Audience du 18 juin 2013 procs AEG live :

Katherine Jackson tait prsente aujourd'hui au tribunal.

Nous en tions au jour 32 du procs.
Laudience a commenc avec environ 45 minutes de retard parce que les
avocats ont demand parler la juge en priv. Ils ont discut pour savoir
quelles parties de la dposition du Dr Stuart Finkelstein, ils pouvaient utiliser lors
de laudience. Le tmoignage du Dr Finkelstein est pass aprs celui de Kai
Chase.

Il semblerait que Karen Faye revienne la barre des tmoins vendredi pour le
contre-interrogatoire direct par un avocat AEG Live.
Nouveau tmoin de Katherine Jackson aujourdhui, il sagit de Kai Chase, la
cuisinire de Michael Jackson.
Kai Chase avait tmoign au procs pnal du Dr Conrad Murray. Les avocats
esprent conclure son interrogatoire aujourd'hui.
Kai Chase a donn sa biographie, elle a t forme l'cole Le Cordon Bleu
Paris et a t propritaire d'une entreprise de restauration, avant de devenir chef
priv, fonction quelle rempli depuis 17 ans. Elle a dit quelle tait issue dune
famille dartistes et que la cuisine tait son art.
Aprs ses tudes, Kai Chase a ouvert sa propre entreprise de traiteur. Elle a
toujours t implique dans l'industrie du divertissement.
La clientle de Kai Chaise : le prsident Barack Obama, Bernie Mack, Steve
Harvey, John Sally, Maxine Waters, elle a aussi travaill pour Wolfgang Puck,
Pamela Anderson.

Le tmoignage de Kai Chase a t ax sur l'aspect humain de Jackson aprs que

de nombreux tmoins avaient tmoign seulement des affaires commerciales.
Lavocat de Katherine Jackson, Deborah Chang, a montr plusieurs photos de Kai
Chase au jury. L'une de ces photos la montre l'extrieur du Cordon Bleu ,
une autre avec le prsident Obama.
Kai Chase a dit au jury qu'elle travaillait maintenant pour Katherine Jackson et
ses petits-enfants, Prince, Paris et Blanket.
Kai Chase a dclar avoir t tout d'abord interroge par assistant de Michael
Jackson, Michael Amir Williams.

Kai Chase avait demand qui tait le client et Amir lui avait montr la carte de
Michael Jackson. Quand il m'a remis la carte, jai dit waouh!!! a tmoign
Chase.

Puis elle est alle au manoir de Michael Jackson pour une 2me entrevue
dembauche. Michael Jackson n'tait pas prsent, la runion tait avec les
enfants de Michael Jackson. a expliqu Kai Chase.
Ils ont dcrit comment eux et leur pre aimaient manger sainement. a-t-elle
dit.
Prince avait 12 ans, Paris tait sur le point den avoir 11 et Blanket avait 9 ans.
Les enfants parlaient entre eux, ils taient trs excits de me rencontrer a
dclar Chase. Ils voulaient s'assurer que je savais comment faire cuire de la
nourriture saine a t-elle ajout.

A la fin de lentretien, elle avait eu la place de chef chez Michael Jackson. Elle
avait commenc travailler pour Michael Jackson fin du mois de mars 2009.
Kai Chase a dit que, dans un premier temps, elle travaillait sept jours par
semaine.
Elle a dit qu'elle n'tait pas paye rgulirement, mais les avocats AEG se sont
opposs ce que certains mails soient montrs au jury. Cela a enclench une
discussion entre les avocats et la juge.
Elle avait travaill pour Michael Jackson en avril 2009, pas en mai et tait
revenue en juin 2009.
Kai Chase sest rappel que les enfants lui avaient dit que leur pre aimait les
abricots, nous aimons les fruits, et Blanket aime la mangue.
C'tait comme si nous dveloppions un lien immdiat. a expliqu Chase.
C'tait un bon dbut.
Chase a dit qu'elle avait commenc travailler le lendemain, de fin mars,
jusqu'au dbut du mois de mai.
Kai Chase tait arrive 8h30 ce jour-l, avait prpar les enfants pour l'cole,
un petit djeuner chaud, le djeuner, le dner, les collations, nettoy le cellier et
rang l'picerie.
Kai Chase avait commenc travailler 7 jours par semaine, et par la suite 6 jours
par semaine, avec un jour cong le dimanche.

Kai Chase a dclar que Michael Jackson tait un papa pratique qui souvent
parlait avec elle dalimentation saine et de la nutrition.
Kai Chase: Il voulait connatre la femme qui tait dans sa vie et qui nourrissait
sa famille.
La relation entre Michael Jackson et ses enfants tait trs affectueuse, ils
taient beaucoup ensemble. Ses enfants taient l'amour de sa vie, ses enfants
taient tous pour lui a-t-elle dit au jury.

Deborah Chang : Etes-vous forme en tant que nutritionniste?

Kai Chase: Non, je ne le suis pas.
Kai Chase a dit avoir tudi la nutrition des aliments, mais ne pas avoir de
formation comme nutritionniste.
Elle a dit avoir eu la chance d'observer de nombreuses interactions parce que les
enfants de Michael Jackson taient souvent dans la pice qui tait ct de la
cuisine.
Le manoir de Michael Jackson avait un espace ouvert, de sorte que Kai Chase
pouvait voir les enfants dans la pice. Michael Jackson passait beaucoup de
temps avec ses enfants a-t-elle dit.

Ces enfants taient son monde. a dit Kai Chase aux jurs. Elle a dcrit quils
mangeaient tous ensemble, quil racontait des blagues.
La musique et la chemine taient allumes presque toujours dans la maison.
a dit Kai Chase. Parfois, c'tait la musique de Disney, parfois de la musique
classique.
Les dners taient un repas principal. Parfois, ils prtendaient qu'ils mangeaient
dans d'autres parties du monde. a dclar Chase.
Kai Chase a dit quelle enseignait lalimentation aux enfants. Elle crivait le
menu de la journe sur un tableau noir dans la cuisine. Paris Jackson crivait
souvent des notes sur le tableau pour son papa I love daddy and Smile it's
free. ( ces deux messages ont t montrs au jury .
Kai Chase a dit au jury que les enfants de Michael Jackson recevaient des cours
particuliers au domicile sur divers sujets, y compris la cration littraire, les
sciences, les mathmatiques.
Les enfants de Michael Jackson n'taient pas autoriss regarder la tlvision ni
utiliser des ordinateurs.

 La maison tait pleine d'animaux de compagnie a aussi dit Kai Chase. Il y

avait un labrador chocolat, nomm Kenya, un oiseau qui parlait, nomm Sibrie
et deux chats, Katie et Thriller. Prince Jackson avait galement un rat comme
animal de compagnie. Les enfants taient responsables et aidaient entretenir
les animaux.
Kai Chase a racont une histoire : une nuit, dans l'arrire-cour de la maison, elle
avait ramass des escargots avec Paris Jackson pour un projet de science.
Quand ils taient revenus, Michael Jackson les attendait. A ce stade, je pensais
que j'allais me faire virer dit-elle mais ce ne fut pas le cas .
Au lieu de cela, Michael Jackson a contribu faire une bote confortable pour les
escargots, avec de la mousse et des parasols de cocktails. La bote est reste
dans la cuisine a-t-elle dit.
Elle a dcrit la fte d'anniversaire en avril pour la fille de Michael Jackson, Paris.
Paris clbrait son 11e anniversaire. Michael Jackson avait dit aux enfants qu'ils
pouvaient manger tout ce qu'ils voulaient ce jour-l.
Paris avait choisi de dcorer la fte avec tout Michael Jackson. Ils avaient eu de
la pizza au fromage, des ailes de poulet et du banana split, a dit Chase.
Michael Jackson avait ensuite emmen ses enfants l'arrire-cour o ils avaient
vu un spectacle priv du Cirque du Soleil.
Ils se sont assis et ont regard. a dclar Chase. Et j'ai pleur.
C'tait le dernier anniversaire qu'elle avait eu avec son pre. Chase a dclar que
Paris n'a plus ft son anniversaire depuis, elle ne veut plus le clbrer.
Michael Jackson jouait des jeux avec ses enfants et leur faisait la lecture la
fin de la journe a-t-elle dit. Sa personnalit avec ses enfants tait
chaleureuse et aimante.
Quand Michael Jackson entrait dans une pice, ces enfants couraient vers lui
aussi vite quun clair pour se coller lui, lui serrer les jambes et les chevilles.
Michael ne permettait pas ses enfants de manger des sucreries et il faisait en
sorte qu'ils aillent se coucher tt afin dtre l'afft pour quand les professeurs
leur donneraient cours.
Jackson tait svre quand il le fallait a-t-elle dit. Les enfants devaient tre au
lit lheure et l'cole devait commencer comme prvu.
Michael Jackson mangeait, mais ses portions taient plus petites a dit Kai
Chase.
Kai Chase sest rappele avoir vu une fois Travis Payne et Michael Jackson
rpter la maison.

Kai Chase avait rencontr le Dr Murray dans les premires semaines d'avril. Il
s'est prsent moi comme le mdecin personnel de Michael Jackson a
expliqu Kai Chase.
Je l'ai vu plus prsent en juin a expliqu Chase, prcisant que Dr Murray
n'tait pas l autant en avril, elle ne l'avait jamais vu apporter quelque chose la
maison.

Elle a dit qu'elle tait proccupe. Elle pensait qu'il tait inhabituel que Conrad
Murray soit la maison tous les jours, mais elle n'a pas fait part de ces
proccupations.
La majorit des fois o je voyais le Dr Murray, ctait dans la matine et ce,
tous les jours en juin a dclar Kai Chase.
Elle supposait le Dr Murray passait la nuit au domicile de Michael Jackson.

Le Dr Murray n'avait jamais discut de la nutrition de Michael Jackson avec Kai

Chase. Je pensais que c'tait assez trange quun mdecin ne vrifie pas les
habitudes alimentaires de Michael Jackson.
Je lai interrog deux ou trois et il avait rpondu que je pouvais lui prparer ce
que je voulais. a dit Kai Chase.
Concernant la tourne, Chase a dclar que MJ tait trs excit de ce qui se
passait, il tait heureux que ses enfants puissent le voir sur scne.
Chase a dit que MJ venait en cuisine bien habill, pantalon noir Levi et se
parfumait avec du Tom Ford.
Prince m'a vraiment dit que son pre voulait que j'aille avec eux Londres pour
la tourne. a dclar Chase.
La nounou des enfants tait Grce Rwamba. Chase l'a dcrite comme trs
chaleureuse et aimante. C'est la mre qu'ils connaissaient, elle avait toujours
t avec eux depuis leur naissance. On m'avait dit qu'elle tait partie. a dit
Chase. Chang lui a demand si AEG avait renvoy Rwamba, mais l'avocat de la
dfense s'est oppos en disant que c'tait du ou-dire.
J'ai t renvoy au dbut du mois de mai par Michael Amir a dclar Chase.
Elle avait appris qu'il y avait eu un changement de manager.
Elle a fait valoir que son tarif tait ngociable. Je nourris M. Jackson et ses
enfants, mon tarif est ngociable, vous devez me laisser aller Londres. avait
dit Chase, Laissez-moi voir ce que je peux faire. et le lendemain elle a eu un
appel lui disant : Vous ne pouvez pas aller Londres, vous tes vir.

J'ai suppli. a dclar Chase. Elle n'a pas pu dire adieu Michael Jackson ni
ses enfants, elle n'a pas eu de discussions avec MJ sur son salaire ou son
licenciement.
Chase a dit qu'elle ne pensait pas que MJ savait qu'elle avait t congdie
parce qu'elle pensait que si MJ l'avait licenci, il ne l'aurait fait de cette faon.
Kai Chase avait quitt ses fonctions au service de Michael Jackson en mai 2009,
mais elle est revenue en juin.
Au dbut de juin, Chase avait reu un appel de Michael Amir lui demandant de
revenir.
L'nergie dans la maison n'tait plus la mme. a dclar Chase.
En avril, MJ tait fort, sain et actif. Il avait l'air bien.
Chase avait demand une avance, la moiti de son salaire. J'avais peur que de
ne pas tre paye a expliqu Chase.
Chase a dit qu'elle avait envoy un courriel ce sujet pour s'assurer que tout le
monde tait d'accord.
Chang : Avez-vous dcid de revenir parce que vous avez compris qu'AEG Live
allait couvrir votre salaire?
Chase: Oui
Chase a repris le travail le 2 Juin.

Les enfants avaient t ravis de voir que Chase avait t rembauch, a-t-elle
dit. Le jour o je suis revenue, ils m'ont accueilli la porte.
Paris avait cr, avec une bote chaussures, une boite appele la bote du
bonheur.
Note de Paris Jackson: Cher Kai, Merci pour ces beaux cadeaux que vous nous
avez offerts. Oh, et je vous cris cette lettre avec le stylo de la baguette magique
que vous m'avez donne. J'espre que vous aimez les cadeaux et l'image. Et
merci pour les cadeaux pour Prince, Blanket et papa, ils les aiment! Beaucoup
d'amour Paris Jackson
Chase avait t Disneyland le premier jour de son cong et avait achet des
cadeaux. Paris lavait remercie.
Elle a dit quentre temps, le chanteur avait chang.
Kai Chase a dclar plusieurs reprises lors de son tmoignage que le chanteur
tait diffrent en juin 2009.

 Michael Jackson mangeait, mais ses portions taient de plus en plus petites. a
dit Chase.
Il semblait trs faible a dclar Kai Chase propos de Michael Jackson. Il
avait l'air beaucoup plus mince. Il avait l'air dtre sous-aliment.
Elle a dit qu un certain moment Michael Jackson lui avait dit qu'elle devait
prendre soin de sa sant. Ils vont me tuer. cest que Michael Jackson lui avait
alors dit.
Ma pice, ctait la cuisine, il n'y avait aucune raison pour moi daller en haut.
a expliqu Kai Chase.
J'ai vu le Dr Murray descendre des bombonnes d'oxygne de l'tage dans la
cuisine. a dit Kai Chase. Parfois, je les voyais aligner dans la cabine de
scurit avec une pancarte disant: remplir tous les vendredis.
Oui, j'tais inquite a tmoign Kai Chase. Je n'avais aucune ide quoi
elles pouvaient servir, mais je n'ai jamais demand.
Kai Chase: J'ai senti que c'tait trange de voir un mdecin l-bas et il (Michael
Jackson) se dtriorait lentement, je ne comprenais pas.

Kay Chase a dit qu'il y avait eu une runion la maison avec Paul Gongaware,
Randy Phillips, le Dr Murray, lancien manager Frank DiLeo et Michael Jackson
vers la deuxime semaine de juin.
Michael Jackson ma demand de servir des collations puisquil avait des
invits. a expliqu Kai Chase.
La runion se droulait dans le salon, elle allait et venait puisquelle servait
boire et des collations.
Jackson portait un masque chirurgical et tait couvert de plusieurs couches de
vtements, il semblait effray et apeur alors qu'il marchait dans les escaliers
pour rejoindre Randy Phillips, Paul Gongaware, le Dr Murray et son manager Frank
Dileo pour la runion de le salon. a dit Kai Chase.
J'ai immdiatement entendu un grand fracas. a-t-elle dclar. Un vase trs,
trs cher pos ct de la chaise de Michael Jackson sest bris.
Il tait assez grand, donc c'tait bruyant. Moi-mme et l'une des femmes de
mnage nous avons couru dans la salle pour ramasser les morceaux.
J'ai pu entendre une partie de la conversation. a dit Kai Chase. Ils taient
trs fermes avec lui.
Tout le monde parlait a dit Kai Chase au jury. Michael Jackson a quitt en
premier la runion, les autres sont rests.

Le Dr. Murray a quitt la runion le second, il est pass par la cuisine pour partir.
Il tait boulevers. a indiqu Kai Chase.
Aprs la runion, Randy Phillips, Paul Gongaware et Franck Dileo sont rests la
maison. Ils taient toujours l quand elle est partie aprs sa journe de travail
18h.
Le Dr Murray a dit Je ne peux pas prendre cette m***e. en quittant la
runion aprs la discussion.
Elle a dit que Michael Jackson semblait porter le poids du monde sur ses
paules aprs cette runion.
L'attitude de Michael Jackson me proccupait grandement. a ajout Kai
Chase.
Elle a expliqu quelle ne se doutait pas que le Dr Murray faisait quelque chose
de nocif pour Michael Jackson.
Je pensais que c'tait trange qu'il y avait des bombonnes d'oxygne la
maison quand il y avait un mdecin la maison a-t-elle expliqu.
Le 24 juin, Kai Chase tait arrive la maison comme d'habitude et avait
prpar le petit djeuner. Le Dr Murray tait l, il tait venu la cuisine aux
environs de 10h.
En juin, Michael Jackson descendait rarement la cuisine pour prendre le petit
djeuner, Ctait le Dr Murray qui venait chercher le djeuner pour lapporter
Michel Jackson. a-t-elle expliqu.
Kai Chase Il tranait un peu ce jour-l. a dit Kai Chase de Michael Jackson.
Mais je lui avais dis qu'il avait l'air bien, je lai encourag.
Michael Jackson avait envisag ce jour-l d'aller au Staples Center ou de rester
la maison avec Travis Payne.
On a dit Kai Chase de laisser deux plats pour le dner dans le rfrigrateur, un
pour le Dr. Murray et un pour Michael Jackson. Elle a travaill jusqu' 18h30 -19h.

Le 25 juin, Kai Chase est arrive l'heure habituelle. Elle a prpar un petit
djeuner. Tout tait beau comme d'habitude.
Les enfants jouaient dans la pice ct de la cuisine, elle tait alle lpicerie,
le repas de 12 h tait toujours servi la mme heure.
Jai vu le Dr Murray entre 12h05-12h10, il descendait par les mmes escaliers
que toujours. Il tait effray. a dclar Kai Chase.
Le Dr Murray lui avait cri d aller chercher de l'aide, daller chercher la
scurit, daller chercher Prince.

Kai Chase s'tait arrte et tait alle chercher Prince. Elle lui avait dit
Dpchez-vous, le Dr Murray a besoin de vous, il peut y avoir un problme avec
votre pre.
Prince tait parti avec le Dr Murray et Kai Chase avait vu les femmes de mnage,
Jimmy et Blanca, pleurer en disant qu'il y avait peut-tre quelque chose de mal
avec M. Jackson.
Kai Chase: Jai entendu crier Prince papa, papa, papa, Paris a cri PAPA!
Kai Chase tait trs mue, elle a cri un peu lors de son tmoignage.

Kai Chase a dclar qu'elle ne voulait pas que les enfants ressentent de la
douleur. Elle les avait embrasss et avait dit Nous allons prier.
Les gens pleuraient, la scurit tait partout, le personnel paramdical en
montait les escaliers, Ctait le chaos.
Ils taient dvasts. a dit Kai Chase propos des enfants.

Katherine Jackson sest essuy les yeux, elle pleurait laudience.

Kai Chase a dclar qu'elle avait entendu la radio que Michael Jackson tait
dcd. Je ne voulais pas y croire, j'ai pens qu'ils se trompaient. a dit Kai
Chase.
Elle dit avoir reu un appel tlphonique disant que les enfants lavaient
demande, ctait comme cela quelle tait retourne travailler chez Katherine
Jackson.
Les enfants me manquaient vraiment, ils maiment et j'ai accept la place. a
expliqu Kai Chase.
Kai Chase a commenc travailler pour Mme Jackson et ses enfants en juillet
2012.
Kai Chase a indiqu que la famille tait trs importante pour Michael Jackson, ils
en parlaient la plupart du temps. Il aimait sa mre et il aimait ses enfants.
Kai Chase a dit que ses responsabilits sont les mmes avec Mme Jackson. Elles
ont beaucoup en commun, y compris l'amour pour Michael Jackson.
Elle aime la musique et l'art, et les belles fleurs a expliqu Kai Chase au sujet
de Mme Jackson. Elle a dit qu'elle parlait avec les enfants tous les jours.
Michael Jackson manque beaucoup Katherine Jackson, cest son enfant, son
fils, elle est triste et je la console. a expliqu Kai Chase.

Kai Chase a dclar que lme de Michael Jackson manquait Katherine, l'amour
qu'il avait pour elle, les blagues qu'ils partageaient ensemble, leurs
conversations, l'amour.
Sur les enfants, Kai Chase a dit qu'ils taient grands et quils taient devenus
des adolescents quand elle tait revenue l'an dernier travailler pour Katherine
Jackson.

Prince et Paris vont l'cole prive, Blanket reoit toujours un enseignement

domicile.
Avant ils avaient une vie protge, part, ils ont t plongs dans le monde
aujourd'hui, ce qui est tout nouveau pour eux. a expliqu Kai Chase.
L'amour et la maison est identique a expliqu Kai Chase.
Deborah Chang : Leur pre leur manque ?
Kai Chase : C'est vident.
Kai Chase a dit que les enfants parlent de la musique de Michael Jackson, de ce
qu'il ferait dans certaines situations.
Ils parlent beaucoup de leur pre a-t-elle dclar.
Lamour, c'est juste quelque chose qu'ils n'obtiendront plus jamais a-t-elle
ajout.
Blanket porte un T-shirt avec l'image de son pre, tous les vendredis a-t-elle
dit.
Paris Jackson adorait son pre et Kai Chase la aid dcorer une pice remplie
de posters et de photos de son papa. La musique de Michael Jackson tait joue
pendant tout le temps quelles dcoraient la pice.
Elle tait la petite fille son papa, elle tait dvaste et perdue. a dclar Kai
Chase, qui tait avec Paris tous les jours jusqu' sa tentative de suicide , le 4
juin 2013.
Toute la famille tait inquite au sujet de la faon dont Paris allait faire face la
perte de son pre, il y a quatre ans. a dclar Chase.
Chaque fille a besoin de son pre. a-t-elle dit. Je serais dvaste, aussi, si
cela m'tait arriv.
Paris se dcompose, elle pleure a dclar Kai Chase. Elle parle de lui.
ajoute-elle.
Elle essaye de se trouver elle-mme, de trouver qui elle est, il y avait beaucoup
damour entre elle et son pre.

 Prince qui a 16 ans est un petit homme mais il sent le poids du monde sur
ses paules.
Blanket est juste diplm de l'cole primaire, en tant que le plus petit, il a son
frre et sa sur plus gs pour le protger.
Je pense toujours que le plus jeune enfant sera le plus touch. tre le bb,
c'est beaucoup pour se souvenir de ce que papa a fait. a dit Kai Chase sur
Blanket .
Il est aussi bless, il se sent aussi un peu perdu. a ajout Kai Chase sur le plus
jeune fils de Michael Jackson. Il se souvient de son pre. a dclar Chase.

Plus de questions par les plaignants.

Kai Chase a embrass Katherine Jackson dans le public et elles ont toutes les
deux pleur.
Lavocate d AEG Live, Jessica Stebbins Bina, a ensuite men le contreinterrogatoire de Kai Chase.

Lavocate lui a demand si Michael Amir avait fait une recherche de ces
antcdents. Elle a dit quelle ne savait pas.
Jessica Stebbins Bina: Avez-vous sign quelque chose pour quon obtienne une
vrification de vos crdits ?
Kai Chase: Non
Au milieu du mois davril, Kai Chase avait commenc avoir cong le dimanche.

Kai Chase a dit avoir vu beaucoup Michael Jackson en avril. Il revenait la

maison pour le djeuner et il restait pour le dner.
Kai Chase a dit qu'elle passait 70-75% de son temps dans la cuisine. Le reste du
temps, elle le passait jouer avec les enfants.
Chase a tmoign navoir jamais vu Michael Jackson boire de l'alcool ou tre
sous l'influence de mdicaments.
Kai Chase a dclar quen avril, Michael Jackson passait environ 25% de son
temps avec les enfants environ 3 - 4 fois par semaine. Ce ntait plus pareil en
juin.
Je ne sais pas que si c'tait une rgle tacite, mais Michael Amir avait dit que le
client avait demand quun quart de l'tage soit priv a expliqu Kai Chase.

Kai Chase a dit que les enfants ou le Dr Murray apportaient de la nourriture

ltage.
Le dtective Orlando Martinez du LAPD avait dclar que Kai Chase avait pris un
plateau de nourriture pour Michael Jackson et lavait mont l'tage, et elle a dit
que ce n'tait pas vrai, ce n'tait jamais arriv.
Lavocat dAEG live a montr la photo dun paparazzi des enfants en 2008. Au
coin, il y a un homme dans une chaise roulante, portant un masque chirurgical. Il
ressemble Michael Jackson.
Kai Chase a dit qu'elle ne sait pas qui tait la personne. Lavocat a voulu montrer
une autre photo, et Deborah Chang a demand une barre latrale. ( sidebar ,
discussion en priv entre le juge et les avocats).
Lavocat dAEG live a interrog Kai Chase sur ce qui se passait quand elle n'tait
pas paye. Kai Chase a indiqu que l'assistant de Michael Jackson rassurait le
personnel et que les chques arrivaient.
Kai Chase a dit quil y avait une rgle tacite dans la maison selon laquelle
quiconque se plaignait que Michael Jackson avait manqu les salaires tait
renvoy.
Jessica Stebbins Bina a galement demand Kai Chase ses impressions sur le
Dr Conrad Murray. Le chef a dit qu'il semblait tre un homme gentil et correct.
Kai Chase a dclar qu'elle ne s'attendait pas ce que Michael Jackson meure ni
ce que le Dr Murray lui donne quelque chose de mauvais.
Elle pensait que la dtrioration de Michael Jackson en juin tait lie au fait quil
rptait trop. Elle n'avait jamais entendu parl de propofol.

Jessica Stebbins Bina a ensuite montr la dposition vido de Paris Jackson pour
contrer le tmoignage de Kai Chaise propos de Grce Rwaramba, qui est aussi
attendue pour tmoigner au procs.
Kai Chaise avait dit de la nounou : C'tait la mre qu'ils ont connue, elle tait l
quand ils sont ns.

Paris Jackson dit dans son tmoignage vido que son pre n'aimait pas Grace
Rwamba, quil lui avait dit qu'elle tait sournoise, quelle n'tait pas honnte,
quelle avait beaucoup menti.

Paris a dit dans sa dposition comment Grace Rwamba prtendait d'tre la

femme de Michael Jackson quand ils taient dans des chambres dhtel. Cela
contredit ce que Kai Chase avait affirm propos de Grace Rwamba.

 Mon pre ne l'aimait pas, alors il essayait de lloigner de nous a dclar Paris
Jackson. Il lenvoyait faire beaucoup de courses.
Son pre tait rticent renvoyer Grace Rwaramba parce qu'il se sentait mal du
fait qu'elle n'avait pas vraiment beaucoup d'argent. a-t-elle dclar.
La nounou Grce Rwaramba a t renvoye deux mois avant la mort de Jackson.
Un court extrait de la dposition de Prince Jackson a aussi t montr au tribunal
pour contrer le tmoignage de Kai Chaise. En effet elle a dit que Michael Jackson
tait si faible en juin que ctait Prince Jackson qui devait laider monter les
escaliers.
Prince Jackson a t interrog par Marvin Putnam dans la vido de sa
dposition : Y a-t-il eu un moment o il rentrait des rptitions tellement fatigu
que vous deviez laider monter l'tage?
Rponse de Prince Jackson : Je nen aurais pas t capable, mais non, avait
rpondu Prince Jackson.
Jessica Stebbins Bina a dit que Kai Chaise n'avait jamais mentionn l'incident de
l'escalier quand Prince avait d aider Michael Jackson monter les escaliers.
J'ai voulu tre trs gnrale dans mes conversations avec les medias en ce qui
concerne son intimit. a expliqu Kai Chaise.
Il rptait beaucoup, il tait fatigu, c'est ce que j'ai vu. a expliqu Kai Chase.
Je l'ai vu fatigu, faible et il avait trop rpt. .
Kai Chase a tmoign quen avril Michael Jackson prenait le petit djeuner avec
ses enfants tous les matins. Mais dans sa dposition elle avait dclar que le Dr
Murray apportait son petit djeuner. Elle sest donc contredite.

Jessica Stebbins Bina: Quand vous lavez quitt en mai, avez-vous pens que
Michael Jackson tait en bonne sant?
Kai Chase: Oui
Kai Chase a dclar que ni Michael Jackson, ni ses enfants ne l'ont appele aprs
qu'elle a t renvoye pour savoir pourquoi elle n'tait plus la maison.

Le garde-manger tait vide et les seules choses qui taient dans le rfrigrateur
taient du Coca-Cola, du Red Bull et des boissons au caf de Starbuck, que je
savais que Michael Jackson ne buvait pas. a-t-elle dit.
Jessica Stebbins Bina: Connaissez-vous la raison pour laquelle Michael Jackson
nachetait pas de nourriture au mois de mai?
Kai Chase: Je ne sais pas .

Kai Chase a dit navoir aucune ide de ce que Michael Jackson et les enfants
avaient mang en mai alors qu'elle avait disparu.
Quand Kai Chase est all l'picerie pour s'approvisionner, la carte de crdit
Jackson avait t refuse, a-t-elle dit.
Le contre-interrogatoire de Kai Chase se poursuivra demain aprs-midi. (Il s'agit
d'une audience d'une demi-journe. Vendredi sera une journe complte.)

Sources: Alan Duke (CNN) , ABC7 Court News, et Anthony McCartney.

Compte-rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage.