Vous êtes sur la page 1sur 249

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Polyphonies vocales de la Renaissance

Jean Mouton (ca.1459-1522)

Huit motets 4 & 5 voix

Layout optimized for digital tablets

EN 231 (2015)

1 Ave Maria... Virgo serena

(5 voix)

2 Benedicta es clorum Regina

(4 voix)

3 Contremuerunt omnia membra mea


4 Ecce Maria genuit

(4 voix)

(4 voix)

5 Gaude Virgo Katherina

(4 voix)

6 Il illo tempore Maria Magdalene (4 voix)


7 Reges terr congregati sunt
8 Sancti Dei omnes

(4 voix)

Sources diverses

(4 voix)

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Polyphonies vocales de la Renaissance

Jean Mouton (ca.1459-1522)

Ave Maria... Virgo serena


cinq voix

Layout optimized for digital tablets

[3]

EN 231-1 (2015)

2
Nomenclature :
c Superius
d Altus
f Tenor I
f Tenor II

Ave Maria, gratia plena,


Dominus tecum,Virgo serena.
Tu parvu et magni salvatoris,
leonis et agni salvatoris Christi
templum exititisti.
Sed virgo intacta, Tu floris et roris
virginum et regina, rosa sine spina,
Genitrix es effecta.

h Bassus
Source :
Bologne, ms. de 1518.
Rome, Bibliothque Vaticane,
fonds Chapelle Sixtine, ms. 26.

[4]

Superius

&b C

Altus

&b C

w
gra

Tenor I

Vb C w
A

Tenor II

Vb C
?b C

w
A

Bassus

w
-

w
-

w
A

- ve

Ma

ve

Ma

ve

Ma

. w

w
-

ri

ri

[5]

ri

a,

w
-

a,

w
-

w
-

a,

4
10

&b w

gra

&b w
-

w
ti

Vb

ti

ple

ple

w
-

Do

Vb w
gra

?b

w
-

ti

ple

w
-

nus

te

mi

na,

na,

na,

Do

w
Do

[6]

5
20

&b

Vir

&b

Vb
-

Vb w
mi

?b w
mi

nus

te

Vir

. . w

go

se - re -

go

se

re

cum,

nus

te

cum,

w
Do

cum,

[7]

mi

nus

te

6
30

&b w
-

&b w
-

?b

w
Vir

Vir

cum,

Vir

w
se

na,

Vb w

na,

Vb

w
Vir

go

se

re

go

se

go

se

go

se

[8]

W
-

. w
-

re

re

W
-

na.

re

na.

w
-

na.

w
-

re

na.

W
-

na.

7
41

&b

&b

Vb

Tu

Vb w

Tu

?b

par

par

w
-

vi

et

ma

Tu

[9]

w
gni

w
par

8
51

&b

le

&b

nis

w
le

Vb w

vi

Vb w
sal

?b w

et

ma

va

to

vi

gni sal


w
-

et

[10]

ris,

le

w
ma

w
w

ris,

va - to

. w

w
-

gni

9
61

&b w
et

&b w

Vb

nis

et

sal

w
-

gni


w
-

va

sal

Vb w
o

?b

w
-

w
-

nis

et

[11]

gni

10
71

&b w

gni

sal

&b w
to

ris

Chris

Vb w
-

to

sal

?b w
sal

w
-

va

w
-

to

ris

Chris

ris

Chris

[12]

va

w
-

ti,

va

to

ris

ti

w
-

ti

w
-

w
-

to

Chris

ti,

va

Vb w

w
sal

11
81

&b

tem

&b

tem

Vb

tem

Vb
-

w
-

va

plum ex

ti

ris

Chris

w
-

w
-

?b w

to

ris

Chris

[13]

tis

w
-

plum ex -

ti

w
-

ti

w
-

ti

12
90

&b
-

&b
-


ti

plum

ex - ti

tis

tis

w
-

w
-

w
-

w
-

Vb

w
tem

[14]

tem

ti.

ti.

Vb

?b


plum ex

ti

13
99

&b

w
Sed

&b

vir

Sed

Vb

Sed

V b .

plum

ex

?b
-

tis

w
-

tis

ti.

[15]

w
-

go,

ti.

go,

w
vir

w
vir

w
Sed

w
Vir

14

108

&b w

sed

vir

w
go

in

Vb

go

in

w
-

w
in

tac

. w

w
-

tac

[16]

tac

go

in - tac

ta,

w
-

w
-

ta,

ta,

tac

w
-

in

go

w
-

vir

go

sed

?b

vir

&b w
Vb

ta,

w
-

ta,

15
118

&b w

&b w

Vb

Tu

V b .
vir

?b

go

in

flo

.
-

tac

.
Tu

[17]

w
-

ta,


flo

.
Tu

w
-

ris

ris

et

16
125

&b

&b

Vb w

w
et

ro

V b N w
flo

?b w

w
-

ris,

w
-

tu

flo

w
-

ris

w
-


et

ro -

ris

et

tu

flo

[18]

ro

17
136

&b

w
Tu

&b

w
-

?b

ris

.
-

et

ro

ris

ris

et

ro -

et

ris

w
-


.
flo

ris,

Vb
-

flo


.
flo

Vb w

ris

[19]

18
147

&b w
-

&b

ris,

w
-


vir

ro

gi

w
-

num

et

re

ris

vir

gi - num

w
vir

[20]

gi

re

.
-

w
-

et

vir - gi

?b

ris,

Vb w
Vb

w
-

gi

19
158

&b

ro

&b
-

Vb
-

gi

Vb
-

?b

num

num

ro

ro

ro

w
-

w
ro

w
-

si

na,

sa

et

na

si

sa

[21]

w
si

spi

sa

si

ne

ne,

w
spi

w
-

. w

ne

sa

ne

spi

20
169

&b
Ge

&b
-

Vb w
-

Vb w

ne

spi

na

w
-

na,

sa

si

spi

Ge

Ge

w
-

[22]

na

ni - trix

w
es

trix

ni

Ge

. w

w
es

w
-

. w

w
-

ne

na,

ni

trix es

. .

w
Ge

w
-

ni

?b w
-

trix

w
es

21
180

&b

ef

&b
-

ni

Vb w

w
-

ef

w
-

fec

w
-

[23]

fec

w
-

ta.

ta.

W
-

ta.

w
-

ta.

w
-

w
-

fec

w
-

ef

ef - fec

?b w

fec

es

w
ef

. w

trix

Vb

. w

ta.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Polyphonies vocales de la Renaissance

Jean Mouton (ca.1459-1522)

Benedicta es clorum Regina


quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[24]

EN 231-2 (2015)

2
Nomenclature :
d Superius
f Altus
f Tenor
h Bassus
Source :
Motetti de la corona, livre I,
Fossombrone, Petrucci, 1514.

Prima pars

Benedicta es, clorum Regina


et mundi totius Domina, et gris medicina.
Tu prclara maris stella vocaris,
qu solem justiti paris a quo illuminaris.
Te Deus Pater, ut Dei mater fieres
et ipse frater cujus eras filia, sanctificavit,
sanctam servavit et vitam sic salutavit :
Ave plena gratia.
Secunda pars

Per illud Ave prolatum, et tuum responsum gratum est


ex te Verbum incarnatum, quo salvantur omnia.
Nunc mater ex ora Natum ut nostrum tollat reatum,
et regnum det nobis paratum, in clesti patria. Amen.

[25]

3
Prima pars

Superius

&b C w

Be
Altus

Vb C

Bassus

?b C

- ne

ne

dic

dic

ne

[26]

dic

es,

ta

ta

Aw

Be

Vb C w
Be

Tenor

A
-

4
9

&b w
w
Vb

es,

Vb w

ta

es,

?b

lo

w
-

lo

gi

A
-

rum Re

rum Re

w
-

gi

gi

w
-

rum Re

lo

[27]

rum Re

lo

na

na

et

gi

w
-

na

w
-

na

5
19

&b


b
V
mun

et

di

Vb w
?b w

et

mun

to - ti - us

Do - mi

di

to - ti - us

Do

mun

w
-

[28]

mi

w
-

na

to - ti - us

Do

et

Aw

di

na

et

w
mun

di

to

gris

ti - us

to - ti - us

Do

6
29

&b w
mi

me

?b w
mi

mi

w
-

na,

di

w
-

Vb w

na,

Vb w

Do

ci

na,

et

et

w
-

[29]

Aw

et

gris me - di

me - di

gris

na,

w
-

w
-

w
-

ci

gris me -

w
me

di

7
39

&b w
ci

w
-

na.

Vb w

Tu

na.

Vb w
di

? b bw
ci

ci

w
-

na.

w
-

na.

pr

Tu

pr

et

cla

Tu

cla

me - di - ci

[30]

ra

ma

ma

Aw

. w

- gris

ra

pr

cla

w
-

na.

w
-

ris

ra

ma

8
49

&b w
ris

Vb

stel

Vb w
-

?b w

Tu

pr

w
-

cla

ra

stel

vo

ris

la

w
-

ca

w
-

ris

la

vo

w
stel

[31]

ma

stel

ris,

la

9
58

&b w

ca

ris,

qu

.
b
V
vo

Vb w
vo

?b

la

ca

w
-

ca

vo

w
ris,

Aw
so


qu

[32]

lem jus

w
so

pa

so

w
w


qu

qu

lem jus - ti - ti

ris,

ris,

ca

so

lem

ti - ti

w
-

lem,

ris

w
-

jus - ti - ti -

qu

Aw

pa

ris

so

lem jus -

10
68

&b

.
b
V

Vb

pa

quo

.
-

w
-

il - lu - mi - na

Aw

Aw

quo

il -

ris

ris.

ris

w
pa

w
-

?b
ti - ti

quo


lu - mi

il

w
-

na

w
-

lu

ris.

w
a

[33]

A
quo il

11
78

&b

Te

Vb
mi

Vb

na

N
-

w
-

ris.

De

Te

Te

?b w
lu

mi

na

w
-

ris.

Te

[34]

us

Pa

w
-

ter

De - us

Pa

De - us

Pa

w
-

w
De

w
-

ter

us

Pa

12
88

&b w

ut

Vb
-

Vb

De - i

ma

w
ter

ut

ut

?b w
ter

w
ut

w
-

fi

A .

ma

De - i

ma

w
-

w
De

[35]

ter

De - i

w
-

w
-

ter

ter

ma

w
-

ter

fi -

13
97

&b w
-

b
V

?b

res

Vb w
fi

fi

A
res


res

et

et

ip

ip

w
-

res

ip - se

fra

se

fra

w
-

et

ip

se

fra

w
et

[36]

fra

ter,

ter

se

Nw

A A. . N

et

Aw

w
-

ip - se

w
-

w
fra

ter

w
-

ter

cu -

14
107

&b

jus

e - ras

fi - li

Vb w

ter

cu

jus

e - ras

fi - li

e - ras

fi - li -

a,

w
cu

A
jus

a,

cu

Vb
?b


cu

jus

[37]

a,

w
-

cu

ras

fi

jus

cu

jus

li

w
-

a,

15
117

&b
e

Vb

ras

fi

w
e

li

ras

A A
Vb

e - ras

fi

jus

? b bw
cu

w
-

fi

jus

e - ras

a,

li - a,

sanc

[38]


ti

w
-

a,

fi

ca

.
sanc

ti

ti - fi - ca - vit,

sanc

fi - li

sanc

li - a,

w
vit,

A
-

ti

fi - ca

fi - ca -

16
128

&b

V
sanc

Vb w

sanc

? b . .
sanc - ti - fi

ser - va - vit

et

vi

tam

tam

vit,

vit,

ser - va

sanc


- ca

tam

vit, sanc

vit, ser

a
-

tam

et

ser - va - vit

[39]

tam

et

mit

Aw

ser - va - vit

va - vit

vi

tam

sic

sa - lu -

Nw
-

w
-

tens

sic

et

vi

sic

tens

17
139

&b w
ta

Vb
sa

Vb

sa - lu - ta

vit:

?b

lu

. w
ta

w
-

sic

sa

lu

vit:

ta

ve

ple - na

gra

vit:

bw

w
-

vit,

[40]

ve

w
sic

w
ti

w
-

a,

w
-

ple - na

gra

w
-

sa - lu - ta

ve,

ti

w
-

vit:

18
150

&b

w
A

. A . w
b
V
A

ve

Vb w

w
-

w
-

ve

- ve

w
-

a,

ple

?b w

na

ple - na

gra

gra

w
ple

w
-

ti

bw

ve

ple

ti

na

gra

na

gra

ti

w
-

ti

w
-

a.

U
w

a.

w
-

bw

[41]

a.

a.

19
161

Secunda pars

&b C

Vb C

w
Per

Vb C

?b C w
Per

tu

w
il

w
-

lud

um

res

w
-

[42]

ve

pro

pon

la

Per

w
tum,

20

&b w

Per

il

Vb w

sum

da

170

Vb

w
il

?b

w
-

lud

- lud

w
A


ve

pro

Per

ve

pro

il

[43]

la

tum,

tum,

Per

tu

tum,

la -

w
-

lud

w
A

21
179

&b w

Vb
um

Vb

res

pro

la

sum

w
et

da

w
tu

w
-

tu

w
et

?b
ve

pon

tum

- um

res

tum

et

tu

um

res

w
et

[44]

um

pon - sum

tu -

22
188

&b
pon

Vb

- sum

?b
um

res

gra

w
-

w
-

pon

sum

da

gra

res - pon

Vb

tum

w
-

sum

tum

gra

[45]

est

ex

w
-

tum

. A
ex

w
-

est

w
-

tum


est

23
197

&b

w
te

Vb
Vb

est

ex

te

Ver

ex

te

Ver

[46]

w
in

in - car -

bum

bum

w
in -

- bum

te

?b

Ver

Ver

bum

in

- car -

car

24
207

&b

car

na

na

Vb w

in

quo

na

sal

Aw

?b
-

tum,

tum

quo

na

tum,

Vb w

sal

w
-

w
-

car - na

w
-

van

tum,

quo

[47]

van

tur

om

tur om

w
-

ni

quo

w
-

a.

sal

ni - a.

sal - van

tum,

25
216

&b

Vb

van

Vb

?b
-

tur

tur om

Nunc

n
-

Nunc

ma

ma

w
w

ni

om - ni - a.

[48]

w
-

a.

Nunc

ter

ex

o - ra

ma

ter

ex

Nunc

ma

ter

o - ra

Na

w
-

ter

w
ex

26
226

&b w
Na

w
b
V

w
-

ex

Vb w

ra

Na

w
ut

tum

tum

?b
o

ra

Na

[49]

ut

nos

w
-

tum

tum

nos

w
-

27

&b w

236

Vb

ut

Vb

trum

?b w
ut

trum

tol

nos

lat

tol -

trum

tol

re

re

nos

lat

w
-

trum

w
-

[50]

tum,

lat

re

Aw

tum,


tol

w
-

lat

re

et

.
-

28
245

&b

et

re

Vb w
tum,

re

Aw

Vb

N w

A w

re

?b

w
-

w
w
-

tum,

[51]

et

gnum

tum

w
-

gnum

et

reg

num no -

re

gnum det

no -

29
255

&b

Vb
-

Vb

bis

?b
-

pa - ra

det

pa

bis

no

pa - ra

bis

ra

ra

tum,


in

w
-

tum,

tum,

N
-

ra


pa

[52]

tum,

pa


pa

tum,

det

no - bis

ra

w
-

tum,

30
265

&b

Aw
Vb
c

Vb
?b

les - ti

pa - tri

in

c - les

in

c - les

pa - tri - a,

a,

in

c - les

pa - tri - a,

in

c - les

ti

pa

ti

ti

[53]

tri

w
in

A . w

ti

pa

tri

in

in

31
275

&b w

Vb w
Vb

les

a,

in

bw

?b

ti

pa

les - ti

pa

ti

pa

les

les

tri

[54]

ti

tri

a.

w
-

tri

a.

a.

. w
pa - tri - a.

32
285

&b

w
Vb

- men,

Vb w
A

?b

w
-

w
A

men,

w
men,

.
A

[55]

men,

men,

men,

w
-

men,

men,

men,

33
294

&b

w
A

w
Vb

w
-

- men,

Vb w
A

?b

w
-

w
A

men,

w
-

men,

men,

.
A

.
A

[56]

men,

w
-

men.

.
-

men.

men.

w
-

U
W

W
-

men.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Polyphonies vocales de la Renaissance

Jean Mouton (ca.1459-1522)

Contremuerunt omnia membra mea


quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[57]

EN 231-3 (2015)

2
Nomenclature :
e Superius
f Altus
f Tenor

Contremuerunt omnia membra


dum nunciatur mihi partus, Alleluia.
Et ingredientem in me spiritum Dei
Angelo nunciante concepi ut parerem Filium,
Alleluia.

h Bassus
Source :
Motetti de la corona, livre I Fossombrone, Petrucci, 1514.

[58]

Superius

Vc

Con
Altus

Vc

Tenor

Vc

tre

mu

?c w
Con

w
- tre

mu

mu

mu

[59]

w
-

runt

w
-

runt

tre

w
-

w
-

w
-

tre

w
Con

Bassus

Con

w
-

runt

w
-

runt

4
10

Vw

om

om -

Vw

bw

ni - a

w
om -

ni

mem

[60]

- ni - a

mem

bra


me -

w
-

w
w

w
-

ni

w
om

bw

mem

w
-

w
mem

bra

.
-

bra

5
20

Vw
-

V
-

.
me

w
-

w
mem

a,

dum

nun

a,

w
-

bra,

.
me

dum

- a,

w
dum

[61]

6
30

V w

bra,

dum

nun

V w
-

V w
nun

ci

ci

w
-

w
-

w
nun

ci

re

re

w
-

w
-

re

tur,

dum

tur

w
-

[62]

tur

ci


nun - ci

w
mi

w
-

w
-

re

w
mi

w
-

7
40

V
-

w
mi

w
-

tur

V
?

mi

Vw

tur

re

hi

par

w
-

hi

par

[63]

.
-

hi

tus,

Al

hi

tus,

par

w
-

tus,

8
50

Al

V w
par

tus,

V A
? w

le - lu


Al

w
-


le

le

lu

- le

lu

lu

ia,

w
Al

[64]

ia,

aw

ia,

Al -

ia,

9
60


Al

Al

le

lu

le

lu

ia.

lu

w
-

[65]

. w

Et

in

ia.

w
-

ia.

Al - le - lu

le

?
-

ia.

gre

di

Et

in

10
70

V w
en

Et

in

di

. w
gre

en

Et

in

gre - ti

tem

. w
-

gre

w
-

en

di

tem

in

me

[66]

in

en


me

spi - ri -

spi

11
80

tem

in

me

spi

tem in

V .
tum

De

? w
ri

w
-

tum

De

me

spi

i,

spi

w
-

i,

ri

w
Al

[67]

tum

De

ri - tum

De

ri - tum

le

w
-

i,

De -

lu

w
- i,

w
-

i,

w
-

ia.

12
90

Vw

An

Vw

ge

w
An

Vw

lo

nun

w
-

.
ci

ge

lo

an


nun - ci

w
-

an

ge

ge

te,

w
-

w
-

te,

w
-

An

[68]

An

?w

lo

w
-

lo

13
100

con

V w

a a

nun

ci

an - te,

con

w
nun

ci

A
-

b. Aw
-

an

te,

ce

[69]

pi,

w
-

pi,

pi,

w
-

w
con

ce

ce -

w
con

V w

ce

w
-

pi,

14
110

V w
?

V w

con

w
-

ce

w
-

ut

pa

ut

pa

Aw

re

[70]

rem Fi

li

ut

pa - re

ut

pa

rem,

pi,

re

w
-

re

15

120

um, ut

V A
-

? w
rem,

pa

re

ut

pa

rem Fi

w
-

rem,

re

w
Al

rem

Fi

ut

pa

le

w
-

re

[71]

Al

#
-

lu

w
-

rem

um,

li - um

li -

w
-

ia,

Fi - li - um

De

w
Fi

li

um

16

a
V

130

le

lu

V w

ce

V a
?

w
-

w
De

con

i,

con

w
-

ce

i,

pi,

ia,

con

a w

w
-

ce

w
-

pi,

[72]

w
-

ut

pa

ut

pa

Aw
-

re

re

rem,

pi,

17

141

rem Fi

a
-

V
V w

li

um, Al

A A

ut

pa

? w

ut

pa

w
-

re

re

w
-

le

lu

ut

pa

ia, Al

Aw
-

rem

re

rem,

[73]

rem

Fi

w
-

le

lu - ia,

w
Al

le

w
Fi

li - um

De -

lium

De

lu

ia,

18
151

Al

Vw

lu

i,

Al

w
-

w
le

le

ia,

Al

w
lu

le

[74]

w
-

w
lu

W
-

w
-

ia.

aW

ia.

ia.

w
-

le - lu

w
-

w
-

N w
-

i,

Al

le

Al

Vw

lu

ia.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Polyphonies vocales de la Renaissance

Jean Mouton (ca.1459-1522)

Ecce Maria genuit


quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[75]

EN 231-4 (2015)

2
Nomenclature :
b Superius

Ecce Maria genuit nobis salvatorem


Quem Joannes videns exclamavit dicens :
Ecce Agnus Dei qui tollis peccata mundi, Alleluia.

d Altus
e Tenor
f Bassus
Source :
Motetti de la corona, Livre I Fossombrone, Petrucci, 1514.

[76]

Superius

w
&b C
Ec

Altus

&b C

w
-

- ce

Ma

ri

Bassus

Vb C
Vb C

w
Ec

[77]

ce

w
-

ce

Ma

ri

Ec

ce

ri

w
Ma

w
-

w
Ec

Tenor

4
10

&b

ge

&b w
-

w
b
V

ri

w
-

ge

w
-

w
ge

Vb w

- nu - it,

w
-

Ma

nu

ge -

nu

[78]

it

no

w
-

bis

it

ge

w
-

5
20

& b N
&b

nu - it

no

w
-

w
-

nu

Vb

it

sal

[79]

to

w
rem,

bis,

w
-

N
-


va

no

w
no

Vb w

bis


sal

va

6
30

& b . w
-

&b

bis,

w
ge

Vb

V b .
to

no

sal

rem,


sal

va

to

va

to

[80]

rem,

w
sal

nu

sal

rem,

w
-

w
-


. .


va -

w
-

va - to

7
40

&b w

bis

sal

&b
it

no

Vb

to

Vb w
-

bis

.
sal


- va

rem,

w
-

rem,

[81]

8
49

&b
-

&b

w
va

sal

Vb
Vb

to

w
Quem

Jo

va

an

to

[82]

w
-

nes,

rem,

w
-

rem,

w
-

to

w
-

rem,

Quem

Jo -

9
58

&b w

Quem

&b

Quem

Vb w

an

nes

vi

va

an

an

to -

vi

nes

vi

[83]

- rem,

w
-

w
-

dens,

Jo

w
-

an

vi

Quem


w
-

w
nes

sal

Vb w

Jo

Jo

10
67

&b w

w
-

dens,

&b w

w
vi

w
-

nes

vi

Vb w
-

w
-

dens

w
-

dens


ex

cla

w
-

ma

[84]

ex

vit

di

dens

dens

Vb w

ex -

cla

ma

vit

di -

cens,

11
76

&b w

ex

&b w
-

ma

Vb

vit,

ex

ma

vit

di

di

vit

[85]

cens,

di

w
-

w
-

cens:

cla

. w

ex

w
di

cens,

cla - ma

cla - ma - vit

ex

cla

Vb

cla

w
-

cens:

12
85

&b

ma

&b
-

Vb

vit

di

w
cens:

Ec

Vb

w
-

Ec

Ec

w
-

cens:

w
-

ce

ce,

w
Ec

[86]

A - gnus,

w
-

ce

w
-

ce

gnus

13
94

&b

Ec

&b w
A

gnus,

Vb w

w
-

ce

Ec

gnus

w
De

ce

De

w
-

i,

Ec - ce

A - gnus

Ec

Vb w

w
i,

gnus

De

. w
De

Ec

[87]

i,

ce

i,

ce

Ec

A - gnus

w
-

gnus De - i,

ce

.
A

14

&b

104

De

&b
Ec

Vb
-

gnus

Vb
-

gnus

N
-

A -

ce

w
De

w
-

i,

ec

gnus

i,

ce

tol

i,

w
-

i,

[88]

w
-

ce

tol

qui

w
-

ec

ec

qui

De

w
-

w
De

ce

tol

qui

w
-

lis

pec -

lis

15

&b

114

ca - ta

&b w
-

Vb

mun

lis pec - ca - ta

mun

di,

pec - ca - ta

w
ec

Vb

ce

tol

w
ec

[89]

di,

ec - ce

tol

qui

lis pec - ca - ta

mun

ce

tol

qui

di,


qui

mun

w
-

lis pec -

16
125

&b

pec - ca - ta

&b
lis pec

ca - ta

mun

Vb w
-

Vb
ca - ta

di, Al - le - lu

w
-

w
-

mun

mun

di,

bw
Al

w
-

di,

w
-

le

di,

lu -

Al - le

lu

Al - le - lu

lu - ia,

Al

[90]

Al - le

w
-

ia,

le - lu

ia,

w
-

17
135

&b 3 W

ia,

&b 3

qui

W
Ec

Vb 3 W
ia,

Vb 3 W
ia,

w w

w w w

w w w

ce

qui

tol

w w w

Ec

ce

tol

w w w

Ec

ce

tol

qui

qui

lis

pec

w w w

w W

ca - ta

mun

w w w

lis

pec - ca - ta

mun

w w w

lis

pec - ca - ta

mun

[91]

tol

di,

lis

pec

pec - ca - ta

w.

di,

Al - le

W
-

di,

18
141

&b W
ca

&b W
-

ta

mun

V b w.

Al

w
-

le - lu

di,

Al

le

w.
lu

di,

Vb w

Al

w.

mun -

lu

w
-

le

ia,

Al

[92]

W.

Aw
-

lu

ia.

ia.

Al

le

ia,

le

w
-

lu

W
-

w
-

lu

W
-

W
-

ia.

ia.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Polyphonies vocales de la Renaissance

Jean Mouton (ca.1459-1522)

Gaude virgo Katherina


quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[93]

EN 231-5 (2015)

2
Nomenclature :
c Superius
e Altus
e Tenor
g Bassus
Source :
XII Motets musicauls quatre et cinq voix Paris, Attaingnant, 1529.

Gaude, virgo Katherina, quam refulsit lux divina


ter quaternis noctibus.
Gaude, nam tua doctrina philosophos a runa
traxit ab erroribus.
Gaude quia meruisti, confortari voce Christi
post preces divinitus.
Gaude quia meruisti sponsam Regis, et vidisti
rotas fractas celitus.
Gaude celo coronata et in signa venerata
olei stillamine.
Esto nobis, advocata apud Deum virgo grata
in nostro certamine. Amen.

[94]

3
Prima pars

Superius

Altus

&b C

w
b
C
V

Gau

de,

vir

w
-

Gau

w
-

go

Ka

de,

vir

the

w
-

go

ri

Tenor

Vb C

Bassus

?b C

[95]

4
10

&b w

w
-

Ka

w
b
V

w
-

the

Ka

na,

Vb

ri

the

Gau

w
-

de,

vir

ri

Ka

[96]

w
-

go

w
-

w
-

Gau

?b w

na,

w
-

na,

de,

vir

go

Ka

the

w
-

ri

5
20

&b w
w

Vb

re

- ful - sit

quam

Vb w
the

w
-

?b w
-

ri

w
-

w
-

di -

quam

na,

w
vi

w
-

re - ful - sit

lux

na,

w
-

na,

di - vi

lux


quam

[97]

re - ful - xit

6
30

&b

quam

Vb w

re

ful - sit

lux

re

- ful - sit

quam

V b .
-

?b w
lux

di

vi

w
-

na,

[98]

di

w
-

lux

quam

vi

w
-


di

na,

w
-

w
-

vi

re - ful - xit

na,

na,

w
lux


quam

7
39

&b w

re - ful - sit

quam

w
Vb

Vb
di

?b

w
-

vi

re - ful - sit

w
lux

re

.
-

quam

ful

sit

lux

di

vi

[99]

w
-

na,

di - vi

lux

Aw

di

vi

na,

ter


ter

w
qua

8
48

&b w
-

w
-

na

N w

V
-

ter

?b w
ter -

ter

Vb w
qua

na,

w
-

nis

w
-

w
qua

ter

w
-

qua

nis

. .
-

. .
noc - ti

[100]

noc - ti

noc - ti

nis

nis

ter

ter

w
-

bus,

bus,

ter


ter

w
qua

9
57

&b

. .

noc

.
Vb
-

?b w
ter

bus,

Vb w
qua

ter

w
-

nis

w
-

ti

qua - ter

ter

bus.

nis

noc

ti

[101]

w
-

bus.

bus.

w
-

noc - ti -

noc - ti

.
w
w

nis

bus.

w
-

Gau

10
66

&b w

w
-

Gau

Vb w

Vb w
-

?b w
Gau

de,

nam

tu

de,

nam

tu

doc

w
-

[102]

de,

Gau

w
-

w
w
-

. .

-

doc

tri

tri

11
76

w
&b
nam

de,

nam

Vb

?b w
-

tu

w
b
V

na,

doc

w
tu

doc

N N
-

tri

w
-

tri

Gau

[103]

na,

w
-

na,

na,

de,

nam

tu

Gau

w
-

de,

12
85

&b

Gau

Vb

de,

nam

tu

Gau

nam

tu

?b w

tri

w
-

tri

na,

[104]

na,

doc

w
tu

tu

tu

w
-

w
-

nam

N N

doc -

- de,

. .

Vb w

doc

w
doc

13
94

&b
-

tri

b
V
doc

tri

?b
-

tri

na

w
-

na

phi

- tri

Vb
doc

w
-

phi

w
-

lo - so

w
-

phos,

lo - so

na

na



phi

[105]

phos,

phi

lo - so

w
-

lo - so

14

&b

104

phi

V
phi

Vb w

lo - so

w
-

phos

lo - so

phos

ru

phos,

?b w

lo

na,

w
-

phi

ru

so

phos


phi -

phos,

[106]

15
114

&b
-

Vb

na

tra - xit

.
a

Vb
?b
-

ru

lo - so

ru

phos a

- i

ru

[107]

w
-

na

tra - xit

ri -

ab

er -

na

w
-

er - ro

ab

na

16

123

&b
-

Vb

ro

ri

Vb

tra - xit

tra - xit

?b

bus,

ab

er -

tra - xit

bus,

ri

N
-

w
-

[108]

ab

bus,

er - ro - ri - bus,

ab

tra - xit

ro

er - ro

ab

er

tra

17
132

&b

ri

Vb
ro

Vb
xit

ri

er

tra - xit

bus.

Gau


qui - a

de

ab

?b

.
-

ab

ro

er - ro

ri

w
-

ri

[109]

Gau

ru

de

qui - a

bus.

me

.

Gau -

bus.

w
-

me

bus.

w
-

18

&b

142

w
-

ru

Vb
-

?b

is


b
V

de

qui

ti,

w
w
-

is

w
-

me


Gau

ru

de

qui - a

[110]

w
-

ti,

is

ru

.
me

Gau

.
-

de

w
-

is

19

&b

151

Gau

w
Vb
qui

Vb w

de

.
qui - a

me

me

w
-

ru

ru

w
-

is

w
-

is

con - for - ta -

ti,

?b w
ti,

Gau


Gau

de

[111]

qui - a

ru

de

qui - a

.
me

ti,

Gau - de

w
-

ti,

w
-

is

20
161

& b .
qui

me

ru

vo

- ce

w
b
V

ri

Vb
me

ru

?b
-

w
-

w
-

is

Chris

ti,

ti,

con

[112]

for

ta

ri

con -

ti,

ti,

is

w
-

N N

con

for - ta -

vo -

21
169

Vb

&b
w
for

ri

vo

?b

Vb

ce

con

ta

ce

for - ta

ri

vo

ri

vo

ce

ce

Chris

Chris

Chris - ti,

con

[113]

for

Chris - ti,

ta

ri

con -

22
177

&b
-

.
b

V
-

?b

ta

vo

ri

vo

w
-

ri

ti

Chris

w
-

pre

pre - ces

post

ce

post

Vb
for

ces

di

di - vi - ni

vi - ni

tus,

ti

ce Chris - ti

post

[114]

23

& b .

186

tus,

post

Vb w

post

Vb

pre - ces

post

?b
pre

ces

di - vi

pre

pre


- ces di

di - vi

ces

w
-

ni

W
-

tus.

vi - ni - tus.

ni - tus.

di - vi - ni - tus,

di - vi - ni

[115]

tus.

24
196

Secunda pars

&b C

Vb C

Vb C w

Gau

?b C

de

qui

w
Gau

me - ru

w
-

[116]

de

is

me - ru -

qui -

25
206

&b

Vb

Vb
-

.
-

is

? b .
-

ti

w
-

[117]

w
-

ti

spon - sam Re -

26
215

&b

Vb

Vb

spon - sam Re

?b
-

gis,

gis

et

spon - sam Re

gis

[118]

vi - dis

et vi

w
-

ti

dis - ti

ro -

ro - tas frac -

27
225

&b

Gau

Vb

.
-

tas frac

tas

Vb
? b .

tas

de

qui

ce

Gau

li

ce - li

[119]

me - ru

is

- de

qui

tus,

w
-

w
-

tus,

28

&b

234

Vb

me - ru

.
-

is

.
-

N
-

ti

ti

Vb

?b

[120]

29

&b w

243

spon - sam Re

Vb

spon - sam Re

gis,

gis,


et

spon - sam Re

gis,

vi - dis

et vi

ti

dis - ti

Vb

?b

[121]

30

253

&b w

Vb
?b

ro - tas frac - tas

Vb
ro

- tas

frac - tas

li

tus,

tus,

ro -

ro - tas frac -

ro - tas

[122]

ce - li

ce

frac - tas,

31

&b

262

ro - tas frac

Vb
tas frac

ro

ro

tas,

tas

frac

ce

- tas,

- tas,

Vb w
?b w

tas

frac

tas

ce - li

- tas

ro

tas

frac

[123]

tas

ce

tus.

w
-

tus.

w
-

li

tus.

w
-

li

ce

li

tus.

32
271

&b

Gau

Vb

w
Gau

Vb w

de

ce

- de

ce

w
Gau

de

co -

de

ce

ro - na

ta

et

co - ro - na - ta

w
-

co - ro - na - ta

lo

[124]

et

in

. w

co - ro

lo

w
-

lo

lo

ce

Gau

?b

na

w
-

ta

et

33

&b

281

in


b
V
si

Vb w

.
-

si

?b
in

si -

et

in

gna

w
-

ve - ne - ra

[125]

w
-

ta

o - le - i

.
si

ta

ta

ra

ve - ne - ra

gna

- gna ve - ne

gna

ve - ne - ra

w
-

ta

o - le - i

stil

la -

34
291

&b

w
b
V
stil

Vb
o

?b w
mi

- la

w
-

mi

le - i

stil

i,

le

w
-

le

ne,

i,

mi

le - i

ne,

la

w
-

le - i

ne

stil - la

mi

stil - la

[126]

w
-

mi

le - i

35
300

&b
.
b
V

le - i

stil

Vb w

ne,

?b w

stil -

- la -

.
-

la

le - i

stil

mi

N N
-

mi

[127]

3
-

ne.

ne.

3 W.
-

w
-

la - mi

w
-

3 W

Es -

to

no

Es -

to

no

ne.

3 W
-

ne.

Es -

to

no

36
308

&b W

bis,

es

W
b
V

bis,

es

Vb w
Es

?b W
bis,

to

no

to

no

to

no

W
-

w
-

to

no

W
-

bis,

[128]

vo

ad

to

no

vo

bis,

ad

vo

vo


ad

bis,

es

ad

bis,

es

bis,

w.

37

& b w w.

312

ca

W
-

w w.
b
V
ca

V b w.
ca

w
-

?b w W
ca

w w w

ta

a - pud

w w w

ta

a - pud

De

W.

De

W
-

w w w

ta

a - pud

De

um,

[129]

a - pud

De

um,

De -

w w w

w w w

ta

a - pud

um,

W
-

w w w

a - pud

De -

um

w w w
a - pud

De -

w w.
um

vir

um

w w w
a - pud

De

um

vir

38

&b

318

go

gra

W
b
V
vir

Vb w
um

go

gra


vir

go

?b w
go

w
-

[130]

ta

ta

Cw
-

ta

Cw

W
-

Cw

N Nw

w
gra

w.
gra

Cw

ta

in

nos - tro

in

cer - ta -

nos - tro

39
324

&b
Vb

Vb
-

?b

cer - ta

in

nos - tro

cer - ta

in

nos - tro

w
-

mi

mi

cer - ta

mi

ne,

[131]

mi -

ne,

w
-

40
333

&b w


b
V
-

ne,

in

nos - tro

cer - ta

in

nos - tro

w
ne,

Vb

in

nos - tro

?b

in

nos - tro

ta

cer

mi

cer - ta - mi

ne,

ta

mi

mi

[132]

w
cer

in

nos - tro

ne,

in

ne,

nos -

in

nos - tro

cer

ne,

in

nos - tro

41
343

&b
cer - ta

w
b
V

tro

cer

.
Vb
ta

ta

ta

?b
cer

mi

w
-

mi

mi

ne.

mi

ne.

W
-

ne.

men.

W
-

[133]

ne.

men.

W
-

men.

W
-

men.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Polyphonies vocales de la Renaissance

Jean Mouton (ca.1459-1522)

In illo tempore Maria Magdalene


quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[134]

EN 231-6 (2015)

2
Nomenclature :

Prima pars

e Tenor

In illo tempore Maria Magdalene, Jacobi et Salome


emerunt aromata, ut venientes ungerent Jesum.
Angelus Domini descendit de clo et dixit eis :
Nolite timere. Resurrexit Dominus, alleluia.
Sicut dixit vobis, alleluia.

g Bassus

Secunda pars

c Superius
d Altus

Source :
Motetti liber quartus, ms. 16, Venise, 1521.

Dic nobis Maria, quid vidisti in via ?


Sepulchrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis.
Dicant nunc Judi, quomodo perdiderunt corpus Christi :
Surrexit a mortuis, alleluia.
Vide Thoma, vide latus, vide pedes, vide manus.
Noli esse incredulus, alleluia.

[135]

3
Prima pars

Superius

Altus

&b C w

In

il

&b C

w
-

lo

tem

po - re

Ma

w
In

il

ri -

- lo

tem

Tenor

Vb C

Bassus

?b C

[136]

4
10

&b
a

Mag - da

&b
Vb

w
-

po - re

Ma

ri

le

Mag - da

[137]

ne,

w
In

?b

il

w
-

w
-

lo

5
20

&b

w
Mag

& b . w
le

ne,

Vb w
tem

po - re

?b w

In

il

Ma -

w
-

w
-

lo

- ri - a

tem

[138]

Ma

po - re

Ma

. w

Mag - da

da

ri

le -

ri -

Mag -

6
30

&b
-

&b
a

Mag

Vb w
-

?b w
da

da - le

le

ne,

w
Ja

ne,

le

w
-

ne,

w
w

ne,

[139]

co

co

co

et

bi

w
-

et

bi

w
-

bi

w
-

co

w
Ja

w
Ja

w
Ja

bi

et

7
40

&b
Sa

&b

Sa

- lo

Vb
et

?b w
Sa

a
-

me

Sa

lo

lo

me

runt

me

runt

a - ro - ma - ta,

ro - ma - ta,


e -

me

me

lo

w
-

me

[140]

w
-

me

8
50

&b

ut

&b

Vb w
me

runt

runt


ut

ni - en

ro - ma - ta,

tes


ut

[141]

ve -

ut

tes

ve - ni - en

a - ro - ma - ta,

?b

ve -

ni - en

w
-

tes

tes

ve - ni - en

9
60

&b w

un -

&b w
un

Vb w
un -

?b w
un -

- ge - rent,

[142]

rent

Je

- ge - rent

Je

- ge - rent

Je

- ge - rent

Je

w
w

w
un -

- ge

w
un -

w
un -

- ge - rent,

w
un -

- ge - rent,

- ge - rent,

sum,

w
-

w
-

w
-

w
-

w
-

sum,

sum.

w
-

sum.

10
70

& b .
Je

Vb w

w
Je

An

?b w

&b w

ge -

lus

w
An

.
-

Do - mi - ni

[143]

.
-

des

cen - dit

de

ge - lus

Do - mi - ni

. w

11
79

&b w
-

&b

Vb w
lo,

?b

des

des

cen - dit

de

An

sum.

cen

w
c

dit

lo,

[144]

.
des

cen

de

ge - lus

sum.

dit

12
88

&b

Do - mi - ni

&b
Vb

?b
de

a w
-

c -

des - cen - dit

de

ge - lus

Do - mi - ni

w
An

lo,

w
-

lo,

et

di

[145]

.
-

xit

lo,

des -

des - cen - dit

de

des - cen - dit

de

13
97


&b

cen - dit

de

&b w
c

lo

et

di

N Nw

lo,

de

w
e

et

Vb w
?b w

w
-

lo,

di - xit

xit

lo,

w
-

is,

[146]

14
107

&b w
e

is,

& b a

bw

et

di

is,

Vb w
?b

w
et

et

et

di

di

xit

w
-

di

xit

a
-

xit

Aw
e

[147]

w
-

is:

w
-

is:

is:

xit

is:

15
117

&b

No -

&b

w
No

Vb

- li -

w
No -

?b

w
No -

- li -

- li -

- li -

te,

no -

no -

no -

te,

te,

no -

te,

[148]

li -

te,

li -

li

li

te,

te

ti

.
te

ti - me

w
-

me

16
127

&b

Re

&b

? b .
-

Re

.
b
A w
V
-

w
-

re.

re.

[149]

sur - re - xit

- sur - re - xit

w
-

Do - mi - nus,

Do - mi - nus,

al -

17
137

&b


al - le

& b .
le

Vb

.
-

lu

w
-

w
Re

[150]

ia,

Re

?b

ia,

lu

sur

sur - re - xit

re - xit

Do - mi -

18
146

&b

&b

.
Vb
?b w

nus,

w
Si

Do - mi - nus,


al

al

.
-

le

.
-

le

.
-

[151]

a
-

lu

w
-

lu

w
-

ia.

w
-

ia.

19

w
&b

155

Si

cut

di

&b

cut

di

xit

vo

xit

vo

w
-

bis,

al - le

bis,

al

.
-

le

.
-

Vb

?b

w
-

lu

w
-

w
-

lu

Si

[152]

cut

di

xit

vo -

20
163

&b w

ia,

&b w
ia,

Vb w
Si

?b w
bis,

cut

di

al

xit

vo

le

al - le

bis,

Si

[153]

- cut

di

lu

Aw

lu

21

&b

171

al


le

&b w

xit

vo

Vb w

lu

ia,

ia,

al

w
-

le

w
-

al

al

.
al

bis,

ia,

?b w

le

.
-

le

[154]

.
-

lu

ia.

ia.

w
-

ia.

lu

w
-

lu

w
-

lu

le

ia.

22
180

Secunda pars

&b C

&b C

Vb C

?b C w

Dic

no

Dic

bis

Ma

no

ri

Aw


Ma

a,

vi - di

sti

[155]

quid

bis

ri

a,

vi - di -

quid

in

23
189

&b

Se

&b
Vb

w
sti

?b

w
Se

a
in

w
vi

pul -chrum

pul -chrum

Chris

ti,

Chris

ti,

w
Se

a?

pul -chrum

pul -chrum

w
Se

[156]

vi - a?

24
199

&b

Se

&b

w
Se

Vb w
Chris

?b w

Chris

ti

vi


ti

vi

den

w
-

w
-

tis,

ven

tis,

[157]

pul -chrum

pul -chrum

Chris

w
Chris

ti

vi

ti

vi

ven -

25
209

&b w

ven

tis,

& b #

et

glo - ri

et

et

glo - ri

tis,

Vb
?b

am

am

glo - ri - am

re - sur - gen

vi - di

et

[158]

sur

re

re

vi - di

vi - di

vi - di

glo - ri - am

et

.
-

vi

A
-

glo - ri - am

di

gen -

26

&b

219

gen

&b w

? b .
re

sur - gen

Aw
-

Vb
-

Aw
-

[159]

w
-

w
tis.

tis.

w
-

tis.

w
-

tis.


Di - cant

Di - cant

27
228

&b
&b

Vb w
nunc

?b w
nunc

Di - cant

nunc

Di - cant

nunc

Ju - d - i,

Ju - d - i,

Ju - d - i,

Ju - d - i,

[160]

Quo - mo - do

per - di - de -

Quo - mo - do

per - di - de -

28
238

&b

Sur - re

&b
Vb

runt

cor - pus

runt

Sur - re

?b w

.
-

xit

xit

mor - tu - is,


mor - tu

cor - pus

Chris

w
-

ti:

le

al

- le

lu

w
-

lu


al -


al

[161]

is,

al - le

Chris - ti:

. w

w
-

ia,

29
248

&b w
lu

ia,

al

&b w

ia,

Vb
le

?b w
al

lu

le

al

lu

le

w
-

w
-

lu

lu

ia,

al

al - le

le

a
-

lu

w
-

A
-

w

-

ia,

[162]

le

w
-

w
-

lu

30
257

ia.

Vi

&b w

ia.

ia.

w
-

?b w

de Tho - ma,

Vi - de Tho - ma,

Vb w
-

&b w

ia.

w
Vi

Vi

[163]

de

la - tus,

de

w
w

la - tus,

w
vi

de

pe - des,

vi - de

w
w

pe - des,

31
268

&b

vi

&b w

la - tus,

vi

Vb

de

de

vi

la - tus,

de

pe - des,

w
vi

?b

pe - des,

vi - de

vi

[164]

de

ma - nus,

de

w
w

ma - nus,

w
vi

de

pe -

vi - de

pe -

32
279

&b

vi

&b

ma

vi

Vb w

de

de

ma

3 W

des.

?b w

des

No - li

[165]

es

nus.

No - li

es

3 w

nus.

3 W

se

in

se

in -

w
-

cre - du

33
288

w w w

&b

&b w w w
No - li

es

Vb w W
cre - du

?b W
lus,

No - li

es - se

se

in - cre - du

w W

in - cre - du

w W

W
lus,

w w w

w w w
no - li

[166]

no - li

es

es - se

es - se

w w w

w w

W aw

lus,

no - li

lus,

w.
in

cre - du - lus,

- se

in

w.

in - cre

w
-

du

w
-

cre - du

w
-

W
-

34
295

&b C w

al

&b C w
al

lus,

al

lus,

Vb C w
?b C w

le - lu

le

ia,

al - le

ia,

al

w
-

w
-

al - le

- lu

w
-

lu

w
lu

ia,

al

lu

Aw
-

[167]

le

le

lu

W
-

ia.

lu

ia.

ia.

W
-

ia.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Polyphonies vocales de la Renaissance

Jean Mouton (ca.1459-1522)

Reges terr congregati sunt


quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[168]

EN 231-7 (2015)

2
Nomenclature :
b Superius
d Altus
e Tenor
f Bassus
Source :
Liber primus XXV musicales... motetes Paris, Attaingnant, 1534.

Prima pars

Reges terr congregati sunt, convenerunt in unum, dicentes:


Eamus in Judam, et inquiramus,
Ubi est, qui natus est rex magnus, cujus stellam vidimus.
Alleluia.
Secunda pars

Et venientes invenerunt puerum cum Maria matre ejus,


quem videntes admirati sunt, et procidentes adoraverunt eum,
offerentes aurum, thus et myrrham,
filio Dei, regi magno, Alleluia.

[169]

3
Prima pars

Superius

&b C

w
Re

Altus

&b C w
Re

ges

ter

w
-

ges

ter

con

w
-

gre - ga - ti

con

sunt,

Tenor

Vb C

Bassus

?b C

[170]

4
10

&b
-

gre - ga - ti

&b

sunt,

con - gre - ga

Vb

con

.
-

ti

w
sunt,

con

w
Re

[171]

ges

ter

w
-

gre -

w
Re

?b

gre -

w
con

5
19

&b
-

ga

&b w
ga

ti

ti

sunt,

Vb w

ges

ter

?b
-

gre - ga - ti

sunt,

w
-

w
con

sunt,

con

gre - ga - ti

[172]


con -

.
-

ve

sunt,

con - gre - ga

6
28

&b

con

&b w

ne


Vb
gre - ga

?b
-

runt

ti

w
-

ve

. w
in

ti

sunt,

ne

runt

num,

ne

runt


in

w
-

num

w
con

[173]

ve

in

w
con

sunt,

ve

7
38

&b

num,

&b

Vb
?b

w
ne

di

- runt

w
di

cen

in

cen

.
-

w
-

num

w
-

w
u

[174]

w
di

8
47

&b
-

&b
-

tes,

cen

w
-

w
-

w
w

cen

w
-

mus

mus

in

tes:

[175]

tes:

w
-

tes:

cen

di

di

Vb w
?b

tes:

w
E

a - mus

9
56

in

Ju

&b

Vb

Ju - d

&b

e -

?b

in

Ju - d

a - mus

a - mus

in

in

am,

am,

w
-

Ju - d

[176]

w
-

am,

- a - mus

Ju

- d

am,

in

in

a -

10
65

&b

Ju - d

&b

?b
mus

in

w
Ju

w
-


et

in

am,

[177]

et

in - qui

qui - ra -

Ju

am,

in

w
-

am,

w
-

am,

Ju - d

Vb

.
-

ra

d -

11
74

&b
-

Vb

?b

&b

-

w
am,

w
-

qui - ra

ra

[178]

bi

est,

mus

mus

w
u

w
-


in - qui

in

mus,

et

mus,

et

w
-

bi

.
u - bi

12
84

&b

&b
Vb

est

na - tus

qui

bi est

bi

na - tus

est

est,

?b

qui


qui

na


est

tus

est

rex

rex

ma

est

rex

gnus,

w
ma

[179]

w
-

gnus,

bi

est

qui

13
93

&b
ma

&b

w
-

Vb

na - tus

est,

gnus,

.
u

?b

bi

est

qui

na - tus

est,

.
u

.
u

bi

est

na - tus

qui

cu -

jus

bi

na - tus

est

[180]

est

est

qui

rex


ma

14
102

& b .

stel

&b

lam

vi - di -

Vb

rex

ma

?b
-

cu -

jus

cu - jus

stel - lam

w
-

mus,

vi - di

vi - di - mus,

mus, al - le

lu

w
-

gnus,

al - le - lu - ia,

cu -

jus

.
cu

[181]

ia,

gnus,

w
-

stel - lam

jus

stel - lam

15
111

&b

cu

&b

.
cu

Vb

stel - lam

?b

w
-

jus

vi - di

vi - di

stel - lam

mus,

al -

jus stel

vi

di

- le

lam

vi

mus,

mus,

di

al

le

lu - ia,

mus,

al

lu

le

le - lu -

cu

[182]

al

jus

lu

stel - lam

16

119

&b
-

&b

ia,

al

Vb w

le

a
-

- le

mus,

al - le

ia,

lu

[183]

lu

- le

ia,

al -

lu

ia,

w
-

w
-

al - le - lu - ia,

al

w
-

w
ia,


al

?b

ia,

vi - di

bw

ia,

al -


al -

17

&b

128

le -

&b
le

?b

lu

lu

lu - ia,

Vb
le

ia,

ia,

al

al

al -

le -

- lu

le -

le

- lu

lu

le


al

al -

ia,

ia,

al

ia,

al -

[184]

- le - lu

ia.

ia.

W
-

ia.

- le - lu

le - lu

lu

ia.

18
136

Secunda pars

&b C
&b C

Et

ve - ni - en

w
-

tes

Et

ve - ni - en

w
-

tes

in - ve - ne - runt

in - ve - ne - runt

pu - e - rum

cum


Ma - ri -

Vb C

?b C

[185]

19

& b .

146

pu

e - rum

& b .

cum

Ma

?b

ri - a

ma - tre

Vb

ma

tre

Et

ve - ni - en

w
-

jus,

w
Et

jus,

[186]

w
-

tes

in - ve -

20
155

&b

cum

&b
cum

Ma - ri


Vb

ve - ni

?b

ne - runt

en

w
-

pu - e -

tes

w
rum

in

ma

.
-

ve - ve - runt

cum

Ma - ri

[187]


.
pu

w
-

e - rum

Ma - ri - a

w
-

tre

cum

e -


Ma - ri -

21

164

&b

ma - tre

&b
-

Vb

w
-

n w
-

jus,

w
-

jus,

ma - tre

e -

?b

ma

- tre

e -

w
-

w
-

w
-

quem

vi - den

tes

jus,

w
ad

jus,

w
-

jus,

w
quem

[188]

22
173

&b

&b
mi - ra

Vb

?b
vi - den

quem

vi - den

tes

ad

mi

vi

tes

tes

ra

ti

sunt,

ti

w
ad

mi - ra -

[189]

ti

quem

den

sunt,

23
181

&b

w
sunt,

&b
Vb
?b

ad

w
ad

mi - ra

ad

mi

ra

sunt,

- mi - ra


ad

ti

mi

w
et

sunt,

ti

ti

w
et

sunt,

ra

[190]

ti

sunt,

24
190

&b w

pro

&b w

ci - den

pro

Vb

w
-

tes

et

?b

w
et

a - do - ra

tes

ci - den

w
pro

ve

w
-

. w

- ci - den

[191]

ci - den

a - do

tes

tes

w
w

runt

pro - ci - den - tes

et

pro

ra

do -

w
a

25
200

&b

e - um,

&b

Vb

ra

- ve

?b

do - ra

runt

ve

w
-

fe

um,

of

fe

ren

w
-

ren

tes,

um,

of

. w

ve - runt

of -

runt

[192]

26
210

&b w

tes,

&b

of

?b
of

of

Vb
fe

fe

ren

ren

[193]

of

tes,

tes,

fe -ren

fe -ren

of

fe

fe - ren

tes


tes,

of

fe -

27

& b a N

220

&b w

U
W

U
W

tes,

au

W
-

U
W

U
W

- tes

au

w
Vb
?b

w
ren

tes

au

rum,

au

au

ren

rum,

au

U
W

w
-

rum,

w
-

au

rum,

au

[194]

w
-

w
-

rum,

rum,

U
W

rum,

rum,

thus

thus

28

&b w

229

et

myr

thus

&b

thus

Vb

et

?b

w
et

.
myr

[195]

w
-

rham,

w
-

myr

et

myr

rham,

rham,

fi

rham,

li -

29

& b .
fi

&b

Vb
o

?b

li - o

De

De - i,

re - gi

ma

i,

re - gi

ma

re

fi


- i,

238

li - o

De

gi

ma - gno,

.
fi

gno,

al

li - o

De

gno,

le

lu

w
-

i,

.
fi

[196]

li -

30
247

&b
re

gi

&b w

ma

ia

re

gi

Vb

re - gi

ma

?b

i,

re - gi

ma

De

gno,

N
-

.
le

gno,

[197]

De

gno,

gno,

w
-

ma

al

fi - li

lu

w
-

i,

ia,

w
-

.
fi

li -

31
256

&b

re

&b

re - gi

ma

Vb
?b

re

De

gi

w
i,

ma

gi

al

gno,

re - gi

Aw
-

ma

gno,

ma

w
-

re

gno,

[198]

gi - ma

gno,

re - gi

ma

A
-

le - lu

w
-

gno,

32
264

&b

&b
-

Vb

ia,

gno,

?b
al

al

le

w
-

lu

le

w
-

ia,

al

le

lu

w
w
lu -

- ia,

al -

[199]

le

le

al -

lu

le

al -

le

ia,

ia,

w
al

lu

33
272

&b
lu

&b
Vb

lu

al

ia,

al

- ia,

?b

le

al

- le

lu

le

[200]

ia,

lu

lu

le - lu -

lu

ia,

w
-

le

w
-

al

al

w
-

ia,

w
-

ia,

34

280

&b
ia,

al - le

&b
ia,

al - le

Vb

al

- le

?b

lu - ia,

lu

lu

ia,

ia,

al

lu

al - le

lu

ia,

al

lu - ia,

al - le

le

al - le

al

le - lu

le - lu

ia,

al

le - lu

ia.

W
-

[201]

lu

ia.

W
-

ia.

W
-

ia.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Polyphonies vocales de la Renaissance

Jean Mouton (ca.1459-1522)

Sancti Dei omnes


quatre voix

Layout optimized for digital tablets

[202]

EN 231-8 (2015)

2
Nomenclature :
c Superius
e Altus
f Tenor
h Bassus
Source :
Imprim en 1555
dans Joannis Mouton Sameracensis...

Prima pars

Sancti Dei omnes, orate pro nobis :


Gaudent in clis, anim Sanctorum,
qui Christi vestigia sunt secuti,
et quia pro ejus sanguinem suum fuderunt
ideo cum Christo in ternum.
Sancti Dei omnes orate pro nobis.
Ltamini in Domino, et exultate justi,
et gloriamini omnes recti corde.
In firmitatem nostram, qu sumus, Domine,
propitius respice, et mala omnia qu juste merentur,
omnium Sanctorum intercessione everte.
Sancti Dei omnes, orate pro nobis.
Secunda pars

Christe, audi nos. Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.


Sancta Maria, ora pro nobis. Sancte Johannes, ora pro nobis.
Sancti Dei omnes, orate pro nobis.
Propitius esto, libera nos, Domine.
Propitius esto, exaudi nos, Domine.
Ab insidiis diaboli, a cecitate cordis.
In die judicii, libera nos, Domine.
Peccatores, Te rogamus audinos. Ut pacem nobis dones, audinos.
Ut Papam nostrum, Episcopos, et Abbates, Canonicos,
Vicarios, Fratres, Sorores, Parentes, Benefactores nostros
conservare digneris, Te rogamus audi nos.
Sancti Dei omnes, orate pro nobis. Amen.
[203]

3
Prima pars

Superius

&b C w

Sanc
Altus

w
-

?b C w
Sanc

Vb C w
Sanc

Bassus

Vb C w
Sanc

Tenor

ti

De

ti

De

ti

De

ti

De

[204]

om

om

om

om

nes,

nes,

nes,

w
-

nes,

w
-

w
-

ra

w
-

ra

w
o

ra

ra

4
10

&b w
te

w
Vb
te

Vb w
te

?b w
te

w
pro


no

pro

w
pro

no


no

w
-

w
-

[205]

bis:

bis:

Gau

w
-

bis:

w
-

b
no

pro

w
-

bis:

w
-

dent


Gau -

5
20

&b

Vb

?b
-

.
-

w
-

in

in

dent

[206]

ni

Vb w

w
-

lis,

w
-

lis,

6
30

&b w

Sanc

Vb
-

- to

ni - m

Sanc - to

Vb

?b

[207]

7
39

&b w

w
-

Vb w

?b

rum,

rum,

Vb

qui

Chris

Chris

qui

Chris

w
-

. w

Chris

w
-

qui

qui

ti

ves

w
-

ti

ti

w
-

gi

ves - ti - gi

ti

[208]

ti

w
-

gi

w
-

ves - ti

8
49

&b

sunt

Vb w

Vb
-

?b
-

sunt

w
-

se

b.

sunt

se

se

w
sunt

[209]

w
se

9
58

&b

cu - ti,

et

qui

Vb w
cu

w
-

Vb w
cu

?b w
cu

ti,

w
-

pro

et

qui

ti

[210]

pro

ti,

w
-

10
68

& b N
-

Vb

jus

Vb w

mo

san - gui

w
a

[211]

gui

w
-

nem

gui

.
su

nem

. bw


mo

san

san

re

jus

?b

nem

su -

re

fu

de

.
-

11
78

&b w

su

V b N
-

Vb
-

?b w
-

um

w
-

fu

w
-

- de

um

fu

fu

um

w
-

de

runt

w
-

de

i -

runt

w
-

runt


i -

[212]

12
87

&b w

runt

re

Vb
-

Vb
i -

?b w
-

de - o

de

de

w
-

cum

w
bw

w
-

cum


cum

Chris


Chris

[213]

Chris -

bw
-

13
97

& b .
gna

Vb w

Vb w
-

bunt in

w
-

- ter

w
-

to

in

- ter

in

- ter - num,

[214]

to

?b w

w
-

w
-

w
-

in

14
107

&b

Vb w

num.

?b w
ter

w
-

w
-

num.

w
-

w
Sanc

w
Sanc

w
Sanc

num.

w
Sanc

te.

Vb w
-

[215]

ti

De

ti

De

ti

De

ti

De

om

om

om

om

15
117

&b w

nes

w
b
V

nes

Vb w

nes

?b w

nes

w
-

ra

w
-

ra

w
-

ra

w
-

ra

te

pro


no

te

pro

te

pro

te

no

[216]

bis.

w
-

w
-

w
-

pro

w
no

no

w
-

w
-

bis.

w
-

bis.

w
-

bis.

16
127

&b w

Vb w
Vb

ta - mi -

ni

Do - mi - no,

et

in

w
L

?b

ta - mi - ni

in

e - xul

Do - mi - no

et

[217]

ta


e - xul

te

ta -

17
137

& b .
jus

Vb

et

Vb
te

?b

jus

w
-

om - nes

rec

ti,

glo - ri - a - mi - ni

ti

ti,

et

[218]

glo - ri - a - mi - ni

cor -

om - nes

18
147

&b


et

Vb
-

Vb

glo - ri - a - mi - ni

rec - ti

cor

om - nes

rec


et

ti

cor -

de.

?b

w
-

glo - ri - a - mi - ni

de,

[219]

om - nes

rec - ti

19
157

&b
-

Vb

Vb w
cor

?b
rec

de.

rec - ti

rec

ti

de,

.
w

w
-

cor

cor

ti

cor

w
-

[220]

de.

w
In

de.

w
In

de.

w
In

w
In


fir -

fir -


fir -


fir -

20
167

&b w
mi

w
b
V

mi

w
-

ta

w
-

?b w
mi

Vb w
mi

ta

ta

ta

tem

nos

tem

nos

tem

nos

w
-

tem

tram,

tram,

qu

w
-

tram,

qu

w
-

qu

w
nos

tram,

qu

[221]

su - mus,

su - mus,

su - mus,

su - mus,

Do

mi


Do

mi

Do

mi -

Do

mi -

21
177

&b

ne,

Vb w

pro

ne,

Vb w
ne,

?b

w
ne,

pi

pi

pi

ti - us

res

ti - us

res

w
-

w
pro

pi

w
pro

w
pro

ti - us

res

ti - us

res

[222]

pi - ce,

et

pi - ce,

et

pi - ce,

et

pi - ce,


et


ma -


ma -


ma -


ma -

22
188

&b w

la

om - ni


Vb

la

om

Vb
la

om

?b
la

om

ni

w
-

ni

ni

qu

qu

qu

qu

jus

me

te

me

jus - te

me

jus - te

ren

ren

ren

w
-

ren

om -


om -

tur,

w
-

tur,

me

[223]

jus - te


om -

tur,

tur,

om

23
197

& b .
ni

Vb w
ni

Vb w
ni

?b

um

Sanc

rum in - ter

w
to

w
-

w
-

rum in - ter

in - ter - ces - si - o - ne

um Sanc - to

rum

um Sanc - to

w
ni

um Sanc - to

. w

rum

ces

w
-

ces

w
in

[224]

si - o - ne

a - ver

a - ver

ci - o - ne

a - ver

ter - ces

te.

w
-

te.

si - o

te.

w
-

ne.

24
208

&b w
Sanc

w
-

Vb w
Sanc

w
-

?b w
Sanc

Vb w
Sanc

ti

De

ti

De

ti

De

ti

De

[225]

om

om

om

om

nes,

nes,

nes,

w
-

nes,

w
o

25
216

&b w
ra

- te

Vb w
ra -

Vb w
ra -

?b w
ra -

pro

no

te

pro

te

pro

no

te

pro

b
no

[226]

bis.

W
-

w
-

bis.

w
-

no

bis.

W
-

bis.

26
223

Secunda pars

&b C w

Chris

?b C

w
-

te,

w
-

w
au

w
au

w
au

te,

w
au

te,

w
-

te,

w
Chris

Vb C w
Chris

Vb C w
Chris

[227]

di

di

nos.

nos,

di

w
-

di

w
-

nos.

w
nos.

27
233

&b

Sanc

Vb w

w
-

w
Sanc

w
Sanc

?b w

w
Sanc

Vb w

[228]

ta

Tri

ta

Tri

ta

Tri

ta

Tri

ni - tas,

ni - tas,

ni - tas,

ni - tas,

u -

28
243

&b

w
u

Vb

Vb
-

?b

nus De

w
u

nus

De

nus

De

us,

nus

De

mi - se - re

us,

us,

mi

[229]

w
-

se

mi

us,

mi - se - re

w
-

no -

re

se - re

re

re

no

re

no -

no -

29
253

&b w

bis.

Vb w

bis.

Vb w

Sanc

bis.

?b

w
bis.

Sanc

w
Sanc

ta

ta

Ma

Ma - ri

ri

a,

w
-

a,


w
o

[230]

ra

no

pro

ra

pro

w
-


no -

te

Jo -

bis.

w
bis.

30
263

&b w
Sanc

Vb w

te

nes,

Jo - an

an

Vb

nes,

b
-

ra

pro

no

ra

pro

w
-

no

?b

w
O

[231]

w
-

ra

31
273

&b w

w
-

w
Vb
-

w
-

w
-

Vb w

ra

pro

no

?b w

pro

no

bis.

bis.

bis.

w
Sanc

[232]

w
Sanc

w
Sanc

w
-

w
Sanc

bis.

ti

De

ti

De

ti

De

ti

De

32
283

&b w
i

w
b
V
i

Vb w
?b

w
om

om

om

om

nes,

nes,

nes,

w
-

nes,

w
-

w
-

ra

w
-

ra

w
o

ra

ra

[233]

te

pro


no -

te

pro

no

te

pro

te

pro


no

bis.

w
-

w
-

b
no

w
-

33

293

&b w
bis.

Pro - pi

Vb

Pro - pi

Vb w

w
bis.

ti - us

ti - us

to,

li - be - ra

ti - us

es

Pro - pi -

[234]

ti - us

no

to,

. w

nos,

Par - ce

. w

es - to.

Pro - pi

es

. w

. w

bis.

?b

w
Par

w
es

to,

w
Par

34
303

&b
Do

Vb
bis, Do

Vb
-

ce

?b
ce

no - bis,

Do

w
Do

Pro - pi

w
-

mi

mi

ti - us,

ti - us,

Pro - pi

ne.

w
-

pi

w
-

mi - ne. Pro -

mi - ne.

no - bis,

ti - us

[235]

es

Pro - pi

ne.


e -

to,

ti - us

es - to,

35
313

&b

pro - pi

Vb

pro - pi

Vb w
xau

?b

di

Do

nos,

w
-

e - xau - di

nos, Do

mi

ti - us

ti - us

es - to,

Pro -

ne.

w
-

[236]

mi

w
-

ne.

es

to,

li -

.
pi

ti - us

es

be -

Pro - pi -

ti -

36
323

&b w
ra

Vb


Li

Vb w

nos,

be

to,

us

es

to,

li

nos, Do

w
-

be -

[237]

ra

mi

Do

be - ra

nos,

ra

li

?b w

Do -

ne.

mi - ne.

nos, Do - mi

mi - ne,

w
-

ne.

37
333

&b

Ab

in - si - di - is

V b .
Ab

Vb

in - si - di

is

di

di

bo - li,

. . .
Li - be - ra

?b

a - bo - li,

[238]

nos,

Do - mi - ne,

. w

Li - be - ra

Do - mi - ne,

nos

ce -

38

& b .

343

ce - ci - ta

Vb
ci - ta

Vb

te

te

cor - dis

cor - dis

. . .

nos,

In

di - e

di - e

ju

ju -

di - ci -

Do - mi - ne,

. w

Li - be - ra nos,

Do - mi - ne,

[239]

.
In

Li - be - ra

?b

39

353

&b
di - ci

Vb w

Vb

. . .
Li - be - ra

?b

nos,

.
li

Li - be - ra

nos,

Do

Do - mi - ne,

be - ra

Do

. w

Li - be - ras nos,

Do - mi - ne,

Do

be

Li

[240]

nos,

ra

Do

nos,

40
363

&b

mi - ne.

Vb w

w
-

mi

Vb w

w
-

mi

?b w
mi

ne.

ne,

Pec

w
-

w
-

ne.

res,

Te

ro - ga - mus

au - di - nos.

ca - to


Pec

ca

[241]

to

res,

Te

ro - ga - mus

w

au - di

41
373

&b w

Ut

pa

Vb

cel

no

w
-

bis

do

w
-

nes,

.
Te

Vb
Ut

?b w

pa - cem

no

.
-

nos.

do - nes,

bis

ro - ga - mus

.
Te

[242]

ro -

42
383

&b w

au

Vb
au

Vb

ga - mus

di

- di

.
au

.
au

?b

di

w
-

di

nos.

Ut

Pa

nos.

Ut

Pa

nos.

Ut

Pa

Ut

Pa

w
nos.

[243]

w
-

pam

w
-

pam

w
-

pam

w
-

pam

43
393

&b w
nos

w
-

Vb w
nos

Vb w
nos

?b

w
nos

trum,

w
-


et

trum,

w
-

trum,

w
-

trum,

et


E -


E -

Vi - ca - ri -

Ab - ba - tes,

pis - co - pos,

Ab - ba - tes,

Vi - ca - ri -

Ca - no - ni - cos,

pis - co - pos,

Ca - no - ni - cos,

[244]

44
403

&b w

os,

w
Fra

Vb w

os,

Vi - ca - ri - os,

?b

w
Fra

Vb

w
Fra

Vi - ca - ri - os,

Fra

tres,

w
-

tres,

res,

w
-

res,

w
-

So - ro

[245]

So - ro

So - ro

tres,

So - ro

tres,

w
-

res,

w
-

res,

Pa - ren

tes, Be -

Pa - ren

tes, Be -

Pa - ren

Pa - ren

tes, Be -

tes, Be -

45
414

&b

ne - fac - to - res

nos

Vb

ne - fac - to - res

nos

Vb

ne - fac - to - res

nos

?b

ne - fac - to - res

w
-

tros

[246]

va

va

w
-

va

re

di - gne

con - ser

va

con - ser

con - ser

tros

con - ser

tros

w
nos

tros

w
-

di

re

di

re

di

re

gne

w
-

gne

w
-

gne

46
424

&b w
-

Vb w
-

Vb w
-

?b w
-

ris

Te

ro - ga - mus

au

ris

ris

Te

ro

ris

Te

.
-

ro

w
-

ga

.
Te

ro - ga - mus

di

mus

au

mus

au

[247]

w
-

w
-

di

di

nos.

di

. w
au

nos.

w
- ga

w
w

nos.

w
nos.

47
435

&b

w
Sanc

Vb

w
Sanc

Vb

w
Sanc

?b

w
Sanc

ti

De

ti

De

ti

De

ti

De

om

om

om

om

[248]

nes,

nes,

nes,

w
-

nes,

ra

ra

w
-

ra

ra

te

w
-

w
-

te

w
o

te

w
-

te

48
445

&b w

pro

no


b
V
w
pro

Vb w
pro

?b w
pro

no

w
-

b w
no

bis.

[249]

w
A

w
-

men.

W
A-men.

A-men.

W
A-men.

men.

men.

w
w

bis.

w
-

w
-

bis.

bis.

w
no

W
A-men.

W
A-men.