Vous êtes sur la page 1sur 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS

Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT


ORGANISATION DES SRETS

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

TITRE PRELIMINAIRE - DEFINITIONS ET DOMAINE D'APPLICATION DES


SRETES - AGENTS DES SRETES
CHAPITRE 1 - DFINITIONS ET DOMAINE D'APPLICATION DES SRETS
Article 1
Une sret est l'affectation au bnfice d'un crancier d'un bien, d'un ensemble de biens ou d'un patrimoine afin de
garantir l'excution d'une obligation ou d'un ensemble d'obligations, quelle que soit la nature juridique de celles-ci
et notamment qu'elles soient prsentes ou futures, dtermines ou dterminables, conditionnelles ou
inconditionnelles, et que leur montant soit fixe ou fluctuant.
Article 2
Sauf disposition contraire du prsent Acte uniforme, les srets qu'il rgit sont accessoires de l'obligation dont elles
garantissent l'excution.
Article 3
Est considr comme dbiteur professionnel au sens du prsent Acte uniforme, tout dbiteur dont la dette est ne
dans l'exercice de sa profession ou se trouve en rapport direct avec l'une de ses activits professionnelles, mme
si celle-ci n'est pas principale.
Article 4
Les srets personnelles, au sens du prsent Acte uniforme, consistent en l'engagement d'une personne de
rpondre de l'obligation du dbiteur principal en cas de dfaillance de celui-ci ou premire demande du
bnficiaire de la garantie.
Sauf disposition contraire du prsent Acte uniforme, les seules srets relles valablement constitues sont celles
qui sont rgies par cet Acte. Elles consistent soit dans le droit du crancier de se faire payer par prfrence sur le
prix de ralisation d'un bien affect la garantie de l'obligation de son dbiteur, soit dans le droit de recouvrer la
libre disposition d'un bien dont il est propritaire titre de garantie de cette obligation.
Les srets relles peuvent tre constitues par le dbiteur lui-mme ou un tiers en garantie de l'obligation sous
rserve des dispositions particulires du prsent Acte uniforme.
Les srets propres au droit fluvial, maritime et arien, les srets lgales autres que celles rgies par le prsent
Acte uniforme, ainsi que les srets garantissant l'excution de contrats conclus exclusivement entre
tablissements de financement, peuvent faire l'objet de lgislations particulires.

Article 1
Une sret est l'affectation au bnfice d'un crancier d'un bien, d'un ensemble de biens ou d'un patrimoine afin de
garantir l'excution d'une obligation ou d'un ensemble d'obligations, quelle que soit la nature juridique de celles-ci
et notamment qu'elles soient prsentes ou futures, dtermines ou dterminables, conditionnelles ou
inconditionnelles, et que leur montant soit fixe ou fluctuant.
Article 2
Sauf disposition contraire du prsent Acte uniforme, les srets qu'il rgit sont accessoires de l'obligation dont elles
garantissent l'excution.
Article 3

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/942/chapitre-1-definitions-et-domaine-d-application-des-suretes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 2 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Est considr comme dbiteur professionnel au sens du prsent Acte uniforme, tout dbiteur dont la dette est ne
dans l'exercice de sa profession ou se trouve en rapport direct avec l'une de ses activits professionnelles, mme
si celle-ci n'est pas principale.
Article 4
Les srets personnelles, au sens du prsent Acte uniforme, consistent en l'engagement d'une personne de
rpondre de l'obligation du dbiteur principal en cas de dfaillance de celui-ci ou premire demande du
bnficiaire de la garantie.
Sauf disposition contraire du prsent Acte uniforme, les seules srets relles valablement constitues sont celles
qui sont rgies par cet Acte. Elles consistent soit dans le droit du crancier de se faire payer par prfrence sur le
prix de ralisation d'un bien affect la garantie de l'obligation de son dbiteur, soit dans le droit de recouvrer la
libre disposition d'un bien dont il est propritaire titre de garantie de cette obligation.
Les srets relles peuvent tre constitues par le dbiteur lui-mme ou un tiers en garantie de l'obligation sous
rserve des dispositions particulires du prsent Acte uniforme.
Les srets propres au droit fluvial, maritime et arien, les srets lgales autres que celles rgies par le prsent
Acte uniforme, ainsi que les srets garantissant l'excution de contrats conclus exclusivement entre
tablissements de financement, peuvent faire l'objet de lgislations particulires.

CHAPITRE 2 - AGENT DES SRETS


Article 5
Toute sret ou autre garantie de l'excution d'une obligation peut tre constitue, inscrite, gre et ralise par
une institution financire ou un tablissement de crdit, national ou tranger, agissant, en son nom et en qualit
d'agent des srets, au profit des cranciers de la ou des obligations garanties l'ayant dsign cette fin.
Article 6
L'acte dsignant l'agent des srets mentionne, peine de nullit :
1) la ou les obligations garanties ou, si elles sont futures, les lments de nature permettre leur
individualisation, tels que l'indication de leur dbiteur, de leur lieu de paiement, de leur montant ou l'valuation de
ce dernier, et de leur chance ;
2) l'identit, au jour de la dsignation de l'agent des srets, des cranciers de la ou des obligations garanties ;
3) l'identit et le sige social de l'agent des srets ;
4) la dure de sa mission et l'tendue de ses pouvoirs d'administration et de disposition;
5) les conditions dans lesquelles l'agent des srets rend compte de sa mission aux cranciers de la ou des
obligations garanties.
Article 7
Lorsque l'agent des srets agit au profit des cranciers de la ou des obligations garanties, il doit en faire
expressment mention et toute inscription d'une sret effectue l'occasion de sa mission doit mentionner son
nom et sa qualit d'agent des srets.
Article 8

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/943/chapitre-2-agent-des-suretes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 3 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Sauf stipulation contraire et pour tout ce qui a trait aux obligations garanties, les cranciers sont reprsents par
l'agent des srets dans leurs relations avec leurs dbiteurs, leurs garants, ainsi que les personnes ayant affect
ou cd un bien en garantie de ces obligations, et les tiers.
Dans la limite des pouvoirs qui lui ont t confrs par les cranciers de la ou des obligations garanties, l'agent des
srets peut intenter toutes actions pour dfendre leurs intrts, y compris en justice, la seule indication qu'il
intervient en sa qualit d'agent des srets tant suffisante.
Article 9
Lorsque la constitution ou la ralisation d'une sret entrane un transfert de proprit au profit de l'agent des
srets, le ou les biens transfrs forment un patrimoine affect sa mission et doivent tre tenus spars de son
patrimoine propre par l'agent des srets. Il en va de mme des paiements reus par l'agent des srets
l'occasion de l'accomplissement de sa mission.
Sous rserve de l'exercice ventuel d'un droit de suite sur ces biens et hors les cas de fraude, ils ne peuvent alors
tre saisis que par les titulaires de crances nes de la conservation et de la gestion de ces biens, y compris en
cas d'ouverture d'une procdure collective d'apurement du passif l'encontre de l'agent des srets.
Article 10
L'acte dsignant l'agent des srets peut prvoir les conditions dans lesquelles l'agent des srets peut, sous sa
responsabilit, se substituer un tiers pour accomplir sa mission.
En ce cas, les cranciers de la ou des obligations garanties peuvent agir directement contre la personne que
l'agent des srets s'est substitue.
Cet acte peut galement prvoir les conditions de remplacement de l'agent des srets si celui-ci manque ses
devoirs ou met en pril les intrts qui lui sont confis ou encore s'il fait l'objet de l'ouverture d'une procdure
collective d'apurement du passif. En l'absence de dispositions contractuelles en ce sens, les cranciers de
l'obligation garantie peuvent, dans les hypothses prcites, demander la juridiction comptente, statuant bref
dlai, la nomination d'un agent des srets provisoire ou solliciter le remplacement de l'agent des srets.
En cas de remplacement de l'agent des srets, qu'il soit de source contractuelle ou judiciaire, tous les droits et
toutes les actions que celui-ci dtient dans l'intrt des cranciers de la ou des obligations garanties sont transmis
de plein droit et sans autre formalit au nouvel agent des srets.
Article 11
A dfaut de disposition contraire dans l'acte le dsignant, la responsabilit de l'agent des srets l'gard des
cranciers de la ou des obligations garanties s'apprcie comme celle d'un mandataire salari.

Article 5
Toute sret ou autre garantie de l'excution d'une obligation peut tre constitue, inscrite, gre et ralise par
une institution financire ou un tablissement de crdit, national ou tranger, agissant, en son nom et en qualit
d'agent des srets, au profit des cranciers de la ou des obligations garanties l'ayant dsign cette fin.
Article 6
L'acte dsignant l'agent des srets mentionne, peine de nullit :

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/943/chapitre-2-agent-des-suretes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 4 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

1) la ou les obligations garanties ou, si elles sont futures, les lments de nature permettre leur
individualisation, tels que l'indication de leur dbiteur, de leur lieu de paiement, de leur montant ou l'valuation de
ce dernier, et de leur chance ;
2) l'identit, au jour de la dsignation de l'agent des srets, des cranciers de la ou des obligations garanties ;
3) l'identit et le sige social de l'agent des srets ;
4) la dure de sa mission et l'tendue de ses pouvoirs d'administration et de disposition;
5) les conditions dans lesquelles l'agent des srets rend compte de sa mission aux cranciers de la ou des
obligations garanties.
Article 7
Lorsque l'agent des srets agit au profit des cranciers de la ou des obligations garanties, il doit en faire
expressment mention et toute inscription d'une sret effectue l'occasion de sa mission doit mentionner son
nom et sa qualit d'agent des srets.
Article 8
Sauf stipulation contraire et pour tout ce qui a trait aux obligations garanties, les cranciers sont reprsents par
l'agent des srets dans leurs relations avec leurs dbiteurs, leurs garants, ainsi que les personnes ayant affect
ou cd un bien en garantie de ces obligations, et les tiers.
Dans la limite des pouvoirs qui lui ont t confrs par les cranciers de la ou des obligations garanties, l'agent des
srets peut intenter toutes actions pour dfendre leurs intrts, y compris en justice, la seule indication qu'il
intervient en sa qualit d'agent des srets tant suffisante.
Article 9
Lorsque la constitution ou la ralisation d'une sret entrane un transfert de proprit au profit de l'agent des
srets, le ou les biens transfrs forment un patrimoine affect sa mission et doivent tre tenus spars de son
patrimoine propre par l'agent des srets. Il en va de mme des paiements reus par l'agent des srets
l'occasion de l'accomplissement de sa mission.
Sous rserve de l'exercice ventuel d'un droit de suite sur ces biens et hors les cas de fraude, ils ne peuvent alors
tre saisis que par les titulaires de crances nes de la conservation et de la gestion de ces biens, y compris en
cas d'ouverture d'une procdure collective d'apurement du passif l'encontre de l'agent des srets.
Article 10
L'acte dsignant l'agent des srets peut prvoir les conditions dans lesquelles l'agent des srets peut, sous sa
responsabilit, se substituer un tiers pour accomplir sa mission.
En ce cas, les cranciers de la ou des obligations garanties peuvent agir directement contre la personne que
l'agent des srets s'est substitue.
Cet acte peut galement prvoir les conditions de remplacement de l'agent des srets si celui-ci manque ses
devoirs ou met en pril les intrts qui lui sont confis ou encore s'il fait l'objet de l'ouverture d'une procdure
collective d'apurement du passif. En l'absence de dispositions contractuelles en ce sens, les cranciers de
l'obligation garantie peuvent, dans les hypothses prcites, demander la juridiction comptente, statuant bref
dlai, la nomination d'un agent des srets provisoire ou solliciter le remplacement de l'agent des srets.
En cas de remplacement de l'agent des srets, qu'il soit de source contractuelle ou judiciaire, tous les droits et

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/943/chapitre-2-agent-des-suretes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 5 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

toutes les actions que celui-ci dtient dans l'intrt des cranciers de la ou des obligations garanties sont transmis
de plein droit et sans autre formalit au nouvel agent des srets.
Article 11
A dfaut de disposition contraire dans l'acte le dsignant, la responsabilit de l'agent des srets l'gard des
cranciers de la ou des obligations garanties s'apprcie comme celle d'un mandataire salari.

TITRE 1 - SRETES PERSONNELLES


Article 12
Les srets personnelles rgies par le prsent Acte uniforme sont le cautionnement et la garantie autonome.

CHAPITRE 1 - CAUTIONNEMENT
Article 13
Le cautionnement est un contrat par lequel la caution s'engage, envers le crancier qui accepte, excuter une
obligation prsente ou future contracte par le dbiteur, si celuici n'y satisfait pas lui-mme.
Cet engagement peut tre contract sans ordre du dbiteur.

Section 1 - Formation du cautionnement


Article 14
Le cautionnement ne se prsume pas, quelle que soit la nature de l'obligation garantie.
Il se prouve par un acte comportant la signature de la caution et du crancier ainsi que la mention, crite de la
main de la caution, en toutes lettres et en chiffres, de la somme maximale garantie couvrant le principal, les
intrts et autres accessoires. En cas de diffrence, le cautionnement vaut pour la somme exprime en lettres.
La caution qui ne sait ou ne peut crire doit se faire assister de deux tmoins qui certifient, dans l'acte de
cautionnement son identit et sa prsence et attestent, en outre, que la nature et les effets de l'acte lui ont t
prciss. La prsence des tmoins certificateurs dispense la caution de l'accomplissement des formalits prvues
par l'alina prcdent.
Les dispositions du prsent article s'appliquent galement au cautionnement exig par la loi de chaque Etat Partie
ou par une dcision de justice.
Article 15
Lorsque le dbiteur est tenu, par la convention, la loi de chaque Etat Partie ou la dcision de justice, de fournir une
caution, celle-ci doit tre domicilie ou faire lection de domicile dans le ressort territorial de la juridiction o elle
doit tre fournie, sauf dispense du crancier ou de la juridiction comptente. La caution doit prsenter des
garanties de solvabilit apprcies en tenant compte de tous les lments de son patrimoine. Le dbiteur qui ne
peut trouver une caution pourra la remplacer par toute sret relle donnant les mmes garanties au crancier.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/946/section-1-formation-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 6 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 16
Lorsque la caution reue par le crancier, volontairement ou en justice, est devenue ensuite insolvable, le dbiteur
doit en fournir une autre ou fournir une sret relle donnant les mmes garanties au crancier.
Cette rgle ne reoit exception que lorsque le crancier a subordonn son consentement au contrat principal
l'engagement, son gard, d'une caution nommment dsigne.
Article 17
Le cautionnement ne peut exister que si l'obligation principale garantie est valablement constitue. Toutefois, il est
possible de cautionner, en parfaite connaissance de cause, les engagements d'un incapable. La confirmation, par
le dbiteur, d'une obligation entache de nullit relative, ne lie pas la caution, sauf renonciation expresse, par la
caution, cette nullit.
Le dfaut de pouvoir du reprsentant pour engager la personne morale dbitrice principale ne peut tre invoqu
par la caution de celle-ci que si l'obligation principale n'est pas valablement constitue, sauf lorsque la personne
morale dbitrice principale a confirm cette obligation et que la caution a expressment renonc se prvaloir de
la nullit de ladite obligation.
L'engagement de la caution ne peut tre contract des conditions plus onreuses que l'obligation principale, sous
peine de rduction concurrence de celle-ci, ni excder ce qui est d par le dbiteur principal au moment des
poursuites.
Le dbiteur principal ne peut aggraver l'engagement de la caution par une convention postrieure au
cautionnement.
Article 18
Sauf clause contraire, le cautionnement d'une obligation s'tend, outre le principal, et dans la limite de la somme
maximale garantie, aux accessoires de la dette et aux frais de recouvrement de la crance, y compris ceux
postrieurs la dnonciation qui est faite la caution.
A la demande de la caution, l'acte constitutif de l'obligation principale est annex la convention de
cautionnement.
Le cautionnement peut galement tre contract pour une partie seulement de la dette et sous des conditions
moins onreuses.
Article 19
Le cautionnement gnral des dettes du dbiteur principal, sous la forme d'un cautionnement de tous
engagements, du solde dbiteur d'un compte courant ou sous toute autre forme, ne s'entend, sauf clause contraire
expresse, que de la garantie des dettes contractuelles directes. Il doit tre conclu, sous peine de nullit, pour une
somme maximale librement dtermine entre les parties, incluant le principal, les intrts et autres accessoires.
Le cautionnement gnral peut tre renouvel lorsque la somme maximale est atteinte.
Le renouvellement doit tre exprs ; toute clause contraire est rpute non crite.
Il peut tre rvoqu, tout moment, par la caution avant que la somme maximale garantie ait t atteinte. Tous les
engagements du dbiteur garanti ns avant la rvocation restent garantis par la caution.
Sauf clause contraire, le cautionnement gnral ne garantit pas les dettes du dbiteur principal antrieures la

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/946/section-1-formation-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 7 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

date du cautionnement.

Article 14
Le cautionnement ne se prsume pas, quelle que soit la nature de l'obligation garantie.
Il se prouve par un acte comportant la signature de la caution et du crancier ainsi que la mention, crite de la
main de la caution, en toutes lettres et en chiffres, de la somme maximale garantie couvrant le principal, les
intrts et autres accessoires. En cas de diffrence, le cautionnement vaut pour la somme exprime en lettres.
La caution qui ne sait ou ne peut crire doit se faire assister de deux tmoins qui certifient, dans l'acte de
cautionnement son identit et sa prsence et attestent, en outre, que la nature et les effets de l'acte lui ont t
prciss. La prsence des tmoins certificateurs dispense la caution de l'accomplissement des formalits prvues
par l'alina prcdent.
Les dispositions du prsent article s'appliquent galement au cautionnement exig par la loi de chaque Etat Partie
ou par une dcision de justice.
Article 15
Lorsque le dbiteur est tenu, par la convention, la loi de chaque Etat Partie ou la dcision de justice, de fournir une
caution, celle-ci doit tre domicilie ou faire lection de domicile dans le ressort territorial de la juridiction o elle
doit tre fournie, sauf dispense du crancier ou de la juridiction comptente. La caution doit prsenter des
garanties de solvabilit apprcies en tenant compte de tous les lments de son patrimoine. Le dbiteur qui ne
peut trouver une caution pourra la remplacer par toute sret relle donnant les mmes garanties au crancier.
Article 16
Lorsque la caution reue par le crancier, volontairement ou en justice, est devenue ensuite insolvable, le dbiteur
doit en fournir une autre ou fournir une sret relle donnant les mmes garanties au crancier.
Cette rgle ne reoit exception que lorsque le crancier a subordonn son consentement au contrat principal
l'engagement, son gard, d'une caution nommment dsigne.
Article 17
Le cautionnement ne peut exister que si l'obligation principale garantie est valablement constitue. Toutefois, il est
possible de cautionner, en parfaite connaissance de cause, les engagements d'un incapable. La confirmation, par
le dbiteur, d'une obligation entache de nullit relative, ne lie pas la caution, sauf renonciation expresse, par la
caution, cette nullit.
Le dfaut de pouvoir du reprsentant pour engager la personne morale dbitrice principale ne peut tre invoqu
par la caution de celle-ci que si l'obligation principale n'est pas valablement constitue, sauf lorsque la personne
morale dbitrice principale a confirm cette obligation et que la caution a expressment renonc se prvaloir de
la nullit de ladite obligation.
L'engagement de la caution ne peut tre contract des conditions plus onreuses que l'obligation principale, sous
peine de rduction concurrence de celle-ci, ni excder ce qui est d par le dbiteur principal au moment des
poursuites.
Le dbiteur principal ne peut aggraver l'engagement de la caution par une convention postrieure au
cautionnement.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/946/section-1-formation-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 8 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 18
Sauf clause contraire, le cautionnement d'une obligation s'tend, outre le principal, et dans la limite de la somme
maximale garantie, aux accessoires de la dette et aux frais de recouvrement de la crance, y compris ceux
postrieurs la dnonciation qui est faite la caution.
A la demande de la caution, l'acte constitutif de l'obligation principale est annex la convention de
cautionnement.
Le cautionnement peut galement tre contract pour une partie seulement de la dette et sous des conditions
moins onreuses.
Article 19
Le cautionnement gnral des dettes du dbiteur principal, sous la forme d'un cautionnement de tous
engagements, du solde dbiteur d'un compte courant ou sous toute autre forme, ne s'entend, sauf clause contraire
expresse, que de la garantie des dettes contractuelles directes. Il doit tre conclu, sous peine de nullit, pour une
somme maximale librement dtermine entre les parties, incluant le principal, les intrts et autres accessoires.
Le cautionnement gnral peut tre renouvel lorsque la somme maximale est atteinte.
Le renouvellement doit tre exprs ; toute clause contraire est rpute non crite.
Il peut tre rvoqu, tout moment, par la caution avant que la somme maximale garantie ait t atteinte. Tous les
engagements du dbiteur garanti ns avant la rvocation restent garantis par la caution.
Sauf clause contraire, le cautionnement gnral ne garantit pas les dettes du dbiteur principal antrieures la
date du cautionnement.

Section 2 - Modalits du cautionnement


Article 20
Le cautionnement est rput solidaire.
Il est simple lorsqu'il en est ainsi dcid, expressment, par la loi de chaque Etat Partie ou la convention des
parties.
Article 21
La caution peut, elle-mme, se faire cautionner par un certificateur dsign comme tel dans le contrat.
Sauf stipulation contraire, le ou les certificateurs sont cautions simples de la caution certifie.
Article 22
La caution peut garantir son engagement en consentant une sret relle sur un ou plusieurs de ses biens.
Elle peut galement limiter son engagement la valeur de ralisation du ou des biens sur lesquels elle a consenti
une telle sret.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/947/section-2-modalites-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 9 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 20
Le cautionnement est rput solidaire.
Il est simple lorsqu'il en est ainsi dcid, expressment, par la loi de chaque Etat Partie ou la convention des
parties.
Article 21
La caution peut, elle-mme, se faire cautionner par un certificateur dsign comme tel dans le contrat.
Sauf stipulation contraire, le ou les certificateurs sont cautions simples de la caution certifie.
Article 22
La caution peut garantir son engagement en consentant une sret relle sur un ou plusieurs de ses biens.
Elle peut galement limiter son engagement la valeur de ralisation du ou des biens sur lesquels elle a consenti
une telle sret.

Section 3 - Effets du cautionnement


Article 23
La caution n'est tenue de payer la dette qu'en cas de non-paiement du dbiteur principal.
Le crancier ne peut entreprendre de poursuites contre la caution qu'aprs une mise en demeure de payer
adresse au dbiteur principal et reste sans effet.
La prorogation du terme accorde au dbiteur principal par le crancier doit tre notifie par ce dernier la
caution. Celle-ci est en droit de refuser le bnfice de cette prorogation et de poursuivre le dbiteur pour le forcer
au paiement ou obtenir une garantie ou une mesure conservatoire.
Nonobstant toute clause contraire, la dchance du terme accord au dbiteur principal ne s'tend pas
automatiquement la caution qui ne peut tre requise de payer qu' l'chance fixe l'poque o la caution a t
fournie. Toutefois, la caution encourt la dchance du terme si, aprs mise en demeure, elle ne satisfait pas ses
propres obligations l'chance fixe.
Article 24
Dans le mois de la mise en demeure de payer adresse au dbiteur principal et reste sans effet, le crancier doit
informer la caution de la dfaillance du dbiteur principal en lui indiquant le montant restant d par ce dernier en
principal, intrts et autres accessoires la date de cet incident de paiement.
A dfaut, la caution ne saurait tre tenue au paiement des pnalits ou intrts de retard chus entre la date de cet
incident et la date laquelle elle en a t informe.
Toute clause contraire aux dispositions du prsent article est rpute non crite.
Article 25
Le crancier est tenu, dans le mois qui suit le terme de chaque semestre civil compter de la signature du contrat

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/948/section-3-effets-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 10 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

de cautionnement, de communiquer la caution un tat des dettes du dbiteur principal prcisant leurs causes,
leurs chances et leurs montants en principal, intrts, et autres accessoires restant dus la fin du semestre
coul, en lui rappelant la facult de rvocation par reproduction littrale des dispositions de l'article 19 du prsent
Acte uniforme.
A dfaut d'accomplissement des formalits prvues au prsent article, le crancier est dchu, vis--vis de la
caution, des intrts contractuels chus depuis la date de la prcdente information jusqu' la date de
communication de la nouvelle information, sans prjudice des dispositions de l'article 29 du prsent Acte uniforme.
Toute clause contraire aux dispositions du prsent article est rpute non crite.

Article 26
La caution est tenue de la mme faon que le dbiteur principal. La caution solidaire est tenue de l'excution de
l'obligation principale dans les mmes conditions qu'un dbiteur solidaire sous rserve des dispositions
particulires du prsent Acte uniforme.
Toutefois, le crancier ne peut poursuivre la caution simple ou solidaire qu'en appelant en cause le dbiteur
principal.
Article 27
La caution judiciaire et la caution solidaire ne disposent pas du bnfice de discussion.
La caution simple, moins qu'elle ait expressment renonc ce bnfice, peut, sur premires poursuites diriges
contre elle, exiger la discussion du dbiteur principal, en indiquant les biens de ce dernier susceptibles d'tre saisis
immdiatement sur le territoire national et de produire des deniers suffisants pour le paiement intgral de la dette.
Elle doit, en outre, avancer les frais de discussion ou consigner la somme ncessaire arbitre par la juridiction
comptente cet effet.
Lorsque la caution a fait l'indication des biens et fourni les deniers suffisants pour la discussion, le crancier est,
jusqu' concurrence des biens indiqus, responsable, l'gard de la caution, de l'insolvabilit du dbiteur principal
survenue par le dfaut de poursuites.
Article 28
S'il existe plusieurs cautions pour un mme dbiteur et une mme dette, sauf stipulation de solidarit entre elles ou
renonciation par elles ce bnfice, chacune d'elles peut, sur premires poursuites du crancier, demander la
division de la dette entre les cautions solvables au jour o l'exception est invoque.
La caution ne rpond pas des insolvabilits des autres cautions survenues aprs la division.
Le crancier qui divise volontairement son action ne peut revenir sur cette division et supporte l'insolvabilit des
cautions poursuivies sans pouvoir la reporter sur les autres cautions.
Article 29
Toute caution ou tout certificateur de caution peut opposer au crancier toutes les exceptions inhrentes la dette
qui appartiennent au dbiteur principal et tendent rduire, teindre ou diffrer la dette sous rserve des
dispositions des articles 17 et 23, alinas 3 et 4 du prsent Acte uniforme et des dispositions particulires de l'Acte
uniforme portant organisation des procdures collectives d'apurement du passif.
La caution simple ou solidaire est dcharge quand la subrogation aux droits et garanties du crancier ne peut

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/948/section-3-effets-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 11 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

plus s'oprer, en sa faveur, par le fait du crancier. Toute clause contraire est rpute non crite.
Si le fait reproch au crancier limite seulement cette subrogation, la caution est dcharge concurrence de
l'insuffisance de la garantie conserve.
Article 30
La caution doit aviser le dbiteur principal ou le mettre en cause avant de payer la dette au crancier poursuivant.
Si la caution a pay sans avoir averti ou mis en cause le dbiteur principal, elle perd son recours contre lui si, au
moment du paiement par elle ou postrieurement ce paiement, le dbiteur avait le moyen de faire dclarer la
dette teinte ou s'il avait pay dans l'ignorance du paiement de la caution. Nanmoins, la caution conserve son
action en rptition contre le crancier.
Article 31
La caution est subroge dans tous les droits et garanties du crancier poursuivant pour tout ce qu'elle a pay ce
dernier.
S'il y a plusieurs dbiteurs principaux solidaires d'une mme dette, la caution est subroge contre chacun d'eux
pour tout ce qu'elle a pay, mme si elle n'en a cautionn qu'un. Si les dbiteurs sont conjoints, elle doit diviser ses
recours.
Article 32
La caution qui a pay a, galement, un recours personnel contre le dbiteur principal pour ce qu'elle a pay en
principal, en intrts de cette somme et en frais engags depuis qu'elle a dnonc au dbiteur principal les
poursuites diriges contre elle. Elle peut, en outre, rclamer des dommages-intrts pour rparation du prjudice
subi du fait des poursuites du crancier.
S'il y a eu cautionnement partiel, le crancier ne peut, pour le reliquat, tre prfr la caution qui a pay et agi en
vertu de son recours personnel. Toute clause contraire est rpute non crite.
Article 33
Les recours du certificateur de caution contre la caution certifie sont soumis aux dispositions des articles 30, 31 et
32 du prsent Acte uniforme.
Article 34
Lorsqu'il existe plusieurs cautions simples ou solidaires pour une mme dette, si l'une des cautions a utilement
acquitt la dette, elle a un recours contre les autres cautions, chacune pour sa part et portion.
Article 35
La caution peut agir en paiement contre le dbiteur principal ou demander la conservation de ses droits dans le
patrimoine de celui-ci, avant mme d'avoir pay le crancier :
- ds qu'elle est poursuivie ;
- lorsque le dbiteur est en tat de cessation des paiements ou en dconfiture ;
- lorsque le dbiteur ne l'a pas dcharge dans le dlai convenu ;
- lorsque la dette est devenue exigible par l'chance du terme sous lequel elle avait t contracte.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/948/section-3-effets-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 12 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 23
La caution n'est tenue de payer la dette qu'en cas de non-paiement du dbiteur principal.
Le crancier ne peut entreprendre de poursuites contre la caution qu'aprs une mise en demeure de payer
adresse au dbiteur principal et reste sans effet.
La prorogation du terme accorde au dbiteur principal par le crancier doit tre notifie par ce dernier la
caution. Celle-ci est en droit de refuser le bnfice de cette prorogation et de poursuivre le dbiteur pour le forcer
au paiement ou obtenir une garantie ou une mesure conservatoire.
Nonobstant toute clause contraire, la dchance du terme accord au dbiteur principal ne s'tend pas
automatiquement la caution qui ne peut tre requise de payer qu' l'chance fixe l'poque o la caution a t
fournie. Toutefois, la caution encourt la dchance du terme si, aprs mise en demeure, elle ne satisfait pas ses
propres obligations l'chance fixe.
Article 24
Dans le mois de la mise en demeure de payer adresse au dbiteur principal et reste sans effet, le crancier doit
informer la caution de la dfaillance du dbiteur principal en lui indiquant le montant restant d par ce dernier en
principal, intrts et autres accessoires la date de cet incident de paiement.
A dfaut, la caution ne saurait tre tenue au paiement des pnalits ou intrts de retard chus entre la date de cet
incident et la date laquelle elle en a t informe.
Toute clause contraire aux dispositions du prsent article est rpute non crite.
Article 25
Le crancier est tenu, dans le mois qui suit le terme de chaque semestre civil compter de la signature du contrat
de cautionnement, de communiquer la caution un tat des dettes du dbiteur principal prcisant leurs causes,
leurs chances et leurs montants en principal, intrts, et autres accessoires restant dus la fin du semestre
coul, en lui rappelant la facult de rvocation par reproduction littrale des dispositions de l'article 19 du prsent
Acte uniforme.
A dfaut d'accomplissement des formalits prvues au prsent article, le crancier est dchu, vis--vis de la
caution, des intrts contractuels chus depuis la date de la prcdente information jusqu' la date de
communication de la nouvelle information, sans prjudice des dispositions de l'article 29 du prsent Acte uniforme.
Toute clause contraire aux dispositions du prsent article est rpute non crite.

Article 26
La caution est tenue de la mme faon que le dbiteur principal. La caution solidaire est tenue de l'excution de
l'obligation principale dans les mmes conditions qu'un dbiteur solidaire sous rserve des dispositions
particulires du prsent Acte uniforme.
Toutefois, le crancier ne peut poursuivre la caution simple ou solidaire qu'en appelant en cause le dbiteur
principal.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/948/section-3-effets-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 13 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 27
La caution judiciaire et la caution solidaire ne disposent pas du bnfice de discussion.
La caution simple, moins qu'elle ait expressment renonc ce bnfice, peut, sur premires poursuites diriges
contre elle, exiger la discussion du dbiteur principal, en indiquant les biens de ce dernier susceptibles d'tre saisis
immdiatement sur le territoire national et de produire des deniers suffisants pour le paiement intgral de la dette.
Elle doit, en outre, avancer les frais de discussion ou consigner la somme ncessaire arbitre par la juridiction
comptente cet effet.
Lorsque la caution a fait l'indication des biens et fourni les deniers suffisants pour la discussion, le crancier est,
jusqu' concurrence des biens indiqus, responsable, l'gard de la caution, de l'insolvabilit du dbiteur principal
survenue par le dfaut de poursuites.
Article 28
S'il existe plusieurs cautions pour un mme dbiteur et une mme dette, sauf stipulation de solidarit entre elles ou
renonciation par elles ce bnfice, chacune d'elles peut, sur premires poursuites du crancier, demander la
division de la dette entre les cautions solvables au jour o l'exception est invoque.
La caution ne rpond pas des insolvabilits des autres cautions survenues aprs la division.
Le crancier qui divise volontairement son action ne peut revenir sur cette division et supporte l'insolvabilit des
cautions poursuivies sans pouvoir la reporter sur les autres cautions.
Article 29
Toute caution ou tout certificateur de caution peut opposer au crancier toutes les exceptions inhrentes la dette
qui appartiennent au dbiteur principal et tendent rduire, teindre ou diffrer la dette sous rserve des
dispositions des articles 17 et 23, alinas 3 et 4 du prsent Acte uniforme et des dispositions particulires de l'Acte
uniforme portant organisation des procdures collectives d'apurement du passif.
La caution simple ou solidaire est dcharge quand la subrogation aux droits et garanties du crancier ne peut
plus s'oprer, en sa faveur, par le fait du crancier. Toute clause contraire est rpute non crite.
Si le fait reproch au crancier limite seulement cette subrogation, la caution est dcharge concurrence de
l'insuffisance de la garantie conserve.
Article 30
La caution doit aviser le dbiteur principal ou le mettre en cause avant de payer la dette au crancier poursuivant.
Si la caution a pay sans avoir averti ou mis en cause le dbiteur principal, elle perd son recours contre lui si, au
moment du paiement par elle ou postrieurement ce paiement, le dbiteur avait le moyen de faire dclarer la
dette teinte ou s'il avait pay dans l'ignorance du paiement de la caution. Nanmoins, la caution conserve son
action en rptition contre le crancier.
Article 31
La caution est subroge dans tous les droits et garanties du crancier poursuivant pour tout ce qu'elle a pay ce
dernier.
S'il y a plusieurs dbiteurs principaux solidaires d'une mme dette, la caution est subroge contre chacun d'eux
pour tout ce qu'elle a pay, mme si elle n'en a cautionn qu'un. Si les dbiteurs sont conjoints, elle doit diviser ses

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/948/section-3-effets-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 14 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

recours.
Article 32
La caution qui a pay a, galement, un recours personnel contre le dbiteur principal pour ce qu'elle a pay en
principal, en intrts de cette somme et en frais engags depuis qu'elle a dnonc au dbiteur principal les
poursuites diriges contre elle. Elle peut, en outre, rclamer des dommages-intrts pour rparation du prjudice
subi du fait des poursuites du crancier.
S'il y a eu cautionnement partiel, le crancier ne peut, pour le reliquat, tre prfr la caution qui a pay et agi en
vertu de son recours personnel. Toute clause contraire est rpute non crite.
Article 33
Les recours du certificateur de caution contre la caution certifie sont soumis aux dispositions des articles 30, 31 et
32 du prsent Acte uniforme.
Article 34
Lorsqu'il existe plusieurs cautions simples ou solidaires pour une mme dette, si l'une des cautions a utilement
acquitt la dette, elle a un recours contre les autres cautions, chacune pour sa part et portion.
Article 35
La caution peut agir en paiement contre le dbiteur principal ou demander la conservation de ses droits dans le
patrimoine de celui-ci, avant mme d'avoir pay le crancier :
- ds qu'elle est poursuivie ;
- lorsque le dbiteur est en tat de cessation des paiements ou en dconfiture ;
- lorsque le dbiteur ne l'a pas dcharge dans le dlai convenu ;
- lorsque la dette est devenue exigible par l'chance du terme sous lequel elle avait t contracte.

Section 4 - Extinction du cautionnement


Article 36
L'extinction partielle ou totale de l'obligation principale entrane, dans la mme mesure, celle de l'engagement de la
caution.
La dation en paiement libre dfinitivement la caution, mme si le crancier est ensuite vinc de la chose
accepte par lui. Toute clause contraire est rpute non crite.
La novation de l'obligation principale par changement d'objet ou de cause, la modification des modalits ou srets
dont elle tait assortie libre la caution moins qu'elle n'accepte de reporter sa garantie sur la nouvelle dette.
Toute clause contraire stipule avant la novation est rpute non crite.
Les engagements de la caution simple ou solidaire passent ses hritiers uniquement pour les dettes nes
antrieurement au dcs de la caution.
Article 37

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/949/section-4-extinction-du-cautionnement.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 15 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

L'engagement de la caution disparat indpendamment de l'obligation principale :


- lorsque, sur poursuites diriges contre elle, la caution excipe de la compensation pour une crance personnelle ;
- lorsque le crancier a consenti une remise de dette la seule caution ;
- lorsque la confusion s'opre entre la personne du crancier et de la caution.
Article 38
Toutefois, la confusion qui s'opre dans la personne du dbiteur principal et de sa caution lorsque l'une devient
hritire de l'autre, n'teint pas l'action du crancier contre le certificateur de la caution.

Article 36
L'extinction partielle ou totale de l'obligation principale entrane, dans la mme mesure, celle de l'engagement de la
caution.
La dation en paiement libre dfinitivement la caution, mme si le crancier est ensuite vinc de la chose
accepte par lui. Toute clause contraire est rpute non crite.
La novation de l'obligation principale par changement d'objet ou de cause, la modification des modalits ou srets
dont elle tait assortie libre la caution moins qu'elle n'accepte de reporter sa garantie sur la nouvelle dette.
Toute clause contraire stipule avant la novation est rpute non crite.
Les engagements de la caution simple ou solidaire passent ses hritiers uniquement pour les dettes nes
antrieurement au dcs de la caution.
Article 37
L'engagement de la caution disparat indpendamment de l'obligation principale :
- lorsque, sur poursuites diriges contre elle, la caution excipe de la compensation pour une crance personnelle ;
- lorsque le crancier a consenti une remise de dette la seule caution ;
- lorsque la confusion s'opre entre la personne du crancier et de la caution.
Article 38
Toutefois, la confusion qui s'opre dans la personne du dbiteur principal et de sa caution lorsque l'une devient
hritire de l'autre, n'teint pas l'action du crancier contre le certificateur de la caution.

CHAPITRE 2 - GARANTIE ET CONTRE-GARANTIE AUTONOMES


Article 39
La garantie autonome est l'engagement par lequel le garant s'oblige, en considration d'une obligation souscrite
par le donneur d'ordre et sur instructions de ce donneur d'ordre, payer une somme dtermine au bnficiaire,
soit sur premire demande de la part de ce dernier, soit selon des modalits convenues.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/950/chapitre-2-garantie-et-contre-garantie-autonomes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 16 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

La contre-garantie autonome est l'engagement par lequel le contre-garant s'oblige, en considration d'une
obligation souscrite par le donneur d'ordre et sur instructions de ce donneur d'ordre, payer une somme
dtermine au garant, soit sur premire demande de la part de ce dernier, soit selon des modalits convenues.

Section 1 - Formation des garantie et contre-garantie autonomes


Article 40
Les garantie et contre-garantie autonomes ne peuvent tre souscrites par les personnes physiques sous peine de
nullit.
Elles crent des engagements autonomes, distincts des conventions, actes et faits susceptibles d'en constituer la
base.
Article 41
Les garantie et contre-garantie autonomes ne se prsument pas. Elles doivent tre constates par un crit
mentionnant, peine de nullit :
- la dnomination de garantie ou de contre-garantie autonome ;
- le nom du donneur d'ordre ;
- le nom du bnficiaire ;
- le nom du garant ou du contre-garant ;
- la convention de base, l'acte ou le fait, en considration desquels la garantie ou la contre-garantie autonome est
mise ;
- le montant maximum de la garantie ou de la contre-garantie autonome ;
- la date ou le fait entranant l'expiration de la garantie ;
- les conditions de la demande de paiement, s'il y a lieu ;
- l'impossibilit, pour le garant ou le contre-garant, de bnficier des exceptions de la caution.

Article 40
Les garantie et contre-garantie autonomes ne peuvent tre souscrites par les personnes physiques sous peine de
nullit.
Elles crent des engagements autonomes, distincts des conventions, actes et faits susceptibles d'en constituer la
base.
Article 41
Les garantie et contre-garantie autonomes ne se prsument pas. Elles doivent tre constates par un crit

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/951/section-1-formation-des-garantie-et-contre-garantie-autonomes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 17 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

mentionnant, peine de nullit :


- la dnomination de garantie ou de contre-garantie autonome ;
- le nom du donneur d'ordre ;
- le nom du bnficiaire ;
- le nom du garant ou du contre-garant ;
- la convention de base, l'acte ou le fait, en considration desquels la garantie ou la contre-garantie autonome est
mise ;
- le montant maximum de la garantie ou de la contre-garantie autonome ;
- la date ou le fait entranant l'expiration de la garantie ;
- les conditions de la demande de paiement, s'il y a lieu ;
- l'impossibilit, pour le garant ou le contre-garant, de bnficier des exceptions de la caution.

Section 2 - Effets des garantie et contre-garantie autonomes


Article 42
Sauf clause ou convention contraire expresse, le droit garantie du bnficiaire n'est pas cessible. Toutefois,
l'incessibilit du droit garantie n'affecte pas le droit du bnficiaire de cder tout montant auquel il aurait droit la
suite de la prsentation d'une demande conforme au titre de la garantie.
Article 43
Les garantie et contre-garantie autonomes prennent effet la date o elles sont mises sauf stipulation d'une prise
d'effet une date ultrieure.
Les instructions du donneur d'ordre, la garantie et la contre-garantie autonomes sont irrvocables dans le cas
d'une garantie ou d'une contre-garantie autonome dure dtermine.
Les garanties ou contre-garanties autonomes dure indtermine peuvent tre rvoques par le garant ou le
contre-garant respectivement.
Article 44
Le garant et le contre-garant ne sont obligs qu' concurrence de la somme stipule dans la garantie ou la
contre-garantie autonome sous dduction des paiements antrieurs faits respectivement par le garant ou le
contre-garant conformment aux termes de leur engagement.
Les garantie et contre-garantie autonomes peuvent stipuler que le montant de l'engagement sera rduit d'un
montant dtermin ou dterminable des dates prcises ou contre prsentation au garant ou au contre-garant de
documents indiqus cette fin dans l'engagement.
Article 45
La demande de paiement au titre de la garantie autonome doit rsulter d'un crit du bnficiaire accompagn de

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/952/section-2-effets-des-garantie-et-contre-garantie-autonomes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 18 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

tout autre document prvu dans la garantie. Cette demande doit indiquer le manquement reproch au donneur
d'ordre dans l'excution de l'obligation en considration de laquelle la garantie a t souscrite.
La demande de paiement au titre de la contre-garantie autonome doit rsulter d'un crit du garant mentionnant que
le garant a reu une demande de paiement manant du bnficiaire et conforme aux stipulations de la garantie.
Toute demande de paiement doit tre conforme aux termes de la garantie ou de la contre-garantie autonome au
titre de laquelle elle est effectue et doit, sauf clause contraire, tre prsente au lieu d'mission de la garantie
autonome ou, en cas de contre-garantie, au lieu d'mission de la contre-garantie autonome.
Article 46
Le garant et le contre-garant disposent chacun de cinq jours ouvrs pour examiner la conformit de la demande en
paiement aux termes de la garantie ou de la contre-garantie autonome. Ils ne peuvent rejeter la demande qu' la
condition de notifier au bnficiaire ou, en cas de contre-garantie, au garant, au plus tard l'expiration de ce dlai,
l'ensemble des irrgularits qui motivent ce rejet.
Le garant doit transmettre une copie de la demande du bnficiaire et tous documents accompagnant celle-ci au
donneur d'ordre ou, en cas de contre-garantie, au contregarant, charge pour ce dernier de les transmettre au
donneur d'ordre.
Le garant doit aviser le donneur d'ordre ou, en cas de contre-garantie, le contre-garant, qui en avisera le donneur
d'ordre, de toute rduction du montant de la garantie et de tout acte ou vnement mettant fin celle-ci autre
qu'une date de fin de validit.
Article 47
Le donneur d'ordre ne peut faire dfense de payer au garant que si la demande de paiement du bnficiaire est
manifestement abusive ou frauduleuse. Le contre-garant dispose l'encontre du garant de la mme facult dans
les mmes conditions.
Le donneur d'ordre ne peut faire dfense de payer au contre-garant que si le garant savait ou aurait d savoir que
la demande de paiement du bnficiaire avait un caractre manifestement abusif ou frauduleux.
Article 48
Le garant ou le contre-garant qui a fait un paiement conformment aux termes de la garantie ou de la
contre-garantie autonome dispose des mmes recours que la caution contre le donneur d'ordre.
Article 49
La garantie ou la contre-garantie autonome cesse :
- soit au jour calendaire spcifi ou l'expiration du dlai prvu ;
- soit la prsentation au garant ou au contre-garant des documents libratoires spcifis dans la garantie ou la
contre-garantie autonome ;
- soit sur dclaration crite du bnficiaire librant le garant de son obligation au titre de la garantie autonome ou
dclaration crite du garant librant le contre-garant de son obligation au titre de la contre-garantie autonome.

Article 42

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/952/section-2-effets-des-garantie-et-contre-garantie-autonomes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 19 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Sauf clause ou convention contraire expresse, le droit garantie du bnficiaire n'est pas cessible. Toutefois,
l'incessibilit du droit garantie n'affecte pas le droit du bnficiaire de cder tout montant auquel il aurait droit la
suite de la prsentation d'une demande conforme au titre de la garantie.
Article 43
Les garantie et contre-garantie autonomes prennent effet la date o elles sont mises sauf stipulation d'une prise
d'effet une date ultrieure.
Les instructions du donneur d'ordre, la garantie et la contre-garantie autonomes sont irrvocables dans le cas
d'une garantie ou d'une contre-garantie autonome dure dtermine.
Les garanties ou contre-garanties autonomes dure indtermine peuvent tre rvoques par le garant ou le
contre-garant respectivement.
Article 44
Le garant et le contre-garant ne sont obligs qu' concurrence de la somme stipule dans la garantie ou la
contre-garantie autonome sous dduction des paiements antrieurs faits respectivement par le garant ou le
contre-garant conformment aux termes de leur engagement.
Les garantie et contre-garantie autonomes peuvent stipuler que le montant de l'engagement sera rduit d'un
montant dtermin ou dterminable des dates prcises ou contre prsentation au garant ou au contre-garant de
documents indiqus cette fin dans l'engagement.
Article 45
La demande de paiement au titre de la garantie autonome doit rsulter d'un crit du bnficiaire accompagn de
tout autre document prvu dans la garantie. Cette demande doit indiquer le manquement reproch au donneur
d'ordre dans l'excution de l'obligation en considration de laquelle la garantie a t souscrite.
La demande de paiement au titre de la contre-garantie autonome doit rsulter d'un crit du garant mentionnant que
le garant a reu une demande de paiement manant du bnficiaire et conforme aux stipulations de la garantie.
Toute demande de paiement doit tre conforme aux termes de la garantie ou de la contre-garantie autonome au
titre de laquelle elle est effectue et doit, sauf clause contraire, tre prsente au lieu d'mission de la garantie
autonome ou, en cas de contre-garantie, au lieu d'mission de la contre-garantie autonome.
Article 46
Le garant et le contre-garant disposent chacun de cinq jours ouvrs pour examiner la conformit de la demande en
paiement aux termes de la garantie ou de la contre-garantie autonome. Ils ne peuvent rejeter la demande qu' la
condition de notifier au bnficiaire ou, en cas de contre-garantie, au garant, au plus tard l'expiration de ce dlai,
l'ensemble des irrgularits qui motivent ce rejet.
Le garant doit transmettre une copie de la demande du bnficiaire et tous documents accompagnant celle-ci au
donneur d'ordre ou, en cas de contre-garantie, au contregarant, charge pour ce dernier de les transmettre au
donneur d'ordre.
Le garant doit aviser le donneur d'ordre ou, en cas de contre-garantie, le contre-garant, qui en avisera le donneur
d'ordre, de toute rduction du montant de la garantie et de tout acte ou vnement mettant fin celle-ci autre
qu'une date de fin de validit.
Article 47

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/952/section-2-effets-des-garantie-et-contre-garantie-autonomes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 20 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le donneur d'ordre ne peut faire dfense de payer au garant que si la demande de paiement du bnficiaire est
manifestement abusive ou frauduleuse. Le contre-garant dispose l'encontre du garant de la mme facult dans
les mmes conditions.
Le donneur d'ordre ne peut faire dfense de payer au contre-garant que si le garant savait ou aurait d savoir que
la demande de paiement du bnficiaire avait un caractre manifestement abusif ou frauduleux.
Article 48
Le garant ou le contre-garant qui a fait un paiement conformment aux termes de la garantie ou de la
contre-garantie autonome dispose des mmes recours que la caution contre le donneur d'ordre.
Article 49
La garantie ou la contre-garantie autonome cesse :
- soit au jour calendaire spcifi ou l'expiration du dlai prvu ;
- soit la prsentation au garant ou au contre-garant des documents libratoires spcifis dans la garantie ou la
contre-garantie autonome ;
- soit sur dclaration crite du bnficiaire librant le garant de son obligation au titre de la garantie autonome ou
dclaration crite du garant librant le contre-garant de son obligation au titre de la contre-garantie autonome.

TITRE 2 - SRETES MOBILIERES


Article 50
Les srets mobilires sont : le droit de rtention, la proprit retenue ou cde titre de garantie, le gage de
meubles corporels, le nantissement de meubles incorporels et les privilges.
Sauf disposition contraire, les srets mobilires soumises publicit font l'objet d'une inscription au Registre du
Commerce et du Crdit Mobilier conformment aux dispositions du chapitre 1 du prsent titre.

CHAPITRE 1 - INSCRIPTION DES SRETS MOBILIRES AU REGISTRE DU


COMMERCE ET DU CRDIT MOBILIER
Article 51
L'inscription des srets mobilires est faite la requte du crancier, de l'agent des srets ou du constituant.
L'inscription des privilges gnraux du Trsor, de l'Administration des douanes et des institutions de Scurit
Sociale est effectue la diligence du comptable public de l'administration crancire.
Article 52
L'inscription a lieu au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier dans le respect des rgles de comptence
territoriale ci-aprs :
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription des srets mobilires est

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/954/chapitre-1-inscription-des-suretes-mobilieres-au-registre-du-commerce-et-du-credit-mobilier.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 21 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

celui dans le ressort duquel est immatricul le constituant de la sret ou, s'il n'est pas soumis l'obligation
d'immatriculation, celui dans le ressort duquel est situ, selon le cas, le sige ou le domicile du constituant ;
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription des nantissements de
crance ou des cessions de crance titre de garantie est celui dans le ressort duquel est immatricul le dbiteur
de cette crance ou, s'il n'est pas soumis l'obligation d'immatriculation, celui dans le ressort duquel est situ,
selon le cas, le sige ou le domicile de ce dbiteur ;
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription du nantissement des droits
d'associs et des valeurs mobilires d'une socit commerciale ou d'une personne morale assujettie
l'immatriculation est celui dans le ressort duquel est immatricule cette socit ou cette personne morale ;
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription du nantissement de fonds de
commerce et du privilge du vendeur de fonds de commerce est celui dans le ressort duquel est immatricule la
personne physique ou morale propritaire du fonds ;
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription des privilges gnraux du
Trsor, de l'Administration des douanes et des Institutions de Scurit Sociale est celui dans le ressort duquel est
immatricul le redevable ou, s'il n'est pas soumis l'obligation d'immatriculation, celui dans le ressort duquel est
situ, selon le cas, le sige ou le domicile du redevable.
Les rgles de comptence relatives l'inscription des srets concernant l'entreprenant sont les mmes que celles
applicables l'assujetti l'immatriculation.
Article 53
Aux fins d'inscription, le crancier, l'agent des srets, le constituant ou le cas chant le comptable public,
prsente au Greffe charg de la tenue du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, ou l'organe comptent
dans l'Etat Partie, un formulaire d'inscription portant mention :
a) des nom, prnom, dnomination sociale, domicile ou sige social et s'il y a lieu, les coordonnes lectroniques
et le numro d'immatriculation ou de dclaration d'activit, du crancier ou de l'agent des srets, du dbiteur de la
crance garantie et du constituant s'il n'est pas ce dbiteur ;
b) de la nature et de la date du titre gnrateur de la sret ;
c) le cas chant, de la dure de l'inscription convenue par les parties ;
d) du montant maximum de la crance garantie comprenant le principal, les intrts et autres accessoires, de la
date de son exigibilit et de l'existence d'un pacte commissoire. Pour les crances futures, le formulaire mentionne
les lments permettant de les dterminer ;
e) le cas chant, de la facult pour le constituant d'aliner les biens fongibles grevs par la sret dans les
conditions prvues par l'article 102 du prsent Acte uniforme ;
f) de la dsignation du bien grev avec l'indication des lments permettant de l'identifier, notamment sa nature,
son lieu de situation et, le cas chant, sa marque ou son numro de srie, ou, lorsqu'il s'agit d'un ensemble de
biens prsents ou futurs, leur nature, qualit, quantit ou valeur.
Lorsque la sret a pour objet une crance ou un ensemble de crances, actuelles ou futures, la dsignation du ou
des biens grevs requiert l'indication des lments de nature permettre l'individualisation de cette ou de ces
crances, tels que l'indication du dbiteur, le lieu de paiement, le montant des crances ou leur valuation et leur
chance.
En cas de nantissement des droits d'associs et valeurs mobilires d'une socit commerciale et ceux cessibles de

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/954/chapitre-1-inscription-des-suretes-mobilieres-au-registre-du-commerce-et-du-credit-mobilier.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 22 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

toute autre personne morale, le formulaire porte, en outre, mention du numro d'immatriculation de la socit dont
les droits d'associs et valeurs mobilires font l'objet de ce nantissement.
En cas de nantissement ou de vente d'un fonds de commerce, le formulaire requrant l'inscription du nantissement
ou du privilge du vendeur porte, en outre, mention du numro d'immatriculation ou de dclaration d'activit de la
personne physique ou morale propritaire ou exploitant du fonds sur lequel est requis l'inscription du nantissement
ou du privilge du vendeur.
Article 54
Aprs avoir vrifi que le formulaire d'inscription comporte bien les mentions obligatoires exiges par l'article 53 du
prsent Acte uniforme, le greffier de la juridiction charge de la tenue du Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier, ou le responsable de l'organe comptent dans l'Etat Partie, procde immdiatement l'inscription sur un
registre chronologique des dpts. Il dlivre immdiatement au requrant un accus d'inscription avec mention de
la date, de la dsignation de la formalit effectue et du numro d'ordre port au registre chronologique des
dpts. L'inscription ou le refus d'inscription est galement notifi par le Greffe, ou par l'organe comptent dans
l'Etat Partie, au dbiteur ou au constituant de la sret s'il n'est pas le dbiteur. Cette inscription ou ce refus
d'inscription peut, dans un dlai de huit jours compter de sa notification, faire l'objet d'un recours du dbiteur ou
du constituant selon le cas, devant la juridiction comptente, ou devant l'autorit comptente dans l'Etat Partie,
statuant bref dlai.
En cas d'irrgularit du formulaire, le greffier, ou le responsable de l'organe comptent dans l'Etat Partie, rejette
l'inscription. Le rejet doit tre motiv. Il est immdiatement notifi par le Greffe, ou par l'organe comptent dans
l'Etat Partie, au requrant et port en marge de l'inscription au registre chronologique des dpts. Le rejet peut,
dans un dlai de huit jours compter de sa notification, faire l'objet d'un recours de la personne qui a requis
l'inscription devant la juridiction comptente, ou devant l'autorit comptente dans l'Etat Partie, statuant bref
dlai.
La dcision rendue en application des alinas 1 et 2 du prsent article est susceptible de recours, dans un dlai de
quinze jours compter de sa notification, devant la juridiction de recours comptente statuant bref dlai.
Article 55
A dfaut de notification du rejet au requrant, le greffier, ou le responsable de l'organe comptent dans l'Etat
Partie, doit sans dlai :
1) faire mention de l'inscription au dossier individuel ouvert au nom de la personne physique ou morale contre
laquelle est prise l'inscription ;
2) classer audit dossier le formulaire de la dclaration, avec mention de la date d'inscription et de son numro
d'ordre ;
3) notifier l'inscription au Fichier national du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier en lui transmettant une
copie du formulaire d'inscription et un extrait du dossier individuel ouvert au nom de la personne contre laquelle est
prise l'inscription.
Article 56
Dans le cas d'un nantissement des droits d'associs et valeurs mobilires d'une socit commerciale et ceux
cessibles de toute autre personne morale, le greffier, ou le responsable de l'organe comptent dans l'Etat Partie,
doit, en outre, faire mention de l'inscription au dossier individuel ouvert au nom de la socit ou de la personne
morale dont les droits d'associs et valeurs mobilires sont concerns par l'inscription de nantissement.
Article 57

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/954/chapitre-1-inscription-des-suretes-mobilieres-au-registre-du-commerce-et-du-credit-mobilier.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 23 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

L'inscription rgulirement prise d'une sret mobilire soumise publicit est opposable aux tiers la date de son
inscription au registre chronologique des dpts du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.
Si les inscriptions de srets concurrentes grevant un mme bien sont requises le mme jour, celle qui est requise
en vertu du titre dont la date est la plus ancienne est rpute avoir t inscrite en premier, quel que soit l'ordre du
registre susvis.
Si les inscriptions de srets concurrentes grevant un mme bien sont requises le mme jour en vertu de titres
ayant la mme date, les srets sont rputes de mme rang l'exception des cessions titre de garantie et
rserves de proprit qui sont alors rputes inscrites avant les autres srets dont l'inscription a t requise le
mme jour, quel que soit l'ordre du registre susvis.
Si les inscriptions d'une rserve de proprit et d'une cession titre de garantie ayant pour objet un mme bien
sont requises le mme jour, la rserve de proprit est rpute avoir t inscrite en premier, quel que soit l'ordre
du registre susvis.
Si les inscriptions de cessions titre de garantie ayant pour objet un mme bien sont requises le mme jour en
vertu de titres ayant la mme date, ce bien sera rput appartenir ces cranciers proportion du montant de leur
crance, quel que soit l'ordre du registre susvis.
Article 58
L'inscription des privilges gnraux du Trsor, de l'Administration des douanes et des Institutions de Scurit
Sociale conserve les droits du crancier pendant une dure de trois ans compter de sa date.
Pour les autres srets mobilires soumises publicit, les parties peuvent convenir de la dure de validit de
l'inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier dans l'acte constitutif de ladite sret mobilire sans
que cette dure puisse dpasser dix annes compter de l'inscription.
Si l'inscription n'a pas t renouvele avant l'expiration du dlai pendant lequel elle produit effet, elle est alors
prime et radie d'office par le Greffe ou par l'organe comptent dans l'Etat Partie.
L'inscription garantit, au mme rang que le principal, deux annes d'intrt.
Article 59
Le renouvellement d'une inscription s'effectue dans les mmes conditions que l'inscription initiale.
Le renouvellement, valablement effectu, est opposable aux tiers compter de la date de son inscription sur le
registre chronologique des dpts du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier. Intervenu avant l'expiration du
dlai pendant lequel l'inscription initiale produit effet, il permet au requrant de conserver le bnfice de celle-ci.
Un certificat de renouvellement mentionnant la date de son inscription et son numro d'ordre sur le registre
chronologique des dpts du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier est immdiatement transmis au
requrant.
Article 60
Toute modification de l'inscription initiale au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier par subrogation
conventionnelle dans le bnfice de la sret ou cession d'antriorit n'a d'effet que si elle est inscrite en marge de
l'inscription initiale.
Toute modification conventionnelle ou judiciaire de l'assiette de la sret ou de la crance garantie fait l'objet d'une
inscription modificative dans les conditions et formes prvues pour l'inscription initiale.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/954/chapitre-1-inscription-des-suretes-mobilieres-au-registre-du-commerce-et-du-credit-mobilier.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 24 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 61
La personne physique ou morale contre laquelle a t prise une ou plusieurs inscriptions nonces au prsent
Titre peut, tout moment, saisir la juridiction comptente, ou l'autorit comptente dans l'Etat Partie, d'une
demande visant obtenir la mainleve, la modification ou le cantonnement de l'inscription.
La juridiction comptente, ou l'autorit comptente dans l'Etat Partie, peut, en tout tat de cause et avant mme
d'avoir statu au fond, donner mainleve totale ou partielle de l'inscription si le requrant justifie de motifs srieux
et lgitimes.
Article 62
Toute radiation partielle ou totale de l'inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier n'a d'effet que si
elle est inscrite en marge de l'inscription initiale.
Article 63
La radiation judiciaire d'une inscription est ordonne par la juridiction comptente ou par l'autorit comptente dans
l'Etat Partie.
Article 64
La radiation conventionnelle ne peut tre opre que sur dpt ou transmission lectronique d'un acte authentique
ou sous seing priv de consentement la radiation, donn par le crancier ou son cessionnaire rgulirement
subrog et justifiant de ses droits, ainsi que d'un formulaire portant mention :
1) des nom, prnom, dnomination sociale, domicile ou sige social, ainsi que, le cas chant, le numro
d'immatriculation de la personne physique ou morale contre laquelle avait t requise l'inscription, ou en cas
d'inscription portant sur des droits d'associs et valeurs mobilires, le numro d'immatriculation de la personne
morale dont les droits d'associs et valeurs mobilires font l'objet de cette inscription ;
2) de la nature et de la date du ou des actes dposs.
La radiation sera inscrite au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, aprs vrification de la conformit du
formulaire avec l'acte prsent. Il sera dlivr un certificat de radiation toute personne qui en fera la demande.
Article 65
Toute inscription de sret mobilire, effectue par fraude, ou portant des inscriptions inexactes donnes de
mauvaise foi, est punie des peines prvues par la loi pnale nationale.
La juridiction comptente, ou l'autorit comptente dans l'Etat Partie, en prononant la condamnation, peut
ordonner la rectification de la mention inexacte dans les termes qu'elle dtermine.
Article 66
Toute demande d'information doit tre tablie sur un formulaire mis disposition cet effet par le Registre du
Commerce et du Crdit Mobilier.
A toute demande d'information formule en application de l'alina prcdent, le greffier, ou le responsable de
l'organe comptent dans l'Etat Partie, doit rpondre immdiatement, ou au plus tard dans un dlai de deux jours
ouvrs compter de la rception de la demande au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, en dlivrant au
demandeur soit un certificat attestant qu'aucune inscription n'a t prise, soit un tat gnral des inscriptions
existantes avec leurs mentions marginales, soit un ou des tats particuliers lorsque la demande ne concerne qu'un
bien ou une catgorie de biens appartenant au dbiteur ou au constituant.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/954/chapitre-1-inscription-des-suretes-mobilieres-au-registre-du-commerce-et-du-credit-mobilier.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 25 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Toute inscription, modification ou radiation non conforme aux prescriptions de la loi ainsi que toute dlivrance
d'extraits incomplets ou errons engagent, selon le cas, la responsabilit du greffier ou du responsable de l'organe
comptent dans l'Etat Partie.

Article 51
L'inscription des srets mobilires est faite la requte du crancier, de l'agent des srets ou du constituant.
L'inscription des privilges gnraux du Trsor, de l'Administration des douanes et des institutions de Scurit
Sociale est effectue la diligence du comptable public de l'administration crancire.
Article 52
L'inscription a lieu au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier dans le respect des rgles de comptence
territoriale ci-aprs :
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription des srets mobilires est
celui dans le ressort duquel est immatricul le constituant de la sret ou, s'il n'est pas soumis l'obligation
d'immatriculation, celui dans le ressort duquel est situ, selon le cas, le sige ou le domicile du constituant ;
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription des nantissements de
crance ou des cessions de crance titre de garantie est celui dans le ressort duquel est immatricul le dbiteur
de cette crance ou, s'il n'est pas soumis l'obligation d'immatriculation, celui dans le ressort duquel est situ,
selon le cas, le sige ou le domicile de ce dbiteur ;
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription du nantissement des droits
d'associs et des valeurs mobilires d'une socit commerciale ou d'une personne morale assujettie
l'immatriculation est celui dans le ressort duquel est immatricule cette socit ou cette personne morale ;
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription du nantissement de fonds de
commerce et du privilge du vendeur de fonds de commerce est celui dans le ressort duquel est immatricule la
personne physique ou morale propritaire du fonds ;
- le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier comptent pour recevoir l'inscription des privilges gnraux du
Trsor, de l'Administration des douanes et des Institutions de Scurit Sociale est celui dans le ressort duquel est
immatricul le redevable ou, s'il n'est pas soumis l'obligation d'immatriculation, celui dans le ressort duquel est
situ, selon le cas, le sige ou le domicile du redevable.
Les rgles de comptence relatives l'inscription des srets concernant l'entreprenant sont les mmes que celles
applicables l'assujetti l'immatriculation.
Article 53
Aux fins d'inscription, le crancier, l'agent des srets, le constituant ou le cas chant le comptable public,
prsente au Greffe charg de la tenue du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, ou l'organe comptent
dans l'Etat Partie, un formulaire d'inscription portant mention :
a) des nom, prnom, dnomination sociale, domicile ou sige social et s'il y a lieu, les coordonnes lectroniques
et le numro d'immatriculation ou de dclaration d'activit, du crancier ou de l'agent des srets, du dbiteur de la
crance garantie et du constituant s'il n'est pas ce dbiteur ;

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/954/chapitre-1-inscription-des-suretes-mobilieres-au-registre-du-commerce-et-du-credit-mobilier.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 26 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

b) de la nature et de la date du titre gnrateur de la sret ;


c) le cas chant, de la dure de l'inscription convenue par les parties ;
d) du montant maximum de la crance garantie comprenant le principal, les intrts et autres accessoires, de la
date de son exigibilit et de l'existence d'un pacte commissoire. Pour les crances futures, le formulaire mentionne
les lments permettant de les dterminer ;
e) le cas chant, de la facult pour le constituant d'aliner les biens fongibles grevs par la sret dans les
conditions prvues par l'article 102 du prsent Acte uniforme ;
f) de la dsignation du bien grev avec l'indication des lments permettant de l'identifier, notamment sa nature,
son lieu de situation et, le cas chant, sa marque ou son numro de srie, ou, lorsqu'il s'agit d'un ensemble de
biens prsents ou futurs, leur nature, qualit, quantit ou valeur.
Lorsque la sret a pour objet une crance ou un ensemble de crances, actuelles ou futures, la dsignation du ou
des biens grevs requiert l'indication des lments de nature permettre l'individualisation de cette ou de ces
crances, tels que l'indication du dbiteur, le lieu de paiement, le montant des crances ou leur valuation et leur
chance.
En cas de nantissement des droits d'associs et valeurs mobilires d'une socit commerciale et ceux cessibles de
toute autre personne morale, le formulaire porte, en outre, mention du numro d'immatriculation de la socit dont
les droits d'associs et valeurs mobilires font l'objet de ce nantissement.
En cas de nantissement ou de vente d'un fonds de commerce, le formulaire requrant l'inscription du nantissement
ou du privilge du vendeur porte, en outre, mention du numro d'immatriculation ou de dclaration d'activit de la
personne physique ou morale propritaire ou exploitant du fonds sur lequel est requis l'inscription du nantissement
ou du privilge du vendeur.
Article 54
Aprs avoir vrifi que le formulaire d'inscription comporte bien les mentions obligatoires exiges par l'article 53 du
prsent Acte uniforme, le greffier de la juridiction charge de la tenue du Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier, ou le responsable de l'organe comptent dans l'Etat Partie, procde immdiatement l'inscription sur un
registre chronologique des dpts. Il dlivre immdiatement au requrant un accus d'inscription avec mention de
la date, de la dsignation de la formalit effectue et du numro d'ordre port au registre chronologique des
dpts. L'inscription ou le refus d'inscription est galement notifi par le Greffe, ou par l'organe comptent dans
l'Etat Partie, au dbiteur ou au constituant de la sret s'il n'est pas le dbiteur. Cette inscription ou ce refus
d'inscription peut, dans un dlai de huit jours compter de sa notification, faire l'objet d'un recours du dbiteur ou
du constituant selon le cas, devant la juridiction comptente, ou devant l'autorit comptente dans l'Etat Partie,
statuant bref dlai.
En cas d'irrgularit du formulaire, le greffier, ou le responsable de l'organe comptent dans l'Etat Partie, rejette
l'inscription. Le rejet doit tre motiv. Il est immdiatement notifi par le Greffe, ou par l'organe comptent dans
l'Etat Partie, au requrant et port en marge de l'inscription au registre chronologique des dpts. Le rejet peut,
dans un dlai de huit jours compter de sa notification, faire l'objet d'un recours de la personne qui a requis
l'inscription devant la juridiction comptente, ou devant l'autorit comptente dans l'Etat Partie, statuant bref
dlai.
La dcision rendue en application des alinas 1 et 2 du prsent article est susceptible de recours, dans un dlai de
quinze jours compter de sa notification, devant la juridiction de recours comptente statuant bref dlai.
Article 55
A dfaut de notification du rejet au requrant, le greffier, ou le responsable de l'organe comptent dans l'Etat

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/954/chapitre-1-inscription-des-suretes-mobilieres-au-registre-du-commerce-et-du-credit-mobilier.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 27 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Partie, doit sans dlai :


1) faire mention de l'inscription au dossier individuel ouvert au nom de la personne physique ou morale contre
laquelle est prise l'inscription ;
2) classer audit dossier le formulaire de la dclaration, avec mention de la date d'inscription et de son numro
d'ordre ;
3) notifier l'inscription au Fichier national du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier en lui transmettant une
copie du formulaire d'inscription et un extrait du dossier individuel ouvert au nom de la personne contre laquelle est
prise l'inscription.
Article 56
Dans le cas d'un nantissement des droits d'associs et valeurs mobilires d'une socit commerciale et ceux
cessibles de toute autre personne morale, le greffier, ou le responsable de l'organe comptent dans l'Etat Partie,
doit, en outre, faire mention de l'inscription au dossier individuel ouvert au nom de la socit ou de la personne
morale dont les droits d'associs et valeurs mobilires sont concerns par l'inscription de nantissement.
Article 57
L'inscription rgulirement prise d'une sret mobilire soumise publicit est opposable aux tiers la date de son
inscription au registre chronologique des dpts du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.
Si les inscriptions de srets concurrentes grevant un mme bien sont requises le mme jour, celle qui est requise
en vertu du titre dont la date est la plus ancienne est rpute avoir t inscrite en premier, quel que soit l'ordre du
registre susvis.
Si les inscriptions de srets concurrentes grevant un mme bien sont requises le mme jour en vertu de titres
ayant la mme date, les srets sont rputes de mme rang l'exception des cessions titre de garantie et
rserves de proprit qui sont alors rputes inscrites avant les autres srets dont l'inscription a t requise le
mme jour, quel que soit l'ordre du registre susvis.
Si les inscriptions d'une rserve de proprit et d'une cession titre de garantie ayant pour objet un mme bien
sont requises le mme jour, la rserve de proprit est rpute avoir t inscrite en premier, quel que soit l'ordre
du registre susvis.
Si les inscriptions de cessions titre de garantie ayant pour objet un mme bien sont requises le mme jour en
vertu de titres ayant la mme date, ce bien sera rput appartenir ces cranciers proportion du montant de leur
crance, quel que soit l'ordre du registre susvis.
Article 58
L'inscription des privilges gnraux du Trsor, de l'Administration des douanes et des Institutions de Scurit
Sociale conserve les droits du crancier pendant une dure de trois ans compter de sa date.
Pour les autres srets mobilires soumises publicit, les parties peuvent convenir de la dure de validit de
l'inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier dans l'acte constitutif de ladite sret mobilire sans
que cette dure puisse dpasser dix annes compter de l'inscription.
Si l'inscription n'a pas t renouvele avant l'expiration du dlai pendant lequel elle produit effet, elle est alors
prime et radie d'office par le Greffe ou par l'organe comptent dans l'Etat Partie.
L'inscription garantit, au mme rang que le principal, deux annes d'intrt.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/954/chapitre-1-inscription-des-suretes-mobilieres-au-registre-du-commerce-et-du-credit-mobilier.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 28 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 59
Le renouvellement d'une inscription s'effectue dans les mmes conditions que l'inscription initiale.
Le renouvellement, valablement effectu, est opposable aux tiers compter de la date de son inscription sur le
registre chronologique des dpts du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier. Intervenu avant l'expiration du
dlai pendant lequel l'inscription initiale produit effet, il permet au requrant de conserver le bnfice de celle-ci.
Un certificat de renouvellement mentionnant la date de son inscription et son numro d'ordre sur le registre
chronologique des dpts du Registre du Commerce et du Crdit Mobilier est immdiatement transmis au
requrant.
Article 60
Toute modification de l'inscription initiale au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier par subrogation
conventionnelle dans le bnfice de la sret ou cession d'antriorit n'a d'effet que si elle est inscrite en marge de
l'inscription initiale.
Toute modification conventionnelle ou judiciaire de l'assiette de la sret ou de la crance garantie fait l'objet d'une
inscription modificative dans les conditions et formes prvues pour l'inscription initiale.
Article 61
La personne physique ou morale contre laquelle a t prise une ou plusieurs inscriptions nonces au prsent
Titre peut, tout moment, saisir la juridiction comptente, ou l'autorit comptente dans l'Etat Partie, d'une
demande visant obtenir la mainleve, la modification ou le cantonnement de l'inscription.
La juridiction comptente, ou l'autorit comptente dans l'Etat Partie, peut, en tout tat de cause et avant mme
d'avoir statu au fond, donner mainleve totale ou partielle de l'inscription si le requrant justifie de motifs srieux
et lgitimes.
Article 62
Toute radiation partielle ou totale de l'inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier n'a d'effet que si
elle est inscrite en marge de l'inscription initiale.
Article 63
La radiation judiciaire d'une inscription est ordonne par la juridiction comptente ou par l'autorit comptente dans
l'Etat Partie.
Article 64
La radiation conventionnelle ne peut tre opre que sur dpt ou transmission lectronique d'un acte authentique
ou sous seing priv de consentement la radiation, donn par le crancier ou son cessionnaire rgulirement
subrog et justifiant de ses droits, ainsi que d'un formulaire portant mention :
1) des nom, prnom, dnomination sociale, domicile ou sige social, ainsi que, le cas chant, le numro
d'immatriculation de la personne physique ou morale contre laquelle avait t requise l'inscription, ou en cas
d'inscription portant sur des droits d'associs et valeurs mobilires, le numro d'immatriculation de la personne
morale dont les droits d'associs et valeurs mobilires font l'objet de cette inscription ;
2) de la nature et de la date du ou des actes dposs.
La radiation sera inscrite au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, aprs vrification de la conformit du

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/954/chapitre-1-inscription-des-suretes-mobilieres-au-registre-du-commerce-et-du-credit-mobilier.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 29 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

formulaire avec l'acte prsent. Il sera dlivr un certificat de radiation toute personne qui en fera la demande.
Article 65
Toute inscription de sret mobilire, effectue par fraude, ou portant des inscriptions inexactes donnes de
mauvaise foi, est punie des peines prvues par la loi pnale nationale.
La juridiction comptente, ou l'autorit comptente dans l'Etat Partie, en prononant la condamnation, peut
ordonner la rectification de la mention inexacte dans les termes qu'elle dtermine.
Article 66
Toute demande d'information doit tre tablie sur un formulaire mis disposition cet effet par le Registre du
Commerce et du Crdit Mobilier.
A toute demande d'information formule en application de l'alina prcdent, le greffier, ou le responsable de
l'organe comptent dans l'Etat Partie, doit rpondre immdiatement, ou au plus tard dans un dlai de deux jours
ouvrs compter de la rception de la demande au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, en dlivrant au
demandeur soit un certificat attestant qu'aucune inscription n'a t prise, soit un tat gnral des inscriptions
existantes avec leurs mentions marginales, soit un ou des tats particuliers lorsque la demande ne concerne qu'un
bien ou une catgorie de biens appartenant au dbiteur ou au constituant.
Toute inscription, modification ou radiation non conforme aux prescriptions de la loi ainsi que toute dlivrance
d'extraits incomplets ou errons engagent, selon le cas, la responsabilit du greffier ou du responsable de l'organe
comptent dans l'Etat Partie.

CHAPITRE 2 - DROIT DE RTENTION


Article 67
Le crancier qui dtient lgitimement un bien mobilier de son dbiteur peut le retenir jusqu'au complet paiement de
ce qui lui est d, indpendamment de toute autre sret, sous rserve de l'application de l'article 107 alina 2, du
prsent Acte uniforme.
Article 68
Le droit de rtention ne peut s'exercer que :
- si la crance du rtenteur est certaine, liquide et exigible ;
- s'il existe un lien de connexit entre la naissance de la crance et la dtention de la chose retenue ;
- et si le bien n'a pas t saisi avant d'tre dtenu par le rtenteur.
Article 69
La connexit est rpute tablie :
1) lorsque la chose retenue a t remise jusqu'au complet paiement de la crance du rtenteur ;
2) lorsque la crance impaye rsulte du contrat qui oblige le rtenteur livrer la chose retenue ;
3) lorsque la crance impaye est ne l'occasion de la dtention de la chose retenue.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/955/chapitre-2-droit-de-retention.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 30 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 70
Le crancier a l'obligation de conserver le bien retenu en bon tat. Par drogation l'alina prcdent, il peut faire
procder, sur autorisation de la juridiction comptente statuant bref dlai, la vente de ce bien si l'tat ou la
nature prissable de ce dernier le justifie ou si les frais occasionns par sa garde sont hors de proportion avec sa
valeur. Dans ce cas, le droit de rtention se reporte sur le prix de vente qui doit tre consign.

Article 67
Le crancier qui dtient lgitimement un bien mobilier de son dbiteur peut le retenir jusqu'au complet paiement de
ce qui lui est d, indpendamment de toute autre sret, sous rserve de l'application de l'article 107 alina 2, du
prsent Acte uniforme.
Article 68
Le droit de rtention ne peut s'exercer que :
- si la crance du rtenteur est certaine, liquide et exigible ;
- s'il existe un lien de connexit entre la naissance de la crance et la dtention de la chose retenue ;
- et si le bien n'a pas t saisi avant d'tre dtenu par le rtenteur.
Article 69
La connexit est rpute tablie :
1) lorsque la chose retenue a t remise jusqu'au complet paiement de la crance du rtenteur ;
2) lorsque la crance impaye rsulte du contrat qui oblige le rtenteur livrer la chose retenue ;
3) lorsque la crance impaye est ne l'occasion de la dtention de la chose retenue.
Article 70
Le crancier a l'obligation de conserver le bien retenu en bon tat. Par drogation l'alina prcdent, il peut faire
procder, sur autorisation de la juridiction comptente statuant bref dlai, la vente de ce bien si l'tat ou la
nature prissable de ce dernier le justifie ou si les frais occasionns par sa garde sont hors de proportion avec sa
valeur. Dans ce cas, le droit de rtention se reporte sur le prix de vente qui doit tre consign.

CHAPITRE 3 - PROPRIT RETENUE OU CDE A TITRE DE GARANTIE


Article 71
La proprit d'un bien mobilier peut tre retenue en garantie d'une obligation par l'effet d'une clause de rserve de
proprit.
Elle peut aussi tre cde en garantie d'une obligation aux conditions prvues par le prsent Chapitre.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/956/chapitre-3-propriete-retenue-ou-cedee-a-titre-de-garantie.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 31 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Section 1 - Rserve de proprit


Article 72
La proprit d'un bien mobilier peut tre retenue en garantie par l'effet d'une clause de rserve de proprit qui
suspend l'effet translatif d'un contrat jusqu'au complet paiement de l'obligation qui en constitue la contrepartie.
Article 73
A peine de nullit, la rserve de proprit est convenue par crit au plus tard au jour de la livraison du bien. Elle
peut l'tre dans un crit rgissant un ensemble d'oprations prsentes ou venir entre les parties.
Article 74
La rserve de proprit n'est opposable aux tiers que si celle-ci a t rgulirement publie au Registre du
Commerce et du Crdit Mobilier, conformment aux dispositions des articles 51 66 du prsent Acte uniforme.
Article 75
La proprit rserve d'un bien fongible peut s'exercer, concurrence de la crance restant due, sur des biens de
mme espce et de mme qualit dtenus par le dbiteur ou pour son compte.
Article 76
L'incorporation d'un meuble faisant l'objet d'une rserve de proprit un autre bien ne fait pas obstacle aux droits
du crancier lorsque ces biens peuvent tre spars sans subir de dommage.
A dfaut, le tout appartient au propritaire de la chose qui forme la partie principale, charge pour lui de payer
l'autre la valeur, estime la date du paiement, de la chose qui y a t unie.
Article 77
A dfaut de complet paiement l'chance, le crancier peut demander la restitution du bien afin de recouvrer le
droit d'en disposer.
La valeur du bien repris est impute, titre de paiement, sur le solde de la crance garantie.
Lorsque la valeur du bien repris excde le montant de ce solde, le crancier doit au dbiteur une somme gale la
diffrence.
Toute clause contraire aux alinas 2 et 3 du prsent article est rpute non crite.
Article 78
Lorsque le bien est vendu ou dtruit, le droit de proprit se reporte, selon le cas, sur la crance du dbiteur
l'gard du sous-acqureur ou sur l'indemnit d'assurance subroge au bien.

Article 72
La proprit d'un bien mobilier peut tre retenue en garantie par l'effet d'une clause de rserve de proprit qui

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/957/section-1-reserve-de-propriete.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 32 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

suspend l'effet translatif d'un contrat jusqu'au complet paiement de l'obligation qui en constitue la contrepartie.
Article 73
A peine de nullit, la rserve de proprit est convenue par crit au plus tard au jour de la livraison du bien. Elle
peut l'tre dans un crit rgissant un ensemble d'oprations prsentes ou venir entre les parties.
Article 74
La rserve de proprit n'est opposable aux tiers que si celle-ci a t rgulirement publie au Registre du
Commerce et du Crdit Mobilier, conformment aux dispositions des articles 51 66 du prsent Acte uniforme.
Article 75
La proprit rserve d'un bien fongible peut s'exercer, concurrence de la crance restant due, sur des biens de
mme espce et de mme qualit dtenus par le dbiteur ou pour son compte.
Article 76
L'incorporation d'un meuble faisant l'objet d'une rserve de proprit un autre bien ne fait pas obstacle aux droits
du crancier lorsque ces biens peuvent tre spars sans subir de dommage.
A dfaut, le tout appartient au propritaire de la chose qui forme la partie principale, charge pour lui de payer
l'autre la valeur, estime la date du paiement, de la chose qui y a t unie.
Article 77
A dfaut de complet paiement l'chance, le crancier peut demander la restitution du bien afin de recouvrer le
droit d'en disposer.
La valeur du bien repris est impute, titre de paiement, sur le solde de la crance garantie.
Lorsque la valeur du bien repris excde le montant de ce solde, le crancier doit au dbiteur une somme gale la
diffrence.
Toute clause contraire aux alinas 2 et 3 du prsent article est rpute non crite.
Article 78
Lorsque le bien est vendu ou dtruit, le droit de proprit se reporte, selon le cas, sur la crance du dbiteur
l'gard du sous-acqureur ou sur l'indemnit d'assurance subroge au bien.

Section 2 - Proprit cde titre de garantie


Article 79
La proprit d'un bien, actuel ou futur, ou d'un ensemble de biens, peut tre cde en garantie du paiement d'une
dette, actuelle ou future, ou d'un ensemble de dettes aux conditions prvues par la prsente section.

Sous-section 1 - Cession de crance titre de garantie

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/959/sous-section-1-cession-de-creance-a-titre-de-garantie.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 33 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 80
Une crance dtenue sur un tiers peut tre cde titre de garantie de tout crdit consenti par une personne
morale nationale ou trangre, faisant titre de profession habituelle et pour son compte des oprations de
banque ou de crdit.
L'incessibilit de la crance ne peut tre oppose au cessionnaire par le dbiteur cd lorsqu'elle est de source
conventionnelle et que la crance est ne en raison de l'exercice de la profession du dbiteur cd ou se trouve en
rapport direct avec l'une de ses activits professionnelles, mme si celle-ci n'est pas principale.
Article 81
La cession de crance titre de garantie doit tre constate dans un crit comportant, peine de nullit, les
nonciations suivantes :
1) le nom ou la dnomination sociale du cdant et du cessionnaire ;
2) la date de la cession ;
3) et la dsignation des crances garanties et des crances cdes.
Si ces crances sont futures, l'acte doit permettre leur individualisation ou contenir des lments permettant
celle-ci tels que l'indication du dbiteur, le lieu de paiement, le montant des crances ou leur valuation et, s'il y a
lieu, leur chance.
Article 82
A la date de sa conclusion, le contrat de cession d'une crance, prsente ou future, titre de garantie, prend
immdiatement effet entre les parties, quelle que soit la date de naissance, d'chance ou d'exigibilit de la
crance cde et devient opposable aux tiers compter de son inscription au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier et ce, quelle que soit la loi applicable la crance et la loi du pays de rsidence de son dbiteur.
A compter de la date de la cession, le cdant ne peut, sans l'accord du cessionnaire, modifier l'tendue des droits
attachs la crance cde.
Article 83
A moins que les parties n'en conviennent autrement, la cession s'tend aux accessoires de la crance et entrane
de plein droit leur transfert et son opposabilit aux tiers sans autre formalit que celle nonce l'article prcdent.
Article 84
Pour tre opposable au dbiteur de la crance cde, la cession de crance doit lui tre notifie ou ce dernier doit
intervenir l'acte.
A dfaut, le cdant reoit valablement paiement de la crance.
Article 85
Lorsque le dbiteur de la crance cde est un dbiteur professionnel au sens de l'article 3 du prsent Acte
uniforme, celui-ci peut, la demande du cessionnaire, s'engager le payer directement en acceptant la cession.
Dans ce cas, le dbiteur ne peut opposer au cessionnaire les exceptions fondes sur ses rapports personnels avec
le cdant, moins que le cessionnaire, en acqurant ou en recevant la crance, n'ait agi sciemment au dtriment

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/959/sous-section-1-cession-de-creance-a-titre-de-garantie.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 34 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

du dbiteur. A peine de nullit, cet engagement est constat par un crit intitul "Acte d'acceptation d'une cession
de crance titre de garantie" et reproduisant en caractres suffisamment apparents les dispositions du prsent
article.
Article 86
Les sommes payes au cessionnaire au titre de la crance cde s'imputent sur la crance garantie lorsqu'elle est
chue. Le surplus s'il y a lieu est restitu au cdant.
Toute clause contraire est rpute non crite.

Article 80
Une crance dtenue sur un tiers peut tre cde titre de garantie de tout crdit consenti par une personne
morale nationale ou trangre, faisant titre de profession habituelle et pour son compte des oprations de
banque ou de crdit.
L'incessibilit de la crance ne peut tre oppose au cessionnaire par le dbiteur cd lorsqu'elle est de source
conventionnelle et que la crance est ne en raison de l'exercice de la profession du dbiteur cd ou se trouve en
rapport direct avec l'une de ses activits professionnelles, mme si celle-ci n'est pas principale.
Article 81
La cession de crance titre de garantie doit tre constate dans un crit comportant, peine de nullit, les
nonciations suivantes :
1) le nom ou la dnomination sociale du cdant et du cessionnaire ;
2) la date de la cession ;
3) et la dsignation des crances garanties et des crances cdes.
Si ces crances sont futures, l'acte doit permettre leur individualisation ou contenir des lments permettant
celle-ci tels que l'indication du dbiteur, le lieu de paiement, le montant des crances ou leur valuation et, s'il y a
lieu, leur chance.
Article 82
A la date de sa conclusion, le contrat de cession d'une crance, prsente ou future, titre de garantie, prend
immdiatement effet entre les parties, quelle que soit la date de naissance, d'chance ou d'exigibilit de la
crance cde et devient opposable aux tiers compter de son inscription au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier et ce, quelle que soit la loi applicable la crance et la loi du pays de rsidence de son dbiteur.
A compter de la date de la cession, le cdant ne peut, sans l'accord du cessionnaire, modifier l'tendue des droits
attachs la crance cde.
Article 83
A moins que les parties n'en conviennent autrement, la cession s'tend aux accessoires de la crance et entrane
de plein droit leur transfert et son opposabilit aux tiers sans autre formalit que celle nonce l'article prcdent.
Article 84
Pour tre opposable au dbiteur de la crance cde, la cession de crance doit lui tre notifie ou ce dernier doit

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/959/sous-section-1-cession-de-creance-a-titre-de-garantie.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 35 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

intervenir l'acte.
A dfaut, le cdant reoit valablement paiement de la crance.
Article 85
Lorsque le dbiteur de la crance cde est un dbiteur professionnel au sens de l'article 3 du prsent Acte
uniforme, celui-ci peut, la demande du cessionnaire, s'engager le payer directement en acceptant la cession.
Dans ce cas, le dbiteur ne peut opposer au cessionnaire les exceptions fondes sur ses rapports personnels avec
le cdant, moins que le cessionnaire, en acqurant ou en recevant la crance, n'ait agi sciemment au dtriment
du dbiteur. A peine de nullit, cet engagement est constat par un crit intitul "Acte d'acceptation d'une cession
de crance titre de garantie" et reproduisant en caractres suffisamment apparents les dispositions du prsent
article.
Article 86
Les sommes payes au cessionnaire au titre de la crance cde s'imputent sur la crance garantie lorsqu'elle est
chue. Le surplus s'il y a lieu est restitu au cdant.
Toute clause contraire est rpute non crite.

Sous-section 2 - Transfert fiduciaire d'une somme d'argent


Article 87
Le transfert fiduciaire d'une somme d'argent est la convention par laquelle un constituant cde des fonds en
garantie de l'excution d'une obligation.
Ces fonds doivent tre inscrits sur un compte bloqu, ouvert au nom du crancier de cette obligation, dans les
livres d'un tablissement de crdit habilit les recevoir.
Article 88
A peine de nullit, la convention dtermine la ou les crances garanties, ainsi que le montant des fonds cds
titre de garantie, et identifie le compte bloqu.
Article 89
Le transfert fiduciaire devient opposable aux tiers la date de sa notification l'tablissement teneur du compte,
pourvu que les fonds soient inscrits sur le compte bloqu.
Article 90
Si les fonds cds produisent intrts, ces derniers sont ports au crdit du compte, sauf convention contraire.
Article 91
A l'chance et en cas de complet paiement de la crance garantie, les fonds inscrits sur le compte sont restitus
au constituant.
En cas de dfaillance du dbiteur et huit jours aprs que le constituant en ait t dment averti, le crancier peut
se faire remettre les fonds cds dans la limite du montant des crances garanties demeurant impayes.
Toute clause contraire au prsent article est rpute non crite.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/960/sous-section-2-transfert-fiduciaire-d-une-somme-d-argent.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 36 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 87
Le transfert fiduciaire d'une somme d'argent est la convention par laquelle un constituant cde des fonds en
garantie de l'excution d'une obligation.
Ces fonds doivent tre inscrits sur un compte bloqu, ouvert au nom du crancier de cette obligation, dans les
livres d'un tablissement de crdit habilit les recevoir.
Article 88
A peine de nullit, la convention dtermine la ou les crances garanties, ainsi que le montant des fonds cds
titre de garantie, et identifie le compte bloqu.
Article 89
Le transfert fiduciaire devient opposable aux tiers la date de sa notification l'tablissement teneur du compte,
pourvu que les fonds soient inscrits sur le compte bloqu.
Article 90
Si les fonds cds produisent intrts, ces derniers sont ports au crdit du compte, sauf convention contraire.
Article 91
A l'chance et en cas de complet paiement de la crance garantie, les fonds inscrits sur le compte sont restitus
au constituant.
En cas de dfaillance du dbiteur et huit jours aprs que le constituant en ait t dment averti, le crancier peut
se faire remettre les fonds cds dans la limite du montant des crances garanties demeurant impayes.
Toute clause contraire au prsent article est rpute non crite.

CHAPITRE 4 - GAGE DE MEUBLES CORPORELS


Article 92
Le gage est le contrat par lequel le constituant accorde un crancier le droit de se faire payer par prfrence sur
un bien meuble corporel ou un ensemble de biens meubles corporels, prsents ou futurs.

Section 1 - Constitution du gage


Article 93
Le gage peut tre constitu en garantie d'une ou de plusieurs crances prsentes ou futures, condition que
celles-ci soient dtermines ou dterminables.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/962/section-1-constitution-du-gage.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 37 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 94
Les parties peuvent convenir de la subrogation, en cours d'excution du contrat, de la chose gage par une autre
chose.
Le gage peut galement porter sur des sommes ou des valeurs dposes titre de consignation par les
fonctionnaires, les officiers ministriels ou toute autre personne pour garantir les abus dont ils pourraient tre
responsables et les prts consentis pour la constitution de cette consignation.
Article 95
Le constituant d'un gage de biens prsents doit tre propritaire de la chose gage. S'il ne l'est pas, le crancier
gagiste peut s'opposer la revendication du propritaire dans les conditions prvues pour le possesseur de bonne
foi.
Article 96
A peine de nullit, le contrat de gage doit tre constat dans un crit contenant la dsignation de la dette garantie,
la quantit des biens donns en gage ainsi que leur espce ou leur nature.
Lorsque le gage porte sur un bien ou un ensemble de biens futurs, le droit du crancier s'exerce sur le bien gag
aussitt que le constituant en acquiert la proprit, sauf convention contraire.
Article 97
Le contrat de gage est opposable aux tiers, soit par l'inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier,
soit par la remise du bien gag entre les mains du crancier gagiste ou d'un tiers convenu entre les parties.
Lorsque le gage a t rgulirement publi, les ayants cause titre particulier du constituant ne peuvent tre
regards comme des possesseurs de bonne foi et le crancier gagiste peut exercer son droit de suite leur
encontre.
Article 98
Sauf clause contraire, le constituant ne peut exiger la radiation de l'inscription ou la restitution du bien gag
qu'aprs paiement intgral de la dette garantie en principal, intrts et autres accessoires.

Article 93
Le gage peut tre constitu en garantie d'une ou de plusieurs crances prsentes ou futures, condition que
celles-ci soient dtermines ou dterminables.
Article 94
Les parties peuvent convenir de la subrogation, en cours d'excution du contrat, de la chose gage par une autre
chose.
Le gage peut galement porter sur des sommes ou des valeurs dposes titre de consignation par les
fonctionnaires, les officiers ministriels ou toute autre personne pour garantir les abus dont ils pourraient tre
responsables et les prts consentis pour la constitution de cette consignation.
Article 95

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/962/section-1-constitution-du-gage.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 38 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le constituant d'un gage de biens prsents doit tre propritaire de la chose gage. S'il ne l'est pas, le crancier
gagiste peut s'opposer la revendication du propritaire dans les conditions prvues pour le possesseur de bonne
foi.
Article 96
A peine de nullit, le contrat de gage doit tre constat dans un crit contenant la dsignation de la dette garantie,
la quantit des biens donns en gage ainsi que leur espce ou leur nature.
Lorsque le gage porte sur un bien ou un ensemble de biens futurs, le droit du crancier s'exerce sur le bien gag
aussitt que le constituant en acquiert la proprit, sauf convention contraire.
Article 97
Le contrat de gage est opposable aux tiers, soit par l'inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier,
soit par la remise du bien gag entre les mains du crancier gagiste ou d'un tiers convenu entre les parties.
Lorsque le gage a t rgulirement publi, les ayants cause titre particulier du constituant ne peuvent tre
regards comme des possesseurs de bonne foi et le crancier gagiste peut exercer son droit de suite leur
encontre.
Article 98
Sauf clause contraire, le constituant ne peut exiger la radiation de l'inscription ou la restitution du bien gag
qu'aprs paiement intgral de la dette garantie en principal, intrts et autres accessoires.

Section 2 - Effets du gage


Article 99
Lorsque le gage est constitu avec dpossession, le crancier gagiste peut, sous rserve de l'application de
l'article 107, alina 2 du prsent Acte uniforme, opposer son droit de rtention sur le bien gag, directement ou par
l'intermdiaire du tiers convenu, jusqu'au paiement intgral en principal, intrts et autres accessoires, de la dette
garantie.
Article 100
S'il a t dessaisi contre sa volont, le crancier peut revendiquer la chose gage comme un possesseur de bonne
foi.
Article 101
Lorsque le gage avec dpossession a pour objet des choses fongibles, le crancier doit, sauf clause contraire, les
tenir ou les faire tenir spares des choses de mme nature dtenues par lui ou le tiers convenu. A dfaut, le
constituant peut rclamer la restitution du bien gag, sans prjudice de dommages-intrts.
Lorsque la convention dispense le crancier de cette obligation, il acquiert la proprit des choses gages
charge de restituer la mme quantit de choses quivalentes. En cas d'entiercement, la proprit ainsi acquise par
le crancier peut s'exercer sur des biens de mme espce et de mme qualit dtenus par le tiers convenu.
Article 102
Lorsque le gage sans dpossession a pour objet des choses fongibles, le contrat de gage peut permettre au

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/963/section-2-effets-du-gage.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 39 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

constituant de les aliner charge de les remplacer par la mme quantit de choses quivalentes. Cette
autorisation donne au constituant vaut renonciation par le crancier l'exercice de son droit de suite l'encontre
du tiers acqureur de ces biens.
Article 103
Sauf stipulation contraire, le crancier gagiste ne peut user de la chose gage ni en percevoir les fruits. S'il est
autoris percevoir les fruits, il doit les imputer sur ce qui lui est d en intrts ou, dfaut, sur le capital de la
dette.
Article 104
Faute de paiement l'chance, le crancier gagiste muni d'un titre excutoire peut faire procder la vente
force de la chose gage, huit jours aprs une sommation faite au dbiteur et, s'il y a lieu, au tiers constituant du
gage dans les conditions prvues par les dispositions organisant les voies d'excution auxquelles le contrat de
gage ne peut droger. Dans ce cas, il exerce son droit de prfrence sur le prix de la chose vendue, dans les
conditions de l'article 226 du prsent Acte uniforme.
Le crancier peut aussi faire ordonner par la juridiction comptente que le bien gag lui sera attribu en paiement
jusqu' due concurrence du solde de sa crance et d'aprs estimation suivant les cours ou dire d'expert. Si le
bien gag est une somme d'argent ou un bien dont la valeur fait l'objet d'une cotation officielle, les parties peuvent
convenir que la proprit du bien gag sera attribue au crancier gagiste en cas de dfaut de paiement. Il en va
de mme pour les autres meubles corporels lorsque le dbiteur de la dette garantie est un dbiteur professionnel.
En ce cas, le bien gag doit tre estim au jour du transfert par un expert dsign l'amiable ou judiciairement,
toute clause contraire tant rpute non crite.
Article 105
En cas d'attribution judiciaire ou conventionnelle, lorsque la valeur du bien excde le montant qui lui est d, le
crancier gagiste doit consigner une somme gale la diffrence s'il existe d'autres cranciers bnficiant d'un
gage sur le mme bien ou, dfaut, verser cette somme au constituant. Toute clause contraire est rpute non
crite.
Article 106
En cas de perte ou de dtrioration totale ou partielle de la chose gage qui ne serait pas de son fait, le crancier
gagiste exerce son droit de prfrence sur l'indemnit d'assurance, s'il y a lieu, pour le montant de la crance
garantie en principal, intrts et autres accessoires, dans le respect des dispositions de l'article 226 du prsent
Acte uniforme.
Article 107
Lorsqu'un mme bien fait l'objet de plusieurs gages successifs sans dpossession, le rang des cranciers est
dtermin par l'ordre de leur inscription.
Lorsqu'un bien donn en gage sans dpossession fait ultrieurement l'objet d'un gage avec dpossession, le droit
de prfrence du crancier gagiste antrieur est opposable au crancier gagiste postrieur lorsqu'il a t
rgulirement publi et nonobstant le droit de rtention de ce dernier.
Lorsqu'un bien donn en gage avec dpossession fait ultrieurement l'objet d'un gage sans dpossession, le droit
de rtention du crancier gagiste antrieur est opposable au crancier postrieur qui ne pourra prtendre exercer
ses droits sur le bien, tant que le crancier antrieur n'aura pas t entirement pay.
Article 108

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/963/section-2-effets-du-gage.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 40 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Lorsque le gage est constitu avec dpossession, le crancier gagiste ou le tiers convenu doit veiller sur la chose
et en assurer la conservation comme le doit un dpositaire rmunr.
De mme, lorsque le constituant est rest en possession du bien gag, il doit le conserver en bon pre de famille
et, notamment, l'assurer contre les risques de perte et de dtrioration totale ou partielle.
Article 109
Lorsque le gage est constitu avec dpossession, le constituant peut rclamer la restitution du bien gag, sans
prjudice de dommages-intrts, si le crancier ou le tiers convenu ne satisfait pas son obligation de
conservation du bien gag.
Lorsque le gage est constitu sans dpossession, le crancier peut se prvaloir de la dchance du terme de la
dette garantie ou solliciter un complment de gage si le constituant ne satisfait pas son obligation de
conservation du gage.
Article 110
Si le gage, quelles qu'en soient les modalits, a pour objet un ensemble de biens fongibles, le crancier peut
exiger du constituant, peine de dchance du terme, qu'il en maintienne la valeur.
Le crancier peut, tout moment et aux frais du dbiteur, obtenir du constituant ou du tiers convenu un tat de
l'ensemble des biens gags ainsi que la comptabilit de toutes les oprations le concernant. Si la constitution de la
sret a donn lieu l'mission d'un bordereau de gage de stocks, l'tablissement domiciliataire du bordereau a
galement ce pouvoir.
Est considr comme tablissement domiciliataire au sens du prsent Acte uniforme, tout tablissement habilit
recevoir des dpts du public.
Article 111
Lorsqu'un bien objet d'un gage avec dpossession menace de prir, le crancier gagiste ou le tiers convenu peut
faire vendre, sous sa responsabilit, le bien gag sur autorisation notifie au constituant de la juridiction
comptente saisie sur simple requte. Les effets du gage sont alors reports sur le prix.
Article 112
Le tiers convenu et, s'il y a lieu, l'acqureur de mauvaise foi de la chose donne en gage rpondent, solidairement
avec le crancier gagiste, de l'inexcution des obligations mentionnes aux articles 103, 108 alina 1 et 111 du
prsent Acte uniforme.
Article 113
Lorsqu'il est entirement pay du capital, des intrts et autres accessoires, le crancier gagiste restitue la chose
avec tous ses accessoires. Le constituant doit alors rembourser au crancier gagiste ou au tiers convenu, les
dpenses utiles ou ncessaires que celui-ci a faites pour la conservation du gage.
Article 114
Le gage est indivisible nonobstant la divisibilit de la dette envers les hritiers du dbiteur ou ceux du crancier.
L'hritier du dbiteur qui a pay sa part de la dette ne peut demander la restitution de sa portion dans le gage,
celui-ci fut-il divisible par nature, tant que la dette n'est pas entirement acquitte.
L'hritier du crancier qui a reu sa part de la crance ne peut remettre le gage, celuici fut-il divisible, au prjudice

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/963/section-2-effets-du-gage.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 41 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

des cohritiers qui ne sont pas pays.


Article 115
La mise en gage de marchandises dont le dbiteur peut disposer par bordereau de gage de stocks,
connaissement, rcpiss de transport ou de douane, est constitue suivant les dispositions propres chacun de
ces titres ou documents.

Article 99
Lorsque le gage est constitu avec dpossession, le crancier gagiste peut, sous rserve de l'application de
l'article 107, alina 2 du prsent Acte uniforme, opposer son droit de rtention sur le bien gag, directement ou par
l'intermdiaire du tiers convenu, jusqu'au paiement intgral en principal, intrts et autres accessoires, de la dette
garantie.
Article 100
S'il a t dessaisi contre sa volont, le crancier peut revendiquer la chose gage comme un possesseur de bonne
foi.
Article 101
Lorsque le gage avec dpossession a pour objet des choses fongibles, le crancier doit, sauf clause contraire, les
tenir ou les faire tenir spares des choses de mme nature dtenues par lui ou le tiers convenu. A dfaut, le
constituant peut rclamer la restitution du bien gag, sans prjudice de dommages-intrts.
Lorsque la convention dispense le crancier de cette obligation, il acquiert la proprit des choses gages
charge de restituer la mme quantit de choses quivalentes. En cas d'entiercement, la proprit ainsi acquise par
le crancier peut s'exercer sur des biens de mme espce et de mme qualit dtenus par le tiers convenu.
Article 102
Lorsque le gage sans dpossession a pour objet des choses fongibles, le contrat de gage peut permettre au
constituant de les aliner charge de les remplacer par la mme quantit de choses quivalentes. Cette
autorisation donne au constituant vaut renonciation par le crancier l'exercice de son droit de suite l'encontre
du tiers acqureur de ces biens.
Article 103
Sauf stipulation contraire, le crancier gagiste ne peut user de la chose gage ni en percevoir les fruits. S'il est
autoris percevoir les fruits, il doit les imputer sur ce qui lui est d en intrts ou, dfaut, sur le capital de la
dette.
Article 104
Faute de paiement l'chance, le crancier gagiste muni d'un titre excutoire peut faire procder la vente
force de la chose gage, huit jours aprs une sommation faite au dbiteur et, s'il y a lieu, au tiers constituant du
gage dans les conditions prvues par les dispositions organisant les voies d'excution auxquelles le contrat de
gage ne peut droger. Dans ce cas, il exerce son droit de prfrence sur le prix de la chose vendue, dans les
conditions de l'article 226 du prsent Acte uniforme.
Le crancier peut aussi faire ordonner par la juridiction comptente que le bien gag lui sera attribu en paiement

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/963/section-2-effets-du-gage.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 42 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

jusqu' due concurrence du solde de sa crance et d'aprs estimation suivant les cours ou dire d'expert. Si le
bien gag est une somme d'argent ou un bien dont la valeur fait l'objet d'une cotation officielle, les parties peuvent
convenir que la proprit du bien gag sera attribue au crancier gagiste en cas de dfaut de paiement. Il en va
de mme pour les autres meubles corporels lorsque le dbiteur de la dette garantie est un dbiteur professionnel.
En ce cas, le bien gag doit tre estim au jour du transfert par un expert dsign l'amiable ou judiciairement,
toute clause contraire tant rpute non crite.
Article 105
En cas d'attribution judiciaire ou conventionnelle, lorsque la valeur du bien excde le montant qui lui est d, le
crancier gagiste doit consigner une somme gale la diffrence s'il existe d'autres cranciers bnficiant d'un
gage sur le mme bien ou, dfaut, verser cette somme au constituant. Toute clause contraire est rpute non
crite.
Article 106
En cas de perte ou de dtrioration totale ou partielle de la chose gage qui ne serait pas de son fait, le crancier
gagiste exerce son droit de prfrence sur l'indemnit d'assurance, s'il y a lieu, pour le montant de la crance
garantie en principal, intrts et autres accessoires, dans le respect des dispositions de l'article 226 du prsent
Acte uniforme.
Article 107
Lorsqu'un mme bien fait l'objet de plusieurs gages successifs sans dpossession, le rang des cranciers est
dtermin par l'ordre de leur inscription.
Lorsqu'un bien donn en gage sans dpossession fait ultrieurement l'objet d'un gage avec dpossession, le droit
de prfrence du crancier gagiste antrieur est opposable au crancier gagiste postrieur lorsqu'il a t
rgulirement publi et nonobstant le droit de rtention de ce dernier.
Lorsqu'un bien donn en gage avec dpossession fait ultrieurement l'objet d'un gage sans dpossession, le droit
de rtention du crancier gagiste antrieur est opposable au crancier postrieur qui ne pourra prtendre exercer
ses droits sur le bien, tant que le crancier antrieur n'aura pas t entirement pay.
Article 108
Lorsque le gage est constitu avec dpossession, le crancier gagiste ou le tiers convenu doit veiller sur la chose
et en assurer la conservation comme le doit un dpositaire rmunr.
De mme, lorsque le constituant est rest en possession du bien gag, il doit le conserver en bon pre de famille
et, notamment, l'assurer contre les risques de perte et de dtrioration totale ou partielle.
Article 109
Lorsque le gage est constitu avec dpossession, le constituant peut rclamer la restitution du bien gag, sans
prjudice de dommages-intrts, si le crancier ou le tiers convenu ne satisfait pas son obligation de
conservation du bien gag.
Lorsque le gage est constitu sans dpossession, le crancier peut se prvaloir de la dchance du terme de la
dette garantie ou solliciter un complment de gage si le constituant ne satisfait pas son obligation de
conservation du gage.
Article 110

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/963/section-2-effets-du-gage.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 43 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Si le gage, quelles qu'en soient les modalits, a pour objet un ensemble de biens fongibles, le crancier peut
exiger du constituant, peine de dchance du terme, qu'il en maintienne la valeur.
Le crancier peut, tout moment et aux frais du dbiteur, obtenir du constituant ou du tiers convenu un tat de
l'ensemble des biens gags ainsi que la comptabilit de toutes les oprations le concernant. Si la constitution de la
sret a donn lieu l'mission d'un bordereau de gage de stocks, l'tablissement domiciliataire du bordereau a
galement ce pouvoir.
Est considr comme tablissement domiciliataire au sens du prsent Acte uniforme, tout tablissement habilit
recevoir des dpts du public.
Article 111
Lorsqu'un bien objet d'un gage avec dpossession menace de prir, le crancier gagiste ou le tiers convenu peut
faire vendre, sous sa responsabilit, le bien gag sur autorisation notifie au constituant de la juridiction
comptente saisie sur simple requte. Les effets du gage sont alors reports sur le prix.
Article 112
Le tiers convenu et, s'il y a lieu, l'acqureur de mauvaise foi de la chose donne en gage rpondent, solidairement
avec le crancier gagiste, de l'inexcution des obligations mentionnes aux articles 103, 108 alina 1 et 111 du
prsent Acte uniforme.
Article 113
Lorsqu'il est entirement pay du capital, des intrts et autres accessoires, le crancier gagiste restitue la chose
avec tous ses accessoires. Le constituant doit alors rembourser au crancier gagiste ou au tiers convenu, les
dpenses utiles ou ncessaires que celui-ci a faites pour la conservation du gage.
Article 114
Le gage est indivisible nonobstant la divisibilit de la dette envers les hritiers du dbiteur ou ceux du crancier.
L'hritier du dbiteur qui a pay sa part de la dette ne peut demander la restitution de sa portion dans le gage,
celui-ci fut-il divisible par nature, tant que la dette n'est pas entirement acquitte.
L'hritier du crancier qui a reu sa part de la crance ne peut remettre le gage, celuici fut-il divisible, au prjudice
des cohritiers qui ne sont pas pays.
Article 115
La mise en gage de marchandises dont le dbiteur peut disposer par bordereau de gage de stocks,
connaissement, rcpiss de transport ou de douane, est constitue suivant les dispositions propres chacun de
ces titres ou documents.

Section 3 - Extinction du gage


Article 116
Le gage prend fin lorsque l'obligation qu'il garantit est entirement teinte, tant en capital, qu'en intrts et autres
accessoires.
Article 117

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/964/section-3-extinction-du-gage.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 44 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le gage avec dpossession disparat indpendamment de l'obligation garantie si la chose est volontairement
restitue au constituant, si elle est perdue par le fait du crancier gagiste, ou lorsque la juridiction comptente en
ordonne la restitution pour faute du crancier gagiste, sauf dsignation d'un squestre qui aura la mission d'un tiers
convenu.

Article 116
Le gage prend fin lorsque l'obligation qu'il garantit est entirement teinte, tant en capital, qu'en intrts et autres
accessoires.
Article 117
Le gage avec dpossession disparat indpendamment de l'obligation garantie si la chose est volontairement
restitue au constituant, si elle est perdue par le fait du crancier gagiste, ou lorsque la juridiction comptente en
ordonne la restitution pour faute du crancier gagiste, sauf dsignation d'un squestre qui aura la mission d'un tiers
convenu.

Section 4 - Dispositions particulires certains gages


Sous-section 1 - Gage du matriel professionnel et des vhicules
automobiles
Article 118
Sans prjudice des dispositions de la prsente sous-section, le matriel professionnel et les vhicules automobiles,
assujettis ou non une dclaration de mise en circulation et immatriculation administrative, peuvent faire l'objet
d'un gage en application des dispositions des articles 92 117 du prsent Acte uniforme.
Le matriel professionnel faisant partie d'un fonds de commerce peut tre nanti en mme temps que les autres
lments du fonds, conformment aux dispositions des articles 162 165 du prsent Acte uniforme.
Article 119
En ce qui concerne les vhicules automobiles assujettis une dclaration de mise en circulation et
immatriculation administrative, le gage doit tre mentionn sur le titre administratif portant autorisation de circuler et
immatriculation. L'absence de cette mention ne remet pas en cause la validit ou l'opposabilit du gage dment
inscrit au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.

Article 118
Sans prjudice des dispositions de la prsente sous-section, le matriel professionnel et les vhicules automobiles,
assujettis ou non une dclaration de mise en circulation et immatriculation administrative, peuvent faire l'objet
d'un gage en application des dispositions des articles 92 117 du prsent Acte uniforme.
Le matriel professionnel faisant partie d'un fonds de commerce peut tre nanti en mme temps que les autres
lments du fonds, conformment aux dispositions des articles 162 165 du prsent Acte uniforme.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/966/sous-section-1-gage-du-materiel-professionnel-et-des-vehicules-automobiles.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 45 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 119
En ce qui concerne les vhicules automobiles assujettis une dclaration de mise en circulation et
immatriculation administrative, le gage doit tre mentionn sur le titre administratif portant autorisation de circuler et
immatriculation. L'absence de cette mention ne remet pas en cause la validit ou l'opposabilit du gage dment
inscrit au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.

Sous-section 2 - Gage de stocks


Article 120
Sans prjudice des dispositions de la prsente sous-section, les matires premires, les produits d'une exploitation
agricole ou industrielle, les marchandises peuvent faire l'objet d'un gage en application des dispositions des articles
92 117 du prsent Acte uniforme.
Article 121
La constitution d'un gage de stocks sans dpossession peut donner lieu l'mission par le greffier, ou par le
responsable de l'organe comptent dans l'Etat Partie, d'un bordereau de gage de stocks.
Dans ce cas, l'acte constitutif du gage doit comporter, peine de nullit, outre les mentions prvues par l'article 96
du prsent Acte uniforme, le nom de l'assureur qui couvre les stocks gags contre les risques de vol, d'incendie et
de dtrioration totale ou partielle ainsi que la dsignation de l'tablissement domiciliataire du bordereau de gage
de stocks.
Article 122
Le bordereau remis au dbiteur aprs inscription porte, de faon apparente :
- la mention "gage de stocks" ;
- la date de sa dlivrance qui correspond celle de l'inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier ;
- le numro d'inscription au registre chronologique des dpts ;
- la signature du dbiteur.
Il est remis par le dbiteur au crancier par voie d'endossement sign et dat.
Le bordereau peut tre endoss et avalis dans les mmes conditions qu'un billet ordre avec les mmes effets.
A dfaut de convention contraire, la dure de validit du bordereau est de cinq ans compter de la date de son
mission, sauf renouvellement.
Article 123
L'endossement confre au porteur du bordereau la qualit et les droits d'un crancier gagiste.
Article 124
Le dbiteur metteur du bordereau de gage de stocks conserve le droit de vendre les stocks gags.
Il ne peut livrer les biens vendus qu'aprs consignation du prix auprs de l'tablissement domiciliataire.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/967/sous-section-2-gage-de-stocks.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 46 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 120
Sans prjudice des dispositions de la prsente sous-section, les matires premires, les produits d'une exploitation
agricole ou industrielle, les marchandises peuvent faire l'objet d'un gage en application des dispositions des articles
92 117 du prsent Acte uniforme.
Article 121
La constitution d'un gage de stocks sans dpossession peut donner lieu l'mission par le greffier, ou par le
responsable de l'organe comptent dans l'Etat Partie, d'un bordereau de gage de stocks.
Dans ce cas, l'acte constitutif du gage doit comporter, peine de nullit, outre les mentions prvues par l'article 96
du prsent Acte uniforme, le nom de l'assureur qui couvre les stocks gags contre les risques de vol, d'incendie et
de dtrioration totale ou partielle ainsi que la dsignation de l'tablissement domiciliataire du bordereau de gage
de stocks.
Article 122
Le bordereau remis au dbiteur aprs inscription porte, de faon apparente :
- la mention "gage de stocks" ;
- la date de sa dlivrance qui correspond celle de l'inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier ;
- le numro d'inscription au registre chronologique des dpts ;
- la signature du dbiteur.
Il est remis par le dbiteur au crancier par voie d'endossement sign et dat.
Le bordereau peut tre endoss et avalis dans les mmes conditions qu'un billet ordre avec les mmes effets.
A dfaut de convention contraire, la dure de validit du bordereau est de cinq ans compter de la date de son
mission, sauf renouvellement.
Article 123
L'endossement confre au porteur du bordereau la qualit et les droits d'un crancier gagiste.
Article 124
Le dbiteur metteur du bordereau de gage de stocks conserve le droit de vendre les stocks gags.
Il ne peut livrer les biens vendus qu'aprs consignation du prix auprs de l'tablissement domiciliataire.

CHAPITRE 5 - NANTISSEMENT DE MEUBLES INCORPORELS


Article 125

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/968/chapitre-5-nantissement-de-meubles-incorporels.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 47 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le nantissement est l'affectation d'un bien meuble incorporel ou d'un ensemble de biens meubles incorporels,
prsents ou futurs, en garantie d'une ou plusieurs crances, prsentes ou futures, condition que celles-ci soient
dtermines ou dterminables. Il est conventionnel ou judiciaire.
Article 126
Peuvent notamment tre nantis :
- les crances ;
- le compte bancaire ;
- les droits d'associs, les valeurs mobilires et le compte de titres financiers ;
- le fonds de commerce ;
- les droits de proprit intellectuelle.

Section 1 - Nantissement de crance


Article 127
A peine de nullit, le nantissement de crance doit tre constat dans un crit contenant la dsignation des
crances garanties et des crances nanties ou, si elles sont futures, les lments de nature permettre leur
individualisation, tels que l'indication du dbiteur, le lieu de paiement, le montant des crances ou leur valuation et
leur chance.
Article 128
Lorsque le nantissement a pour objet une crance future, le crancier nanti acquiert un droit sur la crance ds la
naissance de celle-ci.
Article 129
Le nantissement de crance peut porter sur une fraction de crance, sauf si elle est indivisible.
Article 130
Le nantissement s'tend aux accessoires de la crance nantie, moins que les parties n'en conviennent
autrement.
Article 131
A la date de sa conclusion, le nantissement d'une crance, prsente ou future, prend effet entre les parties, quelle
que soit la date de naissance, d'chance ou d'exigibilit de la crance nantie et devient opposable aux tiers
compter de son inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, et ce, quelles que soient la loi
applicable la crance et la loi du pays de rsidence de son dbiteur.
Article 132
Pour tre opposable au dbiteur de la crance nantie, le nantissement de crance doit lui tre notifi par crit ou
ce dernier doit intervenir l'acte.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/969/section-1-nantissement-de-creance.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 48 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

A dfaut, seul le constituant reoit valablement paiement de la crance, charge d'en verser le montant au
crancier nanti, sauf stipulation contraire et sous rserve du respect des dispositions de l'article 134 du prsent
Acte uniforme.
Article 133
Aprs notification ou intervention l'acte du dbiteur de la crance nantie, seul le crancier nanti reoit
valablement paiement de cette crance tant en capital qu'en intrts et autres accessoires, mme lorsque le
paiement n'a pas t poursuivi par lui.
Article 134
Si l'chance de la crance nantie est antrieure l'chance de la crance garantie, le crancier nanti conserve
les sommes titre de garantie sur un compte ouvert auprs d'un tablissement habilit les recevoir, charge
pour lui de les restituer au constituant si l'obligation garantie est excute. En cas de dfaillance du dbiteur de la
crance garantie et huit jours aprs une mise en demeure reste sans effet, le crancier nanti affecte les fonds au
remboursement de sa crance, dans la limite des sommes impayes.
Si l'chance de la crance garantie est antrieure l'chance de la crance nantie, le crancier peut se faire
attribuer, par la juridiction comptente ou dans les conditions prvues par la convention, la crance nantie ainsi
que tous les droits qui s'y rattachent.
Le crancier nanti peut galement attendre l'chance de la crance nantie.
Sauf convention contraire, le crancier nanti peroit en outre les intrts en les imputant sur ce qui lui est d en
capital, intrts et autres accessoires.
Article 135
S'il a t pay au crancier nanti une somme suprieure la dette garantie, il rpond du surplus peru en qualit
de mandataire du constituant. Toute clause contraire est rpute non crite.

Article 127
A peine de nullit, le nantissement de crance doit tre constat dans un crit contenant la dsignation des
crances garanties et des crances nanties ou, si elles sont futures, les lments de nature permettre leur
individualisation, tels que l'indication du dbiteur, le lieu de paiement, le montant des crances ou leur valuation et
leur chance.
Article 128
Lorsque le nantissement a pour objet une crance future, le crancier nanti acquiert un droit sur la crance ds la
naissance de celle-ci.
Article 129
Le nantissement de crance peut porter sur une fraction de crance, sauf si elle est indivisible.
Article 130
Le nantissement s'tend aux accessoires de la crance nantie, moins que les parties n'en conviennent
autrement.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/969/section-1-nantissement-de-creance.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 49 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 131
A la date de sa conclusion, le nantissement d'une crance, prsente ou future, prend effet entre les parties, quelle
que soit la date de naissance, d'chance ou d'exigibilit de la crance nantie et devient opposable aux tiers
compter de son inscription au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, et ce, quelles que soient la loi
applicable la crance et la loi du pays de rsidence de son dbiteur.
Article 132
Pour tre opposable au dbiteur de la crance nantie, le nantissement de crance doit lui tre notifi par crit ou
ce dernier doit intervenir l'acte.
A dfaut, seul le constituant reoit valablement paiement de la crance, charge d'en verser le montant au
crancier nanti, sauf stipulation contraire et sous rserve du respect des dispositions de l'article 134 du prsent
Acte uniforme.
Article 133
Aprs notification ou intervention l'acte du dbiteur de la crance nantie, seul le crancier nanti reoit
valablement paiement de cette crance tant en capital qu'en intrts et autres accessoires, mme lorsque le
paiement n'a pas t poursuivi par lui.
Article 134
Si l'chance de la crance nantie est antrieure l'chance de la crance garantie, le crancier nanti conserve
les sommes titre de garantie sur un compte ouvert auprs d'un tablissement habilit les recevoir, charge
pour lui de les restituer au constituant si l'obligation garantie est excute. En cas de dfaillance du dbiteur de la
crance garantie et huit jours aprs une mise en demeure reste sans effet, le crancier nanti affecte les fonds au
remboursement de sa crance, dans la limite des sommes impayes.
Si l'chance de la crance garantie est antrieure l'chance de la crance nantie, le crancier peut se faire
attribuer, par la juridiction comptente ou dans les conditions prvues par la convention, la crance nantie ainsi
que tous les droits qui s'y rattachent.
Le crancier nanti peut galement attendre l'chance de la crance nantie.
Sauf convention contraire, le crancier nanti peroit en outre les intrts en les imputant sur ce qui lui est d en
capital, intrts et autres accessoires.
Article 135
S'il a t pay au crancier nanti une somme suprieure la dette garantie, il rpond du surplus peru en qualit
de mandataire du constituant. Toute clause contraire est rpute non crite.

Section 2 - Nantissement de compte bancaire


Article 136
Le nantissement de compte bancaire est un nantissement de crance. Les rgles qui rgissent celui-ci lui sont
applicables, sous rserve des dispositions de la prsente section.
Article 137

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/970/section-2-nantissement-de-compte-bancaire.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 50 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Lorsque le nantissement porte sur un compte bancaire, la crance nantie s'entend du solde crditeur, provisoire ou
dfinitif, au jour de la ralisation de la sret, sous rserve de la rgularisation des oprations en cours, selon les
modalits prvues par l'Acte uniforme portant organisation des procdures simplifies de recouvrement et des
voies d'excution en matire de saisie-attribution des crances pratique entre les mains d'un tablissement de
crdit.
Sous cette mme rserve, en cas d'ouverture d'une procdure collective l'encontre du dbiteur de la crance
garantie, les droits du crancier nanti portent sur le solde crditeur du compte au jour de cette ouverture.
Article 138
Les parties peuvent convenir des conditions dans lesquelles le constituant pourra continuer disposer des
sommes inscrites sur le compte nanti.
Article 139
Mme aprs ralisation, le nantissement de compte bancaire subsiste tant que le compte n'a pas t cltur et que
la crance garantie n'a pas t intgralement paye.

Article 136
Le nantissement de compte bancaire est un nantissement de crance. Les rgles qui rgissent celui-ci lui sont
applicables, sous rserve des dispositions de la prsente section.
Article 137
Lorsque le nantissement porte sur un compte bancaire, la crance nantie s'entend du solde crditeur, provisoire ou
dfinitif, au jour de la ralisation de la sret, sous rserve de la rgularisation des oprations en cours, selon les
modalits prvues par l'Acte uniforme portant organisation des procdures simplifies de recouvrement et des
voies d'excution en matire de saisie-attribution des crances pratique entre les mains d'un tablissement de
crdit.
Sous cette mme rserve, en cas d'ouverture d'une procdure collective l'encontre du dbiteur de la crance
garantie, les droits du crancier nanti portent sur le solde crditeur du compte au jour de cette ouverture.
Article 138
Les parties peuvent convenir des conditions dans lesquelles le constituant pourra continuer disposer des
sommes inscrites sur le compte nanti.
Article 139
Mme aprs ralisation, le nantissement de compte bancaire subsiste tant que le compte n'a pas t cltur et que
la crance garantie n'a pas t intgralement paye.

Section 3 - Nantissement des droits d'associs, valeurs mobilires et


comptes de titres financiers
Sous-section 1 - Nantissement des droits d'associs et valeurs mobilires
Article 140
Les droits d'associs et valeurs mobilires des socits commerciales et ceux cessibles de toute autre personne
morale assujettie l'immatriculation au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier peuvent faire l'objet d'un

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/972/sous-section-1-nantissement-des-droits-d-associes-et-valeurs-mobilieres.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 51 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

nantissement conventionnel ou judiciaire.


Article 141
A peine de nullit, le nantissement des droits d'associs et des valeurs mobilires doit tre constat dans un crit
contenant les mentions suivantes :
1) la dsignation du crancier, du dbiteur et du constituant du nantissement si celui-ci n'est pas le dbiteur ;
2) le sige social et le numro d'immatriculation au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier de la personne
morale mettrice des droits d'associs et valeurs mobilires ;
3) le nombre ou le moyen de dterminer celui-ci et, le cas chant, les numros des titres nantis ;
4) les lments permettant l'individualisation de la crance garantie tels que son montant ou son valuation, sa
dure et son chance.
Article 142
La juridiction comptente peut autoriser le crancier prendre une inscription de nantissement sur les droits
d'associs et valeurs mobilires. Le nantissement judiciaire est rgi par les dispositions relatives la saisie
conservatoire des titres sociaux rglemente par les dispositions de l'Acte uniforme portant organisation des
procdures simplifies de recouvrement et des voies d'excution.
La dcision de justice doit comporter les mentions prvues par l'article prcdent.
Article 143
Sous rserve des dispositions spciales relatives au droit des socits commerciales et des personnes morales
concernes, le nantissement conventionnel ou judiciaire n'est opposable aux tiers dans la mesure et selon les
conditions prvues par les articles 51 66 du prsent Acte uniforme que s'il est inscrit au Registre du Commerce
et du Crdit Mobilier.
L'inscription provisoire et l'inscription dfinitive doivent tre prises, respectivement, aprs la dcision autorisant le
nantissement et la dcision de validation passe en force de chose juge.
Outre l'inscription prvue ci-dessus, le nantissement conventionnel ou judiciaire peut tre signifi ou notifi la
socit commerciale ou la personne morale mettrice des droits d'associs et valeurs mobilires ou des titres
constatant les droits des associs.
Article 144
Le nantissement des droits d'associs et des valeurs mobilires confre au crancier :
- un droit de suite qu'il exerce conformment aux dispositions de l'article 97 alina 2 du prsent Acte uniforme ;
- un droit de ralisation qu'il exerce conformment aux dispositions des articles 104 et 105 du prsent Acte
uniforme ;
- un droit de prfrence qu'il exerce conformment aux dispositions de l'article 226 du prsent Acte uniforme ;
- le droit de percevoir les fruits des droits sociaux et des valeurs mobilires nanties si les parties en sont
convenues.
Article 145

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/972/sous-section-1-nantissement-des-droits-d-associes-et-valeurs-mobilieres.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 52 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

En dehors des avances sur titres soumises aux rgles du gage, les institutions financires et les tablissements de
crdit peuvent, s'ils y sont autoriss par la rglementation applicable, consentir des prts trois mois sur valeurs
mobilires cotes que le crancier gagiste peut, dfaut de remboursement, faire excuter en bourse, sans
formalit, le lendemain de l'chance.

Article 140
Les droits d'associs et valeurs mobilires des socits commerciales et ceux cessibles de toute autre personne
morale assujettie l'immatriculation au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier peuvent faire l'objet d'un
nantissement conventionnel ou judiciaire.
Article 141
A peine de nullit, le nantissement des droits d'associs et des valeurs mobilires doit tre constat dans un crit
contenant les mentions suivantes :
1) la dsignation du crancier, du dbiteur et du constituant du nantissement si celui-ci n'est pas le dbiteur ;
2) le sige social et le numro d'immatriculation au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier de la personne
morale mettrice des droits d'associs et valeurs mobilires ;
3) le nombre ou le moyen de dterminer celui-ci et, le cas chant, les numros des titres nantis ;
4) les lments permettant l'individualisation de la crance garantie tels que son montant ou son valuation, sa
dure et son chance.
Article 142
La juridiction comptente peut autoriser le crancier prendre une inscription de nantissement sur les droits
d'associs et valeurs mobilires. Le nantissement judiciaire est rgi par les dispositions relatives la saisie
conservatoire des titres sociaux rglemente par les dispositions de l'Acte uniforme portant organisation des
procdures simplifies de recouvrement et des voies d'excution.
La dcision de justice doit comporter les mentions prvues par l'article prcdent.
Article 143
Sous rserve des dispositions spciales relatives au droit des socits commerciales et des personnes morales
concernes, le nantissement conventionnel ou judiciaire n'est opposable aux tiers dans la mesure et selon les
conditions prvues par les articles 51 66 du prsent Acte uniforme que s'il est inscrit au Registre du Commerce
et du Crdit Mobilier.
L'inscription provisoire et l'inscription dfinitive doivent tre prises, respectivement, aprs la dcision autorisant le
nantissement et la dcision de validation passe en force de chose juge.
Outre l'inscription prvue ci-dessus, le nantissement conventionnel ou judiciaire peut tre signifi ou notifi la
socit commerciale ou la personne morale mettrice des droits d'associs et valeurs mobilires ou des titres
constatant les droits des associs.
Article 144
Le nantissement des droits d'associs et des valeurs mobilires confre au crancier :

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/972/sous-section-1-nantissement-des-droits-d-associes-et-valeurs-mobilieres.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 53 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

- un droit de suite qu'il exerce conformment aux dispositions de l'article 97 alina 2 du prsent Acte uniforme ;
- un droit de ralisation qu'il exerce conformment aux dispositions des articles 104 et 105 du prsent Acte
uniforme ;
- un droit de prfrence qu'il exerce conformment aux dispositions de l'article 226 du prsent Acte uniforme ;
- le droit de percevoir les fruits des droits sociaux et des valeurs mobilires nanties si les parties en sont
convenues.
Article 145
En dehors des avances sur titres soumises aux rgles du gage, les institutions financires et les tablissements de
crdit peuvent, s'ils y sont autoriss par la rglementation applicable, consentir des prts trois mois sur valeurs
mobilires cotes que le crancier gagiste peut, dfaut de remboursement, faire excuter en bourse, sans
formalit, le lendemain de l'chance.

Sous-section 2 - Nantissement de comptes de titres financiers


Article 146
Le nantissement d'un compte de titres financiers est la convention par laquelle le constituant affecte en garantie
d'une obligation l'ensemble des valeurs mobilires et autres titres financiers figurant dans ce compte.
Article 147
Le nantissement de comptes de titres financiers est constitu, tant entre les parties qu' l'gard de la personne
morale mettrice et des tiers, par une dclaration date et signe par le titulaire du compte.
La dclaration constitutive du nantissement comporte, peine de nullit, les mentions suivantes :
1) la dsignation du crancier, du dbiteur et du constituant du nantissement ;
2) le nombre et la nature des titres financiers formant l'assiette initiale du nantissement ;
3) les lments permettant l'individualisation de la crance garantie tels que son montant ou son valuation, sa
dure et son chance ;
4) les lments d'identification du compte spcial nanti.
Article 148
Les titres financiers figurant initialement au crdit du compte nanti, ceux qui leur sont substitus ou les compltent
de quelque manire que ce soit ainsi que leurs fruits et produits sont compris dans l'assiette du nantissement.
Les titres financiers et les sommes en toute monnaie inscrites au crdit du compte nanti postrieurement la date
de la dclaration constitutive du nantissement sont rputs avoir t remis la date de ladite dclaration.
Sur simple demande, le crancier nanti peut obtenir du teneur de compte nanti, une attestation de nantissement de
comptes de titres financiers comportant l'inventaire des titres financiers et sommes en toute monnaie inscrites la
date de dlivrance de ladite attestation.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/973/sous-section-2-nantissement-de-comptes-de-titres-financiers.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 54 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 149
Le compte nanti prend la forme d'un compte spcial ouvert au nom du titulaire et tenu par la personne morale
mettrice ou l'intermdiaire financier.
Article 150
Lorsque le compte est tenu par une personne non autorise recevoir des fonds du public, les fruits et produits
mentionns l'article 148 du prsent Acte uniforme sont inscrits au crdit d'un compte spcial ouvert au nom du
titulaire du compte nanti dans les livres d'un tablissement habilit recevoir ces fonds.
Ce compte spcial est rput faire partie intgrante du compte nanti la date de la dclaration de nantissement.
Le crancier nanti peut obtenir, sur simple demande au teneur du compte spcial, une attestation comportant
l'inventaire des sommes en toute monnaie inscrites au crdit de ce compte cette date.
Article 151
Le crancier nanti dfinit avec le titulaire du compte nanti les conditions dans lesquelles ce dernier peut disposer
des titres financiers et des sommes en toute monnaie figurant dans ce compte. Le crancier nanti bnficie en
toute hypothse d'un droit de rtention sur les titres financiers et sommes en toute monnaie figurant au compte
nanti.
Lorsque, n'tant pas le teneur du compte nanti, le crancier nanti a autoris le titulaire du compte disposer des
valeurs mobilires et des sommes en toute monnaie figurant dans le compte nanti, le titulaire du compte et le
crancier nanti informent par crit le teneur de compte des conditions de cette disposition. Le teneur de compte ne
peut droger aux instructions reues sans l'accord du crancier nanti.
Article 152
Le crancier nanti titulaire d'une crance certaine, liquide et exigible peut, pour les titres financiers ainsi que pour
les sommes en toute monnaie figurant sur le compte nanti, raliser le nantissement huit jours ou l'chance de
tout autre dlai pralablement convenu avec le titulaire du compte aprs mise en demeure du dbiteur remise en
mains propres ou adresse par courrier recommand. Cette mise en demeure du dbiteur est galement notifie
au constituant du nantissement lorsqu'il n'est pas le dbiteur ainsi qu'au teneur de compte lorsque ce dernier n'est
pas le crancier nanti.
Article 153
La mise en demeure prvue l'article prcdent contient, peine de nullit, la reproduction intgrale des mentions
suivantes :
1) Faute de paiement, le nantissement pourra tre ralis par le crancier dans les huit jours ou l'chance de
tout autre dlai pralablement convenu avec le titulaire du compte nanti ;
2) Le titulaire du compte nanti peut, jusqu' l'expiration du dlai mentionn ci-dessus, faire connatre au teneur
de compte l'ordre dans lequel les sommes ou titres financiers devront tre attribus en pleine proprit ou
vendues, au choix du crancier .
Article 154
Dans la limite du montant de la crance garantie et, le cas chant, dans le respect de l'ordre indiqu par le
titulaire du compte nanti, la ralisation du nantissement de ce compte intervient :
1) pour les sommes en toute monnaie figurant dans le compte nanti, directement par transfert en pleine proprit

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/973/sous-section-2-nantissement-de-comptes-de-titres-financiers.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 55 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

au crancier nanti ;
2) pour les titres financiers admis aux ngociations sur un march rglement que le titulaire du compte nanti ou,
dfaut, le crancier nanti a dsigns, par vente sur un march rglement ou attribution en proprit de la
quantit dtermine par le crancier nanti. Cette quantit est tablie, par le crancier nanti, sur la base du dernier
cours de clture disponible sur un march rglement.
Le titulaire du compte nanti supporte tous les frais rsultant de la ralisation du nantissement.
Ces frais sont imputs sur le montant rsultant de cette ralisation.
Article 155
Lorsque, n'tant pas le teneur du compte nanti, le crancier nanti estime runies les conditions de la ralisation du
nantissement, il demande par crit au teneur de compte de procder cette ralisation comme prvue l'article
154 ci-dessus.

Article 146
Le nantissement d'un compte de titres financiers est la convention par laquelle le constituant affecte en garantie
d'une obligation l'ensemble des valeurs mobilires et autres titres financiers figurant dans ce compte.
Article 147
Le nantissement de comptes de titres financiers est constitu, tant entre les parties qu' l'gard de la personne
morale mettrice et des tiers, par une dclaration date et signe par le titulaire du compte.
La dclaration constitutive du nantissement comporte, peine de nullit, les mentions suivantes :
1) la dsignation du crancier, du dbiteur et du constituant du nantissement ;
2) le nombre et la nature des titres financiers formant l'assiette initiale du nantissement ;
3) les lments permettant l'individualisation de la crance garantie tels que son montant ou son valuation, sa
dure et son chance ;
4) les lments d'identification du compte spcial nanti.
Article 148
Les titres financiers figurant initialement au crdit du compte nanti, ceux qui leur sont substitus ou les compltent
de quelque manire que ce soit ainsi que leurs fruits et produits sont compris dans l'assiette du nantissement.
Les titres financiers et les sommes en toute monnaie inscrites au crdit du compte nanti postrieurement la date
de la dclaration constitutive du nantissement sont rputs avoir t remis la date de ladite dclaration.
Sur simple demande, le crancier nanti peut obtenir du teneur de compte nanti, une attestation de nantissement de
comptes de titres financiers comportant l'inventaire des titres financiers et sommes en toute monnaie inscrites la
date de dlivrance de ladite attestation.
Article 149

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/973/sous-section-2-nantissement-de-comptes-de-titres-financiers.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 56 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le compte nanti prend la forme d'un compte spcial ouvert au nom du titulaire et tenu par la personne morale
mettrice ou l'intermdiaire financier.
Article 150
Lorsque le compte est tenu par une personne non autorise recevoir des fonds du public, les fruits et produits
mentionns l'article 148 du prsent Acte uniforme sont inscrits au crdit d'un compte spcial ouvert au nom du
titulaire du compte nanti dans les livres d'un tablissement habilit recevoir ces fonds.
Ce compte spcial est rput faire partie intgrante du compte nanti la date de la dclaration de nantissement.
Le crancier nanti peut obtenir, sur simple demande au teneur du compte spcial, une attestation comportant
l'inventaire des sommes en toute monnaie inscrites au crdit de ce compte cette date.
Article 151
Le crancier nanti dfinit avec le titulaire du compte nanti les conditions dans lesquelles ce dernier peut disposer
des titres financiers et des sommes en toute monnaie figurant dans ce compte. Le crancier nanti bnficie en
toute hypothse d'un droit de rtention sur les titres financiers et sommes en toute monnaie figurant au compte
nanti.
Lorsque, n'tant pas le teneur du compte nanti, le crancier nanti a autoris le titulaire du compte disposer des
valeurs mobilires et des sommes en toute monnaie figurant dans le compte nanti, le titulaire du compte et le
crancier nanti informent par crit le teneur de compte des conditions de cette disposition. Le teneur de compte ne
peut droger aux instructions reues sans l'accord du crancier nanti.
Article 152
Le crancier nanti titulaire d'une crance certaine, liquide et exigible peut, pour les titres financiers ainsi que pour
les sommes en toute monnaie figurant sur le compte nanti, raliser le nantissement huit jours ou l'chance de
tout autre dlai pralablement convenu avec le titulaire du compte aprs mise en demeure du dbiteur remise en
mains propres ou adresse par courrier recommand. Cette mise en demeure du dbiteur est galement notifie
au constituant du nantissement lorsqu'il n'est pas le dbiteur ainsi qu'au teneur de compte lorsque ce dernier n'est
pas le crancier nanti.
Article 153
La mise en demeure prvue l'article prcdent contient, peine de nullit, la reproduction intgrale des mentions
suivantes :
1) Faute de paiement, le nantissement pourra tre ralis par le crancier dans les huit jours ou l'chance de
tout autre dlai pralablement convenu avec le titulaire du compte nanti ;
2) Le titulaire du compte nanti peut, jusqu' l'expiration du dlai mentionn ci-dessus, faire connatre au teneur
de compte l'ordre dans lequel les sommes ou titres financiers devront tre attribus en pleine proprit ou
vendues, au choix du crancier .
Article 154
Dans la limite du montant de la crance garantie et, le cas chant, dans le respect de l'ordre indiqu par le
titulaire du compte nanti, la ralisation du nantissement de ce compte intervient :
1) pour les sommes en toute monnaie figurant dans le compte nanti, directement par transfert en pleine proprit
au crancier nanti ;

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/973/sous-section-2-nantissement-de-comptes-de-titres-financiers.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 57 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

2) pour les titres financiers admis aux ngociations sur un march rglement que le titulaire du compte nanti ou,
dfaut, le crancier nanti a dsigns, par vente sur un march rglement ou attribution en proprit de la
quantit dtermine par le crancier nanti. Cette quantit est tablie, par le crancier nanti, sur la base du dernier
cours de clture disponible sur un march rglement.
Le titulaire du compte nanti supporte tous les frais rsultant de la ralisation du nantissement.
Ces frais sont imputs sur le montant rsultant de cette ralisation.
Article 155
Lorsque, n'tant pas le teneur du compte nanti, le crancier nanti estime runies les conditions de la ralisation du
nantissement, il demande par crit au teneur de compte de procder cette ralisation comme prvue l'article
154 ci-dessus.

Section 4 - Nantissement des droits de proprit intellectuelle


Article 156
Le nantissement des droits de proprit intellectuelle est la convention par laquelle le constituant affecte en
garantie d'une obligation tout ou partie de ses droits de proprit intellectuelle existants ou futurs, tels que des
brevets d'invention, des marques de fabrique et de commerce, des dessins et modles.
Le nantissement des droits de proprit intellectuelle peut tre conventionnel ou judiciaire.
Article 157
A peine de nullit, le nantissement des droits de proprit intellectuelle doit tre constat dans un crit contenant
les mentions suivantes :
1) la dsignation du crancier, du dbiteur et du constituant du nantissement si celui-ci n'est pas le dbiteur ;
2) les lments identifiant ou permettant de dterminer les droits apports en garantie ;
3) les lments permettant l'individualisation de la crance garantie tels que son montant ou son valuation, sa
dure et son chance.
Article 158
La juridiction comptente peut autoriser le crancier prendre une inscription de nantissement sur les droits de
proprit intellectuelle. Le nantissement judiciaire est rgi par les dispositions relatives la saisie conservatoire
des titres sociaux rglemente par les dispositions de l'Acte uniforme portant organisation des procdures
simplifies de recouvrement et des voies d'excution.
La dcision de justice doit comporter les mentions prvues par l'article prcdent.
Article 159
Le nantissement de droits de proprit intellectuelle ne s'tend pas, sauf convention contraire des parties, aux
accessoires et aux fruits rsultant de l'exploitation du droit de proprit intellectuelle objet du nantissement.
Article 160

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/974/section-4-nantissement-des-droits-de-propriete-intellectuelle.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 58 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le nantissement conventionnel ou judiciaire n'est opposable aux tiers dans la mesure et selon les conditions
prvues par les articles 51 66 du prsent Acte uniforme que s'il est inscrit au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier.
L'inscription provisoire et l'inscription dfinitive doivent tre prises, respectivement, aprs la dcision autorisant le
nantissement et la dcision de validation passe en force de chose juge.
Si le nantissement a pour objet un droit inscrit sur l'un des registres rgis par la rglementation applicable en
matire de proprit intellectuelle, il doit, en outre, tre satisfait aux rgles de publicit prvues par cette
rglementation.
Article 161
Le nantissement des droits de proprit intellectuelle confre au crancier :
- un droit de suite qu'il exerce conformment aux dispositions de l'article 97 alina 2 du prsent Acte uniforme ;
- un droit de ralisation qu'il exerce conformment aux dispositions des articles 104 et 105 du prsent Acte
uniforme ;
- un droit de prfrence qu'il exerce conformment aux dispositions de l'article 226 du prsent Acte uniforme.

Article 156
Le nantissement des droits de proprit intellectuelle est la convention par laquelle le constituant affecte en
garantie d'une obligation tout ou partie de ses droits de proprit intellectuelle existants ou futurs, tels que des
brevets d'invention, des marques de fabrique et de commerce, des dessins et modles.
Le nantissement des droits de proprit intellectuelle peut tre conventionnel ou judiciaire.
Article 157
A peine de nullit, le nantissement des droits de proprit intellectuelle doit tre constat dans un crit contenant
les mentions suivantes :
1) la dsignation du crancier, du dbiteur et du constituant du nantissement si celui-ci n'est pas le dbiteur ;
2) les lments identifiant ou permettant de dterminer les droits apports en garantie ;
3) les lments permettant l'individualisation de la crance garantie tels que son montant ou son valuation, sa
dure et son chance.
Article 158
La juridiction comptente peut autoriser le crancier prendre une inscription de nantissement sur les droits de
proprit intellectuelle. Le nantissement judiciaire est rgi par les dispositions relatives la saisie conservatoire
des titres sociaux rglemente par les dispositions de l'Acte uniforme portant organisation des procdures
simplifies de recouvrement et des voies d'excution.
La dcision de justice doit comporter les mentions prvues par l'article prcdent.
Article 159

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/974/section-4-nantissement-des-droits-de-propriete-intellectuelle.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 59 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le nantissement de droits de proprit intellectuelle ne s'tend pas, sauf convention contraire des parties, aux
accessoires et aux fruits rsultant de l'exploitation du droit de proprit intellectuelle objet du nantissement.
Article 160
Le nantissement conventionnel ou judiciaire n'est opposable aux tiers dans la mesure et selon les conditions
prvues par les articles 51 66 du prsent Acte uniforme que s'il est inscrit au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier.
L'inscription provisoire et l'inscription dfinitive doivent tre prises, respectivement, aprs la dcision autorisant le
nantissement et la dcision de validation passe en force de chose juge.
Si le nantissement a pour objet un droit inscrit sur l'un des registres rgis par la rglementation applicable en
matire de proprit intellectuelle, il doit, en outre, tre satisfait aux rgles de publicit prvues par cette
rglementation.
Article 161
Le nantissement des droits de proprit intellectuelle confre au crancier :
- un droit de suite qu'il exerce conformment aux dispositions de l'article 97 alina 2 du prsent Acte uniforme ;
- un droit de ralisation qu'il exerce conformment aux dispositions des articles 104 et 105 du prsent Acte
uniforme ;
- un droit de prfrence qu'il exerce conformment aux dispositions de l'article 226 du prsent Acte uniforme.

Section 5 - Nantissement du fonds de commerce et privilge du vendeur de


fonds de commerce
Sous-section 1 - Nantissement du fonds de commerce
Article 162
Le nantissement du fonds de commerce est la convention par laquelle le constituant affecte en garantie d'une
obligation, les lments incorporels constitutifs du fonds de commerce savoir la clientle et l'enseigne ou le nom
commercial.
Le nantissement peut aussi porter sur les autres lments incorporels du fonds de commerce tels que le droit au
bail commercial, les licences d'exploitation, les brevets d'invention, marques de fabrique et de commerce, dessins
et modles et autres droits de la proprit intellectuelle. Il peut galement tre tendu au matriel professionnel.
Cette extension du nantissement doit faire l'objet d'une clause spciale dsignant les lments engags et d'une
mention particulire au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier. Cette clause n'a d'effet que si la publicit
prvue par l'article 160 du prsent Acte uniforme a t satisfaite.
Le nantissement ne peut porter sur les droits rels immobiliers confrs ou constats par des baux ou des
conventions soumises inscription au registre de la publicit immobilire.
Si le nantissement porte sur un fonds de commerce et ses succursales, celles-ci doivent tre dsignes par
l'indication prcise de leur sige.
Article 163

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/976/sous-section-1-nantissement-du-fonds-de-commerce.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 60 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

A peine de nullit, le nantissement du fonds de commerce doit tre constat dans un crit contenant les mentions
suivantes :
1) la dsignation du crancier, du dbiteur et du constituant du nantissement si celui-ci n'est pas le dbiteur ;
2) la dsignation prcise et le sige du fonds et, s'il y a lieu, de ses succursales ;
3) les lments du fonds nanti ;
4) les lments permettant l'individualisation de la crance garantie tels que son montant ou son valuation, sa
dure et son chance.
Article 164
La juridiction comptente peut autoriser le crancier prendre une inscription de nantissement sur le fonds de
commerce de son dbiteur. Le nantissement judiciaire est rgi par les dispositions relatives la saisie
conservatoire des titres sociaux rglemente par les dispositions de l'Acte uniforme portant organisation des
procdures simplifies de recouvrement et des voies d'excution.
La dcision judiciaire doit comporter toutes les mentions prvues par l'article prcdent.
Article 165
Le nantissement conventionnel ou judiciaire n'est opposable aux tiers dans la mesure et selon les conditions
prvues par les articles 51 66 du prsent Acte uniforme que s'il est inscrit au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier.
L'inscription provisoire et l'inscription dfinitive doivent tre prises, respectivement, aprs la dcision autorisant le
nantissement et la dcision de validation passe en force de chose juge.

Article 162
Le nantissement du fonds de commerce est la convention par laquelle le constituant affecte en garantie d'une
obligation, les lments incorporels constitutifs du fonds de commerce savoir la clientle et l'enseigne ou le nom
commercial.
Le nantissement peut aussi porter sur les autres lments incorporels du fonds de commerce tels que le droit au
bail commercial, les licences d'exploitation, les brevets d'invention, marques de fabrique et de commerce, dessins
et modles et autres droits de la proprit intellectuelle. Il peut galement tre tendu au matriel professionnel.
Cette extension du nantissement doit faire l'objet d'une clause spciale dsignant les lments engags et d'une
mention particulire au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier. Cette clause n'a d'effet que si la publicit
prvue par l'article 160 du prsent Acte uniforme a t satisfaite.
Le nantissement ne peut porter sur les droits rels immobiliers confrs ou constats par des baux ou des
conventions soumises inscription au registre de la publicit immobilire.
Si le nantissement porte sur un fonds de commerce et ses succursales, celles-ci doivent tre dsignes par
l'indication prcise de leur sige.
Article 163

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/976/sous-section-1-nantissement-du-fonds-de-commerce.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 61 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

A peine de nullit, le nantissement du fonds de commerce doit tre constat dans un crit contenant les mentions
suivantes :
1) la dsignation du crancier, du dbiteur et du constituant du nantissement si celui-ci n'est pas le dbiteur ;
2) la dsignation prcise et le sige du fonds et, s'il y a lieu, de ses succursales ;
3) les lments du fonds nanti ;
4) les lments permettant l'individualisation de la crance garantie tels que son montant ou son valuation, sa
dure et son chance.
Article 164
La juridiction comptente peut autoriser le crancier prendre une inscription de nantissement sur le fonds de
commerce de son dbiteur. Le nantissement judiciaire est rgi par les dispositions relatives la saisie
conservatoire des titres sociaux rglemente par les dispositions de l'Acte uniforme portant organisation des
procdures simplifies de recouvrement et des voies d'excution.
La dcision judiciaire doit comporter toutes les mentions prvues par l'article prcdent.
Article 165
Le nantissement conventionnel ou judiciaire n'est opposable aux tiers dans la mesure et selon les conditions
prvues par les articles 51 66 du prsent Acte uniforme que s'il est inscrit au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier.
L'inscription provisoire et l'inscription dfinitive doivent tre prises, respectivement, aprs la dcision autorisant le
nantissement et la dcision de validation passe en force de chose juge.

Sous-section 2 - Privilge du vendeur de fonds de commerce


Article 166
Pour produire son effet translatif et tre opposable aux tiers, la vente doit tre inscrite au Registre du Commerce et
du Crdit Mobilier la demande de l'acqureur immatricul et dans le respect des conditions prvues par l'Acte
uniforme relatif au droit commercial gnral.
Article 167
Sous rserve des dispositions de l'article prcdent, le vendeur du fonds de commerce, pour bnficier de son
privilge et de l'action rsolutoire prvus par les dispositions relatives la vente du fonds de commerce, doit faire
inscrire la vente et son privilge au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.
Article 168
Toute demande tendant la rsolution amiable, judiciaire ou de plein droit de la vente du fonds de commerce doit
faire l'objet d'une prnotation au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier l'initiative du vendeur.
Cette prnotation est autorise par la juridiction comptente du lieu o la vente a t inscrite, par dcision sur
requte, charge de lui en rfrer.
La prnotation faite, la validit des inscriptions ultrieures est subordonne la dcision intervenir sur la

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/977/sous-section-2-privilege-du-vendeur-de-fonds-de-commerce.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 62 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

rsolution de la vente.
Article 169
Lorsque la vente a t rsolue l'amiable, judiciairement ou en vertu d'une clause rsolutoire de plein droit, la
rsolution doit tre publie au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.

Article 166
Pour produire son effet translatif et tre opposable aux tiers, la vente doit tre inscrite au Registre du Commerce et
du Crdit Mobilier la demande de l'acqureur immatricul et dans le respect des conditions prvues par l'Acte
uniforme relatif au droit commercial gnral.
Article 167
Sous rserve des dispositions de l'article prcdent, le vendeur du fonds de commerce, pour bnficier de son
privilge et de l'action rsolutoire prvus par les dispositions relatives la vente du fonds de commerce, doit faire
inscrire la vente et son privilge au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.
Article 168
Toute demande tendant la rsolution amiable, judiciaire ou de plein droit de la vente du fonds de commerce doit
faire l'objet d'une prnotation au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier l'initiative du vendeur.
Cette prnotation est autorise par la juridiction comptente du lieu o la vente a t inscrite, par dcision sur
requte, charge de lui en rfrer.
La prnotation faite, la validit des inscriptions ultrieures est subordonne la dcision intervenir sur la
rsolution de la vente.
Article 169
Lorsque la vente a t rsolue l'amiable, judiciairement ou en vertu d'une clause rsolutoire de plein droit, la
rsolution doit tre publie au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.

Sous-section 3 - Rgles de publicit communes au nantissement du fonds


de commerce et au privilge du vendeur
Article 170
Lorsque le nantissement conventionnel ou judiciaire ou le privilge du vendeur du fonds de commerce porte sur
des brevets d'invention, marques de fabrique, de service et de commerce, des dessins et modles et autres droits
de la proprit intellectuelle ainsi que sur le matriel professionnel, il doit, en dehors de l'inscription de la sret du
crancier au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, tre satisfait aux rgles de publicit prvues pour les
actes affectant la proprit des droits de proprit intellectuelle et aux rgles du prsent Acte uniforme relatives au
nantissement du matriel faisant partie d'un fonds de commerce.
Article 171

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/978/sous-section-3-regles-de-publicite-communes-au-nantissement-du-fonds-de-commerce-et-au-privileg
e-du-vendeur.html

page 63 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Si le fonds faisant l'objet d'un nantissement ou d'un privilge comprend une ou des succursales, les inscriptions
prvues aux articles 164 167 du prsent Acte uniforme doivent tre prises au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier o est principalement immatricul le fonds.
Article 172
Le bailleur de l'immeuble dans lequel est exploit le fonds doit recevoir notification du bordereau d'inscription ou de
la modification de l'inscription initiale. A dfaut, le crancier nanti ne peut se prvaloir des dispositions de l'article
176 du prsent Acte uniforme.
Article 173
Toute vente amiable ou judiciaire de fonds de commerce ou de l'un de ses lments ne peut avoir lieu sans
production par le vendeur ou l'auxiliaire de justice charg de la vente, d'un tat des inscriptions prises sur le fonds.

Article 170
Lorsque le nantissement conventionnel ou judiciaire ou le privilge du vendeur du fonds de commerce porte sur
des brevets d'invention, marques de fabrique, de service et de commerce, des dessins et modles et autres droits
de la proprit intellectuelle ainsi que sur le matriel professionnel, il doit, en dehors de l'inscription de la sret du
crancier au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, tre satisfait aux rgles de publicit prvues pour les
actes affectant la proprit des droits de proprit intellectuelle et aux rgles du prsent Acte uniforme relatives au
nantissement du matriel faisant partie d'un fonds de commerce.
Article 171
Si le fonds faisant l'objet d'un nantissement ou d'un privilge comprend une ou des succursales, les inscriptions
prvues aux articles 164 167 du prsent Acte uniforme doivent tre prises au Registre du Commerce et du Crdit
Mobilier o est principalement immatricul le fonds.
Article 172
Le bailleur de l'immeuble dans lequel est exploit le fonds doit recevoir notification du bordereau d'inscription ou de
la modification de l'inscription initiale. A dfaut, le crancier nanti ne peut se prvaloir des dispositions de l'article
176 du prsent Acte uniforme.
Article 173
Toute vente amiable ou judiciaire de fonds de commerce ou de l'un de ses lments ne peut avoir lieu sans
production par le vendeur ou l'auxiliaire de justice charg de la vente, d'un tat des inscriptions prises sur le fonds.

Sous-section 4 - Effets des inscriptions


Article 174
En cas de vente ou de ralisation du fonds, les cranciers chirographaires peuvent obtenir en justice la dchance
du terme de leurs crances pour concourir la distribution du prix.
Article 175

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/979/sous-section-4-effets-des-inscriptions.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 64 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

En cas de dplacement du fonds, le propritaire doit, quinze jours au moins l'avance, notifier aux cranciers
inscrits, par acte extrajudiciaire, son intention de dplacer le fonds en indiquant le nouvel emplacement qu'il entend
lui fixer.
Le dplacement opr, sans notification rgulire, entrane dchance du terme pour le dbiteur.
Le crancier inscrit qui refuse de consentir au dplacement peut, dans le dlai de quinze jours suivant la
notification, demander la dchance du terme s'il y a diminution de sa sret.
Le crancier inscrit qui a consenti au dplacement conserve sa sret s'il fait mentionner son accord, dans le
mme dlai, en marge de l'inscription initiale.
Si le fonds est transfr dans un autre Etat Partie, l'inscription initiale, la demande du crancier inscrit, est
reporte sur le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier o est transfr le fonds.
Article 176
Le bailleur qui entend poursuivre la rsiliation du bail de l'immeuble dans lequel est exploit un fonds de commerce
grev d'inscription doit notifier sa demande aux cranciers inscrits par acte extrajudiciaire.
La dcision judiciaire de rsiliation ne peut intervenir, ni la rsiliation amiable ou en vertu d'une clause rsolutoire
de plein droit produire effet, qu'aprs l'expiration du dlai de deux mois suivant la notification.
Article 177
Les cranciers inscrits ont un droit de surenchre qu'ils exercent conformment aux dispositions prvues pour la
vente du fonds de commerce.
Article 178
Les cranciers inscrits bnficient :
- d'un droit de suite qu'ils exercent conformment aux dispositions de l'article 97 alina 2, du prsent Acte uniforme
;
- d'un droit de ralisation qu'ils exercent conformment aux dispositions de l'article 104, alina 1, du prsent Acte
uniforme ;
- d'un droit de prfrence qu'ils exercent conformment aux dispositions de l'article 226 du prsent Acte uniforme.

Article 174
En cas de vente ou de ralisation du fonds, les cranciers chirographaires peuvent obtenir en justice la dchance
du terme de leurs crances pour concourir la distribution du prix.
Article 175
En cas de dplacement du fonds, le propritaire doit, quinze jours au moins l'avance, notifier aux cranciers
inscrits, par acte extrajudiciaire, son intention de dplacer le fonds en indiquant le nouvel emplacement qu'il entend
lui fixer.
Le dplacement opr, sans notification rgulire, entrane dchance du terme pour le dbiteur.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/979/sous-section-4-effets-des-inscriptions.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 65 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le crancier inscrit qui refuse de consentir au dplacement peut, dans le dlai de quinze jours suivant la
notification, demander la dchance du terme s'il y a diminution de sa sret.
Le crancier inscrit qui a consenti au dplacement conserve sa sret s'il fait mentionner son accord, dans le
mme dlai, en marge de l'inscription initiale.
Si le fonds est transfr dans un autre Etat Partie, l'inscription initiale, la demande du crancier inscrit, est
reporte sur le Registre du Commerce et du Crdit Mobilier o est transfr le fonds.
Article 176
Le bailleur qui entend poursuivre la rsiliation du bail de l'immeuble dans lequel est exploit un fonds de commerce
grev d'inscription doit notifier sa demande aux cranciers inscrits par acte extrajudiciaire.
La dcision judiciaire de rsiliation ne peut intervenir, ni la rsiliation amiable ou en vertu d'une clause rsolutoire
de plein droit produire effet, qu'aprs l'expiration du dlai de deux mois suivant la notification.
Article 177
Les cranciers inscrits ont un droit de surenchre qu'ils exercent conformment aux dispositions prvues pour la
vente du fonds de commerce.
Article 178
Les cranciers inscrits bnficient :
- d'un droit de suite qu'ils exercent conformment aux dispositions de l'article 97 alina 2, du prsent Acte uniforme
;
- d'un droit de ralisation qu'ils exercent conformment aux dispositions de l'article 104, alina 1, du prsent Acte
uniforme ;
- d'un droit de prfrence qu'ils exercent conformment aux dispositions de l'article 226 du prsent Acte uniforme.

CHAPITRE 6 - PRIVILGES
Section 1 - Privilges gnraux
Article 179
Les privilges gnraux confrent un droit de prfrence exerc par leurs titulaires selon les dispositions prvues
par les articles 225 et 226 du prsent Acte uniforme.
Les textes spciaux crant des privilges gnraux doivent prciser le rang de ceux-ci en le dterminant par
rapport aux dispositions de l'article 180 du prsent Acte uniforme.
A dfaut, le rang de ces privilges est le dernier de celui tabli par ledit article 180.
Article 180
Sont privilgis, sans publicit et dans l'ordre qui suit :

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/981/section-1-privileges-generaux.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 66 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

1) les frais d'inhumation, les frais de la dernire maladie du dbiteur ayant prcd la saisie des biens ;
2) les fournitures de subsistance faites au dbiteur pendant la dernire anne ayant prcd son dcs, la saisie
des biens ou la dcision judiciaire d'ouverture d'une procdure collective ;
3) les sommes dues aux travailleurs et apprentis pour excution et rsiliation de leur contrat durant la dernire
anne ayant prcd le dcs du dbiteur, la saisie des biens ou la dcision judiciaire d'ouverture d'une procdure
collective ;
4) les sommes dues aux auteurs d'oeuvres intellectuelles, littraires et artistiques pour les trois dernires annes
ayant prcd le dcs du dbiteur, la saisie des biens ou la dcision judiciaire d'ouverture d'une procdure
collective ;
5) dans la limite de la somme fixe lgalement pour l'excution provisoire des dcisions judiciaires, les sommes
dues aux organismes de scurit et de prvoyance sociales ;
6) dans la limite de la somme fixe lgalement pour l'excution provisoire des dcisions judiciaires, les sommes
dont le dbiteur est redevable au titre des crances fiscales et douanires.
Article 181
Sont privilgies au-del du montant fix par l'article 180 5) et 6) du prsent Acte uniforme, les crances
fiscales, douanires et des organismes de scurit et de prvoyance sociales.
Ces privilges n'ont d'effet que s'ils sont inscrits, dans les six mois de l'exigibilit de ces crances, au Registre du
Commerce et du Crdit Mobilier. Toutefois, s'il y a eu infraction la lgislation fiscale, douanire ou sociale, le
dlai ne commence courir qu' compter de la notification de la contrainte ou du titre de perception ou de tout
autre titre de mise en recouvrement.
L'inscription conserve le privilge du Trsor public, de l'Administration des douanes et des organismes de scurit
et de prvoyance sociales pendant trois ans compter du jour o elle a t prise ; son effet cesse sauf
renouvellement demand avant l'expiration de ce dlai.

Article 179
Les privilges gnraux confrent un droit de prfrence exerc par leurs titulaires selon les dispositions prvues
par les articles 225 et 226 du prsent Acte uniforme.
Les textes spciaux crant des privilges gnraux doivent prciser le rang de ceux-ci en le dterminant par
rapport aux dispositions de l'article 180 du prsent Acte uniforme.
A dfaut, le rang de ces privilges est le dernier de celui tabli par ledit article 180.
Article 180
Sont privilgis, sans publicit et dans l'ordre qui suit :
1) les frais d'inhumation, les frais de la dernire maladie du dbiteur ayant prcd la saisie des biens ;
2) les fournitures de subsistance faites au dbiteur pendant la dernire anne ayant prcd son dcs, la saisie
des biens ou la dcision judiciaire d'ouverture d'une procdure collective ;

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/981/section-1-privileges-generaux.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 67 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

3) les sommes dues aux travailleurs et apprentis pour excution et rsiliation de leur contrat durant la dernire
anne ayant prcd le dcs du dbiteur, la saisie des biens ou la dcision judiciaire d'ouverture d'une procdure
collective ;
4) les sommes dues aux auteurs d'oeuvres intellectuelles, littraires et artistiques pour les trois dernires annes
ayant prcd le dcs du dbiteur, la saisie des biens ou la dcision judiciaire d'ouverture d'une procdure
collective ;
5) dans la limite de la somme fixe lgalement pour l'excution provisoire des dcisions judiciaires, les sommes
dues aux organismes de scurit et de prvoyance sociales ;
6) dans la limite de la somme fixe lgalement pour l'excution provisoire des dcisions judiciaires, les sommes
dont le dbiteur est redevable au titre des crances fiscales et douanires.
Article 181
Sont privilgies au-del du montant fix par l'article 180 5) et 6) du prsent Acte uniforme, les crances
fiscales, douanires et des organismes de scurit et de prvoyance sociales.
Ces privilges n'ont d'effet que s'ils sont inscrits, dans les six mois de l'exigibilit de ces crances, au Registre du
Commerce et du Crdit Mobilier. Toutefois, s'il y a eu infraction la lgislation fiscale, douanire ou sociale, le
dlai ne commence courir qu' compter de la notification de la contrainte ou du titre de perception ou de tout
autre titre de mise en recouvrement.
L'inscription conserve le privilge du Trsor public, de l'Administration des douanes et des organismes de scurit
et de prvoyance sociales pendant trois ans compter du jour o elle a t prise ; son effet cesse sauf
renouvellement demand avant l'expiration de ce dlai.

Section 2 - Privilges spciaux


Article 182
Les cranciers titulaires de privilges spciaux ont, sur les meubles qui leur sont affects comme assiette par la loi,
un droit de prfrence qu'ils exercent, aprs saisie, selon les dispositions prvues par l'article 226 du prsent Acte
uniforme.
Le droit de prfrence s'exerce aussi, par subrogation, sur l'indemnit d'assurance du meuble qui a pri ou
disparu, tant qu'elle n'est pas paye.
Article 183
Le vendeur a, sur le meuble vendu, un privilge pour garantie du paiement du prix non pay, s'il est encore en la
possession du dbiteur ou sur le prix encore d par le sousacqureur.
Article 184
Le bailleur d'immeuble a un privilge sur les meubles garnissant les lieux lous.
Ce privilge garantit, outre les dommages-intrts qui pourraient lui tre allous, les crances du bailleur contre le
preneur pour les douze mois chus prcdant la saisie et pour les douze mois choir aprs celle-ci.
Le preneur ou toute personne qui, par des manoeuvres frauduleuses, prive le bailleur de son privilge totalement
ou partiellement, commet une infraction pnale rprime par la loi nationale de chaque Etat Partie.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/982/section-2-privileges-speciaux.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 68 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

En cas de dplacement des meubles sans son consentement, le bailleur peut encore procder leur saisie et
conserve son privilge sur eux s'il en a fait la dclaration de revendication dans l'acte de saisie.
Article 185
Le transporteur terrestre a un privilge sur la chose transporte, pour tout ce qui lui est d condition qu'il y ait un
lien de connexit entre la chose transporte et la crance.

Article 186
Le travailleur d'un excutant d'ouvrage domicile a un privilge sur les sommes dues par le donneur d'ouvrage
pour garantir les crances nes du contrat de travail si cellesci sont nes de l'excution de l'ouvrage.
Article 187
Les travailleurs et fournisseurs des entreprises de travaux ont un privilge sur les sommes restant dues celles-ci
pour les travaux excuts, en garantie des crances nes leur profit l'occasion de l'excution de ces travaux.
Les salaires dus aux travailleurs sont pays par prfrence aux sommes dues aux fournisseurs.
Article 188
Le commissionnaire a sur les marchandises qu'il dtient pour le compte du commettant un privilge pour garantir
ses crances nes du contrat de commission.
Article 189
Celui qui a expos des frais ou fourni des prestations pour viter la disparition d'une chose ou sauvegarder l'usage
auquel elle est destine a un privilge sur ce meuble.

Article 182
Les cranciers titulaires de privilges spciaux ont, sur les meubles qui leur sont affects comme assiette par la loi,
un droit de prfrence qu'ils exercent, aprs saisie, selon les dispositions prvues par l'article 226 du prsent Acte
uniforme.
Le droit de prfrence s'exerce aussi, par subrogation, sur l'indemnit d'assurance du meuble qui a pri ou
disparu, tant qu'elle n'est pas paye.
Article 183
Le vendeur a, sur le meuble vendu, un privilge pour garantie du paiement du prix non pay, s'il est encore en la
possession du dbiteur ou sur le prix encore d par le sousacqureur.
Article 184
Le bailleur d'immeuble a un privilge sur les meubles garnissant les lieux lous.
Ce privilge garantit, outre les dommages-intrts qui pourraient lui tre allous, les crances du bailleur contre le
preneur pour les douze mois chus prcdant la saisie et pour les douze mois choir aprs celle-ci.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/982/section-2-privileges-speciaux.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 69 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le preneur ou toute personne qui, par des manoeuvres frauduleuses, prive le bailleur de son privilge totalement
ou partiellement, commet une infraction pnale rprime par la loi nationale de chaque Etat Partie.
En cas de dplacement des meubles sans son consentement, le bailleur peut encore procder leur saisie et
conserve son privilge sur eux s'il en a fait la dclaration de revendication dans l'acte de saisie.
Article 185
Le transporteur terrestre a un privilge sur la chose transporte, pour tout ce qui lui est d condition qu'il y ait un
lien de connexit entre la chose transporte et la crance.

Article 186
Le travailleur d'un excutant d'ouvrage domicile a un privilge sur les sommes dues par le donneur d'ouvrage
pour garantir les crances nes du contrat de travail si cellesci sont nes de l'excution de l'ouvrage.
Article 187
Les travailleurs et fournisseurs des entreprises de travaux ont un privilge sur les sommes restant dues celles-ci
pour les travaux excuts, en garantie des crances nes leur profit l'occasion de l'excution de ces travaux.
Les salaires dus aux travailleurs sont pays par prfrence aux sommes dues aux fournisseurs.
Article 188
Le commissionnaire a sur les marchandises qu'il dtient pour le compte du commettant un privilge pour garantir
ses crances nes du contrat de commission.
Article 189
Celui qui a expos des frais ou fourni des prestations pour viter la disparition d'une chose ou sauvegarder l'usage
auquel elle est destine a un privilge sur ce meuble.

TITRE 3 - HYPOTHEQUES
CHAPITRE 1 - DISPOSITIONS GNRALES
Article 190
L'hypothque est l'affectation d'un immeuble dtermin ou dterminable appartenant au constituant en garantie
d'une ou plusieurs crances, prsentes ou futures condition qu'elles soient dtermines ou dterminables.
Elle est lgale, conventionnelle ou judiciaire.
Article 191
Sauf disposition contraire, les rgles applicables aux hypothques conventionnelles s'appliquent galement aux
hypothques forces.
Article 192

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/984/chapitre-1-dispositions-generales.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 70 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Sauf disposition contraire, seuls les immeubles prsents et immatriculs peuvent faire l'objet d'une hypothque.
Peuvent faire l'objet d'une hypothque :
1) les fonds btis ou non btis et leurs amliorations ou constructions survenues, l'exclusion des meubles qui
en constituent l'accessoire ;
2) les droits rels immobiliers rgulirement inscrits selon les rgles de l'Etat Partie.
Article 193
L'hypothque est indivisible par nature et subsiste totalement sur les immeubles affects jusqu' complet paiement
et malgr la survenance d'une succession.
Article 194
Ceux qui n'ont sur l'immeuble qu'un droit soumis condition, rsolution, ou rescision rgulirement publies ne
peuvent consentir qu'une hypothque soumise aux mmes conditions, rsolutions ou rescisions.
L'hypothque d'un immeuble indivis conserve son effet quel que soit le rsultat du partage, si elle a t consentie
par tous les indivisaires. Dans le cas contraire, elle ne conserve son effet que dans la mesure o l'indivisaire qui l'a
consentie est, lors du partage, alloti de l'immeuble indivis ou, lorsque l'immeuble est licit un tiers, si cet
indivisaire est alloti du prix de la licitation.
L'hypothque d'une quote-part dans un ou plusieurs immeubles indivis ne conserve son effet que dans la mesure
o l'indivisaire qui l'a consentie est, lors du partage, alloti du ou de ces immeubles indivis ; elle le conserve alors
dans toute la mesure de cet allotissement, sans tre limite la quote-part qui appartenait l'indivisaire qui l'a
consentie ;lorsque l'immeuble est licit un tiers, elle le conserve galement si cet indivisaire est alloti du prix de la
licitation.
Article 195
Tout acte conventionnel ou judiciaire constitutif d'hypothque doit tre inscrit conformment aux rgles de publicit
dictes par l'Etat Partie o est situ le bien grev et prvues cet effet.
L'hypothque rgulirement publie prend rang du jour de l'inscription.
Lorsque le droit rel immobilier, objet de l'hypothque, consiste en un dmembrement du droit de proprit tel que
l'usufruit, le droit de superficie, le bail emphytotique ou le bail construction, l'inscription de l'hypothque doit
galement tre notifie, par acte extrajudiciaire, au propritaire, au trfoncier ou au bailleur.
Article 196
L'inscription a une dure dtermine et conserve le droit du crancier jusqu' une date devant tre fixe par la
convention ou la dcision de justice dans la limite de trente ans au jour de la formalit, sauf disposition contraire
d'une loi nationale. Son effet cesse si elle n'est pas renouvele, avant l'expiration de ce dlai, pour une dure
dtermine. Il en va de mme lorsque l'hypothque a t constitue pour une dure indtermine.
Article 197
L'hypothque confre son titulaire un droit de suite et un droit de prfrence.
Le droit de prfrence s'exerce selon les dispositions de l'article 225 du prsent Acte uniforme pour garantir le
principal, les frais et trois ans d'intrts au mme rang, sauf prendre des inscriptions particulires portant
hypothques compter de leurs dates pour les intrts autres que ceux conservs par l'inscription initiale.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/984/chapitre-1-dispositions-generales.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 71 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Le droit de prfrence s'exerce galement, par subrogation, sur l'indemnit d'assurance de l'immeuble sinistr.
Article 198
A moins qu'il ne poursuive la vente du bien hypothqu selon les modalits prvues par les rgles de la saisie
immobilire, auxquelles la convention d'hypothque ne peut droger, le crancier hypothcaire impay peut
demander en justice que l'immeuble lui demeure en paiement.
Cette facult ne lui est toutefois pas offerte si l'immeuble constitue la rsidence principale du constituant.
Article 199
A condition que le constituant soit une personne morale ou une personne physique dment immatricule au
Registre du Commerce et du Crdit Mobilier et que l'immeuble hypothqu ne soit pas usage d'habitation, il peut
tre convenu dans la convention d'hypothque que le crancier deviendra propritaire de l'immeuble hypothqu.
A l'issue d'un dlai de trente jours suivant une mise en demeure de payer par acte extra-judiciaire demeure sans
effet, le crancier pourra faire constater le transfert de proprit dans un acte tabli selon les formes requises par
chaque tat Partie en matire de transfert d'immeuble.
Article 200
Dans les cas prvus aux deux articles prcdents, l'immeuble doit tre estim par expert dsign amiablement ou
judiciairement.
Si sa valeur excde le montant de la crance garantie, le crancier doit au constituant une somme gale la
diffrence. S'il existe d'autres cranciers hypothcaires, il la consigne. Toute clause contraire est rpute non
crite.

Article 201
Tout acte relatif une hypothque et portant transmission, changement de rang, subrogation, renonciation,
extinction, est tabli, selon la loi nationale du lieu de situation de l'immeuble, par acte notari ou par acte sous
seing priv suivant un modle conforme aux rgles de l'Etat Partie concern et publi comme l'acte par lequel cette
hypothque est consentie ou constitue.
L'extinction de l'hypothque conventionnelle ou judiciaire rsulte :
- de l'extinction de l'obligation principale ;
- de la renonciation du crancier l'hypothque ;
- de la premption de l'inscription atteste, sous sa responsabilit, par le conservateur du registre de la publicit
immobilire, cette attestation devant mentionner qu'aucune prorogation ou nouvelle inscription n'affecte la
premption ;
- de la purge des hypothques rsultant du procs-verbal de l'adjudication sur expropriation force et du paiement
ou de la consignation de l'indemnit dfinitive d'expropriation pour cause d'utilit publique.
Article 202
L'hypothque est radie selon les rgles de publicit de l'Etat Partie o est situ le bien grev.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/984/chapitre-1-dispositions-generales.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 72 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

En cas de refus du crancier d'y consentir ou du conservateur de procder la radiation de l'hypothque, le


dbiteur ou l'ayant-droit de celui-ci peut obtenir mainleve judiciaire de cette sret. La dcision judiciaire de
mainleve prononce contre le crancier ou ses ayants-droit et passe en force de chose juge oblige le
conservateur procder la radiation.

Article 190
L'hypothque est l'affectation d'un immeuble dtermin ou dterminable appartenant au constituant en garantie
d'une ou plusieurs crances, prsentes ou futures condition qu'elles soient dtermines ou dterminables.
Elle est lgale, conventionnelle ou judiciaire.
Article 191
Sauf disposition contraire, les rgles applicables aux hypothques conventionnelles s'appliquent galement aux
hypothques forces.
Article 192
Sauf disposition contraire, seuls les immeubles prsents et immatriculs peuvent faire l'objet d'une hypothque.
Peuvent faire l'objet d'une hypothque :
1) les fonds btis ou non btis et leurs amliorations ou constructions survenues, l'exclusion des meubles qui
en constituent l'accessoire ;
2) les droits rels immobiliers rgulirement inscrits selon les rgles de l'Etat Partie.
Article 193
L'hypothque est indivisible par nature et subsiste totalement sur les immeubles affects jusqu' complet paiement
et malgr la survenance d'une succession.
Article 194
Ceux qui n'ont sur l'immeuble qu'un droit soumis condition, rsolution, ou rescision rgulirement publies ne
peuvent consentir qu'une hypothque soumise aux mmes conditions, rsolutions ou rescisions.
L'hypothque d'un immeuble indivis conserve son effet quel que soit le rsultat du partage, si elle a t consentie
par tous les indivisaires. Dans le cas contraire, elle ne conserve son effet que dans la mesure o l'indivisaire qui l'a
consentie est, lors du partage, alloti de l'immeuble indivis ou, lorsque l'immeuble est licit un tiers, si cet
indivisaire est alloti du prix de la licitation.
L'hypothque d'une quote-part dans un ou plusieurs immeubles indivis ne conserve son effet que dans la mesure
o l'indivisaire qui l'a consentie est, lors du partage, alloti du ou de ces immeubles indivis ; elle le conserve alors
dans toute la mesure de cet allotissement, sans tre limite la quote-part qui appartenait l'indivisaire qui l'a
consentie ;lorsque l'immeuble est licit un tiers, elle le conserve galement si cet indivisaire est alloti du prix de la
licitation.
Article 195
Tout acte conventionnel ou judiciaire constitutif d'hypothque doit tre inscrit conformment aux rgles de publicit

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/984/chapitre-1-dispositions-generales.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 73 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

dictes par l'Etat Partie o est situ le bien grev et prvues cet effet.
L'hypothque rgulirement publie prend rang du jour de l'inscription.
Lorsque le droit rel immobilier, objet de l'hypothque, consiste en un dmembrement du droit de proprit tel que
l'usufruit, le droit de superficie, le bail emphytotique ou le bail construction, l'inscription de l'hypothque doit
galement tre notifie, par acte extrajudiciaire, au propritaire, au trfoncier ou au bailleur.
Article 196
L'inscription a une dure dtermine et conserve le droit du crancier jusqu' une date devant tre fixe par la
convention ou la dcision de justice dans la limite de trente ans au jour de la formalit, sauf disposition contraire
d'une loi nationale. Son effet cesse si elle n'est pas renouvele, avant l'expiration de ce dlai, pour une dure
dtermine. Il en va de mme lorsque l'hypothque a t constitue pour une dure indtermine.
Article 197
L'hypothque confre son titulaire un droit de suite et un droit de prfrence.
Le droit de prfrence s'exerce selon les dispositions de l'article 225 du prsent Acte uniforme pour garantir le
principal, les frais et trois ans d'intrts au mme rang, sauf prendre des inscriptions particulires portant
hypothques compter de leurs dates pour les intrts autres que ceux conservs par l'inscription initiale.
Le droit de prfrence s'exerce galement, par subrogation, sur l'indemnit d'assurance de l'immeuble sinistr.
Article 198
A moins qu'il ne poursuive la vente du bien hypothqu selon les modalits prvues par les rgles de la saisie
immobilire, auxquelles la convention d'hypothque ne peut droger, le crancier hypothcaire impay peut
demander en justice que l'immeuble lui demeure en paiement.
Cette facult ne lui est toutefois pas offerte si l'immeuble constitue la rsidence principale du constituant.
Article 199
A condition que le constituant soit une personne morale ou une personne physique dment immatricule au
Registre du Commerce et du Crdit Mobilier et que l'immeuble hypothqu ne soit pas usage d'habitation, il peut
tre convenu dans la convention d'hypothque que le crancier deviendra propritaire de l'immeuble hypothqu.
A l'issue d'un dlai de trente jours suivant une mise en demeure de payer par acte extra-judiciaire demeure sans
effet, le crancier pourra faire constater le transfert de proprit dans un acte tabli selon les formes requises par
chaque tat Partie en matire de transfert d'immeuble.
Article 200
Dans les cas prvus aux deux articles prcdents, l'immeuble doit tre estim par expert dsign amiablement ou
judiciairement.
Si sa valeur excde le montant de la crance garantie, le crancier doit au constituant une somme gale la
diffrence. S'il existe d'autres cranciers hypothcaires, il la consigne. Toute clause contraire est rpute non
crite.

Article 201

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/984/chapitre-1-dispositions-generales.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 74 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Tout acte relatif une hypothque et portant transmission, changement de rang, subrogation, renonciation,
extinction, est tabli, selon la loi nationale du lieu de situation de l'immeuble, par acte notari ou par acte sous
seing priv suivant un modle conforme aux rgles de l'Etat Partie concern et publi comme l'acte par lequel cette
hypothque est consentie ou constitue.
L'extinction de l'hypothque conventionnelle ou judiciaire rsulte :
- de l'extinction de l'obligation principale ;
- de la renonciation du crancier l'hypothque ;
- de la premption de l'inscription atteste, sous sa responsabilit, par le conservateur du registre de la publicit
immobilire, cette attestation devant mentionner qu'aucune prorogation ou nouvelle inscription n'affecte la
premption ;
- de la purge des hypothques rsultant du procs-verbal de l'adjudication sur expropriation force et du paiement
ou de la consignation de l'indemnit dfinitive d'expropriation pour cause d'utilit publique.
Article 202
L'hypothque est radie selon les rgles de publicit de l'Etat Partie o est situ le bien grev.
En cas de refus du crancier d'y consentir ou du conservateur de procder la radiation de l'hypothque, le
dbiteur ou l'ayant-droit de celui-ci peut obtenir mainleve judiciaire de cette sret. La dcision judiciaire de
mainleve prononce contre le crancier ou ses ayants-droit et passe en force de chose juge oblige le
conservateur procder la radiation.

CHAPITRE 2 - HYPOTHQUES CONVENTIONNELLES


Article 203
L'hypothque conventionnelle ne peut tre consentie que par celui qui est titulaire du droit rel immobilier
rgulirement inscrit et capable d'en disposer.
Par exception l'alina prcdent, l'hypothque peut tre consentie sur des immeubles venir dans les cas et
conditions ci-aprs :
1) celui qui ne possde pas d'immeubles prsents et libres ou qui n'en possde pas en quantit suffisante pour la
sret de la crance peut consentir que chacun de ceux qu'il acquerra par la suite sera affect au paiement de
celle-ci au fur et mesure de leur acquisition ;
2) celui dont l'immeuble prsent assujetti l'hypothque a pri ou subi des dgradations telles qu'il est devenu
insuffisant pour la sret de la crance le peut pareillement, sans prjudice du droit pour le crancier de poursuivre
ds prsent son remboursement ;
3) celui qui possde un droit rel lui permettant de construire son profit sur le fonds d'autrui, sur le domaine
public ou sur le domaine national peut hypothquer les btiments et ouvrages dont la construction est commence
ou simplement projete ; en cas de destruction de ceux-ci, l'hypothque est reporte de plein droit sur les
nouvelles constructions difies au mme emplacement.
Article 204
L'hypothque conventionnelle doit tre consentie pour une somme dtermine ou au moins dterminable en

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/985/chapitre-2-hypotheques-conventionnelles.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 75 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

principal et porte la connaissance des tiers par l'inscription de l'acte. Le dbiteur aura droit, s'il y a lieu, par la
suite, de requrir la rduction de cette somme en se conformant aux rgles de la publicit foncire prvues cet
effet.
Article 205
L'hypothque conventionnelle est consentie, selon la loi nationale du lieu de situation de l'immeuble :
- par acte authentique tabli par le notaire territorialement comptent ou l'autorit administrative ou judiciaire
habilite faire de tels actes ;
- ou par acte sous seing priv dress suivant un modle agr par la conservation de la proprit foncire.
La procuration donne un tiers pour constituer une hypothque en la forme notarie doit tre tablie en la mme
forme.
Article 206
Tant que l'inscription n'est pas faite, l'acte d'hypothque est inopposable aux tiers et constitue, entre les parties,
une promesse synallagmatique qui les oblige procder la publicit.
Article 207
La publication de l'hypothque conventionnelle garantissant un prt court terme peut tre diffre pendant un
dlai maximum de quatre-vingt dix jours sans que le crancier perde le rang qui lui est acquis.
Pour cela, le crancier devra se conformer aux dispositions spcialement dictes cet effet par les rgles de
publicit concernant les hypothques garantissant les prts court terme, prvues par la loi nationale du lieu de
situation de l'immeuble.
Article 208
L'hypothque consentie pour sret d'une ouverture de crdit concurrence d'une somme dtermine fournir
prend rang la date de sa publication sans gard aux dates successives de l'excution des engagements pris par
le fournisseur du crdit.

Article 203
L'hypothque conventionnelle ne peut tre consentie que par celui qui est titulaire du droit rel immobilier
rgulirement inscrit et capable d'en disposer.
Par exception l'alina prcdent, l'hypothque peut tre consentie sur des immeubles venir dans les cas et
conditions ci-aprs :
1) celui qui ne possde pas d'immeubles prsents et libres ou qui n'en possde pas en quantit suffisante pour la
sret de la crance peut consentir que chacun de ceux qu'il acquerra par la suite sera affect au paiement de
celle-ci au fur et mesure de leur acquisition ;
2) celui dont l'immeuble prsent assujetti l'hypothque a pri ou subi des dgradations telles qu'il est devenu
insuffisant pour la sret de la crance le peut pareillement, sans prjudice du droit pour le crancier de poursuivre
ds prsent son remboursement ;

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/985/chapitre-2-hypotheques-conventionnelles.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 76 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

3) celui qui possde un droit rel lui permettant de construire son profit sur le fonds d'autrui, sur le domaine
public ou sur le domaine national peut hypothquer les btiments et ouvrages dont la construction est commence
ou simplement projete ; en cas de destruction de ceux-ci, l'hypothque est reporte de plein droit sur les
nouvelles constructions difies au mme emplacement.
Article 204
L'hypothque conventionnelle doit tre consentie pour une somme dtermine ou au moins dterminable en
principal et porte la connaissance des tiers par l'inscription de l'acte. Le dbiteur aura droit, s'il y a lieu, par la
suite, de requrir la rduction de cette somme en se conformant aux rgles de la publicit foncire prvues cet
effet.
Article 205
L'hypothque conventionnelle est consentie, selon la loi nationale du lieu de situation de l'immeuble :
- par acte authentique tabli par le notaire territorialement comptent ou l'autorit administrative ou judiciaire
habilite faire de tels actes ;
- ou par acte sous seing priv dress suivant un modle agr par la conservation de la proprit foncire.
La procuration donne un tiers pour constituer une hypothque en la forme notarie doit tre tablie en la mme
forme.
Article 206
Tant que l'inscription n'est pas faite, l'acte d'hypothque est inopposable aux tiers et constitue, entre les parties,
une promesse synallagmatique qui les oblige procder la publicit.
Article 207
La publication de l'hypothque conventionnelle garantissant un prt court terme peut tre diffre pendant un
dlai maximum de quatre-vingt dix jours sans que le crancier perde le rang qui lui est acquis.
Pour cela, le crancier devra se conformer aux dispositions spcialement dictes cet effet par les rgles de
publicit concernant les hypothques garantissant les prts court terme, prvues par la loi nationale du lieu de
situation de l'immeuble.
Article 208
L'hypothque consentie pour sret d'une ouverture de crdit concurrence d'une somme dtermine fournir
prend rang la date de sa publication sans gard aux dates successives de l'excution des engagements pris par
le fournisseur du crdit.

CHAPITRE 3 - HYPOTHQUES FORCES


Article 209
L'hypothque force est celle qui est confre, sans le consentement du dbiteur, soit par la loi, soit par une
dcision de justice.
Les hypothques forces autres que celles prvues par le prsent Acte uniforme sont rgies par les dispositions
particulires de la loi nationale de chaque Etat Partie.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/986/chapitre-3-hypotheques-forcees.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 77 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Section 1 - Hypothques forces lgales


Article 210
L'hypothque lgale de la masse des cranciers prvue par l'Acte uniforme portant organisation des procdures
collectives d'apurement du passif est inscrite dans le dlai de dix jours compter de la dcision judiciaire
d'ouverture de la procdure collective la requte du greffier ou du syndic.
Article 211
Le vendeur, l'changiste ou le copartageant peut exiger de l'autre partie l'acte une hypothque sur les immeubles
vendus, changs ou partags pour garantir le paiement total ou partiel du prix, de la soulte de l'change ou des
crances rsultant du partage.
A dfaut de stipulation d'hypothque conventionnelle, le vendeur, l'changiste ou le copartageant peuvent, en vertu
d'une dcision de la juridiction comptente, obtenir l'hypothque force sur lesdits immeubles.
L'action en rsolution de l'acte de vente, d'change ou de partage pour dfaut de paiement du prix ou de la soulte
appartient au vendeur, l'changiste, ou au copartageant titulaire d'une hypothque conventionnelle ou force
rgulirement publie du fait mme de l'obtention de cette garantie et concurremment avec elle.
Celui qui fournit les deniers pour l'acquisition d'un immeuble vendu, chang ou partag, peut obtenir une
hypothque conventionnelle ou force dans les mmes conditions que le vendeur, l'changiste ou le copartageant
ds lors qu'il est authentiquement constat par l'acte d'emprunt que la somme tait destine cet emploi et, par la
quittance du vendeur, de l'changiste ou du copartageant, que le paiement a t fait des deniers emprunts.
Article 212
Les architectes, entrepreneurs et autres personnes employes pour difier, rparer ou reconstruire des btiments
peuvent, avant le commencement des travaux, se faire consentir une hypothque conventionnelle ou obtenir, par
dcision judiciaire, une hypothque force sur l'immeuble ayant fait l'objet des travaux.
L'hypothque est inscrite provisoirement pour le montant de la somme qui sera estime due. Cette inscription
prend rang sa date mais pour une priode n'excdant pas un mois aprs l'achvement des travaux constat par
huissier. L'hypothque conserve sa date si, dans le mme dlai, par accord des parties ou par dcision judiciaire,
l'inscription devient dfinitive, pour le tout ou partie seulement de la somme estime due.
Celui qui fournit les deniers pour payer ou rembourser les architectes, entrepreneurs et autres personnes
employes pour difier, rparer ou reconstruire des btiments peut obtenir une hypothque conventionnelle ou
force dans les mmes conditions que ces cranciers ds lors qu'il est formellement constat dans l'acte
d'emprunt que la somme tait destine cet emploi et, par la quittance des architectes, entrepreneurs et autres
personnes, que le paiement a t fait des deniers emprunts.

Article 210
L'hypothque lgale de la masse des cranciers prvue par l'Acte uniforme portant organisation des procdures
collectives d'apurement du passif est inscrite dans le dlai de dix jours compter de la dcision judiciaire
d'ouverture de la procdure collective la requte du greffier ou du syndic.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/987/section-1-hypotheques-forcees-legales.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 78 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 211
Le vendeur, l'changiste ou le copartageant peut exiger de l'autre partie l'acte une hypothque sur les immeubles
vendus, changs ou partags pour garantir le paiement total ou partiel du prix, de la soulte de l'change ou des
crances rsultant du partage.
A dfaut de stipulation d'hypothque conventionnelle, le vendeur, l'changiste ou le copartageant peuvent, en vertu
d'une dcision de la juridiction comptente, obtenir l'hypothque force sur lesdits immeubles.
L'action en rsolution de l'acte de vente, d'change ou de partage pour dfaut de paiement du prix ou de la soulte
appartient au vendeur, l'changiste, ou au copartageant titulaire d'une hypothque conventionnelle ou force
rgulirement publie du fait mme de l'obtention de cette garantie et concurremment avec elle.
Celui qui fournit les deniers pour l'acquisition d'un immeuble vendu, chang ou partag, peut obtenir une
hypothque conventionnelle ou force dans les mmes conditions que le vendeur, l'changiste ou le copartageant
ds lors qu'il est authentiquement constat par l'acte d'emprunt que la somme tait destine cet emploi et, par la
quittance du vendeur, de l'changiste ou du copartageant, que le paiement a t fait des deniers emprunts.
Article 212
Les architectes, entrepreneurs et autres personnes employes pour difier, rparer ou reconstruire des btiments
peuvent, avant le commencement des travaux, se faire consentir une hypothque conventionnelle ou obtenir, par
dcision judiciaire, une hypothque force sur l'immeuble ayant fait l'objet des travaux.
L'hypothque est inscrite provisoirement pour le montant de la somme qui sera estime due. Cette inscription
prend rang sa date mais pour une priode n'excdant pas un mois aprs l'achvement des travaux constat par
huissier. L'hypothque conserve sa date si, dans le mme dlai, par accord des parties ou par dcision judiciaire,
l'inscription devient dfinitive, pour le tout ou partie seulement de la somme estime due.
Celui qui fournit les deniers pour payer ou rembourser les architectes, entrepreneurs et autres personnes
employes pour difier, rparer ou reconstruire des btiments peut obtenir une hypothque conventionnelle ou
force dans les mmes conditions que ces cranciers ds lors qu'il est formellement constat dans l'acte
d'emprunt que la somme tait destine cet emploi et, par la quittance des architectes, entrepreneurs et autres
personnes, que le paiement a t fait des deniers emprunts.

Section 2 - Hypothques forces judiciaires


Article 213
Pour sret de sa crance, en dehors des cas prvus par les articles 210 212 du prsent Acte uniforme, le
crancier peut tre autoris prendre inscription provisoire d'hypothque sur les immeubles de son dbiteur en
vertu d'une dcision de la juridiction comptente du domicile du dbiteur ou du ressort dans lequel sont situs les
immeubles saisir.
La dcision rendue indique la somme pour laquelle l'hypothque est autorise.
Elle fixe au crancier un dlai dans lequel il doit, peine de caducit de l'autorisation, former devant la juridiction
comptente l'action en validit d'hypothque conservatoire ou la demande au fond, mme prsente sous forme
de requte fin d'injonction de payer. Elle fixe, en outre, le dlai pendant lequel le crancier ne peut saisir la
juridiction du fond.
Si le crancier enfreint les dispositions de l'alina prcdent, la dcision peut tre rtracte par la juridiction qui a
autoris l'hypothque.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/988/section-2-hypotheques-forcees-judiciaires.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 79 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 214
La dcision peut obliger le crancier justifier, pralablement, de sa solvabilit suffisante ou, dfaut, donner
caution par acte dpos au Greffe ou entre les mains d'un squestre avec ou sans obligation d'observer les rgles
concernant la rception des cautions.

Article 215
La juridiction comptente ne statue qu' charge de lui en rfrer en cas de difficult.
Sa dcision est excutoire sur minute, nonobstant opposition ou appel.
Article 216
Le crancier est autoris prendre une inscription provisoire d'hypothque sur prsentation de la dcision
contenant :
1) la dsignation du crancier, son lection de domicile, le nom du dbiteur ;
2) la date de la dcision ;
3) la cause et le montant de la crance garantie en principal, intrts et frais ;
4) la dsignation, par le numro du titre foncier, de chacun des immeubles sur lesquels l'inscription a t
ordonne ; dfaut de titre foncier, sous rserve de l'application de l'article 192 du prsent Acte uniforme, la
dsignation des immeubles non immatriculs est faite conformment aux dispositions des lgislations nationales
spcialement prvues cet effet.
Les dispositions du prsent article n'excluent pas les formalits de publicit prvues par la lgislation foncire.
Article 217
Le crancier doit notifier la dcision ordonnant l'hypothque judiciaire en dlivrant l'assignation en vue de l'instance
en validit ou de l'instance au fond. Il doit galement notifier l'inscription dans la quinzaine de cette formalit.
Il doit lire domicile dans le ressort de la juridiction comptente ou de la conservation foncire.
Article 218
Mainleve ou rduction de l'hypothque peut tre obtenue de la juridiction comptente qui l'a autorise, statuant
bref dlai, contre consignation, entre les mains d'un squestre par lui dsign, des sommes en principal, intrts et
frais, avec affectation spciale la crance. La mainleve ou la rduction de l'hypothque doit tre demande
dans le mois de la notification de l'assignation en validit ou de l'instance au fond.
Lorsque la crance litigieuse a fait l'objet d'une dcision passe en force de chose juge, les sommes squestres
sont spcialement affectes, par privilge sur tous autres, au paiement de la crance du poursuivant. Elles se
trouvent frappes de saisieconservatoire pendant la dure de la procdure.
Article 219
La juridiction saisie peut, en tout tat de cause, avant mme d'avoir statu sur le fond, ordonner une mainleve
totale ou partielle de l'hypothque si le dbiteur justifie de motifs srieux et lgitimes.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/988/section-2-hypotheques-forcees-judiciaires.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 80 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Dans le cas de premption d'instance, de dsistement d'instance ou d'action, la mainleve non consentie de
l'inscription provisoire est donne par la juridiction qui a autoris ladite inscription et la radiation est faite sur dpt
de sa dcision passe en force de chose juge.
Article 220
Lorsqu'il est justifi que la valeur des immeubles est double du montant des sommes inscrites, le dbiteur peut
faire limiter les effets de la premire inscription sur les immeubles qu'il indique cette fin.
Article 221
Si la crance est reconnue, la dcision statuant sur le fond maintient en totalit ou en partie l'hypothque dj
inscrite ou octroie une hypothque dfinitive.
Dans les six mois suivant le jour o cette dcision a acquis l'autorit de la chose juge, l'inscription de l'hypothque
qui en rsulte est requise conformment la lgislation de l'Etat Partie o est situ le bien grev. Ce qui a t
maintenu prend rang la date de l'inscription provisoire ; l'hypothque prend rang la date de l'inscription
dfinitive.
Faute d'inscription dfinitive dans le dlai fix ci-dessus, ou si la crance n'est pas reconnue par une dcision
passe en force de chose juge, la premire inscription devient rtroactivement sans effet et sa radiation peut tre
demande par toute personne intresse, aux frais de l'inscrivant, la juridiction qui a autoris ladite inscription.

Article 213
Pour sret de sa crance, en dehors des cas prvus par les articles 210 212 du prsent Acte uniforme, le
crancier peut tre autoris prendre inscription provisoire d'hypothque sur les immeubles de son dbiteur en
vertu d'une dcision de la juridiction comptente du domicile du dbiteur ou du ressort dans lequel sont situs les
immeubles saisir.
La dcision rendue indique la somme pour laquelle l'hypothque est autorise.
Elle fixe au crancier un dlai dans lequel il doit, peine de caducit de l'autorisation, former devant la juridiction
comptente l'action en validit d'hypothque conservatoire ou la demande au fond, mme prsente sous forme
de requte fin d'injonction de payer. Elle fixe, en outre, le dlai pendant lequel le crancier ne peut saisir la
juridiction du fond.
Si le crancier enfreint les dispositions de l'alina prcdent, la dcision peut tre rtracte par la juridiction qui a
autoris l'hypothque.
Article 214
La dcision peut obliger le crancier justifier, pralablement, de sa solvabilit suffisante ou, dfaut, donner
caution par acte dpos au Greffe ou entre les mains d'un squestre avec ou sans obligation d'observer les rgles
concernant la rception des cautions.

Article 215
La juridiction comptente ne statue qu' charge de lui en rfrer en cas de difficult.
Sa dcision est excutoire sur minute, nonobstant opposition ou appel.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/988/section-2-hypotheques-forcees-judiciaires.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 81 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 216
Le crancier est autoris prendre une inscription provisoire d'hypothque sur prsentation de la dcision
contenant :
1) la dsignation du crancier, son lection de domicile, le nom du dbiteur ;
2) la date de la dcision ;
3) la cause et le montant de la crance garantie en principal, intrts et frais ;
4) la dsignation, par le numro du titre foncier, de chacun des immeubles sur lesquels l'inscription a t
ordonne ; dfaut de titre foncier, sous rserve de l'application de l'article 192 du prsent Acte uniforme, la
dsignation des immeubles non immatriculs est faite conformment aux dispositions des lgislations nationales
spcialement prvues cet effet.
Les dispositions du prsent article n'excluent pas les formalits de publicit prvues par la lgislation foncire.
Article 217
Le crancier doit notifier la dcision ordonnant l'hypothque judiciaire en dlivrant l'assignation en vue de l'instance
en validit ou de l'instance au fond. Il doit galement notifier l'inscription dans la quinzaine de cette formalit.
Il doit lire domicile dans le ressort de la juridiction comptente ou de la conservation foncire.
Article 218
Mainleve ou rduction de l'hypothque peut tre obtenue de la juridiction comptente qui l'a autorise, statuant
bref dlai, contre consignation, entre les mains d'un squestre par lui dsign, des sommes en principal, intrts et
frais, avec affectation spciale la crance. La mainleve ou la rduction de l'hypothque doit tre demande
dans le mois de la notification de l'assignation en validit ou de l'instance au fond.
Lorsque la crance litigieuse a fait l'objet d'une dcision passe en force de chose juge, les sommes squestres
sont spcialement affectes, par privilge sur tous autres, au paiement de la crance du poursuivant. Elles se
trouvent frappes de saisieconservatoire pendant la dure de la procdure.
Article 219
La juridiction saisie peut, en tout tat de cause, avant mme d'avoir statu sur le fond, ordonner une mainleve
totale ou partielle de l'hypothque si le dbiteur justifie de motifs srieux et lgitimes.
Dans le cas de premption d'instance, de dsistement d'instance ou d'action, la mainleve non consentie de
l'inscription provisoire est donne par la juridiction qui a autoris ladite inscription et la radiation est faite sur dpt
de sa dcision passe en force de chose juge.
Article 220
Lorsqu'il est justifi que la valeur des immeubles est double du montant des sommes inscrites, le dbiteur peut
faire limiter les effets de la premire inscription sur les immeubles qu'il indique cette fin.
Article 221
Si la crance est reconnue, la dcision statuant sur le fond maintient en totalit ou en partie l'hypothque dj
inscrite ou octroie une hypothque dfinitive.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/988/section-2-hypotheques-forcees-judiciaires.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 82 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Dans les six mois suivant le jour o cette dcision a acquis l'autorit de la chose juge, l'inscription de l'hypothque
qui en rsulte est requise conformment la lgislation de l'Etat Partie o est situ le bien grev. Ce qui a t
maintenu prend rang la date de l'inscription provisoire ; l'hypothque prend rang la date de l'inscription
dfinitive.
Faute d'inscription dfinitive dans le dlai fix ci-dessus, ou si la crance n'est pas reconnue par une dcision
passe en force de chose juge, la premire inscription devient rtroactivement sans effet et sa radiation peut tre
demande par toute personne intresse, aux frais de l'inscrivant, la juridiction qui a autoris ladite inscription.

CHAPITRE 4 - EFFETS DES HYPOTHQUES


Article 222
Dans le cas o l'immeuble hypothqu devient insuffisant pour garantir sa crance, par suite de destruction ou de
dgradation, le crancier peut poursuivre le paiement de sa crance avant le terme ou obtenir une autre
hypothque.
Article 223
Le droit de suite s'exerce contre tout tiers dtenteur de l'immeuble dont le titre est publi postrieurement
l'hypothque.
Bien que le tiers dtenteur ne soit pas personnellement oblig la dette, il peut dsintresser le crancier
poursuivant du montant intgral de sa crance, en capital, intrts et autres accessoires, en se subrogeant lui.

Article 222
Dans le cas o l'immeuble hypothqu devient insuffisant pour garantir sa crance, par suite de destruction ou de
dgradation, le crancier peut poursuivre le paiement de sa crance avant le terme ou obtenir une autre
hypothque.
Article 223
Le droit de suite s'exerce contre tout tiers dtenteur de l'immeuble dont le titre est publi postrieurement
l'hypothque.
Bien que le tiers dtenteur ne soit pas personnellement oblig la dette, il peut dsintresser le crancier
poursuivant du montant intgral de sa crance, en capital, intrts et autres accessoires, en se subrogeant lui.

TITRE 4 - DISTRIBUTION DES DENIERS ET CLASSEMENT DES SRETES


Article 224
La procdure de distribution du prix sur saisie est fixe par les rgles rgissant les voies d'excution sous rserve
des dispositions qui suivent concernant l'ordre de distribution.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/990/titre-4-distribution-des-deniers-et-classement-des-suretes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 83 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 225
Les deniers provenant de la ralisation des immeubles sont distribus dans l'ordre suivant :
1) aux cranciers des frais de justice engags pour parvenir la ralisation du bien vendu et la distribution
elle-mme du prix ;
2) aux cranciers de salaires superprivilgis ;
3) aux cranciers titulaires d'une hypothque conventionnelle ou force et aux cranciers sparatistes inscrits
dans le dlai lgal, chacun selon le rang de son inscription au registre de la publicit immobilire ;
4) aux cranciers munis d'un privilge gnral soumis publicit chacun selon le rang de son inscription au
Registre du Commerce et du Crdit Mobilier ;
5) aux cranciers munis d'un privilge gnral non soumis publicit selon l'ordre tabli par l'article 180 du
prsent Acte uniforme ;
6) aux cranciers chirographaires munis d'un titre excutoire lorsqu'ils sont intervenus par voie de saisie ou
d'opposition la procdure.
En cas d'insuffisance de deniers pour dsintresser les cranciers dsigns aux 1), 2), 5) et 6) du prsent
article venant rang gal, ceux-ci concourent la distribution dans la proportion de leurs crances totales, au marc
le franc.
Article 226
Sans prjudice de l'exercice d'un ventuel droit de rtention ou d'un droit exclusif au paiement, les deniers
provenant de la ralisation des meubles sont distribus dans l'ordre suivant :
1) aux cranciers des frais de justice engags pour parvenir la ralisation du bien vendu et la distribution
elle-mme du prix ;
2) aux cranciers de frais engags pour la conservation du bien du dbiteur dans l'intrt des cranciers dont le
titre est antrieur en date ;
3) aux cranciers de salaires superprivilgis ;
4) aux cranciers garantis par un privilge gnral soumis publicit, un gage, ou un nantissement, chacun la
date de son opposabilit aux tiers ;
5) aux cranciers munis d'un privilge spcial, chacun suivant le meuble sur lequel porte le privilge ; en cas de
conflit entre crances assorties d'un privilge spcial sur le mme meuble, la prfrence est donne au premier
saisissant ;
6) aux cranciers munis d'un privilge gnral non soumis publicit selon l'ordre tabli par l'article 180 du
prsent Acte uniforme;
7) aux cranciers chirographaires munis d'un titre excutoire lorsqu'ils sont intervenus par voie de saisie ou
d'opposition la procdure de distribution.
En cas d'insuffisance de deniers pour dsintresser les cranciers dsigns aux 1), 2), 3), 6) et 7) du
prsent article venant rang gal, ceux-ci concourent la distribution dans la proportion de leurs crances totales,
au marc le franc.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/990/titre-4-distribution-des-deniers-et-classement-des-suretes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 84 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

Article 224
La procdure de distribution du prix sur saisie est fixe par les rgles rgissant les voies d'excution sous rserve
des dispositions qui suivent concernant l'ordre de distribution.
Article 225
Les deniers provenant de la ralisation des immeubles sont distribus dans l'ordre suivant :
1) aux cranciers des frais de justice engags pour parvenir la ralisation du bien vendu et la distribution
elle-mme du prix ;
2) aux cranciers de salaires superprivilgis ;
3) aux cranciers titulaires d'une hypothque conventionnelle ou force et aux cranciers sparatistes inscrits
dans le dlai lgal, chacun selon le rang de son inscription au registre de la publicit immobilire ;
4) aux cranciers munis d'un privilge gnral soumis publicit chacun selon le rang de son inscription au
Registre du Commerce et du Crdit Mobilier ;
5) aux cranciers munis d'un privilge gnral non soumis publicit selon l'ordre tabli par l'article 180 du
prsent Acte uniforme ;
6) aux cranciers chirographaires munis d'un titre excutoire lorsqu'ils sont intervenus par voie de saisie ou
d'opposition la procdure.
En cas d'insuffisance de deniers pour dsintresser les cranciers dsigns aux 1), 2), 5) et 6) du prsent
article venant rang gal, ceux-ci concourent la distribution dans la proportion de leurs crances totales, au marc
le franc.
Article 226
Sans prjudice de l'exercice d'un ventuel droit de rtention ou d'un droit exclusif au paiement, les deniers
provenant de la ralisation des meubles sont distribus dans l'ordre suivant :
1) aux cranciers des frais de justice engags pour parvenir la ralisation du bien vendu et la distribution
elle-mme du prix ;
2) aux cranciers de frais engags pour la conservation du bien du dbiteur dans l'intrt des cranciers dont le
titre est antrieur en date ;
3) aux cranciers de salaires superprivilgis ;
4) aux cranciers garantis par un privilge gnral soumis publicit, un gage, ou un nantissement, chacun la
date de son opposabilit aux tiers ;
5) aux cranciers munis d'un privilge spcial, chacun suivant le meuble sur lequel porte le privilge ; en cas de
conflit entre crances assorties d'un privilge spcial sur le mme meuble, la prfrence est donne au premier
saisissant ;
6) aux cranciers munis d'un privilge gnral non soumis publicit selon l'ordre tabli par l'article 180 du
prsent Acte uniforme;

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/990/titre-4-distribution-des-deniers-et-classement-des-suretes.html
2013-01-26 11:05 - sxana

page 85 / 86

ACTE UNIFORME RVIS PORTANT ORGANISATION DES SRETS


Adopt le 15/12/2010 Lom (TOGO) Publi dans le Journal Officiel n 22 du 15/02/2011

7) aux cranciers chirographaires munis d'un titre excutoire lorsqu'ils sont intervenus par voie de saisie ou
d'opposition la procdure de distribution.
En cas d'insuffisance de deniers pour dsintresser les cranciers dsigns aux 1), 2), 3), 6) et 7) du
prsent article venant rang gal, ceux-ci concourent la distribution dans la proportion de leurs crances totales,
au marc le franc.

TITRE 5 - DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES


Article 227
Le prsent Acte uniforme, qui abroge l'Acte uniforme portant organisation des srets du 17 avril 1997, n'est
applicable qu'aux srets consenties ou constitues aprs son entre en vigueur.
Les srets consenties ou constitues antrieurement au prsent Acte uniforme et conformment la lgislation
alors en vigueur restent soumises cette lgislation jusqu' leur extinction.
Article 228
Le prsent Acte uniforme sera publi au Journal Officiel de l'OHADA dans un dlai de soixante jours compter de
la date de son adoption. Il sera galement publi dans les Etats Parties, au Journal Officiel ou par tout moyen
appropri. Il sera applicable quatre-vingt-dix jours compter de la date de sa publication au Journal officiel de
l'OHADA conformment l'article 9 du Trait relatif l'harmonisation du droit des affaires en Afrique, sign Port
Louis le 17 octobre 1993, tel que rvis Qubec le 17 octobre 2008.
Fait Lom, le 15 dcembre 2010.

Article 227
Le prsent Acte uniforme, qui abroge l'Acte uniforme portant organisation des srets du 17 avril 1997, n'est
applicable qu'aux srets consenties ou constitues aprs son entre en vigueur.
Les srets consenties ou constitues antrieurement au prsent Acte uniforme et conformment la lgislation
alors en vigueur restent soumises cette lgislation jusqu' leur extinction.
Article 228
Le prsent Acte uniforme sera publi au Journal Officiel de l'OHADA dans un dlai de soixante jours compter de
la date de son adoption. Il sera galement publi dans les Etats Parties, au Journal Officiel ou par tout moyen
appropri. Il sera applicable quatre-vingt-dix jours compter de la date de sa publication au Journal officiel de
l'OHADA conformment l'article 9 du Trait relatif l'harmonisation du droit des affaires en Afrique, sign Port
Louis le 17 octobre 1993, tel que rvis Qubec le 17 octobre 2008.
Fait Lom, le 15 dcembre 2010.

http://www.ohada.com/actes-uniformes-revises/938/991/titre-5-dispositions-transitoires-et-finales.html
2013-01-26 11:05 - sxana
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

page 86 / 86