Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
AGENDA .......................................................................................... 5
PALMARS
VIE
DU DROIT
8
8
9
23
ANNONCES LGALES....................................................... 11
DCORATION
Marie-Alix Canu-Bernard
Chevalier de la Lgion dhonneur .....................................................
24
Socit
Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr
l
l
l
Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
Didier Chotard
Frdric Bonaventura
2012
Copyright 2013
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.
Cure daustrit
par Didier Migaud
(...)
haque anne, la Cour des comptes remet
au Parlement un rapport public sur la
situation et les perspectives des finances
publiques. Ce document livre une
analyse la fois rtrospective et prospective de la
situation des finances publiques dans leur
ensemble : celles de ltat, de la scurit sociale, des
collectivits territoriales ; en somme tout ce quon
appelle les administrations publiques, dont les
dpenses reprsentent 56,6 % de la production
nationale en 2012. Destin assister le Parlement
dans son dbat de juillet sur lorientation des
finances publiques, ce rapport sadresse aussi au
citoyen. La Cour joue pour lui et pour le Parlement
un rle de vigie indpendante en matire de
finances publiques.
Socit
Sur la souverainet dabord : aussi longtemps que
notre pays aura une dette leve, il se situera dans
une zone dangereuse qui lexpose un risque en
cas de hausse des taux dintrts. Jusqu ces
derniers jours, ils se situaient un niveau qui navait
jamais t aussi bas mais leur remonte, plus ou
moins forte et rapide, est inluctable. A cet gard,
on observe depuis quelques jours la rapparition
de tensions sur les marchs obligataires et un
relvement des taux li aux perspectives de
resserrement de la politique montaire amricaine.
Si les taux augmentent ne serait-ce que dun pour
cent, ce sont immdiatement, pour le seul tat,
2 milliards deuros de charge dintrt lanne
suivante et plus de 12 milliards deuros au bout de
dix ans. Le risque dun emballement de la dette
nest pas que thorique et peut conduire les Etats
concerns des remises en causes de leur
souverainet. Notre pays a commenc redresser
sa crdibilit en matire de finances publiques,
aprs une dizaine dannes de non-respect de ses
engagements. Cette crdibilit est encore fragile
et doit encore tre conforte. Noublions pas que
labsence de redressement aurait un impact ngatif
vraisemblablement bien plus important encore
sur lactivit que celui des mesures de
redressement. Il serait sanctionn par un
alourdissement brutal des charges dintrt qui
obligerait mettre en place des politiques trs
restrictives.
26/06/2013
Franois Ecalle, Raoul Briet, Didier Migaud, Guillaume Boudy et Jean-Marie Bertrand
Les Annonces de la Seine - jeudi 4 juillet 2013 - numro 42
Socit
effectif sont complmentaires, le premier amliore
le pilotage des finances publiques en assurant un
meilleur dosage dans le temps des efforts de
redressement, et le second permet den mesurer
les rsultats.
La Cour estime que la moiti du chemin de
redressement a t parcourue.Lanalyse de la Cour
a montr quen 2010, plus des deux tiers du dficit
public taient indpendants de la crise et
prsentaient un caractre structurel. Le dficit
structurel tait alors denviron 6 % du PIB. Il sest
rduit pour atteindre 4 % fin 2012 et devrait encore
se rduire significativement en 2013. Cest donc la
moiti du chemin du retour lquilibre structurel
qui aura t parcourue fin 2013.
Je vais maintenant voquer le constat de la Cour
sur lanne passe, 2012, puis son analyse sur la
situation de 2013 avant de prsenter les enjeux de
la matrise des finances publiques pour les annes
venir et les prconisations de la Cour.
26/06/2013
Lanne 2012
Lanne 2012 a connu un effort trs significatif de
redressement des comptes. Leffort structurel, c'est-dire la somme des mesures nouvelles en recette
et de matrise des dpenses, a reprsent 1,1 point
de PIB, soit un niveau jamais atteint depuis les
annes 1995 et 1997, au moment de la qualification
dans la zone euro.Cet effort a t obtenu, en quasi
totalit, par des hausses de prlvements
obligatoires, dont le rendement s'est lev
22 milliards deuros. Le rythme de croissance des
dpenses publiques a t ralenti par rapport la
moyenne des annes prcdentes, pour atteindre
1 % en volume, c'est--dire en plus de linflation.
L'objectif d'une croissance limite 0,4 % en volume
n'a pas t tenu. Si les normes de dpenses de ltat
ont t respectes, ainsi que celles concernant la
scurit sociale, la croissance des dpenses des
collectivits territoriales a t plus rapide
qu'anticip, en particulier en matire de dpenses
de fonctionnement.
Toutefois, cet effort structurel important ne sest
traduit que par une rduction limite du dficit
public, qui est pass de 5,3 % du PIB 4,8 %, en
raison d'une nette dgradation de la conjoncture.
La croissance tait de 2 % en 2011 et a t nulle en
2012. La situation fin 2012 demeure donc
Lanne 2013
Jen viens maintenant lanne 2013. Leffort de
redressement programm a t amplifi, pour
atteindre 1,9 point de PIB.L'objectif de dficit public
fix 3 % en loi de finances initiale a t rvis en
avril dans le programme de stabilit 3,7 % du PIB.
Il pourrait nanmoins tre assez sensiblement
dpass. La Cour a valu le risque sur le produit
des recettes et le niveau des dpenses.
Sagissant des recettes, deux formes de risques ont
t identifies. La premire porte sur les prvisions
de croissance du PIB. Le programme de stabilit
table sur une croissance de 0,1 %, prvision qui
demeure fragile. Si la dernire prvision de l'INSEE,
moins pessimiste que celle de lOCDE, se ralise,
soit une diminution du PIB de 0,1 %, ce sont
2 milliards deuros de recettes qui manqueraient.
Le dficit serait alors accru de 0,1 point de PIB.
La seconde forme de risque concerne les
hypothses techniques dites d'lasticit, qui
mesurent la faon dont le produit des recettes varie
en fonction de la croissance. La Cour avait constat
que ces hypothses avaient t surestimes dans
le projet de loi de finances pour 2013.
Ces hypothses ont en grande partie t rvises
dans le programme de stabilit, mais des fragilits
demeurent. Ainsi, la prvision de TVA suppose
que les facteurs qui ont jou la baisse du produit
de cet impt en 2012 ne joueront pas en 2013. Elle
apparat donc fragile. Hors rvision de la croissance
conomique, la Cour a identifi des risques sur le
produit des recettes qui peuvent reprsenter, dans
l'hypothse leve, jusqu' 6 milliards deuros, soit
0,3 point de PIB.
Au total, les risques qui sattachent aux prvisions
conomiques et au montant des recettes
pourraient porter aux alentours de 4 points de PIB
le dficit pour 2013.
La Cour estime que les objectifs de dpenses
apparaissent ralisables. En effet, la Cour a examin
les risques pesant sur l'excution des dpenses de
l'Etat. Elle a identifi, sur le champ de la norme en
valeur, des risques de dpassement d'un ordre de
grandeur habituel, soit entre 1 et 2 milliards deuros,
Socit
que les redploiements et annulations de crdits
peuvent permettre de couvrir. En 2012, 3,7milliards
deuros avaient t annuls en cours de gestion.
Au-del de ces risques habituels, il convient de
souligner limportance de lala que constitue le
prlvement sur recettes en faveur de l'Union
europenne, qui pourrait tre major d1,8 milliards
deuros. En sens inverse, des conomies pourraient
tre constates sur la charge d'intrts de la dette.
Dans le domaine social, le rythme actuel de la
dpense de soins observe jusquaujourdhui, sil se
prolonge, pourrait conduire des dpenses
infrieures de 500 millions deuros lONDAM
vot. Ces moindres dpenses pourraient permettre
de compenser, au moins pour partie, les risques
qui sattachent une sous-estimation des dpenses
des collectivits territoriales. L'objectif d'une
croissance des dpenses publiques dans leur
ensemble limite 0,9 % en volume, aprs 1 % en
2012, apparat, sur la base des informations
actuellement disponibles, atteignable.
Au total, la Cour considre que le nouvel objectif
de dficit de 3,7 % retenu dans le programme de
stabilit risque dtre dpass en raison de
prvisions de recettes qui demeurent trop
optimistes. Il ne faut pas exclure l'hypothse d'un
dficit effectif se situant autour de 4 % du PIB.
Compte tenu de lampleur de leffort programm
et de latonie de la croissance conomique en 2012
et en 2013, la Cour considre qu'il ny a pas lieu
denvisager des mesures de rquilibrage en cours
danne. Elle prolonge en cela le raisonnement de
nature structurelle qu'elle avait tenu l'occasion du
rapport public annuel de fvrier dernier. En
revanche, il convient de s'attacher ce que l'effort
programm, le plus important de lhistoire
budgtaire rcente, soit entirement ralis. Pour
cela, la plus grande vigilance doit tre porte au
strict respect des objectifs de dpense, afin que
lanne 2013 marque un progrs effectif et
significatif par rapport 2012.
La mme logique de prise en compte de la
conjoncture conduit dcaler dans le temps des
objectifs de dficit effectif. Le programme de
stabilit tabli par le Gouvernement prvoit un
dficit public infrieur 3 % en 2014. En ralit, en
reprenant les efforts structurels prvus dans le
programme de stabilit, soit 1 point de PIB en 2014
et 0,6 point en 2015, mais en retenant des
hypothses plus prudentes en matire de
croissance conomique et de dynamique des
Agenda
UNION INTERNATIONALE
DES AVOCATS (UIA)
5me Forum des Droits des Affaires :
Les dfis de gestion d'intgrit
globale pour les entreprises
8 et 9 septembre 2013
Hogan Lovells US LLP
875 Third Avenue
New York, NY 10022, USA
Renseignements : +1 212 918 3000
mplienard@uianet.org
2013-516
ECOLE NATIONALE
DE LA MAGISTRATURE
2013-517
2013-518
26/06/2013
Socit
En dpit de ce freinage et pour tenir les objectifs,
le programme de stabilit prvoit des mesures
significatives de hausse des prlvements
obligatoires hauteur de 12 milliards deuros, dont
5 milliards deuros correspondraient une
compensation de la baisse du rendement de
certaines mesures passes et 7 milliards deuros
un surcrot net de recettes. La Cour estime que le
principal bnficiaire de ces mesures devrait tre
la scurit sociale.
Ces 7 milliards deuros de mesures nouvelles en
recettes en 2014, suivies par une stabilisation en
2015, sont rapprocher des 33 milliards deuros
vots en 2013, aux 22 milliards deuros en 2012 et
aux 18 milliards deuros en 2011. Elles devraient
en priorit passer par une rduction du cot des
niches fiscales et sociales.
26/06/2013
Source : cour des comptes d'aprs les rapports annexs aux projets de loi de finances et le programme de stabilit ; hors impact des
mesures de relance de 2009-2010 des contentieux fiscaux communautaires.
Socit
un ventail de rformes possibles susceptibles de
contribuer la matrise des dpenses. Il ne prtend
nullement lexhaustivit, et rassemble des mesures
de nature et dampleur diverses. Il ne sagit pas dun
programme dconomies, pas dun menu mais
dune carte proposant un ventail de pistes tires
des rapports les plus rcents de la Cour.
Pour ltat, sont suggres notamment des pistes
dun ciblage plus pertinent des dispositifs daide
la presse, daide aux buralistes, de certaines aides
au logement ou encore dans le secteur de la
formation professionnelle continue. La poursuite
de la professionnalisation de la politique des achats
de ltat pourrait entraner des conomies
substantielles. Sur la seule maintenance des
quipements militaires, la Cour avait identifi
300 millions deuros de potentielles conomies. Les
cots de gestion des services de ltat pourraient
tre encore allgs, par exemple en modernisant
la gestion des pensions ou celle de limpt.
Lorganisation des services dconcentrs de ltat
peut encore tre amliore ; la Cour avait cit en
janvier 2012 lexemple des sous-prfectures. Elle
livrera prochainement un rapport sur lorganisation
densemble des services territoriaux de ltat.
Lorganisation des services ltranger prsente
galement des marges damlioration.
La matrise de la masse salariale de ltat, qui
reprsente le tiers de ses dpenses, constitue
naturellement un enjeu central.A effectifs constants,
de nombreux facteurs contribuent la hausse
tendancielle de la masse salariale, estime
1,3milliards deuros. Il sagit notamment des mesures
catgorielles et de leffet des avancements, appel
Glissement vieillissement technicit (GVT) positif.
Pour tenir les objectifs de dpenses, le
Gouvernement a prvu de limiter laccroissement
de la masse salariale 300 millions deuros par an.
A effectifs stabiliss, ainsi que le Gouvernement
lenvisage, cela suppose de mener une politique
salariale trs rigoureuse qui combine le gel du point
de la fonction publique ou une trs faible
revalorisation de celui-ci, une rduction importante
des mesures catgorielles et un ralentissement des
droulements de carrire. Une telle option risque
ainsi de priver ltat dune grande partie des leviers
dune politique dynamique de gestion des
ressources humaines.
Pour viter de prolonger le gel du point ou de
ralentir fortement les droulements de carrire,
dautres leviers peuvent tre actionns, notamment
une rduction limite des effectifs, La Cour
prsente plusieurs scnarios ; parmi ceux-ci figure
par exemple le non remplacement dun dpart
la retraite sur six, soit une rduction deffectifs de
10 000 emplois temps plein. Une telle rduction,
rpartir sur tout ou partie des administrations de
ltat en fonction des priorits de laction
gouvernementale, pourrait saccompagner dune
option visant augmenter la dure effective du
travail des agents, afin de limiter les consquences
des rductions deffectifs sur la quantit et la qualit
des services publics rendus. Ces orientations valent
galement pour les fonctions publiques territoriale
et hospitalire.
Les rgimes de protection sociale doivent dautant
plus contribuer la matrise des dpenses que leurs
comptes sinscrivent dans des perspectives non
soutenables. La Cour a ralis des projections
nouvelles des soldes des rgimes dassurance
maladie et de retraite, en se fondant sur des
taient la tribune :
Raoul Briet
Guillaume Boudy
Franois Ecalle
Jean-Marie Bertrand
tenus par chacun, valuer des dispositifs pour
mieux les cibler. Le redressement peut tre ralis
sans passer par les mesures drastiques daustrit
que dautres pays ont parfois mises en place,
jentends par l de fortes diminutions de prestations
sociales ou de rmunrations. Cela suppose dagir
rapidement et de faire en sorte quaucun acteur ne
soit exonr de lexigence collective dun usage
efficace et proportionn des moyens publics dont
il dispose. Ces choix sont bien sr arrter par les
reprsentants du suffrage universel, partir des
objectifs et des priorits quils dfinissent.
La Cour cherche tre force de propositions pour
y contribuer, afin que notre pays puisse la fois
parcourir la seconde moiti du chemin du
redressement des comptes qui reste devant lui et
combattre le deuxime dficit dont il souffre, celui
de sa comptitivit. Le sens final de cette action est
le relvement de la croissance de demain et la
garantie de la cohsion sociale de notre pays.
(...)
2013-514
Palmars
Laurats 2013
Vie du droit
Jean-Louis
Nadal
Vie du droit
Julie Couturier
Ouverture un public
plus large dabord
Une association comme la ntre ne peut tre
coute que si elle est reprsentative.
Selon les derniers chiffres publis par le CNB, lge
moyen du barreau se situe entre 40 et 43 ans.
Il nous appartient donc de nous tourner vers ce
jeune barreau pour que passent de gnration en
gnration les valeurs de Droit et Procdure.
La force dune association comme la ntre, cest
aussi le nombre. Nous partmes 359 et par un
prompt renfort, je souhaiterais que nous soyons
500 fin 2014 nest pas Corneille qui veut !
Mais, cest bien parti. Depuis le dbut de lanne,
nous avons dj admis 35 nouveaux adhrents :
beaucoup dentre eux sont prsents ce soir.
Je suis particulirement heureuse de les accueillir
et de leur montrer lautre facette de Droit et
Procdure : pour la plupart, ils sont venus pour
le srieux et la qualit de nos travaux. Ils
saperoivent ce soir que lassociation est aussi un
lieu de convivialit.
Soyez les bienvenus et surtout, bousculez-nous,
dites-nous au fil de lanne ce que vous attendez
de lassociation, de votre association : vos
suggestions seront toujours les bienvenues.
Vie du droit
10
Christiane Fral-Schuhl
Remise du Prix
Mario Stasi
Marie-Amandine Stvenin
et Cline Etre
par Stphane Lataste
crances en Europe, nous organisons, Lyon, le
11 octobre prochain, un colloque sur le patrimoine
familial et les procdures collectives, galement en
partenariat avec lIFPPC.
Droit et Procdure y sera avantageusement
reprsente par Clmence Bertin-Ayns, Muriel
Cadiou et Cline Ranjard Normand, toutes trois
membres du conseil dadministration, trio de choc
et de charme, que je remercie pour leur implication
dans ce beau projet.
()
Ouverture vers
nos partenaires
2013-522
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Vie du droit
Rforme de
la carte judiciaire
Rpondre aux besoins de service public de justice de
nos concitoyens est une des priorits du ministre de la
Justice. Cest pourquoi, Christiane Taubira, Garde des
sceaux, ministre de la Justice a fait rvaluer la
situation judiciaire des villes qui avaient t les plus
fragilises par la rforme de la carte judiciaire de 2008.
hristiane Taubira, Garde des sceaux, ministre de la Justice
a prsent le 28 juin dernier ses arbitrages relatifs au rapport
de Monsieur Serge Dal relatif la prsence et
lorganisation de la Justice dans les villes de Belley, Dle,
Guingamp, Marmande, Millau, Saint-Gaudens, Saumur et Tulle.
La ministre de la Justice a ainsi remdi aux situations signales comme
les plus injustes de la rforme de la carte judicaire telle quelle avait
t conduite en 2008 par la prcdente majorit. Et Christiane Taubira
entend rappeler que le ministre de la Justice poursuit sa rflexion
sur lavenir de la Justice : le groupe de travail sur lorganisation judiciaire
du XXIme sicle quelle a mis en place, est charg de dfinir une
organisation de premire instance et des Cours dappel visant
restaurer la confiance entre linstitution judiciaire et le justiciable en
rapprochant ce dernier des lieux de Justice.
Les critres de larbitrage des prconisations du rapport Dal ont
repos sur un ventail de critres prcis : le niveau dactivit (nombre
daffaires civiles, affaires pnales poursuivables) avant la suppression,
la distance par rapport au Tribunal de grande instance de
rattachement, l volution dmographique du territoire, la
fonctionnalit de la distribution territoriale des juridictions, la prsence
dune maison darrt sur le ressort et les particularismes ventuels.
JRT
SERVICES
Domiciliations
commerciales
2013-523
01 42 60 36 35
jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS
23
Dcoration
Marie-Alix Canu-Bernard
Chevalier de la Lgion dhonneur
Christiane Feral-Schuhl et
Marie-Alix Canu-Bernard
(...) Tu es partout o tu ne devrais pas tre, cest-dire l o on ne t attend pas, et tu russis partout
o tu es.
On pourrait se poser la question de savoir quoi
carbure Marie- Alix ? Quest-ce qui te fait courir,
quest-ce qui te fait tenir ?
Je vais vous livrer le secret de son secret, Marie-Alix,
ce secret de certains de ces pnalistes que tu ctoies,
ou de ceux qui ont malheureusement disparus : une
norme capacit dcoute, une norme capacit de
comprhension face la douleur des gens que tu
croises, aurole de ta trs grande sensibilit que
tu es oblige de cacher derrire une posture qui te
permet de donner le change, dtre la hauteur, dtre
constamment ta place.
Plus que cela encore : toutes ces expriences, tout ce
chemin que tu parcours, te laisse dune fracheur
intrieure sans pareil, toujours prte
tenthousiasmer pour chaque chose de la vie qui en
vaut la peine. (...)
Ds ta sortie du CFP, tu choisis de faire tes premires
armes chez un grand tnor du barreau : Joseph
Cohen-Sabban. Tu te frottes sans tarder la
dlinquance en col noir , et des clients auprs
desquels tu vas devoir timposer quand, au parloir,
ils attendent Joseph Cohen-Sabban et quils ne voient
que toi et que, pour eux, tu nes, ce moment-l,
rien . Tu tinities ce mtier, tu faonnes dj ton
mtier. Tu restes auprs de Joseph Cohen-Sabban,
jusquen 1998, pendant sept ans. (...)
Tu tinstalles ensuite avec Francis Caballero, et,
24
Marie-Alix Canu-Bernard
et Nicole Guedj
D.R.