poursuivant. Toutefois, si la publicit
a dj t faite ou mme commence, la mise prix ne pourra
tre modifie qu' la condition que de nouvelles affiches et
annonces de l'adjudication soient faites dans les formes et dlais
prvus par les articles 418 420, avec l'indication de la
nouvelle mise prix.
Article 441
La chambre des saisies immobilires devant laquelle doit
avoir lieu l'adjudication est seule comptente pour connatre de
toutes les demandes incidentes prvues aux articles 433 438 et
440.
Les jugements qui statuent sur ces demandes ne sont pas
susceptibles d'appel.
147

Toute personne peut, dans les 10 jours qui suivent
ladjudication, faire une surenchre dun dixime au moins du
prix dadjudication, il doit, peine de dchance, consigner le
prix et les frais taxs de la premire adjudication la caisse des
dpts et des consignations, prsent un chque certifi ou une
garantie bancaire irrvocable. Cette surenchre est faite par
ministre davocat, au moyen dune dclaration souscrite au
greffe du tribunal devant lequel ladjudication a eu lieu et
mentionnant les nom, prnom, profession, domicile et qualit
du surenchrisseur, le prix dadjudication, le montant de la
surenchre et celui des frais et honoraires taxs figurant au
procs-verbal dadjudication. Le reu de consignation doit y
tre joint.
La surenchre ne peut tre rtracte.
Article 443
L'avocat du surenchrisseur doit, dans les dix jours qui
suivent la surenchre, la dnoncer, par acte d'huissier notaire au
poursuivant, au saisi et l'adjudicataire, en les sommant
d'assister l'audience d'adjudication sur surenchre, aux jour et
heure fixs.
Il doit faire mentionner cette dnonciation, dans les cinq
jours de sa date, au bas de la dclaration de surenchre prvue
l'article prcdent.
Faute par le surenchrisseur de procder aux dites
dnonciation et mention dans les dlais prescrits, le poursuivant,
le saisi, l'adjudicataire ou tout crancier inscrit pourra y
procder dans les vingt jours qui suivent l'expiration du dlai
imparti au surenchrisseur, faute de quoi la surenchre sera
considre comme non avenue.
148

loi n 2002-82 du 3 aot 2002).
L'adjudication sur surenchre a lieu quarante jours au plus
tt et soixante jours au plus tard aprs la dnonciation de la
surenchre. Elle est publie et suivie dans les mmes conditions
que la premire adjudication.
Sil nintervient pas denchre suprieure, le surenchrisseur,
mme sil ne comparait pas laudience, est dclar adjudicataire
sur la mise prix constitue par le prix de la premire adjudication,
augment de la surenchre, et compte tenu des frais et honoraires
taxs de la premire adjudication et de la procdure de surenchre.
Aucune surenchre n'est admise aprs adjudication sur
surenchre.
Article 445
Faute par l'adjudicataire de s'tre acquitt du prix
d'adjudication et des frais et honoraires taxs, dans les
conditions prvues l'article 432, l'immeuble est revendu sa
folle enchre, aprs un commandement lui signifi par
huissier-notaire et non suivi d'effet dans un dlai de dix jours.
Article 446
La procdure de folle enchre consiste en une nouvelle
publicit et une nouvelle adjudication, suivant les rgles
dictes pour la premire adjudication.
Les insertions et affiches contenant la publicit lgale
indiquent, outre les nonciations prescrites l'article 418, les
nom, prnom et domicile du fol enchrisseur, le montant de
l'adjudication prononce son profit, une mise prix fixe par
le poursuivant et les jour et heure auxquels aura lieu, sur
l'ancien cahier des charges, la nouvelle adjudication.
149
Article 447
L'adjudication sur folle enchre a lieu vingt jours au plus tt et
quarante jours au plus tard aprs le dernier acte de publicit lgale.
L'avocat poursuivant fait assigner l'audience
d'adjudication, vingt jours au moins l'avance, le saisi, le fol
enchrisseur et, s'il y a lieu, les cranciers inscrits, aux
domiciles par eux lus dans leurs inscriptions.
Article 448
Les dispositions des articles 400 et 401 sont applicables la
revente sur folle enchre des immeubles.
Article 449
La surenchre prvue l'article 442 n'est admise aprs
adjudication sur folle enchre que si la premire adjudication
n'avait pas elle-mme t suivie de surenchre.
Article 450 (Les paragraphes 1 et 4 ont t modifis par
la loi n 2002-82 du 3 aot 2002)
Lorsque la mise prix dun immeuble compris dans la
mme poursuite ne dpasse pas sept mille dinars, la saisie et la
vente sont soumises la procdure prvue pour les meubles.
Seront, nanmoins, observes les dispositions des articles
414 417, 426 et 432 (alinas 2 et 3), 435 et 451 462,
l'exception des 5 et 6 des articles 452 et 460.
La publicit prvue l'article 396 devra, en outre, indiquer
sommairement les charges relles grevant l'immeuble saisi, les
prnotations, ainsi que les baux. Un tat des inscriptions sur le
titre foncier sera, le cas chant, tenu par l'huissier-notaire
charg de la vente, la disposition des intresss.
150
Aucune surenchre ne sera admise sauf si le montant de

ladjudication dpasse sept mille dinars. Cette surenchre a lieu
et est poursuivie devant le tribunal vis aux articles 423 et 424
de ce code dans les dlais et selon les formes et conditions
prvues aux articles 418 421 et 442 448 de ce code.
Section II. - Dispositions spciales
aux immeubles immatriculs
Article 451
La saisie-excution d'un immeuble immatricul peut avoir
lieu en vertu d'un titre excutoire ou d'un titre inscrit sur le livre
foncier.
Article 452 (Modifi par la loi n 2001-32 du 29 mars 2001)
La saisieexcution est pratique au moyen
commandement signifi au dbiteur par huissier-notaire,
dun
Cet exploit doit noncer, peine de nullit :

1) le titre excutoire et sa signification au dbiteur ou le titre
inscrit, en vertu duquel il est procd;
2) le montant de la crance dont le paiement est rclam;
3) l'avertissement que, faute de paiement immdiat, le
commandement sera inscrit sur le titre foncier et vaudra saisie
partir de cette inscription;
4) la dsignation de l'immeuble sur lequel portera la saisie,
avec l'indication prcise de sa situation, de sa consistance, de sa
superficie, ainsi que lidentifiant du titre foncier ;
5) le tribunal devant lequel aura lieu ventuellement
l'adjudication;
6) la constitution d'un avocat en l'tude duquel domicile est
lu de droit pour le crancier poursuivant.
151
Lexploit doit noncer, sous-peine de refus dinscription, les

mentions suivantes :
- Les rfrences du dpt dinscription des droits de la partie
saisie,
- Le volume, le numro et la date de linscription,
- La date et le numro du titre de proprit, sil a t dlivr.
Article 453
Le commandement doit tre inscrit sur le titre foncier dans
les quatre-vingt dix jours de sa date, peine de nullit.
L'inscription vaut saisie.
Aucune inscription nouvelle ne peut tre prise sur
l'immeuble du chef du dbiteur saisi, pendant le cours des
poursuites.
Article 454
Si le conservateur de la proprit foncire refuse
l'inscription, il doit indiquer, en marge ou au bas du
commandement, La date de sa rception la conservation
foncire et les motifs du refus d'inscription.
Article 455 (Modifi par la loi n 2001 32 du 29 mars
2001)
S'il y a eu commandement prcdemment inscrit, la
conservation de la proprit foncire inscrit dans lordre de la
prsentation, tout commandement postrieurement prsent,
avec l'indication des nom, prnom et domicile du nouveau
poursuivant et de l'avocat constitu pour lui.
Il dnonce galement, en marge ou la suite du commandement
prsent, chacun des commandements antrieurement inscrits ou
mentionns, avec les indications nonces l'alina prcdent et
celle du tribunal saisi de la poursuite.
152
La radiation de la saisie ne peut tre opre que du

consentement des cranciers poursuivants mentionns sur le titre
*
foncier, ou en vertu d'un jugement qui leur soit opposable .
Article 456
Le commandement inscrit cesse de produire effet si, dans les
trois ans de son inscription, il n'est pas intervenu une
adjudication dment inscrite ou un jugement prorogeant le dlai
d'adjudication et mentionn sur le titre foncier.
Article 457
L'adjudicataire est tenu de faire inscrire sur le titre foncier le
procs-verbal d'adjudication, dans les deux mois de sa date,
faute de quoi tout intress pourra requrir cette inscription, en
produisant une expdition du procs-verbal d'adjudication.
Article 458
Le conservateur doit, au moment de l'inscription d'un
procs-verbal d'adjudication, prendre d'office, au profit du saisi,
du colicitant ou de leurs ayants cause, une hypothque pour
sret du paiement du prix d'adjudication et, s'il y a lieu, des
frais et honoraires taxs, dont le paiement ou la consignation
pralable ne lui seraient pas justifis.
Cette hypothque et raye d'office sur la justification dudit
paiement ou consignation.
Section III. - Dispositions spciales aux immeubles non
immatriculs
Article 459
Si l'immeuble a dj t saisi conservatoirement, l'huissiernotaire signifie au dbiteur la conversion de cette saisie en
saisie-excution, l'expiration du dlai prvu l'article 287.
* L article 2 de la loi n2001 32 du 29 mars 2001 dispose que les affaires en cours
restent soumises, quant aux procdures, la loi applicable avant lentre en vigueur
des prsentes dispositions .
153
Cette conversion est mentionne au bas du procs-verbal de

saisie conservatoire, avec l'indication de sa date ainsi que du
titre excutoire en vertu duquel elle est opre et de la
signification de ce titre au saisi.
Article 460
S'il n'y a pas eu de saisie conservatoire, il est procd la
saisie-excution.
Le procs-verbal de saisie-excution doit noncer, peine de
nullit :
1) le titre excutoire en vertu duquel la saisie est pratique et
la signification de ce titre au saisi ;
2) le montant de la crance dont le paiement est rclam ;
3) la prsence ou l'absence du saisi aux oprations de saisie ;
4) la dsignation de l'immeuble saisi, avec l'indication
prcise de sa situation, de sa consistance, de sa superficie, de
ses limites et de la dnomination sous laquelle il est connu ;
5) le tribunal devant lequel aura lieu l'adjudication ;
6) la constitution d'un avocat en l'tude duquel domicile est
lu de droit pour le saisissant.
Article 461
Si le titre de proprit est dtenu par un crancier nanti, le
poursuivant se pourvoira devant le tribunal comptent pour en
obtenir le dpt; mention tant pralablement faite sur le titre,
des droits du crancier nanti.
Article 462
Les dispositions de l'article 403 sont applicables la
revendication des immeubles non immatriculs.
154
Chapitre IX
De la distribution des deniers et de l'ordre
Section I. - De la distribution des deniers
Article 463
Si le produit de la vente sur saisie ou le montant des deniers
saisis-arrts ne suffit pas pour payer intgralement les
cranciers, ceux-ci doivent convenir d'une distribution amiable
avec le dbiteur, dans les trente jours de la vente ou de la
signification au tiers saisi, conformment aux dispositions des
articles 345 et 346 du jugement validant la saisie-arrt.
L'accord qui interviendra sera constat par crit et un
exemplaire en sera remis au dtenteur des deniers qui sera tenu
de payer chaque crancier, contre dcharge et remise de son
titre de crance, s'il y a lieu, la part lui revenant en vertu de cet
accord.
Les signatures des parties, apposes au bas de l'crit
constatant leur accord, doivent tre lgalises. Si l'une des
parties ne sait ou ne peut signer, l'accord doit tre constat par
acte authentique.
Article 464
A dfaut d'accord, le dtenteur des deniers est tenu de les
consigner la caisse des dpts et consignations, dans les huit
jours qui suivent l'expiration du dlai prvu l'article prcdent,
charge de toutes les saisies ou oppositions.
A cet effet, il doit dclarer, dans la rquisition de
consignation, les noms, prnoms, professions et domiciles de
tous les cranciers saisissants ou ayant form opposition sur le
produit de la vente ou les deniers saisis-arrts.
155
Si le dtenteur des deniers refuse de les consigner ou tarde

le faire, il y est contraint par ordonnance sur requte. Il peut, en
outre, tre condamn par le tribunal comptent au paiement des
intrts et tous dommages-intrts.
Article 465
Aprs la consignation des deniers, tout intress peut en
demander la distribution, au moyen d'une requte dpose au
greffe du tribunal de premire instance du lieu du domicile du
dbiteur, sous la constitution d'un avocat en l'tude duquel
domicile est lu de droit pour le requrant.
A cette requte, doit tre joint un certificat de la caisse des
dpts et consignations, attestant le montant, la cause, la date et
le numro de la consignation, ainsi que les noms, prnoms,
professions et domiciles du dbiteur et de tous les cranciers
dnoncs dans la rquisition de consignation.
Article 466
Le greffier, aprs avoir constat le paiement des droits,
procde l'inscription de la requte sur le registre prvu
l'article 486 et la prsente, dans les vingt-quatre heures, au jugecommissaire qui ordonne l'ouverture de la procdure.
Dans les huit jours qui suivent, le greffier annonce
l'ouverture de la procdure par un avis appos au tableau
d'affichage du tribunal et une insertion au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Article 467
Dans le mme dlai de huit jours, le greffier somme, par
lettres recommandes avec avis de rception, les cranciers
dsigns dans le certificat prvu l'article 465, d'avoir
produire leurs titres de crance.
156
Article 468
Dans les trente jours de la publication au Journal Officiel de
l'insertion ou de la rception de la lettre recommande, tout
crancier qui entend participer la distribution des deniers doit,
peine de forclusion, produire ses titres de crance au greffe du
tribunal, avec une demande de collocation faite sous la
constitution d'un avocat en l'tude duquel domicile est lu de
droit pour le produisant. Cette demande noncera les causes de
prfrence de la crance, s'il y a lieu.
Les dispositions du prsent article doivent, peine de nullit,
tre rappeles dans les avis, insertion et sommation prvus aux
deux articles prcdents.
Article 469
Dans le mois qui suit l'expiration du dlai prvu l'article
prcdent, le juge-commissaire dresse un projet de distribution,
au vu des pices produites.
Article 470
Les deniers distribuer sont affects en priorit aux
cranciers ayant une cause de prfrence compte tenu de leur
rang. Le solde est rparti entre les cranciers chirographaires au
marc le franc.
Article 471
Le projet de distribution doit mentionner notamment:
1) le montant des deniers distribuer et leur origine ;
2) la date et le numro de leur consignation ;
3) l'accomplissement des formalits prescrites par les articles
466 et 467 ;
4) les demandes de collocations dposes ;
5) la somme attribue chaque crancier colloqu, avec
indication des causes de prfrence, le cas chant.
157
Article 472
Dans un dlai de huit jours partir de la date du projet de
distribution, le greffier somme, par lettres recommandes avec
avis de rception, les cranciers produisants, colloqus au non,
ainsi que le dbiteur, de prendre communication dudit projet et
de prsenter, s'il y a lieu, des contredits au greffe du tribunal,
dans le mois de la rception de la lettre recommande, peine
de forclusion.
Les contredits sont prsents par ministre d'avocat. Ils
doivent tre motivs, peine de nullit.
Article 473
S'il n'y a pas eu de contredit, le juge- commissaire clt le
projet de distribution et le converti en procs-verbal de
rglement dfinitif, dans les huit jours qui suivent l'expiration
des dlais de contredit, aprs y avoir mentionn l'envoi des
sommations prvues l'article prcdent et l'absence de
contredit.
Le procs-verbal de rglement dfinitif n'est susceptible
d'aucune voie de recours.
Article 474
S'il y a eu contredit, le juge-commissaire transmet le dossier
au tribunal, avec un rapport, dans les huit jours qui suivent
l'expiration des dlais de contredit.
Le tribunal statue dans les trente jours, par un seul et mme
jugement, sur les contredits et sur la distribution les parties
intresses tant convoques par le greffier, huit jours au moins
l'avance, par lettres recommandes avec avis de rception.
Le dlai d'appel court du prononc de ce jugement.
158
Section II. - De l'ordre

Article 475
En cas d'alination d'un immeuble immatricul et s'il y a des
cranciers inscrits, tout intress peut, aprs inscription de l'acte
d'alination sur le titre foncier et consignation du prix la caisse
des dpts et consignations, demander l'ouverture d'un ordre
aux fins de distribution du prix entre les cranciers, d'aprs le
rang de leur crance.
Cette demande est forme par requte dpose au greffe du
tribunal de premire instance du lieu de la situation de
l'immeuble, sous la constitution d'un avocat en l'tude duquel
domicile est lu de droit pour le requrant. A la requte doivent
tre joints :
1) un tat des inscriptions relatives aux crances, dlivr par la
Conservation de la Proprit Foncire et prcisant les nom,
prnom, profession, domicile rel et domicile lu des cranciers.
2) un certificat d'inscription de l'acte d'alination sur le livre
foncier ;
3) un certificat de la caisse des dpts et consignations,
attestant le montant, la cause, la date et le numro de la
consignation.
Article 476
A la suite du dpt de la requte, il est procd
conformment l'article 466.
Dans les trente jours de la publication de l'insertion prvue
audit article, tout crancier non inscrit qui entend participer la
distribution du prix doit, peine de forclusion, produire ses
titres de crance au greffe du tribunal en se conformant aux
dispositions de l'article 468.
159
Les dispositions de l'alina prcdent doivent, peine de

nullit, tre rappeles dans les actes de publicit prvus
l'article 466.
Article 477
Dans les huit jours qui suivent l'expiration du dlai prvu au
deuxime alina de l'article prcdent, le juge-commissaire fixe
une runion aux fins de tentative d'ordre amiable, dont la date
ne doit pas tre loigne de plus d'un mois.
Le greffier convoque cette runion, huit jours au moins
l'avance et par lettres recommandes avec avis de rception:
1) les cranciers inscrits ;
2) les cranciers non inscrits qui ont dpos une demande de
collocation ;
3) le vendeur et l'acqureur ou, s'il s'agit d'une vente en
justice, le poursuivant, le saisi et l'adjudicataire.
Article 478
S'il intervient un ordre amiable, le juge-commissaire en
dresse procs-verbal qui est contresign, sance tenante, par
tous les intresss ou leurs avocats.
Le procs-verbal d'ordre amiable n'est susceptible d'aucune
voie de recours.
Article 479
S'il n'intervient pas d'ordre amiable dans le dlai de trente
jours partir de la runion prvue l'article 477, le jugecommissaire transmet le dossier au tribunal, avec un rapport,
dans les huit jours qui suivent l'expiration de ce dlai. Le
tribunal statue dans le mois, par un seul et mme jugement, sur
les contestations et sur l'ordre, les parties intresses tant
convoques comme il est dit l'article 474.
Le dlai d'appel court du prononc de ce jugement.
160
Article 480
Le procs-verbal d'ordre amiable ou le jugement qui statue
sur l'ordre ordonne la radiation de toutes les inscriptions
relatives aux crances, au cas o cette radiation n'aurait pas dj
t opre en vertu de l'article 481 ou de l'article 484, et liquide
les frais de radiation, qui sont colloqus au mme rang que les
frais de la procdure d'ordre.
Le conservateur de la proprit foncire procde cette
radiation au vu d'une expdition dudit procs-verbal ou
jugement. L'expdition du jugement doit tre accompagne d'un
certificat de non appel.
Article 481
La vente aux enchres publiques d'un immeuble la barre du
tribunal ou suivant la procdure prvue par l'article 450, purge
de plein droit tous les privilges et hypothques et, d'une
manire gnrale, toutes les inscriptions relatives aux crances.
Les cranciers n'ont plus d'action que sur le prix d'adjudication.
Aprs inscription du procs-verbal d'adjudication, le
conservateur de la proprit foncire procde d'office la
radiation des susdites inscriptions, sur la simple justification de
la consignation du prix d'adjudication et des frais et honoraires
prvus l'article 429, sous dduction, le cas chant, des
sommes que l'adjudicataire est lgalement autoris acquitter et
prcompter sur le prix.
Article 482
Dans le cas prvu l'alina 3 de l'article 432, l'adjudicataire
est tenu, peine de folle enchre, de requrir l'ouverture d'un
ordre, dans les quinze jours qui suivent l'expiration du dlai
prescrit pour la consignation, et de faire l'avance des frais de la
procdure d'ordre.
161
Si la somme consigne par l'adjudicataire, en conformit de

l'alina 3 de l'article 432, est insuffisante pour dsintresser les
cranciers privilgis qui viendraient tre colloqus avant lui,
le procs-verbal ou le jugement mettant fin la procdure
d'ordre ordonnera pour le surplus, et Jusqu concurrence du
prix d'adjudication, la dlivrance de bordereaux de collocation
excutoires contre l'adjudicataire. Ces bordereaux de
collocation seront revtus de la formule excutoire.
A dfaut de paiement desdits bordereaux de collocation, les
cranciers colloqus pourront, leur gr, soit en poursuivre
l'excution contre l'adjudicataire par toutes les voies lgales,
soit faire revendre l'immeuble sa folle enchre.
Article 483
En cas d'alination autre que celles vises l'alina premier
de l'article 481, l'ordre n'est ouvert qu'aprs l'accomplissement
des formalits prescrites pour la purge des hypothques.
Article 484
Dans le cas prvu l'article prcdent, l'acqureur, qui aprs
avoir rempli les formalits de la purge, veut obtenir la libration
dfinitive des inscriptions relatives aux crances avant le
rglement de l'ordre, doit consigner le prix la caisse des
dpts et consignations et assigner les cranciers inscrits et le
vendeur devant le tribunal de premire instance du lieu de la
situation de l'immeuble, en validit de la consignation.
Si le tribunal estime que la consignation est valable, il
prononce la radiation de toutes les inscriptions relatives aux
crances, avec maintien de leur effet sur le prix. Le conservateur
de la proprit foncire procde cette radiation au vu d'une
expdition du jugement et d'un certificat de non appel.
Les frais de l'instance en validit de consignation, lorsque
celle-ci est dclare valable, sont colloqus au mme rang que
ceux de la procdure d'ordre.
162
Section III. - Dispositions communes la distribution

des deniers et l'ordre
Article 485
Le prsident du tribunal de premire instance dsigne, au
dbut de chaque anne judiciaire, un juge-commissaire charg
du rglement des ordres et des distributions de deniers.
En cas d'empchement du juge-commissaire, le prsident du
tribunal, suivant le cas, pourvoit son remplacement ou
commet spcialement un juge pour le rglement d'une
procdure dtermine.
Article 486
Il est tenu au greffe du tribunal de premire instance un
registre spcial des distributions de deniers et un autre pour les
ordres.
Sur ces registres, sont inscrits tous les actes de procdure et
formalits prvus au prsent chapitre y compris ceux qui se
rapportent l'instance d'appel.
A cette fin, le greffier de la Cour d'Appel notifie au greffe du
tribunal de premire instance, par lettre qui demeure annexe au
registre, les actes de procdure et formalits se rapportant
l'instance d'appel.
Article 487
Les registres prvus l'article prcdent sont cts et
paraphs par le prsident du tribunal.
A la fin de chaque anne judiciaire, le prsident du tribunal
se fait reprsenter ces registres; il en vrifie la tenue, s'assure
que les prescriptions du prsent chapitre ont t suivies et en
donne l'attestation au pied de la dernire inscription.
163
Article 488
Les frais de la procdure d'ordre ou de distribution de
deniers sont avancs par le requrant ou, dfaut, par la partie
la plus diligente.
Ils sont colloqus par prfrence toutes autres crances.
Article 489
Le procs-verbal ou le jugement qui met fin la procdure
d'ordre ou de distribution de deniers ordonne la dlivrance des
bordereaux de collocation aux cranciers colloqus.
Le greffier du tribunal remet un extrait dudit procs-verbal
ou jugement la caisse des dpts et consignations, dans les dix
jours partir de celui o il est pass en force de chose juge.
Dans le mme dlai, il dlivre chaque crancier colloqu,
ainsi qu'au dbiteur s'il y a un reliquat, un bordereau de
collocation vis par le Procureur de la Rpublique et excutoire
sur ladite caisse.
Article 490
Est passible des peines prvues l'article 291 du Code Pnal,
quiconque, se prtendant mensongrement crancier, demande
tre colloqu dans un ordre ou une distribution de deniers et
produit, l'appui de sa prtention, des titres de crance fictifs ou
teints par toute autre cause que la prescription.
164
TABLE DES MATIERES

Matires
Articles
Pages
1-6
1 - 19
20 - 42
20
13
13
21 - 29
30 - 38
38 bis - 42
38 bis - 39
13
16
18
18
40
41
42
19
21
21
43 - 67
23
43 - 50
51 - 58
59 - 67
23
26
28
68 - 129
31
68 - 75
31
Loi n59-130 du 5 octobre 1959, portant promulgation

du code de procdure civile et commerciale...
TITRE
PRELIMINAIRE
DISPOSITIONS
GENERALES.
TITRE
I.
DE
LA
COMPETENCE
DES
JURIDICTIONS..
Chapitre I. De la qualification des actions
Chapitre II. Mode de dterminer la comptence et
le ressort..
Chapitre III. De la comptence territoriale
Chapitre IV. De la comptence dattribution
Section I. - De la comptence du juge cantonal
Section II. De la comptence du tribunal de
premire instance...
Section III. De la comptence des cours dappel
Section IV. - De la comptence de la cour de
cassation..
TITRE II. DE LA PROCEDURE DEVANT LES
JUGES CANTONAUX..
Chapitre I. De la saisine, de lenrlement, de
linstruction et du jugement....
Chapitre II. Des actions possessoires.
Chapitre III. Des injonctions de payer.
TITRE III. DE LA PROCEDURE DEVANT LES
TRIBUNAUX DE PREMIERE INSTANCE.
Chapitre I. De la saisine, de lenrlement, et de
lajournement..
165
Matires
Articles
Pages
76 - 86
34
87 - 91
92 - 100
101-113b
37
38
42
jugement
114 - 129
45
TITRE IV. DES VOIES DE RECOURS.....
130 - 200
130 -155
130 - 131
132 - 140
141 - 143
144 - 151
152 - 155
156 - 167
168 - 174
175 - 197
175 - 178
179 - 181
182 - 197
198
199 - 200
51
51
51
52
54
55
58
58
61
62
62
64
65
70
70
201 - 223
201 - 212
213 - 223
73
73
78
224 - 257
224 - 225
81
81
226 228
229 233
234 240
82
82
84
Chapitre II. Des audiences prparatoires...

Chapitre III. Des instructions devant le juge
rapporteur
Chapitre IV. De lenqute
Chapitre V. De lexpertise.
Chapitre VI. De laudience de plaidoirie et de
Chapitre I. De lappel
Section 1. Des formes de lappel
Section II. De la procdure en appel
Section III. Des dlais dappel
Section IV. Des effets de lappel.
Section V. Des parties en appel
Chapitre II. De la requte civile
Chapitre III. De la tierce opposition
Chapitre IV. De la cassation
Section 1. Des cas douverture
Section II. Des parties..
Section III. De la procdure
Chapitre V. Du rglement de juges..
Chapitre VI. De la prise partie
TITRE V. DE LA PROCEDURE EN REFERE ET
DES ORDONNANCES SUR REQUETE..
Chapitre I. Des rfrs
Chapitre II. Des ordonnances sur requte
TITRE VI. DISPOSITIONS COMMUNES A
TOUTES LES JURIDICTIONS.
Chapitre I. De lintervention
Chapitre II. Des demandes incidentes subsidiaires
et reconventionnelles...........
Chapitre III. De la vrification dcriture
Chapitre IV. Du faux
166
Matires
Articles
Pages
Chapitre V. Des interruptions dinstance

Chapitre VI. De la rcusation des magistrats
241 247
248 250
85
87
Chapitre VII. Du rle du ministre public.
251
89
jugements.
252 - 257
89
TITRE VII. DE LARBITRAGE.
258 - 284
93
TITRE VIII. DES VOIES DEXECUTION....
285 - 490
285 - 315
316 - 321
322 - 329
95
95
104
104
322 - 326
104
327 - 329
330 - 352
330 - 347
105
107
107
348 - 352
114
353 - 389
115
353 - 355
115
356 - 359
117
360 - 389
118
390 - 403
127
Chapitre VIII. De la dlivrance des grosses et

copies des jugements, de la premption des
Chapitre I. Dispositions gnrales.

Chapitre II. De lexcution des jugements trangers
Chapitre III. De la saisie conservatoire
Section I. Dispositions communes tous les
biens autres que les immeubles immatriculs..
Section II. Dispositions spciales aux immeubles
immatriculs
Chapitre IV. De la saisie-arrt.
Section I. Dispositions gnrales..
Section II. Dispositions spciales la saisie-arrt
et la cession des sommes dues par lEtat, les
tablissements publics et les collectivits locales
Chapitre V. De la saisie-arrt et de la cession des
sommes dues au titre de rmunration dun travail
effectu pour le compte dun employeur..
Section
I.
Saisie-arrt
et
cession
des
rmunrations diverses
Section
II.
appointements,
Saisie-arrt
et
cession
des
traitements
et
soldes
des
fonctionnaires et agents administratifs civils et

militaires..
Section III. Forme de la cession et procdure de
la saisie-arrt....
Chapitre VI. De la saisie des meubles et de leur
vente.
167
Matires
Articles
Pages
404 - 409
133
410 - 462
135
410 - 450
135
451 - 458
151
459 - 462
153
463 - 490
463 - 474
475 - 484
155
155
159
485 - 490
163
165
Chapitre VII. De la saisie et de la vente des valeurs

mobilires et des parts sociales....
Chapitre VIII. De la saisie des immeubles et de leur
vente.
Section
I.
Dispositions
communes
aux
immeubles immatriculs et non immatriculs..

Section II. Dispositions spciales aux immeubles
immatriculs ...
Section
III.
Dispositions
spciales
aux
immeubles non immatriculs

Chapitre IX. De la distribution des deniers de
lordre...
Section I. De la distribution des deniers....
Section II. De lordre
Section III. Dispositions communes la
distribution des deniers et lordre...
Table des matires
168

Tunisie - Code Procedure Civile 2010 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tunisie - Code Procedure Civile 2010 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE TUNISIENNE

CODE DE PROCEDURE CIVILE

Publications de LImprimerie Officielle de la Rpublique Tunisienne

Loi n 59-130 du 5 octobre 1959 (2 rabia II 1379),

2) Les dispositions relatives la procdure des actions, tant

Les dcisions rendues dans les affaires vises l'alina

CODE DE PROCEDURE CIVILE ET

Article 6 (Modifi par la loi n2002-82 du 3 aot 2002)

Article 7. (Modifi par la loi n 80-14 du 3 avril 1980)

avec accus de rception, son domicile rel ou son domicile

Article 11 bis (Ajout par la loi n 2002-82 du 3 aot

sciemment augment ou diminu le quantum de sa demande

Ajout en conformit avec le texte arabe.

(*) Rectificatif au J.O.R.T n 26 des 24, 28 et 31 mai 1963.

Si ces chefs procdent de causes distinctes, chacun des chefs

1) Les actions personnelles introduites l'occasion de

Ajout en conformit avec le texte arabe.

2) en matire de constats urgents;

consultatif et nomms pour une priode de trois ans par arrt

Section III. - De la comptence des Cours d'Appel

Article 44 (Modifi par la loi n 94-59 du 23 mai 1994)

son refus de signer; il doit galement tre revtu de la signature

Article 54 (Modifi par la loi n 63-40 du 14 novembre

Article 58 (Modifi par la loi n 63-40 du 14 novembre

Si le dbiteur a son domicile ltranger, le dlai prvu

Cette crance ne peut faire l'objet d'une nouvelle demande

de preuve, les prtentions du demandeur et le fondement

Le tribunal soulve d'office la nullit si l'assignation est nulle

Article 75 (Modifi par la loi n 86-87 du 1er septembre

Article 78 (Modifi par la loi n 86-87 du 1er septembre

Article 82 (Modifi par la loi n 86-87 du 1er septembre

l'enqute, le transport sur les lieux, l'expertise, l'inscription de

Chapitre III (1)

Finalement il rdige un rapport dans lequel il expose les faits

Remplace par l'article 3 de la loi n 86-87 du 1er septembre 1986.

Lorsqu'ils dposent sur le fond, les parties ne doivent pas les

qu'ils n'aient t autoriss divulguer le secret par ceux qui le

pas tenu d'accomplir sa mission. La partie dfaillante est, en

L'expert procde " ses oprations" en prsence ou en

Le prsident ouvre le dbat par l'expos des conclusions des

temps il n'est reu ni mmoires, ni pices. Toutefois, le tribunal

Article 122 (Modifi par la loi n 86-87 du 1er septembre

Il y procde en chambre de conseil, sans dbats et sans rien

6) s'il s'agit d'un jugement allouant une provision sur des

Article 130 (Modifi par la loi n 86-87 du 1er septembre

Section II. - De la procdure en appel

- le tout sous rserve des dispositions de l'article 71 en cas

A l'audience, ce dernier peut demander et obtenir un dlai

ou si la partie succombante a t condamne pour n'avoir pas

Il peut tre, galement, soulev devant la juridiction d'appel

Section V. - Des parties en appel

1) s'il y a eu dol personnel ayant motiv le jugement et qui

Le greffier du tribunal inscrit l'affaire au registre

Article 172 (Modifi par la loi n 80-14 du 3 avril 1980)

2) si le tribunal qui l'a rendu tait incomptent ;

Section III. - De la procdure

Larticle 2 de la loi n2007-18 du 22 mars 2007 dispose que : Les

Sont dispenss de cette consignation, l'Etat et les indigents

avocats gnraux prs ladite cour, ses conclusions crites. Il ne

Si, aprs cassation avec renvoi, la juridiction de renvoi ne se

La composition des chambres runies ne peut tre infrieure

La partie qui a demand le sursis l'excution doit consigner

1) lorsque, dans un mme litige, plusieurs tribunaux de