Eau Usee PDF

MODALITES DE LAUTOSURVEILLANCE
DES STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USEES

DU BASSIN REUNION
TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION ..................................................................................................................................... 1
I.
Contexte rglementaire et objectifs ............................................................................................ 1

I.1
Le cadre rglementaire .............................................................................................................................. 1
I.2
Dfinition de lauto surveillance ................................................................................................................ 2
I.3
Les objectifs de lautosurveillance ............................................................................................................. 2
II.
Dfinitions et points de mesures rglementaires ...................................................................... 3

II.1
Point de mesure rglementaire A2 : Dversoir en tte de station ........................................................ 4
II.2
Point de mesure rglementaire A3 : Entre de station ......................................................................... 4
II.3
Point de mesure rglementaire A4 : Sortie de station .......................................................................... 4
II.4
Point de mesure rglementaire A5 : By-pass ........................................................................................ 4
II.5
Point de mesure rglementaire A6 : Boue produite.............................................................................. 4
II.6
Point de mesure rglementaire A7 : Apports extrieurs file(s) eau ................................................ 4
III.
Caractristiques des quipements ncessaires par point de mesure................................. 5
III.1
Pour les stations dune capacit comprise entre 200 et 2 000 EH ........................................................ 5
III.2
Pour les stations dune capacit comprise entre 2 000 et 10 000 EH ................................................... 5
III.3
Pour les stations dune capacit suprieure 10 000 EH ...................................................................... 6

Choix et mise en place des quipements du dispositif dautosurveillance ........................ 7
IV.
IV.1
Les equipements de mesure de dbits .................................................................................................. 7
IV.1.1
La mesure de dbit ....................................................................................................................... 7
IV.1.2
La mise en place des mesures de dbits ....................................................................................... 8
IV.1.3
Enregistrement des dbits / Acquisition de donnes ................................................................. 15
IV.2
Les quipements de prlvement dechantillons ................................................................................ 15
IV.2.1
Point de prlvement ................................................................................................................. 15
IV.2.2
Le prleveur dchantillons ou echantillonneur ......................................................................... 16
IV.2.3
La mise en place des prleveurs dchantillons .......................................................................... 16
IV.2.4
Critres de fonctionnement et Asservissement des prleveurs ................................................. 18
IV.2.5
Mthodologie dasservissement du preleveur ........................................................................... 18
IV.2.6
Constitution des echantillons ..................................................................................................... 20
IV.2.7
Conservation, transfert et stockage des chantillons ......................................................... 22
Validation initiale du dispositif dautosurveillance .................................................................. 22
V.
V.1
Validation de la dbitmtrie ................................................................................................................ 22
V.1.1
Validation du dispositif de mesure .................................................................................................. 22
V.1.2
Mesures de dbit en coulement surface libre ............................................................................ 22
V.1.3
Mesure de dbit en coulement en charge .................................................................................... 23
V.2
Validation du dispositif de prlvement ............................................................................................. 23

Le suivi mtrologique des appareillages du dispositif dautosurveillance ....................... 24
VI.
VI.1
Definitions ........................................................................................................................................... 24
VI.1.1
La formalisation du suivi mtrologique ...................................................................................... 24
VI.1.2
La formation du personnel ......................................................................................................... 24
VI.2
La mise en uvre du suivi mtrologique des dispositifs de mesures de debits ................................. 25
VI.2.1
Les capteurs de mesure de hauteur ........................................................................................... 25
VI.2.2
Les dispositifs jaugeurs ............................................................................................................... 25
VI.2.3
Le dbitmtre lectromagntique sur conduite toujours en charge .......................................... 26
VI.3
La mise en oeuvre du suivi mtrologique des prleveurs ................................................................... 27
VI.3.1
Entretien et maintenance : ......................................................................................................... 27
VI.3.2
Vrification des critres de reprsentativit de lchantillonnage : ........................................... 27
VII.
Le manuel dautosurveillance ................................................................................................ 29
VIII.
Synoptique general ................................................................................................................. 29
IX.
Documents de references ....................................................................................................... 31
Office de lEau Runion -2014
INTRODUCTION
Depuis 1991, la Directive Eaux Rsiduaires Urbaines (DERU), ainsi que les lois et
codifications franaises, ont institu le principe de surveillance des systmes de collecte
des eaux uses et des stations dpuration en vue de garantir leur efficacit.
Responsabilit des collectivits locales, les modalits de lauto surveillance sont
notamment prcises par larrt du 22 juin 20071.
Dans le cadre de lassistance technique au titre la loi sur leau et les milieux
aquatiques2, lOffice de leau de La Runion apporte son expertise sur le fonctionnement
des stations dpuration. Ce guide pour la mise en place de lautosurveillance sur les
stations dpurations neuves ou rhabilites a pour objectif daccompagner les matres
douvrage dans linstallation et le suivi du dispositif dautosurveillance de leur ouvrage
dpuration. Il se veut une aide la dcision en vue des donnes dautosurveillance
fiables et reprsentatives.
I. CONTEXTE REGLEMENTAIRE ET OBJECTIFS

La directive europenne sur le traitement des eaux rsiduaires urbaines (ERU), ainsi que
les lois et dcrets franais ont institu le principe de surveillance des systmes
dassainissement et charg les collectivits locales de cette mission.
I.1
LE CADRE REGLEMENTAIRE
Les principaux textes en vigueur sont les suivants :

-
Directive europenne du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux rsiduaires

urbaines
Article L.2224-8 du Code Gnral des Collectivits Territoriales : I. Les

communes sont comptentes en matire d'assainissement des eaux uses. II. Les
communes assurent le contrle des raccordements au rseau public de collecte, la
collecte, le transport et l'puration des eaux uses, ainsi que l'limination des
boues ;
Article R.2224-15 du Code Gnral des Collectivits Territoriales : Les

communes doivent mettre en place une surveillance des systmes de collecte des
eaux uses et des stations d'puration en vue d'en maintenir et d'en vrifier
l'efficacit, d'une part, du milieu rcepteur du rejet, d'autre part. Un arrt des
ministres chargs de la sant et de l'environnement fixe les modalits techniques
selon lesquelles est assure la surveillance ;
Article L.1331-10 du Code de la Sant Publique relatif au raccordement

deffluents non domestiques ;
Dcret n2005-378 du 20 avril 2005 relatif au programme national d'action contre

la pollution des milieux aquatiques par certaines substances dangereuses ;
Arrt interministriel du 22 juin 2007 relatif la collecte, au transport et au

traitement des eaux uses des agglomrations d'assainissement ainsi qu' la
Arrt du 22 juin 2007 relatif la collecte, au transport et au traitement des eaux uses des agglomrations d'assainissement
ainsi qu' la surveillance de leur fonctionnement et de leur efficacit, et aux dispositifs d'assainissement non collectif recevant
une charge brute de pollution organique suprieure 1,2 kg/j de DBO5 / NOR: DEVO0754085A.
2
Article 73 de la Loi n 2006-1772 du 30 dcembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques / NOR: DEVX0400302L.
Page 1 sur 39

surveillance de leur fonctionnement et de leur efficacit, et aux dispositifs
d'assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique
suprieure 1,2 kg/j de DBO5. Il abroge les arrts prcdents de dcembre 1994 et
juin 1996. Larrt a fait lobjet de la circulaire du 15 fvrier 2008 et dun
commentaire technique.
I.2
DEFINITION DE LAUTO SURVEILLANCE
Lautosurveillance est la surveillance effectue sous la responsabilit du matre douvrage

du fonctionnement de son systme dassainissement.
Il sagit pour le matre douvrage de vrifier et de prouver le bon fonctionnement de son
systme dassainissement lui permettant de respecter ses obligations en termes de
qualit de rejet. Le suivi porte tant sur le volet quantitatif que la pollution carbone,
lazote, le phosphore, bactriologique et les substances dangereuses.
Au-del de son caractre obligatoire, lautosurveillance constitue un outil pour optimiser
la gestion des systmes dassainissement. Sa mise en place permet la collectivit et
lexploitant de mieux apprhender le fonctionnement de ses rseaux et de sa station de
traitement et, en fonction des rsultats, de dfinir les investissements ventuels
raliser pour amliorer les performances de son outil.
Lautosurveillance couvre la fois :
Lorganisation de lexploitation et de la surveillance du systme dassainissement,

travers le manuel dautosurveillance et le scnario dchange au format Sandre,
La tenue dun registre de fonctionnement pour le suivi,
La mise en uvre des moyens de mesure,
La ralisation des mesures et analyses, pour surveiller le fonctionnement du

rseau de collecte et de la station de traitement,
Linformation et la transmission des donnes aux services de police de leau, de

lOffice de lEau et des partenaires.
I.3
LES OBJECTIFS DE LAUTOSURVEILLANCE
Lobjectif principal est de mesurer une frquence dtermine, les charges de polluants
reues et rejetes par louvrage pour en valuer lefficacit.
Lautosurveillance comporte galement le suivi de lensemble des paramtres permettant
de justifier de la bonne marche des installations et de leur fiabilit : sous-produits du
systme dassainissement (refus de dgrillage, graisses, boues), apports extrieurs,
consommation de ractifs, nergie.
La connaissance dune charge polluante, donne de base de lautosurveillance,
ncessite :
La mesure dun dbit en continu,
La dtermination de la qualit de leffluent partir danalyses effectues sur des

prlvements dchantillons reprsentatifs.
La reprsentativit des rsultats dpend fortement dune implantation judicieuse des

matriels de mesure en amont et en aval des ouvrages dpuration, y compris les
drivations. Pour tout ouvrage, les matres douvrage et les maitres duvre doivent
sassurer, ds la conception, que les dispositions prvues par les constructeurs
Page 2 sur 39

permettent dassurer correctement lautosurveillance des installations. La ralisation des
mesures met en uvre des techniques varies ncessitant des comptences spcifiques.
Les rsultats peuvent tre entachs derreurs dues des drives dappareils ou des
modes opratoires insuffisamment rigoureux.
En consquence, des vrifications rgulires des dispositifs dautosurveillance devront
tre mise en place pour sassurer de leur bon fonctionnement.
Les exigences se rfrent la capacit nominale des ouvrages (invariante dans le
temps). Cette capacit sera exprime en kg de DBO5 par jour et prcise en EH3. Il sera
toujours fait rfrence la rglementation en vigueur au moment de la mise en place
des quipements, notamment dans le cas o celle-ci serait plus contraignante que le
prsent document (par dfaut dune mise jour).
II. DEFINITIONS ET POINTS DE MESURES REGLEMENTAIRES

Un systme de traitement des eaux uses comprend une station d'puration (ouvrage de
dpollution) et gnralement un dversoir en-tte de station (ouvrage du systme de
traitement qui permet de driver tout ou partie des effluents qui arrivent la station).
Afin de vrifier et prouver le bon fonctionnement de son systme dassainissement, le
matre douvrage doit raliser des bilans journaliers sur les points de mesures
rglementaires.
Le bilan journalier reprend les rsultats de fonctionnement (concentrations moyennes,
dbits moyens, rendements ...). Il est tabli sur une priode de 24 heures partir de
mesures effectues selon les paramtres (DBO5, DCO, MES, N, P) aux diffrents points
de mesure de la STEU.
Les donnes recueillies au niveau des points de mesure rglementaires sont les donnes
dautosurveillance au sens strict dfinies dans le cadre de larrt du 22 juin 2007 et
portent sur six points du systme de traitement :
le dversoir
station (A2),
en
tte
de
lentre
en
station
effluents urbains (A3),
la sortie de la station (A4),
le by-pass (A5),
les boues produites(A6),
les
apports
extrieurs
entrants dans la file eau de
la station (A7).
des
Figure 1 : Synoptique de reprsentation des points rglementaires
1 EH = 60 g de DBO5 par jour
Page 3 sur 39
II.1
POINT DE MESURE REGLEMENTAIRE A2 : DEVERSOIR EN TETE DE

STATION
Le point rglementaire A2 dsigne tous les dispositifs situs en amont de lentre de

la station, utilis pour driver tout ou partie des effluents aqueux en provenance du
systme de collecte, lors de pannes svres ou de priodes de maintenance
programmes de la station dpuration ncessitant un arrt total ou partiel de celle-ci.
A ce titre, le dernier dversoir du rseau de collecte avant la station de traitement est
assimil un dversoir en tte de station et fait partie intgrante du systme de
traitement. Ces points de dversement ne sont pas obligatoirement sur la station mais
peuvent tre une certaine distance l'amont sur un poste de pompage par exemple.
II.2
POINT DE MESURE REGLEMENTAIRE A3 : ENTREE DE STATION
Le point rglementaire A3 dsigne toutes les entres d'eaux uses en provenance du

systme de collecte qui parviennent la station pour y tre purs.
II.3
POINT DE MESURE REGLEMENTAIRE A4 : SORTIE DE STATION
Le point rglementaire A4 dsigne toutes les sorties d'eaux uses traites qui sont
rejetes dans le milieu naturel.
II.4
POINT DE MESURE REGLEMENTAIRE A5 : BY-PASS
Le point rglementaire A5 dsigne toutes les eaux uses drives de la station vers
le milieu naturel qui n'ont pas bnfici de l'ensemble des traitements des files eau .
II.5
POINT DE MESURE REGLEMENTAIRE A6 : BOUE PRODUITE
Le point rglementaire A6 dsigne globalement toute la boue produite par l'ensemble

des files eau aprs une ventuelle digestion, et avant tout autre traitement.
II.6
POINT DE MESURE REGLEMENTAIRE A7 : APPORTS EXTERIEURS FILE(S)

EAU
Le point A7 concerne tous les apports extrieurs entrant dans l'ensemble des files eau
et n'ayant pas t achemins par le systme de collecte. Il peut s'agir des rceptions
par dpotage de matires de vidange, produits de curage, d'effluents industriels,
RESUME
un point rglementaire A2 .
Une station DOIT comporter
Page 4 sur 39
de point rglementaire A5 .
Une station PEUT ne pas comporter
de point rglementaire A7 .
III. CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS NECESSAIRES PAR POINT DE MESURE

Suite aux choix dimplantation des points de mesures rglementaires effectus en accord
avec le service de police de leau inhrents linstallation concerne, chaque point de
mesure ncessitera linstallation dquipements spcifiques selon la capacit nominale de
la station de traitement.
Ces diffrents points rpondront aux exigences rglementaires listes ci-aprs et celles
des textes spcifiques chaque installation (arrt prfectoral d'autorisation,
prescriptions spcifiques ou dossier de dclaration).
III.1
POUR LES STATIONS DUNE CAPACITE COMPRISE ENTRE 200 ET 2 000 EH
Mise en place dun dispositif adapt de mesure des dbits en sortie de station
(mesure possible en entre),
Prvoir un point de prlvement pour les bilans 24H : entre et sortie(s) (dont
ventuel by-pass en cours de traitement),
Prleveur mobile isotherme possible,
Evaluation des volumes de boue extraites et vacues,
Pour les stations de type lagunage, les dbits dentre ne pourront pas tre
assimils des dbits de sortie.
III.2
POUR LES STATIONS DUNE CAPACITE COMPRISE ENTRE 2 000 ET 10 000

EH
Point de mesure : A2 ou A5
Equipement permettant dvaluer le dbit et les priodes de dversement au

niveau du dversoir en entre de station dpuration (A2)
Mesure du dbit en continu au niveau du by-pass intermdiaire de la station (A5)
Prlvement au niveau du by-pass intermdiaire avec prleveur fixe asservi au

dbit (A5)
Point de mesure : A3
Mesure du dbit en continu en entre
Prlvement en entre avec prleveur fixe automatique rfrigr isotherme

asservi au dbit
Mesure du dbit en continu en sortie

Page 5 sur 39
Prlvement en sortie avec prleveur fixe automatique rfrigr isotherme asservi

au dbit
Mesure du dbit sur lextraction des boues (hors recirculation)
Prlvement (moyen) des boues extraites
Mesure du dbit de boues vacues
Prlvement (moyen) des boues vacues
III.3
POUR LES STATIONS DUNE CAPACITE SUPERIE URE A 10 000 EH
Point de mesure : A2 ou A5
Mesure du dbit en continu au niveau du dversoir en entre de station

dpuration (A2)
Prlvement au niveau du dversoir en entre de station avec prleveur fixe

automatique rfrigr isotherme asservi au dbit (A2)
Mesure du dbit en continu au niveau du by-pass intermdiaire de la station (A5)
Prlvement au niveau du by-pass intermdiaire avec prleveur fixe automatique

rfrigr isotherme asservi au dbit (A5)
Mesure du dbit en continu en entre de station
Prlvement en entre avec prleveur fixe automatique rfrigr isotherme

asservi au dbit.
Mesure du dbit en continu en sortie
Prlvement en sortie avec prleveur fixe automatique rfrigr isotherme asservi

au dbit
Mesure du dbit sur lextraction des boues (hors recirculation)
Prlvement (moyen) des boues extraites
Mesure du dbit de boues vacues
Prlvement (moyen) des boues vacues
Mesure (volume et prlvement) et enregistrement des apports extrieurs
Page 6 sur 39
IV. CHOIX ET MISE EN PLACE DES EQUIPEMENTS DU DISPOSITIF DAUTOSURVEILLANCE

Sur la station dpuration, les principaux quipements du dispositif dautosurveillance
sont constitus par les dbitmtres et les quipements de prlvement permettant les
mesures sur les effluents sur lensemble des points rglementaires.
Ce guide vise en particulier :
la mesure de dbit sur canal ouvert au moyen de dbitmtre mesurant la hauteur

de charge ou sur canalisation ferme pour coulement en charge,
la ralisation de prlvement sur 24 heures proportionnel au dbit,
IV.1
LES EQUIPEMENTS DE MESURE DE DEBITS

IV.1.1 LA MESURE DE DEBIT
Le dbitmtre permet de mesurer le dbit, soit un volume ou une quantit deau par
unit de temps:
Il existe de nombreux types de dispositifs de mesure de dbit, la plupart tant

rgie par une norme.
Les normes dfinissent les critres dinstallation et prsentent les lois

hydrauliques permettant de dterminer le dbit partir des mesures directes
telles que la mesure de hauteur, la mesure dun temps, la mesure dune tension
lectrique
Le dbitmtre doit tre quip dun systme dacquisition des donnes pour la
totalisation des volumes journaliers.
Attention, si le dispositif de mesure nest pas normalis (norme inexistante pour le

type de dispositif ou dimensionnement et/ou installation ne respectant pas la
norme en vigueur associe), il est ncessaire de dfinir la loi hydraulique.
Quelque soit le nombre de points de mesure de dbit, le choix entre la mise en place
dun canal ouvert ou dune mesure sur canalisation en charge doit tre effectu en
fonction des critres techniques et de fiabilit de la mesure puis financiers.
Chaque point de mesure doit tre considr comme un lieu de travail o laccessibilit, la
facilit dintervention et la scurit devront alors tre prises en compte.
Les documentations diverses concernant le matriel devront tre fournies avec les
appareils. Celles-ci devront tre compltes et rdiges en franais. Les modes demplois
des matriels devront tre disponibles demeure sur la station. De plus, les
paramtrages de mise en service du matriel et les certificats de conformit devront tre
fournis par linstallateur.
Page 7 sur 39

IV.1.2 LA MISE EN PLACE DES MESURES DE DEBITS
IV.1.2.1
ECOULEMENT EN CANAL OUVERT
Le principe de mesure repose sur une relation entre le dbit et la cote du plan deau cr
en amont des organes de mesures (dversoirs, canaux jaugeurs).
Cette relation est tablie partir dune loi hydraulique normalise ou dune courbe
dtalonnage hauteur deau-dbit fournie par le constructeur.
Les conditions dapplication de ces lois hydrauliques et courbes dtalonnage rpondent
des exigences trs prcises, dfinies dans les normes ou par les constructeurs.
Afin dobtenir un coulement tranquillis et dviter toutes perturbations de la mesure
(mise en charge du canal), une attention particulire devra tre porte aux conditions
dalimentation et dvacuation des canaux de mesures.
IV.1.2.1.1 LE CANAL DAPPROCHE

Il permet de tranquilliser lcoulement en amont du dispositif de mesure.
La diffrence de niveau du fil de leau entre la sortie de louvrage amont et lalimentation
du chenal de mesure doit tre la plus faible possible (raccordement de la fosse au canal
dapproche sans angle vif). Une alimentation noye du regard amont est privilgier
Il doit tre rectiligne, de section rectangulaire et constante, la pente du radier doit tre
nulle et ses parois lisses.
Dans le cas dune approche dans laxe, sans perturbation en amont (coude, chute,
rtrcissement, pente importante, siphon), la longueur dun canal dapproche doit tre
au moins gale 10 fois la largeur du canal.
Dans des configurations plus dfavorables, il peut tre ncessaire daugmenter la
longueur de ce canal ou de construire lamont de celui-ci une fosse de dissipation
dnergie de dimensions adaptes pour permettre une tranquillisation de lcoulement au
niveau du point de mesure.
Le canal d'approche doit tre thoriquement install avec 0% de pente mais, pour
faciliter la mise en uvre et rduire les erreurs au montage, il pourra tre mont avec
une faible contre-pente.
Les critres dacceptabilit du canal dapproche sont disponibles en Annexe 1.
IV.1.2.1.2 LORGANE DE MESURE

Lentreprise en charge des travaux devra veiller au strict respect des prescriptions de
pose dfinies dans la notice du fournisseur.
Les canaux jaugeurs ressaut
Les canaux de mesures (venturi et assimil Khafagi Palmer Bowlus Parshall)

devront tre installs selon les critres dacceptabilit noncs en Annexe 2 en
complment des prescriptions de pose constructeurs.
Page 8 sur 39

Lors de sa pose, le canal de mesure sera install en privilgiant la mise en place dun
contre moule ou dfaut avec des entretoises de montage dans sa partie suprieure
d'une longueur identique la base.
Il ne pourra tre accept aucune dformation de louvrage dpassant les tolrances
fixes par les normes ou les constructeurs.
Page 9 sur 39
Figure 2 : Croquis type dune installation en coulement ouvert (canal jaugeur)

Page 10 sur 39
1 2mm
Face amont du
dversoir
5xh
max
/4 radians
>
Section de mesurage de la charge
Dtail de la crte et des bords de

l'chancrure
Dversoir chancrure rectangulaire, en mince paroi
1 2mm
>
Face amont du
dversoir
5xh
max
/4 radians
Section de mesurage de la charge
Dtail de la crte et des bords de

l'chancrure
Dversoir chancrure triangulaire, en mince paroi
Page 11 sur 39
Les dversoirs mince paroi :
Les dversoirs mince paroi, de type triangulaire et rectangulaire devront rpondre la

norme NF 10-311.
Ces dversoirs ne pourront tre placs que sur les eaux pures ou peu charges en
matires en suspension.
Ces canaux devront disposer d'une purge de fond suffisamment dimensionne, afin de
procder au nettoyage et faciliter les oprations de vrification du dbitmtre (ou bypass du canal).
Les dversoirs seront fixs d'une manire tanche.
IV.1.2.1.3 A LAVAL DE LORGANE DE MESURE

Le dbit maxi mesurable sur le canal sera au minimum gal 1,5 fois le dbit de pointe
horaire de la station.
Le matre douvrage devra s'assurer que jusqu'au dbit maximum admissible par le
canal, il n'y ait pas de contrainte aval telle que la hauteur de charge mesure au niveau
du ressaut aval soit toujours infrieure ou gale 0,70 de la hauteur de charge mesure.
Lcoulement ne devra pas tre ralenti pour permettre un dnoiement total de lorgane
de mesure.
Aucune contre pente ne sera admise en aval du canal.
IV.1.2.1.4 LE DEBITMETRE
Le choix du capteur dpendra des conditions de mesures et des caractristiques des eaux
rsiduaires (charge des effluents, temprature, prsence de flottants). Les diffrentes
techniques de mesure de hauteur de charge peuvent tre utilises : ultrasons, radar
(onde lectromagntique).
Afin de permettre le contrle du fonctionnement du dbitmtre, il est ncessaire de
mettre en place :
un moyen de contrle de la hauteur deau au niveau du point de mesure, par

exemple une chelle limnimtrique gradue prcisment (au centimtre
minimum), cale sur le zro de lorgane de mesure
un systme dindication de la hauteur deau et/ou du dbit mesurs par le

dbitmtre au niveau de lorgane de mesure.
La section de mesure se fera toujours une distance, par rapport au seuil, comprise
entre 4 5 fois la hauteur de charge maximale prvue pour un dversoir.
Pour les mesures de dbit sur canaux ouverts, les dbitmtres seront placs proximit
immdiate du canal de mesure.
Si le canal de mesure est couvert, il convient de prvoir au niveau du capteur de mesure
une trappe daccs facile manuvrer et suffisamment grande pour permettre
linstallation dun dbitmtre en parallle lors des contrles.
Quelque soit le dbitmtre install, le montage de prise impulsionnelle (prise
supplmentaire en cas de prleveur fixe) devra tre prvu pour permettre un
Page 12 sur 39

enregistrement des volumes horaires ainsi que la possibilit de commander des
prleveurs.
Les capteurs les plus frquemment rencontrs sont des capteurs ultrasons lors
dinstallations de dbitmtres sur des canaux ouverts. Les critres dinstallations de ce
type de capteur sont les suivants :
Les mesures par ultrasons ne seront pas utilises en cas de formation d'cumes,
de vaguelettes, mousses, vapeur ou graisses sur la section de mesure pouvant
altrer la hauteur de charge mesure,
Les capteurs ultrasons seront positionns sur une potence rigide fixe, si
possible, de chaque ct de la paroi du canal d'approche. Cette potence sera
suffisamment robuste pour viter toute flche,
La sonde sera positionne au centre du chenal, perpendiculaire laxe de

lcoulement, en tenant compte de son angle dmission (viter les chos
parasites sur les parois du chenal),
L'angle d'mission du capteur sera le plus proche possible de la verticale. La

fixation du capteur devra permettre une possibilit de rglage ; son montage et
dmontage sera ais et n'influera pas sur la hauteur de charge mesure,
Un capotage antisolaire facilement dmontable protgera la sonde des drives

dues la temprature,
Le positionnement vertical de la sonde sera tel que la hauteur de charge

maximale mesure soit hors de la zone morte du capteur,
Une mire de vrification de la mesure de hauteur, amovible et de mise en place

aise sera fournie avec l'appareil (une simple plaque est suffisante).
IV.1.2.2
ECOULEMENT EN CONDUITE FERMEE
Le principe de dbitmtre lectromagntique est gnralement retenu au vu de sa

prcision.
Le matriel plac en extrieur aura une classe de protection IP 67 (extrieur) et 68 (cas
dun dbitmtre dans un regard).
Lappareil de mesure doit tre install sur un tronon droit de la conduite de faon que
les perturbations dcoulement dues la configuration de la conduite ne puissent pas
provoquer derreur de mesure. Les rgles respecter pour la position de lappareil et la
pose dventuels accessoires, tels que les cnes de rduction et stabilisateurs
dcoulement, sont celles prconises par les normes ou les constructeurs.
La mise en place d'un tel dbitmtre devra rpondre la norme NF X10-120.
Nanmoins, il sera mont avec au minimum une longueur droite de 5 D.N. amont et 3
D.N. aval par rapport l'axe du dbitmtre, exempte de toute contrainte (vanne,
coude,).
Le dbitmtre devra autant que possible tre mont sur canalisation montante.
En cas de positionnement horizontal, il convient de sassurer du maintien en charge de la
canalisation.
Page 13 sur 39
Figure 3 : Exemple dinstallation dun dbitmtre lectromagntique
Figure 4 : Dbitmtre lectromagntique Col de cygne

Les critres dinstallation dun dbitmtre lectromagntique sont lists ci-dessous:
En cas de prsence de clapet anti-retour au pied de la canalisation, il faudra

disposer dune vanne disolement en aval du dbitmtre, avec possibilit de
purge,
La pose dun tel quipement inclue la fourniture dune manchette de rechange

pour pouvoir permettre un retour en usine du dbitmtre si ncessaire. Elle aura
t essaye lors du montage,
Il faut veiller une bonne isolation du dbitmtre (mise terre) et faire attention
aux interfrences magntiques et aux courants induits internes,
Pour une canalisation gravitaire installe en siphon, une vitesse minimale de

passage de 0.6 m/s sera retenue,
Dans le cas dune mesure sur canalisation verticale (refoulement), une vitesse
minimale de passage de 0.3 m/s sera retenue, sauf prescriptions contraires, et
une vitesse minimale de 0.6 m/s est privilgier (auto curage) pour les eaux
brutes et boues.
Page 14 sur 39
IV.1.3 Enregistrement des dbits / Acquisition de donnes

Quel que soit le type dappareil utilis, il doit permettre lindication du dbit instantan
mesur et doit tre quip dun enregistreur et/ou dun systme dacquisition des
donnes avec un totalisateur du dbit journalier.
Dans le cas o le dbitmtre est implant dans un endroit difficilement accessible, la
partie lectronique devra tre porte hauteur dhomme. Au minimum, les informations
suivantes devront tre disponibles sur site :
volume journalier,
enregistrement des volumes reus et/ou rejets sur au moins 8 jours,
ainsi que les indications fournies par le pluviomtre (quand elles existent).
Pour les points dautosurveillance rglementaires lacquisition des donnes devra tre
compatible avec le transfert au format SANDRE.
La possibilit de raliser la totalisation des dbits journaliers sur des crneaux horaires
paramtrables doit tre rendue possible par le logiciel de supervision afin daccrotre
ladquation dbit/prlvement ralis lors des bilans dautosurveillance rglementaires.
Exemple :
1. Lancement dun bilan rglementaire de 10h00 10h00 sur la station de traitement
2. Extraction possible des volumes en entre et sortie de station entre 10h00 et 10h00.
IV.2
LES EQUIPEMENTS DE PRELEVEMENT DECHANTILLONS

IV.2.1 POINT DE PRELEVEMENT
Le point de prlvement sera situ dans un milieu homogne plac

bnficiant dun bon brassage et dun renouvellement rgulier de
dapprhender correctement les matires en suspension et flottantes. Il
des zones de stagnation de leffluent (fonds de bassin, de fosse ou de cuve
dans un lieu
leffluent afin
doit tre hors
sont viter).
Un prlvement dans un coulement laminaire est proscrit et une implantation laval

dun organe de mesure de dbit est conseille.
Les points de prlvement devront tre choisis de manire ne pas perturber la mesure
de dbit et en aucun cas dans lorgane de mesure
Le point de prlvement doit tre reprsentatif de la pollution que lon souhaite
quantifier. Dans tous les cas, le point de prlvement lentre de la station se situera :
en aval du dgrillage,
en amont des retours en tte,
en amont des apports extrieurs (matires de vidanges, etc.),
et en amont dun ventuel bassin de stockage-restitution
Page 15 sur 39
IV.2.2 LE PRELEVEUR DECHANTILLONS OU ECHANTILLONNEUR

Le prleveur permet de constituer un chantillon reprsentatif de leffluent analyser. Il
est compos :
dune enceinte qui contient : le(s) bidon(s) de prlvement, le module de

commande et les quipements permettant laspiration de leffluent et sa
rpartition dans le(s) bidon(s),
dun tuyau daspiration plongeant dans leffluent prlever.
Il existe sur le march deux types dchantillonneurs automatiques qui se distinguent par
le dispositif de pompage :
Echantillonneur automatique pompe pristaltique (PP)
Echantillonneur automatique pompe vide (PAV)
LA REALISATION DE BILANS SUR 24 HEURES EXIGEE PAR LA REGLEMENTATION NECESSITE

LUTILISATION DE PRELEVEURS AUTOMATIQUES REFRIGERES, ISOTHERMES ET ASSERVI AU DEBIT.
Linstallation du prleveur doit tre rigoureuse afin de garantir la reprsentativit des
prlvements et le respect des rgles de lart. Le fonctionnement du prleveur est rgi
par une norme (permettant dassurer la reprsentativit de lchantillonnage sur la
priode de 24 heures dun bilan).
IV.2.3 LA MISE EN PLACE DES PRELEVEURS DECHANTILLONS

Le prleveur ou chantillonneur peut tre install sur un canal ouvert ou sur une conduite
ferme (par piquage).
Dans le cas dun prlvement sur une conduite ferme par piquage, il est ncessaire de
crer une boucle primaire de circulation de leffluent prlever sur laquelle est
dispos le point de prlvement (bac de prlvement pression atmosphrique aliment
en permanence). Un soin particulier doit tre accord au choix et dimensionnement du
dispositif de pompage assurant la circulation de leffluent. Il doit tre adapt aux
caractristiques du rejet (dbit, nature de leffluent).
Les recommandations de mise en place des prleveurs sont les suivantes :
Le prleveur doit tre plac en hauteur par rapport au point de prlvement

(notamment pour les prleveurs dpression) et le plus prs possible du point de
prlvement.
La hauteur d'aspiration devra tre la plus rduite possible.
Le tuyau de prlvement doit tre le plus court possible, et toujours en position

ascendante pour viter la formation de dpt : viter les coudes, les siphons, les
marches. Il sera de prfrence transparent afin de vrifier aisment ltat
dencrassement.
Le tuyau de prlvement devra tre orient vers l'aval, et loigns des parois et
du fond du canal de mesure.
L'emploi de crpine est proscrit.
Lensemble des lments participant laspiration de leffluent doivent garantir la

parfaite tanchit de laspiration (absence de bulles dans le bol de prlvement).
Page 16 sur 39
Lenceinte doit tre rfrigre et thermostate pour lensemble des prlvements.
Les bidons de stockage devront avoir un large col dalimentation facilitant le

nettoyage
Le dmontage du bol sera simple afin de faciliter le nettoyage.
Il importe de fiabiliser linstallation du prleveur, garantir sa prennit de bon

fonctionnement, permettre un entretien et une maintenance aise.
Le contexte tropical du dpartement de lile de la Runion ncessite une attention
particulire sur les caractristiques des chantillonneurs mis en place pour raliser
lautosurveillance vis--vis du maintien en temprature des chantillons pendant les
campagnes de prlvements. A cet effet, il convient de :
-
Privilgier les prleveurs permettant un fonctionnement pour des tempratures ambiantes

extrieures suprieures 45C
Installer lchantillonneur obligatoirement sous un abri pour une protection contre les
rayons du soleil,
Lorientation de labri et de lchantillonneur est raliser idalement selon le croquis

suivant :
Trajectoires du soleil
Et
Est
Hiver
Sud
Nord
Prleveur
Ouest
Abri- Protection solaire
du prleveur
Une liste des critres dacceptabilit des prleveurs est disponible en annexe 3.
Page 17 sur 39
IV.2.4 CRITERES DE FONCTIONNEMENT ET ASSERVISSEMENT DES

PRELEVEURS
Les prleveurs sur eaux brutes et eaux traites, sur boues ou sur matires de vidange,
devront toujours tre asservis au dbit, soit par impulsions dbitmtriques, soit par
impulsions partir d'une base de temps pendant la dure de fonctionnement des pompes
de relvement d'eaux brutes, notamment dans le cas de mesure de dbit unique en
sortie de station d'puration.
Les prleveurs devront obligatoirement respecter la norme ISO-5667-10, fixant les
critres de fonctionnement et notamment :
Existence dun systme de purge pralable du circuit de prlvement avant

chaque cycle de prlvement,
Asservissement du prleveur une mesure en continu du dbit,
Frquence soutenue des cycles de prlvement, nombre de prlvements

journaliers minimum sera toujours suprieur 150.
Nombre dimpulsions mises par le dbitmtre et reues par le prleveur sera

toujours identique.
Le temps entre 2 impulsions de prlvement sera toujours suprieur la dure du

cycle de prlvement.
Diamtre interne du tuyau de prlvement compris entre 9 et 15 mm
Vitesse daspiration : sera de 0,8 m/s +/- 0,3 m/s
Volume prlev : il sera toujours suprieur ou gal 50 ml.
Rptabilit des volumes : aprs un minimum de 5 prlvements, les volumes

devront tre distribus avec une fidlit et une exactitude au moins gale +/- 5
% du volume souhait
Reproductibilit des volumes : Ecart limite de 5 % entre le volume dchantillon

prlev et celui devant tre thoriquement obtenu sur 24 heures
Temprature : la temprature dans lenceinte rfrigre sera de 4C +/- 2C.
IV.2.5 METHODOLOGIE DASSERVISSEMENT DU PRELEVEUR

La programmation du prleveur appliquer doit satisfaire plusieurs contraintes :
Nombre minimal de prlvements : 150 pour une dure de 24 heures,
Volume minimal de 50 ml par prlvement,
Volume total prlev

dbordement)
infrieur
au
volume
du
flacon
collecteur
(pas
de
Page 18 sur 39

Exemple :
Flacon collecteur de volume 25L
Volume moyen transitant au point de prlvement : 3000 m3
1. Dfinition de lintervalle de prlvement
Afin de dfinir lintervalle de prlvement, il convient dobtenir un nombre minimal de
150 prlvements pour 70% du volume moyen transitant au point de prlvement :
Intervalle
prlvement
= Volume moyen transitant au point de prlvement * 70 %

Nombre de prlvements minimal
Intervalle de prlvement = (3000 * 0.7)/150
Intervalle
prlvement
= 14 m3
2. Dfinition du volume de prlvement

Nous considrerons que le nombre maximal de prlvements sera de 300 prlvements.
Le volume prlever V prlvement est ainsi calcul compte tenu du volume du flacon
collecteur V flacon collecteur, du nombre de prlvements maximal (300) et dune marge de
scurit sur le volume total de 20%.
V
prlvement
flacon collecteur
* 80 %
= (25 *0.8)/300
Nombre maximal de prlvements

V
prlvement
= 67 ml > 50ml
Volume miminum (150 prlvements) = 10,05 litres

Volume
maximum
(300 prlvements) = 67 *300 = 20,1 litres
La dfinition de lintervalle de prlvement tous les 14 m3 associe un volume de

prlvement de 67 ml permet de satisfaire toutes les exigences pour des volumes deaux
prlever transitant au point de prlvement entre 2100 m 3 et 4200 m3.
215
150
NOMBRE DE PRELEVEMENTS
10.05 l
VOLUME COLLECTE
20.1 l
DEBIT DU POINT DE PRELEVEMENT (M3)
4200 m3
2100 m3
14.3 l
300
Max
25l
3000 m3
Marge de scurit
Volume moyen
Marge de scurit
Page 19 sur 39
IV.2.6 CONSTITUTION DES ECHANTILLONS

Le mode opratoire de constitution de lchantillon analyser est un lment
prpondrant dans la reprsentativit de lchantillon prlev.
IV.2.6.1
FLACONNAGE A UTILISER
Lusage de plusieurs flacons est possible mais pertinente uniquement dans le cadre de la
recherche dune pollution suspecte et cible.
Pour la ralisation des bilans rglementaires, lutilisation dun rcipient unique est
fortement recommande, afin de rduire la manutention et le risque doxygnation de
lchantillon lors du transvasement des diffrents flacons dans le rceptacle du mlange.
Si le prleveur est mono-flacon, lchantillon moyen est constitu la fin du bilan.
Si le prleveur est multi-flacons, il convient de reconstituer pralablement
lchantillon moyen dans un contenant plus grand afin de pouvoir raliser
lhomognisation pour pouvoir prlever une partie de cet chantillon reconstitu.
IV.2.6.2
HOMOGENEISATION
Au moment de prlever lchantillon analyser, une bonne homognisation est

ncessaire en veillant ne pas crer de vortex dans leffluent pour ne pas oxygner le
mlange.
IV.2.6.2.1 HOMOGENEISATION MECANIQUE

Une homognisation mcanique est privilgier via lutilisation de pales conues et
fabriques spcifiquement pour travaux de laboratoire dont la composition et les
caractristiques sont connues. Les trois pales qui peuvent tre retenues car ils
permettent d'obtenir un flux axial efficace pour les chantillons aqueux sont listes en
figure 5:
Quadripale rectangulaire ou hlice 4 pales : refoule les
particules mlanger du haut du rcipient vers le bas.
Hlice pour une plage de vitesse moyenne leve.
Hlice tripale profile.
Hlice marine : refoule les particules mlanger du haut

durcipient vers le bas.
Figure 5 : Prsentation
lhomognisation.
des
types
de
pales
recommands
pour
Pour mener bien lopration dhomognisation de lchantillon moyen, le protocole

suivre est le suivant (source Guide technique AQUAREF 2011) :
Page 20 sur 39
Si ncessaire, sortir le flacon collecteur de lchantillonneur (ne pas poser le

couvercle de lchantillonneur mme le sol) ;
Installer le support (ou pied) accueillant une perceuse ;
Fixer la perceuse (quipe de lhlice flux axial pralablement nettoye) sur son
support ;
Rgler la hauteur de la tige de lhlice de faon ce quelle soit environ 1/5 de

la hauteur par rapport linterface eau/air, afin de limiter la zone de fond du
flacon qui ne sera plus homognis lorsque le niveau de leffluent dans le flacon
collecteur aura atteint le niveau de lhlice ;
Incliner lhlice pour une homognisation optimale et pour limiter leffet vortex ;
Mettre lhlice sous agitation jusqu la naissance du vortex tout en veillant ne

pas en crer ;
Laisser lensemble fonctionner quelques minutes pour stabilisation du mlange ;
Distribuer dans les flacons destins lanalyse tout en maintenant lagitation dans
le flacon collecteur ;
Le programme dchantillonnage doit tre adapt de faon ce que le flacon collecteur

ne soit pas rempli ras bord (risque de dbordement lors dune lagitation mcanique).
Ce point est prendre en considration lors de la phase de programmation de
lchantillonneur.
Afin de dterminer les rglages optimum de cette homognisation mcanique (vitesse
applique de rotation, temps de fonctionnement,), des mesures du taux doxygne au
sein de lchantillon au cours de lagitation est indispensable (objectif = aucune
augmentation du taux doxygne prsent dans lchantillon initial suite la ralisation de
lagitation).
IV.2.6.2.2 HOMOGENEISATION MANUELLE

Dans le cadre dune homognisation manuelle, il convient que lhomognisation soit
faite par des mouvements de 8 et non en secouant le bidon afin dviter de roxygner
lchantillon.
IV.2.6.3
DISTRIBUTION
Une homognisation rigoureusement ralise permet de saffranchir dun choix

particulier sur le mode de rpartition de lchantillon moyen dans les flacons (pour
lanalyse).
Lopration de distribution de lchantillon moyen dans les flacons peut ainsi tre ralise
par une distribution flacon par flacon, en remplissant chacun deux en une seule fois.
Il convient cependant de recueillir lchantillon analyser dans un flacon, pench sur le
ct (pour viter lintroduction dair).
Les flacons dchantillons destins aux analyses des paramtres DCO et DBO 5 doivent
tre rempli ras bord bouchs pour viter la prsence dair.
Page 21 sur 39
IV.2.7 CONSERVATION, TRANSFERT ET STOCKAGE DES ECHANTILLONS

Les chantillons doivent tre maintenus en enceinte rfrigre (temprature comprise
entre 0 et 4C) pendant toute la dure du transport jusquau laboratoire, qui doit se faire
le plus rapidement possible.
Les conditions de conservation et de transport des chantillons doivent permettre de
dmarrer les analyses dans un dlai infrieur 24 heures aprs constitution de
lchantillon.
V. VALIDATION INITIALE DU DISPOSITIF DAUTOSURVEILLANCE

Une validation initiale mtrologique des quipements du dispositif dautosurveillance
lors de la mise en eau de la station de traitement est fondamentale avant toute
ralisation de bilan rglementaire.
V.1
VALIDATION DE LA DEB ITMETRIE
La validation de la dbitmtrie seffectue dune part sur la conformit du dispositif de

mesure pour chaque point concern et dautre part par le biais de mesures comparatives.
V.1.1 VALIDATION DU DISPOSITIF DE MESURE

Dans le cas dune mesure de dbit sur canal ouvert, quatre conditions sont juges
indispensables pour valider la structure :
Un canal de mesure en bon tat, correctement pos, plan et horizontal,
Aucune fuite, ni dbordement possible,
Un dimensionnement permettant une hauteur deau moyenne suprieure 5 cm,
Un bon fonctionnement hydraulique amont et aval.
Si lun de ces critres nest pas respect, le dbit sur le point donn est jug nonconforme, remettant ainsi en cause lautosurveillance effectue sur ce point.
V.1.2
MESURES DE DEBIT EN ECOULEMENT A SURFACE LIBRE
V.1.2.1
ORGANE DE MESURE
Pour valider lorgane de mesure, une vrification sera faite sur:
Ses caractristiques dimensionnelles vis--vis de celles dfinies par le

constructeur ou par la norme en vigueur, de son tat dentretien (propret, niveau
dengravement du canal dapproche),
Le fonctionnement hydraulique en amont de lorgane (tat de tranquillisation) et

en aval (tat du dnoiement),
La bonne implantation du capteur de mesure et lexistence dun systme adapt

de mesure de la lame deau au niveau du point de mesure.
Une loi hydraulique utilise pour le capteur (transformation hauteur-dbit)

conforme.
Page 22 sur 39
V.1.2.2
MESURE DE LA HAUTEUR DEAU
Il faut vrifier de manire instantane, ventuellement pour plusieurs niveaux, la

cohrence entre la mesure de la hauteur deau assure par le dbitmtre en place et
celle mesure au niveau de limplantation du capteur de mesure.
V.1.2.3
RELATION HAUTEUR-DEBIT
Il faut vrifier, ventuellement pour plusieurs niveaux, la valeur de dbit fournie par le
dbitmtre pour une hauteur deau par rfrence la loi hydraulique caractrisant
lorgane de mesure.
V.1.3 MESURE DE DEBIT EN ECOULEMENT EN CHARGE

Linstallation de mesure doit respecter les prescriptions fixes par le fournisseur de
lappareil, notamment les distances rectilignes en amont et aval dobstacles (coudes,
vannes).
Si les conditions le permettent, il sera procd une mesure de dbit, parallle
linstallation en place, par un dispositif tel que dbitmtre effet Doppler, ultrasonsmesure par temps de transit, ou tout autre systme adapt.
Dans ce cas, une comparaison des volumes mesurs par le dbitmtre en place et celui
install, sur une priode minimale de deux heures sera ralise.
V.2
VALIDATION DU DISPOSITIF DE PRELEVEMENT
La structure de prlvement est valide selon six critres principaux, savoir :
Asservissement de lchantillonneur au dbit,
Diamtre intrieur du tuyau de prlvement suprieur 9 mm et infrieur 15

mm,
Vitesse daspiration suprieure 0,5 m/s,
Volume unitaire de prlvement suprieur 50 ml,
Nombre de prlvement sur 24 heures suprieurs 6 prlvements par heure de

fonctionnement (soit 150 prlvements/j. pour un fonctionnement continu),
Pas darrt ou de dbordement avant la fin du bilan.
Page 23 sur 39
VI. LE SUIVI METROLOGIQUE DES APPAREILLAGES DU DISPOSITIF DAUTOSURVEILLANCE

VI.1
DEFINITIONS
Suite la validation du dispositif, un suivi mtrologique concernant lensemble des

quipements, instruments et appareils du dispositif dautosurveillance doit tre mis en
place. Il consiste raliser, lensemble des oprations permettant dassurer la fiabilit
des donnes gnres par le dispositif dautosurveillance :
Entretien, vrification et talonnage des dispositifs de mesures de dbit,
Entretien et maintenance des prleveurs,

reprsentativit de lchantillonnage.
vrification
des
critres
de
VI.1.1 LA FORMALISATION DU SUIVI METROLOGIQUE

Pour chaque quipement et appareil du dispositif dautosurveillance, il convient de
formaliser le suivi mtrologique par :
Un mode opratoire indiquant :

o
les actions dentretien et de maintenance ainsi que leur frquence,
les critres de vrification, la frquence de chaque vrification, lcart

maximum tolr associ,
et les actions mettre en uvre en cas de panne de lappareil ou en cas de

dpassement dun des carts maximum tolrs lors des vrifications.
Une fiche de vie retraant lhistorique des diffrentes interventions, vrifications

et talonnages raliss.
Une fiche de contrle o sont enregistrs les rsultats permettant de dmontrer

la fiabilit de lappareil.
La fiche de vie et la fiche de contrle peuvent tre regroupes en une fiche de suivi.
La documentation fournie par le constructeur y compris les certificats dtalonnage des
dbitmtres lectromagntiques et les courbes dtalonnage des canaux jaugeurs et
dversoirs doit galement tre disponible.
VI.1.2 LA FORMATION DU PERSONNEL

Il est ncessaire que le personnel ddi lentretien des quipements de mesure ainsi
qu la ralisation des prlvements et des chantillons ait reu une formation approprie
ses rles et responsabilits dans la ralisation de lautosurveillance.
Page 24 sur 39
VI.2
LA MISE EN UVRE DU SUIVI METROLOGIQUE DES DISPOSITIFS DE

MESURES DE DEBITS
VI.2.1 LES CAPTEURS DE MESU RE DE HAUTEUR
Dispositif
Sonde
ultrason
Action
Frquence
prconise
Ecart maximum
tolr (en %)
Nettoyage de la sonde
(notamment pour
enlever les toiles
daraignes).
Rgulirement (selon
lexprience)
Contrle dau moins

deux hauteurs de la
courbe dtalonnage
plus le zro si possible
En station deux fois

par an
+/- 5% (entre la
hauteur lue et celle
mesure par
loprateur)
Contrle de la fiabilit
du totalisateur du
dbitmtre et de son
report sur la
supervision (si
existante).
En station, une fois

par an
+/- 5%
VI.2.2 LES DISPOSITIFS JAUGEURS
Dispositif
Dispositifs
jaugeurs :
Canaux
jaugeurs et
dversoirs
Action
Frquence
prconise
Nettoyage du canal.
Rgulirement, selon
lexprience, pour
viter laccumulation
de dpts.
Contrle de la
conformit de
linstallation par
rapport la norme
associe au type de
dispositif considr.
Au moment de
linstallation et
rgulirement pour
prvenir toute
dformation.
Ecart maximum
tolr (en %)
Se reporter aux
critres de la norme.
Page 25 sur 39

VI.2.3 LE DEBITMETRE ELECTROMAGNETIQUE SUR COND UITE TOUJOURS
EN CHARGE
Dispositif
Dbitmtre
lectromagntique
Action
Frquence
prconise
Ecart maximum
tolr (en %)
(1) Etalonnage selon

une mthode accrdit
ou dfaut par
passage sur banc
selon la norme NF EN
29 104.
A la frquence
indique par le
constructeur ou au
minimum tous les 7
ans (en l'absence de
prescription plus
contraignante du
constructeur).
EMT prciser sur

le certificat
dtalonnage.
(2) Vrification par

remplissage ou
vidange dun bassin de
volume connu (si la
technique et la
configuration du lieu le
permettent).
Une fois par an si la

technique et la
configuration du lieu le
permettent.
5%.
Contrle de
llectronique et de la
rsistance aux bornes
(vrification du signal
lectrique 4 20 mA).
Une fois par an ou

selon prescriptions du
constructeur.
Vrification de ltat
gnral (revtement
intrieur,
encrassement,
corrosion, entartrage)
et de ltat des
lectrodes
(encrassement,
endommagement). (4)
Au moins une fois

entre 2 talonnages.
Contrle du report du
totalisateur sur la
supervision (si
existante).
Deux fois par an
5% maximum
(1) Cet talonnage se fait sur 5 points dessais de la gamme de mesure : rglages de
dbits correspondant 10, 25, 50, 75 et 100% du dbit nominal.
(2) Cette vrification peut avoir valeur dtalonnage sil y a un talon dans la boucle de
vrification (par exemple un transpalette peseur vrifi par un organisme accrdit).
Lcart maximum tolr est fix par lexploitant.
(3) Le zro se vrifie lorsque la canalisation est remplie et vitesse du fluide nulle.
Page 26 sur 39

(4) Cette vrification suppose un dmontage du dispositif et le montage temporaire dun
dispositif de substitution (brides par exemple) en lieu et place. Il convient de prvoir cela
ds linstallation du dbitmtre.
VI.3
LA MISE EN OEUVRE DU SUIVI METROLOGIQUE DES PRELEVEURS

VI.3.1 ENTRETIEN ET MAINTEN ANCE :
Les frquences dentretien et de maintenance des prleveurs sont fonction de leffluent

prlev (plus ou moins charg) et du type dappareil utilis.
Par exemple, la frquence dentretien dun prleveur install en amont de station devra
tre suprieure celle de lappareil install en sortie de station, car leffluent est plus
charg en amont de station.
Le tableau suivant prcise (de faon non exhaustive) les lments devant rgulirement
faire lobjet dun entretien et/ou dun changement :
Type de prleveur
pompes vides
Entretien : Elments
nettoyer
pompes pristaltique
Rpartiteur
Bol de prlvement
Tuyau de
prlvement
Bidons de
prlvement
Bidons de
prlvement
Tuyau de
prlvement
Segment de
pompage ou corps
de pompe
Maintenance : Elments
changer
Tuyau de
prlvement
Bol de prlvement
(en cas de fissure)
Tuyau de
prlvement
Tuyau au niveau du
train de galets
La frquence de ces actions dentretien et de maintenance doit tre fixe par

lexploitant de manire pertinente, assurant ltat de propret et de bon fonctionnement
de tous les lments du prleveur.
VI.3.2 VERIFICATION DES CRI TERES DE REPRESENTATIVITE DE
LECHANTILLONNAGE :
La vrification dun prleveur consiste sassurer rgulirement que les critres de
reprsentativit de lchantillonnage sont respects.
Le tableau suivant indique pour chaque critres de reprsentativit de lchantillonnage
(au nombre de 6), la valeur respecter et la frquence de vrification prconise en
fonction de la frquence dutilisation du prleveur :
Page 27 sur 39
Critres de reprsentativit et valeur

respecter
Vrification lors dun bilan 24 h :
Volume unitaire dun prlvement (1)
Frquence de
vrification
prconise
en
fonction de
la frquence
dutilisation
du prleveur
Hebdomadaire
1 fois par jour
Mensuelle
Entre 1 fois
par jour et 1
fois par mois
Trimestrielle
1 fois par mois
50 ml
Rptabilit ou distribution des volumes

EMT 5%
Nombre de prlvement en 24h

150
Volume total prlev en 24h

7.5 litres
Vrification lors dun bilan 24 h :
Temprature de lenceinte
3C 2C
(NF ISO 5667-3)

ou
A chaque bilan
4C 2C
Toutes
frquences
confondues
(rgles de lart)
Vitesse daspiration
0,5 m/s
2 fois par an
(1) Le volume unitaire doit tre vrifi sur au moins 5 prlvements.

Il doit tre vrifi galement aprs chaque entretien du bol de prlvement. Le volume
unitaire programm doit tre strictement suprieur 50 ml (par exemple 55, 60 ou 100
ml) afin dviter des prlvements dont le volume serait infrieur cette valeur et qui
rendraient le bilan non conforme la norme ISO 5667-10.
(2) La rptabilit ou distribution des volumes doit tre vrifie sur au moins 5
prlvements.
Page 28 sur 39
VII. LE MANUEL DAUTOSURVEILLANCE

Il est rdig par lexploitant du systme dassainissement et valid le service police de
leau. Il concerne la surveillance rglementaire de lensemble du systme
dassainissement de lagglomration sur la base de points caractristiques prcdemment
identifies et codifis.
Cet ouvrage permet :
didentifier les ouvrages concerns (systme de collecte, systme de traitement)

et les intervenants (communes, matres douvrage, exploitants ...etc.),
de comprendre le fonctionnement de ces ouvrages par des descriptions,
de dcrire lensemble du dispositif dautosurveillance de ces ouvrages.
Depuis le 1er janvier 2013, le manuel dautosurveillance est dsormais obligatoire pour
toutes les tailles dagglomration dassainissement.
VIII. SYNOPTIQUE GENERAL
Page 29 sur 39
Identification des points de

mesures rglementaires au
sein du systme de
traitement des eaux uses
IDENTIFICATION DES OUVRAGES
(SYSTEMES DE COLLECTE ET
TRAITEMENT) ET INTERVENANTS
(SYSTEME DE TRAITEMENT
Dfinition et choix des

quipements ncessaires
pour chaque point de
mesure rglementaire
Mise en place des
quipements
d'autosurveillance
Validation initiale du
dispositif d'autosurveillance
DESCRIPTION DES OUVRAGES (SYSTEMES

DE COLLECTE ET TRAITEMENT)
Suivi mtrologique du
dispositif
PLANNING DE SURVEILLANCE
ANALYSES
RESULTATS MENSUELS SOUS FORMAT
BILAN ANNUEL SOUS FORMAT SANDRE
SANDRE
N+1
01/03 N+1
SERVICE POLICE DE LEAU
Page 30 sur 39
MANUEL DAUTOSURVEILLANCE
DISPOSITIF DAUTOSURVEILLANCE
Avis / consultation / accord
IX. DOCUMENTS DE REFERENCES
Arrt du 22 juin 2007 relatif la collecte, au transport et au traitement des eaux uses des agglomrations d'assainissement ainsi
qu' la surveillance de leur fonctionnement et de leur efficacit, et aux dispositifs d'assainissement non collectif recevant une charge
brute de pollution organique suprieure 1,2 kg/j de DBO5
NF-EN ISO 772 (fvrier 2001) : Dtermination hydromtrique- vocabulaire et symboles
NF X 10 -311 (septembre 1983) : Mesure de dbit de leau dans les canaux dcouverts au moyen de dversoirs mince paroi
NF ISO 4360 (novembre 1986) : Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts au moyen de dversoirs et de canaux
jaugeurs- dversoirs profil triangulaire. (indice de classe : X10-312)
NF ISO 4359 (novembre 1986) : Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts- canaux jaugeurs col rectangulaire, col
trapzodal et col en U (indice de classe : X10-313)
NF EN ISO 68 17 (novembre 1995) : Mesure de dbit dun fluide conducteur dans les conduites fermes- mthode par dbitmtre
lectromagntique (indice de classe : (X 10 120)
NF X 10314 (septembre 1983) : Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts au moyen de dversoirs et de canaux
jaugeurs- mthode dvaluation du dbit par dtermination de la profondeur en bout des chenaux rectangulaires dversements
dnoys
NF ISO 3846 (octobre 1990) : Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts au moyen de dversoirs et de canaux
jaugeurs- dversoirs rectangulaires seuils pais (indice de classement : X10-315)
NF ISO 4377 (octobre 1990) : Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts- Dversoirs en V ouvert (indice de classement
: X10-316)
NF ISO 4362 (novembre 1993) : Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts- Dversoirs profil trapzodal (indice de
classement : X10-317)
NF ISO 4374 (dcembre 1991) : Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts- Dversoirs horizontaux seuil pais
arrondis (indice de classement : X10-319)
NF ISO 9826 (novembre 1993) : Mesure de dbit des liquides dans les canaux dcouverts - Canaux jaugeurs Parshall et SANIIRI
(indice de classement : X10-318)
Page 31 sur 39
ISO 25607-1 (1993) : Qualit de leau- chantillonnage- partie 1 : guide gnral pour ltablissement des programmes
dchantillonnage 151
NF EN ISO 5667-1 (mars 2007) : Qualit de leau- chantillonnage- partie 1 : lignes directrices pour la conception des programmes et
des techniques dchantillonnage (indice de classement : T90-511-1)
ISO 5667-2 (1991) : Qualit de leau- chantillonnage- partie 2 : guide gnral pour ltablissement des programmes
dchantillonnage
NF EN ISO 5667-3 (juin 2004) : Qualit de leau- chantillonnage- partie 3 : guide gnral pour la conversation et la manipulation des
chantillons (indice de classement : T90-513)
ISO 5667-10 (novembre 1992) : Qualit de leau chantillonnage partie 10 : Guide pour lchantillonnage des eaux rsiduaires
Guide technique de lAFNOR F DT 90-523-2 : Qualit de l'eau. Guide de prlvement pour le suivi de la qualit des eaux dans
l'environnement ; Partie 2 : Prlvement d'eau rsiduaire
Recommandations et rgles techniques des divers organismes agrs ou professionnels (OIEAU, CEMAGREF, Agence de lEau)
Guide technique oprationnel : pratiques d'chantillonnage et de conditionnement en vue de la recherche de micropolluants

prioritaires et mergents en assainissement collectif et individuel, Aquaref, dcembre 2011
Page 32 sur 39
ANNEXE 1
CRITERES DACCEPTABILITE DU CANAL DAPPROCHE
Regard amont/aval
Dans le cas o larrive/dpart du regard seffectue dans laxe du canal, les parois du regard seront de dimensions minimales 2 x
B*
Dans le cas o larrive/dpart du regard ne seffectuera pas dans laxe du canal, il conviendra daugmenter les dimensions des
parois du regard 4 x B*.
* B = largeur du canal dapproche

Canal dapproche :
La section de mesure (point de mesurage) sera place entre 3 et 4 fois la hauteur maximale de lorgane de mesure, partir du
bord dattaque du seuil
La longueur amont partir du point de mesurage sera au minimum 5 fois la largeur du canal dapproche.
Toutefois, la longueur du canal dapproche sera toujours suprieure 1,20 m partir du point de mesurage.
Les tolrances acceptables :
La largeur du canal dapproche : +/- 2 % de la largeur thorique, sur toute sa longueur, par rapport laxe central. Un soin
particulier devra tre apport la liaison entre le canal dapproche et le seuil (absence total de dcrochement).
Verticalit des parois : Les parois du chenal seront perpendiculaires au radier +/- 2.
Pente du radier : aucune pente dans le sens de lcoulement ne sera admise ; par contre une contre-pente de 1 % est tolre. Une
pente transversale de 1% est tolre.
Planit du radier et des parois : +/- 2 mm.
Page 33 sur 39
ANNEXE 2
CRITERES DACCEPTABILITE DE LORGANE DE MESURE DE TYPE CANAUX JAUGEURS
Organe de mesure :
Les tolrances acceptables :
Largeur de la base du col : +/-2 mm pour les cols infrieurs 20 cm et +/- 1 % de la largeur thorique pour les autres canaux et
ce sur toute sa longueur.
Dfaut de planit des surfaces planes du col : +/-2 mm (bombement).
Ecartement des surfaces verticales du col (dfaut de paralllisme) : Les parois du col seront perpendiculaires au radier du canal
jaugeur +/- 2.
La tolrance sur la largeur du col (sur toute sa hauteur) sera de +/- 2 mm pour les cols infrieurs 20 cm et +/-1 % de la largeur
thorique pour les cols suprieurs.
Pente moyenne longitudinale et transversale de la base du col sera au maximum de +/- 2mm
Page 34 sur 39
ANNEXE 3
CRITERES DACCEPTABILITE POUR LES DEBITSMETRES ET LACQUISITION DE DONNEES
+/- 3 % de la hauteur mesure sans excder 5 mm (la prcision de la mesure tant du mm),
+/- 5% sur les dbits mesurs sur 10 points situs entre 10% et 100% de la hauteur maximale, dont au moins 5 points dans la
zone la plus utilise de lorgane de mesure,
+/- 5 % sur les volumes totaliss par le dbitmtre sur une priode minimale de 20 minutes, par rapport la valeur thorique,
+/- 1 % sur les volumes totaliss par le dbitmtre sur une priode de 20 min, par rapport lindicateur de dbit du dbitmtre,
Le temps de rponse pour une variation brusque de 150 mm devra tre le plus court possible (infrieur 15 secondes pour les
ultrasons).
Pour les sondes ultrasons, le dfaut dhorizontalit et de verticalit acceptable sera de +/-2
Pour lacquisition de donne : +/- 1 % des volumes totaliss par le dbitmtre sur une priode de 20 mn.
Concernant les dbitmtres lectromagntiques la tolrance acceptable est de +/- 10% par comparaison avec un autre systme reconnu
(empotage, dbitmtre effet doppler ou ultrason vrifi pralablement)
Page 35 sur 39
Fiche type de contrle de louvrage de mesure
Page 36 sur 39
Fiche type de contrle du prleveur
Page 37 sur 39

Eau Usee PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eau Usee PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MODALITES DE LAUTOSURVEILLANCE

DES STATIONS DE TRAITEMENT DES EAUX USEES

TABLE DES MATIERES

Contexte rglementaire et objectifs ............................................................................................ 1

Le cadre rglementaire .............................................................................................................................. 1

Dfinition de lauto surveillance ................................................................................................................ 2

Les objectifs de lautosurveillance ............................................................................................................. 2

Dfinitions et points de mesures rglementaires ...................................................................... 3

Point de mesure rglementaire A2 : Dversoir en tte de station ........................................................ 4

Point de mesure rglementaire A3 : Entre de station ......................................................................... 4

Point de mesure rglementaire A4 : Sortie de station .......................................................................... 4

Point de mesure rglementaire A5 : By-pass ........................................................................................ 4

Point de mesure rglementaire A6 : Boue produite.............................................................................. 4

Point de mesure rglementaire A7 : Apports extrieurs file(s) eau ................................................ 4

Caractristiques des quipements ncessaires par point de mesure................................. 5

Pour les stations dune capacit suprieure 10 000 EH ...................................................................... 6

Les equipements de mesure de dbits .................................................................................................. 7

La mesure de dbit ....................................................................................................................... 7

La mise en place des mesures de dbits ....................................................................................... 8

Enregistrement des dbits / Acquisition de donnes ................................................................. 15

Les quipements de prlvement dechantillons ................................................................................ 15

Point de prlvement ................................................................................................................. 15

Le prleveur dchantillons ou echantillonneur ......................................................................... 16

La mise en place des prleveurs dchantillons .......................................................................... 16

Critres de fonctionnement et Asservissement des prleveurs ................................................. 18

Mthodologie dasservissement du preleveur ........................................................................... 18

Constitution des echantillons ..................................................................................................... 20

Conservation, transfert et stockage des chantillons ......................................................... 22

Validation initiale du dispositif dautosurveillance .................................................................. 22

Validation de la dbitmtrie ................................................................................................................ 22

Validation du dispositif de mesure .................................................................................................. 22

Mesures de dbit en coulement surface libre ............................................................................ 22

Mesure de dbit en coulement en charge .................................................................................... 23

Validation du dispositif de prlvement ............................................................................................. 23

La formalisation du suivi mtrologique ...................................................................................... 24

La formation du personnel ......................................................................................................... 24

La mise en uvre du suivi mtrologique des dispositifs de mesures de debits ................................. 25

Les capteurs de mesure de hauteur ........................................................................................... 25

Les dispositifs jaugeurs ............................................................................................................... 25

Le dbitmtre lectromagntique sur conduite toujours en charge .......................................... 26

La mise en oeuvre du suivi mtrologique des prleveurs ................................................................... 27

Entretien et maintenance : ......................................................................................................... 27

Vrification des critres de reprsentativit de lchantillonnage : ........................................... 27

Le manuel dautosurveillance ................................................................................................ 29

Synoptique general ................................................................................................................. 29

Documents de references ....................................................................................................... 31

Office de lEau Runion -2014

I. CONTEXTE REGLEMENTAIRE ET OBJECTIFS

Les principaux textes en vigueur sont les suivants :

Directive europenne du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux rsiduaires

Article L.2224-8 du Code Gnral des Collectivits Territoriales : I. Les

Article R.2224-15 du Code Gnral des Collectivits Territoriales : Les

Article L.1331-10 du Code de la Sant Publique relatif au raccordement

Dcret n2005-378 du 20 avril 2005 relatif au programme national d'action contre

Arrt interministriel du 22 juin 2007 relatif la collecte, au transport et au

Office de lEau Runion -2014

DEFINITION DE LAUTO SURVEILLANCE

Lautosurveillance est la surveillance effectue sous la responsabilit du matre douvrage

Lorganisation de lexploitation et de la surveillance du systme dassainissement,

La tenue dun registre de fonctionnement pour le suivi,

La mise en uvre des moyens de mesure,

La ralisation des mesures et analyses, pour surveiller le fonctionnement du

Linformation et la transmission des donnes aux services de police de leau, de