Vous êtes sur la page 1sur 172

Recueil de chansons pour guitare

version:
date:
auteurs:
mail:

3.1
3 septembre 2009
Romain Goffe, Alexandre Dupas
crep@team-on-fire.com

c
foxygamergirl
@ deviantart.com

Team

n Fire

- productions -

Creative Commons1 Legal Code

Vous etes libres :


de reproduire, distribuer et communiquer cette creation au public
de modifier cette creation

Selon les conditions suivantes :


Paternit
e. Vous devez citer le nom de lauteur original de la mani`ere indiquee par lauteur de loeuvre
ou le titulaire des droits qui vous conf`ere cette autorisation (mais pas dune mani`ere qui suggererait
quils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de luvre).
Pas dUtilisation Commerciale. Vous navez pas le droit dutiliser cette creation `a des fins commerciales.
Partage des Conditions Initiales `
a lIdentique. Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette
creation, vous navez le droit de distribuer la creation qui en resulte que sous un contrat identique a
celui-ci.

- A chaque reutilisation ou distribution de cette creation, vous devez faire


apparatre clairement au public les conditions contractuelles de sa mise `a
disposition.
- Chacune de ces conditions peut etre levee si vous obtenez lautorisation du
titulaire des droits sur cette uvre.
- Rien dans ce contrat ne diminue ou ne restreint le droit moral de lauteur ou
des auteurs.

Ce document utilise le travail dartistes `a des fins non lucratives. Les auteurs/compositeurs peuvent
demander le retrait de leurs uvres sur simple demande `a crep@team-on-fire.com.
Merci `
a tous les utilisateurs de respecter leur travail et den faire une utilisation personnelle. La retranscription des paroles et des accords a ete effectuee benevolement par des passionnes de musique.
Les illustrations proviennent de la Tux factory du site http://www.crystalxp.net/. Ce document est
ecrit en LaTex, dapr`es le style du projet Songs disponible `a ladresse : http://songs.sourceforge.
net/

1 Creative

Commons peut
etre contact
e a http://creativecommons.org/.

Index des chansons


0-9
10 sous dans ma poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3 - 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

A
A laventure, compagnons ! . . . . . . . . . . . . . . . 79
Accord
eon pour les cons . . . . . . . . . . . . . . . . 107
All I want is you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
American Idiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Animal Instinct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anyone else but you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Aux sombres h
eros de lamer . . . . . . . . . . . . 135

I
I like birds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I wish I could see you soon . . . . . . . . . . . . . . .
Il faut que je men aille . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impossible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In the highways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34
55
46
72
19

Jpr
ef`
ere 100 fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Jveux
etre muscl
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
J
esus reviens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Je laime `
a mourir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Je reviens (Les portes de Saint-Malo) . . . . . . 57
Jimmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Bienvenida a Tijuana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Johnny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Blowin in the wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Jolie bouteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Boulevard Of Broken Dreams . . . . . . . . . . . . . 54 Julie, la petite olive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bring Em Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Jusqu`
a la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Buffalo Gals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bugger off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

C
Ca je lai jamais vu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Caf
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Cayenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ce que lon saime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Cecilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Chasse, p
eche et nature . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Chemise rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Clandestino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Collide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Contes, vents et mar
ees . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Creep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Cupidon sen fout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

D
D`
es que le vent soufflera . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Davy Crockett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Depuis toujours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Desaparecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Dirty girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dirty old town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Dis `
a ton fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Droit devant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . .Baby One More Time . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

E
El condor pasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Emmenez-moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Et je bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Etoiles filantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

F
F*** You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fairytale of New-York . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Feeling groovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

G
Gaby, oh Gaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Grand-m`
ere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Grand-p`
ere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

H
Hallelujah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Hero of War . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Hey Jude ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Hey man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Histoire de p
eche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Hotel California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Keep on the sunny side . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20


Knocking On Heavens Door . . . . . . . . . . . . . . 14

L
Lair b
ete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Lharmonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Lhistoire dActarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lhymne de nos campagne . . . . . . . . . . . . . . 188
Liditent
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
L
ea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
L
eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
La Bamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
La Rue K
etanou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
La baleine bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
La bi`
ere du donjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
La chanson du h
erisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
La compagnie du chien rugissant . . . . . . . . . . 82
La complainte de la serveuse . . . . . . . . . . . . . 83
La jument de Michao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
La manifestation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
La mauvaise r
eputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
La mouche bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
La polka du m
enestrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
La premi`
ere fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
La vie daventurier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
La ville que jai tant aim
ee . . . . . . . . . . . . . . 183
Laisse b
eton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Le Bon Dieu s
enervait . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Le Gorille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Le chemin de papa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Le dner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Le lion est mort ce soir . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Le magicien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Le matou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Le petit
ane gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Le petit chose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Les Tits ballades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Les
ep
ees Durandil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Les chaussettes du nain . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Les cigales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Les copains dabord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Les elfes de GreenElven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Les hirondelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Les mots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Les myst
erieuses cit
es dor . . . . . . . . . . . . . . . 27
Les prisons de Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Les ptits cailloux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Les souliers de Lady Fae . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Les souliers rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Lily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Lord I want . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

M
elisande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
M
eme pas mage ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ma faute `
a toi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Mamadou avait mal aux dents . . . . . . . . . . . 104
Manu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Mar
ee basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Marche `
a lombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Mistral gagnant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Mon anc
etre Gurdil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mon ange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Mon cur, mon amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mon p`
ere veut me marier . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Monolithe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Mr. Rockn Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
My lady dArbanville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sad Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sad robot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sainte C
ecile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Santiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Say its possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Scarborough Fair Canticle . . . . . . . . . . . . . . 165
Si mort `
a mors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Siffler sur la colline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Somewhere over the rainbow . . . . . . . . . . . . 136
Sunday Bloody Sunday . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

The boxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166


The leaves that are green . . . . . . . . . . . . . . . 167
The rooster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
The sounds of silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ny pense plus, tout est bien . . . . . . . . . . . . . 60 The wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nathalie (mon amour des JMJ) . . . . . . . . . . 142 Things Ill never say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nicky Larson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 This is the life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ebut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Numb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Tom Sawyer (d
Tom Sawyer (fin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Toune dAutomne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
O Mary Dont You Weep . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Trahis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ob-La-Di, Ob-La-Da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Tree hugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Out Of Time Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Troll farceur et elfe farci . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tu parles trop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tu sens bon la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Packing blankets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Patalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Petit Pierrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Un boulet dans le groupe . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Petit garcon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Petite Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Petite fille des sombres rues . . . . . . . . . . . . . 159
Petite soci
et
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Vesoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Petites botes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Piazza, New-York catcher . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Plantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Po`
emes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Wednesday morning, 3a.m . . . . . . . . . . . . . . 169
Poupine et Thierry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Where is my mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pour me rendre `
a mon bureau . . . . . . . . . . . 113 Wonderwall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Prends garde au loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

O
P

U
V

W
Y

Ya des nouilles et du nougat . . . . . . . . . . . . 192


Ya une fille quhabite chez moi . . . . . . . . . . . 12
Yellow submarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Yesterday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Quatre murs et un toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

R
Raoul, le pitbull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Rue de Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Rue de Panam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Z
Zombie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Index des auteurs


Alain Bashung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Amy MacDonald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3
Anais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avril Lavigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B
enabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12
Barry Louis Polisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Belle & Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Belyscendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
Bob Dylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Britney Spears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bruce Springsteen . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 18
Carte Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20
Cat Stevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22, 23
Charles Aznavour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cranberries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26
Dessins Anim
es . . . . . . . . . . . . 27, 28, 29, 30, 31
Eels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33, 34, 35
Francis Cabrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Garfunkel and Oates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Georges Brassens . . . . . . . . . . 39, 40, 42, 43, 44
Georges Brassens & Philippe Chatel . . . . . . . 41
Graeme Allwright . . . . . . . . . . . . . 45, 46, 47, 48,
49, 50, 51, 52
Green Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54
Herman Dune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Howie Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Hugues Aufray . . . . . . . . . 57, 58, 59, 60, 61, 62
Jacques Brel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Jeff Buckley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Joe Dassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66
Kana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Karpatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 69, 70
Kimya Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
La Rue K
etanou . . . . . . . . 72, 73, 74, 75, 76, 77
Le Donjon de Naheulbeuk . . . 78, 79, 80, 81, 82,
83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93
Les Amis dTa Femme . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 95
Les Cowboys Fringants . . . . . . . . 96, 97, 98, 99,
100, 101
Les Fatals Picards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Les Hurlements dL
eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Les M
omes du CE2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Les Naufrag
es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Les Ogres de Barback . . . . . 106, 107, 108, 109,


110, 112, 113, 114
Les Ogres de Barback & Tryo . . . . . . . . . . . . 111
Les T
etes Raides . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 116
Les Tits Nassels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Les VRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Les Wriggles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120, 121
Linkin Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Louise Attaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 124
Mano Negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Manu Chao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127, 128
Maurice Dulac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Mes souliers sont rouges . . . . . . . . 130, 131, 132
Moriarty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Negro Spiritual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Noir D
esir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Norah Jones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Oasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Oldelaf et Monsieur D. . . . . 138, 139, 140, 141,
142, 143, 144, 145, 146
Patrick Bouchitey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Pierre Perret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Pixies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pornophonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Pow Wow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Radiohead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Renaud . . . . . 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159
Rise Against . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ritchie Valens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Simon & Garfunkel . . . . . . . . 162, 163, 164, 165,
166, 167, 168, 169
Sins
emilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Steve Waring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 172
Terra Naomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
The Beatles . . . . . . . . . . . . . 174, 175, 176, 177
The Eagles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
The Moldy Peaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
The Pogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
Tri Yann . . . . . . . . . . . . . . . . 182, 183, 184, 185
Tryo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 187, 188
U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Yves Jamait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Yvon Etienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 192

Chansons
1

Gaby, oh Gaby
Alain Bashung

Mi

La

Fa#

Si

Do#

4
2

Mi

1. Je fais mon footing au milieu des algues et des coraux


La

Et jfais mes pompes sur les restes dun vieux cargo


Mi

La

Je dis bonjour, faut bien que je me mouille


Mi

Cest ma derni`ere surprise partie, je mecrase le nez au hublot


La

Jai mon contrat de confiance, lencephalo qui faut,


Mi

La

Jai du bol, jen vois qui rigolent.


Si

Fa# Do#

Oh Gaby, Gaby

Si

Tu devrais pas me laisser la nuit

Do#

Si

Je peux pas dormir je fais qudes conneries


Si

Fa# Do#

Oh Gaby, Gaby

Si

Tu veux que je te chante la mer


Si

Do#

Le long, le long, le long des golfes,

Fa#

Si

Pas tr`es clairs.


2. En regardant les resultats de son check-up
Un requin qui fumait plus a rallume une clope
C
a fait fremir, faut savoir dire stop.
Tu sais cest comme ce type qui voudrait que je me soigne
Et quabandonne son cleps au mois dao
ut en Espagne
Je sens comme un vide, remets-moi Johnny Kidd
3. Gaby, je tai dej`
a dit que tes bien plus belle que Mauricette
Quest belle comme un petard quattend plus quune allumette
C
a fait craquer, au feu les pompiers.
Aujourdhui cest vendredi et je voudrais bien quon maime
Je sens que je vais finir chez Wanda et ses sir`enes,
Et ses sir`enes.
La

Mi

Alors `
a quoi ca sert la frite si tas pas les moules
La

Mi

C
a sert `
a quoi le cochonnet si tas pas les boules.

Mr. Rockn Roll


Amy MacDonald

Re

Re4

Re6/9

La4

Mim7

Sol

Re

1. So called Mr. Rock n Roll hes dancing on his own again,


Talking on his phone again to someone, who tells him that his
Sol

Balance is low, hes got nowhere to go, hes on his own again.
Re Re4 Re6/9 Re (2)

2. Rock chic of the century is acting like she used to be,


Dancing like theres no one there before she ever seemed to care now
She wouldnt dare, its so rock n roll to be alo-(h)one.
La4

And theyll meet one day far away and say


Mim7

wish I was something more,


La4

And theyll meet one day far away and say


Mim7

wish I knew you, I wish I knew you before.

Re Re4 Re6/9 Re (4)

3. Mrs. Black and White shes never seen a shade of grey


Always something on her mind, every single day
But now shes lost her way, and where does she go from here ?
4. Mr. Multicultural sees all that one could see,
Hes living proof of someone very different to me
But now he wants to be free, free so he can see.
Mim7

Hell say I

Mim7

Shell say I

La4

wish I knew you, I

La4

wish I knew you, I

Sol

Re

wish met you when time was still on my side


Sol

La4

wish I loved you before I was his bride.

5. And so they must be depart too many moral broken hearts


But Ive seen that all before in TV, books and films and more
And theres a happy ending, every single day.

This is the life


Amy MacDonald

Lam

Fa

Do

Mim

3
1

Lam

1. Oh the wind whistles down


Fa

The cold dark street tonight


Do

Mim

And the people they were dancing to

the music vibe

And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shocked too many just sit way over there
And the songs they get louder each one better than before
Lam

And youre singing the songs thinking this is the life


Fa

And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Do

Mim

Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight ?
(2)
2. So youre heading down the road in your taxi for four
And youre waiting outside Jimmys front door
But nobodys in and nobodys home till four
So youre sitting there with nothing to do
Talking about Robert Ragger and his motley crew
And where you gonna go, and where you gonna sleep tonight ?

Mon cur, mon


amour

4. Cest un epais coulis


Ca me laisse le cul par terre

Anais

Autant de mi`evreries
Fa#

Fa7/Do7

Nappees de cr`eme patissi`ere

Si


2
2 2

Coucou, quest-ce que tu fais mon cur ?


La meme chose quya une demi-heure. . .

Do#

Jtai appele ya 5 minutes mon ange

Mais ca repondait pas


Alors jminquietais, alors jtai rappele

Fa#

Fa7/Do7

Pour la douzi`eme fois dla journee,

1. Mon cur, mon amour

Mon amour, mon cur

En niquant tout mon forfait

Mon cur, mon amour

Quest-ce que tu fais mon adore ?

Mon amour, mon cur

Ouais, je sais, on svoit apr`es

Fa#

Bon, jtembrasse fort, hein mon bebe

Fa7/Do7

2. Ca degouline damour

Jtembrasse fort fort fort fort fort. . .

Cest beau mais cest insupportable

Non, cest toi qui raccroche

Cest un pudding bien lourd

Non, cest toi

De mots doux `
a chaque phrase

Non, cest toi qui raccroche

Fa#

Si

Elle est belle ta quiche amour

Non, cest toi . . .

Mon cur, passe moi la salade

Bon un deux trois

Et ca se fait des mamours

Tas pas raccroche

Se donne la becquee `
a table

Un, deux, trois,

Ce melange de sentiments

Jsuis encore l`a !

Aromatise aux fines herbes


Me fait sourire gentiment
Do#

Si

Et finalement me donne la gerbe


Do#

Si

Je hais les couples


Fa#

Sol

Qui me rappellent que je suis seule


Si

Do#

Je deteste les couples


Je les hais tout court !
3. Mon cur, mon amour
Mon amour, mon cur
Mon cur, mon amour
Mon amour, mon cur
Toulou toulou tou tou . . .

Things Ill never say


Avril Lavigne

Re

1.

Sim

La

Sim

Lasus2

Sol

Mim

Do

Re

Im tugging at my hair, Im pulling at my clothes


Lasus2

Sim

Im trying to keep my cool,


Sim

Sol

I know it shows

Sol

Re

Im staring at my feet, my cheeks are turning red


Lasus2

Mim

Im searching for the words inside my head


Mi

Sol

Im feeling nervous, tryin to be so perfect

Mi
Re

Lasus2

Cause I know youre worth it, youre worth it, yeah


La

Sim

If I can say what I wanna say, I say I wanna blow you away
Sol

Re

Be with you every night, am I squeezin you too tight


Re

La

Sim

If I can say what I wanna see, I wanna see you go down


Sol

on one knee

Mim

Marry me today, cause Im wishin my life away


Do

Well these things Ill never say

2. They dont do me any good, its just a waste of time


What use is it to you whats on my mind
If it aint comin out, were not going anywhere
So why cant I just tell you that I care
Cause Im feeling nervous, tryin to be so perfect
Cause I know youre worth it, youre worth it, yeah
Sim
Sim

La

Sol

Whats wrong with my tongue, these words keep slipping away


La

Sol

Mim

I stutter I stumble, like Ive got nothing to say

Cause Im feeling nervous, tryin to be so perfect


Cause I know youre worth it, youre worth it, yeah
Sol
Do

Mim

Yes Im wishin my life away


Re

These things Ill never say

10

All I want is you


Barry Louis Polisar

Sol

Sol

1. If

Do

Re

Do

Sol

I was a flower growing wild and free


Re

Sol

All Id want is you to be my sweet honey bee.


Sol

Do

Sol

And if I was a tree growing tall and green


Re

Sol

All Id want is you to shade me and be my leaves


All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me ?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
2. If you were a river in the mountains tall,
The rumble of your water would be my call.
If you were the winter, I know Id be the snow
Just as long as you were with me, let the cold winds blow
3. If you were a wink, Id be a nod
If you were a seed, well Id be a pod.
If you were the floor, Id wanna be the rug
And if you were a kiss, I know Id be a hug
4. If you were the wood, Id be the fire.
If you were the love, Id be the desire.
If you were a castle, Id be your moat,
And if you were an ocean, Id learn to float.

Piazza, New-York catcher


Belle & Sebastian

Fa#

Si

Sol#m

Re#m

Do#

2
7
4
6 4
Fa#

Fa#

Si

1. Elope with me Miss Private and well sail around the world
Sol#m

Re#m

will be your Ferdinand and you

Sol#m

Do#

How many nights of talking in hotel


Sol#m

my wayward girl

rooms can you take ?


Do#

How many nights of limping round on pagan holidays ?


Si

Re#m

Oh elope with me in private and well set

something ablaze

11

Sol#m

A trail

Do#

Re#m

for the devil to erase

2. San Franciscos calling us, the Giants and Mets will play
Piazza, New York catcher, are you straight or are you gay ?
We hung about the stadium, weve got no place to stay
We hung about the tenderloin and tenderly you tell
About the saddest ending of a book you ever had to read
The statues crying too and well he may
3. I love you Ive a drowning grip on your adoring face
I love you my responsibility has found a place
Beside you and strong warnings in the guise of gentle words
Come wave upon me from the wider family net absurd
Youll take care of her, I know it, you will do a better job ?
Maybe, but not what she deserves
4. Elope with me Miss Private and well drink ourselves awake
Well taste the coffee houses and award certificates
A privy seal to keep the feel of 1960 style
Well comment on the decor and well help the passer by
And at dusk when work is over well continue the debate
In a borrowed bedroom virginal and spare
5. The catcher hits for .318 and catches every day
The pitcher puts religion first and rests on holidays
He goes into cathedrals and lies prostrate on the floor
He knows the drink affects his speed hes praying for a doorway
Back into the life he wants and the confession of the bench
Life outside the diamond is a wrench
6. I wish that you were here with me to pass the dull weekend
I know it wouldnt come to love, my heroine pretend
A lady stepping from the songs we love until this day
Youd settle for an epitaph like Walk Away, Renee
The sun upon the roof in winter will draw you out like a flower
Meet you at the statue in an hour
Meet you at the statue in an hour

12

Mon p`
ere veut me
marier

Belyscendre

Belyscendre

Do

Sol

Lam

Do

Fa

Do

Lam

Do

1. Il

Jentends le loup, le renard chanter


Sol

Sol

Lam

Prends garde au loup (2)

Avec un vieillard edente

Do

Rem

Prends garde au loup berg`ere,

Jentends le loup, le renard chanter


Sol

Fa

1
Lam

1. Mon p`ere veut me marier


Sol

Prends garde au
loup

Lam

Il

Do

Rem

Sol

Rem

Sol

est au bois qui regarde, qui regarde


Lam

est au bois qui regarde tes moutons

Jentends le loup, le renard et la belette


Do

Sol

Do

Cest pas le loup berg`ere,

Jentends le loup et le renard chanter

Cest pas le loup (2)

(2)

2. Cest les garcons et qui tournent et qui tournent

2. Avec un vieillard edente

Cest les garcons et qui tournent autour de vous

Jentends le loup, le renard chanter


Qui ne sait pas le jeu daimer

Prends garde au loup berg`ere,

Jentends le loup, le renard chanter

Prends garde au loup (2)

3. Qui ne sait pas le jeu daimer


Jentends le loup, le renard chanter
Si il me bat je men irai
Jentends le loup et le renard chanter
4. Si il me bat je men irai
Jentends le loup, le renard chanter
Je men irai aux bois jouer
Jentends le loup et le renard chanter
5. Je men irai aux bois jouer
Jentends le loup, le renard chanter
Avec les jeunes ecoliers
Jentends le loup et le renard chanter
6. Avec les jeunes ecoliers
Jentends le loup, le renard chanter
Qui eux sauront le jeu daimer
Jentends le loup et le renard chanter

13

Est joue par De Fun`es

10

Le dner
Sim

2
Si

En plus ya des extraterrestres

Benabar

Sol

Do#

Mim

3. Jai des frissons, je me sens faible

Fa#

2
Re

Je crois quje suis souffrant


Ce serait pas raisonnable
De sortir maintenant

Fa#m

Jpref`ere pas prendre de risques

Cest peut-etre contagieux

Sim

Il vaut mieux que je reste

1. Jveux pas y aller `


a ce dner,
Sol

Ca mennuie mais cest mieux

Jai pas lmoral jsuis fatigue

Tu me traites degoste

Fa#

Ils nous en voudront pas,

Comment oses-tu dire ca ?

Sim

Alors on y va pas

Moi qui suis malheureux et triste

En plus faut qujfasse un regime,

Et jai meme pas de home cinema

Ma chemise me boudine
Jai lair dune chipolata
Je peux pas sortir comme ca
Si

Mim

Ca na rien `
a voir
Do#

Fa#

Jles aime bien tes amis


Mim

Mais je

Re

veux pas les voir

La

Parce que jai pas envie


Re

On sen fout on y va pas


Fa#m

On a qu`
a scacher sous les draps
Sim

On commandera une pizza


La

Toi, la tele, et moi


Re

On appelle, on sexcuse
Fa#m

On improvise,

on trouve quelque chose


Fa#m

Sol

On a qu`
a dire `
a tes amis
Sim

Quon les aime pas, et puis tant pis


2. Jsuis pas dhumeur, tout me deprime
Et il se trouve que par hasard
Ya un super bon film
A la tele ce soir
Un chef duvre du septi`eme art
Que je voudrais revoir
Un programme tr`es engage
Sur la police de Saint-Tropez
Cest une satyre sociale
Dont le personnage central
14

Ils ont quitte le nid sans le savoir vraiment,

Quatre murs et un
toit

11

Petit `a petit et vetement par vetement. (2)

Benabar

5. Ils habitent `a Paris des apparts sans espace,

Lam

Sol

Rem

Alors quici ya trop de place

Mi7

On va poser tu sais des stores electriques,


Cest un peu laid cest vrai, mais cest plus

Lam

pratique.

1. Un terrain vague, de vagues cl


otures,

La maison somnole comme un chat fatigue,

Sol

Un couple divague sur la maison future

Dans son ventre ronronne la machine `a laver.

Lam

On sendette pour trente ans, ce pavillon sera

(2)

le n
otre,
Et celui de nos enfants corrige la femme

6. Les petits enfants esperes apparaissent,

Sol

enceinte.

Dans le frigo, on remet des glaces

Rem

Lam

Les travaux sont finis, du moins le gros uvre,

La cabane du jardin trouve une deuxi`eme

Mi7

Ca sent le pl
atre et lenduit et la poussi`ere toute
Lam

Cest le consulat que rouvrent les gosses.

neuve.
Rem

Le

jeunesse,

Lam

Mi7

pl
atre et lenduit et la

Le grenier sans bataille livre ses tresors,

poussi`ere toute

Lam

Ses panoplies de cowboys aux petits

neuve.

ambassadeurs
2. Des ampoules `
a nu pendent des murs, du

Qui colonisent pour la derni`ere fois

plafond,

La modeste terre promise, quatre murs et un

Le bebe est ne, il joue dans le salon.

toit.

On ajoute `
a letage une chambre de plus,
7. Cette maison est en vente comme vous le savez,

Un petit fr`ere est prevu pour lautomne.


Dans le jardin les arbres aussi grandissent,

Je suis, je me presente, agent immobilier.

On pourra y faire un jour une cabane. (2)

Je dois vous prevenir si vous voulez lacheter,


Je pref`ere vous le dire cette maison est hantee.

3. Les enfants ont pousse, ils sont trois maintenant,


On remplit sans se douter le grenier doucement.

Ne souriez pas Monsieur, nayez crainte


Madame,

Le grand habite le garage pour etre

Cest hante cest vrai mais de gentils fantomes,

independant,
De monstres et de dragons
La cabane, cest dommage, est `
a labandon.
Que les gamins savent voir,

Monsieur reverait de creuser une cave a` vins,

De pleurs et de bagarres,

Madame prefererait une deuxi`eme salle de bain.

Et de copieux quatre-heures,

Ce sera une deuxi`eme salle de bain.

Finis tes devoirs,


4. Les enfants vont et viennent charges de linge

Il est trop lourd mon cartable,

sale,

Laisse tranquille ton fr`ere,

Ca devient un h
otel la maison familiale.

Les enfants : `a table !.

On a fait un bureau dans la ptite pi`ece den

Ecoutez
la musique, est-ce que vous lentendez ?

haut,

(3)

Et des chambres damis, les enfants sont partis.

15

12

Ya une fille quhabite chez moi


Benabar
Dom
Fam
Fam
Mi [
Sol
Sol7



1
8 6 3
3
8

Dom

3
Dom

1. Plusieurs indices mont mis la puce `


a loreille
Fam

Jouvre lil
Dom

Jvais faire une enquete pour en avoir le cur net


Fam

C
a

minqui`ete

Mi [

Sol

Dom

Ya des details qui

trompent pas

2. Les draps, la couette et la taie doreiller


Sont plus depareilles !
A c
ote de mes fringues en boule ya des vetements plies
Et repasses.
Ya des details qui trompent pas
Jcrois quy a une fille quhabite chez moi !
Si [
Deux brosses `
a dents
Mi [
Do
Dans la salle de bain
Fam
Si [
Du savon, sans savon
Mi [
Et le s`eche-cheveux ?
Fam

Sol7

Cest certainement pas le mien


Do

Fam

Des petites boules bizarres


Sol

Dom

Pour parfumer la baignoire


Do

Fam

Cest un vrai cauchemar


Mi [
Sol7
Dom
Quelquun a massacre tous mes amis cafards !
3. Dans la cuisine des sachets de the de verveine
De camomille
Un message sur le repondeur dune m`ere quest pas la mienne
Vl`
a quelle sen prend `
a ma famille !
Ya des details qui trompent pas
4. Quelquun en tratre a fait la vaisselle
O`
u sont mes habitudes mon menage trimestriel ?
Jouvre le frigo horreur cest dla folie !
Ya plein de legumes ! Ya meme des fruits !
Ya des details qui trompent pas
Jcrois quy a une fille quhabite chez moi !

16

O`
u sont mes potes qui glandaient devant la tele ?
Les botes de pizza, les paquets de chips eventres ?
Les megots de cigarettes ecrases dans les assiettes ?
Ma collection de new look ? Aux oubliettes !
5. Sur la table de nuit ya plus de capotes mais de laspirine
Ya une fille quhabite chez moi
Ya aussi des bougies contre lodeur de la nicotine
Ya une fille quhabite chez moi.
Ya des details qui trompent pas.
6. Ya un vrai rideau ya plus de drap cloue sur la fenetre !
Quest-ce que cest que ca mon Dieu cest une plante verte !
Laspirateur est encore chaud, cest trop je porte plainte !
Jvais lemmener au labo pour verifier les empreintes.
On dirait que je suis plus celibataire
La coupable je la tiens elle est devant moi letau se resserre
Accrochee au telephone, assise en tailleur
Dans une jolie robe `
a fleur une fille me dit : Arrete ton cinema.
Et le loyer, je le paye autant que toi !

17

13

Blowin in the wind

14

Bob Dylan

Knocking On
Heavens Door
Bob Dylan

Sol

Sol

Do

Re

Do

Re

Re

Sol

Sol

Lam

1. How many roads must a man walk down


Sol

Do

Sol

Re

Sol

Do

Re

Do

Re

Sol

Sol

How many seas must a white dove sail


Sol

Sol

Do

Sol

Re

(Yes and) how many times must the cannon


Sol

balls fly
Sol

Do

Re

Re

Sol

Re

Do

Re

Lam

Re

Do

feel Im knocking on heavens door

Sol

Re

Lam

Sol

Re

Do

Sol

Re

Lam

Sol

Re

Do

Knock, knock, knocking on heavens door


Do

Knock, knock, knocking on heavens door

The answer my friend is blowin in the wind


Do

Re

cant use it anymore

Knock, knock, knocking on heavens door

Before theyre forever banned ?


Do

Lam

Its getting dark, too dark to see

Before she sleeps in the sand ?


Sol

Re

1. Mama take this badge off of me,

Before you call him a man ?

Sol

Knock, knock, knocking on heavens door

The answer is blowin in the wind

2. Mama put my guns in the ground

2. (Yes and) how many years can a mountain exist


Before it is washed to the seas ?

I cant shoot them anymore

(Yes and) how many years can some people exist

That long black cloud is coming down

Before theyre allowed to be free ?

I feel Im knocking on heavens door

(Yes and) how many times can a man turn his

3. Mama wipe the blood from my face

head

Im sick and tired of the war

And pretend that he just doesnt see ?

Got a feeling thats hard to trace


I feel Im knocking on heavens door

3. (Yes and) how many times must a man look up


Before he can see the sky ?
(Yes and) how many ears must one man have
Before he can hear people cry
(Yes and) how many deaths will it take till he
knows
That too many people have died ?

18

Do

15

. . .Baby One More Time


Britney Spears

Fa#

Sim

Re

Fa#

Sim

Mi

Re

1. Oh baby baby, how was I supposed to know


Fa#

Mi

That something wasnt right here.


Fa#

Sim

Re

Oh baby baby, I shouldnt have let you go


Fa#

Mi

And now youre out of sight, yeah


Fa#

Sim

show me how you want it

Re

to be. Tell me baby


Fa#

Mi

Cuz I need to know now ! Thats because.


Sim

Fa#

Re

My loneliness is killin me. (and I) I

must confess,

Fa#

Mi

I still believe. (still believe)


Fa#

Sim

Re

When Im not with you I lose my mind give me a sign


Mi

Fa#

. . .Hit me baby one

more time !

2. Oh baby, baby, the reason I breathe is you


Boy youve got me blinded
Oh pretty baby, theres nothin that I wouldnt do
Its not the way I planned it
Show me how you want it to be tell me baby
Cuz I need to know now. Thats because.
Oh baby baby, how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldnt have let you go.
3. I must confess that my loneliness
Is killin me now.
Dont you know I still believe
That you will be here
To give me a sign
Hit me baby one more time.

19

16

Bring Em Home

17

Bruce Springsteen

Do

Fa

Lam

Fa

Do7

Fa

Bruce Springsteen

Sol

Buffalo Gals

1. As I was walking down the street


Do7

Fa

Down the street, down the street


A pretty girl I chanced to meet

Do

1. If you love this land of the free

Do7

Fa

And we danced by the light of the moon

Lam

Bring em home, bring em home


Fa

Fa

Do

Buffalo gals wont you come out tonight

Bring them back from overseas


Sol

Do7

Do

Fa

Come out tonight, come out tonight

Bring em home, bring em home

Fa

Buffalo gals wont you come out tonight


2. It will make the politicians sad, I know

Do7

Fa

And well dance by the light of the moon

Bring em home, bring em home


They wanna tangle with their foe

2. I danced with a gal with a hole in her stocking

Bring em home, bring em home

And he knees was a-knockin and her shoes was


arockin

3. They wanna test their grand theories

I danced with a gal with a hole in her stocking

Bring em home, bring em home

And we danced by the light of the moon

With the blood of you and me


Bring em home, bring em home
4. Now well give no more brave young lives
Bring em home, bring em home
For the gleam in someones eyes
Bring em home, bring em home
5. The men will cheer and the boys will shout
Bring em home, bring em home
Yeah and we will all turn out
Bring em home, bring em home
6. The church bells will ring with joy
Bring em home, bring em home
To welcome our darlin girls and boys
Bring em home, bring em home
7. We will lift their voice and song
Bring em home, bring em home
When Johnny comes marching home
Bring em home, bring em home

20

18

O Mary Dont You


Weep

7. God gave Noah the rainbow sign


Said, No more water, but fire next time

Bruce Springsteen

Pharaohs army got drownded


O Mary dont you weep

Lam

Rem

Mi

19

In the highways
Carte Family

Lam

1. Well if

Rem

I could I surely would

Mi

Lam

Sol

Stand on the rock where Moses stood


Rem

Lam

Pharaohs army got drownded


Mi

Do

Sol

1. In the highways, in the hedges.

Rem

Re

Mary, dont you weep, dont you mourn

Mi

Lam

Rem

Lam

Sol

In the highways, in the hedges


Sol

O Mary, dont you weep, dont you mourn

In the highways, in the hedges


Re

Pharaohs army got drownded


Mi

Lam

O Mary dont you weep


Lam

Re

Sol

Ill be somewhere working for my Lord

Lam

O Mary dont you weep

Do

Ill be somewhere working


Sol

2. Well Mary wore three links of chain

Ill be somewhere working


Re

On every link was Jesus name

Sol

Ill be somewhere working for my Lord

Pharaohs army got drownded

Do

Ill be somewhere working

O Mary dont you weep

Sol

Ill be somewhere working


Re

3. Well one of these nights bout 12 oclock

Sol

Ill be somewhere working for my Lord

This old world is gonna rock


2. If He calls me I will answer (3)

Pharaohs army got drownded

Ill be somewhere working for my Lord

O Mary dont you weep


4. Well Moses stood on the Red Sea shore
And smote the water with a two by four
Pharaohs army got drownded
O Mary dont you weep
5. Well, old Mr. Satan he got mad
Missed that soul that he thought he had
Pharaohs army get drownded
O Mary, dont you weep
6. Brothers and sisters dont you cry
Theyll be good times by and by
Pharaohs army got drownded
O Mary dont you weep

21

20

Keep on the sunny


side

21

My lady
dArbanville
Cat Stevens

Carte Family

Mi [
Fa

6
6 8

Si [

Mim

Re

Si [
Mi [
Si [
1. Theres a dark and a troubled side of life
Fa
Si [
But theres a bright and a sunny side too

My lady dArbanville
Re

Re

Mim

Why do you sleep so still ?

Mim

Fa
Si [
Though you meet with the darkness and strife
Fa
Si [
The sunny side you also may view

Sim

Ill wake you tomorrow


Sim

And you will be my fill


Mim

Si [
Mi [
Keep on the sunny side, always on the sunny side
Fa
Si [
Keep on the sunny side of life
Mi [
Si [
It will help us every day, it will brighten all the
Si [
way
Si [ Mi [
Si [
Fa
Si [
If well keep on the sunny side of life
Si [

Yes, you will be my fill.


1. My lady dArbanville

Why does it grieve me so ?


But your heart seems so silent
Why do you breathe so low ? (2)
2. My lady dArbanville
You look so cold tonight

2. Though the storm and its furies rage today


Crushing hope that we cherish so dear

Your lips feel like winter

The cloud and storm will in time pass away

Your skin has turned to white (2)

And the sun again will shine bright and clear


3. La lala lalala ( haha ha haha)
3. Let us greet with a song of hope each day

La lalala la la (haha ha haha)

Though the moment be cloudy or fair

Lala la lalalala (haha ha haha)

And let us trust in our Saviour always

Lalalala lala (ha) (2)

Hell keep us everyone in His care


4. My lady dArbanville
Why does it grieve me so ?
But your heart seems so silent
Why do you breathe so low ? (2)
5. I loved you my lady
Though in your grave you lie
Ill always be with you
This rose will never die (2)

22

22

Sad Lisa

Mim

Re

Si

23

Cat Stevens

Do

La

Cat Stevens
Re

Sol

1.

Re

La

Sol

I listen to the wind,


La

Re

To the wind of my soul.

Mim

Re

Re Sol La Re

Do

1. She hangs her head and cries in my shirt,


Re

The wind

Mim

Re

Re Sol

She must be hurt very badly.


Re

Sol

Where Ill end up, well I think,


La

Re

Only God really knows.

Mim La

Tell me whats making you sad - ly ?


Mim

La

Re

Re Sol La Mim

Do

Open your door, dont hide in the dark,


Re

Mim

Re

La

Sol

Re

Sol La

Sol

Mim La

Mim

La

La

Si

Sol

La

I never, never, never, never

cause you know thats how it must be.


Mim

Re Mim

I sat upon the set - ting sun

Youve lost in the dark, you can trust me

Sol La Re

I never wanted wa - ter once

Mim

Lisa, Lisa, sad Lisa, Lisa.

Sol

Mim

Sol
Mim

Sol Re

I never, never, ne - ver.

2. Her eyes like windows tricklin rain,

2. I listen to my words

Upon her pain getting deeper.

But they fall far below.

Though my love wants to relieve her.

I let my music take me

She walks alone from wall to wall,

Where my heart wants to go.

Lost in a hall, she cant hear me,


I swam upon the Devils Lake

Though I know she likes to be near me.

I never, never, never, never


3. She sits in a corner by the door.

Ill never make the same mistake

There must be more I can tell her,

I never, never, never.

If she really wants me to help her,


Ill do what I can to show her the way.
And maybe I will free her,
Though I know no one can see her.

23

Mim

24

Emmenez-moi
Lam

Do

Je perds la notion des choses

Charles Aznavour

Mi

Et soudain ma pensee

Sol

Mi7

Menl`eve et me depose

Fa

Un merveilleux ete
Sur la gr`eve

Sol7

O`
u je vois tendant les bras
Lamour qui comme un fou

Lam

Sol

Court au devant de moi

1. Vers les docks o`


u le poids et lennui
Lam Mi7

Et je me pends au cou

Me courbent le dos Lam

Sol

De mon reve

Ils arrivent le ventre alourdi


Lam Mi7

De fruits, les bateaux

Quand les bars ferment que les marins

Fa

Sol

Rejoignent leur bord

Ils viennent du bout du monde


Fa

Apportant avec eux

Moi je reve encore jusquau matin

Sol

Des idees vagabondes

Debout sur le port

Fa

Aux reflets de ciels bleus


3. Un beau jour sur un rafiot craquant

Do

De mirages

De la coque au pont
Do

Fa

Tranant un parfum poivre

Pour partir je travaillerai dans

Do

De pays inconnus

La soute `a charbon

Fa

Et deternels etes
Prenant la route qui m`ene

Do

O`
u lon vit presque nus

A mes reves denfant

Mi7

Sur les plages

Sur des les lointaines


Lam

Sol

Moi qui nai connu toute ma vie

O`
u rien nest important

Lam Mi7

Que le ciel du Nord

Que de vivre

Lam

Sol

Jaimerais debarbouiller ce gris


O`
u les filles alanguies

Lam

En virant de bord
Vous ravissent le cur
Lam Mi Lam Sol7

Do

Em - me- nez - moi au bout de la terre


Sol7

En tressant ma ton dit

Do

Emmenez-moi au pays des merveilles


Mi7

De ces colliers de fleurs

Lam

Il me semble que la mis`ere


Fa

Mi7

Qui enivrent

Lam

Serait moins penible au soleil

Je fuirai laissant l`a mon passe


2. Dans les bars `
a la tombee du jour

Sans aucun remords

Avec les marins

Sans bagage et le cur libere

Quand on parle de filles et damour

En chantant tr`es fort

Un verre `
a la main

24

25

Animal Instinct
Cranberries
Mim

Lam7

Mim

Do2

Re

Sol

Lam7

Do2

Do

Re

1. Suddenly something has happened to me as I was having my cup of


Mim

Tea.

Lam7

Suddenly I was

Mim

Lam7

Mim

Lam7

Re

Do2 Re

Stressed. Do you
Ouooo. Do you

Do2

feeling depressed. I was utterly and totally

know you made me cry


Do2 Re

know you made me die

And the thing thats gets to me, is youll never really see.
And the thing thats freaks me out, is I always be in doubt.
Sol

2. It

Re

Do

is a lovely thing that we have


Re

Sol

It is a lovely thing that we . . .


Sol

It

Re

Do

is a lovely thing the animal

Re

Mim Lam7 Do2 Re

The animal instinct


Mim

Lam7

Do2

Re

So take my hands and come with me, we will change reality.


Mim

So

Mim

Lam7

Do2

Lam7

Do2

Away. They will never make me cry no


Mim

Re

take my hands and we will pray, they wont take you


Lam7

Re

Do2 Re

They will never make me die.

3. The animal the animal the animal instinct in me


It is the animal the animal the animal instinct in me
It is the animal it is the animal
It is the animal instinct in me (2)

25

26

Zombie
Cranberries

Mim

Mim

Domaj

1. Another head
Mim

Domaj

Solmaj

#
Fa m

Fa#m

Solmaj

hangs lowly child

is slowly taken

Domaj

Solmaj

And the violence caused such silence who


Mim

But you see

Domaj

its not me, its not my

Mim

Domaj

Fa#m

are we mistaken

Fa#m

Solmaj

family, in your head, in your head, they are fighting


Fa#m

Solmaj

With their tanks and their bombs in your head, in your head, the are crying.
Mim

Domaj

Fa#m

Solmaj

In your head, in your head, zombie, zombie, zombie


Mim

Domaj

Solmaj

Fa#m

Whats in your head, in your head, zombie, zombie, zombie


2. Anothers mothers breaking, heart is taking over.
When the violence caused silence, we must be mistaken.

Its the same old theme since 1916, in your head, in your head, theyre still fighting
With their tanks and their bombs en their guns, in your head, in your head, theyre dying.

26

27

Les myst
erieuses
cit
es dor

28

Lhistoire dActarus
Dessins Animes

Dessins Animes

Do

Lam

Mi

Dom

Sol

Re#

Re

Fa


3
1

Rem

Solm

Sol

Mim

Solm

Lam

Do

Fa

1. L`a-haut, l`a-haut tr`es loin dans lespace


Do

Re

1. Enfant du soleil

Solm

Entre la Terre et

Venus
Re#

Fa

Tu parcours la terre le ciel

Le ciel garde encore la trace du

Lam

Prince

Re

Cherche ton chemin


Mi

Actarus

Lam

Cest ta vie, cest ton destin

Dom

Et le jour, la nuit

Dom

Il

Solm

revait de

Fa

Re

notre Terre la Plan`ete Bleue

Solm

Dont il voyait la

Re

lumi`ere `a

Solm

cent mille lieux

Avec tes deux meilleurs amis


2. L`a-haut, l`a-haut loin dans les etoiles

A bord du Grand Condor

La Grande Guerre eclata

Tu recherches les Cites dOr


Rem

Et ce fut lassaut final de ceux de Vega

Lam

Aaaah ah ah ah ah
Sol Mi

Actarus alors senfuit vaincu, solitaire

Lam La

Esteban, Zia, Tao les Cites dO - r


Rem

A travers les galaxies de notre univers

Lam

Aaaah ah ah ah ah
Sol Mi

Sol

Lam

Re

Mim

Esteban, Zia, Tao les Cites dOr

Dans son merveilleux robot de

Sol

dacier

Lam

Tou-dou dou-dou dou, ah


Sol

lumi`ere et

Re

ah ah

Lam

Ce

Lam

Tou-dou dou-dou dou, les Cites dOr

Sol

Re

chevalier des temps nouveaux se bat pour


Sol

lhumanite
Re

2. Enfant du soleil

Actarus a
` bord de Goldorak
Sol

Ton destin est sans pareil

Do

Re

Sol

Voici la legende que lon va vous raconter

Laventure tappelle
Nattends pas et cours vers elle . . .

27

29

Nicky Larson

30

Dessins Animes

Solm

Dessins Animes
Dom

3
3

Fa

Re

La#

Do

Fa

Fa

Sol

Re

Do

Tom Sawyer, cest lAmerique


Fa

Do

Sol

Le symbole de la liberte
Do

Dom

Solm

Cest un assassin qui

Fa

Sol

Il est ne sur les bords du fleuve Mississipi

1. Une ombre file dans la nuit,


Re

Do

1
6
Solm

Tom Sawyer (d
ebut)

Do

Fa

Sol

Do

Tom Sawyer cest pour nous tous un ami

senfuit

Sol

Et comme un demon il sourit,

Do

1. Il est toujours pret pour tenter laventure


Sol

Son crime restera impuni

Do

Avec ses bons copains


Sol

Une voiture qui surgit,

Do

Il na peur de rien, cest un americain

Un coup de frein, des pneus qui crient

Re

Sol

Il aime lecole, surtout quand elle est loin

Un coup de feu qui retentit :


La justice sappelle Nicky

Tom Sawyer cest lAmerique

Fa

Pour tous ceux qui aiment la verite

Dans la chaleur de la nuit,


La#

Re

Il connat les merveilles qui sont dans la foret

Le mal est toujours puni


Solm

Les chemins, les rivi`eres et les sentiers

Dom

Aucun danger ne limpressionne,


Re

2. Il a dans ses poches des objets fabuleux

Solm

Les coups durs il les affectionne

Quil emporte avec lui

Et la justice le passionne,

Trois bouts de ficelle, quelques pierres et du bois

Nicky Larson ne craint personne

Il les partage avec tous ses amis

Lorsque les coups de feu resonnent,


Comme un eclair il tourbillonne
Surtout si la fille est mignonne,
Nicky Larson ne craint personne.
2. Comme un chasseur il suit sa proie,
Pour que la justice et le droit
Triomphent, il est pret `
a donner
Toute sa vie sans hesiter
Quand sa silhouette apparat,
Les mechants se mettent `
a trembler
Ils savent quils ne pourront jamais

Echapper
a ce justicier
`
Dans la chaleur de la nuit,
Le mal est toujours puni

28

31

Tom Sawyer (fin)

Il est clown ou Robin des Bois

Dessins Animes

General ou pirate
Avec lui, les reves sont rois

Do

Rem

Lam

Re7

Lam

Do

Lam

Sol

Et partout la joie eclate

4. Haut comme trois pommes

Sol7

Do

Fa

Fa

1. Haut comme

Il est plus malin que Joe lIndien

Un sacre ptit homme


Sol

Huck, Mary et Becky Thatcher

trois pommes
Fa

Sol

Tante Polly et Joe Harper

Tom Sawyer est un joyeux garcon


Do

Lam

Cest le petit monde de Tom Sawyer

Fa Sol

Qui naime pas leco - le


Do

Lam

Fa

Sol Do

Et pref`ere pecher des poissons


Il a fi`ere allure
Les pieds nus, il marche dans la ville
Revant daventures
Sur les bords du Mississipi
Rem

Ses copains, cest Huckleberry


Do

Fa Sol

Joe et Jim et le monde


Rem

La

maison, cest Sid et Mary


Fa

Re7 Sol7

Et Tante Polly qui gronde


2. Cest un cur `
a prendre

Emy et Becky le savent bien


Un dur au cur tendre
Huck, Mary et Becky Thatcher
Tante Polly et Joe Harper
Cest le petit monde de Tom Sawyer
3. Haut comme trois pommes
Tom Sawyer reve de liberte
Il ne craint personne
Faut pas lui marcher sur les pieds
Il nest pas bien riche
Dans ses poches des tresors en vrac
Oui mais Tom sen fiche
Il a plus dun tour dans son sac

29

32

Sol

And cry your guts out til you got no more

Eels

Hey man now youre really living


Do

Sol

Sol

Fa

Lam

Do

1. I

Re

Sol

2. Have you ever made love to a beautiful girl

Made you feel like its not such a bad world


Hey man now youre really living

Rem

Do

Dirty girl

Mim

Sim

Now youre really giving everything


Do

Sol

And youre really getting all you gave


Sol

Do

Fa

How youre really living what

like girl with a dirty mouth

Do

Re

Sol

This life is all about

Someone that I can believe


Do

Sol

Fa

We had a window not open too long


Do

Sol

3. Well I just saw the sun rise over the hill

Do

But that time is good and gone


Sol

Never used to give me much of a thrill

Lam

But hey man now Im really living

And if I ever see her again


Rem

Shes walking by

Fa Sol

with some new guy


Sol

4. Do you know what its like to care too much

Lam

I know that we will need to pretend


Rem

bout someone that youre never gonna get to

Fa Sol

And hope our lives keep telling lies

touch
Hey man now youre really living

2. Sit on the back porch and wondering about her


5. Have you ever sat down in the fresh cut grass

What is she doing right now ?


Making somebody a happier man

And thought about the moment and when it

Dieing her hair back brown

will pass
Hey man now youre really living

3. Once and a while youre back and so good


6. Now what would you say if I told you that

What about the trouble in the past ?


That was decaged but I think I always knew

Everyone thinks youre a crazy old cat

Good things dont ever last

Hey man now youre really living

4. I like girl with a dirty mouth

7. Do you know what its like to fall on the floor

Know that I can trust her

And cry your guts out til you got no more

We had our time but it didnt last too long

Hey man now youre really living

And that time is good and gone (3)

8. Have you ever made love to a beautiful girl


Made you feel like its not such a bad world

Hey man

33

Hey man now youre really living

Eels

9. Do you know what its like to fall on the floor


Sol

Re

Sim

Do

Mim

And cry your guts out til you got no more

Hey man now youre really living

10. Just saw the sun rise over the hill


Never used to give me much of a thrill
Sol

But hey man now Im really living

Re

1. Do you know what its like to fall on the floor


30

34

I like birds

35

Eels

Eels
Re

Do

Re

Re

1. I

Do

Do

Re

Re

Sol

Re

like

Sol

Sol

Sol

La

Packing blankets and dirty sheets

birds

Fa#m

Sol

A roomful of dust and a broom to sweep up

2. I dont care for walkin downtown

Sol

Sim

La

All the troubles you and I have seen

Crazy auto-car gonna mow me down


Look at all the people like cows in a herd

2. Cross when the drawbridge light is green

Well, I like birds

Dont look back to that messed-up scene


Do

Sol

Sol

If youre small and on a search


Re

Re Sol

Fa#m

Sol

Do Sol

Re

Mim

Start up the car with the sun

wont listen to their words

Re

cause I

Do

Sim

1. Today is a lovely day to run

The trophy wives of the astronauts


And I

Fa#m



2
1

Sol

cant look at the rocket launch


Re

La

Sol

Sol

Packing blankets

Do

Re

3. And all our troubles will be gone

Sol

Sol

Ive got a feeder for you to perch on

Re

Blowing out over the bridge


Fa#m

Sol

Floating up into the sky

3. I cant stand in line at the store

Mim

La

Making the storm clouds cry

The mean little people are such a bore


But its alright if you act like a turd

4. Put out that smoke and breath some air


cause I like birds
Get a new name and cut your hair

31

36

Je laime `
a mourir

4. Pour monter dans sa grotte cachee sous les toits

Francis Cabrel

Je dois clouer des notes `a mes sabots de bois


Je laime `a mourir

Do

Fa

Sol

Mim

Mi

Lam

Rem

Je dois juste masseoir, je ne dois pas parler

Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer


Je lui appartenir, de lui appartenir

Je laime `a mourir
5. Moi je netais rien mais voil`a quaujourdhui

Do

1. Moi je netais rien mais voil`


a quaujourdhui

Je suis le gardien du sommeil de ses nuits

Mim

Je suis le gardien du sommeil de ses nuits

Je laime `a mourir

Lam

Je laime a` mourir

Vous pouvez detruire tout ce qui vous plaira

Rem

Vous pouvez detruire tout ce qui vous plaira


Fa

Elle na qu`a ouvrir lespace de ses bras

Sol

Elle na qu`
a ouvrir lespace de ses bras

Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire

Do

Je laime `a mourir

Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire


Lam

Je laime `
a mourir
2. Elle a gomme les chiffres des horloges du
quartier
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier
Je laime a` mourir
Elle a b
ati des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons `
a chaque fois quelle
Ne veux pas dormir, ne veux pas dormir
Je laime a` mourir
Mi

Do

Elle a d
u faire toute les guerres
Sol

Do

Pour etre si forte aujourdhui


Mi

Lam

Elle a d
u faire toutes les guerres
Fa

Do

De la vie. . . Et lamour aussi

3. Elle vit de son mieux son reve dopaline


Elle danse au milieu des forets quelle dessine
Je laime a` mourir
Elle porte des rubans quelle laisse senvoler
Elle me chante souvent que jai tort dessayer
De les retenir, de les retenir
Je laime a` mourir

32

37

Fa#

Sim

Petite Marie

3. Dans la penombre de ta rue

Francis Cabrel

Re

Mim

Petite Marie mentends-tu


Sol

Mim

Fa#

La

Je nattends plus que toi, pour partir

Sim

Sol

La7

Re

Fa#m

La

Mim

38

F*** You

Garfunkel and Oates

Re

La7

1. Petite Marie, je parle de toi


Sim

Parce quavec ta

Do

petite voix

Mim

Fa

Sol

Mi7

Mim

Tes petites manies

Fa#

Tu as verse sur ma vie


Sim

Do Mim

Des milliers de roses

1. Ive got

Do Mim

Ive got

Petite furie, je me bats pour toi

Do

Fa

Fa

Sol

too many answers to find

Mim

Fa

Can I

Pour que dans dix mille ans de ca

Sol

too many questions in my mind


Sol

give up all Ive imagined

Do Mim Fa

Am I

On se retrouve `
a labri
Sous un ciel aussi joli

Do

Because I

Que des milliers de roses

(I like yoooouuuu)
Do

Je viens du ciel

Mim

like you, (I like you), I

Fa

Sol

Sol

imagical enough for this to happen


like you,

Sol
Sol

And like can lead to like like

La

Do

Et les etoiles entre elles

Mi7

And like like can lead to looooove

Sim

Do

Ne parlent que de toi

As sure as the stars above

Sol

Mim

Dun musicien

Id

La

Fa

really like to kiss you, (fuck you), oh

Sol

Qui fait jouer ses mains


Fa#m

2. Can I be the man youre looking for

Sur un morceau de bois


Sol

Can I really throw you out of my door

De leur amour
La

Plus bleu que le ciel autour

Sim

Ill try real hard not to lose her


Ill try to be less of a loser

2. Petite Marie, je tattends transi


Sous une tuile de ton toit

Because I like you, (I like you), I like you, (I like

Le vent de la nuit froide

yoooouuuu)

Me renvoient la ballade

And like can lead to like like

Que javais ecrite pour toi

And like like can lead to looooove

Petite furie, tu dis que la vie

As sure as the stars above

Cest une bague `


a chaque doigt

Id

Au soleil de Floride

kiss you,

Mim

Do

Mais mes poches sont vides

fuck yoooouuuu.

Et mes yeux pleurent de froid

33

Fa

Sol

really like to kiss you, kiss you, kiss you,

39

Cupidon sen fout

7. Quand vous irez au bois conter fleurette

Georges Brassens

Jeunes galants, le ciel soit avec vous


Je neus pas cette chance et le regrette

Lam

Rem

Fa

Do

Mi

Sol7

Il est des jours o`


u Cupidon sen fout

40

Grand-p`
ere

Sol

Georges Brassens

Do

Lam

1. Pour changer en amour notre amourette


Do

Mi

Il sen serait pas fallu de beaucoup


Mais, ce jour-l`
a, Venus etait distraite
Lam

Sol7

Do

Rem

Mi

Lam

Rem

Il est des jours o`


u Cupidon sen fout

La

Mi

Rem

1. Grand-p`ere suivait en

Il est des jours o`


u Cupidon sen fout

Sol7

Do

La

Fa Sol Do Rem Mi Lam

route qui m`ene `a

La

Sol7

Re7

La

chantant
cent ans

Rem

La mort lui fit, au coin dun bois


Mi

2. Des jours o`
u il joue les mouches du coche

Lam

Le coup du p`ere Francois

O`
u elles sont emoussees dans le bout

Lavait donne de son vivant

Les fl`eches courtoises quil nous decoche

Tant de bonheur `a ses enfants

Il est des jours o`


u Cupidon sen fout

Quon fit, pour lui en savoir gre


Tout pour lenterrer

3. Se consacrant `
a dautres imbeciles
La

La7

Et lon courut `a

Il neu pas lheur de soccuper de nous

toutes jam-

Re7

Bes querir une bi`ere, mais

Avec son arc et tous ses ustensiles

Rem

Lam

Comme on etait legers dargent

Il est des jours o`


u Cupidon sen fout

Fa

Sol

Le marchand nous recut `a bras fermes


4. On a tente sans lui douvrir la fete

Do

Sur lherbe tendre, on sest roules, mais vous

Chez lepicier, pas dargent, pas depices

Avez perdu la vertu, pas la tete

Chez la belle Suzon, pas dargent, pas de cuisse

Il est des jours o`


u Cupidon sen fout

Les morts de basse condition

La

Rem

Mi

Lam

Mi

Lam Mi Lam

Cest pas de ma juridiction


5. Si vous mavez donne toute licence

Sol7

Or, javais herite dgrand-p`ere

Le cur, helas, netait pas dans le coup

Une paire de bottes pointues

Le feu sacre brillait par son absence

Sil y a des coups dpied quelque part qui

Il est des jours o`


u Cupidon sen fout

sperdent
C
ui-l`a toucha son but

6. On effeuilla vingt fois la marguerite


Elle tomba vingt fois sur pas du tout

Do

Cest depuis ce temps-l`


a que le bon ap
otre (2)

Et notre pauvre idylle a fait faillite

Sol7

Do

Ah, cest pas joli

Il est des jours o`


u Cupidon sen fout

Sol7

Do

Ah, cest pas poli


Sol7

Ah
34

Do

Lam

Sol7 Do

une fesse qui dit merde `


a lau - tre

Sol7

Do

Chez lepicier, pas dargent, pas depices

Bon papa, ne ten fais pas


Mi

Fa

Chez la belle Suzon, pas dargent, pas de cuisse

Nous en viendrons
Sol

Sol

Do

Les morts de basse condition

bout de tous ces empecheurs


Do

Denterrer en rond

Mi

Cest pas de ma benediction


Avant meme que le vicaire

2. Le mieux `
a faire et le plus court
Pour qulenterrement suivt son cours

Ait pu lacher un cri

Fut de borner nos pretentions

Jlui bottai lcul au nom du P`ere

A une bi`ere doccasion

Du Fils et du Saint-Esprit

Contre un pot de miel on acquit


Les quatre planches dun mort qui
Revait doffrir quelques douceurs
A une
ame sur
Et lon courut `
a toutes jamBes querir un corbillard, mais
Comme on etait legers dargent
Le marchand nous recut `
a bras fermes
Chez lepicier, pas dargent, pas depices
Chez la belle Suzon, pas dargent, pas de cuisse
Les morts de basse condition
Cest pas de ma juridiction
Ma botte partit mais je mrefuse
De dire vers quel endroit
C
a rendrait les dames confuses
Et je nen ai pas le droit
3. Le mieux `
a faire et le plus court
Pour qulenterrement suivt son cours
Fut de porter sur notre dos
Le fun`ebre fardeau
Sil e
ut pu revivre un instant
Grand-p`ere aurait ete content
Daller `
a sa derni`ere demeure
Comme un empereur
Et lon courut `
a toutes jamBes querir un goupillon, mais
Comme on etait legers dargent
Le marchand nous recut `
a bras fermes

35

41

La chanson du
h
erisson

4. Elle nest plus triste


Cette chanson

Georges Brassens & Philippe Chatel

Jai caresse le herisson


Sim

Fa#7

Sol

Il nest plus triste



3 2

Sim

Le herisson
Elle a caresse la chanson

Sol

Oh ! Quest-ce quil pique ce herisson !


Fa#7

Mais non ! Le herisson ! (Mais non ! Le

Sim

Oh ! Quelle est triste sa chanson !

herisson !)

(2)

Pom pom

1. Cest un herisson, qui piquait, qui piquait


Et qui voulait quon lcaresse-resse-resse
On lcaressait pas pas-pas-pas-pas
Non pas parce quil piquait pas,
Mais parce quil piquait
Cest un herisson, qui piquait, qui piquait
Et qui voulait quon lcaresse-resse-resse
On lcaressait pas-pas-pas-pas-pas
Non pas parce quil piquait pas,
Mais parce quil piquait
2. Quelle est la fee dans ce livre,
Qui me donnera lenvie dvivre ?
Quelle est la petite fille aux yeux bleus,
Qui va mrendre heureux ?
Quelle est la fee dans ce livre,
Qui lui donnera lenvie dvivre ?
Quelle est la petite fille aux yeux bleus,
Qui lrendra heureux ?
3. Moi, je ne vois que moi,
Il ny a que moi,
Dans ce livre l`
a.
Moi, je ne vois que moi,
Il ny a que moi, dans ce livre la la la la.
La-la-la-la-la-la
La la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la . . .

Emilie
est allee caresser le herisson.

36

42

La mauvaise
r
eputation

3. Quand jcroise un voleur malchanceux,


Poursuivi par un cul terreux

Georges Brassens

Fa#7

Sim

Sol

Jlance la patte et pourquoi le taire


Le cul terreux se rtrouve par terre

Fa#

Je ne fais pourtant de tort `a personne

Mim6

Fa4

En laissant courir les voleurs de pommes


Mais les braves gens naiment pas que

Lon suive une autre route queux


Non, les braves gens naiment pas que

Sim

1. Au village sans pretention


Fa#7

Lon suive une autre route queux

Sim

Jai mauvaise reputation

Tout le monde se rue sur moi


Sauf les culs-d-jatt, ca va de soi

Quje mdem`ene ou quje reste coi


Fa#7

Je passe pour un

Sim

je-ne-sais-quoi.
Fa#

Sol

a
Je ne fais pourtant de tort `

4. Pas besoin detre Jeremy

personne

Pour dviner lsort qui mest promis

Fa#

Sol

Sils trouvent une corde `a leur go


ut

En suivant mon chmin de petit


Mim6 Fa4

Fa#

Ils me la passeront au cou

bon - hom- me

Je ne fais pourtant de tort `a personne


Sim

En suivant les chmins qui nm`enent pas `a Rome

Mais les braves gens naiment pas que


Fa#7

Sim

Lon suive une autre route queux

Mais les braves gens naiment pas que

Non les braves gens naiment pas que


Fa#7

Lon suive une autre route queux

Sim

Lon suive une autre route queux


Sol

Non, les braves gens naiment pas que

Sim

Lon suive une autre route queux

Tout le monde medit de moi


Fa#

Sim

Tout lmonde viendra me voir pendu

Sauf les muets, ca va de soi

Sauf les aveugles, bien entendu


2. Le jour du 14 juillet,

43

Je reste dans mon lit douillet

Le Gorille
Georges Brassens

La musique qui marche au pas


Cela ne me regarde pas

Do

Je ne fais pourtant de tort `


a personne

En necoutant pas le clairon qui sonne

Sol7

Do

1. Cest `a travers de larges grilles,

Mais les braves gens naiment pas que

Sol7

Que les femelles du canton,

Lon suive une autre route queux

Contemplaient un puissant gorille,

Non, les braves gens naiment pas que

Do

Sans souci du quen-dira-t - on.

Lon suive une autre route queux

Avec impudeur, ces comm`eres

Tout le monde me montre du doigt

Sol7

Lorgnaient meme un endroit precis

Sauf les manchots, ca va de soi

Que, rigoureusement ma m`ere


Do

Ma defendu de nommer ici

37

...

Do Sol7 Do Sol7 Do

Gare au gori - i - i - i - lle !

6. Bah ! soupirait la centenaire,


Quon puisse encore me desirer,

2. Tout `
a coup la prison bien close

Ce serait extraordinaire,

O`
u vivait le bel animal

Et, pour tout dire, inespere !

Souvre, on nsait pourquoi. Je suppose

Le juge pensait, impassible,

Quon avait d
u la fermer mal.

Quon me prenne pour une guenon,

Le singe, en sortant de sa cage

Cest compl`etement impossible . . .

Dit Cest aujourdhui que jle perds !

La suite lui prouva que non !

Il parlait de son pucelage,


7. Supposez que lun de vous puisse etre,

Vous laviez devine, jesp`ere !

Comme le singe, oblige de


3. Lpatron de la menagerie

Violer un juge ou une ancetre,

Criait, eperdu : Nom de nom !

Lequel choisirait-il des deux ?

Cest assommant car le gorille

Quune alternative pareille,

Na jamais connu de guenon !

Un de ces quatre jours, mechoie,

D`es que la feminine engeance

Cest, jen suis convaincu, la vieille

Sut que le singe etait puceau,

Qui sera lobjet de mon choix !

Au lieu de profiter de la chance,

8. Mais, par malheur, si le gorille

Elle fit feu des deux fuseaux !

Aux jeux de lamour vaut son prix,


On sait quen revanche il ne brille

4. Celles l`
a meme qui, nagu`ere,

Ni par le go
ut, ni par lesprit.

Le couvaient dun il decide,

Lors, au lieu dopter pour la vieille,

Fuirent, prouvant quelles navaient gu`ere

Comme laurait fait nimporte qui,

De la suite dans les idees ;

Il saisit le juge `a loreille

Dautant plus vaine etait leur crainte,

Et lentrana dans un maquis !


Que le gorille est un luron
Superieur a` lhomme dans letreinte,

9. La suite serait delectable,


Malheureusement, je ne peux

Bien des femmes vous le diront !

Pas la dire, et cest regrettable,


5. Tout le monde se precipite

C
a nous aurait fait rire un peu

Hors datteinte du singe en rut,

Car le juge, au moment supreme,

Sauf une vielle decrepite

Criait : Maman !, pleurait beaucoup,

Et un jeune juge en bois brut ;

Comme lhomme auquel, le jour meme,

Voyant que toutes se derobent,

Il avait fait trancher le cou.

Le quadrumane accelera
Son dandinement vers les robes
De la vieille et du magistrat !

38

Leur credo, leur confiteor

44

Les copains dabord

Aux Copains dabord

Georges Brassens

5. Au moindre coup de Trafalgar


Re

Sim

Mi7

Sol

Fa#

Cest lamitie qui prenait lquart

Cest elle qui leur montrait le nord


Leur montrait le nord

La7

Et quand ils etaient en detresse

Quleurs bras lancaient des S.O.S.


On aurait dit des semaphores

Re

1. Non ce netait pas le radeau

Les copains dabord

De la meduse ce bateau
Mi7

Quon se le dise au fond des ports

6. Au rendez-vous des bons copains

Dise au fond des ports

Yavait pas souvent de lapins

Sol

Il naviguait en p`ere peinard

Quand lun dentre eux manquait `a bord

Fa#

Cest quil etait mort

Sur la grand mare des canards


Sim

Mi7

Oui mais jamais, au grand jamais

Et sappelait les copains dabord


La7

Re

Son trou dans leau ne srefermait

Les copains dabord.

Cent ans apr`es coquin de sort


2. Ses Fluctuat nec Mergitur

Il manquait encore

Cetait pas dla litterature


7. Des bateaux jen ai pris beaucoup

Nen deplaise aux jeteurs de sorts

Mais le seul quai tenu le coup

Aux jeteurs de sorts

Qui nai jamais vire de bord

Son capitaine et ses matlots

Mais vire de bord

Netaient pas des enfants dsalauds

Naviguait en p`ere peinard

Mais des amis franco de port

Sur la grand mare des canards

Des copains dabord

Et sappelaient les Copains dabord


3. Cetaient pas des amis de luxe

Les Copains dabord.

Des petits Castor et Pollux


Des gens de Sodome et Gomorrhe
Sodome et Gomorrhe
Cetaient pas des amis choisis
Par Montaigne et La Boetie
Sur le ventre ils se tapaient fort
Les Copains dabord
4. Cetaient pas des anges non plus
Levangile ils lavaient pas lu
Mais il saimaient toutes voiles dehors
Toutes voiles dehors
Jean, Pierre, Paul et Compagnie
Cetait leur seule litanie

39

45

Ca je lai jamais vu
Graeme Allwright

Re

Sol

La7

Mi7

La

Re

Sol

Re

1. Jentre `
a la maison lautre nuit, javais bu un peu de vin
La7

Jai vu un chval dans lecurie o`


u je

mettais le mien

Re

Sol

Re

Alors jai dit `


a ma ptite femme : Veux tu bien mexpliquer ?
La7

Re

Ya un chval dans lecurie `


a la place de mon bidet ?
Sol

Re

2. Mon pauvre ami, tu nvois pas clair, le vin tas trop saoule
Mi7

Ce nest quune vache `


a lait que ta

La7

m`ere ma donnee.

Re

Sol

Re

Dans la vie jai vu pas mal de choses bizarres et saugrenues


La

Re

Mais une selle sur une vache `


a lait, ca je nlai jamais vu

3. La nuit suivante jentre chez moi, javais bu un peu de vin


Jai vu un chapeau accroche o`
u jaccrochais le mien,
Alors jai dit `
a ma ptite femme : Veux tu bien mexpliquer ?
Quest-ce que cest que ce chapeau l`
a`
a la place de mon beret ?
4. Mon pauvre ami, tu nvois pas clair, le vin tas trop saoule
Ce nest rien quune vieille casserole que grand m`ere ma donnee.
Dans la vie jai vu pas mal de choses bizarres et saugrenues
Mais une vieille casserole en feutre, ca je nlai jamais vu.
5. Une nuit plus tard jentre chez moi, javais bu un peu de vin
Sur une chaise jai vu un pantalon o`
u je posais le mien,
Alors jai dit `
a ma ptite femme : Je voudrais bien savoir,
Pourquoi ce pantalon est gris, le mien est toujours noir ?
6. Mon pauvre ami, tu nvois pas clair, le vin tas trop saoule
Ce nest rien quun vieux chiffon que maman ma donne.
Dans la vie jai vu pas mal de choses, mais ca cest un myst`ere,
Un chiffon avec deux tuyaux et une fermeture eclair.
7. En titubant jentre chez moi, je suis reste baba
Jai vu une tete sur loreiller qui ne me ressemblait pas,
Alors jai dit `
a ma ptite femme : Peux-tu mexpliquer ca ?
Quest-ce cest qucette tete l`
a, je npense pas qucest moi ?

40

8. Mon pauvre ami, tu nvois pas clair, le vin tas trop saoule
Ce nest rien quun vieux melon, que grand-m`ere ma donne.
Des prix de concours agricoles, jpeux dire que jen ai eu
Mais une moustache sur un melon, ca je nlai jamais vu.

41

46

Il faut que je men


aille
Graeme Allwright

Do

Fa

Sol7

Do

1. Le temps est loin, de nos vingt ans


Fa

Do

Des coups de poings, des coups de sang


Fa

Do

Mais qu`
a cla ntienne, cest pas fini
Fa

Sol7

Do

On peut chanter, quand le verre est bien rempli.


Fa

Sol7

Buvons encore une derni`ere fois


Fa

Sol7

Do

A lamitie, lamour, la joie


Sol7

On a fete

Do

nos retrouvailles

C
a mfait dla peine,
Fa

Sol7

Mais il faut que je

Do

men aille.

2. Et souviens-toi de cet ete


La premi`ere fois quon sest saoule
Tu mas ramene `
a la maison
En chantant, on marchait `
a reculons.
3. Je suis parti changer detoile
Sur un navire, jai mis la voile
Pour netre plus quun etranger
Ne sachant plus tr`es bien o`
u il allait.
4. Jtai raconte mon mariage
A la mairie dun ptit village
Je rigolais dans mon plastron
Quand le maire essayait dprononcer mon nom.
5. Jnai pas ecrit, toutes ces annees
Et toi aussi, tes marie,
Tas trois enfants `
a faire manger,
Mais jen ai cinq, si ca peut te consoler.

42

47

Johnny

3. Les soirs de chaleurs

Graeme Allwright

Dans le quartier reserve


Tu degueulais toute ta bile

Mim

Re

Lam

Do

Si7

Tu creusais le vide

Du desespoir
Dans tes ebats virils

Mais souvent tu pensais `a une apr`es-midi


O`
u tu las vue dans un milk-bar

Mim

1. Tu es

parti l`
a-bas,

Cetait un peu pour elle que tu avais oublie la

Re

bande

Sans savoir pourquoi


Do

Si7

Mim

Et les cuites du samedi soir

Je ne crois pas que tu cherchais la gloire


Mim

Tu avais ptetre seulement du mal,

4. Entends tu Johnny

Re

A jouer le jeu
Do

Si7

Les avions sen aller

Mim

Dans ta petite ville sans histoire


Sol

Ils retournent maintenant `a leur base


Ils ont tout lache

Re

On ta dit que l`
a bas, la cause etait juste
Do

Et leurs bombes sont tombees

Si7

Quil fallait vaincre `


a tout prix
Mim

Sur toi Johnny et tes camarades

Lam

Puis cest facile de laisser les autres penser pour


Oui cest comme ca absurde et cruel

soi
Do

Si7

Mim

Jcrois qutu commences `a comprendre

Alors sans savoir pourquoi tu es parti

Mais cest un peu tard, oui un peu tard

Mim

Mais cest bient


ot fini, Johnny

Bientot la nuit va descendre

Re

Vois-tu encore le soleil


Re

Maintenant cest fini Johnny

Cest bient
ot fini Johnny
Mim

Tes yeux se ferment dej`


a

Sens-tu venir le sommeil ?

Maintenant cest fini Johnny


2. Toi qui lisais,

Dans cette terre meurtrie, tu dormiras

Les bandes dessinees


Et te voyais en surhomme vainqueur
L`
a bas dans lenfer
Des forets vertes
Tu as appris `
a connatre la peur
Tu as appris `
a manier des armes nouvelles
A br
uler des femmes et des enfants
Tu naimais pas ca mais on a pas le choix
Et la peur est un matre exigeant

43

48

Jolie bouteille
Graeme Allwright

Do

Sol7

Fa

Do

Jolie bouteille, sacree bouteille,


Sol7 Do

Veux-tu me laisser tranquil - le.

Je veux te quitter, je veux men aller,


Sol7 Do

Je veux recommencer ma vie - .


Do

Sol

Fa

Do

1. Jai trane dans tous les cafes,


Sol7

Do

Jai fait la manche bien des soirs.


Do

Sol

Les temps sont durs,


Fa

Do

Jsuis meme pas s


ur,
Do

Sol7

De me payer un

Do

coup `
a boire.

2. Jai mal `
a la tete et les punaises me guettent,
Mais que faire dans un cas pareil.
Je demande souvent, aux passants,
De me payer une bouteille.
3. Dans la nuit, jecoute la pluie,
Un journal autour des oreilles.
Mon vieux complet est tout mouille,
Mais jai toujours ma bouteille.
4. Chacun fait ce quil lui plat,
Tout lmonde veut sa place au soleil.
Mais moi jmen fous, jnai rien du tout,
Rien quune jolie bouteille.

44

49

Jusqu`
a la ceinture
Graeme Allwright

Lam

Lam

Sol

3
Sol

Fa

Fa

Mi

Mi

Lam Mi

1. En mille-neuf-cents-quarante- deux, alors que jetais `a


Lam

Sol

Fa

Mi

Lam

larmee

Lam

Mi

On etait en manuvre dans le Louisiana, une nuit au mois de Mai.


Lam

Le

Sol

Fa

Mi

Fa

Mi

Capitaine nous montre un fleuve et cest comme ca que tout a commence.


Lam

On avait

Sol

Fa

Mi

Lam

Mi

Lam

dla flotte jusquaux genoux, et le vieux con a dit davancer.

2. Le Sergent dit :Mon Capitaine, etes-vous s


ur que cest le chemin ?
- Sergent, jai traverse souvent et je connais bien le terrain !
Allons soldats, un peu de courage, on nest pas l`a pour samuser.
Yen avait jusqu`
a la ceinture et le vieux con dit davancer.
3. Le Sergent dit :On est trop charge, on ne pourra pas nager.
- Sergent, ne sois pas si nerveux, il faut un peu de volonte.
Suivez-moi, je marcherai devant, je naime pas les degonfles.
On avait dla flotte jusquau cou et le vieux con dit davancer.
4. Dans la nuit soudain, un cri jaillit suivi dun sinistre glou-glou.
Et la casquette du capitaine flottait `
a c
ote dnous.
Le Sergent cria :Retournez-vous, cest moi qui commande, `a present !
On sen est sorti juste `
a temps, le capitaine est mort maintenant.
5. Le lendemain on a trouve son corps dans les sables mouvants.
Il setait trompe de 500 m`etres sur le chemin qui m`ene au camp.
Un affluent se jetait dans le fleuve o`
u il croyait la terre tout pr`es.
On a eu dla chance de sen tirer quand ce vieux con a dit davancer.
6. La morale de cette triste histoire, je vous la laisse deviner.
Mais vous avez peu etre mieux `
a faire, vous nvous sentez pas concernes.
Mais chaque fois que jouvre mon journal, je repense `a cette traversee.
On avait dla flotte jusquaux gnoux et le vieux con a dit davancer.
Yen avait, jusqu`
a la ceinture et le vieux con a dit davancer.
On avait dla flotte jusquau cou et le vieux con a dit davancer.
Yen avait jusqu`
a ...

45

50

La mouche bleue
Graeme Allwright

Re

La

Re

Sol

Sol

1. Quand jetais jeune, je servais mon matre


Re

La

Et je lui passais son assiette


Re

Sol

Et la bouteille de vin vieux


La

Re

Et je chassais toutes les mouches bleues


Re

La

La

Re

Re

Sol

Jimmy est gai et il sen fout


Jimmy est gai et il
Jimmy est gai et il
Re

La

sen fout
sen fout
Re

Son matre sen est alle

2. Quand il montait sur son bidet


Je chassais les mouches avec mon balais
Son cheval devenait fou furieux
Pique par la mouche bleue
3. Un jour `
a cheval il sen allait
Autour dla bete, les mouches volaient
Une la pique derri`ere la queue
Le diable emporte la mouche bleue
4. La bete est partie au galop
Mon matre sest trouve sur le dos
Il est mort en criant : Morbleu
Je maudis toutes les mouches bleues !
5. La Justice a suivi son cours
Le jury se demande toujours
Si le verdict etait bien serieux :
Tue par une mouche bleue.
6. Sur sa tombe, au pied dun bouleau
On a grave ces tristes mots :
Ici repose un malheureux,
Victime de la mouche bleue.

46

Qui sont toutes, toutes, toutes pareilles.

51

Petites botes
Graeme Allwright

52

Petit gar
con
Graeme Allwright

La

Re

Mi7

Re

La

1. Petites botes, tr`es etroites


Re

Sim

Petites botes, faites en ticky tacky,


La

Mi7

Petites botes, petites botes,


La

La7

Sol

La

Mi7

Mi7

Petites botes, toutes pareilles

Re

Ya des rouges, des violettes

Sol

La

Sur un traneau porte par le vent

Re

Et des vertes, tr`es coquettes

Re

Sol

Il descendra par la cheminee

La

Elles sont toutes, toutes,

Re

La7

Re

Petit garcon, il est lheure daller se coucher.

Mi7

Faites en ticky tacky,


La

La7

1. Dans son manteau rouge et blanc

La

Mi7

La La7

La

Tes yeux se voilent

Elles sont toutes, toutes, toutes pareilles.

Sol Re

Ecoute les etoiles

2. Et ces gens l`
a, dans leurs botes

Sim

Tout est calme, repose

Vont tous `
a luniversite

Mi7

La7

Entends-tu les clochettes tintinabuler ?

On les met tous dans des botes


Petites botes, toutes pareilles,

2. Et demain matin, petit garcon

Ya des medecins, des dentistes,

Tu trouveras dans tes chaussons

Des hommes daffaires et des avocats,

Tous les jouets dont tu as reve

Ils sont tous, tous, faits de ticky tacky,

Et maintenant il est lheure daller te coucher.

Ils sont tous, tous, tous pareils.


3. Et ils boivent sec des martinis,
Jouent au golf toute lapr`es midi
Puis ils font des jolis enfants
Qui vont tous, tous `
a lecole,
Ces enfants partent en vacances,
Puis sen vont `
a luniversite,
On les met tous dans des botes
Et ils sortent tous pareils.
4. Les garcons font du commerce,
Et deviennent p`eres de famille,
Ils b
atissent de nouvelles botes,
Petites botes, toutes pareilles,
Puis ils r`eglent toutes leurs affaires,
Et sen vont dans des cimeti`eres,
Dans des botes faites en ticky tacky,

47

53

American Idiot
Green Day

La [5

Re [5

Sol [5

Mi [5

1. Dont wanna be an American idiot. La [5 Re [5 Sol [5 Re [5 La [5 Sol [5


Dont want a nation under the new media, La [5 Re [5 Sol [5 Re [5 La [5 Sol [5
And can you hear the sound of hysteria ? La [5 Re [5 Sol [5 Re [5 La [5 Sol [5
The subliminal mind fuck America. La [5 Re [5 Sol [5 Re [5 La [5 Sol [5
Re [5

Welcome to a new kind of tension.


La [5
All across the alien nation.
Mi [5
La [5
Where everything isnt meant to be okay.
Re [5
Television dreams of tomorrow.
La [5
Were not the ones who are meant to follow.
Mi [5
For thats enough to argue.
2. Well maybe I am the faggot America.
Im not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.
3. Dont want to be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
Its going out to idiot America.

48

54

Boulevard Of Broken
Dreams

4. Read between the lines


Whats fucked up and everythings

Green Day

Alright check my vital signs


Fa#5

Si5

Re5

Mi5

To know Im still alive and I walk

Alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah

Do#5

La5

Ah-ah, Ah-ah

5. I walk this empty street


Fa#5

1. I

La5

On the Boulevard of Broken Dreams

walk a lonely road

Mi5

Si5

Where the city sleeps

The only one that I have


Fa#5

La5

And Im the only one and I walk

Ever known. Dont know where it goes but


Mi5

Alone

Si5

Its home to me and I walk


Fa#5 La5 Mi5 Si5

alone

2. I walk this empty street on the


Boulevard of Broken Dreams where
The city sleeps and Im the
Only one and I walk
Alone
La5

Mi5

I walk alone, I walk alone


Si5

I walk alone, I walk a . . .


Re5 La5

Mi5

Si5

My shadows the only one that walks beside me


Re5 La5

Mi5

Si5

My shallow hearts the only thing thats beating


Re5 La5

Mi5

Sometimes I

Si5

wish someone out there will find

me
Re5 La5 Do#5

Til then I

walk alone

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,


Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
3. Im walking down the line
That divides me somewhere in
My mind on the border line
Of the edge and where I walk
Alone

49

55

I wish I could see


you soon

6. Its been a while, since I felt like this


And now I found someone I really miss

Herman Dune

Under the sun, under the moon,

Do

Fa

I wish that I could see you soon

Sol7

Sol

Do

Fa

1. I had to leave you and go away


Do

Sol7

But I, think about you every day


Do

Fa

In the morning and in the afternoon


Sol

Do

wish that I could see you soon

2. And when I held you I felt so fine


It was like there was, nothing left on my mind
It was like Rockaway beach in the month of
June
I wish that I could see you soon
3. I had no plans no meet you baby,
I had a million things to do baby
But you hit my heart with a harpoon
I wish that I could see you soon
How long till you can see her ?
And Im like, the sooner the better
Do you, really think she will wait for you ?
Well I have no way to say and there is nothing I
can do (2)
Go !
4. Now that I am across the sea
I wonder if, youre gonna wait for me
Or if youre gonna find a new boy to spoon
I wish that I could see you soon
5. And if you, wait a little my pretty friend
Until I, come back to hold your hand
Well be like bugs when they break through a
cocoon
I wish that I could see you soon

50

56

Collide
Howie Day

Sol+

Re+

1.

Sol+

Mim+

Do+

Re+

The dawn is breaking

Mim+

Do+

A light shining through

Youre barely waking


And Im tangled up in you
Yeah
2. Im open, youre closed
Where I follow, youll go
I worry I wont see your face
Light up again
Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills my mind
I somehow find
You and I collide
3. Im quiet you know
You make a first impression
Ive found Im scared to know Im always on
your mind
Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
I somehow find
You and I collide
Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills your mind
You finally find, you and I collide (3)

51

De New-York jusqu`a Saint-Malo.

57

Je reviens (Les
portes de
Saint-Malo)

58

Le Bon Dieu
s
enervait
Hugues Aufray

Hugues Aufray

Lam

2
Sol7

Fa

La

Si7

Mi

Mi

La

1. Le Bon Dieu senervait dans son atelier

Mi7

Mi

Si7

Ca fait trois ans que jai plante cet arbre

Mi

La

Et jai beau larroser `a longueur de journee


Lam

1. Jai couru

Fa

Mi

Sol7

De Shanga jusqu`
a

Si7

Mi

Il pousse encore moins vite que ma barbe

a travers le monde
`
Do

San-Fernando

Mi

La

Mi

Si7

Mi

La

Mi

Si7

Pour faire un arbre, mon Dieu que cest long

Mi7

Sous le vent et la tempete

Pour faire un arbre, mon Dieu que cest long

Lam

Pour toi jai mene mon bateau

Pour faire un arbre, mon Dieu que cest long

Mi7

Je reviens le cur en fete

Mi

Pour faire un arbre, mon Dieu que cest long

Lam

Jusquaux portes de Saint-Malo.


Fa

Sol7

2. Le Bon Dieu senervait dans son atelier

Do

Je reviens, je reviens, je reviens au pays

Sur ce maudit baudet, dix ans jai travaille

Mi7

Sous le vent et la tempete

Et je narrive pas `a le faire avancer

Lam

Pour toi jai mene mon bateau

Et encore moins `a le faire reculer

Mi7

Je reviens le cur en fete

3. Le Bon Dieu senervait dans son atelier

Lam

Jusquaux portes de Saint-Malo.

En regardant Adam marcher `a quatre pattes


Et pourtant, nom dune pipe, javais tout

2. Droit devant, depuis vingt semaines


DAmsterdam `
a lle de Borneo

calcule

Jai souvent cru que lorage

Pour quil marche sur ses deux pieds

Finirait par avoir ma peau


4. Le Bon Dieu senervait dans son atelier

Mais jai retrouve courage

En regardant le monde quil avait fabrique

Et le chemin de Saint-Malo.

Ces gens se battent comme des chiffonniers


3. Sous les feux ou les vents de glace

Et je ne peux plus dormir en paix

DIstanbul jusqu`
a Valparaiso
Je ferai le tour de la terre
Voile au vent sur le Santiago
Par les portes de lenfer
Qui conduisent `
a Saint-Malo.
4. Cheveux noirs ou bien cheveux dange
De Lisbonne au port de San-Diego
Mes amours, mes demoiselles
Senvolaient, comme des oiseaux
Cetait toi vraiment la plus belle
52

59

Le petit
ane gris

6. mm. . .mm. . .mm

Hugues Aufray

Cette chanson sans gloire, vous racontait la vie


Vous racontait lhistoire, dun petit ane gris

Mim

Re

Sol

Mim

Do

(2)

Re

Mim

1. Ecoutez cette histoire, que lon ma racontee


Re

Du fond de ma memoire, je vais vous la


Mim

chanter
Sol

Re

Do

Elle se passe en Provence, au milieu des


Re

moutons
Mim

Dans le

Sol

sud de la France, au pays des

Re Mim

santons (2)
2. Quand il vint au domaine, y avait un beau
troupeau
Les etables etaient pleines, de brebis et
dagneaux
Marchant toujours en tete, aux premi`eres lueurs
Pour tirer sa charrette, il mettait tout son cur
(2)
3. Au temps des transhumances, il sen allait
heureux
Remontant la Durance, honnete et courageux
Mais un jour `
a Marseille, des Messieurs sont
venus
La ferme etait bien vieille, alors on la vendue
(2)
4. Il resta au village, tout le monde laimait bien
Vaillant malgre son
age, et malgre son chagrin
Image devangile, vivant dhumilite
Il se rendait utile, aupr`es du cantonnier (2)
5. Cette vie honorable, un soir sest terminee
Dans le fond dune etable, tout seul il sest
couche
Pauvre bete de somme, il a ferme ses yeux
Abandonne des hommes, il est mort sans adieux
(2)

53

On mavait dit de toi, ce nest quune enfant

60

Ny pense plus, tout


est bien

Jallais perdre mon ame dans tes mains


Mais ny pense plus : tout est bien

Hugues Aufray

Do

Sol

Lam

61

Fa

Santiano
Hugues Aufray
Lam

Re7

Sol7

Mi

Lam

Do

Sol

1. Cest un

Lam

1. A quoi ca sert de chercher `


a comprendre
Fa

Lam

A quoi ca sert de chercher `


a comprendre
Quand cest fini, cest fini
Do

Do7

Fa

Lam

demain

Il

Fa

Lam

etre matelot

Lam

Lam

Hissez ho

Lam

faut se quitter en chemin


Sol

Mim

Sol

Tiens bon la vague et tiens bon le vent

Re7

Mi

Sol

! Santiano

Je suis fier dy

Je serai dej`
a loin tr`es loin
Do

Dix-huit nuds, quatre-cents tonneaux

Sol7

Quand le soleil se l`evera

Mim

fameux trois mats

Hissez ho

Lam

Re7

Sol

Pourquoi on dit ce quon dit


Sol

Sol

Fin comme un oiseau

Sol

Do

Sol

! Santiano

Si Dieu veut, toujours droit devant

Do

Mais ny pense plus : tout est bien

Lam

Mim

Nous irons jusqu`


a
2. A quoi ca sert de chercher la lumi`ere

Lam

San Francisco

2. Je pars pour de longs mois

Puisquil ny a rien `
a voir

En laissant Margot

A quoi ca sert de chercher la lumi`ere

Hissez ho ! Santiano

Je veux rester dans le noir

Dy penser, jen ai le cur gros

Tu peux toujours essayer de me dire

En doublant les feux de St. Malo

Ce que tu nas jamais su me dire


3. On pretend que l`a-bas

Quand nous marchions main dans la main

Largent coule `a flot

Mais ny pense plus : tout est bien

Hissez ho ! Santiano
3. Moi jai choisi la route solitaire

On trouve lor

Pareille `
a celle du vent

Au fond des ruisseaux

Moi jai choisi la route solitaire

Jen ram`enerai plusieurs lingots

Qui va l`
a-bas loin devant
4. Un jour, je reviendrai

Mais je voudrais quon se quitte bons amis

Charge de cadeaux

Tu aurais pu faire mieux ma foi tant pis

Hissez ho ! Santiano

Le temps quon a passe cetait pour rien

Au pays, jirai voir Margot


Mais ny pense plus : tout est bien

A son doigt, je passerai lanneau

4. A quoi ca sert de verser tant de larmes

Tiens bon le cap et tiens bon le flot

Ce sont des larmes perdues

Hissez ho ! Santiano

A quoi ca sert de verser tant de larmes

Sur la mer qui fait le gros dos

Je ne tentends dej`
a plus

Nous irons jusqu`


a San Francisco

Sur le chemin le souvenir mattend


54

62
Rem

Tu sens bon la terre


Hugues Aufray
La7

Do

Fa

3 1

5 5
Rem

1. Tu

Rem

Tu

Rem

Tu

Rem

Tu

La7

Rem La7

sens bon la terre, ma terre


Do

Fa La7

sens bon la vie, ma mie


Do

Rem La7

sens bon la pipe, mon p`ere La7

Rem

sens bon lautomne ma pluie

2. Je nai pas dargent dans la tete


Et pas dargent dans les mains
Mais pour moi cest toujours fete
Puisque jai du pain et du vin
3. Tu sens bon la terre, ma terre
Tu sens bon le chien, mon chien
Tu sens bon le linge, ma m`ere
Tu sens bon lete mon jardin
4. Quand on aura fini sa journee
Quon a pas vole ses sous
On se retrouve `
a la veillee
Entre amis pour boire un bon coup
5. Tu sens bon la terre, ma terre
Tu sens bon lecole, mon ptit fr`ere
Tu sens bon le grain, mon pain
Tu sens bon le printemps, mon refrain.

55

63

Vesoul

Mais je te le redis je nirai pas plus loin

Jacques Brel

Mais je te previens le voyage est fini


Dailleurs jai horreur de tous les flonflons

Lam

Mi7

La7

Rem

De la valse musette et de laccordeon

4. Tas voulu voir Vierzon et on a vu Vierzon


Sol7

Do

Mi

Lam

Re

Tas voulu voir Vesoul et on a vu Vesoul

Tas voulu voir Honfleur et on a vu Honfleur


Tas voulu voir Hambourg et on a vu Hambourg

Mi7

1. Tas voulu voir Vierzon et on a vu

Jai voulu voir Anvers et on a revu Hambourg

Lam Mi7

Vierzon -

Jai voulu voir ta sur et on a vu ta m`ere

Tas voulu voir Vesoul et on a vu Vesoul

Comme toujours

Tas voulu voir Honfleur et on a vu Honfleur


Tas voulu voir Hambourg et on a vu Hambourg 5. Tas voulu voir Paris et on a vu Paris
Jai voulu voir Anvers et on a revu Hambourg

Tas voulu voir Dutronc et on a vu Dutronc

Jai voulu voir ta sur et on a vu ta m`ere

Jai voulu voir ta sur jai vu lMont Valerien

Comme toujours

Jai voulu voir Hortense elle etait dans lCantal

La7

Rem

Sol7

Je voulais voir Byzance et on a vu Pigalle

Do

Mais, je te le dis, je nirai pas plus loin


La7

Rem

Sol7

A la gare St Lazare, jai vu les fleurs du mal

Mi

Mais, je te previens, jirai pas `


a Paris
Re

Mi

Re

Par hasard.

Mi

Dailleurs, jai horreur de tous les flonflons


Re

Mi

Re

Mi

De la valse musette, et de laccordeon.


2. Tas voulu voir Paris et on a vu Paris
Tas voulu voir Dutronc et on a vu Dutronc
Jai voulu voir ta sur jai vu lMont Valerien
Tas voulu voir Hortense elle etait dans lCantal
Je voulais voir Byzance et on vu Pigalle
A la gare St Lazare jai vu les fleurs du mal
Par hasard
3. Tas plus aime Paris on a quitte Paris
Tas plus aime Dutronc on a quitte Dutronc
Maintnant jconfonds ta sur et le Mont
Valerien
De cque je sais dHortense jirai plus dans
lCantal
Et tant pis pour Byzance puisque jai vu Pigalle
Et la gare St Lazare cest cher et ca fait mal
Au hasard

56

64

Hallelujah

5. And maybe theres a God above

Jeff Buckley

But all Ive ever learned from love


Was how to shoot somebody who outdrew ya
Do

Fa

Lam

Well its not a cry that you hear at night

Its not somebody whos seen the light


Its a cold and its a broken Hallelujah

Sol

Do

Lam

1. I heard there was a secret chord


Do

Lam

That David played and it pleased the Lord


Fa

Sol

Do

Sol

But you dont really care for music, do you ?


Do

Fa

Sol

And it goes like this : the fourth, the fifth


Lam

Fa

Sol

The minor fall and the major lift


Sol

Mim

Lam

The baffled king composing Hallelujah


Fa

Lam

Fa

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,


Do Sol Do Sol

Hallelu - jah -

2. Well your faith was strong but you needed proof


You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrough ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
3. Well, maybe Ive been here before
Ive seen this room and Ive walked this floor
I used to live with Leonard before I knew ya
Ive seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
Its a cold and its a broken Hallelujah
4. There was a time when you let me know
Whats really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath you drew was Hallelujah

57

65

Le chemin de papa

66

Siffler sur la colline


Joe Dassin

Joe Dassin
Lam

Sol

Lam

1. Il

Do

La7

Rem

Do

Mi7

Sol7

De lattendre avec un petit bouquet deglantines


Sol7

La7

Il venait de nimporte o`
u, allait aux quatre

Jai cueilli les fleurs et jai siffle

Rem

pu

vents

Jai attendu, attendu, elle nest jamais venue


Mi7

Do

Sol

Sol

Do

Sol7

(2)

Lam

Quil est long, quil est loin, ton chemin, Papa

1. Je lai vue pr`es dun laurier

Do

Sol

Cest vraiment fatiguant daller o`


u tu vas
Do

Lam

Oh oh oh oh

On revait dune maison blanche en chantant


Do

Lam

Za za za za, za za za za (2)

Et le soir, autour dun feu de camp


Lam

tant que jai

Do

Lam

Mais dedans sa roulotte nous etions dix enfants


Sol

Do

Lam

Il navait jamais connu ni patrie, ni patron

Mi7

Elle ma dit daller siffler l`


a-haut sur la colline

etait un peu po`ete et un peu vagabond

Lam

Do

Mi7

Lam

Rem

Sol

Sol7

Sol7

Mi7

Elle gardait ses blanches brebis

Sol7

Rem

Quil est long, quil est loin, ton chemin, Papa

Quand jai demande do`


u venait

Mi7

Lam

Tu devrais tarreter dans ce coin

Sa peau frache, elle ma dit


Cest drouler dans la rosee

2. Mais il ne nous ecoutait pas et d`es le petit jour

Sol

Qui rend les berg`eres jolies

La famille reprenait son voyage au long cours

Rem

Mais quand jai

A peine le temps pour notre m`ere de laver sa

Lam

Je voudrais my

chemise
Et nous voil`
a repartis pour une nouvelle Terre

dit quavec elle


Mi7

rouler aussi, elle ma dit

2. A la foire du village

Promise

Un jour je lui ai soupire

Et le soir, autour dun feu de camp

Que je voudrais etre une pomme

Elle revait dune maison blanche en chantant

Suspendue `a un pommier
Et qu`a chaque fois quelle passe

3. Et cest ainsi que cahotant `


a travers les saisons

Elle vienne me mordre dedans

Cest ainsi que regardant par-dessus lhorizon

Mais elle est passee, et tout en

Sans meme sen apercevoir notp`ere nous a

Me montrant ses jolies dents, elle ma dit

semes
Aux quatre coins du monde comme des grains
de ble
Et quelque part au bout de lunivers
Roule encore la vieille roulotte de mon p`ere

58

67

Plantation
Kana

Sol

Do

Re

3 5

Sol

Do

Je viens de macheter un ptit lopin de terre


Re

Sol

Pour pouvoir faire planter


Sol

Do

Jai tout petit probl`eme dans ma plantation,


Re

Sol

Pourquoi ca pousse pas ?


(2)
1. Moi jai plante bananes,
Bananes ca pousse pas.
Moi jai plante cocos,
Cocos ca pousse pas.
2. Moi jai plante legumes,
Legumes toujours pas pousse
Moi jai plante agrumes,
Agrumes toujours pas pousse
3. Moi jai plante concombres,
Concombres ca pousse pas.
Moi jai plante bien `
a lombre,
A lombre ca pousse toujours pas.
4. Moi jai plante manioc,
Manioc toujours pas pousse
Moi jai plante tapioc,
Tapioc toujours pas pousse
5. Moi jai plante Kana,
Canne `
a sucre ca pousse pas.
Moi jai plante des nanas, des tas !
Lananas ca pousse pas.
6. Moi jai plante ganja,
Ganja ca pousse comme ca . . .

59

Sans baguette et sans chapeau

68

Le magicien

Et les cadeaux, jles ai bien eus

Karpatt

Sim

Re

La

5 5

Fa#

Sim

Re

La

Sim

1. Ya pas dmagie dans ton chapeau


Ya pas dlapin aux grandes oreiles
La

Re

La cape cest pour avoir lair beau


Fa#

Sim

Dabord tu fais meme pas declairs


La

Re

Ya pas dmagie dans ton chapeau


Fa#

Jai 5 ans et faut pas mla faire


Alors arrete ton cinema
Sim

Sinon jdis tout `


a mon Papa
2. Ya pas dmagie dans ton chapeau
Et tes couteaux cest du plastique
Quand tu coupes la fille en morceaux
Dedans la bote elle sourit
Moi quand je tombe de mon velo
Je pleure pourtant jsuis pas une fille
Alors arrete tu mfais pas peur
Sinon jdis tout `
a ma grande sur
3. Ya pas dmagie dans ton chapeau
Dabord tas pas de grande barbe
Et tout le monde sait quil en faut
Une pour etre un vrai sorcier
Et puis tu manges pas de serpents
Pas de limaces pas de crapauds
Alors arrete de faire semblant
Sinon jdis tout `
a mes parents
4. Ya pas dmagie dans ton chapeau
Sinon vas-y fais apparatre
Une princesse, un torero
Un elephant, une trottinette
Jmen doutais qutetais un faux
Le P`ere Noel lui, il est vnu

60

69

Les ptits cailloux

4. Mais jai jamais eu de chien, jai pas vu la

Karpatt

voisine
Rien que du balcon qui donne dans ma cuisine
Rem

La

Fa

Entre-nous soit dit, meme si je me regale,

A la mater den haut, balader lanimal


Si elle pouvait un jour, (oh oh oh)

Rem

1. Jaimerais sortir mon chien pour croiser la

Lemmener promener, (oh oh oh)

voisine,

Ailleurs que sous, sous mon balcon,

La

Quand elle ballade le sien, elle est belle

Ca me soulagerait le nez !

Rem

jimagine

Que ca vaut le detour, du p


ate de maisons,
La

Rem

De la rue de Bellefort, le square Aubertelont


Fa

La

Sa petite bebete, (oh oh oh)


Fa

La

Poilue a des besoins, (oh oh oh)


Fa

La Fa

La

Aussi precis, aussi rapides,


Fa

La

Rem La Rem

Trois minutes soir et matin - .


Fa

La

Elle s`eme des ptits cailloux,


Fa

La

Tout le long du chemin


Rem La

Fa

La

Rem

La

Rem

Faci - le de la trouver,
La Rem

Ya qu`
a suivre les merdes du chien
2. Jaimerais sortir mon chien pour croiser la
voisine,
On parlerait croquette, elle serait ma copine
Je lui dirais les nonos, quil aime vachement,
On chercherait les puces, des heures durant
Son collier enroulant, (oh oh oh)
Elle me le preterait, (oh oh oh)
Le ptit manteau, manteau en laine,
Cest moi qui lui tricoterait.
3. Jaimerais sortir mon chien pour croiser la
voisine
On pourrait partager notre passion canine
Main dans la main, ils se renifleraient
Le museau le derri`ere, on les regarderait pisser
On serait tout emu, (oh oh oh)
Devant Dame Nature, (oh oh oh)
Qui nous offrit, offrirait-l`
a,
Offrirait ce quelle a de plus pur.

61

70

M
elisande

3. Si vous croisez Melisande,

Karpatt

Sachez quelle est medisante


Elle deballe `a tout va
Lam

5
La7

Rem

Sol

Re7

Fa

Mi7

Sol7

Celui qui fsait : Pouet-pouet pimpon


Et un truc qui se dit pas

Do

Qujetais lchauffeur du camion.

Une histoire de bidule,


Pas si petit, pas ridicule
Alors si tu tarretes pas,

Jai prepare une vengeance.


Une chanson, une manigance.

Lam

1. Elle sappelait Melisande

Un refrain expr`es pour toi . . .

Elle habitait pt etre `


a Nantes,
Mi7

A Bordeaux ou `
a Nancy

Jai la memoire qui flanche,


Les neurones pas etanches
Lam

Mais jme rappelle dun detail precis


D`es que je pense `
a elle,
Jai Popol qui sreveille
La7

Rem

Cest pas si mal, finalement jme dis


Lam

Il en reste quelque chose,


Mi7

Lam

Un truc qui en impose


Re7

Sol7

Un chef duvre de lanatomie


Do

Elle avait des seins gros comme des melons


Sol

Et moi, jtatais et moi jtatais la marchandise


Fa

Do

Elle etait belle comme un camion


Sol

Do

Comme une guirlande, une friandise


2. C
a na pas dure plus de deux jours.
De sa piaule, jai `
a peine fait le tour.
Le temps de trouver le lit,
Elle ma rejoint, mis la musique
Dans une nuisette acrylique.
Elle etait rose, verte ou bleue . . .
Elle avait envie de parler
Mais quand elle sest deshabillee,
Jai decide que non
Et maintenant quand je pense `
a elle.
Jsais plus trop si elle etait belle.
Mais jme rappelle que sous son menton . . .

62

71

Tree hugger

5. And the rattlesnake said : I wish I had hands

Kimya Dawson

So I could hug you like a man.


And then the cactus said :

Sol

Do

Re

Dont you understand ?

Sol

My skin is covered with sharp spikes


Thatll stab you like a thousand knives.

Do

1. The flower said : I wish I was a tree

A hug would be nice,

Re

The tree said, I wish I could be

But hug my flower with your eyes.

A different kind of tree


Sol

6. The flower said : I wish I was a tree

The cat wished that it was a bee,


Sol

The tree said : I wish I could be

Do

A different kind of tree

Re

The cat wished that it was a bee,

Sol

The turtle wished that it could fly

The turtle wished that it could fly


Really high into the sky,
Over rooftops and then dive
Deep into the sea.

Really high into the sky,


Over rooftops and then dive

2. And in the sea there is a fish,

Deep into the sea.

A fish that has a secret wish,


A wish to be a big cactus

7. And in the sea there is a fish,

With a pink flower on it.

A fish that has a secret wish,

And in the sea there is a fish,

A wish to be a big cactus

A fish that has a secret wish,

With a pink flower on it.

A wish to be a big cactus

And in the sea there is a fish,

With a pink flower on it.

A fish that has a secret wish,


A wish to be a big cactus

3. And the flower

With a pink flower on it.

Would be its offering


Of love to the desert.

8. And the flower

And the desert,

Would be its offering

So dry and lonely,

Of love to the desert.

That the creatures all

And the desert,

Appreciate the effort.

So dry and lonely,


That the creatures all

4. Et le jackalope a dit :

Appreciate the effort.

Je voudrais etre un yeti


Pour voler dans la nuit
Et men aller loin dici
Mais le yeti a dit :
Je voudrais etre un monstre marin
Pour pouvoir sauter dans la mer
De tous les requins

63

Et sourire qui veut bien lentendre

72

Impossible
La Rue Ketanou

5. Ne pissez pas sur le piano


Il ny pousse plus de chansonnette

Lam

Do

Mi7

Rem

Si on le trouve un peu trop haut

On peut toujours lui faire sa fete (ouais, lui


scier les pieds)

Sol

Et on chantera ici bas

Pour continuer sans oublier

Lam

Do

Que la guerre va faire un tabac

1. Cetait bien `
a Menilmontant
Mi7

Et quon pourra lenregistrer

Quon avait limpression ddescendre


Et tel que cetait parti

6. Allez deballe sur le comptoir

Cetait pas fait pour revenir


Rem

Pour un peu on file une etoile

Sol

On etait des vrais aveugles

On continue le tintamarre

Lam

Avec les idees claires

Pour un petit bout de maroual

Mi7

Aujourdhui impossible

Allez deballe vide ton sac

Lam

Quon puisse le remplir dailleurs

Darreter cette chanson

De toutes facons ya une arnaque


2. Dailleurs est-ce vraiment une chanson

En tous cas elle court la rumeur

Juste lespoir dune evasion


7. Les chansons nappartiennent

Dun monde qui tourne si bien


Avec de limagination

Qu`a ceux qui les laissent sans voyager

Avant quon se casse dici

Pour quon puisse encore les chanter

J reste pour casser les verres

Sans quelles aient besoin de papier

Rattraper ceux qui fuient la vie

Et tout le monde pourra les entendre

Et dites leur quon reste ouvert

Si nos oreilles sont accrochees


Aux curs qui battent la mesure

3. Yen a qui trouve ca joli

Du temps qui nveut pas sarreter.

Parce quon a le droit de dire merde


C
a revendique `
a moitie prix
Rebelle en herbe feu protested
Universel que lon veut
Pour continuer une chanson
Il faudra pas fermer les yeux
Pour quon fasse encore des prisons
4. Est-ce quon a des tetes daffiche
On vous ldemande sans deconner
Meme si on sarrache la gueule
A gueuler quil faut saccrocher
Saccrocher des oreilles au cur
Pour que lon puisse enfin sentendre
Rire du pire et du meilleur
64

73

La Rue K
etanou

Do#

Et vive la boh`eme

La Rue Ketanou

La [

Fam

Re#

Et vive les voyages


Leurs reponses, leurs probl`emes

Si [m

4
1

Peut-etre leurs derapages


4. Nous couchons si souvent

Avec la belle etoile

Son amour est vivant


Gonfle notre grande voile

Fam

Cest pas nous qui sommes a


` la rue
[
La
Cest la rue ketanou
Si [m
Nao son en que son da rua
a rua que e nossa
E

Et grave dans notre voix


Lempreinte des gouttes de pluie
La chaleur et le froid

Do# Re#

Fam

1. Crevons la sourde oreille


Si [m
En avant la musique

Lenfer, le paradis
La [

Chauffe, chauffe, chauffe le soleil


Souffle un vent de panique
Gagnons les causes perdues
Deployons notre jeunesse
Sa fougue et son chahut
Sa rage et sa tendresse
2. Abracadabra le miracle
On va transformer cette salle
En grande sc`ene de spectacle
Mesdames et messieurs, on joue pour vous ce
soir
Entree libre pour tout le monde
Chacun aura sa place
L`
a, dans la derni`ere ronde
Sans premi`ere ni deuxi`eme classe
3. Les gosses sur les epaules
Les filles par la main
On sra triste, on sra dr
ole
Partagez notre chemin

65

74

Les cigales

4. Eh bourgeois, entends-tu ?

La Rue Ketanou

Passer dans ta rue


Une parade de ville en ville

Rem

Fa

Mi

Sol

Lam

Cest le theatre du Fil


Et qui joue dans toutes les langues
Pour mieux parler de lamour

Do

Pendant que le monde se demande


Si demain il fera jour

Rem

Mi

1. Eh bourgeois entends tu ?
Rem

Mi

Passer dans ta rue


Rem

Mi

Une parade desperance


Rem

Mi

Et qui chante et qui danse


Rem

Mi

Et vogue vogue la gal`ere


Rem

Mi

Le cap sur la boh`eme


Rem

Mi

Et vogue vogue nos chim`eres


Rem

Mi

Le cap sur leurs fredaines


Sol

Lam

Ya des cigales dans la fourmili`ere


Fa

Do

Et vous npouvez rien y faire


Sol

Lam

Ya des cigales dans la fourmili`ere


Sol Fa

Mi

Et cest pour ca que jesp`ere


2. Eh bourgeois, entends-tu ?
Passer dans ta rue
Une parade de scandale
Cest les enfants dla balle
Et ca jongle et ca crache le feu
Et ca fait boum boum dans les oreilles
A vot bon cur mesdames et messieurs
A votbon cur ou pas, cest pareil
3. Eh bourgeois, entends-tu ?
Passer dans ta rue
Une parade de fortune
Cest les oiseaux sans plume
Et qui sacharnent tant bien que mal
A vivre comme ils respirent
Quitte `
a crever la dalle
Ils ont tant de choses `
a dire

66

75

Les mots

3. Des mots croises, pour les rtraites

La Rue Ketanou

Solm

Et des petits mots, pour les beguins


Rem

Des mots dordre, pour les ordonnes

La7



5
5

Des mots fleches, pour les indiens


Des momies, pour les pyramides

Approchez, approchez mesdames et messieurs

Des demi-mots, pour les demi-portions

Car aujourdhui grande vente aux ench`eres

Des mots courants, pour les rapides

Dans quelques instants

Et lmot dla fin, pour la chanson.

Mes deux jeunes apprentis saltimbanques


Vont vous presentationner des mots.
Solm

Rem

La7

Rem

Un mot pour tous, tous pour un mot


Un mot pour tous, tous pour un mot
Solm

Rem

1. Des gros mots, pour les grossistes


La7

Rem

Des mots de tete, pour les charlatans


Solm

Rem

La7

Rem

Des jeux de mots, pour les artistes


Des mots damour, pour les amants
Des mot-`
a-mot, pour les copieurs
Des mots pour mot, pour les cafteurs
Des mots savants, pour les emmerdeurs
Des mobylettes, pour les voleurs
Solm

Aujourdhui

grande vente aux ench`eres


Rem

On ach`ete des mots doccasion


La7

Des mots `
a la

page et pas chers


Rem

Et puis des mots de collection


Solm

Rem

La7

Rem

Un mot pour tous, tous pour un mot


Un mot pour tous, tous pour un mot
2. Des morues, pour les poissonniers

Et des mochetes, pour les pas bien beaux


Des mots perdus, pour les paumes
Des mots en lair, pour les oiseaux
Des mots de passe, pour les mefiants
Et des mots cle pour les prisonniers
Des mots pour rire, pour les enfants
Des mots tabou, pour ltaboulet !

67

Pour ceux qui sont tout seuls,

76

Ma faute `
a toi

Pour ceux qui ne savent pas !

La Rue Ketanou

Si [

Solm

5. Pour ceux qui marchent des heures

Fa

6
1

Et qui vont nul part


Pour ceux qui boivent,
Pour ceux qui ne dorment pas !

Re

Pour ceux qui chantent, (qui chantent . . .)


Pour ceux qui chantent,
Si [

Solm

Qui chantent pour toi !

1. Jai besoin encore et toujours,


Fa

Solm

Jai besoin dentrer chez une femme.


Solm
Si [
Den sortir au petit jour,
Fa

77

Tu parles trop
La Rue Ketanou

Solm

Avec un peu moins de flamme . . .


Si [ Fa
. . . dans les yeux,
Solm

Mim

Re

Quand je

te regarde
Si [
Fa
a tous les deux
Car notre amour `
Solm

Lam

7 5

Re

Ya que moi qui le garde


2. Jai besoin dentrer chez une femme,

Sol

Re

Mim

Lam Re

Sol

Tu parles trop, tu parles trop, tu parles trop

Chez une autre que toi

Lam

Mim

Sol

Lam

Tu necoutes plus personne et plus personne ne

Toi qui a perdu ma flamme,

Mim

tecoute

Ma flamme quetait pour toi


Jai besoin de toublier,

1. Donnez-lui quelque chose `a manger

Ne pas te reconnatre

Ou bien quelquun `a embrasser

Partout o`
u je vais,

Nimporte quoi pour loccuper

Jai besoin de renatre !

Pour le faire taire sans se facher.

3. Jai besoin de vivre,

2. Pousse-toi et laisse passer les anges,

De vivre devant moi

Et les modestes et les timides

Ceux qui maiment me suivent,

Tais-toi, tu gagneras au change,

Je sais toi tu restes l`


a!

Faut se remplir quand on se vide.

Jai besoin daimer,


3. Et ce nest pas que ton discours

Je ne sais rien faire dautre


Jai besoin daimer

Ne semble pas interessant

Et cest pas de ma faute !

Tu parles peut-etre meme damour,


Ouais mais tu parles, tu parles tout le temps.

4. Cest ma faute `
a toi,
Toi qui est trop belle

4. Tu doubles tout le monde et tu te vautres,

Toi qui est trop belle pour moi,

Tu sais cest du pareil au meme,

Et les belles elles sont cruelles

Quand on passe `a cote des autres,

Pour ceux qui les veulent,

On passe `a cote de soi-meme.

Pour ceux qui ne les ont pas


68

78

10 sous dans ma
poche
Le Donjon de Naheulbeuk

Lam

Fa

Sol

Do

Mim

Mi7

Lam

1. Jai 10

Do

Sol

sous dans ma poche,


Sol

Jai aucun argent


(4)
Lam

Et toujours gai gai


Mim

Et toujours gaiement
Fa

Ya bien des gens


Sol

Dans mon village


Do Mi7 Lam

Qui nen ont pas tant.


(2)
2. Jai 8 sous dans ma poche. . .
3. Jai pas dsous dans ma poche,
Jai aucun argent
Et mes poches sont vides
Et oui cest emmerdant
Car cest le nain
Dans mon village
Qui a tout largent.

69

79

A laventure,
compagnons !

4. Jai rampe dans la fange, les vermines et les


sangsues

Le Donjon de Naheulbeuk

Jai atterri dans un cachot, o`


u vivaient trois
bossus

Do

Sol

Do

Fa

Ils ont pique ma veste, mes bottes et mon

gourdin
Et ils mont balance dehors `a grands coups de

Sol

1. Jetais dans mon village, `


a reparer des chaises

pied dans ltrain

en bois
Fa

Do

5. Jai trane dans les corridors, sans arme et

Mais laventure mappelait, lennui etait en moi


Fa

Do

Sol

deprime

Javais ou dune tour, siegeant un peu plus loin


Do

e dans la tour, je suis revenu `a lentree


Egar

Fa

Jai attrape mon canasson, mes bottes et mon

Les orques mont vu passer, courant vers la

Sol

gourdin

sortie

Do

Ils se demandent encore qui etait cet abruti

A laventure, compagnons
Fa

Sol

Je suis parti vers lhorizon


Do

6. Lhistoire etait finie et jai voulu rentrer chez

Fa

Jaurais mieux fait de rester chez moi


Do

Sol

La suite vous le

moi

Do

dira

En courant sous la pluie, boitant comme un


vieux rat

2. Je suis arrive au lieu-dit, trempe par un orage

Cherchant pour une auberge, une paillasse et un

Ma monture sest enfuie, mais jai garde mon

cruchon
courage

Je msuis dit : Laventure, cest pas fait pour

Contournant ledifice, dont la porte etait fermee

les couillons

Jai glisse dans la boue et puis les chiens sont


A laventure, nom dun chien

arrives

Je nirai plus faire le malin


A laventure, compagnons

Jaurais mieux fait de rester chez moi

Je suis parti vers lhorizon

A faire des chaises en bois !

Jaurais mieux fait de rester au lit


Ce donjon, il est pourri
3. Ils ont bouffe ma cape, mes sandwiches et mon
boudin
Jai du abandonner mon sac et fuir comme un
vilain
Poursuivi par les betes, je suis tombe dans un
trou
Cetait lentree secr`ete qui passait par les egouts

70

80

Bugger off
Le Donjon de Naheulbeuk

Do

5
Do

So bugger off,

Lam

Bugger off,

Sol

Lam

Sol

Do

you bastards, bugger off !


Sol

you bastards, bugger off !

Do

Fa

(Fuck You !)

(Fuck You !)

Fa

Sol

Like a herd of bloody swine who refuse to leave the trough


Do

Fa

Sol

Do

Youll get no more this evening so you bastards bugger off


Do

Sol

1. Youve been a splendid audience but

Do

oh the time does pass.

Fa

Sol

Now dont you all be let the door to hit you in the ass.
Lam

Sol

Do

Youve been a lovely audience but enough is enough.


Fa

Do

Sol

Do

Wed take it very kindly if youd all just bugger off.

2. Heres to all the waitresses whove been servin you your beers,
And put up with your knoxious breath and your stupid drunken leers.
Be leavin all your money on the table when you go,
Tomorrow youll have a sorry head and nothin else to show.
3. Heres to all the ladies who might be waitin for the band,
And thinkin one of them might make a charming one night stand.
Please dont be offended girls this song is not for you.
Well be happy to oblige you when this nasty job is through.
4. So now you promise the ladies a night of lovin bliss,
But truth be told youre far too drunk to stand up straight and piss.
Givin up you bloody sods, youll not be getting laid,
And the sooner youre out the door, the sooner well be paid.

71

81

Sol

La bi`
ere du donjon
Le Donjon de Naheulbeuk

Mim

Lam

Lam

Mi

Sol

Mim

Do

Sol

Lam

1. Nous etions quatre assis dans lauberge

Fa

Do

Mim

Lam

Buvant une chope de nos maigres deniers


Lam

Do

Sol

Mim

La bourse etait vide, tout comme notre sac

a
`

dos
Lam

La
Lam

Sol

Lam

Lam

Sol

Lam

Mim

Mim

Lam

Fa

Lam

Un voleur, une ogre et moi lelfe noir

La bi`ere du donjon, cest nous qui la brassons.


Lam

Sol

2. Un magicien, une guerri`ere farouche

1. La bi`ere du donjon, cest nous qui la brass`ene,


Mim

Mim

compagnie attend un boulot

Lam

Cetait notre groupe au nom dej`a eloquent

Brassons, brassons la bi`ere du donj`ene,


Mi Lam

La compagnie du chien rugissant

Brassons, brassons la bi`ere du donjon.

2. La bi`ere du donjon, cest nous qui la serv`ene,

3. Il est sorti des ombres mouvantes

La bi`ere du donjon, cest nous qui la servons.

Grande silhouette encapuchonnee

Servons, servons la bi`ere du donj`ene,

Avec lair mefiant de ceux qui sont avises

Servons, servons la bi`ere du donjon.

La compagnie salue letranger


4. Braves amis, cherchez-vous lescapade ?

3. La bi`ere du donjon, cest nous qui la vend`ene,


La bi`ere du donjon, cest nous qui la vendons . . .

Dit-il en se joignant `a notre tablee


Jai besoin urgent dun parti daventuriers

4. La bi`ere du donjon, cest nous qui la buv`ene,

La compagnie commence `a laimer

La bi`ere du donjon, cest nous qui la buvons . . .


5. Je vous envoie retrouver mon grimoire
5. La bi`ere du donjon, cest nous qui la rot`ene,

Chez les brigands vous irez le chercher

La bi`ere du donjon, cest nous qui la rotons . . .

- Laffaire est plaisante mais y serons-nous


gagnants ?

6. La bi`ere du donjon, cest nous qui la piss`ene,

La compagnie a besoin dargent

La bi`ere du donjon, cest nous qui la pissons . . .

6. Trente pi`eces dor pour le groupe entier

7. La bi`ere du donjon, cest nous qui la chant`ene,


La bi`ere du donjon, cest nous qui la chantons

Vous ne semblez pas dun bon niveau

...

Pour qui se prit-il, cet esp`ece de sac `a vin


La compagnie va lui mettre un pain

8. La bi`ere du donjon, cest nous qui la gerb`ene,


La bi`ere du donjon, cest nous qui la gerbons . . .

7. Fils de chien ! rugit la guerri`ere

Et meme quapr`es, he bien on en rprend ! ! !

Et son epee lui mit dans lil droit


Adieu etranger, rendez vous dans lAu-Del`a

82

La compagnie du
chien rugissant

La compagnie doit quitter lendroit

Le Donjon de Naheulbeuk

8. Nous etions quatre assis dans la neige


Quai-je dont fait ? maudit la guerri`ere

Lam

Do

Notre premi`ere quete, expediee dans le ruisseau

La compagnie attend un boulot

72

83

La complainte de la
serveuse

4. Quand bientot laube point `a lhorizon,


Que le dernier poivrot sest endormi,

Le Donjon de Naheulbeuk

Je ramasse les cruches et les litrons,


Lam

Lam

Do

Sol

Sol

Mim

Balaie les restes de la nuit.

Ivre de fatigue bien plus que de bi`ere,

Dans ma chambrette sous les toits,

Lam

1. Je suis accorte damoiselle

Sol

Je metale sur ma couche solitaire

Lam

Un mollet souple, un sourire eclatant.

Apr`es avoir chasse les rats.

Sol Lam

On peut me parler bagatelle


Sol

5. Et dans mes reves je suis une princesse

Do Sol Lam Sol

Sans que je mechappe en hurlant.

Et je nastique aucun plateau.


Mes cheveux dor et mes grands yeux

Le fils dun roi me fait promesse

Ont tout pour charmer le manant,

De moffrir son nom son chateau.

Et mon miroir me repond quand il veut :


Joublie un temps ma vie de rien,

Tu es la reine de ceans.

Les cruches `a bi`ere et le graillon.


Do

Sol

Lam

Alors, pourquoi ne suis-je pas princesse,


Do

Sol

Un jour cest s
ur un noble paladin

Lam

Memm`enera loin de ce donjon.

Couverte dor et de bijoux ?


Lam

Sol

Mim

Pourquoi ne suis-je pas


Do

Lam

duchesse,

84

Mim

Avec des sujets `


a genoux ?

La polka du
m
enestrel

Le Donjon de Naheulbeuk

2. Mais voila qui je suis en verite :


Simple serveuse `
a lauberge du Donjon.

Aucun tourment ne mest epargne,

Fa

Au milieu de tous ces pochtrons.

Do

Sol

Do

1. Cest lhistoire du menestrel

Des nains ivrognes, de pi`etres aventuriers,

Fa

Sol

Voila tout mon lot quotidien.

Qui aimait la poesie

Lorc videur veille `


a ma securite,

Il voulait toujours chanter pour ses amis

Do

Mais il lorgne surtout son verre de vin

Sol

Do

2. Quand un jour dans les collines


Fa

Sol

Alors, pourquoi ne suis-je pas princesse,

Un grand troll sest approche

Avec mille paladins `


a mes pieds ?

Il a sorti sa guitare et sest fait tuer

Do

Ou meme baronne ou comtesse,

Sol Do

Et splash !

Tant quon madmire comme il me sied.


Mim

Do

Mim

Do

Sol

Mim

3. Oncques ne vis chevalier `


a mon bras,
Sol

Mim

Oncques ne revetis robe de soie,


Mim

Do

Sol

Mim

Oncques ne chevauche alezan dans les bois,


Do

Sol

Lam

Oncques, oncques, oncques.

73

Sol

Do

85

La vie daventurier

Sol

Re

6. Quand jaurai mon niveau 7

Le Donjon de Naheulbeuk

Lam

Jach`eterai un anneau

Mim

Qui donne +2 en charisme

Et la puissance dun taureau

. . . ya des minotaures `
a tuer

Et alors ? Quest-ce que tu vas faire


quand tu sras niveau 2 ?

7. Quand jaurai mon niveau 8

Sol

Jach`eterai une baliste

1. Quand jaurai mon niveau 2


Re

Sol

Pour assieger les donjons

Jach`eterai un duvet

Des necromancultistes

Pour dormir dans les donjons


Re

Sol

Sans jamais menrhumer


Sol Re Sol

Lam

Cest un peu ca, la vie


Sol Re Sol

Et on y

. . . ya des liches `
a eventrer
Sol

daventurier

Re

Sol

8. Quand jaurai mon niveau 9

Sol

va, ya des gobelins a


` saigner

Mim

Sol

Jach`eterai une vorpale


Mim

2. Quand jaurai mon niveau 3

Pour arracher au dragon


Re

Jach`eterai un carquois

Sol

Ses parties genitales

Jy mettrai des fl`eches magiques


. . . ya un dragon pour tester

Du genre qui tarrache un bras

9. Quand jaurai mon niveau 10

. . . ya des squelettes `
a poutrer

Jach`eterai des pansements


3. Quand jaurai mon niveau 4

Pour corriger les erreurs

Jach`eterai un cheval

Du niveau precedent

Je sais pas vraiment monter


Tant pis, ca mest egal !

Cest surtout ca, la vie daventurier


Je rentre chez moi, ma carri`ere est terminee

. . . ya des orques `
a decimer

86

4. Quand jaurai mon niveau 5

Les chaussettes du
nain

Jach`eterai des parchemins

Le Donjon de Naheulbeuk

Pour lancer des sortil`eges


Meme si jsuis pas magicien

. . . ya des momies `
a cramer

5. Quand jaurai mon niveau 6

Do

Fa

Sol

Do

1. Les chaussettes du nain

Jach`eterai une armure

Fa

Do

Les chaussettes du nain

Cest moins facile de courir

Do

Elles sont tellement bien

Mais on evite les fractures

Sol

Do

Qula chanson est dej`a finie


. . . ya des trolls `
a bousiller

74

87

Les elfes de
GreenElven

Le Donjon de Naheulbeuk

Rem

Rem

1. Ils

Do

Fa

Lam

Do

Rem

sont fiers, ils sont elances


Fa

Do

Lam

Comme les arbres de leurs forets


Rem

Lam

Blanche est la feuille o`


u courent leurs traits
Rem

Do

Rem

Les Elfes de GreenElven

2. De leur plume aux reflets dargent


Naissent des etres dautres temps
Des landes perdues, des chevaux blancs
Les Elfes de GreenElven (ho, cest beau)
3. Ils imaginent des contrees
Des reines maudites aux yeux violets
Les ombres setendent sur la foret
Des Elfes de GreenElven
Rem

4. Et

Rem

Le

Do

Lam

quand le soir tombe sur les feuilles dorees


Do

Lam

sang de la foret coule sur leurs cheveux

blancs
Rem

Do

Lam

Avec dans leurs carnets des croquis ravages


Rem

Do

Lam

Par la detresse impie de lartiste souffrant


5. Vient alors la dame au visage fin
Calme les esprits contre son sein
Sonnent ensuite les chants sereins
Des Elfes de GreenElven
6. Puis leurs armees piaffantes `
a loree du bois
Chargent dans les ten`ebres au son des
tambourins
L`event leurs lames luisantes dans le froid
Et cueillent des framboises jusquau matin
7. Ainsi donc sach`eve la nuit
Mon histoire se termine ici
Et je contemple les croquis
Des Elfes de GreenElven (2)

75

88

Les
ep
ees Durandil

3. Les epees Durandil, les epees Durandil

Le Donjon de Naheulbeuk

Quand tu la sors dans un donjon au moins tas


pas lair debile.

Re

La

Cest larme des bourrins, qui savent etre

subtils.
Ne partez pas `a laventure sans votre epee

Sol

Durandil.

parle
Et dis donc, tu voudrais bien mpreter ton
epee, jai perdu ma hache ?
- Jvoudrais bien mais elle est beaucoup trop
precieuse regarde !
- A la vache, cest une Durandil !
- Ben dis donc tas les moyens toi !
- Eh eh, cest vrai, ca va pas trop mal !
- Mais cest quoi Durandil ?
- Laisse moi te parler de cette lame
exceptionnelle.
- Oh non il va encore chanter !
Cest parti !
Re

La

1. Les epees Durandil sont forgees dans les mines


Re

par les nains (cest vrai)


Sol

Avec ca cest facile de tuer un troll avec une


Re

seule main.
Sol

La

Sol

Pas besoin dsuper entranement, ni de niveau


La

28.
Re

La

Quand tu sors linstrument cest lennemi qui


Re

prend la fuite.
2. Avec ton epee Durandil quand tu parcours les
chemins
Tu massacres sans peine les brigands et les
gobelins
Les rats geants, les ogres mutants, les zombies
et les liches
Tu les decoupes en tranches comme si cetait
des parts de quiche.

76

89

Les souliers de Lady


Fae

8. Soufflent les vents, tonne lorage


Il na que faire de legendes oubliees

Le Donjon de Naheulbeuk

Mim

Sol

En poussant la porte il esp`ere trouver

Do

Ces yeux qui le hantent, ce sont ceux de Lady

Sim

Fae
9. Soufflent les vents, tonne lorage

Mim

Sol

Do

Sim

Voyant sa promise, il sest agenouille

1. Soufflent les vents, tonne lorage


Mim

Sol

Do

Sim

Pleurent les enfants dans leur lit sans bouger

Demandant sa main, il posa un baiser

Mim

Sur les souliers enchantes de Lady Fae

Sol

Do

Sim

Nul ne sait jamais les consoler


Mim

Sol

Sim

Sans raconter lhistoire

Mim

de Lady Fae.

10. Depuis ce temps, tous les enfants sages


Ont ecoute mille fois cette chanson du passe

2. Soufflent les vents, tonne lorage

Par del`a le fort, ils se sont epouses

Jusqu`
a lhorizon, les badauds envoutes

Laissant derri`ere eux les souliers de Lady Fae

Nul ne sait les ignorer chanter


Des vertus magique des souliers de Lady Fae
3. Soufflent les vents, tonne lorage
Lorsquon lapercoit, on ne peut loublier
Mais nul ne sait jamais la rattraper
En suivant les traces des souliers de Lady Fae
4. Soufflent les vents, tonne lorage
En haut de la colline, elle a sa maisonnee
Nul ne sait esperer lapprocher
Sans porter les souliers de Lady Fae
5. Soufflent les vents, tonne lorage
Elle prend de sa main les vies des etrangers
Nul ne sait fouler la route aux souliers
Sans trouver la mort aux portes de Lady Fae
6. Soufflent les vents, tonne lorage
Celle qui tient le fort reste une fille `
a marier
Elle attend le jour o`
u lun deux va passer
La porte de la demeure de Lady Fae
7. Soufflent les vents, tonne lorage
Lun deux sest epris de la belle aux souliers
Il traverse les champs de felons statufies
Sans quitter des yeux le ch
ateau de Lady Fae

77

90

M
eme pas mage !

3. Je mimaginais balancant

Le Donjon de Naheulbeuk

Sous le gibet, sur la grand place


Mais javais occis un tyran

Lam

Do

Fa

Sol

Et lon me fit roi `a sa place

Bien au-del`a de mes fronti`eres

Mim

On chantait partout mes exploits

Si bien que mes autres confr`eres

Lam

Etaient
`a mort jaloux de moi

Sol

Je viens dun tout petit village


Do

Si pourri

Sol

Lam

4. Bien decide `a en finir

quil na pas de nom

Lam

Avec ce terrible cauchemar

Sol

Jai echappe `
a un pillage
Do

Sol

Je convoquai tous les monarques

Lam

Cache au milieu des cochons

Pour leur dire que jen avais marre

Couvert de lisier, sentant la mort,

Attable autour dun repas

Dignement je me suis releve

Jabordai lhistoire des cochons

Et je suis parti vers le Nord

Les rois qui se foutaient de moi

Bien decide `
a oublier
Lam

Rirent et setouff`erent pour de bon

Sol

1. Javais `
a peine marche deux heures,
Fa

Sol

5. Mais quai-je donc fait au destin

Lam

Jentendis les tambours de guerre


Lam

Sol

Soudain alarme je

Pour quil sacharne ainsi sur moi ?

pris peur,

Fa

Sol

Son reve setait detre bon `a rien

Lam

Jetais vraiment dans la gal`ere


Lam

Pas chevalier, encore moins roi

Mim

De chaque c
ote deux armees
Lam

Jaurais voulu etre paysan

Mim

Epees et boucliers leves


Lam

Et puis epouser une belle blonde

Fa

Mais cest plus possible maintenant

Commencaient les hostilites


Lam

Fa

Sol

Lam

Quil est devenu matre du monde

Et moi jetais dans la melee


Lam

Je

Mim Lam

ne suis pas un magicien

Lam

Jai

Lam

Si

Mim

jamais tue de

Lam

dragon

Mim

jen suis l`
a cest le

Lam

Lam

destin

Mim

Lam

Qui ma vraiment pris pour un con


2. Blesse `
a loreille et tremblant
Seul survivant, il fut soigne
Le roi vraiment reconnaissant
Fit de lui un preux chevalier
A deux mains levant son epee
Pour lui jurer fidelite
Par le poids, il fut emporte
Et la tete du roi a tranche

78

91

Mon anc
etre Gurdil

8. Ami, restons bien `a labri

Le Donjon de Naheulbeuk

Mim

Si7

Re

Mangeons, buvons dans nos maisons de pierre

Mim

L`a-haut, cest peuple dabrutis

Sol

Allez patron, ressert donc une bi`ere.

Re

92

1. Voici, lhistoire dun nain capable


Mim

Si7

Troll farceur et elfe


farci

Mim

De courir vite et de voyager loin.


Mim

Le Donjon de Naheulbeuk

Re

Dans son epopee formidable,


Mim

Si7

Mim

Nous le suivrons, une bi`ere `


a la main.

Lam

Mim

Re

Mim

Nous sommes les nains sous la montagne,


Re

Si7

On creuse le jour, on boit la nuit ;


Sol

Re

Do

2. Un jour, mon ancetre Gurdil

Lam

Do

1. Jai rencontre un troll,

F
ut envoye, creuser dans la foret

Sol

Lam

Il marchait dans la foret

Yavait soi-disant du mithril

Lam

(2)

Do

Il

Si yen avait on sait pas o`


u il strouvait

tranait derri`ere lui

Sol

3. Il fit

Sol

Mim

Et on naime pas ceux dla surface.

Mim

Lam

Un elfe tout empaquete (2)

Re

sa cabane en bordure
Sol

Si7

Mim

Lam

Dun bois touffu peuple delfes sylvains


Mim

Ha

Re

Sol

Des gens qui bouffent de la verdure


Mim

Si7

Do

quil est fort, ha quil est beau


Lam

Ha quil est grand mon ami troll du Chaos


Mim

Lam

Evidem
ment, ca nfait pas de bons voisins

Ha

Do

quil est fort, ha quil est beau

Sol

Lam

Ha quil est grand mon ami troll du Chaos

4. Arri`ere, tu nes pas bien venu


Lui dirent les elfes, en lui jetant des pierres

2. Je lui dit mon ami, que vas-tu faire de

Voyant que tout etait foutu,

cthomme ?

Il prit la fuite, en suivant la rivi`ere


Il repond jvais lbouffer, farci avec des pommes
5. Il f
ut recueilli par les fees
3. Il brandit sa massue et frappa vers ma tete

Ondine bleue bullant sur le rivage

Il voulait sans tarder majouter dans lassiette

De leau de pluie lui f


ut donne
Il recracha (pouha) tout dans leur visage

4. Jai evite lassaut en courant dans les bois


Quand jme suis retourne, ben il etait plus l`a

6. Courant `
a travers les foug`eres
Il arriva pr`es dun village humain

5. Et jai suivi sa piste, pour trouver sa caverne

Bien s
ur, quon y vendait dla bi`ere

Puis je lai vu cachee, par del`a le gros chene

Mais aucun homme ne voulait servir un nain.

6. Alors jai vu le troll prendre un objet pointu

7. Gurdil massacra le patron


Dune taverne `
a coups de tabouret

Et pour farcir les pommes il lui enfoncait dans

Puis il rentra `
a la maison

l***

Et de la mine, il ne repartit jamais.


79

93

Un boulet dans le
groupe

Si javais eu ce vieux grimoire


Jaurai sans doute mieux vise.

Le Donjon de Naheulbeuk

Si javais eu ce vieux grimoire


Lam

Do

Et ce vieux grimoire egare lautre au soir,


Et ce parchemin couvert de t
aches de vin,

Sol7

Celui que jai paume avant hier au soir.

Sol

Mais ce sortil`ege que javais oublie !

Lam

4. Cest dans les caves quon sest echappe

Sol

1. Dans cette auberge lon sest rencontre


On pensait etre en securite.

Cinq, six soldats, jai bouscule. (2)

Cest sur un troll quon est tombe

Lam

Yen a bien quatre qui voulaient mfrapper

Cest bien s
ur lelfe qui sest faite bequeter.

Sol

Cest mon chat noir quils ont pietine.


Lam

Si javais saisi ma baguette

Yen a bien quatre qui voulaient mfrapper


Sol

Lam

Elle aurait pu le petrifier.

Cest mon chat noir quils ont pietine.

Si javais saisi ma baguette

Do

Si javais su ce sortil`ege,

Je ne lai pas fait car elle etait en miettes.

Sol7 Do

Jamais ce ne serait arri - ve


Do

Et cette baguette qui etait en miettes,

Si javais su ce sortil`ege,
Sol

Do Mi7 Lam

Et ce vieux grimoire, egare lautre au soir,

Malheureusement je lavais ou - bli - e.

Et ce parchemin, couvert de t
aches de vin,
Mais ce sortil`ege que javais oublie !

Mais ce sortil`ege que javais oublie !

2. Arrivee `
a la porte du donjon,

5. Dans les catacombes on etait planque

Jai voulu tenter de la crocheter.

Une enorme cloche, jai effleure.

Cest l`
a quun pi`ege sest declenche

Le dragon que jai reveille

Cest le voleur qui a ete tue.

Fit du guerrier son petit dejeuner.

Si javais eu mon parchemin


Si javais eu lanneau unique
Jaurais bien pu le detecter
Ce dragon jlaurais bousille.

Si javais eu mon parchemin

Si javais eu lanneau unique

Mais il est couvert partout de t


aches de vin.

Qui ma ete vole un jour par un hobbit.


Et ce parchemin, couvert de t
aches de vin
Et lanneau unique, vole par un hobbit,

Mais ce sortil`ege que javais oublie !

Et cette baguette qui etait en miettes,


3. Dans le premier couloir on avancait

Et ce vieux grimoire, egare lautre au soir,

Un troupeau dorques est arrive.

Et ce parchemin, couvert de t
aches de vin,

Une boule de feu je leur ai lance

Mais ce sortil`ege que javais oublie !

Mais cest le nain qui se lait ramassee.

80

Cayenne

94

4. Aussitot arrete

Les Amis dTa Femme

Fut mene a Cayenne


Cest l`a que jai purge

Mim

Si

Do

Les forces de ma peine

Jeunesse daujourdhui
Ne faites plus les cons

Sol

Car pour une seule connerie

Mim

1. Je me

On vous jette en zonzon.


souviens encore

Si

Pas de gr
ace

Mim

De ma premi`ere femme

Pas de pitie

Elle sappelait Nina


Si

Pour toutes ces bandes de l


aches

Mim

Une vraie putain dans l


ame
Do

Et ces bandes dencules

Sol

La reine des morues


Do

Sol

5. Si je viens a mourir

De la plaine St-Denis
Do

Sol

Je veux que lon menterre

Si Mim

Dans un tout ptit cimeti`ere

Elle faisait le tapin


Pr`es dla rue Rivoli

Pr`es de la porte Saint-Martin

Mim

Mort aux vaches

400 putains `a poil

Mort aux condes

Viendront crier tr`es haut

Si

Cest le roi des Jules

Vive les enfants de Cayenne


Sol Si

A bas ceux dla

Mim

Que lon m`ene au tombeau.

surete

2. Elle aguichait lclient


Quand mon destin dbagnard
Vint frapper `
a sa porte
Sous forme dun richard
Il lui cracha dessus
Rempli de son dedain
Lui mit la main au cul
Et la traita dputain
3. Moi qui etait son homme
Et pas une peau de vache
Acquis dans ma jeunesse
Les principes dun Apache
Sorti mon 6.35
Et dune balle en plein cur
Je letendit raide mort
Et fut serre sur lheure
Une seule solution : la revolution !

81

95

Mar
ee basse

3. Jai besoin de fortifiant,

Les Amis dTa Femme

Yen a bien des qui sdopent,


Lalcool cest important

Re

Sol

Do

Pour qulhumeur se devloppe.

Et meme si ca rend beauf


Quoique ca depend pour qui :

Sol

1. Je ne sais pas pour vous

Lhiver ca me rechauffe,

Re

Mais pour ce qui est de moi,


Do

Re

Lete ca mrafrachit !

Sol

Faudrait que jboive un coup.


Do

Re

Et tant pis pour mon foie,

Sol

Tout ou nimporte quoi,


Do

On cr`evera tous, ca sfete.

Sol

Autant vivre dans la joie.

C
a fera bien laffaire.
Re

Sol

Merde ! On nest pas des betes.

` force de chanter,
A
Do

Re

Sol

De hurler et de braire,
Do

Re Sol

Jai besoin dpicoler !


Do

Sol

Mais quon ne me serve pas


Re

Sol

Du jus dfruit ou de la flotte.


Do

Re

Sol

Surtout pas un coca :


Do

Re

Je tiens trop `
a

Sol

ma glotte !

Sol

Patron ! Ya maree basse !


Re

Rmets-moi voir la ptite sur !


Do

Re

Sol

Jai le gosier qui slasse


Do

Re

Sol

Dettout sec, quellhorreur !


2. Un bon demi bien frais,
Pour y mettre du go
ut,
Le Picon, ya quca dvrai !
Ou meme un petit rouge.
Un bon vieux jaja,
Plus ca t
ache et mieux cest.
Ou bien un Pastaga
Mais sans glacon ste plat.
Tequila, gin, vodka,
Rhum ou encore whisky,
Sers-moi tout cque tu as
Tu me sauves la vie.

82

96

Droit devant

4. Enfin vient la montagne hostile

Les Cowboys Fringants

Et son ascension aux mille perils


O`
u les victoires sont triomphales

Do

Si [

Rem

Do

Lam

Solm

Sol

Mais o`
u les chutes sont souvent brutales

Seuls quelques-uns se hissent en haut


Et reussissent `a planter leur drapeau

La plupart stoppent `a mi-trajet


Et se resignent bien `a court du sommet

Solm

Prepare-toi, petit garcon


Rem

5. Quand viendra lage du bilan

Do

Elle sra longue lexpedition


Sol

Et meme si
Do

Limportant sera que tu sois content


Si [

Car on fait cquon peut dans la vie

on nen revient jamais vivant


Rem

Tout depend de ce quon a comme outils

Il faut marcher droit devant

On voudrait tous etre aux commandes

Rem

1. Quand il etait haut comme 3 pommes


Do

Et quil netait quun tout petit bonhomme

Mais loffre est plus petite que la demande


Lam

Que lon soit minus ou geant

On le poussa hors du berceau

Il faut etre fort pour traverser le temps

Lui mettant un baluchon sur le dos


Bonne chance

Le bagage vide dexperience


Il posera le pied dans son existence
On nest pas sit
ot arrive
Que lon doit faire face `
a sa destinee
2. Dabord il faut franchir ce fleuve
Qui est lenfance de toutes les epreuves
L`
a o`
u meme sa propre famille
Risque de le couler par la torpille
Dej`
a on saura si sa coque
Et son bateau traversront les epoques
Ou bien sil ramera `
a la dure
Dans une chaloupe remplie de fissures
3. Puis vient ce passage oblige
Dans cette foret parfois agitee
L`
a o`
u en plus dchercher sa voie
On est souvent perdu au fond de soi
Cest en sortant de cette allee
Quil pourra prendre les routes pavees
Ou se contenter dune avenue
Precaire en dehors des sentiers battus

83

97

Etoiles filantes
Lam

Fa

De la trentaine, la bedaine

Les Cowboys Fringants

Sol

Les morveux, lhypoth`eque

Les bonheurs et les peines

Mim

Les bons coups et les echecs

Travailler, faire dson mieux


En arracher, sen sortir

Et esperer etre heureux


Un peu avant de mourir

Lam

1. Si je marrete un instant
Sol

Mais au bout du chmin dis-moi cqui va rester

Pour te parler de ma vie


Mim

Juste comme ca

De notre ptit passage dans ce monde effrene ?

tranquillement

Fa

Dans un bar rue St-Denis

Apr`es avoir existe pour gagner du temps

Jte raconterai les souvenirs

On sdira que lon etait finalement . . .que des

Bien graves dans ma memoire

etoiles filantes

De cette epoque o`
u vieillir
3. Si je marrete un instant

Etait
encore bien illusoire

Pour te parler de la vie


Quand jagacais les ptites filles

Juste comme ca tranquillement

Pas loin des balancoires

Pas loin du carre St-Louis

Et que mon sac de billes

Cest quavec toi je suis bien

Devenait un vrai tresor

Et que jai pu lgo


ut de men faire

Et ces hivers enneiges

Parce que tsais voir trop loin

` construire des igloos


A

Cpas mieux que rgarder en arri`ere

Et rentrer les pieds gles


Juste `
a temps pour Passe-Partout

Malgre les vieilles amertumes

Lam

Sol

Et les amours qui passent

Mais au bout du chmin dis-moi cqui va rester


Mim

Les chums quon perd dans brume

Fa

De la ptite ecole et dla cour de recre ?

Et les ideaux qui se cassent

Lam

Quand les avions en papier ne partent plus au

La vie saccroche et renat

Sol

vent
Mim

On se dit

Fa

Comme les printemps reviennent

que lbon temps passe finalement

Dans une bouffee dair frais

Lam

. . .comme une etoile filante

Qui apaisent les curs en peine


2. Si je marrete un instant
Pour te parler de la vie

C
a fait que si un soir tas envie de rester

Je constate que bien souvent

Avec moi, la nuit est douce on peut marcher

On choisit pas mais on subit,

Et meme si on sait ben que tout dure rien quun

Et que les reves des ti-culs

temps

Sevanouissent ou se refoulent

Jaimerais ca que tu sois pour un moment

Dans cette realite crue

. . .mon etoile filante

Qui nous embarque dans le moule

84

98

Histoire de p
eche

La peche etait en plein essor

Les Cowboys Fringants

Cetait lepoque des grands records


Ils revenaient chaque jour `a maree basse

Re

La

Sol

Le bateau rempli de morues bien grasses

4. Puis un coup dur pour la region

Sim

Re

Que de la brume `a lhorizon


On aurait dit quil y avait moins de poissons
La

Partout on niait levidence

Re

1. Le petit pecheur gaspesien


Re

Sol

Mais la rumeur courait dans lanse

Re

Suivait son p`ere chaque matin


Sim

Que lon aurait surestime labondance

La Re

Quinze ans et demi et dej`


a le pied marin
Re

La

Re

Comme il ny a plus de morues

Sous la lueur dun vieux fanal


Re

Sol

Re

Et que les prises diminuent

Accompagne par les etoiles


Sim

La Re

Prenait le large, le vent dans les voiles

Les scientifiques ont crie : Halte-l`a !

Re

Sol

Il fallut vite imposer des quotas

Re

Sol

Re

Tous les jours son p`ere lui disait


Re

5. La morue reviendra bien vite

Quand ils remontaient les filets


Re

Sol

La

Re

Repetaient les plus optimistes

Ya tant de poissons dans le St - Laurent


Sim

Quon

Sol

en aura jusqu`
a

La

Re

Meme si plusieurs allaient droit vers la faillite

la nuit des temps

Beaucoup de jeunes gens de la place


2. Et au bout de quarante saisons

Decourages partirent en masse

Le paternel comme de raison

Ya pas de job ici : quest ce que tu veux quon

Decida de jeter lancre pour de bon

fasse ?

Le petit pecheur gaspesien


Qui navait plus rien dun gamin

Quand on base une economie

Prit la rel`eve du bonhomme haut la main

Toute sur une meme industrie


Ctun peu comme mettre ses ufs dans lmeme

Comme les pecheurs des environs

panier

Il voulut prendre de lexpansion

On reste le bec `a leau quand yest vide

Troqua le vieux bateau pour un plus grand


On ne peut pas arreter le changement

6. Le petit pecheur gaspesien


Sent monter en lui le chagrin

3. Le petit pecheur gaspesien


Roulait sa bosse avec entrain

Quand il voit ses garcons exiles au loin

Dans les annees soixante-dix et quatre-vingts

Les deux ont les pieds bien au sec

Et pour mieux runner sa business

Lun `a Montreal, lautre `a Quebec

Il prit avec lui ses deux fils

Plus jamais ils ne sentent lodeur du varech

Comme le p`ere lavait fait avec lui jadis

85

Le poisson nest jamais revnu

On ecoutait lvieux cingle

Et son beau bateau fut vendu

Qui se prenait pour Castro

Il ne lui reste que le paysage

Avec son kepi dofficier

Et ses souvenirs quelque part au large

Et son couteau de Rambo

99

Mais on a vite constate

La manifestation
Les Cowboys Fringants

Quil lui manquait un bardeau


Quand il nous a propose

Sol

Sim

Do

Re

Mim

De faire un concours de limbo

Do

Re Sol

A la manifestation !
Do

La

Re Mim

On revait drevolution

Do

Re

Do

Sol

Sim

Mim

Se glant lcul avec une poignee de comparses


Re

Mim

Sous la pluie froide du mois de mars

Do

1. Sont arrives en West Falia


Sol

Do

En criant S.O.S
Sol

3. Sur lboulevard Rene-Levesque

Gaa
Do

Yont envoye lanti-emeute

Accoutres comme des hippies


Re

Et des policiers sur leurs bikes

Avec les yeux rougis

Pour controler la meute


Chveux longs et surplus darmee
C
a sderoulait pacifiquement

En bedaine et jouant du tam-tam

Sans trop ecorcher le syst`eme

On se srait cru trente ans passes

Et on scandait des beaux slogans

Pendant la guerre du Viet-Nam

Contre les O.G.M.


Mim

Il y avait tous les cliches


Quand soudain sont debarques

Sim

De lepoque des granolas

Des types un peu extremistes

Do

Des chemises en macrame


Sol

Suits de ninja, cagoules

Re

Aux filles poilues en dsous des bras

Se proclamant activistes

Mim

Vnant en grande majorite

Comme des ptits Che Guevara

Sim

Du cegep du Vieux-Montreal

Yont pitche deux trois petards

Do

Tous l`
a pour manifester
La

Les bufs sont rentres dans ltas

Re

Contre les multinationales

Jte jure quy ont pas veille tard

2. Et la mince foule grelottait

4. Mais l`a ca a degenere

En ce froid jeudi de printemps

Car en guise de protestation

Et aux etudiants qui foxaient

Les beatniks se sont deshabilles

Sajoutaient quelques passants

Pour faire un danse-O-thon

Des marxistes-leninistes

Les policiers en beau fusil

Des militants pour le pot

Ont sorti menottes et matraques

Et une coupe decologistes

Et ont tapoche les hippies

Ont investi le spot

A grands coups de jarnac

86

Pendant qules ecologistes


Pleuraient devant tant de sevices
En implorant Jesus le Christ
De stopper linjustice
On entendait les chiens japper
A travers le bruit des sir`enes
Ben etouffe par la fumee
Des gaz lacrymog`enes
5. Au meme moment la gang de peaces
Qui dansait `
a poil sous la pluie
Faisait comme un remake de Grease
En version hilbilly
Mais quand le ciel sest dechaine
Y sest mis a tomber des clous
Tous ont pris leurs jambes `
a leurs cous
Et ce fut termine
Faque on est rentres decus
Tout mouilles et abattus
En croisant les ecolos
Dans le portique dun McDo
Jen suis vnu `
a la conclusion
Que ca va prendre ben du soleil
Sinon cest pas dmain la veille
Quon va faire la revolution
A la manifestation !
Cest vrai quon a rien change
On a cause un bouchon dcirculation
C
a fait toujours ben ca dgagne

87

Re La Re Re La La Re Re

100 Les hirondelles

Sim La Sol Sol Fa# Fa# Fa#

Les Cowboys Fringants

Sim

Re

La

(2)

Sol

3. On disait souvent
Quil etait avenant

Fa#

Et quil avait lame du bon vivant


Homme sans tourments
Qui se laissait aller au gre du vent

Sim

1. Quand on le voyait

Un Roger Bontemps

Il etait parfait
La

Et avait la vie dont les gens revaient

Mais sil senivrait

Famille charmante

Cest quil se terrait

Sol

Au fond de lui un malaise, un boulet

Et une entreprise plus que florissante


Sim

Et son air gaillard

Une epouse aimante

Tout comme sa facade de fetard


Mais en verite

Netaient que remparts

Il etait vide
Et avait la fuite dans les idees

...

Tous les jours pourtant

Volent, volent, les hirondelles

Il remettait son masque souriant

Quand elles sont epuisees

Comme un paravent

Elle piquent du nez . . .

La

Limage que lon donne


Sim

Nest pas toujours la bonne


La

Volent, volent, les hirondelles


Meme les beaux plumages
Sim

Peuvent etre une cage. . .


2. Elle etait distante
Un peu arrogante
On la trouvait snob et condescendante
Toujours `
a lecart
Survolant les gens du haut du regard
Froide et sans egards
Mais sa suffisance
Netait que defense
Et un truc pour sauver les apparences
Car cette timide
Avait toujours ete en vain avide
Damities solides

88

101 Toune dAutomne

3. Jai vu Simon le mois passe

Les Cowboys Fringants

C
avait pas trop lair de filer
Y ma dit qutavais pas appele

Sol

Lam

Si7

Re

Mim

Depuis sa fete en fevrier

Si tu laimes plus, faudrait peut-etre pas


lniaiser

Ctun bon buddy . . .


Sol

Et puis toe ma ptite sur

Lam

1. Comment ca va ma ptite sur ?


Re

Es-tu toujours aussi perdue ?

Sol

Viens que jte serre dans mes bras


Mim

Cest ti encore la grande noirceur ?

Lam

Pis, as-tu

rtrouve lbonheur

Re

Ou ben si tas rpris le dessus ?

Do

Dans ton trip au Canada ?


Si7

Tsais qula vie est parsemee de ptites mis`eres


Mim

Faut pas ten faire . . .

Dans lbout ctannee y sest pas passe


Do

grandchose
Re

Ctun peu morose . . .


Jesp`ere au moins quctait lfun l`
a-bas
Jsuis fier que tu maies pas ramene
Un beau-fr`ere de lAlberta
C
a maurait un peu ebranle
Jure-moi donc que cfois l`
a tu restes `
a maison
Pour de bon . . .
Sol

Mim

Do

Anyway jsuis content que tu rviennes


Re

Sol

Tarrives en meme temps qulautomne


Mim

Do

Tsais quca ma fait ben dla peine


Re

Sol

De tvoir partir ma mignonne

Mim Si7

2. Ici ya papa qui se rmet


De sa ptite operation
Taurais d
u lvoir y fait gai
Fallait ltraiter aux ptits oignons
Et maman sest inqui`etee toute lannee
A cause de toe . . .
De mon bord jai decide
Darreter de vegeter
Jrentre `
a luniversite
On verra cque ca va donner
Mais tu mconnais jsuis pas motive plus qui
faut
Cest pas nouveau . . .
89

102 Chasse, p
eche et
nature

5. Ca y est on peut plus larreter


Marcel nous fait son defile

Les Fatals Picards

Lam

Survet bleu et broderie en daim

Fa

5
1

Fa#m

Mi

Re

Lam

1. Il

Sol

La

Meme les taupes voient bien que ca craint

Do

On rigole, on descend trois kirs et une vache qui


tentait dfuir

Chasse, peche et biture

Nous on respecte la nature


Quand les biches nous tendent les bras

est 5 heures du matin

Sans faillir on les abat

Fa

Lorsque je reveille les chiens


Rex, mon teckel `
a poil roux

6. On va communier un peu

Sol

Qui a une balle dans le genou

Avec leau, la terre, le feu

Et Josiane mon doberman

Les couleurs sont chatoyantes


Lam

Roger a ses balles tracantes

A non ca merde, cest ma femme

La nature nous offre enfin


2. Dabord le petit dejeuner

Une 4L et ses poussins

Chocapic et Beaujolais
7. Quand soudain derri`ere une souche

Pour lenergie cest vital


Autant que mon gilet pare-balle

Japercois comme un truc louche

Sans oublier les tartines

Le soir meme `a la tele

P
ate de foie, rillettes, sardines

On est carrement tous indignes

Do

Au championnat de VTT

3. Me voil`
a sur le pied de guerre

40 morts et 3 blesses

Sol

Aussi beau quun militaire

La

Mi

Chasse, peche et biture

Pret `
a retrouver les copains

Fa#m

Fa

Sol

La

Je prend mon fusil ma besace

Mi

Chevrotine et oie sauvage

Lam

Re

Ya pas `
a dire : ca fait classe
La

Peche et biture
Fa#m

La

Mi

Chevrotine et caisse de ruhm

Mi

Chevrotine, canon scie


Mi

Re

Nous on respecte la biture

Re

Nous on respecte la nature


Re

La

Mi

Mi

La

Mi

A chaque fois cest un vrai carnage

Chasse, peche et biture


Fa#m

Re

Nous on respecte la nature

Au lieu-dit : Les Marcassins

Re

Mi

La

Approche donc si qutes un homme

Lam

Canarder cest. . .notre. . .metier


4. Il est 6 heures du matin
Le soleil se l`eve enfin
On va commencer doucement

Par une caisse de bi`ere ou de vin blanc


Puis apr`es pour sechauffer un vieux cerf, un
renard blesse

90

Cest vrai, jai lart et la mani`ere

103 Po`
emes

Je souffle mes verres, paf, `a lenvers

Les Hurlements dLeo

5. A lenvers ou `a lendroit,
Dom

Fam

Sol

O`
u mon univers est etroit
Encore un verre

Dom

A lenvers ou `a lendroit,

Fam

Recto-verso vice et versa

1. Elle mappelle toutes les nuits


Pour me dire des po`emes

Encore un verre

Sol

Meme si cest plut


ot dangereux

Et je me noie

Dom

Pr`es de ma femme endormie

Jsuis dans de beaux draps mais ils sont froids.

Je ne dis jamais All


o
De peur quelle comprenne
Que depuis six mois la nuit
Elle fait un faux numero
2. Elle mappelle toutes les nuits
Pour me dire des po`emes
Des histoires de gens qui saiment
Et qui nsont pas malheureux
Ca me change un peu quand meme
De mes deux mains abruties
De ma femme pleine de haine
Et dma gueule bien trop aigrie
3. Au debut ca me genait
Quelle mappelle dun autre prenom
Me parle de mes cheveux blonds
Moi qui nen ai plus vraiment
Elle me parle damours sinc`eres
Et de douces sensations
Alors quand viens le matin
Jai oublie mon prenom
4. Je lappelle toutes les nuits
Pour lui dire des po`emes
Toute seule, devant ce tableau
Mon reflet, est maquille (est maquille en fleur
fanee)
Dans sa glace et le silence
Ma feuille tremble et mon cur danse
Les haut-parleurs maident `
a me taire
Un bon vin pour mes ptits verres

91

104 Mamadou avait mal


aux dents

Mamadou avait mal aux dents (4)

Les M
omes du CE2

5. Mamadou avait mal au dos


Son grand fr`ere lui dit : Mon coco,

Do

Lam

5
Mi7

Mange un peu moins de bons gateaux

Et comme ca tu seras moins gros.

Rem

Sol

Mamadou na plus rien mange

Do

Cest comme ca quil sest envole


Et quel delice hum (2)

Sol

1. Mamadou avait mal aux dents


Mi7

Lam

Sa maman lui dit : Mon doudou,


Mi7

Lave tes dents un peu plus souvent,


Lam

Des caries tauras plus du tout.


Rem

Mamadou mange du dentifrice


Mi7

Sur une tartine de pain depice


Et quel delice hum (2)
2. Mamadou avait mal aux cheveux
Son papa lui dit : Mon ptit vieux,
Trempe la tete dans leau de ce trou,
Et des poux tauras plus du tout.
Mamadou avec du savon
Fait des bulles et puis des bonbons
Et quel delice hum (2)
3. Mamadou avait mal aux pieds
Sa grande sur lui dit : Mon ptit gars,
Pour danser il faut te chausser,
Mal de pied comme ca sen ira.
Mamadou ach`ete des chaussures
Et les cire `
a la confiture
Et quel delice hum (2)
4. Mamadou avait mal aux dents
Sa maman lui dit : Mon doudou,
Lave tes dents un peu plus souvent,
Des caries tauras plus du tout.
Mamadou mange du dentifrice
Sur une tartine de pain depice
Et quel delice hum (2)
92

105 Lharmonica

4. Celui qua compose cette chanson,

Les Naufrages

Cest Henri Jacques, matelot de pont


Si elle est `a votre go
ut les gars,

Lam

Sol

Do

Faut lui payer un coup

Avec sa gueule de trafiquant,


Lam

Faut lui rincer les dents

1. Dans mon sac de matelot,


Sol

Lam

Jai mis tout cque javais de plus beau

Offrez-lui un pot de tafia,

Souvenirs de tous pays,

Je vous jure bien quil le boira.

Sol

Lam

Bouteille de rhum et de whisky


Do

Sol

Une montre qui ne marche pas,


Do

Sol

Ma pipe et mon tabac


Lam

Jy ai mis lharmonica,
Sol

Lam

Qujavais achete `
a Malaga.
Lam

Avec mon harmonica


Sol

Je souffle, la voil`
a

Lharmonica, lharmonica
Lam

Pour la gigue et la polka


Sol

Ecoutez c`
a les gars
Lam

Faut faire dlharmonica.

2. Il maccompagne partout,
Une chanson prete `
a chaque trou
Il sait des tas de refrains,
Dont les plus beaux sont de marins
A bord, pendant les quarts `
a bord,
Il fait rever les gars
Il leur parle de la terre,
De la mer et de leurs amours.
3. Du temps o`
u jetais pas manchot,
Je faisais lamour dans les pays chauds
A une sombre beaute,
Qui ne voulait pas se laisser tenter
Sa peau et son corps etaient noirs,
Mais elle ne voulait rien savoir
Jlui dit qujetais matelot,
Elle a crie : Je suis perdue !

93

106 3 - 0

Les Ogres de Barback

Do

3
Do

Rem

Sol7

Lam

5
5 3

Rem

Sol7

Do

1. Ya Paris, la capitale, qui renifle son trou de balle,


Lam

Rem

Sol7

Do

Intra-muros cest brillant, dehors cest pour les paysans.


Do

Dailleurs sil

Lam

Quune aussi

Rem

Sol7

Do

nen restait quune, ce serait s


urment celle-l`a
Rem

Sol7

Do

Sol7

Do

con que la lune et pretentieuse, comme il se doit.

Sol7

Do

Mais Paris, ca reste en France, les Francais restent des Francais,


Rem

Sol7

Sol7

Les chevilles en evidence, le nombril

Do

insatisfait !

` Rennes o`
2. A
u il fait bon vivre, jy ai vu - pardonnez-moi,
Des masses de foules ivres, des seringues plein les bras,
Un soir, une chose amusante, sur la route, croyez-moi :
La police qui plaisante dun cadavre sur le toit.
Mais Rennes, ca reste en France, les Francais restent des Francais,
Des reins en convalescence, des poumons dans le regret.
3. Puis ya Bordeaux la bourgeoise avec son grand cru classe
Que lon deguste dans lextase, dans les grands lieux New-Yorkais
Qui indique `
a sa memoire ce qui est bon, ce qui est mauvais :
Si pour Papon, cest un trou noir, le Girondin cest un succ`es.
Mais Bordeaux, ca reste en France, les Francais restent des Francais
Des trouillards de gauche en transe ou des cons de droite muets.
` Toulouse, la ville rose, peut-etre sont-ils un peu chauvins ?
4. A
Quand ils jacassent pas du rose, ils te parlent des Toulousains,
Ils ont un patois bien s
ur, quils utilisent parfois,
Pour ecrire sur les murs dune usine : Plus jamais ca.
Mais Toulouse, ca reste en France, les Francais restent des Francais,
Des canards qui lete dansent sur des rythmes afro-laids.
5. Entre le Rh
one et la Sa
one, il y a Lyon et ses reflets.
En banlieue, il y a sa zone, ses odeurs et ses rejets.
Sa gastronomie connue, qui veut nous faire oublier
Pour ne pas etre decus, tous ces scandales financiers.
Mais Lyon, ca reste en France, les Francais restent des Francais.
Des bonnes bouffes en concurrence, des non-dits sur le palais.

94

6. Lorsque jai connu Strasbourg pour la toute premi`ere fois


Je pensais trouver lamour dans les rues de celle-l`a
Mais il y eut soudain un doute dans cette ville un peu cruche
O`
u lon me parlait de choucroute, dEurope et de flamenkuche
Mais Strasbourg, ca reste en France, les Francais restent des Francais
Legalite en free-lance, lhumanite qui sessaie.
7. Il y a Lille dans le nord comme il y a le nord en Lille
Des grands hommes gras et forts ou des consanguins debiles
Les grands projets planetaires qui depensent sans se soucier
` deux pas de la mis`ere des petits enfants mines
A
Mais Lille, ca reste en France, les Francais restent des Francais
Des terrils darrogance, linegalite au sommet.
8. Apr`es cet air geographe, une petite explication
Je ne cherche pas les baffes, je ne cherche pas la baston
Mais lorsque je vois au loin qui agitent leurs drapeaux
La grande race des chauvins, juste `
a c
ote des fachos,
Ben, moi qui suis ne en France dans un bled incognito
Je ne comprends pas la demence, je ne vois pas les ideaux
De ceux qui pensent la naissance, comme une attache, un ghetto
Pardonnez-moi cette offense et traduisez en ces mots :
Issu de la poussi`ere, je men retourne `
a la poussi`ere
Issu de la plan`ete terre, je my prom`ene sans fronti`ere !
Issu de la poussi`ere, on sen retourne `
a la poussi`ere
Issu de la plan`ete terre, on sy prom`ene sans fronti`ere !

95

107 Accord
eon pour les cons
Les Ogres de Barback

Rem

5
Rem

La7

Solm

La

La#

Do

3
5
3 6
5

La7

Rem

La7

Rem

1. Nous on adore les voyages bien quon ne voyage pas souvent, anhan, anhan,
La7

Solm

La

Et on adore les Gitans bien quon nles voit qude temps en temps
Solm

Rem Do La#

La

Moi qui voulait etre president, je nsuis meme pas etudiant


La7

La#

La7

Rem

La7

Et je joue dlaccordeon, alors que jtrouve que cest un instrument . . . pour les cons, anhan,
Rem La7

anhan -

2. Et je ne suis quun prisonnier quaurait voulu etre un homme libre


Aller dans les champs, chanter, glaner, les fruits et les fleurs
Courir les filles et faire des jeux denfants, ne plus avoir peur
Et je njoue que dlaccordeon, alors que jtrouve que cest un instrument . . . pour les cons.
3. Oh, oui le nom de prisonnier me va comme un gant
Mais avant ca lest mal brode un peu comme celui dun gitan
Quant `
a cque jpense de la tendresse, jme la fous bien au fond des fesses
Et je joue dlaccordeon, alors que jtrouve que cest un instrument . . .pour les cons.
4. Je nsuis pas lami du silence et encore moins celui du bruit
Les banlieusards en ont dla chance, les campagnards doivent etre ravis
Chez moi ya une porte qui grince et ya un lit qui pousse des cris
Et moi qui joue dlaccordeon, alors que jtrouve que cest un instrument . . . pour les cons.
5. Jai vu toutes les dunes de la Creuse, jai vu tous les bistrots `a Nantes
Ma vie nen est pas plus heureuse, mon ame nen est pas plus contente
Un jour cest s
ur je lai promis je trahirai tous mes amis
Et je jouerai dlaccordeon, alors que jtrouve que cest un instrument . . . pour les cons.
6. Jai tout rate dans cette vie et je tremble pr`es de Paris
Cest pas le froid oh ! non pardi cest le remord qui ma pourri
Et cest linjure, limposture jai jamais mis les points sur les i
Et je njoue que dlaccordeon, alors que jtrouve que cest un instrument . . . pour les cons.

96

108 Contes, vents et


mar
ees

5. Enfin donc un soir jai change de peau,


Jai mis une belle echarpe, des gants, un

Les Ogres de Barback


Mi [

Si [

chapeau.
Et malheureux jai consciemment perdu la

Dom

memoire.
Jai pris le ticket pour le triste bateau,

Solm

Sol#

Celui qui vous derive au fil de leau

3
4

Et vous m`ene peu `a peu dans un bien triste


brouillard.

Mi [

Si [

u les vents nous m`enent ?


1. Sait - on jamais o`
Dom

6. Jai pas fait semblant de toucher le fond,

Solm

Moi ils sont venus me mettre un matin,


Si [
Mi [
Sol#
Helas sur la route de Rennes, mauvais destin !

Bien s
ur jai pris lalcool pour compagnon.

Cest l`
a-bas que jai perdu tous mes biens

hasard,

En trahissant navement tous les miens,

Jai joue le role du pilier de comptoir,

Mais ne vous lavais-je pas pourtant predit, vous

Lalcoolique de service des fins de bars,

mes amis ?

Celui qui trane, ment et mendie deux trois

Juste `a gauche de la nuit les poches pleines de

coups `a boire.
2. Cette chanson vous est un peu dediee,
7. Cetait Fredo le rigolo du quartier.

Me laissant une chance de me justifier


Sur ce temps qui vous fit, dailleurs merci, bien

Le gentilhomme, le brave, le bien aime.

des soucis.

Celui qui a toujours le sourire mais qui nous fait

Preuve quand meme que rien nest jamais

pitie.

perdu,

Mais un soir un homme ma sauve la vie,

Quy a toujours une place pour le tratre vaincu,

Cetait pas Jesus, cetait pas Dieu, pardi,

Pour moi, lami, qui jour apr`es jour devins un

Juste un homme de passage qui avait bien

inconnu.

vecu : un sage.
8. Il connaissait mon prenom, quel hasard !

3. Rappelez-vous, cetait ya pas si longtemps,


Un soir decide jai change de camp

Puis il ma dit : Je techange une histoire

Mettant dans le grenier de loubli mon utopie.

Contre ta liberte. Assurement, jai accepte !

Moi la grande gueule des chemins rebelles,

Et jai mis du temps `a me rendre compte

Une nuit mes ideaux se sont fait la belle,

Que comme ma dit ce sage `a la fin du conte,

Pour des yeux marrons des cheveux bruns, bref,

Quand tas touche le fond du fond

pour une belle.

Soit tu cr`eves, soit tu remontes.


9. Et jai pris la meilleure solution,

4. Qui avait la couleur des promenades,


La douce odeur du parfum des grenades,

Abandonnant toutes mes ambitions,

Qui justifiait son titre de bombe, de grenade.

Celle qui un beau matin

Mais pri`ere, ne lui en voulez pas trop,

Au coin dla gueule vous insulte.

Autant vrai quelle mait retourne le cerveau,

Celle qui au fil des experiences,

Je fus moi-meme juge, condamne, coupable,

Du vecu, des atouts, des vues, de sa science,

truand, bourreau.

Celle qui sans prevenir vous fait devenir adulte.


97

Sol

Mais faudra pas venir pleurer

10. Le pire, le comble de cette fin sombre,

La

Men revenant du pays des decombres,

Si apr`es vous etes tous tues

Tous mes amis avaient egalement disparu.

Et que nous, meme emprisonnes

Jai bien eu du mal `


a les reconnatre,

On soit tous en train de chanter.

Sol

La

D
u au serieux de leurs tristes yeux peut-etre,
3. Et jvous previens qusi ya combat,

Je me suis apercu quils letaient tous devenu.

Arretez-moi tout de suite,


11. Alors. . .
Sol
Mi [
Sait - on jamais o`
u les vents nous m`enent ?
Dom
Si [
Moi ils sont venus me prendre un matin.
Sol
Mi [
Sait - on jamais o`
u les vents nous m`enent ?
Dom
Si [
Moi ils se
sont bien moques de ma peine !

Venez-voir en bas dchez moi,


Dans le jardin de ma suite.
Les chveux longs pour armement,
Des slogans `a tout bras lvent :
Faites lamour le plus souvent
Et pas la guerre evidemment !
Mais faudra pas venir pleurer

109 Grand-m`
ere

Si apr`es vous etes tous tues

Les Ogres de Barback

Et que nous, meme emprisonnes,


Re

5
Sim

Fa#

Mim

On soit tous en train de fumer dla ganja.

La

7 5

4. Et jvous previens qusi ya manif,


Arretez-moi tout de suite,

Sol

Venez-voir l`a o`
u jhabite,
Dans ma maison sans calife.
O`
u il fait bon preparer

Re

1. Jvous previens qusi ya la guerre,

Des chants pour manifester,

Mim

Arretez - moi tout de suite,

Avec des paroles anarchistes

Re

Venez voir dans mes affaires

Et des refrains je-men-foutistes.

La

Dans mon logement dans ma suite,

Mais faudra pas venir pleurer

Sim

Yaura deux trois deserteurs,

Si cest bien ensoleille

Fa#

Et quon pref`ere picoler

Des polissons reformes,


Sim

A la terrasse dun cafe.

Qui chanteront la main au cur


La

Des chants dukrainiens bourres.


Re

La Re

5. Et si ya une trahison,

La

Cherchez pas plus loin quma suite,

La la la, la la la, la la la la la la

Prenez ladresse de ma maison


2. Et si ya revolution

Et rendez-y vous tr`es vite,

Arretez-moi tout de suite,

Moi et mon fr`ere on est espions

Venez-voir lhabitation,

Et mes surs cest des bouffonnes,

Qui entoure ma suite,

Les secrets detat mon fion

Yaura de bonnes preparations,

Contre un coup `a boire on tles donne.

Des cocktails facon maison,

Mais faudra pas venir pleurer,

Des tire-flemme et des lance-cur

Si on vous ment `a volonte

Et des pistolets porte-bonheur.

Et qupour fausse information,

98

Vous soyez tous degrades.

Rem

Je bave sur les rideaux satin

Solm

6. Et meme si on rmonte le temps,

Et jai des corps sous mes coussins.


Fa
Si [
Elle ma dresse au poil,
Fa
Si [
Je suis aux pieds fid`ele.

Arretez-moi tout de suite,


Venez voir lappartement
Quetait l`
a avant ma suite,

Rem

Solm

Si mademoiselle rale,

Yaura bien s
ur toutes les sorci`eres,

Rem

Solm

Elle peut metre infid`ele.

Les cr
anes tondus, les juifs allemands,
Jesus, Judas et mon grand-p`ere,

2. Depuis quelle ma traite doiseau,

Celui qua deserte l


achement.

Je nsuis pas beau.

Mais faudra pas venir pleurer,

Je siffle et piaille comme une caille,

Si votre epoque elle est ruinee

Comme une caille.

Et quon puisse lire notre vie

Jai un bec et deux ailes au dos

Dans toutes vos encyclopedies.

Comme un corbeau,
Toujours limpression quelle abuse,

7. Et jvous previens qusi ya la paix,


Arretez-moi tout de suite,

Je suis mefiant comme une buse.

Venez-voir dans le palais

Elle caresse mes plumes,

Qui orne ma suite,

Je roucoule aupr`es delle,

Yaura tous les clandestins,

Mademoiselle allume

Les zonards et les cousins,

Et je tiens les chandelles.

Les matelots anarchistes


3. Depuis quelle ma traite de rat,

Et les pedes trapezistes.

Je nsuis plus moi.

Mais faudra pas venir pleurer,

Jai le dego
ut dun rat degout,

Si on est tous en bonne sante

Dun rat degout.

Et qudans votre dictocratie,

Le museau fin, lair pas tr`es bien

On y foute lanarchie.

Dun ragondin

110 Lair b
ete

Quand elle me jette `a la figure :

Les Ogres de Barback

Tu finiras par faire fourrure !


Si je dors `a la ville,

Solm

Rem

Dom

5 3

Elle couche rats des chants,


Si cest aux champs tranquille,
Un rat sera content.

Si [

1
1

Fa

4. Et depuis quelle ma traite dane,


Jai mal au crane.

Solm

1. Depuis quelle ma traite de chien,

Je suis charge comme un mulet,

Rem

Je nvais pas bien.

Comme un mulet.

Solm

Jaboie partout comme un toutou,

Jai les oreilles qui pendouillent,

Rem

Comme un toutou !
Dom

Jai

Bonjour landouille !
Rem

les oreilles taillees en pointe,

Si mes sabots sont tout crottes,

Solm

Elle me fait braire sans rigoler.

Le nez qui suinte,


99

Elle me brosse le dos, moi,


Jai les yeux qui piquent.

8. Et pour terminer ce bestiaire


langue de vip`ere,

Je porte des salauds,

Je voudrais trouver un mot neuf,

Elle trouve ca pratique.

Fort comme un buf,


5. Depuis quelle ma traite dhareng,

Pour lui dire tout ce qui membete

Je suis `
a cran.

Meme `a tue-tete,

Aussi mechant quun requin blanc,

Si je bavarde comme une pie,

Quun requin blanc.

Elle ne mecoutra pas, tant pis !

Jme suis fait enfile citron

Mademoiselle senchante,

Comme un poisson.

Elle nous fait lhirondelle.

Si je me noie dans ma baignoire,

Et cest moi qui dechante,

Ca fait des ronds dans leau, bizarre !

Je vais finir sans elle.

Elle a vide mes tripes,

Elle aurait fait ma biche,

Mes ecailles et jai froid.

Jaurais ete son cerf

Si mademoiselle tripe,

Mais Mademoiselle triche

Un autre y met les doigts.

Et chasse `a coure mes nerfs !

6. Depuis quelle ma traite de bouc,

111 La premi`
ere fois

Jai lair dun plouc.

Les Ogres de Barback & Tryo

Jai lair nigaud comme un chevreau,


Comme un chevreau.

La [
Si [

4 6

Dom

Mais jai lodeur de son fromage

De dix ans d
age,
Mes sabots tout crottes au cul,

Dom

1. La premi`ere fois,

La [

Mes cornes bien entretenues.

D`es fois juste en

Si [
claquant des doigts

Je lui parle, elle senfuit,


La premi`ere fois,
Je begaie, ca lennuie.
Qui se declenche malgre soi

Si je trouve ca marrant,

La premi`ere fois

Elle couche avec Durand.

Toujours en evitant la fille


7. Elle ma traite dorang-outan,

La premi`ere fois,

Je mfais du sang

Quon voit ce que cest quune fille

L
ache et bleu, comme un paresseux,

La premi`ere fois

Un paresseux.

En escarpins ou en guenilles

Je fais travailler mes meninges,

La premi`ere fois

Je fais le singe.

Celle qui apaise et qui vrille

Pour apprendre `
a lapprivoiser,

La premi`ere fois

Je mfais gorille ou chimpanze.

C
a laisse un gout indelebile

Et sil fait froid ce soir, moi,

Une premi`ere fois

Je fais la grimace.

Un peu comme sur le toit du monde

Je suis seul dans le noir,

Et malgre soi,

Cest pas moi qui lenlace.

Sa tache erra une seconde


100

La premi`ere fois

Chez ses parents, dans la rue

Et pourquoi pas une deuxi`eme

La premi`ere fois

La premi`ere fois

Un coup declat et de panique

Que larbre decouvre la s`eve

La premi`ere fois

Et ca se voit

Je me souviens de la musique

Lenfant a decouvert la f`eve


Cest moi le roi

3. Et de savoir
Le temps passe

Livre aux caprices des reines

On est nostalgique

La premi`ere fois

Et ca sen va

Quelle f
ut courte, quelle f
ut br`eve

Cetait hier, ca pique

La premi`ere fois

Ta premi`ere fois

Blotti de silence, un cri

Quest-ce que jai fait, pourquoi tu pars ?

La premi`ere fois

La premi`ere fois

Et puis bien dautres se sont suivies

Cetait tout `a fait par hasard


2. La premi`ere fois

La premi`ere fois, tu sais

Goutte de sueur sur le nez

Tu tattends au pire

Entre tes doigts

Et puis ca va

Une capote `
a retirer

C
a fait tout chaud, ca tire

La premi`ere fois

La premi`ere fois

Une deception particuli`ere ?

Comme un tresor, un leurre

La premi`ere fois

La premi`ere fois

Que lon veut decouvrir lenvers

Pourquoi tu pleures ?

Dune premi`ere fois

Regarde moi

Quon fait en regardant le ciel

A la recherche de ton corps

La premi`ere fois

La premi`ere fois

Le corps tout recouvert de miel

Il parat quelle vaut de lor

Est-ce que ca va ?

Cette fille l`a ?

Ha cette rate elle la trane

Elle arrive, elle ne previent pas

La premi`ere fois

La premi`ere fois

Que lon peut sentir ce quon saime

Laisse des annees derri`ere soi

Et derri`ere soi
Le corps blotti contre toi

4. La premi`ere fois

La premi`ere fois

Moi jattends toujours quelle arrive

Un vrai cauchemar, men parle pas

La premi`ere fois

Dcette premi`ere fois

Oh la la ca cest vraiment terrible

Une fille facile, un vrai salaud

La premi`ere fois

La premi`ere fois

Cest bon, vas-y, stresse pas

Quand ca arrive un peu trop t


ot

La premi`ere fois

Et malgre soi

Cest l`a et on se dit : voil`a !

Je nmen suis jamais souvenu

La premi`ere fois

Dcette premi`ere fois

He ben moi cetait avec une blonde


101

La premi`ere fois
Ah ouais ? Tas etonne tout le monde
La premi`ere fois
Ben ca moi, elle etait cash
La premi`ere fois
Jai pas compris pourquoi la t
ache
Une premi`ere fois
Nid de petales et sous tes doigts
Rien que pour toi
Comme une etendue sous nos pas
La premi`ere fois
Et puis quand on se limagine
C
a nous decoit
Et puis on se revoit gamine
La premi`ere fois
Javais 5 ans
Non, jte crois pas
La premi`ere fois
Allez savoir, jai oublie
La premi`ere fois
Cest l`
a que tout a commence (3)

102

112 Petite soci


et
e

3. Pierre, je ne jette pas la pierre,

Les Ogres de Barback

Je constate le gachis
De petites maisons pas centenaires,

Rem

Si [

Fa

Do

Recouvertes de crepis.
On fait du neuf avec du neuf,
Ni une ni deux, le neuf est vieux

La

5
5

De ta loi qui marchande et qui bluffe


Nos ames dimbeciles heureux.

Rem

1. Il

Fa

y a des fant
omes dans ma ville,

Do

Fant
ome des quartiers residentiels,

Rem

Que derangent les cris denfants,


Rem

Que nas-tu pas profite,

Fa

Tu vis la vie de moins en moins belle,

Qui trouvent le temps inutile,


Do

Rem

Quand tout te pendait au nez !

Si on le passe en samusant.
Do

Rem

Ils ont vue sur mon jardin


Do

4. Pardonne-moi, ne prends pas tout cela

Rem

Et ils ont lecho du son


Rem

Comme une attaque trop sev`ere.

Fa

Des barbecues, des copains,


Do

Tu es un fantome au cur qui bat,

Rem

Si lon sort laccordeon.


Si [

La

Bien plus vivant que tes fr`eres.


Eux, qui ont tout devore,

Rem

Oh ! fant
ome des villes nouvelles,
[
Si
La
Rem
Et de tes quartiers sans
ame,
[
Si
La
Rem
De tes centres commerciaux sans ciel,
Si [
La
Rem
De tes faux plafonds inf
ames.
Rem Do Si [ Do x2

Tes premi`eres idees, tes derni`eres,


Sans jamais avoir su estimer
Tout ce qui leur etait offert.
Oh ! fant
ome des bourgs artificiels,
Ils ne tont jamais dit merci.
Ils tont laisse te br
uler les ailes,

2. Je menfuis pour une vie nouvelle

Ils sen mordront les doigts aussi !

O`
u les marmots ne seront plus

Oh ! fant
ome des villes nouvelles,

Le pretexte dune ribambelle

On se recroisera s
ur ment

Didees loufoques et corrompues,

Dans ma vie bient


ot devenue belle,

Et si tu pries gentiment,

Pr`es de mon village des vents !

Tu nous juges et cest mechant

113 Pour me rendre `


a
mon bureau

Toi, qui nous avais appris pourtant


A ne pas perdre de temps !

Les Ogres de Barback

Oh ! fant
ome des idees gratte ciel,
Sim

Au doux reveur depasse,

Tu voyais la grande citadelle,


Le paradis dans les cites.

Sol

Sim

Fa#

1. Pour me rendre `a mon bureau,

103

Mim

Fa#

4. Pour me rendre `a mon bureau,

Javais achete une auto

Alors jai pris le metro

Une jolie traction avant


Sim

Qui filait comme le vent.

C
a ne co
ute pas tr`es cher

Cetait en Juillet 39,

Et il y fait chaud lhiver.

Fa#

Alma, Iena et Marbuf,

Je me gonflais comme un buf

Je me gonflais comme un buf

Dans ma fierte de bourgeois

Dans ma fierte de bourgeois

Sim

Davoir une voiture `


a moi.
Mim

De rentrer si vite chez moi.

Sim

Mais vint Septembre, et je pars pour la guerre.


Fa#

Helas par economie de lumi`ere

Sim

Huit mois plus tard, en revenant :


Mim

On a ferme bien des stations.

Sim

Requisition de ma onze chevaux leg`ere


Sol

Et puis ce fut, ce fut la ligne tout enti`ere

Fa#

Quon supprima sans remission.

Nein verboten provisoirement.


2. Pour me rendre `
a mon bureau,

5. Pour me rendre `a mon bureau,

Alors jach`ete une moto

Jai mis deux bons godillots

Un joli velomoteur

Et jai fait quatre fois par jour

Faisant du quarante `
a lheure.

Le trajet `a pied aller-retour.

A cheval sur mon teuf-teuf,

Les Tuileries, le Pont-Neuf,

Je me gonflais comme un buf

Je me gonflais comme un buf,

Dans ma fierte de bourgeois

Fier de souffrir de mes corps

De rentrer si vite chez moi.

Pour un si joli decor.

Elle ne consommait presque pas dessence

Helas, bientot, je naurai plus de godasses,

Mais presque pas, cest encore trop.

Le cordonnier ne re-semelle plus.

Voil`
a quon me retire ma licence

Mais en homme prudent et perspicace

Jai d
u revendre ma moto.

Pour lavenir jai tout prevu.

3. Pour me rendre `
a mon bureau,

6. Je vais apprendre demain,

Alors jach`ete un velo

A me tenir sur les mains.

Un tr`es joli tout nickele

Jirai pas tr`es vite bien s


ur,

Avec une chane et deux clefs.

Mais je nuserai plus de chaussures.

Monte sur des pneus tous neufs,

Jverrai le monde de bas en haut,

Je me gonflais comme un buf

Cest peut-etre plus rigolo.

Dans ma fierte de bourgeois

Jny perdrai rien par surcrot :

Davoir un velo `
a moi.

Il est pas drole `a lendroit.

Jen ai eu coup sur coup une douzaine


On me les volait periodiquement.
Comme chacun deux valait le prix dune
Citroen
Je fus ruine tr`es rapidement.

104

114 Rue de Panam

Un jour toutes nos chansons,

Les Ogres de Barback

Ouais vous desarmeront,


Il ny aura plus qula folie,

Do

Fa

Sol

Lam

Mim

La joie, et lanarchie, (2)

La joie dans Paris . . .

Do

Sol

1. Dans une rue de Panam,


Do

Sol

Errant au bord de leau,


Do

Sol

Jfumais mon Amsterdam,


Do

Sol

Pour finir au bistrot.


Lam

Mim

Yavait l`
a deux-trois femmes,
Lam

Mim

Qui faisaient le tapin,


Lam

Mim

Moi jaiguisais ma lame,


Fa

Sol

Pour planter les rupins.


2. Les gens de bon quartier,
Les touristes, les vieillards,
Aiment bien spromener ,
Le long des grands boulvards.
Ils ach`etent des souvnirs,
Des tours Eiffel en plastique,
Les saltimbanques les font rire,
Mais faudrait quon leur explique,
3. Quil y a dla merde partout,
De la drogue et surtout,
Des jeunes en gal`ere,
Qui trafiquent la mis`ere.
Mais, jdois bien avouer,
Que jy passe toutes mes journees,
Cest que parfois `
a Paris,
Cest la joie et la folie.
4. Mais croyez-moi bient
ot,
Les flics auront du boulot,
Car tous les vagabonds,
Parlent de revolution.

105

115 Liditent
e

5. Avec tous ces champs dtir

Les Tetes Raides


Lam

Et tous ces fous du tir

Sol

Do

Y visent pas que les lapins

Mi7

Cest plus du gros sel

Lam

Cest des tomawaks


Mi7

Rem

Ou des missiles sol-air

Lam

Ou des skuds
Rem

Mi7

Et moi, avec mon pistolet `a bouchon


Lam

Je pars au front

1. Les clans des rues, les clandestins


Sol

Les cris des chiens hurlent `


a la ronde
Do

Paris sera beau quand chantera les oiseaux

Mi7

Jsuis pas inscrit sur la mappemonde

Paris sera beau si les oiseaux

Lam

Ya pas dpays pour les vauriens

Mais non Paris sera beau car les oiseaux

Sol

Les po`etes et les baladins


Do

Mi7

Paris sera beau

Lam

Ya pas dpays, si tu le veux, prends le mien


Do

Sol

Que Paris est beau quand chantent les oiseaux


Lam

Mi7

Que Paris est laid quand il se

croit francais

Lam Rem Mi7 Lam


Mi7

2. Avec ses sans-papirs


Lam

Qui vont bient


ot rpartir
Mi7

Vers leur pays les chiens


Lam

On a tout pris chez eux ya plus rien


3. De retention en cale de fond
Jen ai meme oublie mon ombre
Je prom`ene moi dans vos decombres
On ma donne un bout de rien
Jen ai fait cent mille chemins
Jen ai fait cent, jen ai fait un
4. Un chemin de lidentite
Liditente lidetitan
Litendide, `
a la ronde
Et dans ce flot dune idee rien
Jaurai plus dnom jaurai plus rien

Dis moi cest quand (Dis moi cest quand) que


tu reviens
Que Paris est beau quand chantent les oiseaux
Que Paris est laid quand il se croit francais

106

Democratie, decramotie des plus frileuses

116 Patalo

Cest nous les rois du bataillon de la finance

Les Tetes Raides

Alors votez pour nos partis et sans surprise


Re

La

Vous y trouverez que du blanc-bec et du pognon

Sim

Jy ai laisse mon pantalon et ma chemise


Tout ce quon vous dmande cest de nous

Fa#

Mim

envoyer vos dons

3. Yen avait ras-le-potiron les castagnettes

Re

Si les tranchees tont pas suffi jconnais une zone

1. Yen avait ras le capuchon de sfaire refiLa

Il semblerait que les seismes et les cyclones

-ler de la vie `
a moitie prix en court bouillon.

Nassouvissent pas nos fringales de marionnettes

Tous les poulets du H.I.V. en transfusion

Cest nous les rois de la conso et de loutrance

Re

Cest des produits on en avait ras le kepi


Tout est nickel y a rien a rvoir faut surtout pas

Vu qule destin ressemblait `a si peu de choses

Couper lcordon, ni la tele intraveineuse

Degobillons cette patee quon recommence

Demagogie, degamogie des plus vereuses


Tout va si bien se srait trop con faut surtout
pas
Toucher `
a nos acquis scelles nos patrimoines
On sest battu loubliez pas dans nos chansons
Si ya dla soupe dans vos gamelles et de lavoine
Cest qule bon dieu la bien voulu il est si bon
Fa#

Sim

Du sel dans les p


ates `
a leau
Sim

Du beurre dans les haricots


Fa#

De leau pour slaver la peau


Sim

Du sang pour cracher des mots


Mim

Dla voix pour gueuler plus haut


Fa#

On y peut rien, cest le destin qui nous arrose

Sim

Des fleurs pour taimer bient


ot
Fa#

Du ciel pour les animaux


2. Yen a qui naissent moins bons qules autres
mais cest normal
On est pas tous apparus dans lmeme salon
Tous les lepreux, les ptits nimbus et les
couillons
Et les elus de la nation du capital
Fates circuler ya rien a voir faites nous
confiance
On sy connat on vous promet des vies
heureuses

107

117 Les Tits ballades

4. Si par malheur on se rencontre

Les Tits Nassels


Mim

Que vais-je te dire : Eh quest-ce tu racontes ?


Re

Sol

Et les yeux, rives sur ta montre

Il sra dj`a lheure daller verifier tes comptes


Tandis qumoi, dans ma petite vie sur terre

Si

La

Mim

Faite de joie et de myst`eres, je pref`ere


Aller compter quelques verres
Et pas attendre den profiter une fois sous terre

Re

1. De

toutes les pluies par tous les vents

Mim

Et pas attendre den profiter six pieds sous terre

Re

Jai vagabonde en causant


Mim

Re

Aux crapauds, lapins, aux serpents


Mim

Re

Jai ouvert ma bouche `


a
Sol

tous les vents

Si

Mim

Tandis qutoi, dans ton ptit paradis de fer,


Re

Sol

De beton et dargent, tu pref`eres


Si

Mim

A tout ca quelques pauvres diamants


Re

Si

Mim

Pas dmyst`ere, dla poudre aux yeux evidemment


2. Sur tous les radeaux, dans tous les rades
Jai rame dans une tornade
De plaisirs de rencontres et dembrassades
Jai aussi connu des gens qui sont vraiment dans
la panade
Tandis qutoi, dans ton ptit paradis de merde
Dapparat et de parade, tu pref`eres
Dans ta pauvre vie bien fade
Tenfermer dans ton bureau avec une bonne
citronnade
3. Par quelques matins et quelques nuits
Combien de fois ai-je souri
Aux etoiles, aux oiseaux et aux fourmis
De bas en haut, de haut en bas, jai parle avec
la vie
Tandis qutoi, dans ton ptit paradis fragile
De fumee et de ciel gris, tu pref`eres
Les tits ballades pr`es de ton logis
Attendre en vain quta ptite choupette ait fait
pipi

108

Il arrive excite, et frappe tout essouffle

118 L
eo

Mais celle quil a aimee, il vient de la croiser.

Les VRP

4. Dans ce petit appartement, yavait pas grand

Lam

Rem

5 4

Mi7

chose dimportant

Mais sur une table, deux instruments et une


lettre

Lam

1. Quand sa m`ere accoucha dLeo, cetait pour

Mon ptit Leo gache pas ta vie, fais ca pour moi

Rem

mourir aussit
ot

Lam

je ten supplie

Mi7

Dans les decombres dun bistrot, cetait la

Prend cet archer, cette scie, deviens honnete.

Lam

guerre.
Lam

Dans la rue il sinstalle, joue dla scie musicale

Rem

Il a grandi on nsait comment, en sinventant

Mais il joue tellement mal, que meme les sourds

plein de mamans

en parlent

Lam

Mi7

Des prostituees, des sans-argent : la vraie

Les voisins excedes par tant dbonne volonte

Lam

Un jour furent obliges, de lchasser du quartier

mis`ere

Rem

Comme il

Lam

avait de laisance, et netait pas

5. Un puis un jour dans les bistrots, y spassait

idiot
Mi7

rien de tr`es nouveau

Lam

A son adolescence, il devnt gigolo


Rem

Dans le lit

Lam

des femmes chics, il ft

On a pu lire dans les journaux, ce fait divers


don de

On a rtrouve sous un camion, le corps dun

ses dons
Mi7

pauvre vagabond

Lam

A vouloir de fric, on finit en prison

Les bras scies et un archer : un myst`ere


Si encore de nos jours, on entend ce refrain

2. Dans la penombre dun cachot, on enferma le


pauvre Leo

Cest que du fond de sa cour, un jour, un

Avec des brigands, des salauds, cetait lhiver

musicien

Parat qutetais un prostitue, lui dit un gars de

Sans sen douter du reste, cherchant un air

sa chambree

nouveau

Tu vas pouvoir nous rechauffer, f


ut pas

A ecrit pour orchestre : Les Hurlements dLeo.

dmani`eres
Nayant plus le moral, et voulant en finir
En ouvrant un journal, il l
ut : tu peux mecrire
Mon ptit nom cest Lila, toi, tu es prisonnier
Si tu veux ecris-moi, je srai ta liberte
3. Il a fallu bien des annees avant quLeo soit
rel
ache
Mais un beau jour cest termine, on le lib`ere
Il va pouvoir la rencontrer celle quil appelle
ma dulcinee
Il va la couvrir de baisers, il fait le fier
Il croise sur le trottoir, un cercueil de bois noir
Salue les hommes en pleurs et derobe une fleur

109

119 Julie, la
petite olive
Les Wriggles

Fa#

De cette grosse branche en

Cette fois Julie

Sim

Cest termine

bois
Mi

Dites-moi donc cqui spasse


Fa

La

Sim

sur terre

Qui nous emm`ene chez Puget

Oh oui, siouplait,

Tetais nee pour faire

Mi

racontez-moi !

Fa#

Mi

Sol#

Allez monte dans le camion

Dlhuile dolive
Maintenant tu fermes ta gueule

Re

Do#m

Cest bon, Julie,


Arrete de les lui briser
Tu sais bien que notre vie

Finira dans un saladier


On est ne pour faire

La

Copines avec les endives

1. Julie la ptite olive


Sim

Le soleil lui, il sen tape

Revait de voyager
Mi

Il connat rien `
a lhuile dolive !

Mais elle etait captive

Et tu dis bonjour aux endives !


4. Mais Julie ignorait
Que le soleil, ce gros bavard
De lumi`ere lavait gavee
Pendant quil contait ses
histoires
Et arrive au pressoir
Le proprietaire agricole

La

Dun rameau dolivier

3. Mais lastre du jour

Elle tannait ses copines


Sim

A longueur de journee
Mi

Avec les Philippines


La

Et St-Germain des Pres


Cest bon Julie,
Arrete de nous les briser
Tu sais bien que notre vie
Finira dans un panier
On est ne pour faire de lhuile
dolive
Cest comme ca, cest la nature
Et cest tr`es bon avec les
endives !

Par sa requete fut emu

sasseoir

Et lui dit, rayonnant damour

Et secria : Weuh, la

Je vais commencer au debut

bestiole !

Au bout dune dizaine de mois

Crenom de nom

Il finissait le preambule

Dpudiou jhallucinions

Le big-bang et tous ces trucs

Par les balloches du cornu

l`
a

Jai d
u abuser du litron

La naissance des premi`eres

Cette olive, on dirait

cellules

Que cest la couille de

Et Julie lecoutait passionnee,

Godzilla

attentive

Va men falloir des endives

Ouvrant grand ses oreilles

Pour me contenter cte

pour nen point perdre un mot

bete-l`a !

Mais helas, la vendange


tardive des olives

2. Julie la ptite olive

Eut besoin dune chaise pour

Re

La

Et Julie que la joie inonde


Mi

La

Gr
ace au miracle de la nature

Lentendait pas de cette oreille

Coupa leur entretien avec tout

Sest tapee quatre tours du

Comme elle avait la verve vive

le rameau

monde

Elle prit `
a partie le soleil
La

Mi

Dans les salons

Sim

La Mi7 La

Vous Monsieur, vous tournez


Mi

dlagri- cul - ture.

La

Pr`es de 24 heures par jour


Fa#

Sim

Le monde vous le connaissez


Mi

Re

Vous en avez dej`


a fait ltour
Sol#

Re

Do#m

Moi je suis prisonni`ere

110

La


7. Otez-moi
dun doute, mon cher Blase

120 Monolithe
Les Wriggles
Do#m

La

Ne trouvez vous point que ca hume un brin le


Fa#m

La7

gaz ?

Sol#

La

Rem

Solm




5 5

Ce quon avait pas dit plus tot


Cest que Blase etait le nom du petit gros
8. Justement, puisquon parle de lui
Voyons ce que Blase repondit :
Si ca hume le gaz, mon bon Robert

La#

Cest quon est sur une montgolfi`ere (2)

Do#m

Fa#m

1. Cest lhistoire dune montgolfi`ere


Sol#

Do#m

Qui survolait le bord


Fa#m

La

Elle navait ni p`ere

de mer

ni m`ere
Do#m

Sol#

Cest normal pour une montgolfi`ere


2. Aussi bete que ca en a lair
Les montgolfi`eres nont ni p`ere ni m`ere
Car enfin, cest bien connu
Les montgolfi`eres nont ni p`ere ni m`ere
Personne na jamais vu
Une montgolfi`ere avec un p`ere et une m`ere
3. De toutes facons, cest quun ballon
Arretons de tourner en rond
Interessons-nous maintenant
Aux gens qui sont dedans
4. Yen a un, cest un petit gros
Quest pas vilain mais quest pas beau
Lautre est plut
ot grand et mince
Et vient de la province de Reims
5. Bon daccord, il est Remois
Mais quest ce que ca peut me faire `
a moi ?
Il peut bien venir de Toulouse
La7

Ou meme de Santa-Cruz
Rem

Solm

La

Rem

6. Mais ca na pas dimportance


Peu importe sa provenance
La#

Ce

Solm

qui importe, cest de

La

savoir

Rem

Ce quau gros, il declare :


111

121 Poupine et Thierry


Les Wriggles

Lam

Lam

Mim

Fa

Sol

Do

Mim

1. Un petit lapin qui sappelait Poupine


Fa

Sol

Fa

Sol

Avait rendez- vous avec sa Poupinette


Lam

Mim

Ses parents nvoulaient pas quelle devienne sa copine


Fa

Sol

Do Sol Do

Parce quen fait Poupinette cetait une be - lette.


Do

Sol

Thierry le chasseur est comme tous les chasseurs


Do Sol

Il est con- tent daller chasser


Do

Il

Sol

aime les fleurs, connat la


Do

Sol7

foret par cur

Sol

Il est con-centre sur son gibier.


2. Poupine le lapin papouille larri`ere train
De Poupinette qui secrit : Oh ! Vas y, fais-moi mal !
Ca reveille Bernadette, Bernadette la vieille chouette
Qui bondit : Une belette, un lapin, cest pas normal !
Thierry le chasseur nest pas un gros bourrin
Puisquil est con-forme `
a la tradition
Si il ecrase les fleurs, cest `
a cause de son tout-terrain
Sol7

Puisquil est con-ducteur attention


3. Petit lapin, derri`ere toi
Cest toute la foret qui commence `
a sebranler
Prevenu par la chouette, voil`
a le papa,
De ta Poupinette qui vient te coller une branlee.
Thierry le chasseur a eu une grosse halu
Puisquil est con-vaincu davoir vu
Une belette coller un pain a
` un tout petit lapin
Il est con-trarie davoir pas pu
4. Sortir son fusil pour spayer une grosse boucherie
Puisquil est con-voque au commando
Special de son parti pour aller jter des ufs pourris
Sur les con-gres-sistes ecolos !

112

122 Numb
Linkin Park

Mim

2
Mim

Do

Sol

Re

Do

1. Im tired of being what you want me to be


Sol

Re

Feeling so faithless lost under the surface


Mim

Do

dont know what youre expecting of me


Sol

Re

Do Re

Put under the pressure of walking in your shoes

(Caught in the undertone just caught in the undertone)


Mim

Every step

Sol

Do Re

I take is another mistake to you

(Caught in the undertone just caught in the undertone)


Mim

Do

Sol

Ive become so numb I cant feel you there


Re

Mim

Ive become so tired so much more aware


Do

Sol

Ive becoming this all I want to do


Re

Mim

Is be more like me and be less like you

2. Cant you see that youre smothering me


Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
And every second I waste is more than I can take
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
Ive become so numb I cant feel you there
Is everything what you want me to be
Ive become so numb I cant feel you there
Is everything what you want me to be

113

123 Depuis toujours


Louise Attaque

Lam

Sol

Do

Fa

Mim

Lam

1. Les jours ne sont pas eternels disait un astre au soleil


Sol

Lam

Le tour du monde ca je sais faire depuis toujours, toujours . . .


Disait la lune `
a la terre, dont les couleurs sont de ces merveilles
Issues dhier ou du soleil, issues de toujours, toujours . . .
Dans le noir ou sous la lumi`ere, elles se melangent sous la mer
Se melangent-elles depuis toujours, toujours . . .
Lam

Do

Fa

Do

Dis est-ce que tu penses quil faut arreter l`


a ?
Sol

Do

Mim

Fa

Dis est-ce que tu crois, que tout ca cest immense ?


Sol

Do

Dis quest ce que tu vois ?

Mim

Fa

Est ce que lon suit la tendance ?

2. Les nuits ne sont pas eternelles, disait la lune au soleil


Ils tournent en rond cest un myst`ere depuis toujours, toujours . . .
Disait un homme de lunivers dont la longueur est une merveille
Issues dhier et du soleil, issues de toujours, toujours . . .
Dans le noir ou sous la lumi`ere, il se prolonge sous la mer
Se prolonge til depuis toujours, toujours ?
3. Les jours ne sont pas eternels, disait un astre au soleil
Le tour du monde ca je sais faire, depuis toujours, toujours
Disait la lune `
a la terre, dont les couleurs sont de ces merveilles
Issues dhier ou du soleil, issues de toujours, toujours

114

124 L
ea

Louise Attaque

Lam

Lam

Mi

Fa

Mi

Lam

Do

Sol

etc..

1. Lea, elle est pas terroriste, elle est pas anti - terroriste, elle est pas integriste,
Elle est pas seule sur terre, elle est pas commode, non elle est pas comme Aude
Elle est pas froide, elle est pas chaude pour une nuit realiste, elle est pas crediteur
Elle est pas mechante, mais putain quest-ce quelle est chiante
2. Lea, elle est pas interimaire, elle est pas comme ma m`ere, elle est passag`ere,
Elle est pacifiste, elle est pas daccord, elle est passionnee, elle est pas fute fute,
Elle est pathetique, elle aime pas tous mes tics, elle est pas solitaire, elle est pas solidaire,
elle est paresseuse, elle est pas reciproque, elle est pas en cloque, elle est pas dla region PACA,
Elle a quinze ans voles,
Fa

Do

Sol

Lea, elle est parisienne, elle est pas presentable,


Do

Fa

Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus,
Do

Sol

Lest pas `
a gauche, elle est pas `
a droite,
Lam

Elle est pas maladroite


3. Lea, elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste, elle est pas jolie,
Elle est pas moche non plus, elle est pas toujours drole, elle est pas libre
Elle est pas tentee, elle est paternaliste, elle est pas inspiree, elle est patiente
Elle est pasticheuse, elle est pas cible, elle fait pas la politique
4. Elle la pas vole, elle passing-shot, elle est passe-temps, elle est passable
Elle est pas stable, elle est pas partout, elle dit quelle partira, elle est meme pas venue
Elle est partisane, elle est pas pas pas sortable, et ca, jvous lai pas pas dej`a dit
Quelle est parisienne, elle est parisienne, elle est pas terroriste, elle est pas terroriste

115

125 Out Of Time Man


Mano Negra

Do

Rem

Do

Rem

Do

Rem

1. Im walking out for love

Fa

La

Fa Do
Fa

Do

Im walking bad really down like a cool breeze


Rem

Do

Fa

Do

Im gonna be late again, Driver wait for me please !


Rem

Do

Fa

Do

Im running all in vain, trying to catch this ***ing train


2. Time dont fool me no more
I throw my watch to the floor, its so lazy
Time dont do it again,
Now Im stressed and strained with anger and pain in the subway train
3. Now its half past two - Long gone the rendez-vous
Now its half past three - Time made a fool out of me
Now its half past four - Baby cant you see
No use in waiting no more - Its a timing tragedy
La

4. I

think its nine when the clock says ten

This girl wont wait for the out of time, out of time man

116

126 Bienvenida a Tijuana 127 Clandestino


Manu Chao

Manu Chao

Do

Lam

Fa

Fa#m

Sol

2
2

Fa#m

Do

1. Bienvenida a Tijuana

Solo

voy con mi pena

Lam

Sim

Bienvenida mi amor

Sola va mi condena

Fa

Do#7

De noche a la man
ana
Sol

Sim

Correr es mi destino

Do

Fa#m

Bienvenida mi amor.

Para burlar la ley

2. Bienvenida mamacita

Perdido en el corazon

Ay mi ruta Babylon

De la grande Babylon

Bienvenida a la cena

Me dicen : El clandestino

Sopita de camaron

Por no llevar papel

Calavera no llora

1. Pa una ciudad del norte

Serenata de amor

Yo me fui a trabajar

Calavera no llora

Mi vida la deje

No tiene corazon

Entre Ceuta y Gibraltar


Soy una raya en el mar

3. Por la pana-americana

Fantasma en la ciudad

Bienvenida a la aduana

Mi vida va prohibida

Bienvenida a mi suerte

Dice la autoridad

A mi me gusta verte

Solo voy con mi pena

4. I wanna go to San Diego

Sola va mi condena

I wanna go y no puedo
Bienvenida a la juana

Correr es mi destino

Bienvenida a Tijuana

Para burlar la ley


Perdido en el corazon

5. Bienvenida mamacita

De la grande Babylon

Ay mi ruta Babylon

Me dicen : El clandestino

Bienvenida a la Juana

Yo soy el quiebra ley

Tequila, sexo, marihuana

Fa#m

Sim

2. Mano negra clandestina


Fa#m

Sim

Peruano clandestino

Fa#m

Sim

Africano clandestino
Do#7

Fa#m

Marijuana ilegal

117

Do#7

128 Desaparecido

129 Dis `
a ton fils
Maurice Dulac

Manu Chao
Lam

Mi

Lam

Rem

Sol

Lam

1. Dis `a ton fils

Mi

Sol

Me llaman el desaparecido

Mi

Do

quil doit rentrer


Mi

Lam

La nuit va bientot tomber

Lam

Cuando llega ya se ha ido

Laisse le jouer pr`es de leau

Mi

Sol

Volando vengo volando voy

Mi

Lam

Le mas est encore chaud

Lam

Deprisa deprisa a rumbo perdido.

Do

Sol

Do

Sol

Mi

Lam

Mais demain, il va falloir se lever

Rem

Mi

Lam

Je sais bien, il faut planter le cafe

1. Cuando me buscan nunca estoy

Lam

Cuando me encuentran yo no soy

2. Dis `a ton fils quil doit rentrer

Mi

El que esta enfrete porque ya

Je voudrais bien lui parler

Lam

Je crois quil nest pas encore temps

Me fui corriendo mas all


a

Ce nest jamais quun enfant


2. Me dicen el desaparecido

Mais demain, il faudra bien quil apprenne

Fantasma que nunca est


a

Son chemin, est fait de sang et de peine

Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad

3. Dis `a ton fils quil doit rentrer


Le mulet est dej`a pret

3. O llevo en el cuerpo un dolor

Il a un fusil sur le dos

Que no me deja respirar

Et lattends pr`es du ruisseau

Llevo en el cuerpo una condena

D`es demain, nous serons dans la montagne

Que siempre me echa a caminar.

Je sais bien, et que Dieu vous accompagne


4. Tu vois ton fils nest pas rentre,
Les soldats nous lont tue
Je sais quil nest pas mort en vain
Nous serons libres demain
Mais demain, il va falloir se lever
Je sais bien, il faut planter le cafe

118

130 Les souliers rouges


Mes souliers sont rouges

Do

Sol7

Fa

Do

1. Ah si javais les beaux souliers que ma


Sol7

Do

mignonne, ma mignonne,
Fa

Do

Sol7

Si javais les beaux souliers que ma mignonne


Do

ma donnes.
(2)
Les souliers du vieux Poirier ;
Fa

Do

Sol7

Do

Sol7

Mes souliers sont rouges ma mignonne, ma


Do

mignonne
Fa

Mes souliers sont rouges ma mignonne mes


Do

amours.
(2)
2. Si javais les beaux chaussons . . .
Les chaussons du vieux Gagnon, les souliers . . .
3. Si javais les belles jarti`eres . . .
Les jarti`eres du vieux Gigu`ere, les chaussons . . .
4. Si javais la belle culotte . . .
La culotte du vieux Mayotte, les jarti`eres . . .
5. Si javais la belle chemise . . .
La chemise du vieux Laprise, la culotte . . .
6. Si javais les belles bretelles . . .
Les bretelles du vieux Roussel, la chemise . . .
7. Si javais le beau collet . . .
Le collet du vieux Forest, les bretelles . . .
8. Si javais le beau capot . . .
Le capot du vieux Thibault, le collet . . .
9. Si javais le beau chapeau . . .
Le chapeau du vieux Garneau, le capot . . .

119

Le son etait vraiment pourri

131 Sainte C
ecile

Pour menager nos acouphones

Mes souliers sont rouges

On sest immerge dans lwhisky


Rem

La7

Do

3
5

Cest le black out, solo dcuvette


On na pas des metiers faciles
Patronne des brailleux dchansonnettes

Solm
Si [

1
3
6

Fa

Jvais mettre un cierge `


a Sainte Cecile
4. De bon matin ca recommence

Rem

1. De bon matin, je suis parti


La7

Direction le

Rendez-vous chez le producteur

Rem

Pour une fois je suis en avance

conservatoire

Rem

Faut dire que jetais mort de peur

Javais rendez-vous `
a la demi
Do

Fa

Pour passer ltemps et mrassurer

Pour donner un cours de guitare


Solm

Rem

La7

Rem

Jallume une cigarette au gaz

Sur le chemin, jai rencontre

Quand le requin est arrive

Un vieux poto. Les retrouvailles


La7

Jetais `a cheval sur un nuaze

Ont eu lieu au fond dun troquet


(Patron six barons et deux pailles)

Concert denclumes dans la cervelle

Rem

On na pas des metiers faciles

Gueule en vrac et tete dans lseau


Si [
La7
On na pas des metiers faciles

Cest la patronne des menestrels


Jvais mettre un cierge `
a Sainte Cecile

Rem

Cest la patronne des musicos


Si [
La7
Rem
Jvais mettre un cierge a
` Sainte Cecile (2)

5. De bon matin je reste au lit


On nattaque pas avant ce soir

2. De bon matin, je redemarre

Je telephone `a ma ptite amie

Cette fois direction le studio

Viens jpasse la journee au plumard

Javais rendez-vous `
a moins lquart

Elle est vnue avec des renforts

Avec la bande des technicos

Jai invite deux trois copains

35`eme prise, un pain par note,

On sest melange tellement fort

Ils veulent me passer `


a tabac

Quon sest demele que llendmain

Alors on sest rince la glotte


Ya plein dbrouillard, panne de radar

Ca ira mieux la prochaine fois

On na pas des metiers faciles


Des kangourous dans la citrouille

Oui cest la patronne des fetards

On na pas des metiers faciles

Jvais mettre un cierge `


a Sainte Cecile

Cest la patronne de la gratouille


Jvais mettre un cierge `
a Sainte Cecile (2)
3. De bon matin me vl`
a rparti
Direction la salle de concert
Javais rendez-vous `
a midi
Pour la balance une belle gal`ere
Question sono yavait mal donne

120

132 The rooster

Mes souliers sont rouges

Do

Do7

Sol7

Fa

Then came a rooster

Then came a chicken

Into her yard

Into her yard

And he caught that moo-cow

And he caught that rooster

Right off of her guards

Right off of his guards

She s giving yoghourts

Hes laying eggs now

Like she never used to

Like he never used to

Since that rooster

Since that chicken

Came into her yard

Came into her yard

Do

1. We had some chickens


Sol7

No eggs would they lay


We had some chickens

Do Do7

No eggs would they lay Fa

The wife said : Honey


Do

Were losing money (oh yeah)


Sol7

3. We had an elephant
No tusk would he grow
We had an elephant
No tusk would he grow
The wife said : Honey
Were losing money
Because that elephant

Because that chickens


Do Do7

No eggs would they lay


Fa

No tusk would he grow


Then came a rooster

Then came a rooster


Do

Into her yard

Into her yard


Sol7

And he caught that chickens


Do

Do7

Right off of their guards

And he caught that elephant


Right off of his guards

Fa

Hes laying eggs now

Do

Of a solid ivory

They re laying eggs now


Like they never used to
Sol7

Since that rooster


Do

Came into her yard


2. We had a moo-cow
No milk would she give
We had a moo-cow
No milk would she give
The wife said : Honey
Were losing money
Because that moo-cow
No milk would she gives

Since that rooster


Came into her yard
4. We had a rooster
He was awfully gay
We had a rooster
He was funny that way
The wife said : Honey
Were losing money
Because that rooster
Was funny that way

121

133 Jimmy

If you remember youre unknown

Moriarty

Buffaloland will be your home


Lam

1
Sol

Fa

Do

Lam

Do

1. Jimmy wont you please come home


Sol

Fa

Where the grass is green and the buffaloes roam


Come see Jimmy your uncle Jim
Your auntie Jimmie and your cousin Jim
Come home Jimmy because you need a bath
And your grandpa Jimmy is still gone daft
2. Now theres buffalo Jim and buffalo Jim
And Jim buffalo now didnt you know
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
But theres buffalo piss and its all kind of wet
Jambo Jimmy youd better hold your nose
All roads lead to roam with the buffaloes
Lam

Fa

And the Buffaloes used to say


Sol

Lam

Be proud of your name


The Buffaloes used to say
Be what you are
The Buffaloes used to say
Roam where you roam
The Buffaloes used to say
Do what you do
3. Well youve gotta have a wash but you cant
clean your name
Youre now called Jimmy youll be Jimmy just
the same
The keys are in a bag in a chest by the door
One of Jimmys friends has taken the floor
Jimmy wont you please come home
Where the grass is green and the buffaloes roam
Dear old Jimmy youve forgotten youre young
But you cant ignore the buffalo song

122

134 Lord I want

135 Aux sombres h


eros
de lamer

Negro Spiritual

Do

Sol7

Fa

Mim

Lam

Noir Desir

Lam

Do

Fa

1. Lord I want to be a Christian


In my heart, in my heart
Mim

Lam

Lam

Do

Sol

Fa

Fa

Do

Qui ont su traverser

Do

Fa

In my heart, in my heart

Les oceans du vide

Do

In my heart, in my heart
Mim

Lam

A la memoire de nos fr`eres

Lord I want to be a Christian


Fa

Do

Sol

Do

Dont les sanglots si longs

In my heart, in my heart

Faisaient couler lacide


2. Lord I want to be more lovin

Lam Do

Lord I want to be more lovin

Rem

Fa

Al - ways lost in the sea (2)

In my heart, in my heart

2. Tout part toujours dans les flots

In my heart, in my heart

Au fond des nuits sereines

In my heart, in my heart

Ne vois tu rien venir ?

Lord I want to be more lovin


Les naufrages et leurs peines

In my heart, in my heart

Qui jetaient lancre ici


3. Lord I want to be more holy
Et arretaient decrire
In my heart, in my heart
Lord I want to be more holy

3. Ami, quon cr`eve dune absence

In my heart, in my heart

Ou quon cr`eve dun abc`es

In my heart, in my heart

Cest le poison qui coule

Lord I want to be more holy


Certains nageaient sous les lignes

In my heart, in my heart

De flottaisons intimes
4. Lord I want to be like Jesus

A linterieur des foules

In my heart, in my heart
Lord I want to be like Jesus

4. Aux sombres heros de lamer


Qui ont su traverser

In my heart, in my heart

Les oceans du vide

In my heart, in my heart
Lord I want to be like Jesus

A la memoire de nos fr`eres

In my heart, in my heart

Dont les sanglots si longs


Faisaient couler lacide

123

Rem

1. Aux sombres heros de lamer

Lord I want to be a Christian


Fa

Do

136 Somewhere over the rainbow


Norah Jones

Do

Mim

Fa

Do

Sol

Lam

Mim

Fa

Do

1. Somewhere over the rainbow way up high


Fa

Do

Sol

Lam Fa

And the dreams that you dream of once in a lul-la-by Do

Mim

Fa

Do

Somewhere over the rainbow blue birds fly


Fa

Do

Sol

Lam Fa

And the dreams that you dream of, dreams really do come true Do

Sol

2. Someday Ill wish upon a star, wake up


Lam Fa

Where the clouds are far behind me


Do

Where trouble melts like lemon drops


Sol

Lam

Fa

High above the chi-mn-ey tops thats where, youll find me


Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dreams that you dare to, oh why, oh why cant I ?
Do

Mim

Fa

Do

3. Well I see trees of green and red roses too,


Fa

Do

Mi7

Lam

Ill watch then bloom for me and you


Fa

Sol

Lam Fa Do

And I think to myself, what a wonderful world


4. Well I see skies of blue and I see clouds
Of white and the brightness of day

I like the dark and I think to myself, what a wonderful world


Sol

Do

5. The colors of the rainbow so pretty in the sky


Sol

Do

Are also on the faces of people passing by


Fa

Do

Fa

Do

I see friends shaking hands saying : How do you do ?


Fa

Do

Fa

Sol

Theyre really saying : I, I love you !


6. I hear babies cry and I watch them grow,
Theyll learn much more than well know
And I think to myself, what a wonderful world
7. Someday Ill wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops is where youll find me
Somewhere over the rainbow way up high
And the dreams that you dare to, oh why, oh why cant I ?

124

137 Wonderwall
Oasis

Mim7

2
Mim7

Sol

Resus4

Sol

La7sus4

Do

Sol/Fa#

Resus4

La7sus4

1. Today is gonna be the day that theyre gonna throw it back to you.
Mim7

By

Mim7

Sol

Resus4

now you shouldve somehow realized


Sol

Resus4

dont believe that anybody feels


Do

About you now.

La7sus4

what you gotta


La7sus4

the way I do

Resus4 La7sus4

2. Backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out.
Im sure youve heard it all before but you never really had a doubt.
I dont believe that anybody feels the way I do
About you now.
Do

Resus4

And all the roads we have


Do

Mim7

to walk are winding.

Resus4

And all the lights that lead


Do

Mim7

us there are blinding.

Resus4

Sol

There are many things that I would like to


Sol/Fa#

Say

Mim7

to you
Do

Because maybe,

Resus4

but I dont

La7sus4

know how.

Mim7 Sol

Mim7

Do

Youre gonna be the one that Saves me.


Mim7 Do Mim7 Sol

And after all,

Mim7 Sol

Mim7 Do

youre my wonderwall.

Mim7 Sol Mim7

3. Today was gonna be the day but theyll never throw it back to you.
By now you shouldve somehow realized what youre not to do.
I dont believe that anybody feels the way I do
About you now.
I said maybe, (I said maybe)
Youre gonna be the one that saves me.
And after all, youre my wonderwall.

125

do.

138 Caf
e

8. Attendant lmetro, je me fais agresser

Oldelaf et Monsieur D.
Sim

Une ptite vieille me dit : Vous avez lheure sil


vous plat ?

Fa#

Jlui casse la tete et jla pousse sur le quai


Je file a la maison et jme sers un. . .devinez

Sim

1. Pour bien commencer ma petite journee

9. Papa mon papa, en classe je suis premier !

Fa#

Et me reveiller moi jai pris un cafe

Ptain mais quoi ? Vous allez arreter dme faire

Un arabica, noir et bien corse

chier !
Sim

Mais quil est con ce gosse et en plus il smet a

Jenfile ma parka, ca y est je peux y aller

chialer
2. O`
u est-ce que tu vas ?, me crie mon aimee

Jmenferme dans la cuisine, il reste un peu

Prenons un kawa, je viens de me lever

dcafe

Etant
en avance, et un peu force
10. Ca fait quatorze jours, que je suis enferme

Je change de sens, et reprend un cafe

Jsuis seul dans ma cuisine et je bois du cafe


3. A huit heure moins le quart, faut bien avouer

Il faudrait bien quje dorme, les flics vont

Les bureaux sont vides, on pourrait sennuyer

mchopper

Mais je reste calme, je sais madapter

Alors je cloue les portes et jreprends du cafe

Le temps quils arrivent, jai le temps dboire un


cafe
4. La journee semballe tout le monde peut bosser
Au moins jusqua lheure de la pause cafe
Ma secretaire entre : Fort comme vous laimez
A mince jviens den prendre, mais maintenant
quil est fait . . .
5. Un repas daffaire tout pr`es du sentier
Il fait un temps superbe mais je me sens stresse
Mes coll`egues se marrent : Detends toi Rene
Prends un bon cigare, et un ptit cafe !
6. Une fois fini, mes coll`egues creves appellent un
taxi
Mais moi jai envie dsauter !
Je fais tout Paris, et je vois un troquet
Jcommande un deca, mais re-cafeine
7. Jarrive au bureau, ma secretaire me fait
Vous etes un peu en retard, je me suis
inquietee
Jla jette par la fenetre, elle lavait bien cherche
Toutes facons faut quje rentre et avant un cafe
126

139 Davy Crockett


Oldelaf et Monsieur D.
Do

Do

Fa

Fa

Do

Sol

Sol

Do

Davy, Davy Croquette, lhomme qui na jamais faim


Do

Fa

Do

1. Pendant la guerre contre les indiens


Sol

Il combattit tout seul contre vingt


Do

Fa

Ayant une fl`eche plantee dans une main


Sol

Il

Do

larracha avec son autre main

Davy, Davy Crockett, lhomme qui na jamais mal


2. Dans la foret au cur de lhiver
Quand il chassait les loups et les cerfs
Le torse nu et les bras decouverts
Il sen allait, en riant des courants dair
Davy, Davy Crockett, lhomme qui na jamais froid
3. On lpresenta pour les elections
Et ses discours remuaient lopinion
Il etait l`
a dans toutes les reunions
La tete froide malgre son emotion
Davy, Davy Crockett, lhomme qui na jamais chaud
4. A la piscine avec les copains
Il voulait toujours faire le malin
Il a plonge dans le petit bain
Il sest noye car il faisait qu 1 m 20
Davy, Davy Crockett, lhomme qui na jamais pied
5. Un sale indien lui dit un jour : Tes gros !
Il repondit : Non, je suis pas gros !
Le sale cheyenne lui dit : Si, tes gros !
Davy lui dit que : Non, il est pas gros !
Davy, Davy Crockett, lhomme qui nest jamais gros

127

6. A 24 ans, il setait inscrit


En faculte de philosophie
Mais ses copains etaient toujours surpris
De le voir au bar den face
Sirotant un ricard, en fumant des Camel
Avec le vieux Georgie ou claquer tout son fric
En jouant au flipper ou bien au baby . . .
Davy, Davy Crockett, lhomme qui na jamais cours
7. Un sale hiver en Haute-Savoie
Il faisait gris mais il neigeait pas
Alors le Maire de Meg`eve decida
Dappeler Davy et l`
a tout sarrangea
Davy, Davy Crockett, lhomme qui neige `
a Meg`eve

128

Jveux etre muscle, jveux etre muscle

140 Jveux
etre muscl
e
Oldelaf et Monsieur D.
Solm

10
Fa7

Fa

Mais quand arrive lheure du gouter


Tout ca jai dej`


a oublie

Si [

Je mange des pains au chocolat


Comme avant dhiberner six mois
Je prend une tartine taille mammouth

Re7


8 5

Quatre ou cinq autres, cest pour la route


Puis une fois qumon ventre a explose . . .

Si7
Solm
Fa
Si [
Dom


2 3
1
1 3

Ben jme rappelle qujveux etre muscle


4. Jveux etre muscle

Re7

Avoir les abdos, les pectos tous dessines

Pour pouvoir epouser une star de la tele

Pour pouvoir chanter un jour comme Bernard


Solm

1. Jveux etre muscle

Minet

Fa
Si [
Pour pouvoir frimer sur la plage pendant lete

Jveux etre muscle, jveux etre muscle

Fa7

Pour pouvoir minscrire dans un club de

Mais quand vient enfin le dner

Solm

beach-volley

Tout ca me fait bien rigoler


Si [

Fa

Je remplis `
a fond mon assiette

Pour epater les filles et puis les faire rever


Re7

Solm

De saucisson, de tartiflette

Jveux etre muscle, jveux etre muscle

Je finis le plateau dfromage


2. Jveux etre muscle

Quand soudain me vient une image . . .

Assez pour porter des halt`eres toute la journee

Et l`
a jai envie dpleurer parce que jveux etre

Comme ca je serai encore mille fois plus muscle

muscle

Et jpourrai porter plein de machines `


a laver
Jveux etre muscle, jveux etre muscle
Si7

Mais quand vient lheure du dejeuner


Solm

Tout ca jai dej`


a oublie
Fa

Je reprends plusieurs fois des frites


Si [
Je mange comme quatre, plut
ot comme huit
Dom

Et quand arrive le dessert


Solm

Jvoudrais prendre lassiette toute enti`ere


Re7

Et pour que je puisse la porter . . .


Ben faudrait qujsois plus muscle
3. Jveux etre muscle
Pour pouvoir faire de la boxe ou du karate
Pour avoir toujours raison sans meme parler

Etre
le Jean-Claude Van Damme du debat
didees

129

141 Mon ange

4. Rampe, rampe, mon teckel

Oldelaf et Monsieur D.
Mim

Lam

Re

Chien tout moche comme un boudin


Fa#

Rampe, rampe vers ton ecuelle

Si7

Jai mis du piment indien

Et du tabasco chilien
Et puis aussi 2 kilos de poivre en grains

Sol



Mim

(Comme ca, ca va tfaire super mal `a ta ptite

bouche de chien !)

Lam Mim

1. Saute, saute, sauterelle


Lam

Sol

Fa#

Michel, quest-ce que tu fais ?

Si7

Au milieu de mon jardin


Mim

Re

Sol

Si7

Mim

- Heu, je donne `
a boire `
a Medor car il avait lair
davoir soif.

Saute, saute et viens, ma belle


Lam

Je

Sol

- Cest bien, tes gentil mon ange.

tecrase entre mes mains

Michel, si tu joues dans ljardin, attention


Tu ndois pas tsalir.
- Oui maman.
- Cest bien mon ange.
2. Trotte, trotte, coccinelle
Toute rouge avec tes points
Trotte, trotte et viens, ma belle
Je te pousse dans le grille-pain
(Et comme ca tes toute cramee !)
Michel, quest-ce que tu fais dans la cuisine ?
Ya plein dobjets dangereux, allez file !
- Oui maman.
- Cest bien, tes gentil mon ange.
3. Vole, vole, tourterelle
Blanche dame du matin
Vole, vole `
a tire-daile
Mon lance-pierre te touche enfin
(Yes ! Bien fait !)
Michel, je nveux pas qutu touches aux oiseaux ?
Je te lai dej`
a dit, tu peux attraper plein
dmaladies.
- Oui maman.
- Cest bien mon ange.

130

142 Nathalie (mon amour des JMJ)


Oldelaf et Monsieur D.
Sol

Sol

Mim

Re

Do

Lam

Sim

Re

Mim

1. Tu etais venue en car au cur du mois dao


ut (ou-ouh) Do

Re

Pour chercher un peu despoir dans ce monde fou


Sol

Re

Mim

Au detour dune pri`ere dans un amour immense (ou-ouh) Do

Re

Nos deux mains se rencontr`erent chantons `a labondance


Sol

Re

Mim Sol

Nathalie mon amour des JMJ Do

Lam

Do

Re

Seras-tu cette annee, au p`elerinage de Chartres ?


Sol

Re

Mim Sim

Nathalie ne dis pas non au Messie Do

Lam

Re Sol

Gr
ace a
` qui nos deux vies se detartrent
2. Dans la halle 127, au stand sur le partage (ou-ouh)
Je tavais conte fleurette mais mon cur etait en cage
Comme le P`ere de la paroisse nous avait donne carte blanche (ou-ouh)
Nous on en a profite pour prier comme un dimanche
(Vous pouvez chantez avec nous car cette chanson est `a la page 137 dans vos diapasons rouges)
3. On a parle comme des fous de Dieu, dequitation (ou-ouh)
De St-Nico-du-Chardonnay, de voile, de communion
Tu ma explique tes doutes sur tous ces sujets graves (ou-ouh)
Puis tu as repris ta route, tu es loin et jen bave

131

143 Petit Pierrot

6. Quand Vigipirate sest mis `a tomber,

Oldelaf et Monsieur D.
Lam

Rem

Comme tetais laid, les flics tont embarque


Mi7

Pour deconner, tas dit : Ya quelquun qui

Sol7

veut du crack ?

Pareil . . .

Do

7. Un jour, tu as eu trente ans et demi,

Tu tes dit : Faudrait qujai une relation avec

Lam

une fille !

Rem

1. Ton enfance na pas toujours ete rose :


Mi7

A une soiree, tas vu Amelie Mauresmo, tu lui

Lam

Quand tes ne, ton p`ere sortait dune cirrhose


Lam

Et

Mi7

Il

as fait un smack,

Rem

quand, bebe, tu pleurais dans ton parc,

Tu tes mange une putain de claque . . .

Lam

tmettait une claque !

Sol7

8. Mais comme au bout de certaines histoires

Do

Petit Pierrot,
Mi7

O`
u le heros de quelques chansons noires
Lam

Tu nes pas beau ;


Sol7

De nos confr`eres les Ogres de Barback

Do

Il claque !

Pauvre petit,
Mi7

Lam

Ta joue rougit

...

2. Puis `
a lecole, ce fut pas lpied non plus,
Car dans la cour, cetait un peu tendu :
Quand tu disais : Cest moi, Goldorak !
Tu tmangeais une claque !
3. Alors tallais voir le medcin scolaire,
Luc Ballouchard, un type patibulaire,
Tu lui disais : Jme sens un peu patraque . . .
Une claque !
4. Ton p`ere avait de lambition pour toi,
Il disait : Jveux qutu fais flic, comme papa !
Tu repondis : Papa, moi, jveux avoir mon
bac !
Bon, celle-l`
a, tu las cherchee aussi . . .
5. Puis tu las eu, mention tr`es bien, respect !
Ta m`ere te voyait dej`
a en Math Spe.
Tu lui dit : Maman, moi, jveux faire musico `a
la fac !
. . . heu, une claque ?
- Non coup dnunchak !

132

Et ses cadeaux etaient minables

144 Raoul, le pitbull

Mais il faut qujaille prevenir Giselle

Oldelaf et Monsieur D.

Cetait sa m`ere `a elle tout dmeme


Mim

7
Si7

Do

Fa#7

Lam

Je crois quelle essuie la vaisselle

Si

7
5

Re7

Sol



5 2
4

Attends Papa, ya un probl`eme . . .


Mi7

3. Oui mais l`a ca dvient penible

Si on est plus tranquille chez soi


On va lamener dans un chenil

Et on prendra un chihuahua
Non, le plus grave dans cette affaire
Cest qucest bientot lheure du dner

Mim

1. Mais o`
u est-donc passee Grand-M`ere ?

Et je nsais pas ce quon va faire

Lam

Je lai cherchee toute la journee

Maintenant quta m`ere sest faite bouffer

Si

Jlavais laissee sur lrocking chair

Va chercher ta ptite sur Anne-Lyse

Mim

Yavait Sevran `
a la tele

On va aller dans un drive-in

Mais je minqui`ete son si`ege est vide

Attends Papa il faut qujte dise

Lam

Personne la vue dans la maison


Si7

Ah non cest bon, je crois qujdevine . . .

Mim

A - t-elle ete un peu timide


Fa#7

Si

Non ! Cest Hubert, ton cocker

Pour nous cacher ses ambitions


Re7

Sol

Qui voulait pas strouver en reste

Est - elle partie vers dautres terres


Re7

Sol

Cest Hubert, ton cocker

Go
uter aux delices des rois
Si7

Mim

Avec Raoul ils se detestent

Chercher des jades en montgolfi`ere ?


Fa#7

Il voulait rester fier

Si7

Mon grand fiston ma dit : Jcrois pas . . .


Et avoir sa part du g
ateau
Mim

Cest Raoul

mon pitbull

Mais cest normal, il a lsang chaud

Si

Cest Hubert, ton cocker

Qui la trouvee appetissante


Cest Raoul mon pitbull

4. Tiens voil`a quca sonne `a la porte

Mim

Il est gentil mais quelle descente !


Qui cla peut etre `a cette heure-ci
Il aime jouer, il est cool
Mi7

Mais sil a un

Cest ptet Maman : non, elle est morte !

Lam

ptit creux dans lventre

Cest la voisine Madame Petit

Mim

Il te croque d`es que tu rentres


Do Si7

Elle dit quelle a pendant des heures

Mim

Cest Raoul mon pitbull

Entendu des cris dramatiques


Qui lui ont dechire le cur

2. Bon, je lavoue ca ma fait dr


ole
Dimaginer un tel carnage

Et quelle voudrait appler les flics

Mais on va pas le mettre en t


ole

Mais entrez donc, dehors il g`ele

On sy ferra, ya lheritage

Il fait meilleur dans le salon

De toutes facons, elle etait vieille

Pendant quon vous fait un cocktail

Et puis elle me battait au Scrabble

Raoul sera votre compagnon . . .

Elle avait une tete de charpeille

133

145 Rue de Nantes

...

Oldelaf et Monsieur D.
Rem

Mi7

Des kangourous en fuite


Une ecluse toute remplite

La7

4
5

4. Sacre bazar dans la rue de Nantes


Leau du canal envahit les quais

Fa

Do

La

3 5

Rem

1. Je

Elle inonda lusine attenante


Qui des eponges fabriquait
L`a tout imbibees, elles gonfl`erent

Mi7

mbaladais dans la rue de Nantes

La7

Les murs autour finirent par ceder

Rem La7

Quand quelque chose me tomba dessus Rem

Je

Et pas de chance car passait derri`ere

Mi7

mis mon doigt cetait de la fiente

La7

Tout le Bagad de Lann Bihoue

Rem La7

Ah merde, les pigeons mont decu Fa

Do

Fa

...

Me nettoyant je fis un grand geste


Rem

Des eponges qui explosent

La7 La

Pour enlever ce fard incongru Rem

Le Bagad est morose

Mi7

Une vieille recut ma main un peu leste


La7

Rem La7

Et tomba au milieu de la rue Rem

5. Apocalypse dans la rue de Nantes


Cent vingt bignous se mettent `a sonner

La7

Un pigeon ma fait dssus


La

Le bruit etait proche de lepouvante

Rem

Y a une vieille dans la rue

Jusque dans lespace on lentendait


Desorientee la fusee Ariane

2. Ca sest passe dans la rue de Nantes


La vieille etait allongee par terre

Vint se crasher devant un ramier

Un jeune cycliste de vingt ans ou trente

Qui senvola et que Dieu le damne

Tentant deviter la grand-m`ere

Revint sur moi se soulager

Fit un ecart vers un trente-huit tonnes

...

Qui lecrasa sans faire de mani`eres

Une fusee qui se cro


ute

Puis derapa en fauchant trois nonnes

Les pigeons me dego


utent

Et defonca un grand mur en pierre

Jen ai marre des pigeons

Un pigeon ma fait dssus

Je deteste les pigeons !

Y a une vieille dans la rue

Oui je hais les pigeons !

Un cycliste ecrase

Oui je hais les pigeons !

Un camion eclate
3. Y avait des cris dans la rue de Nantes
Les gens couraient vers le camion fou
Qui dans le zoo avait fait une fente
Do`
u sechappaient quelques kangourous
Les marsupiaux tent`erent une ruse
En bondissant vers nimporte o`
u
Le hasard les mena `
a lecluse
Mais en sautant ils bloqu`erent les ecrous
134

146 Trahis

147 J
esus reviens

Oldelaf et Monsieur D.

Fa#m

Fa#m

1. Tu

Re

La

Patrick Bouchitey

Do#

Mi

Re

La

Mi

Re

La

Mi

Do

Fa#m

Fa

Sol

Do#

Fa

Do

Sol

Do

Do

Fa

Sol

Do

Personne navait voulu de lui


Do

Fa

Do

Jesus reviens, Jesus reviens,

2. Dire que tavais tout pour ton bonheur

Lam

Sol

Jesus reviens parmi les tiens

Intelligente et belle comme un cur

Fa

Do

Du haut de la croix, indique nous le chemin

Tu etais la reine pour tous les hommes

Fa

Sol

Do

Toi qui le connais si bien

On avait meme achete ton album


Fa#m

2. Toute sa vie, il prechait le bonheur, la paix

Tu nous as trahis

La bonte, la justice, et le savoir

Re

Tu nous as trahis

Quand il reviendra, il nous pardonnera

Do#

Mais quest-ce que tas fait Carla Bruni

Comme il avait fait pour Judas

Fa#m

Tu nous as trahis
Re

3. Et quand il reviendra sur notre Terre

Tu nous as trahis
La

Au fond dune etable, il naquit de Marie

Pourquoi faudrait-il que tout sach`e. . .ve

La

Lam

Pour feter celui qui inventa lamour

Tu vivais un peu comme dans une re. . .ve


Re

Fa

Sol

1. Quand il reviendra, il fera grand jour

Toujours frequente les hautes sph`e. . .res


Re

Fa

Do

as eu une si riche carri`e. . .re

Fa#m

Do

Il donnera `a manger `a tous nos fr`eres

Mi

Calvier et Bigard sont tes nouveaux amis

Car comme `a Cana il multipliera


Le pain et le vin sur la Terre.

Tu nous as trahis
Tu nous as trahis

4. Dans une grande clarte, il apparatra

Tu peux plus mettre de talons aiguilles

Comme il le fit pour Marie de Magdala

Tu nous as trahis

Le monde entier laissera eclater sa joie

Tu nous as trahis

En chantant Jesus est l`a

Il parat que tas rencontre Goufi

Jesus reviens, Jesus reviens,


Jesus reviens parmi les tiens

Tu nous as decus

Du haut de la croix, nous suivons le chemin

Tu nous as trahis

Pour `
a jamais faire le bien

A moins que taies des probl`emes de vue


Tu nous as decus
Tu nous as trahis
Mais quest ce que tas fait Carla Nibru

135

148 Lily

Elle aima un beau blond frise, Lily

Pierre Perret

Qui etait tout pret `a lepouser, Lily


Mais la belle famille lui dit : Nous

Do

Mim

Do

Mi

Sol7

Rem

Lam

Rem

Si7

Rem

Do

Do

Fa

Nsommes pas racistes pour deux sous

Mais on nveut pas de ca chez nous !


3. Elle a essaye lAmerique, Lily

Ce grand pays democratique Lily


Elle aurait pas cru sans le voir

Sol7

Que la couleur du desespoir

Sol7

Elle arrivait des Somalies, Lily


Do

1. On la trouvait plut
ot jolie, Lily
Do

Fa

L`a-bas aussi ce fut le noir

Mim

Dans un bateau plein demigres


Rem

Mais dans un meeting `a Memphis, Lily

Do

Qui venaient tous de leur plein gre


Sol7

Elle a vu Angela Davis, Lily

Do Sol Fa Sol7

Vider les poubelles `


a Paris

Qui lui dit : Viens ma petite sur

Elle croyait quon etait egaux, Lily

En sunissant on a moins peur

Au pays d Voltaire et d Hugo, Lily

Des loups qui guettent le trappeur.

Mais pour Debussy en revanche

Et cest pour conjurer sa peur, Lily

Il faut deux noires pour une blanche

Quelle l`eve aussi un poing rageur, Lily

C
a fait un sacre distingo

Au milieu de tous ces gugus

Do

Fa

Sol7

Elle aimait tant la liberte,


Mi

Lam

Elle revait de fraternite,


Fa

Sol7

Do

Interdits aux gens de couleur


Lily

Do

4. Mais dans ton combat quotidien, Lily

Un h
otelier rue Secretan
Sol

Qui foutent le feu aux autobus

Lily

Mi

Tu connatras un type bien, Lily

Lui a precise en arrivant


Si7

Mi

Et lenfant qui natra un jour

Quon ne recevait que des Blancs

Aura la couleur de lamour


2. Elle a decharge des cageots, Lily

Contre laquelle on ne peut rien

Elle sest tapee les sales boulots, Lily


On la trouvait plutot jolie, Lily

Elle crie pour vendre des choux-fleurs

Elle arrivait des Somalies, Lily

Dans la rue, ses fr`eres de couleur

Dans un bateau plein demigres

Laccompagnent au marteau piqueur

Qui venaient tous de leur plein gre


Et quand on lappelait Blanche-Neige, Lily

Vider les poubelles `a Paris

Elle se laissait plus prendre au pi`ege, Lily


Elle trouvait ca tr`es amusant
Meme sil fallait serrer les dents
Ils auraient ete trop contents

136

149 Where is my mind


Pixies

Mi

Do#m

La [m

La

Do#

Si

Mi
Do#m
La [m La
1. With your feet in the air and your head on the ground.
Mi
Do#m
La [m
La
Try this trick
and spin it. Yeah,
Mi
Do#m
La [m
La
Your head will collapse but theres nothing in it and youll ask yourself.
Mi

Do#m La [m

Mi

Do#m La [m La

Where is my mind ?

Where is my mind ?

La

Where is my mind ?
Mi

Labm

Way out

La

Lam

in the water see it swimmin

Do#

...

Si

2. I was swimmin in the Carribean


Animals were hiding behind the rock
Except the little fish but they told me, he swears tryin to talk to me to me to me.

137

150 Sad robot

Red, red robot

Pornophonique

Im a red, red robot (2)


And so I shall return

Rem

Fa

Do

Im a red, red robot (3)


So I shall return

Rem

1. His steely skin is covered

151 Le lion est mort ce


soir

Fa

By centuries of dust
Do

Pow Wow

Once he was a great one


Rem

Now hes dull and rust

Sol

An oily tear hes crying

Do

Re

Can you feel the pain


Of the sad, sad robot

Sol

Do

1. Dans la jungle, terrible jungle,


Sol

And its driving him insane

Re

Le lion est mort ce soir.


Sol

Do

Et les hommes tranquilles sendorment,

He cant turn back time nor history

Sol

Re

Le lion est mort ce soir.

So his life became a misery

Sol

Do

Sol

Re

He has to face the destiny

O wimboe, o wimboe, o wimboe, o wimboe

Nobody cares anymore

O wimboe, o wimboe, o wimboe

Sad, sad robot

2. Tout est sage dans le village,

Sad, sad robot

Le lion est mort ce soir.

Sad, sad robot

Plus de rage, plus de carnage

All alone

Le lion est mort ce soir.

Hes a sad, sad robot (3)

3. Lindomptable, le redoutable,

Hes so alone

Le lion mort est soir.


Viens ma belle, viens ma gazelle

2. Me steely skin is covered

Le lion est mort ce soir.

By centuries of dust
Once me was a great one
But now Im dull and rust
An oily tear Im crying
Can you feel me pain
Im the sad, sad robot
Driving me insane
I cant turn back time nor history
So me life became a misery
I have to face me destiny
That Im all on me own

138

152 Creep
Radiohead

Sol

Si#

Si

3
7
8
Dom

Sol

1. When you were here before

Si

Couldnt look you in the eye


Youre just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather

Si#

Dom

Sol

Si

In a beautiful world
I wish I was special

Si#
Dom

Youre so fuckin special

But Im a creep, Im a weirdo.


What the hell am I doing here ?
I dont belong here.
2. I dont care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When Im not around
Youre so fuckin special
I wish I was special
3. Shes running out again,
Shes running out
She run run run ruun ruuun. . .
Whatever makes you happy
Whatever you want
Youre so fuckin special
I wish I was special. . .

139

Jme suis cogne partout

153 D`
es que le
vent
soufflera
Renaud

Jai dormi dans des draps

la mer

mouilles
Ca ma co
ute des sous
La plaisance, cest lpied

Mim

Sol

Mim

1. Cest pas lhomme qui prend


la mer
Re

Cest la mer qui prend


Mim

lhomme
(tatatin)
Mim

Re

Moi la mer, elle ma pris

3. Cest pas lhomme qui prend

Et mon bateau aussi

la mer,

Il est fier mon navire

Cest la mer qui prend

Il est beau mon bateau

lhomme

Cest un fameux trois mats

Et elle prend pas la femme

Fin comme un oiseau

Qui pref`ere la campagne

(hisse et ho)

La mienne mattend au port,

Si Tabarly, Pageot,

Au bout de la jetee,

Kersauzon et Riguidel

Lhorizon est bien mort

Naviguent pas sur des cageots

Dans ses yeux delaves

Ni sur des poubelles.

Jme souviens un mardi

Damarrage, elle pleure

Jai troque mes santiags

Son homme qui la quitte

Mim

La mer, cest son malheur

Et mon cuir un peu zone


Mim

Et un vieux cire jaune


Jai deserte les crasses
Re

Mim

Qui mdisaient : Soit prudent

4. Cest pas lhomme qui prend

Mim

Les poissons baisent dedans.


Re

D`es que le vent soufflera,


Mim

Je repartira

Re

D`es que les vents tourneront


Mim

Nous nous en allerons

2. Cest pas lhomme qui prend


la mer
Cest la mer qui prend
lhomme

la mer
Cest la mer qui prend

Moi la mer, elle ma pris

la mer

Je msouviens un vendredi

Cest la mer qui prend

Ne pleure plus ma m`ere

lhomme

Ton fils est matelot

Moi la mer, elle ma pris

Ne pleure plus mon p`ere

Comme on prend un taxi

Je vis au fil de leau

Je frais le tour du monde

Regardez votre enfant

Pour voir `a chaque etape

Il est parti marin

Si tous les gars du monde

Je sais, cest pas marrant

Veulent bien mlacher la

Mais cetait mon destin

Re

La mer, cest degueulasse

6. Cest pas lhomme qui prend

lhomme

Re

Contre une paire de dockside

Sol

lhomme

Assise sur une bite

Mim

Re

Cest la mer qui prend

Moi la mer, elle ma pris

Re

5. Cest pas lhomme qui prend

grappe
Jirai aux quatre vents
Foutre un peu le boxon
Jamais les oceans noublieront
mon prenom

Moi la mer, elle ma pris


Au depourvu, tant pis
Jai eu si mal au cur
Sur la mer en furie
Jai vomi mon quatre heures
Et mon minuit aussi
140

154 Hexagone

4. On leur a dit au mois davril

Renaud

A la tele dans les journaux


De ne pas sdecouvrir dun fil

Mim

1. Ils

Qule printemps cetait pour bientot

Mim

Re

Les vieux principes du seizi`eme si`ecle


Et les vieilles traditions debiles

sembrassent au mois de janvier

Ils les appliquent tous `a la lettre

Car une nouvelle annee commence

Ils font pitie ces imbeciles

Et depuis des eternites


5. Ils se souviennent au moi de mai

Re

Na pas tellement change la France

Dun sang qui coula rouge et noir

Passent les jours et les semaines

Dune revolution manquee


Ya qule decor qui evolue

Qui faillit renverser lhistoire

La mentalite reste la meme

Jm souvient surtout dces moutons

Mim

Tous des tocards, tous des faux culs

Effrayes par la liberte


Sen allant voter par millions

2. Ils sont pas lourds en fevrier

Pour lordre et la securite

A se souvenir de Charonne
Des matraqueurs assermentes

6. Ils commemorent au moi de juin

Qui fignol`erent leur besogne

Un debarquement dNormandie

La France est un pays de flics

Ils pensent au brave soldat ricain

A tous les coins drues, yen a cent

Quest vnu se faire tuer loin dchez lui

Pour faire regner lordre publique

Ils oublient qu`a labri des bombes

Ils assassinent impunement

Les francais criaient : Vive Petain !


Quils etaient bien planques `a lombre

3. Quand on execute au mois de mars

Quy avait pas beaucoup dJean Moulin

De laut cote des Pyrenees


Un anarchiste du pays basque

Et ne sous lsigne de lhexagone

pour lui apprendre `


a srevolter

Cest pas une gloire en verite

Ils crient, ils pleurent et ils sindignent

Et le roi des cons sur son tr


one
Me dites pas quil est portugais

De cette immonde mise `


a mort
Mais ils oublient qula guillotine

7. Ils font la fete au moi djuillet

Chez nous aussi fonctionne encore


Mim

Et

En souvnir dune revolution


Qui na jamais elimine

Re

ne sous lsigne de lhexagone

La mis`ere et lexploitation

Mim

Cest pas squon fait dmieux en cmoment

Ils sabreuvent de bals populaires

Re

Et le roi des cons sur son tr


one

Dfeus dartifices et de flonflons

Mim

Jparierais pas quil est allemand

Ils pensent oublier dans la bi`ere


Quils sont gouvernes comme des pions

141

8. Au mois dAo
ut cest la liberte

12. En decembre cest lapotheose

Apr`es une longue annee dusine

La grande bouffe et les ptits cadeaux

Ils crient vivent les conges payes

Ils sont toujours aussi moroses

Ils oublient un peu la machine

Mais ya da joie dans les ghettos

En Espagne, en Gr`ece ou en France

La terre peu sarreter dtourner

Ils vont polluer toutes les plages

Y rateront pas leur reveillon

Et par leur unique presence

Moi jvoudrais tous les voir crever

Abmer tous les paysages

Etouff
es de dinde aux marrons

9. Lorsquen septembre on assassine

Etne sous lsigne de lhexagone

Un peuple et une liberte

On peu pas dire quse soit bandant

Au cur de lAmerique latine

Si lroi des cons perdait son tr


one

Y sont pas nombreux `


a gueuler

Yaurait cinquante millions de pretendants

Un ambassadeur se ram`ene
Bras ouverts, il est accueilli
Le fascisme, cest la gangr`ene
A Santiago comme `
a Paris
Et ne sous lsigne de lhexagone
Cest vraiment pas une sinecure
Et le roi des cons sur son tr
one
Il est francais, ca jen suis sur
10. Finies les vendanges en Octobre
Le raisin fermente en tonneaux
Ils sont tr`es fiers de leurs vignobles
Dleurs cotes du Rh
one et dleurs Bordeaux
Ils exportent le sang de la terre
Un peu partout `
a letranger
Leur pinard et leur camembert
Cest leur seule gloire `
a ces tares
11. En novembre au salon dlauto
Ils vont admirer par millions
Ldernier mod`ele de chez Peugeot
Quy pourront jamais se payer
La bagnole, la tele, ltierce
Cest lopium du peuple de France
Lui supprimer, cest le tuer
Cest une drogue `
a accoutumance

142

155 Laisse b
eton

Il ma file une beigne

Renaud

Jai file un marron

Lam

Ma file une chataigne

Sol

Jai file mon blouson


3. Jetais tranquille, jetais peinard

Lam

1. Jetais tranquille, jetais peinard

Je reparais ma mobylette

Accoude au flipper

Le type a surgi sur lboulvard

Sol

Sur sa grosse moto super-chouette

Le type est entre dans le bar


Lam

A commande un jambon beurre

Sest arrete llong du trottoir

Puis il sest approche de moi

Et ma regarde dun air bete

Puis il ma regarde comme ca

Tas lmeme blue jean que James Dean

Tas des bottes, mon pote

Tarrete ta frime

Elles me bottent

Jparie qucest un vrai Levy-Strauss


Sol

Il est carrement pas craignos

Jparie qucest des Santiags


Lam

Viens faire un tour derri`ere leglise

Viens faire un tour dans lterrain vague


Sol

Histoire que je te devalise

Jvais tapprendre un jeu rigolo

A grands coups de ceinturons

Lam

A grands coups de chane de velo

Moi jlui ai dit : Laisse beton !

Sol

Jte fais tes bottes `


a la baston
Lam

Il ma file une beigne

Moi jlui ai dit : Laisse beton !


Sol

Jai file une mandale

Lam

Ma file une chataigne

Il ma file une beigne


Jai file une torgnole

Jai file mon futal

Sol

Ma file une ch
ataigne
Lam

Jlui ai file mes grolles

4. La morale de cte pauvre histoire


Cest ququand tes tranquille et peinard

2. Jetais tranquille, jetais peinard

Faut pas trop traner dans les bars

Accoude au comptoir

A moins detre fringue en costard

Le type est entre dans le bar

Quand `a la fin dune chanson

A commande un cafe noir

Tu tretrouves `a poil, sans tes bottes

Puis il ma tape sur lepaule

Faut avoir dlimagination

Et ma regarde dun air dr


ole

Pour trouver une chute rigolote

Tas un blouson mecton


Lest pas bidon
Moi jme les g`ele sur mon scooter
Avec ca jsrais un vrai rocker
Viens faire un tour dans la ruelle
Jte montrerai mon Opinel
Et jte chouravrai ton blouson
Moi jlui ai dit : Laisse beton !

143

156 Manu

3. Jvais tdire on est des loups,

Renaud

On est fait pour vivre en bande.

Lam

Lam

1. Eh

Mim

Sol

Mais surtout pas en couple,

Do

Ou alors pas longtemps.

Nous autres ca fait un bail,


Quon a largue nos ptites,

Mim

Manu rentre chez toi,

Toi tes toujours en rade,

Lam

Ya des larmes plein ta bi`ere.

Avec la tienne et tu flippes.

Mim

Le bistrot va fermer,

Eh Manu vivre libre,

Lam

Pis tu gonfles la tauli`ere.

Cest souvent vivre seul.

Sol

Jcroyais quun mec en cuir,

Ca fait ptetre mal au bide,

Do

Mais cest bon pour la gueule.

Ca pouvait pas chialer.


Sol

Jpensais meme que souffrir,

He deconne pas Manu,

Do

Ca pouvait pas tarriver.

Ca sert `
a rien la haine.

Sol

Joubliais tes tatouages,

Une gonzesse de perdue,

Do

Et ta lame de couteau,

Cest dix copains qui rviennent.

Sol

Cest surtout un blindage,


Do

Pour ton cur dartichaut.

4. Elle est plus amoureuse,


Manu faut qutu tarraches.

Mim

Elle peut pas etre heureuse,

He deconne pas Manu,

Lam

Va pas ttailler les veines.

Dans les bras dun apache.

Mim

Une gonzesse de perdue,

Quand tu lui dis je taime,

Cest dix copains qui rviennent.

Si elle te dmande du feu,


Si elle a la migraine,

2. On etait tous maques,

D`es quelle est dans ton pieu.

Quand toi tetais tout seul.

Dis lui qutes desole,

Tu disais jme fais chier,

Qutas d
u tgourer dtrottoir.

Jvoudrais sauver ma gueule.

Quand tu las rencontree,

Tas croise cette nana,

Tas d
u ttromper dhistoire.

Quetait faite pour personne.

157 Marche `
a lombre

Tas dit elle est pour moi,

Renaud

Ou alors ya maldonne.
Tas ete un peu vite,

Pour ttatouer son prenom,

Do

A lendroit o`
u palpite,
Ton grand cur de grand con.

Sol7

Fa

Do

1. Quand lbaba cool cradoque


Sol7

Do

He deconne pas Manu,

Est sorti d son bus VolksWagen

Ct`
a moi qutu fais dla peine.

Quil avait gare comme une loque

Une gonzesse de perdue,

Devant mon rad

Cest dix copains qui rviennent.

Jai dit `a Bob quetait au flipp

Sol7

Do

144

Sol7

Do

Viens voir le mariole qui sram`ene

3. Un ptit Rocky barjot

Vise la degaine

Le genre qui sest goure dtrottoir

Sol7 Do

Quelle rigola - de

Est vnu jouer les Marlon Brando

Patchouly patogas

Dans mon saloon

Sol7

Le Guide du Routard dans la poche

Jai dit `a Bob quavait fait tilt

Hare Krishna `
a mort

Arrete jai peur un blouson noir

Do

Cheveux au henne

Jveux pas dhistoires

Oreilles percees

Avec ce clown

Fa

Tu vas voir qu`


a tous les coups

Derri`ere ses pauvrRayban

Do

Y va nous taper cent balles

Jvois pas ses yeux

Sol7

Pour sbarrer `
a Katmandou

Et ca menerve

Do

Ou au Nepal

Si ca strouve im regarde

Fa

Avant quil ait pu dire un mot


Do

Faut quil arrete sinon je lcr`eve

Sol7

Jai chope lmec par le paletot

Non mais quest ce que cest quce mec


Qui vient user mon comptoir

Et jlui ai dit

La qu`a rtourner chez les Grecs

Do

Toi tu mfous les glandes


Sol7

Pis tas rien `


a

Se faire voir

Do

foutre dans mon monde

Fa

Avant quil ait bu son viandox

Do

Arrache toi dl`


a tes pas d ma bande

Jlai chope contre ljuke-box

Sol7

Casse-toi tu pues
Do

Et marche `
a lombre

4. Pis jme suis fait un punk


Quavait pas oublie detre moche

2. Une ptite bourgeoise becheuse

Et un intellectuel en Loden genre Nouvel Obs

Maquillee comme un carre das


Quand Bob a massacre lflipper
A debarque dans mon gastos
On navait plus une tune en poche

Un peu plus tard

Jai reflechis

Jai dit `
a Bob quetait au flipp

Et jme suis dit

Reluques la tronche `
a la pouffiasse

Cest vrai que jsuis epais

Vise la culasse
Et les nibards

Comme un sandwich SNCF

Collants leopards homologues chez SPA

Et qudemain jpeux tomber

Mono et Shalimar

Sur un balaise qui mcasse la tete

Futal en ska comme Travolta

Si cmec l`a me fait la peau

Quest ce quelle vient nous frimer la tete

Et que jcr`eve la gueule sur lcomptoir

Non mais elle scroit au Palace

Si la mort me paye lapero

Jpeux pas sacquer les starlettes

Dun air vicelard

Ni les blondasses

Avant quelle memm`ene voir la haut

Avant quelle ait bu son cognac

Si y a du monde dans les bistrots

Jlai chopee par le colback

145

158 Mistral gagnant

Te raconter surtout

Renaud

Les carambars dantan


Et les coco-boers

Sim

2
Sol

Mim

La

Re

Et les vrais roudoudous

Qui nous coupaient les l`evres

Fa#

Et nous niquaient les dents

Et les mistrals gagnants

3. Ah. . .masseoir sur un banc

Sim

1. Ah. . .masseoir sur un banc

Cinq minutes avec toi

Cinq minutes avec toi

Regarder le soleil qui sen va

Mim

Et regarder les gens tant quy en a

Te parler du bon temps

La

Te parler du bon temps

Qui est mort et je men fous

Quest mort ou qui rviendra

Te dire que les mechants cest pas nous


Re

En serrant dans ma main tes ptits doigts

Que si moi je suis barge

Puis donner `
a bouffer

Ce nest que de tes yeux

A des pigeons idiots

Car ils ont lavantage detre deux

Leur filer des coups de pied pour de faux

Et entendre ton rire

Et entendre ton rire

Senvoler aussi haut

Qui lezarde les murs

Que senvolent les cris des oiseaux

Qui sait surtout guerir mes blessures


Te raconter enfin

Sol

Te raconter un peu

Quil faut aimer la vie


Fa#

Et laimer meme si

Comment jetais mino


Sim

Les bonbecs fabuleux

Le temps est assassin

Sol

Et emporte avec lui

Quon piquait chez lmarchand


Fa#

Le rire des enfants

Car en sac et mintho

Et les mistrals gagnants (2)

Sim

Caramels a` un franc
La

Sol

Et les mistrals gagnants.


2. Ah. . .masseoir sous la pluie
Cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant quy en a
Te raconter la terre
En te bouffant des yeux
Te parler de ta m`ere un ptit peu
Et sauter dans les flaques
Pour la faire r
aler
Bousiller nos godasses et smarrer
Et entendre ton rire
Comme on entend la mer
Sarreter, repartir en arri`ere
146

159 Petite fille des


sombres rues

4. Nos chemins se separent,


Entends, la vie mappelle,

Renaud

Je quitte tes trottoirs


Lam

Et tes grises dentelles.

Rem

Je pars pour des royaumes


O`
u lon mattend peut-etre,

Mi7

O`
u le bonheur embaume,

Et donne un air de fete.

Lam

Rem

1. Non, ne crois pas, fillette,

5. Laisse-moi men aller,

Lam

Je nai plus rien `a dire,

Me retenir encore
Mi7

Mais si tu veux pleurer,

Dans tes rues sans violettes,

Nessaie pas de sourire.

Lam

Dans ton triste decor

Retourne dans ta nuit,

Rem

Nessaie pas de me suivre,


Au fond de tes faubourgs,

Lam

Deserte mes rivages,

Retourne dans lennui

Mi7

Loin de toi, je veux vivre

Qui habite tes jours.

Lam

De plus beaux paysages.


Rem

Lam

Petite fille des sombres rues,


Mi7

Lam

Eloigne- toi,
Rem

Lam

Petite fille aux yeux perdus,


Mi7

Lam

Tu moublieras.

2. Jai trop longtemps vecu


Dans de pauvres ruelles,
Trop longtemps attendu
Un petit arc-en-ciel.
Jai besoin de soleil
Et dhorizons moins gris,
Je veux voir les merveilles
Que, pr`es de toi, joublie.
3. Je ne suis pas de ceux
Que chasse la lumi`ere,
Et qui vivent heureux
Un eternel hiver
De lamour, je ne veux
Que les filles des rivi`eres,
Lorsque jaime les yeux,
Jaime aussi la chaumi`ere.

147

160 Hero of War

4. They took off his clothes

Rise Against

They pissed in his hands


I told them to stop

Mim

7
Fa#m

Si

La

But then I joined in


We beat him with guns
And batons not just once

But again and again


5. She walked

Mim

1. He said, Son,

through bullets and haze

Si

Have you see the world ?

I asked her to stop

La

Well, what would you say

I begged her to stay

Mim

But she pressed on

If I said that you could ?


La

So I lifted my gun

Just carry this gun


Mim

And I fired away

And youll even get paid.


Si

I said, That sounds pretty good.

6. The shells
jumped through the smoke

2. Black leather boots

And into the sand

Spit-shined so bright

That the blood now had soaked

They cut off my hair

She collapsed

But it looked alright

With a flag in her hand

We marched and we sang

A flag white as snow

We all became friends


As we learned how to fight

A hero of war

Fa#m

Is that what the see

A hero of war

La

Just medals and scars

Mim

So damn proud of me

Yeah thats what Ill be


And when I come home
And I brought home that flag

Si

Theyll be damn proud of me


Now it gathers dust

Fa#m

Ill carry this flag

But its a flag that I love

La

To the grave if I must


Mim

Because its flag that I

Its the only flag I trust


love

Si

And a flag that I trust

7. He said, Son,
have you seen the world ?
Well what would you say,

3. I kicked in the door

if I said that you could ?

I yelled my commands
The children, they cried
But I got my man
We took him away
A bag over his face
From his family and his friends

148

161 La Bamba

162 Cecilia

Ritchie Valens

Do

Simon & Garfunkel

Fa

Do

1. Para bailar la Bamba

Sol

Re

Re

Fa Sol

Do

Re

Sol

Fa Sol

Do

Fa Sol

Re

La

Sol Re

Sol

Re

Oh Cecil - ia, Im down on my knees,

Do

Sol

Una poca de gracia

Re

La

Im begging you please to come home.

Sol

Do Fa Sol

Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba -

Re

Sol La

1. Making love in the afternoon

Do

Ay, arriba arriba


Sol

Youre shaking my confidence daily.

Se necessi - ta una poca de gracia

Fa

Sol

Sol

Celia, youre breaking my heart

Para bailar la Bamba

Fa

La

Re

Do

Fa

Sol

La

Re

With Cecilia, up in my bedroom,

Sol

Por ti sere, por ti sere, por ti sere

Re

Sol

La

(Making love) I got up to wash my face


Re

2. Yo no soy marinero

When I come back to bed,


Sol

Yo no soy marinero, soy capitan


Soy capitan, soy capitan
Baila, bamba

La

Re

Someones taken my place.


Sol Re

2. Jubila - tion,
Sol

Re

Baila, bamba

She loves me again,

Baila, bamba

I fall on the floor and I laughing.

Sol

(2)
3. Para bailar la Bamba
Para bailar la Bamba
Se necessita una poca de gracia
Una poca de gracia
Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba

149

Re

La

163 El condor pasa

164 Feeling groovy

Simon & Garfunkel

Simon & Garfunkel

Mim

Sol

Mim

Do

Sol

Sol

1. Id rather be a sparrow than a snail

Sol

Mim

Re

Sol

Re

La

Re

too fast

La

Re

You got a make the morning last


Re

La

Re

Just kickin down the cobblestones

Id rather be a hammer than a nail

Sol

Re

La

Re

Lookin for fun and feelin groovy

Yes I would, if I only could, I surely would

Sol

Re

La

Re

Pa da da da da da da da da da, feelin groovy

Do

Away, Id rather sail away

2. Hello lamp post, what cha knowin,

Do

Ive come to watch your flowers growin,

A man gets tied up to the ground


Sol

Aintcha got no rhymes for me ?

He gives the world its saddest sound


Mim

Doot-in doo-doo, feelingroovy

Its saddest sound


2. Id rather be a forest than a street

La

Sol

Sol

1. Slow down, you move

Yes I would, if I could, I surely would

Like a swan thats here and gone

Re

3. I got no deeds to do, no promises to keep


Im dappled and drowsy and ready to sleep

Yes I would, if I could, I surely would

Let the morning time drops all its petals on me


Id rather feel the earth beneath my feet

Life I love you, all is groovy

Yes I would, if I only could, I surely would

150

165 Scarborough Fair


Canticle
Simon & Garfunkel
Lam

Lam

Mim

Do

Mim

Sol

Lam

Are you going to Scarborough Fair


Do

Lam

Do Re

Lam

Parsley, sage, rosema- ry and thyme


Do

Sol

Remember me to one who lives there


Lam

Sol

Lam

Mim Lam

She once was a true love of

mine

1. Tell her to make me a cambric shirt


(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on snow crested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the
mountain)
Then shell be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
2. Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strands
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then shell be a true love of mine
3. Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bellows blazing in scarlet battalions)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause theyve long ago
forgotten)
Then shell be a true love of mine
4. Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She was once a true love of mine

151

166 The boxer

4. Now the years are rolling by me,

Simon & Garfunkel


Do

Fa

Lam

They are rocking evenly


Sol

And I am older than I once was

Sol7

And younger than Ill be,

But thats not unusual.


No, it isnt strange,

After changes upon changes


We are more or less the same

Do

1. I

After changes we are more or less the same

am just a poor boy,


Lam

Though my story is seldom told.

5. And Im laying out my winter clothes,

Sol

I have squandered my resistance,


Sol7

Wishing I was gone,

Sol

For a pocketful of mumbles,

Goin home

Do

Such are promises.

Where the New-York city winters arent

Lam

All lies and jest,

bleedin me,

Sol

Lam

Still a man hears

Leadin me

Sol

goin home.

Fa

What he wants to hear and


Do

Disregards the rest.

Sol Sol7 Sol Do

6. In the clearing stands a boxer


And a fighter by his trade,

2. When I left my home and my family

And he carries the reminders

I was no more than a boy,

Of every glove that laid him down,

In the company of strangers,

Or cut him til he cried out

In the quiet of the railway station,

In his anger and his shame,

Runnin scared.

I am leaving, I am leaving.

Laying low,

But the fighter still remains.

Seeking out the poorer quarters,


Where the ragged people go.
Lookin for the places,
Only they would know.
Lam

Lie-la-lie

Sol

lie-la-lie - la-lie-la-lie

Lam

Lie-la-lie
Fa

Sol

Do

Lie-la-lie - la-lie-la-lie - la-la-lie-la-lie


3. Asking only workmans wages
I come lookin for a job,
But I get no offers,
Just a come-on from the whores
On Seventh Avenue.
I do declare

There were times when I was so lonesome,


That I took some comfort there.
La, la, la, la, la, la, la.
152

167 The leaves that are


green
Simon & Garfunkel
Do

Fa

Do

1. I

Lam

Rem

Sol

Rem

Sol

was twenty-one years when I

wrote this

Do

song
Fa

Sol

Do

Im twenty-two now, but I wont be for long


Fa

Sol

Time hurries on
Do

Sol

Fa Sol

Do

And the leaves that are green turn to brown


Lam

And they wither with the wind


Rem

Sol

And they crumble in your hand.


2. Once my heart was filled with the love of a girl
I held her close, but she faded in the night
Like a poem I meant to write
And the leaves that are green turn to brown
And they wither with the wind
And they crumble in your hand.
3. I threw a pebble in a brook
And watched the ripples run away
And they never made a sound
And the leaves that are green turn to brown
And they wither with the wind
And they crumble in your hand.
4. Hello, hello, hello, hello
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Thats all there is
And the leaves that are green turn to brown.

153

168 The sounds of silence

5. And the people bowed and prayed

Simon & Garfunkel

To the neon god they made.


And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.

And the sign said, The words of the prophets


Lam

Sol

Fa

Do

Are written on the subway walls, and tenement

halls.
And whispered in the sound of silence.

Lam

Sol

1. Hello darkness, my old friend,

169 Wednesday morning,


3a.m

Mim

Ive come to talk with you again,


Do

Fa

Do

Because a vision softly creeping,


Fa

Simon & Garfunkel

Do

Left its seeds while I was sleeping,


Fa

Do

And the vision that was planted in my brain


Still remains
Sol

Lam

Lam

Do

Do

Fa

Mim

Lam

Within the sound of silence.

Rem

Sol

2. In restless dreams I walked alone


Narrow streets of cobblestone,
Neath the halo of a street lamp,

Do

Lam

Fa

1. I can hear the soft breathing of the girl that I


Mim

love,

I turned my collar to the cold and damp

Do

Rem

Sol

Lam

Fa

When my eyes were stabbed by the flash of a

As she lies here beside me asleep with the night

neon light

And her hair in a fine mist floats on my pillow

That split the night

Reflecting the glow of the winter moonlight

Do

Do

And touched the sound of silence.

Rem

Fa Sol

Mim

Do

2. She is soft she is warm but my heart remains


heavy,

3. And in the naked light I saw


Ten thousand people, maybe more.

As I watch as her breasts gently rise, gently fall.

People talking without speaking,

For I know with the first light of dawn Ill be

People hearing without listening,

leaving,

People writing songs that voices never share

And tonight will be all I have left to recall.

And no one dared

3. Oh what have I done, why have I done it,

Disturb the sound of silence.

Ive committed a crime, broken the law.


For twenty five dollars and pieces of silver,

4. Fools said I, You dont know

I held up and robbed a hard liquor store.

Silences like a cancer grows.


Hear my words and I might teach you,

4. My life seems unreal, my crime an illusion,

Take my arms and I might reach you.

A scene badly written in which I must play.

But my words like silence raindrops fell,

And I know as I gaze at my young love beside

And echoed

me,

In the wells of silence.

The morning is just a few hours away.

154

170 Jpr
ef`
ere 100 fois

3. On a connu en France

Sinsemilia

Linsurrection, la resistance
Reste aujourdhui la bonne conscience

Fa

1
Dom

Solm

Lam

Fa

Sol

Mim

Grace aux uvres de bienfaisance

On est ranges et bien pensants


Charitables de temps en temps

Do

Le monde peut baigner dans le sang


La police prot`ege nos enfants

Sol

Les voitures crament dans les banlieues

1. On a place la France
Lam

Fa

Les braves gens trouvent ca scandaleux

Sous video surveillance


Mim

Lam

Cest pourtant la r`egle du jeu

Kidnappee, linsouciance
Dom

Qui s`eme la haine, recolte le feu

Solm

Entre les barreaux de la mefiance


Fa

Sol

Regards fuyants, sourires eteints


Lam

La

Mim

On

Dom

Solm

Si

Fa

Si pour etre civilise

Sol

Il faut mettre sa vie en cage

peur de lautre au quotidien


Lam

Jpref`ere cent fois etre un sauvage

est plus sauvage que des chiens


Solm

Au risque dattraper la rage

quoi va ressembler demain ?

Que detre sage comme une image


pour etre en securite

Je, je, je nveux pas jaunir avant l


age

Rem

Il faut fermer son cur `


a cle
Lam

Sol

parle

Fa

Jpref`ere cent fois me faire plomber


Do

4. Alors ecoute ca !

Lam

Comme un oiseau en liberte


Sol

Not civilisation ne cesse de senfoncer

Fa

Plut
ot que de vivre planque
Sol

Materiels uniquement, sont les progr`es

Lam

Comme, comme, comme le cafard sous un evier

Les richesses humaines en bourse ne sont pas


cotees

2. On a plonge la France

Meprisees, gaspillees depuis tant dannees

Dans la betise et lignorance

Etouff
ee, lintelligence

Lexemple Americain partout sest impose

Sous les dossiers de la finance

Mais sur la route du Paradis le diable peut-il

Cerveaux branches sur la tele

nous guider ?

Nos idees sont teleguidees

Le monde quils construisent nsort pas des

Meme les enfants sont abrutis

studios Disney

Qui va censurer la connerie ?

Apocalypse Now serait plus approprie

Si pour etre quelquun de cense

Esperer, me semble de plus en plus dur

Il faut mettre sa tete aux normes

Tant jai limpression quon fonce direct dans le

Jpref`ere cent fois etre cingle

mur

Comme la tempete, le vent, la maree

Pour dire vrai, et pour conclure

Plut
ot que detre sans interet

Jai vraiment peur pour notre futur . . .

Comme, comme, comme un ciel triste et tempere

155

171 La baleine bleue


Steve Waring

Sol

Re

Sol

La baleine bleue cherche de leau


Re

Sol

Pour deboucher tous ses tuyaux


La baleine bleue cherche de leau
Re

Sol

Pour deboucher tous ses tuyaux


Re

Sol

Eau, eau, eau, eau H2 O

(2)

Sol

1. Elle a trouve beaucoup de choses


Re

Sol

Elle a trouve beaucoup de choses


Beaucoup de choses (2)
Mais pas de leau (2)
Eau H2 O
2. Elle a trouve du detergent (2)
Du detergent (2)
Beaucoup de choses (2)
Mais pas de leau (2)
Eau H2 O
3. Elle a trouve un petrolier (2)
Un petrolier (2)
Du detergent (2)
Beaucoup de choses (2)
Mais pas de leau (2)
Eau H2 O
4. Elle a trouve du DDT (2)
Du DDT (2)
Un petrolier (2)
Du detergent (2)
Beaucoup de choses (2)
Mais pas de leau (2)
Eau H2 O

156

172 Le matou
Steve Waring

Lam

Lam

Sol

Sol

Fa

Mi

Fa

Mi

1. Tompson, le vieux fermier, a beaucoup dennuis.


Il narrive pas `
a se debarrasser de son vieux gros chat gris.
Pour mettre `
a la porte son chat, il a tente nimporte quoi.
Il la meme poste au Canada et lui a dit : Tu resteras l`a !
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
2. Tompson paie un petit gars pour assassiner le chat.
Lenfant part `
a la peche, lanimal dans les bras.
Au milieu de la rivi`ere, le canot a coule.
Le fermier apprend que lenfant sest noye.
3. Le voisin de Tompson commence `
a senerver,
Il prend sa carabine et la bourre de T.N.T.
Le fusil eclate, la ville est affolee,
Une pluie de petits morceaux dhomme vient de tomber.
4. Le fermier decourage envoie son chat chez le boucher
Pour quon en fasse du hachis Parmentier.
Le chat hurle et disparat dans la machine.
De la viande poilue est affiche sur la vitrine.
5. Un fou sengage `
a partir en ballon
Pour aller dans la lune deposer le chaton.
A cours du voyage, le ballon a creve.
A lautre bout du monde, un cadavre est retrouve.
6. Cette fois-ci, on envoie le chat au Cap Kennedy.
Cest dans une fusee `
a trois etages quil est parti.
Le fermier saute de joie, car il na plus de soucis.
Le lendemain matin, on lappelle de Miami. . .

157

173 Say its possible

4. This could be something beautiful combine

Terra Naomi

Mim7

Mim7 Do9

1. I

Our love into something wonderful but

Do9

Sol

Times are tough, I know and the pull of what we

Sol/Fa#

Sol

Cant give up takes hold.

Sol/Fa#

see the lights are turning and I

Look outside. The stars are burning through


this
Changing time. It could have been anything we
Want. Its fine, salvation was just a passing
Thought. It was just a passing
Thought.
2. Dont wait, act now. This amazing offer
Wont last long. Its only a chance to save the
Path were on. I know there are more exciting
Things to talk about. And in time well sort it
Out. And in time well sort it
Out.
And though they say its possible to
Me, I dont see how its probable I
See the course were on spinning farther from
what
I know Ill hold On. Tell me that you wont let
Go. Tell me that you wont let
Go.
3. And truth is such a funny thing with
All these people keep on telling me they
Know whats best and what to be frightened of
and
All the rest are wrong. They know nothing
about
Us. They know nothing about
Us.
Im not alright (4)

158

174 Hey Jude !

6. Hey Jude, dont make it bad.

The Beatles

Take a sad song and make it better.


Remember to let her under your skin,

1
Si [

Fa

Do

Fa7

Do7

Then youll begin to make it

Better better better better better better, oh.

Solm

175 Ob-La-Di, Ob-La-Da


3
1

Fa

The Beatles

Do

Sol

1. Hey Jude, dont make it bad.


Do7

Fa

Take a sad song and make it better.


Fa
Si [
Remember to let her into your heart,
Do7

Fa

Then you can start to make it better.

3
Sim

Mim

Do

Sol

2. Hey Jude, dont be afraid.

Re7

1. Desmond had a barrow in the market place,


Sol

You were made to go out and get her.

Molly is the singer in a band.

The minute you let her under your skin,

Do

Desmond says to Molly, girl I like your face

Then you begin to make it better.

Sol

Re7

And Molly says this as she takes him by the

Fa7
Si [
3. And anytime you feel the pain, hey Jude,

Sol

hand.
Sol

refrain,
Solm

Re7

Do7

Sim Mim

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on

Fa

Sol

Dont carry the world upon your shoulders.


Fa7
Si [
For well you know that its a fool who plays it

Re7

bra.

Sol

La la how the life goes on.


(2)

Solm

cool

Do7

Fa

2. Desmond takes a trolley to the jewellers store,

By making his world a little colder.


Fa7

Do7

Da da da da, da

Buys a twenty carat golden ring.

da da da da da

Takes it back to Molly, waiting at the door


And as he gives it to her she begins to sing.

4. Hey Jude, dont let me down.


You have found her, now go and get her.

Do

3. In a couple of years they have built a home


Sol

Remember to let her into your heart,

sweet home
Do

Then you can start to make it better.

With a couple of kids running in the yard


Sol

Youre waiting for someone to perform with.

Re7

Of Desmond and Molly Jones.

5. So let it out and let it in, hey Jude, begin,

4. Happy ever after in the market place,

And dont you know that its just you, hey

Desmond lets the children lend a hand.

Jude, youll do,

Molly stays at home and does her pretty face

The movement you need is on your shoulder.

And in the evening she still sings it with the


band.

159

176 Yellow submarine

177 Yesterday

The Beatles
Re

The Beatles

Do



Lam

Sol

Mim

Do

Mim

Lam

Sol

Re

Sol

Do

Re

Do

Lam

Mi7
Fa

Sol7

Lam

Fa

Oh, I

Do

believe in yesterday.

2. Suddenly,

Till we found the sea of green

Im not half the man I used to be,

And we lived beneath the waves

Theres a shadow hanging over me,

In our yellow submarine

Oh, yesterday came suddenly.

Re

We all live in our yellow submarine,

Mi7

Lam Mi7

Lam

Sol

Why she had to

Re

I dont know, she wouldnt say.

Sol

Yellow submarine, yellow submarine

Mi7

Yellow submarine, yellow submarine

Lam Mi7

Do

Lam

said something wrong,


Sol7

Do

Now I long for yesterday.


3. Yesterday,

Many more of them live next door

Love was such an easy game to play,

And the band begins to play

Now I need a place to hide away,


Oh, I believe in yesterday.

4. As we live a life of ease


Everyone of us has all we need

go,

Sol7

We all live in our yellow submarine,

3. And our friends are all on board

away,
Do

Now it seems as though theyre here to stay,

Re

the land of submarines

2. So we sailed up to the sun

Lam

All my troubles seemed so far

Sol

Do

Do

And he told us of his life

Sol

Fa

1. Yesterday,

Lived a man who sailed to sea

Sol

Lam

Sol7

Re

In

Mi7

1. In the town where I was born

Mim

Do

4. Yesterday,

Sky of blue and sea of green

Love was such an easy game to play,

In our yellow submarine.

Now I need a place to hide away,


Oh, I believe in yesterday.

160

Some dance to forget

178 Hotel California


The Eagles

4. So I called up the captain

Sim

Mi

Sol

La

We havent had that spirit here

Since nineteen sixty-nine


And still those voices are calling from

Re

Please bring me my wine.

Fa#

Far away

Wake you up in the middle of the night,

Sim

Just to hear them say

1. On a dark desert highway,


Fa#

Cool wind in my hair

Welcome to the Hotel California.

La

Such a lovely place,

Warm smell of colitas


Mi

Rising up through the air

Such a lovely face

Sol

Up ahead in the distance,

They livin it up at the Hotel California

Re

What a nice surprise (what a nice surprise)

saw a shimmering light

Mim

Bring your alibis

My head grew heavy and my sight grew dim


Fa#

5. Mirrors on the ceiling,

had to stop for the night

The pink champagne on ice


2. There she stood in the doorway

And she said : We are all just prisoners here,

I heard the mission bell

Of our own device

And I was thinking to myself

And in the masters chambers,

This could be heaven or this could be hell

They gathered for the feast

Then she lit up a candle,

They stab it with their steely knives,

And she showed me the way

But they just cant kill the beast

There were voices down the corridor,


6. Last thing I remember,

I thought I heard them say


Sol

I was running for the door

Re

Welcome to the Hotel California.

I had to find the passage back to the place I was

Mim

Such a lovely place,

before

Fa#

Such a lovely face


Sol

Relax said the nightman,


Re

We are programmed to receive

Plenty of room at the Hotel California


Mim

You can check out anytime you like,

Any time of year (any time of year)


Fa#

But you can never leave

You can find it here


3. Her mind is Tiffany twisted,
She got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard,
Sweet summer sweat
Some dance to remember,

161

179 Anyone else but you

12. Du du du du du du dudu (2)

The Moldy Peaches

Du du du du du du dudu du
But you

Sol

Do7

180 Dirty old town

The Pogues

Sol

1. Youre a part time lover and a full time friend


Do7

Lam

The monkey on youre back is the latest trend


Sol

I dont see what anyone can see,


Do7

Sol

In anyone else . . .but you

1.

Lam

Do

Fa

Sol

Do

I met my love by the gas works wall


Fa

Do

Dreamed a dream by the old canal

2. I kiss you on the brain in the shadow of a train

Kissed a girl by the factory wall

I kiss you all starry eyed, my bodys swinging

Sol

Dirty old town

from side to side

Lam

Dirty old town


3. Here is the church and here is the steeple
We sure are cute for two ugly people

2. Clouds a drifting across the moon


Cats a prowling on their beat

4. The pebbles forgive me, the trees forgive me

Springs a girl in the street at night

So why cant, you forgive me ?


5. I will find my nitch in your car

Dirty old town (2)


3. Heard a siren from the docks

With my mp3 DVD rumple-packed guitar

Saw a train set the night on fire


Smelled the spring of the smoky wind

6. Du du du du du du dudu (2)

Dirty old town (2)

Du du du du du du dudu du
7. Up up down down left right left right B A start

4. Im going to make a good sharp axe


Shining steel tempered in the fire

Just because we use cheats doesnt mean were

Will chop you down like an old dead tree

not smart

Dirty old town (2)


8. You are always trying to keep it real
Im in love with how you feel
9. We both have shiny happy fits of rage
You want more fans, I want more stage
10. Don Quixote was a steel driving man
My name is Adam Im your biggest fan
11. Squinched up your face and did a dance
You shook a little turd out of the bottom of
your pants

162

181 Fairytale of
New-York

Sinatra
Was swinging

The Pogues

All the drunks they were singing


We kissed on the corner

Re

Sol

La

Sim

Then danced through the night


Sol

Sim La

The boys of the NYPD choir


Re

Re

1. It was Christmas Eve babe

Sim

Were singing Galway Bay

Sol

Re

In the drunk tank

Sol

And the bells were ringing

Re

La

An old man said to me,

Re

Out for Christmas day

La

Wont see another one


Re

5. Youre a bum

And then he sang a song


Sol

Youre a punk

The Rare Old Mountain Dew


Re

Youre an old slut on junk

And I turned my face away


Sol

La

Living there almost dead

Re

And dreamed about you

On a drip in that bed


2. Got on a lucky one
You scum bag

Came in eighteen to one

You maggot

Ive got a feeling

You cheap lousy faggot

This years for me and you

Happy Christmas your arse

So happy Christmas

I pray God its our last

I love you baby


I can see a better time

6. I could have been someone

When all our dreams come true

So could anyone
You took my dreams from me

Re

3. Theyve got cars

When I first found you

La

Big as bars
Sim

I kept them with me babe

Sol

Theyve got rivers of gold

I put them with my own

Re

But the wind goes right through you

Cant make it all alone

La

Its no place for the old


Re

Ive built my dreams around you


Sim

When you first took my hand


Re

Sol

On a cold Christmas Eve


Re

You promised me
La

Re

Broadway was waiting for me


Re

4. You were handsome


You were pretty
La

Queen of New York City


Re

Sol

When the band finished playing


La

Re

They howled out for more

163

182 La jument de Michao

2. On y venait de Nantes, les dimanches dete

Tri Yann

Avant quelle ne soit grande, quand notre si`ecle


est ne,

Mim

Re

Chemises et robes blanches, les jardins ouvriers,

Mim

Fleurissaient sous des ciels de pommiers.


Re Mim

Cest la fin de lenfance, et nous avons danse

1. Cest dans dix ans, je men i - rai


Re

Mim

Dans lecole, un dimanche il y a six annees,

Jentends le loup et le renard chanter.

Le soleil a brille sur les toits ardoises

Re

Jentends le loup, le renard et la belette

De la ville que jai tant aimee.

Mim

Jentends le loup et le renard chanter. (2)


3. Et les filles riaient et les hommes buvaient,
2. Cest dans neuf ans, je men irai.

La ville etait adulte et les arbres chantaient,

La jument de Michao a passe dans le pre.

Et puis une aube grise, un matin sest levee,


Lherbe rouille et laubier est gele.

La jument de Michao et son petit poulain


A passe dans le pre, a mange tout le foin. (2)

Ils ont tout brise, balaye et br


ule,
Ils ont tout interdit, tout arrache,

Lhiver viendra, les gars, lhiver viendra,

Et la pluie tombe noire sur les toits ardoises

La jument de Michao, elle sen repentira. (2)

De la ville que jai tant aimee.


...
4. Jy ai vu un gamin, en costume arlequin,
Peindre un arbre bleute dans un etang gele,

183 La ville que jai tant


aim
ee

Nous avons su apprendre aux enfants `a rever,

Tri Yann

Dans la ville quils ont tant aimee.


Sol

Re

Do

Mim

Lam

Sol

Re

Do

1. Elle est nee dune ferme tout en haut dun


Sol

rocher
Do

Sol

Re

Cette ville que jai tant, tant et tant aimee


Sol

Re

Do

Sol

Du lavoir `
a lhiver, de leglise `
a lete
Do

Sol

Les si`ecles senchainaient aux annees.


Sol

Re

Mim

Ils avaient les moissons pour vacances lete


Do

Lam

Re

Sol

Re

Do

Do

Sol

Et les femmes saignaient sur le lin des rouets


Sol

Et la pluie tombait blanche sur les toits ardoises


De la ville que jai tant aimee

164

184 Les prisons de


Nantes

185 Si mort `
a mors
Tri Yann

Tri Yann

Lam

Lam

Sol

Sol

1. Dans les prisons de Nantes,


Sol

Dans les prisons de Nantes,


Lam

Yavait un prisonnier,
Sol

Lam

Yavait un prisonnier.

Rem

Solm

Si [

Do

Fa

Rem

Solm

Do

1. Si les matins de grisaille se teintent


Fa
Sol7
Do
Si [
Sils ont couleur en la nuit qui seteint
Fa
Rem
Si [
Viendront dopales lendemains,
Fa

Do

Reviendront des si`ecles dor

2. Personne ne le vint lvouer

Do
Fa
Si [
Cent fois mille et mille aurores encore.

Que la fille du ge
olier

Fa

Rem

Solm

Do

Si mort a mors Duchesse Noble Dame


Si [
Fa
Sol7
Do
Sil nen sera plus que poudre de corps,
Si [
Fa
Rem
Dorme son cur borde dor

3. Un jour il lui demande


Oui que dit on de moue
4. On dit de vous en ville

Fa

Do

Reviendront des si`ecles dor

Que vous serez pendu

Fa
Si [
Do
Cent fois mille et mille aurores encore.

5. Mais sil faut quon me pende


Deliez moi les pieds

Lan digidigidan, lan digidigidigidan


Lam

Fa

2. Si moribonds sont les rois en ripaille,


Si leurs prisons sont des cages sans fond,

6. La fille etait jeunette

Vienne lheure des evasions,

Les pieds lui a delies

Reviennent des si`ecles dor


7. Le prisonnier alerte

Cent fois mille et mille aurores encore.

Dans la Loire a saute


3. Si mille soleils de metal prennent voile,
8. Des quil fut sur les rives

Dix mille soleils de cristal font merveille,

Il se prit a` chanter

Viennent des lueurs de vermeilles,


Reviennent des si`ecles dor

9. Je chante pour les belles

Cent fois mille et mille aurores encore.

Surtout celle du ge
olier
10. Si je reviens `
a Nantes

4. Si mille brigands `a lencan font partage,


Dix mille enfants des torrents font argent,

Oui je lepouserai

Viennent des fleurs de safran,


11. Dans les prisons de Nantes

Reviennent des si`ecles dor

Yavait un prisonnier.

Cent fois mille et mille aurores encore.

165

186 Ce que lon saime

4. Jaurais aime, tu sais

Tryo

Eviter nos fausses mesures


Jaurais meme prefere
Sim

La

De nous, une lettre dinjures

Jaurais voulu parfois


Sim

La

Sim

Oui tetrangler aux quatre vents

1. Jaurais prefere pour toi


La

Sim

Te serrer dans mes bras

Juste inverser le cour des choses


La

Jaurais aime, et toi ?

Sim

La

Ah ca, je lai voulu souvent !


Sim

Une main tendue, une rose


La

Sim

Jaurais aime de toi


La

Sim

La certitude dun geste


La

Sim

Simplement quand ca nva pas


Ne pas se fuir comme la peste

La

Sim

Ils en etaient deboussoles

La

De voir que lon tenait quand meme


Sim

Et nous les premiers etonnes


Sim

De recolter ce que lon s`eme


La

Sim La

Ce que lon saime

2. Jaurais prefere, ma foi


Eviter nos sombres demences
Et maintes et maintes fois
Oublier dpartir en vacances
En vacances de toi
Et comme lamitie nous rattrape
Nous rattrape `
a chaque fois
Autant tenir quand ca derape
3. Jaurais bien voulu, tu sais
Tenir le cap, sauver les murs
Courir sans marreter
Ne pas frissonner sous larmure
Et jaurais voulu, tu sais
La longue traversee tranquille
Jaurais meme imagine
Ne jamais atteindre une rive

166

187 Le petit chose

5. Alors je tevacue, dun geste de la main,

Tryo

Te ram`ene `a la porte, te montre le chemin.


Mais tu es revenu `a la chane
Rem

La#

La

Solm

Et je suis passe de la haine,

De la haine `a lindifference,
De lindifference `a lerrance.

Do

6. Et tu sais, le jour o`
u la vie ma lache,
Jai senti sa presence, il ma raccompagne . . .

Rem

La

1. On a tous nos interieurs, nos petits choses.

Jai compris cetait pour la prochaine,

Rem

Que dans lautre vie jemporterai mon probl`eme

Ce qui fait au fond de nous quon est tout


La

Je me souviens de cette fille

dmeme quelque chose :


Solm

Rem

Qui apprenait `a me dire : Je taime !

Celui qui gratte ou qui stitille,


La

Rem

Celui qui dort ou qui srabille

7. Il y en a qui se suent, qui travaillent sur

La#

La

eux-memes.

ame
Le petit chose au fond dson
Do

La

Des marins sur la mer, seuls avec leurs

Qui nous comprend ou qui spavane

probl`emes
2. Arrete-toi et viens avec moi prendre un verre

Qui nvoudraient jamais revenir

On va parler tu vas me dire et me defaire

De peur helas, de reproduire,

Les nuds ruses que tu as semes

De reproduire la meme chose,

Mauvaises orties bien plantees

Leur seul exemple sur la terre (2)

Allez rentrons dans notre labyrinthe


Viens ! Jai besoin daide . . .
3. Je te connais, je sais, tu viens de ma famille,
Je te vois dans les yeux de maman quand ils
brillent.
Sils avaient denoue le nud,
La chose ne serait plus dans mes yeux.
Cest incroyable de se sentir
Passer la main vers lavenir
4. On a tous nos interieurs, nos petits choses.
Ce qui fait quune lutte peut etre quelque chose.
Souvent je mattendais moi-meme
Me disant il faut que tu viennes
Il faut que tu viennes de toi-meme tu sais,
Jai autre chose `
a faire !

167

188 Lhymne de nos


campagne

5. Assieds-toi pr`es dun vieux chene


Et compare le `a la race humaine

Tryo

Loxyg`ene est lombre quil tam`ene


Rem

Si [

Merite-t-il les coups de hache qui le saigne ?

La

L`eve la tete, regarde ses feuilles


Tu verras peut-etre un ecureuil
Qui te regarde, de tout son orgueil

1. Si tu es ne dans une cite HLM

Sa maison est l`a, tu es sur le seuil

Je te dedicace, ce po`eme
En esperant quau fond de tes yeux ternes

6. Peut-etre que je parle pour ne rien dire

Tu puisses y voir un petit brin dherbe

Que quand tu mecoutes tu as envie de rire


Et si le beton est ton avenir

La
Rem
Si [
2. Hey ! Les man faut faire la part des choses
La
Rem
Si [
Il est grand temps de faire une pause

Dis-toi que cest la foret qui fait que tu respires


Jaimerais pour tous les animaux

De troquer cette vie morose

Que tu captes le message de mes mots

Contre le parfum dune rose

Car un lopin de terre, une tige de roseau


Servira `a la croissance de tes marmots ! (2)

Rem Si [
La
Cest lhymne de nos campagnes
Rem
Si [
La
De nos rivi`eres, de nos montagnes

De la vie man. . . du monde animal


Crie le bien fort, use tes cordes vocales !
3. Pas de boulot, pas de dipl
omes,
Partout la meme odeur de zone
Plus rien nagite tes neurones
Pas meme le shit que tu mets dans tes cones
Va voir ailleurs, ici rien ne te retient
Va vite faire quelque chose de tes mains
Ne te retourne pas : ici tu nas rien
Et soit le premier `
a chanter ce refrain
4. Assieds-toi pr`es dune rivi`ere

Ecoute
le coulis de leau sur la terre
Dis toi quau bout, he ! il y a la mer
Et que ca, ca na rien dephem`ere
Tu comprendras alors, que tu nes rien
Comme celui avant toi, comme celui qui vient
Que le liquide qui coule dans tes mains
Te servira `
a vivre jusqu`
a demain matin !

168

189 Sunday Bloody


Sunday
U2
Sim

2
Sim

Re

Sol

Re

Mim

Sol

cant believe the news today

Sim

Re

Sol

Oh, I cant close my eyes and make it go away


Re

How long,
Mim

How long must we sing this song ?


Re

Mim

How long ? How long . . .


Sim

Re Sol

Cause tonight,
Sim

Re

Sim

Re

we can be as one, tonight.


Sol

1. Broken bottles under childrens feet


Sol

Bodies strewn across the dead-end streets


Sim

Re

Sol

But I wont heed the battle call


Sim

It

Re

Sol

puts my back up, puts my back up against

the wall
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
2. And the battles just begun
Theres many lost but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn
apart.
3. And its true we are immune
When fact is fiction and TV is reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won on

169

190 Et je bois

4. Le cur et le corps avachis

Yves Jamait
Rem

Me voil`a donc sans toi chez nous


Solm

Dans des relents de Givenchy

Si [

Jecris des trucs sur le dego


ut
Et ce soir si ma muse est brune

La

Je voudrais la boire sur lie


Ne garder delle que lecume
Le souvenir dun oubli

Rem

1. La petite clope qui tue le spleen

(4)

Solm

Vient de me reveiller un air


Si [
Quelques accords que jassassine
La

Sur lesquels je pose mes vers


Solm

Sans les casser je les entasse


Rem

Dans des octosyllabes morts


Si [
En attendant que je trepasse
La

Den avoir apprecie le corps


Rem

Solm

Et je bois, et je bois, et jimbibe ma carcasse


Si [
La
De tout ce qui coule, qui est fort alcoolise et qui
fracasse
(2)
2. Je divague, je me ratatine
Je vois mon avenir en vin
Toutes mes emotions savinent
Mes vers en deviennent divins
Sur mes mots je pose mon prose
Et propose un deal `
a la Lune
Que Pierrot nous l
ache les choses
Et quil veuille nous laisser sa plume
3. La premi`ere fois que je tai vue
Jdevais avoir la gueule dans lcul
Pour metre laisse ainsi tenter
Fallait-il que jsois bourre
Fallait-il que tu me plaises
Je ne veux pas y penser
Fallait-il que tu me baises
Si bien que je suis reste

170

191 Chemise rouge

3. Il se frotta fort les yeux,

Yvon Etienne

Regarda dans sa longue vue


Se pinca le bout du nez

Do

Fa

Do

Fa

Sol7

Pour voir sil avait bien vu

Etait
toujours hardi marin
Comme au debut de la chanson

Do

1. Voulez-vous messieurs mesdames,


Sol7

Et pour mieux faire le malin

Do

Que je vous chante lhistoire


Do

Fa

Sy attaqua comme un con

Do

Lhistoire dun dr
ole de quidam
Sol7

Il capela sa chemise rouge

Do

Et pour plus de precaution

Qui vecut couvert de gloire


Fa

Do

En plus de sa chemise rouge

Do

Il mit son pantalon marron

Voulez-vous les filles les gars


Sol7

Entendre de ma bouche meme


Fa

Do

Tant pis si vous voulez pas


Sol7

Do

4. Il mourut en commandant

Je la chanterai quand meme

Sur sa chmise y avait du sang

Cetait un hardi marin

Mais cque dit pas la chanson

Qui regnait sur lequipage

Cest cquy avait dans le pantalon.

Qui netait pas tr`es malouin


Mais qui avait du courage
Do

Fa

Do

Par belle mer et par beau temps


Sol7

Do

En sabrant tout ce qui bouge


Fa

Do

Pour pas que lon voit son sang


Sol7

Do

Portait une chemise rouge.


2. Cest depuis quil fait la chasse
Plante sur son fier vaisseau
Il se rue sur tout cqui passe
Quce soit petit ou bien gros.
Le premier dlan dcette annee-l`
a,
Tombait un vendredi 13,
Jour maudit o`
u il rencontra
Une esp`ece de gros balaise
Sortant tout droit du brouillard
Se ruant tout droit sur lui
Impressionnant et mastard
Et trois fois mieux arme que lui.

171

192 Ya des nouilles et


du nougat
Yvon Etienne
Do

Sol7

Do

Sol

Sol7

1. Derri`ere chez moi ya (t)

Fa

Do

un etang

Sol7

Do

Savez-vous, cquil y a dans ma poche ?


Sol7

Pas nettoye

Sol

Do

depuis 30 ans

Sol

Do

Savez-vous, cquil y a dedans ?


Do

Ya des nouilles et du nougat


Fa

Des pastilles, du chocolat


Sol

Une petite sucette en bois


Do

Cest pas bon mais ca suse pas


Un chou, un rutabaga
Fa

Une pomme et un ananas


Sol

Et un vieux reste de raDo

go
ut avec des petits pois.
2. Deux vieux canards vont pataugeant
Savez-vous, cquil y a dans ma poche ?
Lun est plume lautre plus blanc
Savez-vous, cquil y a dedans ?
3. Le fils du roi sen va frimant
Avec ca me laisse et reban
4. Glissa sur rien tomba dedans
Avec son beau costard tout blanc
5. Il se debat en senfoncant
Ce qui alerte les passants
6. Il faut le sortir de l`
a dedans
Se depechent en prenant leur temps
7. Ya une morale tout en chantant
Pour faire plaisir aux ptits enfants
8. Que tu sois riche ou sans argent
Quand tes dans la merde cest pour longtemps

172