Vous êtes sur la page 1sur 294

Les personnes ages au Maroc :

Profil, sant et rapports sociaux

Analyse des rsultats de lEnqute nationale


sur les personnes ges
ENPA 2006

Dpt lgal : 2009 MO / 276


ISBN : 978 - 9981 - 20 - 236 - 3
2

Les ides et opinions exprimes dans cette tude nengagent que leurs auteurs

SOMMAIRE
PRFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SYNTHSE DES PRINCIPAUX RSULTATS DE LENQUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ANALYSE DES RESULTATS DE LENQUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CHAPITRE 1: Profil socio-dmographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I- Evolution de la population ge au maroc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
II- Structure par ge et sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
III- Etat matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
IV- Situation familiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
V- Personnes ges et scolarisation : une majorit inapte lire et sans aucun niveau
dinstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
VI- Personnes ges et activits conomiques : une population toujours active . . . . . . . . .50
VII- Habitat et conditions de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CHAPITRE 2: Relations familiales et sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
I- Problmatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
II- Cohabitation et hbergement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
III- L'aide aux personnes ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
IV- Les contacts et les rles des personnes ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
V- La participation la vie sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
CHAPITRE 3: Etat de sant et morbidit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
I- Situation sanitaire des personnes ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
II- Fonctions principales et degr d'incapacit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
III. Utilisation et accessibilit aux services de sant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
IV. Hygine et comportement nutritionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

CHAPITRE 4 : Retraite, prretraite et activit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135


Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
I- Profil dmographique et socioconomique des personnes ges retraites . . . . . . . . . 138
II- Participation des personnes ges la vie active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
III- Les personnes ges la veille de la retraite ou de l'arrt d'activit (50 59 ans) . . 159
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
CHAPITRE 5 : Perceptions de la vieillesse, dimension du genre et vulnrabilit . . . . . . 169
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
I- La Vieillesse au carrefour des regards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
II- Attitudes relatives la vieillesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
III- Analyse des perceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
IV- Diffrences en matire de genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
V- Les risques de pauvret et de prcarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ANNEXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
I. Mthodologie de lenqute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
II. Tableaux statistiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
III. Questionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

PRFACE
Le Maroc est un stade avanc de la transition dmographique, l'esprance de vie
dpasse 72 ans, la fcondit de 2,2 enfants par femme n'est plus qu' quelques dcimales
seulement du seuil de remplacement des gnrations (2,07). Ces avances, il les doit aux
profonds changements sociaux, conomiques et culturels lesquels se sont acclrs au
cours des trois dernires dcennies. Mais la transition dmographique n'a pas que sa face
positive, car le processus du vieillissement de la population qui en est le corollaire se
profile l'horizon avec ses multiples implications.
Certes, la proportion des personnes ges (60 ans et plus) ne s'est accrue que lgrement,
de 7% 8% entre 1960 et 2004, soit un niveau moindre que ceux de pays
particulirement vieillis comme la France (22%) et le Japon (28%). Une volution lente
en termes relatifs ne doit pas occulter l'ampleur du vieillissement en termes absolus. De
moins d'un million en 1960, les effectifs des personnes ges sont passs 2,4 millions
en 2004. Selon les projections dmographiques du Haut Commissariat au Plan (HCP), ils
deviendraient 5,8 millions en 2030. Evoluant un rythme moyen annuel de 3,5%, contre
0,9% pour l'ensemble de la population au cours de la mme priode, les personnes ges
reprsenteraient 15,4% de la population totale l'horizon 2030, soit le double du niveau
actuel.
Ce sont des ordres de grandeur auxquels nous ne sommes pas habitus. Cet
accroissement fulgurant est porteur de maints dfis dans un pays qui fut toujours marqu
par la jeunesse de sa population. Parmi ces dfis figurent la problmatique du
financement des retraites et celle de la protection sociale et de la couverture mdicale des
personnes ges. La question est d'autant plus importante qu'il ne s'agit pas uniquement
d'assurer le simple maintien des systmes de retraite en vigueur, mais de les dvelopper
en concevant un systme global de protection sociale dont l'Assurance maladie
obligatoire (AMO) et le Rgime d'assistance mdicale (RAMED) seront les noyaux de
dpart.
Approfondir la connaissance de cette catgorie de la population afin d'clairer les
diffrents intervenants dans le domaine des politiques en faveur des personnes ges est
l'objectif ultime assign l'Enqute nationale sur les personnes ges (ENPA) ralise
par le HCP en 2006. Mene auprs de 3000 personnes ges de 60 ans et plus, celle-ci
avait pour objectifs de dresser leur profil dmographique et socio-conomique, de saisir
les relations qu'elles entretiennent avec leur milieu familial et social ou encore
d'apprhender leur tat de sant et leurs rles socio-conomiques.
Il en ressort que si le vieillissement est inluctable sur le plan dmographique, il importe
d'en relativiser les implications sociales et conomiques. Les donnes de cette enqute
rvlent, en effet, quel point la solidarit entre les gnrations reste forte; les personnes
ges sont loin d'tre livres elles-mmes ou d'tre abandonnes par leurs enfants et
proches. A l'instar de la plupart des pays arabes et musulmans, elles cohabitent
frquemment avec leurs enfants dans des mnages complexes, regroupant plusieurs
gnrations (58,3%), ou nuclaires avec enfants clibataires (28,3%). En dehors de ces
modes de cohabitation dominants, les personnes ges vivent soit en couple (6,9%), soit
seules (6,8%), mais le plus souvent avec une forte proximit rsidentielle puisque 73,7%
de ces deux catgories vivent dans la mme ville ou commune o rsident leurs enfants.
Cette solidarit intergnrationnelle trouve une autre confirmation par la forte frquence
des personnes ges qui reoivent une aide matrielle de leurs descendants, prs des trois
quart (71,4%), ainsi que par le maintien de contacts entre les membres de la famille,
92,2% entretiennent des rapports constants avec leurs enfants.

Loin d'tre sens unique, la solidarit intergnrationnelle profite aussi aux enfants.
Selon les donnes de l'ENPA, 38,6% de parents gs effectuent des transferts en nature
et en espces en faveur de leur progniture. Ils sont, par ailleurs, galement une source
non ngligeable de soutiens multiformes aux enfants, contribuant ainsi au renforcement
de la cohsion sociale et familiale : 40,1% s'occupent de la garde de leurs petits enfants,
82,7% donnent des conseils aux membres du mnage.
Il n'en reste pas moins que cette catgorie de la population demeure vulnrable. Elle est
faiblement couverte par un rgime de retraite ou une assurance-maladie. En effet, 16%
seulement bnficiaient, en 2006, d'une pension de retraite et 13% d'une assurancemaladie. Cette situation est d'autant plus inquitante que la prvalence des maladies, qui
augmente avec l'ge, est importante chez les personnes ges. Prs de 59% souffrent d'au
moins une maladie chronique aigue et 31% sont frappes d'incapacits physiques qui les
empchent de s'acquitter des tches de la vie quotidienne.
La solidarit familiale se porte bien au Maroc, mais pour combien de temps encore ? Il
est dans l'ordre des choses que les relations entre les gnrations soient appeles
voluer dans le temps. Les signes prcurseurs en sont dj l, comme, entre autres, la
nuclarisation croissante de la famille. Alors qu'ils reprsentaient 52% en 1982, les
mnages nuclaires atteignaient 63% en 2004. Leur taille moyenne est passe de 5,9
personnes 5,2 durant la mme priode et tomberait, selon les projections
dmographiques du HCP, 3,7 personnes vers l'horizon 2030. Ces volutions ne
seraient-elles pas de nature creuser le sillon de l'rosion de la solidarit
intergnrationnelle ? C'est en tout cas leurs effets sur les structures socioconomiques
et les valeurs culturelles qui impactent dj, plus ou moins, les rapports sociaux et
modifient, dans ce sens, les comportements traditionnels.
Aussi, Sa Majest Le Roi Mohamed VI en a-t-IL, comme Son habitude, dj anticip
les consquences dans l'avenir en avertissant que la solidarit ne peut tre efficace que
si elle opre sa mutation pour tenir compte des changements sociaux et qu'elle se doit
de devenir moins individualiste, mieux cible et organise dans le temps .

Ahmed LAHLIMI ALAMI


Haut Commissaire au Plan

Synthse des Principaux Rsultats de lEnqute

10

Au Maroc, en quatre dcennies, l'esprance de vie la naissance est passe de 47 ans en


1962 environ 72 ans en 2004, alors que le nombre moyen d'enfants par femme a
rgress de 65%, en passant de 7,2 en 1962 2,5 en 2004. Il en a rsult une
transformation de la pyramide des ges avec une baisse de la part des jeunes gs de
moins de 15 ans (44,4% en 1960 et 31,2% en 2004) et une augmentation des personnes
en ge d'activit ges de 15 59 ans (48,4% en 1960 et 60,7% en 2004) et dans une
moindre mesure une augmentation des personnes de 60 ans et plus. Ces derniers ont
connu un triplement de leur effectif qui est pass de 833 mille 2,4 millions, soit
l'quivalent de la population de la rgion de Rabat-Sal-Zemmour-Zaer.
Cet accroissement s'est fait un rythme dmographique plus rapide que celui de
l'ensemble de la population. Ainsi, le taux d'accroissement annuel de la population de 60
ans et plus tait de 2,6% au cours de la dernire priode intercensitaire (1994-2004), alors
que celui de l'ensemble de la population n'a pas dpass 1,4% au cours de la mme
priode. Cette tendance est appele se poursuivre, voire mme s'acclrer. Selon la
variante tendancielle des projections dmographiques ralises par le Haut-Commissariat
au Plan, de plus en plus de personnes ges de 60 et plus vivraient plus longtemps et leur
effectif s'accrotrait entre 2004 et 2030 au taux de 3,5% (contre 0,9% pour l'ensemble de
la population) atteignant 5,8 millions en 2030, soit 15,4% de la population totale au lieu
de 8,1% en 2004. Ce ''papy-boom'' est d, outre l'allongement de la vie moyenne au del
de 60 ans, une fcondit pass leve : les gnrations qui atteindront les 60 ans et plus
dans les annes venir sont majoritairement nes au cours des annes 50 70, priode
o la fcondit culminait 7 enfants par femme. Cette volution aura des consquences
dmographiques et socio-conomiques diffrents niveaux : individuel et collectif.
Pour contribuer cerner ce phnomne, le Haut-Commissariat au Plan a ralis, en 2006,
une enqute nationale sur les personnes ges de 60 ans et plus, auprs de 2500 mnages.
Ainsi, prs de 3010 personnes ges ont t enqutes pour dresser leur profil
dmographique et socio-conomique, de saisir leurs relations familiales et sociales, leur
tat de sant et le degr de protection sociale dont elles bnficient et d'apprhender leur
perception et leur prparation la vieillesse.
Caractristiques dmographiques : plus de femmes ges de 60 ans que d'hommes, plus
de veuves que de veufs et davantage d'hommes maris
Rsidant en majorit en milieu urbain (52,4%) et comptant plus de femmes (52,2%) que
d'hommes (47,8%), ces personnes sont, en 2006, ges de 70 ans et demi en moyenne,
avec toutefois une diffrence entre le sexe masculin (70,1 ans) et le sexe fminin (71,9
ans) et une concentration au niveau du groupe d'ge des 60-74 ans hauteur de 71,4%.
Compares la France, o en 2007 les 60-74 ans reprsentent 60,5%, les personnes ges
au Maroc constituent une population relativement jeune.
Issues de cohortes marques par l'universalit du mariage, la quasi-totalit (99,6%) est
constitue des non clibataires. Les hommes sont, dans une majorit crasante, maris
(90%), mme un ge trs avanc : 90,1% le sont encore parmi les 70-74 ans et 83,3 %
parmi les 75 ans et plus. Les femmes, en revanche, finissent leur vie plus frquemment
en tant que veuves, savoir 60,3% pour les 70-74 ans et 81,6% pour les 75 ans et plus
contre, respectivement, 7,2% et 16,1% pour les hommes.

11

Rpartition (en%) des personnes ges selon le statut matrimonial par sexe

La prdominance du mariage parmi les hommes gs s'expliquerait par la facilit relative


qu'ils ont de se remarier, alors que les proportions leves de veuves sont principalement
dues une mortalit diffrentielle l'avantage des femmes et la diffrence d'ge entre
les poux, situation qui perdure puisque l'ge au premier mariage est de 31,2 ans pour les
hommes et 26,3 ans pour les femmes en 2004.
Analphabtisme : une vulnrabilit marque chez les personnes ges
Les personnes ges d'aujourd'hui avaient au moins 10 ans la veille de l'indpendance.
Elles n'ont pas pu tre scolarises ce qui explique leur taux d'analphabtisme lev
(82,6%). En milieu rural, le taux d'analphabtisme est plus prononc qu'en milieu urbain
avec, respectivement, 92,0% et 74,2%. Pour les femmes, il l'est encore davantage
puisque 94,5% ne sait ni lire ni crire, contre 69,6% d'hommes. Cependant, malgr leur
ge avanc 10,7% manifeste un intrt suivre des cours d'alphabtisation
particulirement les hommes (14,9% contre 6,8% pour les femmes).
Rpartition (en %) des personnes ges selon le niveau d'instruction
par sexe et milieu de rsidence

12

De toute vidence, cette inaptitude s'explique par leur rpartition selon le niveau
d'instruction. En effet, les donnes de l'enqute montrent que la majorit des personnes
ges (81,7%) n'a aucun niveau d'instruction, les femmes encore plus que les hommes
(94,3%, contre 68,1%) et les ruraux plus que les citadins (90,2% contre 74,1%).
Si 7,5% (13,9% parmi les hommes contre 1,6% parmi les femmes) n'a frquent que
l'cole coranique, seuls 4,6% ont pu atteindre le niveau primaire, 2,5% le premier cycle
du secondaire, 2,3% le deuxime cycle du secondaire et 1,4% le niveau suprieur.
Taille du mnage : plus de femmes que d'hommes ges vivent seules et davantage de
citadins que de ruraux, alors que la majorit vit dans des mnages de grande taille
En dpit des changements dmographiques, conomiques et culturels qui l'ont affect, le
mnage conserve toujours son rle de rfrence comme cadre de cohabitation, de
relations et d'changes intergnrationnels. En effet, au Maroc, l'instar des autres pays
arabo-musulmans, la cohabitation des parents avec leurs enfants (52,4% ont dclar vivre
sous le mme toit avec deux enfants et plus) et/ou petits enfants (36,3%) est frquente.
L'allongement de l'esprance de vie tendrait srement renforcer cette situation. Par
consquent, la taille moyenne des mnages des personnes ges (5,8 personnes) est
relativement grande (versus 5 personnes pour l'ensemble de la population marocaine en
2004) avec, toutefois, des diffrences aussi bien entre l'urbain (4,9) et le rural (6,7)
qu'entre les femmes (5,5) et les hommes (6,1).
Compar au reste du monde et aux pays dvelopps, les Marocains gs de 60 ans et plus
vivent rarement seuls : 6,8% au niveau national (8,9% en milieu urbain et 4,4% en milieu
rural) contre 14% au niveau mondial et 24% dans les pays dvelopps. Par contre, plus
de la moiti (58,9%) fait partie des mnages de cinq personnes et plus.
Selon le sexe, l'isolement rsidentiel des personnes ges s'avre tre un phnomne
dominance fminine, prvalant plus dans l'urbain que dans le rural : le pourcentage des
femmes ges isoles est le triple de celui des hommes aussi bien en milieu urbain
(12,5% contre 4,7%) qu'en milieu rural (6,6% contre 2,1%). Un tel phnomne est d,
entre autres, au veuvage plus lev chez les femmes conjugu au dpart probable des
enfants du foyer des parents et une faible possibilit de remariage.
L'accs au statut de chef de mnage : les femmes sont dclares beaucoup moins
frquemment que les hommes comme chefs de mnage mme une fois ges, en milieu
rural moins qu'en milieu urbain
Les enquts accordent le statut de chef de mnage (CM) 64,4% des personnes ges,
alors que 14,6% et 17,0% de cette catgorie a t dclar, respectivement, des
poux/pouses de CM ou des pres/mres de celui-ci. La proportion de CM varie selon
le sexe, elle se situe 94,0% pour les hommes et 37,4% pour les femmes. Ainsi, les
hommes, principaux pourvoyeurs d'aide matrielle aux membres du mnage, continuent
massivement, malgr leur ge, de diriger leur mnage. Par contre, les femmes n'accdent
gnralement ce statut que lorsqu'elles vivent dans un mnage monoparental.
D'un milieu de rsidence l'autre, on ne relve pas de diffrence notable. Les hommes
gs conservent en majorit leur statut de chef de mnage aussi bien en ville (95,1%) qu'
la campagne (92,7%). La variation selon le milieu est plus marque parmi les femmes :
les citadines ges sont davantage privilgies puisque 46,1% d'entre elles sont des chefs
de mnage, contre seulement 27,5% en milieu rural.
En plus du sexe et du milieu de rsidence, le statut de chef de mnage chez les personnes
ges de 60 ans et plus varie aussi en fonction de l'ge mais inversement : 71,4% des 6069 ans contre 57% des 70 ans et plus prsident leur mnage. L'ge rduit donc la
probabilit d'tre dclar chef de mnage. Ce recul peut s'expliquer par la dgradation
physique qui commence, gnralement, apparatre chez la personne ge partir de 70
ans s'accompagnant d'une perte progressive de l'autonomie et de l'indpendance, comme
il peut s'expliquer par la dgradation du statut social ou de la diminution des ressources
dont elle disposait et qui lui confraient auparavant une position morale privilgie.

13

Typologie des mnages : une concentration au niveau des mnages complexes


La rpartition des personnes ges, selon la typologie adopte du mnage auquel elles
appartiennent, rvle qu'elles se concentrent, en premier lieu, au niveau des mnages
complexes (58,3%) o souvent cohabitent la personne ge, son conjoint, les ascendants,
les descendants et/ou les autres membres (neveux, nices, cousins, oncles, pres, beaux
pres, petits fils, frres, surset d'autres personnes sans lien). En deuxime lieu,
viennent les mnages nuclaires qui regroupent plus du tiers (34,9%) et, enfin, les
mnages isols o se trouvent 6,8%.
Rpartition (en %) des personnes ges selon le type de mnage

A noter que la prsence des personnes ges au sein des mnages nuclaires est plus
importante en milieu urbain (39,7%) qu'en milieu rural (29,6%), un phnomne dj
observ dans les pays occidentaux, avec toutefois des proportions plus leves.
Aide matrielle et assistance aux personnes ges : un change
toujours prsent

intergnrationnel

Le soutien de la famille, y compris au sein du mnage, constitue l'une des caractristiques


essentielles de la solidarit familiale au Maroc. La cellule familiale constitue un cadre
d'changes de l'aide en espce et/ou en services apporte par ses membres. Cette solidarit
reprsente pour la personne ge, en particulier, et pour le reste de la famille, en gnral, la
premire protection contre les alas de la vie et les vicissitudes de la fortune.
Ainsi, pas moins de 77,5% des personnes ges ont dclar recevoir une aide matrielle,
sous forme de don en nature ou en espce, contre 22,5% qui n'en reoivent aucune. Selon
le milieu de rsidence, les ruraux sont lgrement plus nombreux (78,8%) en bnficier
que les citadins (76,4%). La variable sexe est, galement, discriminante, les femmes
(86,4%) taient plus nombreuses que les hommes (67,8%) en bnficier,
particulirement les citadines qui enregistrent la proportion la plus leve (87%).
Rpartition (en %) des personnes ges selon laide matrielle reue

14

Les femmes aides matriellement sont, raison de 67,3% veuves et de 28,7% maris,
alors que chez les hommes ce sont plutt les maris qui prdominent avec 87,6%.
Les enfants sont les principaux pourvoyeurs d'aide matrielle aux personnes ges, face
au faible rle des institutions spcialises
Selon l'origine de l'aide, 58,6% ont dclar en recevoir exclusivement de leurs enfants,
40,7% de sources multiples (au moins deux sources parmi les enfants, le mnage, la
famille, les personnes hors famille, et les institutions), puis 0,5% exclusivement en
dehors de la famille et, enfin, 0,2% uniquement des institutions spcialises.
En se focalisant sur l'aide apporte exclusivement par les enfants, en l'occurrence la plus
frquente, on constate qu'elle est rgulire dans 61,7% des cas et occasionnelle dans
38,3%. Pour l'aide rgulire, les personnes ges rurales (65,3%) et les femmes (63,3%)
qui constituent les catgories les plus vulnrables, surclassent les hommes (59,5%) et les
citadins (58,3%).
Les personnes ges aident, leur tour, leur famille
Les personnes ges ne sont pas que des bnficiaires d'aide, 46,9% sont plutt des
pourvoyeuses, avec 65,9% pour les hommes et 29,5% pour les femmes. La prdominance
des hommes reste toujours de mise aussi bien en milieu urbain (65,6% contre 31,4% pour
les femmes) qu'en milieu rural (66,3% versus 27% pour les femmes).
Au total, l'enqute indique, ce sujet, que 44,6% des personnes ges sont exclusivement
bnficiaires de l'aide, 32,9% en sont la fois rcipiendaires et pourvoyeuses, 13,9%
uniquement pourvoyeuses et 8,5% ne sont concernes aucun titre. Par sexe, la
proportion la plus leve chez les femmes concerne les bnficiaires exclusives de l'aide
avec 62%, alors que chez les hommes, elle correspond la catgorie qui la reoit et la
dispense avec 42,2%. Ces donnes paraissent en corrlation avec le statut socioconomique dvolu chacun des deux sexes.
Des raisons autres que l'aide matrielle poussent les enfants, les membres de la famille
ou les amis, s'organiser pour soutenir les personnes ges. Il s'agit, notamment, de la
prise en charge totale ou partielle ou encore de l'aide des tches mnagres que l'tat
de sant de la personne ge ne lui permet plus d'accomplir.
La proximit rsidentielle des membres parents, un facteur de soutien solide pour les
personnes ges
Si les personnes ges continuent de s'acquitter des tches domestiques dans une bonne
proportion, (parmi les femmes ges dont 57,3% dclarent faire la cuisine souvent ou
quelques fois, contre un peu plus de 10% parmi les hommes), il n'empche qu'elles
dclarent tre rgulirement aid(e)s dans ce domaine; par les membres du mnage le
plus souvent raison de 84,8% contre seulement 6,1% par la famille (non compris les
membres du mnage), 1,4% l'extrieur de celle-ci et 0,2% par une institution. La
cohabitation rsidentielle s'avre donc tre une condition propice au dploiement de
l'aide en faveur des personnes ges.
Il en est, d'ailleurs, de mme de l'aide dans les tches quotidiennes l'extrieur du foyer,
puisque le mnage en est le pourvoyeur par excellence dans 83,5% des cas, contre seulement
9,8% des cas en provenance des membres de la famille l'extrieur du mnage. Les citadines
en bnficient gnralement moins que les citadins (78,4% contre 80,3%), probablement en
raison de leur plus grand isolement (divorce ou veuvage). En effet, l'enqute montre qu'en
milieu urbain, 8,4% des femmes ges vivent seules, contre 4,5% en milieu rural.
Cette solidarit est moins prononce en ville qu' la campagne : 79,3% contre 88,0% sont
assistes pour accomplir des tches quotidiennes par des parents ne cohabitant pas avec elles.
Ces chiffres montrent combien l'action de proximit d'un entourage familial est cruciale
pour les personnes ges. D'ailleurs, elles sont nombreuses, soit 93,6%, considrer que
la ngligence commise par un membre du mnage l'encontre d'une personne ge lui
est prjudiciable.

15

Aussi, une grande partie des personnes ges pensent-elles qu'il revient, d'abord aux
enfants (44,6%), puis l'Etat (35,5%) et, enfin, la famille (11,3%) de les prendre en
charge et de leur porter assistance. Cette attitude est corrobore par leur position au sujet
du lieu souhait pour l'hbergement des personnes ges : 73,9% des enquts
plbiscitent le milieu familial. Cependant, pour les personnes ges sans famille ou
ncessiteuses, 69,7% trouvent qu'il est ncessaire que l'Etat leur construise des
institutions spcialises pour les accueillir.
Rencontres familiales : maintien des contacts directs avec les enfants
La solidarit familiale ne va pas de soi, les personnes ges doivent, elles aussi,
l'entretenir travers des contacts avec les membres de leur famille. Selon les rsultats de
l'enqute, l'crasante majorit des enquts considre que la proximit des enfants
(92,7%) et le fait de passer plus de temps avec la famille (90,2%) comme tant trs
importants pour prserver les relations familiales et viter l'isolement. D'ailleurs, rendre
visite aux parents est un devoir prescrit par la religion; c'est un moyen privilgi pour leur
tmoigner affection et pour s'enqurir de leur tat de sant et entretenir les liens
familiaux. A ce titre 92,2% des personnes ges enqutes ont dclar changer des
visites avec leurs enfants vivant l'extrieur du mnage. Toutefois, seuls 28,0% les
rencontrent au moins une fois par semaine, alors que 60% les voient au moins une fois
par mois. En revanche, une minorit de 7,8% ne reoit aucune visite de la part de ses
enfants.
Rpartition (en %) des personnes ges ayant eu des enfants survivant et ne vivant pas
avec elles selon le nombre de rencontres avec ces enfants

Les citadins rencontrent leurs enfants plus souvent que les ruraux : 34,1% les voient au
moins une fois par semaine et pour 67,9% au moins une fois par mois, proportions bien
suprieures celles des ruraux, savoir 18,8% et 45,4%, respectivement. Un tel cart
pourrait s'expliquer, probablement, non par des liens plus forts dans le milieu urbain,
mais plutt par les facilits qu'offre la proximit rsidentielle en ville et la migration de
jeunes ruraux vers les villes qui rduit les opportunits de rencontres avec leurs parents
rests sur place.
En fonction du sexe, les femmes ont tendance voir leurs enfants vivant une chance
plus longue (moins d'une fois par mois) que les hommes, savoir 35,2% contre 28,4%.
Pour 56,7% d'entre elles, ces rencontres se font au moins une fois par mois contre 64,4%
pour les hommes.
A ct de la famille, l'amiti constitue un rempart contre la solitude. Avec leurs amis, les
personnes ges peuvent avoir des occupations communes axes, notamment, sur les
divertissements et les loisirs : 52,2% des hommes ont un ami contre 43,3% des femmes,

16

soit une prvalence de l'amiti plus leve parmi les hommes. L'enqute rvle, toutefois,
que la chance d'avoir des amis(es) proches diminue en fonction de l'ge : parmi les 75
ans et plus, prs de 58,5% dclarent qu'ils n'ont pas d'amis proches contre 50,1% chez le
groupe d'ge des 60-74 ans. Ce diffrentiel pourrait s'expliquer par la perte d'amis suite
leur dcs ayant tendance survenir davantage au fur et mesure que l'on avance dans
l'ge. De mme, l'absence d'amis est plus rcurrente en milieu urbain o, souvent,
l'individu est amen vivre plus dans l'anonymat qu'en milieu rural : 51,2% contre
44,2%.
Statut des personnes ges : persistance du rle de la personne ge comme pourvoyeuse
de conseils
Dans le contexte culturel marocain, la vieillesse suggre, d'une manire gnrale, une
image positive qui renvoie une personne dote du savoir, de l'exprience et de la
sagesse. L'enqute rvle qu'en vertu de son exprience, une grande proportion des
personnes ges sont sollicites en tant que pourvoyeuses de conseils, surtout au sein du
mnage. Ainsi, 82,7% d'entre elles dclarent qu'on leur demande conseil au foyer, 17,8%
au sein de la famille et 2,8% l'extrieur de la famille. Dans tous les cas, elles sont
satisfaites de ce rle, puisque 88,7% jugent important le fait de donner des conseils aux
enfants et aux petits-enfants.
Les femmes ges sont galement sollicites pour dispenser des conseils : 77,9% d'entres
elles l'affirment contre 87,8% pour les hommes. Le groupe d'ge des 60-74 ans arrive en
tte avec 85,3% contre 76,0% pour les 75 ans et plus. Il est probable qu'on y recourt moins
en raison de la dgradation de la sant qui s'accentue gnralement avec le grand ge.
Vivre entour par les siens est un atout pour les personnes ges
L'enqute s'est galement intresse au soutien moral qui renvoie, sans nul doute, au rle
traditionnel dvolu la famille dans l'assistance des personnes ges. Prs de 85,4%
d'entre elles ont affirm la trouver dans le mnage (87,7% des hommes et 83,2% des
femmes). Les personnes vivant seules probablement dans des conditions relativement
prcaires sont forcment prives du soutien moral au foyer, alors qu'elles en ont le plus
besoin, sachant qu'elles sont, en leur majorit, des veuves ou des divorces.
Outre l'isolement rsidentiel des personnes ges qui en aggrave parfois le retranchement
et la fragilit, ces personnes sont affectes, en particulier par le sentiment de solitude qui
n'pargne mme pas celles qui vivent en famille. Il est gnr par de multiples facteurs,
principalement d'ordre familial (dtrioration de la vie de couple, veuvage, divorce,
pertes d'autres proches), social (conditions d'habitat, sant, scurit..), ou encore
conomique (diminution du revenu, baisse du pouvoir d'achat, augmentation des frais
lies aux maladies) et socio-professionnel (cessation de l'activit, rupture avec son
milieu professionnel...). Les rsultats de l'enqute indiquent que plus de 63,2%
reconnaissent souffrir de solitude, soit de manire occasionnelle (25,1%), soit de manire
rgulire (38,1%). Ce sentiment est plus rcurrent parmi les femmes (70,9%) et les
citadins (64,3%) que parmi les hommes (54,9%) et les ruraux (62,1%).
Rpartition (en %) des personnes ges par sexe
selon le degr du sentiement de solitude

17

En raison de la dprciation relative de leur statut, les personnes ges continuent de


revendiquer leur place au sein de la famille, puisque plus de 92,4%, considrent dont
celle-ci peut se rendre coupable comme prjudiciable leur bien- tre. Prs de la totalit
(98,7%), estime que le manque de respect aux personnes ges et le peu de
sollicitation dont elles sont l'objet pour donner des conseils constituent un des
problmes qui peuvent affecter leur panouissement.
Les activits religieuses, l'occupation la plus rpandue du temps libre
La volont d'occuper son temps libre par des activits religieuses surrogatoires s'avre
tre la modalit de rponse la plus dominante parmi douze autres propositions. Ainsi,
assister des causeries religieuses la mosque, lire le Coran, faire les prires en dehors
de celles qui sont obligatoires nawafel demeurent des pratiques attirantes chez prs de
38,1% des enquts, proportion plus leve parmi les hommes et les moins gs que
parmi les femmes et les ans. Les exercices sportifs, comme la marche, constituent une
autre activit la quelle souhaitent vaquer les personnes ges (4,9%), les hommes
(6,2%) plus que les femmes (3,8%).
Par ailleurs, les rponses relatives la pratique d'activit utilit pour le mnage rvlent
que les personnes ges s'y consacrent raison de 40,1% en ce qui concerne l'ducation
des petits enfants, de 34,0% pour le lavage du linge et 30,5% s'agissant du nettoyage de
la maison. Quant uvrer dans des associations, seule une infime minorit (2,9%) s'y
consacre. Le niveau d'instruction semble tre une variable trs discriminante, puisque les
personnes ges les plus instruites s'adonnent davantage des activits associatives
(21,4% pour le suprieur et 3,8% pour le 1ier et 2me cycle, contre 2,0% pour les sans
niveau d'instruction et 2,5% pour le niveau coranique et primaire).
Une sant proccupante et une prise en charge familiale omniprsente
L'ge est porteur d'un processus de vieillissement biologique, psychologique et social des
individus. Il en rsulte une fragilisation de l'tat de sant qui limite l'aptitude exercer
les activits quotidiennes et participer la vie familiale et communautaire.
Interroges sur leur tat de sant par rapport des personnes du mme ge, 30,6% des
enquts le trouvent moins bon, contre 22,0% et 44,4% qui le jugent respectivement
meilleur et similaire. Les hommes gs ont une perception plus positive de leur tat de
sant, puisque 71,9% le jugent meilleur ou similaire contre 61,4% pour les femmes.
Selon le milieu de rsidence, la proportion des ruraux qui mettent un avis favorable
(meilleur ou similaire) ce propos (67,3%) est lgrement plus leve que celle des
citadins (65,7%). Selon l'ge, les rsultats de l'enqute indiquent que plus on vieillit plus
la perception ngative qu'a la personne ge de son tat relatif de sant augmente. En
effet, 40,8% parmi les 75 ans et plus le jugent moins bon que celui des personnes du
mme ge, contre 26% seulement parmi les 60- 64 ans.
La situation matrimoniale et le niveau d'instruction sont fortement corrls l'tat de
sant tel que peru par l'enqut. Ainsi, les veufs sont plus enclins se dclarer en moins
bonne sant, avec 36,9% contre 26,8% pour les clibataires, divorcs ou spars pris
ensemble. Paralllement, 33,1% des enquts parmi les sans niveau d'instruction se
considrent comme en moins bonne sant que les personnes de leur ge, alors qu'ils ne
sont que 11,4% chez ceux ayant le niveau secondaire et plus.
Les personnes ges n'ont pas seulement une perception ngative de leur tat de sant,
mais une bonne partie d'entres elles dclarent souffrir de pathologies multiples,
chroniques et parfois invalidantes. Ainsi, prs des deux tiers (58,9%) des enquts ont
dclars tre atteints d'au moins une maladie chronique au moment de l'enqute. Les
femmes dclarent tre plus touches que les hommes : 66,6% d'entre elles souffrent d'au
moins une de ces maladies, contre 53,3% pour les hommes. Ces rsultats s'expliquent par
les risques plus levs des maladies auxquels s'exposent les femmes comme ceux
rsultant des squelles lies des accouchements rpts, ou peut-tre aux multiples
corves domestiques qui affectent leur tat de sant mesure qu'elles vieillissent.

18

Rpartition (en %) des personnes ges atteintes par certaines affections chroniques

Selon les rsultats de l'enqute, les maladies dclares


chronique les personnes ges enqutes sont, par ordre
articulaires (33,3%), les maladies oculaires (14,6%), les
(9,6%), le diabte (7,8%), les pathologies neurologiques et
maladies respiratoires (6,0%).

dont souffrent de manire


dcroissant : les affections
maladies cardio-vasculaires
psychiatriques (6,8%) et les

Cette distribution n'est pas uniforme et varie selon le sexe. Ainsi, les femmes semblent
souffrir plus que les hommes de certaines maladies : 40,7% d'entre elles ont dclar avoir
des problmes articulaires, contre 25,2% chez les hommes. S'agissant des maladies
cardio-vasculaires, ces proportions sont, respectivement, de 11,2% et de 8,0%, pour le
diabte, elles sont de 8,9% et 6,5%. La frquence leve de ces affections chez les
femmes pourrait s'expliquer par leur longvit comme en tmoigne l'esprance de vie
la naissance estime, respectivement, 73 et 70,6 ans en 2004.
Par milieu de rsidence, les donnes de l'enqute montrent peu de diffrence en matire
de sant, l'exception des maladies cardio-vasculaires (12,5% des citadins contre 6,5%
des ruraux) et du diabte (11,1% contre 4,1%) qui apparaissent comme tant des
pathologies qui touchent plus les citadins, probablement en raison des diffrences en
terme de modes de vie.
S'agissant des problmes lis au mauvais fonctionnement de l'oue, 6,0% des personnes
ges en sont concernes. La diminution de l'acuit auditive touche les hommes (6,7%)
plus que les femmes (5,3%). Cette lgre diffrence est-elle due une exposition la
nuisance sonore suprieure chez le sexe masculin en raison de la nature de leur activit?
On peut le supposer mais sans en fournir la preuve, faute de donnes adquates.
Parmi l'ensemble des personnes ges prsentant des troubles auditifs, seuls 8,7%
dclarent porter une prothse avec 10,4% parmi les femmes et 7,2% parmi les hommes.
Par milieu de rsidence, cette proportion est de 13,5% chez les citadins souffrant d'une
mauvaise oue, contre seulement 3,3% des ruraux, probablement en raison de la
diffrence des niveaux de vie entre les milieux urbain et rural.
Incapacit physique chez les personnes ges : les femmes plus exposes
Pour cerner le degr d'incapacit physique sous toutes ses formes, un indicateur calcul
sur la base des questions relatives la possibilit d'effectuer certaines tches
quotidiennes a permis de rpartir les personnes ges en trois groupes :

19

1- Personnes sans incapacits, capables d'excuter elles-mmes toutes les tches


quotidiennes. Il reprsente un peu plus des deux tiers des enquts, soit 69,3%;
2- Personnes souffrant d'une incapacit modre, compos essentiellement de celles
ayant besoin d'une aide pour l'accomplissement de certaines tches seulement. Ce
groupe reprsente 26,8%;
3- Personnes frappes d'une incapacit svre, constitues essentiellement de celles qui
ont besoin d'une assistance pour effectuer toutes les tches de la vie quotidienne, il
reprsente 3,9%.
Rpartition (en %) des personnes ges selon le degr dincapacit
par milieu de rsidence et le sexe

Les femmes sont plus touches par l'incapacit physique que les hommes : 4,8% contre
2,9%. Des diffrences apparaissent galement selon les milieux de rsidence. La
complexit du cadre de vie urbain rend les personnes ges encore plus vulnrables.
Monter les escaliers, traverser la route, n'est pas toujours facile pour une personne ge
accable d'une lente dmarche ou d'une vue altre. C'est pourquoi les citadins sont plus
atteints d'incapacit svre que les ruraux (4,3% contre 3,5%).
La forte vulnrabilit des personnes ges aux diffrentes maladies, d'une part, et la
dtrioration de leur sant, d'autre part, les obligent recourir frquemment au systme
de sant. Cependant, selon les donnes de l'enqute, les deux tiers (66,6%) seulement des
personnes ges ayant t malades ont eu recours aux soins de sant au moins une fois
pendant les six derniers mois prcdant l'enqute (les citadins (73,3%) plus que les
ruraux (58,7%) et les femmes (68,4%) plus que les hommes (64,5%)). Parmi ceux qui
l'ont fait, 2,6% ont d tre hospitaliss en raison de la gravit de leur maladie.
Rpartition des personnes ges ayant dclar tre malade au cours
des six derniers mois selon lutilisation du systme de sant

20

Parmi ceux qui n'ont pas eu recours aux services de soins (soit les 33,4% de la population
ayant t malades), prs des deux tiers (59,1%) l'ont justifi par le manque de moyens
matriels. Cette fraction s'explique, en partie, par la faible couverture mdicale par un
systme de scurit social, qui au niveau national, ne dpasse gure 13,3% selon les
dclarations des interviews, avec toutefois une large diffrence entre l'urbain (22,4%) et
le rural (3,2%) et entre les hommes (18,5%) et les femmes (8,5%).
Le non recours aux soins de sant, une fois malade, est plus lev chez les ruraux (62,1%)
et les femmes (62,8%) que chez les citadins (55,2%) et les hommes (55,1%). Cette
diffrence entre les deux milieux de rsidence s'explique, entre autres, par l'ingale
rpartition spatiale de l'offre des services de soins de sant.
Les enquts ayant eu recours aux services de sant publique ou prive ont t convis
donner leur avis apprciation sur la qualit des soins reus. Les rponses sont
globalement positives, puisque 62,2% dclarent tre satisfaits des services de sant reus
contre seulement 8,6% qui pensent le contraire. Le degr de satisfaction diminue avec
l'ge : 60,1% des 70 ans et plus se disent satisfaits, contre 64,5% des 60-69 ans. Il importe
de noter que plus des deux tiers (71,3%) des enquts ont eu recours aux services de la
mdecine prive.
Participation la vie active : prs de sept personnes ges actives sur dix travaillent
leur compte
Prs de trois personnes sur dix (31,1%) participent la vie active. Beaucoup plus en
milieu rural (41,4%) qu'en milieu urbain (21,1%) et plus parmi les hommes (35,0%) que
les femmes (20,6%).
Pour l'ensemble de la population ge de 60 ans et plus, enqutes lors de l'enqute auprs
des personnes ges, prs de 63,6% ont dj exerc une activit conomique. Le sexe et
le milieu de rsidence demeurent des variables fortes discriminantes, puisque ce taux
atteint 95,8% chez les hommes contre 34,2% chez les femmes et 67,1% chez les ruraux
contre 60,4% chez les citadins. Il n'empche que 36,4% ont dclar n'avoir jamais exerc
un mtier dont la plus part (94,5%) sont de sexe fminin. Interrog sur les raisons de cette
inactivit, celles-ci dclarent tre des femmes au foyer raison de 98,4%. En revanche les
hommes l'attribuent, en premier lieu, l'existence d'un handicap ou d'une rente dans une
proportion de 28,1%. Rappelons que selon l'enqute nationale sur l'emploi, le taux
d'activit des 60 ans et plus est de 26,6% (40,2% pour les hommes et 13,2% pour les
femmes).
Quant la rpartition des personnes ges, qui taient des actives occupes au moment de
l'enqute, selon le statut professionnel, elle rvle que la majorit, savoir 71,1% travaille
son compte, 16,5% sont des salaris, 10,9% sont des employeurs et une infime partie
(1,5%) reoit des aides familiales. Les personnes ges sont, ainsi, en majorit des
crateurs d'emploi pour elles mmes et accessoirement pour d'autres. Nanmoins, les
personnes ayant une retraite sont moins actives (12,1%) que celles qui ne l'ont pas
(37,6%).
Le statut professionnel des actifs ayant eu une retraite au cours de leur vie active rvle
des changements significatifs. Alors qu'ils taient raison de 91,1% des salaris, avant
d'avoir leur retraite, seuls 30,0% des retraits actifs conservent ce statut. La baisse de la
part du salariat s'est traduite par l'augmentation de celle des employeurs et des
indpendants, soit respectivement 18,5% et 51,5% contre 3,2% et 5,7% avant la retraite.
Autrement dit, prs de huit retraits devenus actifs sur dix sont crateurs d'emploi. C'est
dire combien leur maintien dans le march du travail est tributaire de leur capacit
crer des projets gnrateurs d'emplois. Les non retraits continuent, en revanche, dans
leur quasi totalit d'occuper le mme statut que celui qu'ils avaient avant 60 ans.
Malgr l'ge lgal de dpart la retraite qui est de 60 ans au Maroc sauf quelques
exceptions au niveau de certains secteurs, l'enqute rvle que l'ge moyen au dpart la
retraite est de 58,4 ans, il est de 58,04 pour les hommes et 59,04 pour les femmes.

21

Une faible couverture par un rgime de retraite


Alors que la couverture sociale des personnes ges s'tend toute la population dans
certains pays dvelopps, de nombreuses franges en sont exclues dans les pays en
dveloppement, se limitant, principalement, une partie des ex-salaris et leurs familles.
D'aprs les donnes de notre enqute, 16,1% des Marocains de 60 ans et plus ont dclar
recevoir une pension de retraite, avec 30,4% pour les hommes et peine 3% pour les
femmes. Par milieu de rsidence, elle est de 26,9% en milieu urbain et de 4,1%
seulement en milieu rural.
Part (en %) des personnes ges bnficiant dun pension de retraite
selon le sexe et le milieu de rsidence

En se limitant aux personnes ayant dj travaill avant 60 ans, notre enqute rvle que
26,5% des personnes ges bnficient, en 2006, d'une pension de retraite; les femmes
moins que les hommes : 10,1% contre 31,9%. Elles sont ainsi triplement pnalises par
les faiblesses du systme national de protection sociale. Les ruraux sont largement plus
nombreux ne pas en bnficier l'issue de leur vie active, avec seulement 6,5% contre
46,2% chez les citadins.
La prvalence des taux de retraite dans le milieu urbain s'explique, entre autres, par la
prsence du secteur structur de l'conomie dans les villes plus que dans les compagnes.
Ce facteur explique galement le taux de retraite relativement plus lev chez les hommes.
Prs du tiers des personnes actives ges entre 50 et 59 ans planifie leur vieillesse
L'enqute tait l'occasion de saisir des informations sur la planification de la vieillesse par
les personnes ges de 50-59 ans. Ainsi, 39,2% de cette catgorie de la population a dclar
avoir l'intention de cesser de participer la vie active, proportion plus leve en milieu
urbain qu'en milieu rural, respectivement 42,6% et 24,4%. La prpondrance du secteur
informel, non couvert par un systme de scurit social, en milieu rural explique cet cart.
Prs des deux tiers (69,5%) des personnes ges entre 50 et 59 ans dclarent n'avoir
aucune ide sur l'ge auquel ils souhaiteraient sortir du march du travail, contre 12,1%
ayant dclar 60 ans comme ge idal la cessation de toute activit.
Des diffrentes modalits de rponses prvues pour la prparation de la sortie du march
du travail, il ressort que 49,6% comptent sur l'pargne comme une ressource pour assurer
leur vieillesse, alors que 46,0% comptent sur leurs enfants. La cotisation un rgime de
retraite et le placement de l'argent y compris l'achat de biens immobiliers viennent, en
troisime et quatrime position avec respectivement 28,6% et 25,7%.

22

Analyse des rsultats de lenqute

23

24

Chapitre 1 :

Profil socio-dmographique des personnes ges


Sad AZAMMAM

Statisticien - Dmographe - HCP

25

26

Introduction
Le vieillissement dmographique, ou encore l'accroissement de la proportion des
personnes ges de 60 ans et plus, est un phnomne qui s'est gnralis dans les pays
dvelopps et qui se rpand un peu partout dans le monde avec toutefois une vitesse et
une intensit variable.
Les donnes au niveau mondial indiquent que d'ici vingt ans, le nombre des personnes
ges de 60 ans et plus devrait dpasser le milliard, pour atteindre deux milliards vers
2050, avec une majorit qui vivrait dans les pays en dveloppement (OMS, 2002).
Entre 2000 et 2050, la proportion des personnes ges devrait doubler, passant de 10%
21%. L'Organisation mondiale de la sant indique que c'est dans les pays du tiers
monde que l'accroissement du nombre de personnes ges sera le plus fort. Mais ces
pays pourront difficilement rpondre aux besoins des anciens, en matire de services
mdicaux et sociaux notamment. (Nana Apt.1999)
L'volution mondiale de ce phnomne, particulirement sa croissance et ses impacts,
est diversement apprhende. D'un cot, il y'a les pessimistes ou les alarmistes qui
l'associent l'accroissement d'une population conservatrice, frappe d'immobilisme
qui entraverait toutes perspectives d'innovation et de modernisation, menaant
l'quilibre social et budgtaire ainsi que la stabilit des pays des chances
diffrentes (Alfred Sauvy, 1999). D'un autre, les optimistes qui insistent sur le fait
que les personnes ges constituent un groupe htrogne dont une bonne partie est en
bonne sant, riche d'expriences et de potentialits conomiques, professionnelles,
sociales et culturelles qui mritent d'tre prises en considration (Godet Michel,
MOUSLI Marc. 2006). Le vieillissement de la population constitue, leur yeux, une
opportunit, un stimulant, voire un moteur de croissance (Romain Geiss, 2007 ; Robert
Rochefort, 2004 ; Michel Loriaux, 2003), pourvu qu'on revoie l'organisation de la vie
professionnelle, qu'on modifie le regard, surtout ngatif, port par la socit sur le
vieillissement1 , qu'on le dbarrasse des clichs et qu'on cre une dynamique de
solidarit familiale, collective et intergnrationnelle.
Le dbat anim, notamment en occident, entre les dfenseurs de chacune de ces thses
reste toujours ouvert. Par contre, dans les pays du tiers monde, le vieillissement qui
risque d'avoir de profondes rpercussions sur tous les plans (vie familiale, relations
entre les gnrations, tat de l'conomie, conditions de vie, emploi, services de sant,
rgimes de retraite) demeure un domaine trs peu investi par la recherche. De ce fait,
les personnes ges restent encore un groupe invisible qui suscite peu d'intrt dans
l'immdiat. Elles sont considres comme conomiquement dpendantes et passives et
leur prise en charge relve en premier lieu de la famille. (OMS, 1998).
Au Maroc, leur proportion est de 8,1% en 2004 contre 7,2% en 1960 et serait de 15,3%
en 2030, selon de rcentes projections du Centre d'Etudes et de Recherches
Dmographique. En termes absolus, leur nombre passerait de prs de 2,4 millions en
2004 5,8 millions en 2030, soit une multiplication par deux.
Aussi, serait-il ncessaire, ds prsent, d'anticiper le phnomne de vieillissement afin
de trouver les solutions et les moyens pour contrer progressivement les problmes qu'il
engendre, mais aussi tirer profit des avantages et des opportunits qu'il peut prsenter.

1) Notamment l'gisme qui est une forme de discrimination gnralise l'encontre des personnes ges. Robert Butler (1968) le
dfinit comme une forme trs rpandue de prjugs relatifs au vieillissement et aux personnes ges, source de discrimination
sociale et cense reposer, comme le racisme, sur des croyances fausses et une gnralisation abusive. Il est pour l'ge ce qu'est le
sexisme pour le sexe et le racisme pour les "races"(cit par Dominique Kern.2002).

27

Ces opportunits sont d'autant plus relles que les conditions de vie qui s'amliorent dans
notre pays favoriseront une amlioration inluctable de la dure et de la qualit de
l'esprance de vie aprs 60 ans.
Cependant, pour comprendre, apprhender, anticiper et agir, une meilleure connaissance
des personnes ges est ncessaire au Maroc. Il existe relativement peu d'informations
par rapport aux autres catgories de la population2 et de ce fait les caractristiques et les
besoins des personnes ges sont insuffisamment cerns. L'enqute ralise par le Centre
d'Etudes et de Recherches Dmographiques (CERED) en 2006, auprs de prs de 3000
personnes ges rpond cette proccupation.
Dans cette partie, on esquissera le profil des personnes ges tel qu'il se dgage de
l'enqute en se focalisant sur leurs caractristiques socio-conomiques, savoir, leur
rpartition par sexe, classe d'ge et tat matrimonial ainsi que leur niveau d'instruction,
leur type d'activit, leur conditions d'habitat et leur statut familial. Mais au pralable, on
rappellera brivement l'volution de cette catgorie de population et ses impacts sur la
structure de la population en gnral et sur la population ge de 60 et plus en particulier.

28

I- Evolution de la population ge au Maroc


A l'instar de plusieurs pays en voie de dveloppement, le Maroc connat une transition
dmographique soutenue qui se traduit par une baisse continue des principales
composantes de l'accroissement dmographique, savoir la fcondit (2,5 enfants par
femme en 2004 contre 7,2 en 1962) et la mortalit (une esprance de vie la naissance de
71,7 ans en 2004 contre 47 ans en 1962). La structure de la population selon les grands
groupes d'ges fonctionnels a t directement affecte, particulirement le groupe d'ge des
moins de 15 ans, qui a connu un recul en passant de 44,3% en 1960 31,2% en 2004. La
population marocaine amorce ainsi une tendance vers le modle universel marqu par le
vieillissement.
Figure 1 : volution de la structure de la population du Maroc
selon les grands groupes d'ges (%) : 1960-2004

Source: - RGPH 1960, 1971, 1982 et 2004


Malgr sa transition dmographique relativement avance, la population du Maroc reste
encore jeune (42% ont moins de 20 ans en 2004). En mme temps, la population ge de
60 ans et plus n'a pas cess d'augmenter en passant de 6,6% en 1952 8,1% en 2004.
Figure 2 : pyramide des ges (en volume) du Maroc, 1960, 2004
Pyramide des ges pour le Maroc (2004)

Pyramide des ges pour le Maroc (1960)

29

Ces changements se rpercutent sur la pyramide des ges (Figure 2) qui montre depuis le
dbut des annes 60 un rtrcissement de la base, et un gonflement au milieu traduisant
un lger vieillissement. La transition dmographique commence donc se rpercuter
remarquablement sur la forme de la pyramide des ges. D'une forme triangulaire, la
pyramide est passe progressivement une forme en cloche, o la population en activit
reprsente la partie prpondrante (HCP.2007). Il s'agit en fait d'un vieillissement qui
s'explique plus par la baisse de la fcondit. Elle se traduit plus par le rtrcissement de
la base de la pyramide que par l'accroissement de la longvit chez les personnes ges
de 60 ans et plus ou un largissement de son sommet appel aussi vieillissement par le
sommet.
Par ailleurs, d'un milieu de rsidence l'autre, on constate, que la part des 75 ans et plus
est lgrement plus leve en milieu rural (26,8%) qu'en milieu urbain (23,5%). La
vulnrabilit physique et les problmes de sant chez cette tranche de population,
conjugue la faiblesse des services sociaux et des rseaux de transport en milieu rural,
laissent prsager des conditions de vie difficiles aussi bien pour elles que pour leurs
familles qui se trouvent dans l'obligation de les prendre en charge en raison de la faible
couverture sociale qui ne dpasse guerre 4,1% en milieu rural.
La rpartition rgionale des personnes ges est marque, par une forte disparit. La
proportion des 60 ans et plus varie de 2,8% dans la rgion de Oued Eddahab Lagouira
9% dans la rgion de l'oriental ou encore Abda-Doukkala et Mekens-Ttafilalt avec
8.5% chacune (Tableau 1).
Tableau 1 : proportions des personnes ges de 60 et plus
par rgion en 2004

Part des personnes ges


de 60 ans et plus
2,8%

Rgion
Oued Ed-dahab-Lagouira
Laayoune Boujdour Sakia El Hamra

4,1%

Guelmim Es-semara

7,5%

Souss Massa Draa

8,1%

Gharb Chrarda Beni Hssen

7,2%

Chaouia Ouardigha

8,3%

Marrakech Tensift Al-Haouz

8,2%

l'Oriental

9,0%

Grand Casablanca

7,8%

Rabat Sal Zemmour Zaer

7,6%

Doukkala Abda

8,5%

Tadla Azilal

8,4%

Mekns Tafilalet

8,5%

Fs Boulemane

7,8%

Taza Al Hoceima Taounate

8,2%

Tanger Ttouan

7,5%

Source : Recensement Gnral de la Population et de lHabitat (RGPH) 2004

30

II- Structure par ge et sexe


La connaissance de la structure d'une population ge par sexe et par ge est trs utile
pour identifier ses besoins dans les diffrents domaines qui la concernent (sant,
logement, emploi, retraite, prise en charge, loisir, etc) et mettre en place les stratgies
appropries pour les satisfaire.
Outre l'importance que ces variables revtent en elles-mmes, elles font plus souvent
l'objet d'une classification croise avec d'autres caractristiques permettant, ainsi,
l'laboration de tableaux statistiques riches en informations.
Cependant, il y a lieu de noter que, si les donnes sur le sexe ne posent pas de problmes,
il n'en est pas toujours le cas pour ce qui est de l'ge. En effet, malgr les efforts dploys
en matire de collecte, les donnes sur l'ge ont toujours t entaches d'erreurs,
particulirement chez les personnes ges nes une poque o l'enregistrement des
naissances et des dcs tait trs limit. Pour attnuer ce problme, on recourt la
mmoire travers une liste des vnements historiques qui ont marqu le Maroc.
Les renseignements sur l'ge ont t obtenus en demandant aux chefs de mnage
d'indiquer, pour chaque membre du mnage, le jour, le mois et l'anne de naissance au
cas o l'ge est connu avec prcision. A dfaut d'une connaissance exacte de la date de
naissance, on se contente de la dclaration de l'enqut, en mentionnant l'anne de
naissance uniquement ou l'ge en annes rvolues.
Tableau 2 : rpartition (%) des personnes ges de 60 ans et plus selon
le milieu de rsidence lors des recensements de la population et lors
de l'enqute nationale sur les personnes ges 2006

Milieu de rsidence

Anne du recensement

ENPA 2006

1960

1971

1982

1994

2004

2006

Urbain

23,4

29,1

36,7

47,1

52,2

52,4

Rural

76,6

70,9

63,3

52,9

47,8

47,6

Ensemble

100

100

100

100

100

100

Source : RGPH 1960, 1971, 1982, 1994 et 2004


- Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

Selon le milieu de rsidence, on constate que les personnes ges de 60 ans et plus sont
ingalement rparties en 2006. Elles sont plus prsentes en milieu urbain o elles
reprsentent 52,4% contre 47,6% en milieu rural. Cette prsence leve en milieu urbain
date, en fait, de l'anne 2004 au cours de laquelle la rpartition par milieu de rsidence
s'est inverse pour devenir en faveur des urbains aprs avoir t en faveur des ruraux
entre 1960 (76,6%) et 1994 (52,9%) (Tableau 2).
Cette rpartition s'explique largement par le taux d'urbanisation, comme en attestent les
rsultats du recensement gnral de la population et de l'habitat de 2004 (55,1% de la
population rside en milieu urbain contre 30% en 1960).
Il n'empche que la prsence des vieux en milieu rural suscite des interrogations quant
leurs conditions de vie, notamment les dpendants parmi eux qui ncessitent une prise
en charge sociale et mdicale lourde dans un milieu qui manque de services adquats.
La rpartition par ge de la population des personnes de 60 ans et plus montre qu'elle
reste relativement jeune puisque 71,4% des personnes ges ont moins de 75 ans et
seulement 28,6% ont 75 ans et plus.

31

Figure 3 : rpartition (en%) des personnes ges de 60 ans et plus


selon le sexe et par ge

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

La rpartition par sexe des personnes ges montre que les femmes sont plus nombreuses
que les hommes et ce, aussi bien au niveau de l'ensemble (52,2% contre 47,8%) qu'en
milieu urbain (53,4% contre 46,6%) et en milieu rural (50,9% contre 49,1%). Cette
prdominance du sexe fminin s'explique en grande partie par la mortalit diffrentielle
qui est l'avantage des femmes.
Tableau 3 : rpartition (en %) des personnes ges selon le sexe
par ge et milieu de rsidence

Milieu de rsidence et sexe


Urbain

Rural

Ensemble

Groupe d'ge

Total

60-64

65-69

70-74

75 et plus

Masculin

48.2

48.2

44.2

45.2

46.6

Fminin

51.8

51.8

55.8

54.8

53.4

Ensemble

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Masculin

59.0

53.9

43.8

41.9

49.1

Fminin

41.0

46.1

56.2

58.1

50.9

Ensemble

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Masculin

53.0

50.6

44.0

43.4

47.8

Fminin

47.0

49.4

56.0

56.6

52.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Ensemble

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

32

L'analyse de la rpartition selon les groupes d'ges retenus (Tableau 3) montre cependant,
plus une prdominance du sexe masculin au niveau des groupes d'ge 60-64 ans et 65-69
ans. Plus on avance dans l'ge, plus la rpartition devient l'avantage des femmes
puisque leur part atteint prs de 56,6% contre 43,4% pour les hommes au niveau du
groupe dge 75 ans et plus.
Figure 4 : pyramide des ges de la population, de 60 ans et plus,
lensemble du Maroc, 2006

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

III. Etat matrimonial


La nuptialit revt une signification particulire pour les personnes ges. Les
changements matrimoniaux peuvent avoir des consquences importantes sur leur tat
affectif, psychologique, sanitaire et socio-conomique. Ils influencent largement le degr
du sentiment de solitude chez la personne ge dans la mesure o la perte du conjoint
(dcs ou divorce) peut constituer un vnement qui oblige le(a) survivant(e) ou le(a)
divorc(e) s'adapter une nouvelle situation sociale et conomique. La personne ge
ne peut plus compter sur son conjoint dans sa vie courante et se trouve prive d'un
support affectif, psychologique et conomique parfois irremplaable. Elle court, de ce
fait, plus de risque de basculer dans la dprime, l'isolement et la prcarit, notamment en
l'absence d'enfants ou de proches en mesure de la soutenir.
En 2006, la majorit (59,2%) des personnes ges est marie, tandis que plus du tiers
(37,9%) est veuf, 2,4% sont divorces et seulement une infime partie (0,4%) est
clibataire. Il en ressort que la quasi majorit est marie ou l'a t (99,6%).
La rpartition par tat matrimonial est trs peu diffrencie par milieu de rsidence.
Cependant, elle l'est fortement par ge et par sexe comme le montrent les tableaux 4 et 6.

33

Tableau 4 : rpartition des personnes ges selon l'tat matrimonial


par milieu de rsidence et sexe
Etat
matrimonial/
Sexe

Etat matrimonial
Clibataire

Mari

Divorc

Total
Veuf

Total (%)

Ensemble
Homme

0.9

90.0

1.0

8.2

100.0

Femme

0.1

31.1

3.7

65.2

100.0

Total

0.4

59.2

2.5

37.9

100.0

Urbain
Homme

1.3

88.5

1.5

8.7

100.0

Femme

0.1

29.4

5.0

65.5

100.0

Total

0.6

56.9

3.4

39.1

100.0

Rural
Homme

0.4

91.5

0.5

7.5

100.0

Femme

0.0

33.1

2.2

64.7

100.0

Total

0.2

61.8

1.4

36.6

100.0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Chez les hommes, 90% sont maris, seuls 8,2% sont veufs et trs peu sont des
clibataires (0,9%) ou divorcs (1%), contre 31,1% de femmes maries, 65,2% de veuves
et une faible proportion (0,1%) de clibataire. Ainsi, la proportion des hommes maris
est presque le triple de celle des femmes. Ces diffrences s'expliquent en grande partie
par le remariage, plus frquent chez les hommes que chez les femmes, et la mortalit
diffrentielle en faveur des femmes, malgr un taux de mortalit maternelle lev au
Maroc4. La proportion des femmes ges de 60 ans et plus qui se sont remaries plus de
deux fois, tout au long de leur vie, est de 20,9% contre 33,1% chez les hommes. De plus,
les femmes se marient gnralement avec des poux plus gs qu'elles (un cart d'ge
moyen au premier mariage entre les sexes qui est de 4,9 ans en 2004). Cet cart, en plus
de la surmortalit masculine, donne l'pouse, au moment du mariage, une esprance de
vie suprieure celle de son conjoint. Ces annes de vie de plus se traduisent plus tard
par des annes de veuvage supplmentaires pour les femmes. C'est ce que met d'ailleurs
en vidence le tableau 5 o le veuvage de longue dure (plus de 10 ans) chez les femmes
est le double de celui des hommes.

4) L'enqute PAPCHILD, ralise en 1997 ayant rvl un taux estim 228 pour 100000 naissances vivantes.

34

Tableau 5 : rpartition (en %) des personnes ges de 60 ans et plus


selon le nombre d'annes passes dans le veuvage par sexe
Nombre d'annes
de veuvage

Sexe

Ensemble

Masculin
48.0

Fminin
6.8

1 5 ans

14.9

12.4

12.8

5 10 ans

10.7

13.8

13.2

Plus de 10 ans

26.4

67.0

59.5

100.0

100.0

100.0

Moins d'un an

Total

14.5

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

La proportion des veufs et des veuves augmente videmment avec l'ge. Chez les
hommes, elle passe de 4,1% chez les 60-64 ans 16,1% chez les 75 ans et plus, tandis que
la proportion des hommes maris diminue en passant de 93,7% 83,3% respectivement.
Chez les femmes, elle passe de 51,7% pour les 60-64 ans 81,6% chez les 75 ans et plus,
tandis que le pourcentage des femmes maries passe de 42,9% 16,3% pour les mmes
groupes d'ge (tableau 6). Avec un taux d'inaptitude lire trs lev de 93,8% (contre
70,5% pour les hommes), une participation l'activit conomique qui ne dpasse gure
34.2% ( 95,8% pour les hommes) et une faible proportion des retraites (3% contre 30,4%
pour les hommes) et des bnficiaires d'une protection mdicale (8,5% versus 18,5% pour
les hommes) les femmes ges sont particulirement dfavorises. Ainsi, une prcarit
conomique et sociale s'ajoute une discrimination par l'ge et le veuvage qui les prive de
leurs conjoints et de l'entire jouissance des biens acquis au cours de leur mariage5.

5) La veuve hrite le 1/4 si le dfunt n'avait pas d'enfants. Elle hrite le 1/8 si le dfunt laisse des enfants.Dans le cas de plusieurs
pouses, le 1/8 de l'hritage est partag entre elles.

35

Tableau 6: rpartition des personnes ges selon l'tat


matrimonial et par groupe d'ges
Ensemble des deux sexes

Groupes dages/
Etat matrimonial

Groupe d'ge
60-64

65-69

70-74

75 et +

Total

Ensemble
Clibataire
Mari(e)
Divorc(e)
Veuf
Total (%)

0.6

0.3

0.5

0.3

0.4

69.8

67.3

55.6

45.4

59.2

3.1

3.7

1.9

1.1

2.4

26.4

28.7

42.0

53.2

37.9

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Hommes
Clibataire

1.2

0.7

1.1

0.4

0.9

93.7

92.3

90.1

83.3

90.0

Divorc

1.0

1.7

1.5

0.1

1.0

Veuf

4.1

5.4

7.2

16.1

8.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Mari

Total (%)

Femmes
Clibataire
Marie
Divorce
Veuve
Total (%)

0.0

0.0

0.0

0.2

0.1

42.9

41.6

28.6

16.3

31.1

5.4

5.8

2.1

1.9

3.7

51.7

52.5

69.3

81.6

65.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
En somme, en 2006, la majorit des personnes ges sont maries, les hommes plus que
les femmes qui sont pour la plupart veuves, le troisime ge s'avre tre, avant tout, l'ge
des ruptures d'union par veuvage pour elle.

36

IV. Situation familiale


Parmi les lments qui conditionnent la vie des personnes ges et leurs comportements
figurent, sans aucun doute, les caractristiques du mnage dans lequel elles vivent. Quel
statut occupent-elles dans le mnage ? Quelle est sa taille ? Dans quels types de mnages
vivent-elles ? Ce sont l quelques questions auxquelles nous tenterons de rpondre.

IV.1- Statut des personnes ges au sein des mnages : malgr leur ge avanc,
les hommes sont plus nombreux diriger leurs mnages
L'examen de la rpartition de la population ge de 60 ans et plus selon le lien de parent
permet d'apporter un clairage sur son environnement familial. Plusieurs tudes menes
ce sujet ont fait ressortir le rle jou par le mnage et la famille dans la vie d'une
personne ge. Dans son ouvrage ''The family life of old people'', Peter Townsend (cit
par Chris Philipson (1997)) confirme que l'on ne comprend la vie des personnes ges
qu'en la situant dans la trame de leurs relations familiales. Il ajoute aussi que pour saisir
les processus et les difficults lies au vieillissement, il importe d'tudier les personnes
ges en tant que membre d'une famille embrassant normalement trois gnrations.
A l'instar des autres pays musulmans, les personnes ges, particulirement les parents
gs, ont toujours occup une place privilgie au sein de la socit marocaine. Ils
jouissent d'un profond respect qui peut aller parfois jusqu' la vnration
(O.Mouhssine.1999). L'effort requis pour prendre soin de ses parents est considr
comme un devoir religieux et une source de bndiction. Il s'agit, en fait, d'un contrat
moral qui impose tout un chacun de subvenir leurs besoins et de les accompagner
dans leurs derniers jours. Il est rprhensible de manquer de respect aux personnes
ges, de les abandonner ou de les renier. Le Coran rappelle :
Nous avons command l'homme la bienfaisance envers ses pres et mres (Luqman,
XXXXI,13/14) Et ton Seigneur a dcrt: "N'adorez que Lui; et marquez de la bont
envers les pre et mre: si l'un d'eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprs
de toi, alors ne leur dis point: "Fi!" et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles
respectueuses. Et par misricorde, abaisse pour eux l'aile de l'humilit, et dis: " mon
Seigneur, fais-leur, tous deux, misricorde puisqu'ils m'ont lev lorsque j'tais tout
petit". (Coran, 17:23-24)6.
De ce fait, la socit marocaine en tant que socit musulmane ne peut tre que de type
grontocratique et les personnes ges ne peuvent que bnficier d'un statut social
privilgi.
En effet, compte tenu de ce statut, on constate qu'une proportion leve (64,3% au niveau
national) occupe le statut de chef de mnage et ce, quel que soit le milieu de rsidence,
avec toutefois une nette diffrence l'avantage du milieu urbain (68,7% contre 59,4% en
milieu rural). En effet, les enquts ont toujours tendance les dclarer comme chef de
mnage. Ils prfrent leur confrer ce statut en raison de leur autorit morale, mme si
parfois leur contribution conomique est insignifiante, voire mme inexistante.
Ainsi, malgr leur ge avanc, les hommes, continuent diriger leurs mnages dans 94%
des cas et seulement 3,8% d'entre eux y sont en tant que pres du chef de mnage. En
revanche, les femmes se rpartissent raison de 37,4% seulement en tant que chef de
mnage, 27,3% en tant qu'pouses et 29,2% en tant que mres. Selon l'enqute nationale
sur la famille ralise par le CERED en 1995, la proportion des hommes chefs de mnage
tait de l'ordre de 89%, contre 19% seulement pour les femmes. On dnote ainsi une
amlioration du statut des personnes ges, particulirement les femmes en tant que chefs
de mnage dont la part a doubl, probablement en raison de l'avanc que connat la
condition de la femme en gnral.

6) L'enqute PAPCHILD, ralise en 1997 ayant rvl un taux estim 228 pour 100000 naissances vivantes.

37

Quelque soit le milieu de rsidence on constate que le statut des hommes gs comme
chef de mnage est toujours prpondrant (95,1% en milieu urbain et 92,7% en milieu
rural). Par contre, pour les femmes ce sont plutt les statuts en tant qu'pouse ou mre du
chef de mnage qui enregistrent les proportions les plus leves (respectivement 26,4%
et 12,6% en milieu urbain et 28,4%, 38,0% en milieu rural).
Tableau 7: rpartition (%) des personnes ges selon le lien de parent
avec le chef de mnage par milieu de rsidence et par sexe
Lien de parent avec
le chef de mnage
Chef de Mnage (CM)

Sexe
Masculin
Fminin
Ensemble

Ensemble

94.0

37.4

64.4

Epoux (se) du CM

0.7

27.3

14.6

Pre/ mre du CM

3.8

29.2

17.0

Autres avec ou sans lien

1.5

6.1

4.0

100,0

100,0

100,0

95.1

46.1

68,7

Epoux (se) du CM

0.8

26.4

14.5

Pre/ mre du CM

2.5

21.5

12.6

Autres avec ou sans lien

1.6

6.0

3.9

100.0

100.0

100.0

92.7

27.5

59.5

Epoux (se) du CM

0.5

28.4

14.7

Pre/ mre du CM

5.1

38.0

21.9

Autres avec ou sans lien

1.7

6.1

3.9

100.0

100.0

100.0

Total

Urbain
Chef de Mnage (CM)

Total

Rural
Chef de Mnage (CM)

Total (%)

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

En plus du sexe et du milieu de rsidence, le statut de la personne ge comme chef de


mnage varie aussi en fonction de l'ge. En effet, plus on avance en ge, plus les chances
d'occuper le statut de chef de mnage se rduisent : 71,4% au niveau des 60-69 contre
57,4% pour le groupe des 70 ans et plus. L'ge rduit donc la probabilit aux personnes
ges d'tre chef de mnage. Le tableau 7 montre que cette rduction est plus prononce
en milieu rural (18,3 points) qu'en milieu urbain (8.7 points). En revanche, le statut de pre
ou de mre du chef de mnage s'en trouve renforc (14,1 points en milieu urbain, 23,5
point en milieu rural). Ainsi, plusieurs personnes ges de plus 70 ans perdent le statut de
chef de mnage au profit de celui de pre ou de mre de ce dernier.

38

Tableau 8: rpartition (%) des personnes ges selon leur statut


au sein du mnage par grands groupes d'ge et milieu de rsidence
Groupes d'ges/
Statut au sein du mnage

Total

Groupes d'ge
60-69

70 et plus

Ensemble
Chef de Mnage (CM)

71.4

57.4

64.4

Epoux (se) du CM

19.2

10.0

14.6

Pre/ mre du CM

7.5

26.7

17.0

Autres avec ou sans lien

1.9

5.9

3.9

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Urbain
Chef de Mnage (CM)

72.9

64.2

69.0

Epoux (se) du CM

18.1

10.2

14.5

Pre/ mre du CM

6.2

20.3

12.6

Autres avec ou sans lien

0.9

2.6

1.7

Autres avec ou sans lien

2.8

5.3

3.9

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Rural
Chef de Mnage (CM)

69.4

51.1

59.5

Epoux (se) du CM

20.5

9.8

14.7

Pre/ mre du CM

9.2

32.7

21.9

Autres avec ou sans lien

0.2

4.4

2.5

Autres avec ou sans lien

0.8

6.5

3.9

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
La baisse de ces proportions peut s'expliquer en grande partie par la dgradation physique
qui commence gnralement apparatre chez la personne ge partir de 70 ans7 en
s'accompagnant d'une perte progressive de l'autonomie. Il peut aussi trouver son
explication dans la rgression du statut social ou des ressources dont elle dispose, qui lui
confraient avant une position morale privilgie.

IV.2- Taille des mnages: une forte prsence des personnes ges au sein des
mnages de grandes tailles
Dans l'ensemble, la taille moyenne des mnages o vit une ou plusieurs personnes ges
est de 5,8 personnes (4,9 en milieu urbain et 6,7 en milieu rural), contre 5,2 au niveau
national pour les mnages ordinaires en 2004 : 4,7 en milieu urbain et 6 en milieu rural,
soit une taille lgrement infrieure celle des mnages des personnes ges.

7) Mais qui reste trs (relative) et trs (varie). Les progrs de la mdecine et l'amlioration des conditions de vie ont
considrablement repouss le moment d'apparition de la dgradation physique.

39

Sur les 3010 personnes ges enqutes, on constate que 6,8% seulement sont solitaires
et plus de la moiti (58,9%) vivent dans des mnages de cinq personnes et plus, alors que
dans les pays dvelopps, une importante proportion des personnes ges (25%) termine
sa vie seule8 contre 7% dans les pays en dveloppement (N.U. 1999). Les femmes sont
plus touches par le phnomne d'isolement; leur nombre reprsentant prs du triple de
celui des hommes, probablement en raison du veuvage, des faibles possibilits de
remariage ou du refus de se remarier, ainsi que du dpart des enfants du domicile
familiale. Selon le milieu de rsidence, on constate que l'isolement est plus important en
milieu urbain (8,9%) qu'en milieu rural (4,4%). Par sexe, le phnomne parat plus
accentu chez les femmes, puisqu'il est le triple de celui des hommes, aussi bien en
milieu urbain (12,5% contre 4,7%) qu'en milieu rural (6,6% contre 2,1%).
La rpartition des personnes ges selon la taille montre qu'une bonne partie finit sa vie
entoure par les membres de son mnage; en tmoigne la prdominance des mnages de
grandes tailles dans lesquelles elles vivent : 58,9% vivent dans des mnages de cinq
personnes, 50,2 % en milieu urbain et 68,4% en milieu rural.
Tableau 9 : rpartition (en%) des personnes ges selon la taille
des mnages abritant au moins une personne ge par milieu de rsidence et sexe
Taille
Ensemble
des mnages Masc. Fm. Total

Urbain
Masc. Fm. Total

Rural
Masc. Fm. Total

1 personne

3.4

9.8

6.8

4.7

12.5

8.9

2.1

6.6

4.4

2 personnes

10.3

14.8

12.7

12.4

19.2

16.0

8.2

9.7

9.0

3 personnes

9.7

9.0

9.3

11.3

9.0

10.1

7.9

9.1

8.5

4 personnes

13.3

11.5

12.3

16.0

13.7

14.8

10.6

8.8

9.7

5 personnes
et plus

63.3

54.9

58.9

55.6

45.6

50.2

71.2

65.7

68.4

Total

100.0 100.0

100.0

100.0

Effectif

1749

1261

3010

1011

805

1816

738

456

1194

6.1

5.5

5.8

5.3

4.6

4.9

7.0

6.5

6.7

Taille moyenne

100.0 100.0

100.0 100.0 100.0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
On constate, toutefois, que la proportion des hommes gs vivant dans des mnages de
cinq personnes et plus reste importante quelque soit le milieu de rsidence avec toutefois
une large diffrence entre les milieux : 63,3% pour l'ensemble du pays, 55,6% en milieu
urbain et 71,2% en milieu rural. Probablement en raison de leur fcondit passe leve
(il s'agit des gnrations des annes 40 et 30 qui avaient un indice synthtique de
fcondit qui atteignait 7 enfants par femme) et du fait que leurs enfants prfrent, ou
sont obligs de, rester habiter avec les parents pour de multiples raisons (crise de l'emploi
et du logement) comme en tmoigne la proportion des hommes ges vivant avec leur
petits enfants qui est de prs de 36,3%.

8) Au Canada, 29% des personnes ges de 65 ans et plus vivaient seules en 1999.

40

Tableau 10 : rpartition des personnes ges ayant eu des petits


enfants selon que ces petits enfants habitent avec elles dans
le mme logement par milieu de rsidence
Sexe

Nombre de petits enfants vivant


dans le mme logement avec
leurs grands parents gs

Total
Masculin

Fminin

Aucun petit enfant

61.0

45.6

52.7

1 petit enfant

10.7

11.3

11.0

2 petits enfants et plus

28.3

43.1

36.3

Total%

100.0

100.0

100.0

Effectif

1362

1058

2420

IV.3- Type de mnage : trs peu de personnes ges vivent isoles


La taille du mnage des personnes ges ne donnent, en fait, qu'une indication
approximative sur l'entourage de l'enqut contrairement au type de mnage qui
renseigne sur la constitution du mnage et les liens de parent entre ses membres.
A premire vue, la rpartition des personnes ges selon le type de mnage auquel elles
appartiennent (Tableau 11) confirme que ces dernires sont plus prsentes dans les
mnages largis avec 31,3%, qui cohabitent avec leurs conjoints, des ascendants, des
descendants et/ou les autres membres (neveux, nices, cousins, oncles pres, beaux
pres, petits fils, frres, surs ou d'autres personnes sans lien). Viennent, ensuite, celles
qui vivent dans des mnages verticaux descendants avec 27,1%. Ces deux types de
mnages abritent plus de la moiti des personnes ges, tmoignant de la persistance de
la cohabitation des personnes ges avec leurs enfants non clibataires. Si l'on tient
compte des proportions des mnages monoparentaux (6,3%), on se retrouve avec 86%
des personnes ges qui vivent avec leurs enfants.
Les personnes vivant seules et les mnages nuclaires incomplets sont faibles, soit
respectivement 6,8% et 6,9%.
La cohabitation au sein des mnages largis est beaucoup plus frquente chez les ruraux
gs (35,7%) que chez les citadins (27, 3%) et parmi les femmes (43,9%) plus que les
hommes (17,4%). Par contre, les hommes prdominent au niveau des mnages nuclaires
complets avec 38,1% contre 6,7% chez les femmes. Il en va de mme des hommes dans
les mnages verticaux descendants qui reprsentent 30,3% contre 24,1% parmi les
femmes. La nette diffrence entre sexes au niveau des mnages nuclaires complets
trouve son explication fort probablement dans les facilits que trouvent les hommes se
remarier et la diffrence d'ge entre les poux (des maris gnralement plus gs que
leurs pouses).
Enfin, les femmes, puisqu'elles ont moins de possibilits que les hommes de se remarier,
elles sont relativement plus prsentes dans les mnages isols (10%) et les mnages
monoparentaux (10,3%) que les hommes, (respectivement 3,4% et 2%). A noter que ces
deux types de mnages sont plus importants en milieu urbain, un phnomne dj
observ dans les pays occidentaux avec toutefois des proportions plus leves.

41

Encadr 1 : Typologie de mnage


Pour la lecture des donnes relatives ce paragraphe, nous
prsentons la dfinition des diffrentes modalits de type de
mnage retenue dans cette tude :
1. mnage isol: il s'agit des mnages individuels qui ne
comportent que la personne ge;
2. mnage nuclaire complet : il est constitu par la personne ge,
son (ses) conjoint (s) et leurs enfants clibataires ;
3. mnage nuclaire incomplet : c'est une famille nuclaire ne
comportant pas d'enfants clibataires. Il s'agit de personnes
ges vivant en couple seulement ou polygames dont les
conjoints font partie du mme mnage ;
4. mnage monoparental : ce sont des units regroupant la
personne ge, sans conjoint, avec ses enfants clibataires ;
5. mnage vertical descendant : c'est une unit qui comporte, en
plus de la personne ge, les enfants non clibataires, leurs
conjoints, ou leurs enfants ;
6. mnage largi : c'est la forme du mnage o cohabitent la
personne ge, son conjoint, les ascendants, les descendants
et/ou les autres membres (neveux, nices, cousins, oncles, pres,
beaux pres, petits fils, frres, surs,et d'autres personnes
sans lien).

42

Tableau 11 : Rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence


et par sexe selon le type de mnage
Types de mnage
Milieu de Mnage Mnage Mnage
Mnage
Mnage Mnage
rsidence
isol nuclaire nuclaire monoparental
vertical
Elargi
/sexe
incomplet complet
descendant

Total

Urbain

8,9

8,2

23,0

8,5

24,1

27,3

100,0

Rural

4,4

5,4

20,3

3,9

30,3

35,7

100,0

Masculin

3,4

8,7

38,1

2,0

30,3

17,4

100,0

Fminin

9,9

5,2

6,7

10,3

24,1

43,9

100,0

Total

6,8

6,9

21,7

6,3

27,1

31,3

100,0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Les personnes ges vivant dans des mnages isols, des mnages monoparentaux et des
mnages largis sont dans leur majorit des veufs, soit respectivement 67,4%, 87,9% et
60,5% (Tableau annexe 4). En revanche celles qui vivent dans des mnages nuclaires
incomplets, des mnages nuclaires complets et des mnages verticaux descendants sont,
dans leur majorit, des maris (respectivement 100%, 100% et 70,8%).
Les veuves constituent la majorit des femmes ges qui vivent dans les mnages isols
(80,6%), les mnages monoparentaux (87,9%) et les mnages largis (76,7%). En
revanche, les maries se concentrent au niveau des mnages nuclaires complets (95%)
et incomplets (99%).
Les hommes dominent en tant que maris dans tous les types de mnages l'exception
du type des mnages monoparentaux o ils sont majoritaires en tant que veufs.

IV.4- Le mnage : un cadre de rfrence incontournable au soutien


conomique intergnrationnel
Le soutien de la famille, y compris au sein du mnage, constitue l'une des caractristiques
essentielles de la solidarit familiale au Maroc. La cellule familiale reprsente un cadre
d'changes de l'aide, en espces et/ou en services, apporte par ses membres. Cette
solidarit reprsente pour la personne ge, en particulier, et pour le reste de la famille, en
gnral, la premire protection contre les alas de la vie et les vicissitudes de la fortune.
Bien qu'aucune quantification ou prcision sur la nature de l'aide fournie n'ait t
apprhende par l'enqute, cette dernire permet, nanmoins, d'en approcher la
provenance.
Ainsi, 77,5% des personnes ges ont dclar recevoir une aide matrielle (rgulire ou
occasionnelle), sous forme de don en nature ou en espces, contre 22,5% qui n'en
reoivent aucune. Selon le milieu de rsidence, les ruraux sont lgrement plus nombreux
(78,8%) en bnficier que les citadins (76,4%). La variable sexe est discriminant, les
femmes (86,4%) tant plus nombreuses que les hommes (67,8%) en recevoir et
particulirement les citadines qui enregistrent la proportion la plus leve (87%).
Les femmes bnficiaires sont, raison de 67,3%, veuves et de 28,7% maris, alors que
ce sont plutt les hommes maris qui prdominent avec 87,6%.
Selon l'origine de l'aide, 58,6% ont dclar en recevoir exclusivement de leurs enfants,
40,7% de sources multiples (au moins deux sources parmi les enfants, le mnage, la
famille, les personnes hors famille, et les institutions), puis 0,5% exclusivement en
dehors de la famille et enfin 0,2% uniquement des institutions spcialises.

43

En se focalisant sur l'aide apporte exclusivement par les enfants, en l'occurrence la plus
frquente, on constate qu'elle est rgulire dans 61,7% des cas et occasionnelle dans
38,3%. Pour l'aide rgulire, les personnes ges rurales (65,3%) et les femmes (63,3%)
qui constituent les catgories les plus vulnrables, surclassent les citadins (58,3%) et les
hommes (59,5%).
Contrairement ce qu'on pourrait penser, les personnes ges ne sont pas que des
bnficiaires d'aide, 46,9% en sont aussi pourvoyeuses, avec 65,9% pour les hommes et
29,5% pour les femmes. La prdominance des hommes reste toujours de mise aussi bien
en milieu urbain (65,6% contre 31,4% pour les femmes) qu'en milieu rural (66,3% versus
27% pour les femmes).
Au total, l'enqute indique, ce sujet, que 44,6% des personnes ges sont exclusivement
bnficiaires de l'aide, 32,9% en sont la fois rcipiendaires et pourvoyeuses, 13,9%
uniquement pourvoyeuses et 8,5% ne sont concernes aucun titre. Par sexe, la proportion
la plus leve chez les femmes concerne les bnficiaires exclusives de l'aide avec 62%,
alors que chez les hommes, ceux qui la reoivent et la dispensent atteignent 42,2%. Ces
donnes paraissent en corrlation avec le statut socio-conomique dvolu chacun des
deux sexes.
Des raisons autres que l'aide matrielle poussent les enfants, les membres de la famille
ou les amis, s'organiser pour soutenir les personnes ges. Il s'agit, notamment, de la
prise en charge totale ou partielle ou encore de l'aide des tches mnagres que l'tat de
sant de la personne ge ne lui permet plus d'accomplir.
Ainsi, l'enqute montre que les personnes ges continuent de s'acquitter de ces tches
dans une bonne proportion, particulirement parmi les femmes ges dont 57,3%
dclarent faire la cuisine souvent ou quelques fois, contre un peu plus de 10% parmi les
hommes et ce, toutes tches mnagres confondues (linge, nettoyage de la maison,).
Ceux ou celles qui dclarent tre rgulirement aid(e)s dans ce domaine par les
membres du mnage sont plus nombreux avec 84,8% contre seulement 6,1% qui le sont
par la famille (non compris les membres du mnage), 1,4% l'extrieur de celle-ci et
0,2% par une institution. Les hommes bnficient davantage de cette aide (93,9%), en
tant que mari, pre ou grand-pre, que les femmes (76,6%) parmi ceux ou celles dont le
mnage est pourvoyeur. Il en ressort que la cohabitation rsidentielle s'avre tre une
condition propice au dploiement de l'aide en faveur des personnes ges.
Il en est, d'ailleurs, de mme de l'aide pour les tches quotidiennes l'extrieur du foyer,
et dont le mnage est le pourvoyeur par excellence dans 83,5% des cas, contre seulement
9,8% des cas en provenance de la famille (le mnage d'appartenance non compris). Les
citadines en bnficient gnralement moins que les citadins (78,4% contre 80,3%),
probablement en raison de leur plus grand isolement (divorce ou veuvage). En effet,
l'enqute montre qu'en milieu urbain, 8,4% des femmes ges vivent seules, contre 4,5%
en milieu rural.
Les personnes ges de 75 ans et plus sont lgrement plus nombreuses recevoir une telle
aide : 82,8% contre 85,0% de celles gs de 60 74 ans. Il en est de mme pour l'aide
occasionnelle dont elles s'avrent tre, aussi, les premires bnficiaires (5,4% contre 3,3%
chez les 60-74 ans). Cette solidarit est moins prononce en ville qu' la campagne: 79,3%
contre 88,0% sont assistes pour accomplir des tches quotidiennes en dehors de leur foyer.
Ces chiffres montrent combien l'action de proximit d'un entourage familial est cruciale
pour les personnes ges. D'ailleurs, elles sont nombreuses, soit 93,6%, considrer que
la ngligence commise par un membre du mnage l'encontre d'une personne ge lui
est prjudiciable.
Aussi, une grande partie des personnes ges pense-elle qu'il revient, d'abord aux enfants
(44,6%), puis l'Etat (35,5%) et enfin la famille (11,3%) de les prendre en charge et de
leur porter assistance. Cette attitude est corrobore par leur position au sujet du lieu souhait
pour l'hbergement des personnes ges : 73,9% des enquts plbiscitent le milieu familial.
Cependant, pour les personnes ges sans famille ou ncessiteuses, 69,7% trouvent qu'il est
ncessaire que l'Etat construise des institutions spcialises pour les accueillir.

44

V- Personnes ges et scolarisation: une majorit


inapte lire et sans aucun niveau d'instruction
L'inaptitude lire reprsente un problme non ngligeable pour tous les individus qui la
subissent. Ses rpercussions ngatives les limitent leurs possibilits de s'intgrer dans la
socit et les empchent de se raliser pleinement et d'apporter leur pleine contribution
au bien tre collectif. Et parmi ces individus, les personnes ges ont sont fortement
touches, comme le montrent les rsultats du dernier recensement gnral de la
population de 2004, qui rvle que 74,3% de la population ge de 50 ans et plus ne
savent pas lire et crire (88,8% pour les femmes et 59,2% pour les hommes) contre13,3%
chez les 10-14 ans (17,3% pour les femmes 9,4% pour les hommes). Ceci affecte
ngativement leur sant, leur qualit de vie, leur contribution au dveloppement de la
communaut et de la socit. A titre d'exemple, une tude canadienne (Hlne Brousseau
et all.2001) rvle que 80% des patientes ges analphabtes prouveraient des
difficults comprendre les renseignements sur la sant; jusqu' 50% ne se
conformeraient pas leur prescription; 10% prendraient des mdicaments prescrits
d'autres et 20% prendraient des mdicaments qui ne leur sont plus prescrits.
Un taux d'analphabtisme aussi lev reflte leur niveau scolaire, puisque 2,1 %
seulement des personnes ges ont atteint le niveau d'tude suprieur en 2004.

V.1- Aptitude lire : une majorit inapte


Les donnes de l'enqute montrent que 82,6% des personnes ges de 60 ans et plus ne
savent pas lire, 4,0% le font avec difficult, 2,1% refusent ou souffrent de problmes de
vue ou d'un autre handicap et seulement 11,3% savent lire. Il s'agit l de rponses une
question qui se rapporte leur matrise de la lecture. Les personnes ges sachant lire
mais qui se trouvent dans l'incapacit de le prouver en raison d'un problme de sant
(perte de concentration, problme de mmoire, perte du langage ou de la facult de
raisonnement) n'ont pas t considres comme inaptes lire.
L'inaptitude lire augmente avec l'ge (Tableau 12). De 74,5% parmi les personnes
ges de 60 64 ans, elle passe 89,6% pour les 75 ans et plus. En milieu rural, l'cart
est plus proccupant dans la mesure o les proportions sont leves, soit respectivement
86,7% chez les 60-64 ans et 95,2% chez les 75 ans et plus.

45

Tableau 12 : rpartition des personnes ges selon l'aptitude


lire par milieu de rsidence et par groupe d'ges (%)

Niveau de lecture

Groupe d'ges
60-65

65-70

70-75

75 et +

Total

Ensemble
Lit la phrase facilement

19.0

13.8

8.6

3.9

11.3

5.4

3.1

3.6

3.8

4.0

74.5

80.2

86.3

89.6

82.6

Autre

1.1

2.9

1.5

2.7

2.1

Total

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Lit la phrase avec difficult


Ne sait pas lire la phrase

Urbain
Lit la phrase facilement

27.5

18.7

14.1

6.2

17.1

6.5

3.3

4.0

6.3

5.1

64.7

74.8

79.4

82.7

74.9

Autre

1.3

3.2

2.5

4.8

2.9

Total

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Lit la phrase avec difficult


Ne sait pas lire la phrase

Rural
Lit la phrase facilement

8.5

7.1

2.6

2.0

4.8

Lit la phrase avec difficult

4.0

2.7

3.1

1.8

2.8

86.7

87.6

93.9

95.2

91.2

Autre

0.8

2.6

0.4

1.7

1.2

Total

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas lire la phrase

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
La comparaison par milieux de rsidence permet de relever des diffrences (tableau 13).
En effet, les ruraux sont les plus inaptes puisque parmi elles, 91,2% ne savent pas lire
contre 74,9% parmi les citadins.
Par sexe, on note aussi des diffrences qui mritent d'tre signales. En effet, les donnes
de l'enqute montrent que plus de neuf femmes sur dix ne savent pas lire contre prs de
sept hommes sur dix. L'inaptitude lire est plus aigue en milieu rural qu'en milieu urbain
quelque soit le sexe considr (tableau 13).

46

Tableau 13 : aptitude lire ou non une phrase par milieu


de rsidence et par sexe
Sexe/Niveau
de lecture
Lit la phrase
facilement

Masc.

Urbain
Fm. Total

Rural
Masc. Fm. Total

Masc.

Ensemble
Fm. Total

29.8

6.1

17.1

9.1

0.6

4.8

19.7

3.5

11.3

Lit la phrase
avec difficult

8.1

2.5

5.1

5.0

0.6

2.8

6.6

1.6

4.0

Ne sait pas lire


la phrase

57.5

90.0

74.9

84.0

98.3

91.2

70.5

93.8

82.6

Autre

4.6

1.5

2.9

1.9

0.5

1.2

3.3

2.1

Total (%)

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Ces proportions leves d'inaptitude lire s'expliquent par la faiblesse de la scolarisation
durant le protectorat, priode au cours de laquelle ces personnes nes dans les annes 30
et 40 auraient d tre scolarises. A cette poque la scolarisation tait trs limite, voire
litiste, et les autorits coloniales taient plus attaches la scolarisation des Europens
et des Isralites (Salmi, 1985). Elle s'explique aussi par la mfiance de la population
marocaine envers un systme scolaire vises sgrgationnistes (coles franco-berbres,
coles franco-musulmanes, coles urbaines, coles professionnelles) qui craignait la
conversion de ses enfants au christianisme et leur enrlement dans l'arme franaise.
A ces raisons d'ordre historiques s'ajoutent aussi le peu d'intrt accord jusqu' rcemment
aux programmes d'alphabtisation destins aux personnes ges et ce, en raison de la
concentration de l'effort d'alphabtisation massives sur les jeunes et les adultes moins gs.
Malgr ces proportions leves d'inaptitude lire, il est intressant de noter qu'en dpit
de leur ge avanc, 23,3% des personnes ges inaptes lire affirment vouloir suivre des
cours d'alphabtisation si on leur offre ces cours, notamment les plus jeunes d'entre elles.
Lorsqu'on leur demande le thme qui les intressent le plus et sur lequel ils aimeraient
avoir plus d'information lors de ces cours : 80,8% prfrent que ca soit sur la religion,
9,9% sur le social, 2,0% sur la sant, 2,8% sur le professionnel et enfin 1,6% sur les
aspects scientifiques (1,6%).
L'enqute montre ainsi qu'une partie des personnes ges est intresse par les cours
d'alphabtisation, pourvu que ces derniers rpondent leurs besoins spcifiques. Ce
faisant, on permettra une partie de la population ge d'accder l'information, d'tre
plus fonctionnelle, de tirer profit des activits intellectuelles, si importantes ces ges,
d'tre plus indpendants et de briser l'isolement dans lequel elle risque d'tre confine.

V.2- Niveaux scolaires : une majorit sans niveau scolaire


S'agissant du niveau scolaire, avec de tels taux d'analphabtisme, on doit s'attendre ce
que le niveau d'ducation des personnes ges de 60 ans et plus soit, lui aussi, faible. En
effet, seuls 7,5 ont pu accder l'cole coranique, 4,6% au primaire, 2,5% au secondaire,
2,3% au lyce et seulement 1,4% au niveau suprieur. La proportion la plus leve
(7,5%) concerne les personnes qui ont frquent l'cole coranique. Les parents qui
souhaitaient scolariser leurs enfants, 60 ans auparavant, faisaient donc plus confiance
l'cole coranique qu'au systme scolaire qui tait, d'ailleurs, l'tat embryonnaire et
destin plutt aux enfants de l'lite (Figure 5).

47

Figure 5 : rpartition des personnes ges (%)


par niveau scolaire et par milieu de rsidence

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

Examin aussi bien par milieu de rsidence que par ge, on constate clairement que
l'accs la scolarisation est plus lev en milieu urbain qu'en milieu rural. Les quelques
efforts entrepris en matire de scolarisation aux cours des annes 30 et 40 (comme le
montre l'volution positive du niveau scolaire lorsqu'on passe du groupe d'ges 60-65 ans
75 ans et plus) a plus profit au milieu urbain qu'au milieu rural (Tableau 14).
Ces faibles niveaux scolaires nous amnent nous demander comment les personnes
ges parviennent tre fonctionnelles et surmonter les difficults d'ordre administratif
ou mdical qu'elles pourraient vivre quotidiennement. A ce propos, une tude mene aux
Etats-Unis (Rebecca et autres, 2003) a montr que les personnes ges les moins
alphabtises comprennent moins bien les explications et les conseils dispenss par leurs
mdecins. Elles ne saisissent pas toujours l'importance d'un suivi mdical rgulier. En
outre, elles sont intimides et manquent de confiance face aux professionnels de la sant.
A titre d'exemple, elles s'exposent 1,5 fois plus de risque d'avoir un mauvais tat de sant
et des problmes de diabte, et deux fois plus de souffrir de dpression. Il apparat que
les seniors qui ont un niveau d'tude peu lev ont, plus que les autres, des difficults
pour lire des informations de sant ou simplement les notices de leurs mdicaments
(Rebecca Sudore et autres, 2003). Enfin, les personnes de 70 ans et plus qui ont arrt
leurs tudes avant d'obtenir le diplme d'tudes primaires courent entre 1,5 et 2 fois plus
de risques que les autres d'tre en mauvaise sant et d'avoir des difficults pour accder
aux soins. Ces donnes se vrifient quel que soit le niveau socio-conomique des
personnes ges (Rebecca et autres, 2003).
Avec de tels niveaux scolaires conjugus l'usure physique, aux faibles ressources et
une socialisation largement consacre au travail pour les hommes et la vie domestique
pour les femmes, les personnes ges sont exposes la prcarit, l'exclusion sociale,
la perte de la dignit et l'isolement. Par consquent, elles mnent une vie difficile
caractrise par la monotonie et la rptition au jour le jour d'actes qui se rsument se
nourrir, dormir, se soigner et tuer le temps. Quant au temps consacr au loisir, il
est rduit des activits religieuses ou aux jeux de socit en groupe (cartes, dames) au
coin de la rue ou dans les jardins publiques ou terrains vagues lorsqu'ils existent. Ceci
nous amne se poser des questions sur les diffrences qui peuvent tout de mme exister
au niveau du vcu des personnes ges selon le niveau scolaire ou selon d'autres
variables.

48

Tableau 14 : rpartition des personnes ges par niveau scolaire,


par groupe d'ges et par milieu de rsidence
Groupe d'ges

Total

60-65

65-70

70-75

75 et +

cole coranique

7.1

7.7

8.1

7.2

7.5

cole primaire

8.6

5.8

2.8

1.4

4.6

collge

4.8

2.8

1.7

0.7

2.5

lyce

4.2

2.4

1.8

0.7

2.3

universit

2.9

2.0

0.3

0.3

1.4

72.5

79.5

85.3

89.7

81.8

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

7.4

4.3

9.3

9.5

7.5

10.6

9.3

4.4

2.8

7.1

collge

8.0

4.8

3.3

1.3

4.5

lyce

7.7

3.7

3.5

1.4

4.2

universit

5.3

3.4

0.3

0.6

2.6

61.0

74.6

79.2

84.3

74.1

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

cole coranique

6.7

12.3

6.8

5.4

7.5

cole primaire

6.0

1.0

1.0

0.2

2.0

collge

0.7

0.0

0.0

0.1

0.2

lyce

0.0

0.6

0.0

0.0

0.1

universit

0.0

0.0

0.2

0.0

0.0

86.7

86.1

92.1

94.2

90.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

nant
Total (%)
Urbain
cole coranique
cole primaire

nant
Total (%)
Rural

nant
Total (%)

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Le tableau 15 montre que les proportions observes pour chaque niveau scolaire retenu
sont lgrement en faveur des hommes et des femmes rsidant en milieu urbain.
Parmi les personnes ges ayant eu la chance ou le privilge d'accder au systme
scolaire, seuls 2,1% des femmes et 10,5% des hommes ont atteint le niveau secondaire
et plus. La proportion des hommes qui ont atteint le niveau primaire est de 11,1% en
milieu urbain et de 3,9% en milieu rural, avec respectivement 3,7% et 0,1% pour les
femmes.

49

Tableau 15 : rpartition des personnes ges par niveau scolaire et par sexe
Niveau
scolaire
Ecole coranique

Masc.

Total
Fm. Total

Urbain
Masc. Fm. Total

Rural
Masc. Fm. Total

13.9

1.6

7.5

13.6

2.2

7.5

14.2

0.9

7.5

Ecole primaire

7.5

2.0

4.6

11.0

3.7

7.1

3.9

0.1

2.0

Collge

4.3

0.8

2.5

8.1

1.5

4.5

0.4

0.0

0.2

Lyce

3.8

0.9

2.3

7.1

1.7

4.2

0.3

0.0

0.1

Universit

2.4

0.4

1.4

4.7

0.7

2.6

0.1

0.0

0.0

68.1

94.3

81.8

55.5

90.3

74.1

81.1

98.9

90.2

100.0 100.0

100.0

Nant
Total (%)

100.0

100.0 100.0

100.0 100.0 100.0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

VI- Personnes ges et activits conomiques:


une population toujours active
La question de l'activit chez les personnes ges est trs peu tudie dans les pays en
voie de dveloppement. Dans les pays dvelopps, elle a t l'objet de plusieurs tudes
prospectives qui montrent les effet ngatifs du vieillissement sur le volume total de la
main d'uvre par le simple effet du changement de la structure par ge de la population,
particulirement la baisse de la population en ge de travailler, l'augmentation des
charges pesant sur la population active et le recours des solutions qui permettent de
combler ce dficit travers le maintien des personnes ges dans le march de l'emploi
et l'utilisation de la main d'uvre immigres (Aka kouam, 1990). Par contre dans les
pays en voie de dveloppement peu d'intrt a t accord cette question, contrairement
l'emploi des jeunes qui a toujours t largement tudi et document. On peut citer
cet gard les travaux abandons du Haut Commissariat au Plan et du Conseil national de
la jeunesse et de l'avenir (CNJA) et d'autres organismes.

VI.1- Participation la vie active


Les rsultats de l'enqute sur l'emploi de 2006 rvlent que bien qu'elles aient atteint un
ge dsign collectivement comme ge de retraite ou ge de cessation de l'activit
conomique, prs d'une personne ge sur trois (31,1%) continue d'exercer une activit.
En Tunisie, un pays similaire au Maroc, la population ge de 60 ans et plus active
occupe est estime en 2000 20%9. Par contre, dans certains pays africains, cette
proportion atteint 55 % (2000). En effet dans ces pays, voire mme dans une bonne partie
des pays en voie de dveloppement, les personnes ges continuent travailler tant
qu'elles sont en mesure de la faire et tant que l'emploi qu'elles occupent et le secteur ou
elles travaillent se prtent leur exigences.
Selon le milieu de rsidence, le taux d'activit est largement plus lev en milieu rural
(41,2%) qu'en milieu urbain (21,1%). Cette diffrence s'explique en grande partie par la
nature de l'activit conomique dans ce milieu qui est troitement li au travail dans les
exploitations familiales.
Bien que les femmes reprsentent la majorit (52,2% pour l'ensemble, 53,4% en milieu
urbain et 50,9% en milieu rural) des personnes ges de plus de 60 ans, leurs taux d'activit
sont toujours plus faible que ceux des hommes quel que soit le milieu de rsidence
(respectivement 14% contre 23,6% en milieu urbaine et 26,7% contre 47,1% en milieu
rural). Ces diffrences sont dues au statut de la femme en matire demploi qui reste
encore largement li au travail domestique et probablement aussi la non dclaration de
9) En Chine 62,7% des personnes ges de 60 64 ans restent actifs (5e recensement gnral men en 2000) selon le quotidien
Chinois (version lectronique en franais). http://french.peopledaily.com.cn/french/200401/06/fra20040106_64789.html.

50

certains travaux productifs effectus par les femmes ges, mais considrs aux yeux des
enquts comme non productifs particulirement quand elle sont ges.
En tout cas ces taux ne s'loignent pas des proportions des personnes ges
conomiquement actives releves en 2006 dans les pays en dveloppement o 50% des
hommes et 19% des femmes sont des actifs, contre respectivement 22% et 11% dans les
pays dvelopps (Nations Unies, 2007).
Tableau 16 : taux de chmage (en%) chez les personnes ges
selon le sexe et le milieu de rsidence
Milieu de rsidence et sexe
Masculin

Fminin

Total

Total
0,5

0,5

0,5

Urbain
0,3

0,3

0,3

Rural
0,8

2,1

1,0

Source : Enqute nationale sur l'emploi , HCP, (Direction de la statistique), 2006.


A noter que parmi les personnes ges actives qui ne travaillent pas lors de l'enqute
nationale sur les personnes ges (Tableau 16) seuls 0,5% cherchent un emploi, soit une
infime proportion qui reprsente en terme absolu 3000 personnes ges.
Les raisons les plus voques par ceux et celles qui ne cherchent pas un emploi lors de
l'enqute nationale sur les personnes ges on trouve principalement : vieillard (50,3%),
retraites (24,2%) et malades (15%) (Tableau 17). On peut penser que les personnes
ges, conscient du problme pineux du chmage chez les jeunes, elles prfrent ne pas
chercher un emploi pour laisser plus de chances aux jeunes.
Quant aux caractristiques de l'emploi recherch, 61,4% souhaiteraient tre salaris dans
le priv tout en tant permanents dans l'emploi occup (76,8%).

Tableau 17 : rpartition des personnes ges de 60 ans et plus selon la raison pour
laquelle elles ne sont pas la recherche d'un emploi, par sexe
Sexe

Raison de non recherche d'emploi

Total

Masculin

Fminin

0.0

14.2

4.5

Retrait

32.4

6.6

24.2

Malade

14.0

17.2

15.0

Handicap

2.3

2.1

2.3

Rentier

2.6

1.3

2.2

46.8

57.6

50.3

1.8

1.0

1.6

100.0

100.0

100.0

Femme au foyer

Vieillard
Autre
Total (%)

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

51

VI.2- Quelques caractristiques sur l'emploi occup


Pass l'ge de 60 ans, on constate que les personnes ges ont tendance s'orienter vers
les professions indpendantes ou librales moins contraignantes en termes de limite
d'ge. En effet, huit sur dix sont des employeurs ou des indpendants avec toutefois une
prdominance des indpendants disposant d'un local qui reprsentent prs de 45%. En
milieu rural, les employeurs ou indpendants sont plus nombreux (84,5%) qu'en milieu
urbain (77,3%).
La rpartition par sexe (Tableau 18) montre une prdominance des actifs indpendants
avec local (36,7%) tandis que chez les femmes c'est le groupe des indpendantes
travaillant domicile qui prdomine (31,4%). Tenant compte du milieu de rsidence, on
constate que cette rpartition cache des diffrences importantes qui sont encore plus
accentues en fonction du sexe. En milieu urbain, les hommes optent principalement
pour des activits en tant qu'indpendants avec local (35,3%) alors que les femmes sont
plutt dans les catgories d'indpendants ambulants (28,4%) et de salaris du priv
(25,9%). En revanche, en milieu rural les hommes occupent beaucoup plus le statut
d'indpendants avec local (37,4%) ou d'indpendants travaillant chez eux (30,9%) tandis
que les femmes sont des indpendantes travaillant chez elles (39,0%), suivies de celles
travaillant dans un local (23,6%).
Tableau 18 : rpartition (en%) des personne selon la situation
dans l'emploi occup, le milieu de rsidence et le sexe
Situatin dans
lemploi occup Masc.

Total
Fm. Total

Urbain
Masc. Fm. Total

Rural
Masc. Fm. Total

Employeur

12.5

2.9

10.9

13.8

4.4

12.4

11.9

2.3

10.1

Indpendant
avec local

36.7

23.7

34.4

35.3

23.8

33.6

37.4

23.6

34.8

Indpendant
travaillant chez lui

21.6

31.4

23.3

3.1

11.7

4.4

30.9

39.0

32.4

Indpendant
ambulant

14.0

10.4

13.4

25.7

28.4

26.2

8.1

3.4

7.2

Salari

14.8

24.4

16.5

22.1

31,6

23.4

11.1

21.6

13,1

0.4

7.2

1.5

0.0

0.0

0.0

0.6

10.0

2.4

Aide familial
Total

100.0

100.0 100.0

100.0 100.0 100.0

100.0 100.0 100.0

Masc : Masculin ; Fm : Feminin.


Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Enfin, malgr l'ge avanc, la majorit (87,7%) occupe un emploi permanent, soit
temps plein (73,3%), soit temps partiel (14,4%). La part des permanents temps plein
est importante en milieu urbain (81,1%) qu'en milieu rural (64,8%), mais plus leve
chez les hommes (81,1%) que chez les femmes (49,7%). L'exercice d'une activit
professionnelle aprs l'ge lgal de la retraite semble rpondre, avant tout, aux exigences
de s'assurer un emploi permanent (73,3%) quau dsir de se maintenir sur le march du
travail temps partiel, occasionnel, ou saisonier.
Lenvie de sassurer un emploi permanent et par consquent un revenu permanent
sexpliqurait en grande partie par le faible taux de couverture des rgimes de retraite au
Maroc qui atteint peine 16,1% des personnes ges de 60 ans et plus.

52

Tableau 19 : rpartition (en%) des personnes ges selon la rgularit dans


l'emploi occup par milieu de rsidence et par sexe
Rgularit dans le travail

Milieu de rsidence

Sexe

Ensemble

Urbain

Rural

Hommes

Femmes

Permanent temps plein

81,1

64,8

81,1

49,7

73,3

Permanent temps partiel

11,0

18,1

10,4

26,8

14,4

Occasionnel

6,7

11,0

6,6

15,1

8,8

Saisonnier

1,1

6,1

1,9

8,4

3,5

Autres

0,1

0,0

0,0

0,0

0,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Total (%)

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

VII- Habitat et conditions de vie


L'habitat constitue pour les personnes ges un cadre physique o l'individu peut
satisfaire ses besoins de base (se nourrir, se reposer, dormir, s'habiller) et o se cache
gnralement une ralit beaucoup plus complexe. L'habitat est le lieu o des gens, runis
dans ce qu'il est convenu d'appeler un mnage, vivent, avec toute la diversit d'activits
et d'changes que cette expression peut renfermer. C'est l que la plupart des grandes
dcisions au sein d'un mnage (l'activit professionnelle, la reproduction, l'ducation, la
consommation, l'pargne, les loisirs, l'hritage, la sant) sont prises, et que les grands
sentiments d'amour mais aussi de haine, o les grandes joies et les grandes souffrances
naissent et s'teignent.

VII.1- Habitat
Il est connu que les conditions d'habitation influent sur l'tat de sant physique et mental
des personnes ges. A la vulnrabilit lie la vieillesse peuvent s'ajouter les effets lis
aux conditions de logement, lorsqu'elles ne rpondent pas aux besoins spcifiques et aux
exigences d'une vie dcente. La qualit du logement et l'existence de l'espace, des
commodits et des quipements peuvent rendre la vie d'une personne ge plus agrable.
Si ces facteurs, jugs essentiels voire indispensables, ne sont pas runis cela ne fera que
compliquer davantage l'existence de la personne ge, souvent oblige d'y passer une
bonne partie de sa vie.
Au Maroc, la quasi-majorit des personnes ges rsident dans des mnages ordinaires10,
elles bnficient donc des mmes conditions de vie que les autres catgories de la
population, alors que leurs besoins en matire de logement, notamment les conditions
d'habitat, sont relativement diffrents. En effet, en raison de leur ge, elles sont plus
exigeantes dans la mesure o elles doivent disposer d'un environnement qui rpond
leurs exigences en matire de dplacement, confort, de scurit et de quitude.

10) Les personnes ges vivant dans des institutions rserves aux personnes ges `dG `c QhO qui dpendent de la Direction
de l'entraide nationale ne dpassaient pas 2255 en 2005

53

Tableau 20 : rpartition (en%) des logements occups par des personnes ges
selon le type de logement et le milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Type dhabitat

Total

Urbain

Rural

4.0

0.3

2.2

Appartement dans un immeuble

14.0

0.5

7.6

Maison marocaine traditionnelle

5.9

0.9

3.5

66.6

19.3

44.1

Pice dans une institution

0.1

0.0

0.0

baraque et habitat sommaire

7.7

1.8

4.9

Local non destin initialement l'habitat

0.1

0.0

0.1

Habitat rural

0.2

77.0

36.8

Autres

1.4

0.2

0.8

100.0

100.0

100.0

Villa ou tage de villa

Maison marocaine moderne

Total

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
En matire de logement o rsident les mnages des personnes ges, il y a lieu de noter
que les types de construction les plus rpandus en milieu urbain sont la maison marocaine
moderne (66,6%) et l'appartement dans un immeuble (14,0%). Quant au milieu rural,
c'est l'habitat rural qui prdomine avec 77,0% suivi des maisons marocaines modernes
avec 19,3%.
On peut toutefois se poser des questions sur le degr de conformit de ces logements aux
exigences du confort et de la scurit. A titre d'exemple, il est fort probable que la
majorit des immeubles o se trouvent les appartements qui abritent 14,0% des
personnes ges en milieu urbain ne disposent pas d'ascenseurs.
En termes d'espace occup, il est noter que plus de la moiti des personnes (54,4%)
occupent des logement de 2 3 pices, 20,5% dans des logements de 1 2 pices et 25%
des logements de 5 pices et plus soit nettement mieux que pour les mnages ordinaires
de l'ensemble du pays en 2004 (respectivement 44,5%, 41,4% et 14,1).
Selon le milieu, on relve une nette diffrence entre celles qui occupent les 5 pices et
plus en milieu rural (31,5%) et celles du milieu urbain (19,2%).
Un autre indicateur d'occupation de l'espace est donn par le nombre moyen de personnes
par pice qui varie entre 1,05 et 2,70 (Tableau 22). Dans les deux milieux, il en ressort
que plus le nombre de pices augmente plus cet indicateur diminue. Il est modr (ne
dpasse pas deux personnes par pice) chez les personnes ges occupant trois, quatre et
cinq pices et plus qui reprsentent 80% de cette catgorie de la population et modr
(entre un et deux personnes par pice) et enfin lev (plus de deux par pice) pour celles
qui vivent dans 1 et 2 pices (20,5%).
Pour ces 20,5%, il est fort possible qu'avec cette densit leve par pice et la
dtrioration physique due la vieillesse, les personnes risquent de s'exposer plus une
aggravation de leur tat de sant physique et psychologique.

54

Tableau 21 : Rpartition de la population ge par milieu


de rsidence selon le nombre de pices occupes et la taille du mnage
Taille du mnage
Nombre de pices
1

Nombre moyen
de personnes
Total
par pice

Ensemble
1

25.6

8.6

3.2

2.6

1.3

4.2

2,60

32.3

21.5

21.6

21.5

11.4

16.3

2,25

23.8

28.9

38.8

36.5

29.2

30.6

1,73

16.0

30.3

18.3

20.6

25.0

23.9

1,48

2.3

10.7

18.1

18.8

33.1

25.0

1,28

100.0 100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

---

5 et plus
Total

Urbain
1

21.5

11.6

3.3

3.7

1.5

5.4

2,50

30.2

23.7

24.0

24.3

14.7

19.9

2,10

27.6

29.9

38.4

31.8

34.8

33.3

1,63

18.9

24.8

17.0

22.2

23.2

22.3

1,28

1.7

10.0

17.4

18.0

25.9

19.2

1,05

100.0 100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

---

5 et plus
Total

Rural
1

34.6

2.6

3.1

.8

1.1

2.9

2,70

37.0

17.1

18.4

16.7

8.7

12.4

2,50

15.3

26.8

39.3

44.6

24.7

27.6

1,90

9.5

41.3

20.1

17.8

26.5

25.7

1,68

5 et plus

3.7

12.2

19.1

20.1

39.0

31.5

1,45

100.0 100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

---

Total

VII.2- Elments de confort dans le logement


Il y'a lieu de relever, d'abord, qu'au Maroc l'intrt accord par les mnages au confort de
leur logement est rcent. Jusqu'au recensement de 1982, seuls 64,3% des logements
taient raccords un rseau public de distribution d'eau, 74,3% disposait d'une cuisine
et 27,9% d'une salle de bain ou douche.
En milieu urbain, les mnages sont mieux nantis en termes de confort qu'en milieu rural.
En effet, jusqu'en 1994, seuls 9,7% des logements occups par des mnages ruraux
avaient l'lectricit, 4% l'eau courante et 32,6% les toilettes, contre respectivement
80,7%, 74,2% et 91,1% en milieu urbain. Pourtant, la prsence ou l'absence de certains
lments de confort dans le logement (comme l'eau courante ou l'lectricit) peut faciliter
ou compliquer la vie, notamment lorsque l'ge impose ses servitudes (Paul Paillat, 1972).
Les lments de confort du logement occup apprhends par l'enqute sont la cuisine,
les WC, les salles de toilette ou douches, l'eau courante, l'lectricit, ainsi que la
disponibilit dans le logement d'autres quipements comme la radio, la tlvision, le
tlphone etc.

55

Les rsultats de l'enqute montrent que les logements occups par les personnes ges
sont relativement bien nantis, dans la mesure o leurs taux sont tous suprieurs la
moyenne nationale donne par le recensement de la population de 2004.
En milieu urbain, ils sont bien quips en cuisines (95,2%), toilettes (98,7%), eau
courante (92,3%) et lectricit (96,6%), ce qui leur permet de mener une vie satisfaisante.
Globalement, plus de 9 enquts sur dix bnficient des autres lments de confort
l'exception de la douche, dont seulement un peu plus de six enquts sur dix disposent.
Compars au milieu urbain, le milieu rural est moins bien pourvu en lments de confort.
En effet, mises part la cuisine (95,9%) et les toilettes (80,9%) qui mritent d'tre
relativises eu gard leurs nature et qualit, plus de huit personnes ges sur dix n'ont
ni douche ni eau courante chez elles, et un peu plus de quatre sur dix n'ont pas
d'lectricit.
De telles carences en matire d'quipements ont de toute vidence, des consquences
nfastes sur les conditions de vie des personnes ges, en particulier sur leur hygine et
leur sant.
Enfin, tant donn le rle que peuvent jouer les moyens de communication, on ne peut
que se rjouir de la proportion leve des personnes ges qui disposent chez eux de la
tlvision (76,4%) et du tlphone (60,6%), malgr les disparits qui persistent encore
entre l'urbain et le rural.
Tableau 22 : lments de confort dont disposent les logements
des personnes ges (2006) et de la population dans son ensemble
(RGPH 2004) selon le milieu de rsidence
Milieu de rsidence
Milieu de rsidence/
Elments de confort

Urbain

Ensemble

Rural

2006

2004

2006

2004

2006

2004

Cuisine

95.2

87.2

95.9

79.9

95.5

84.3

Toilette

98.7

96.0

80.9

59.0

90.2

81.5

Douche

65.5

40.9

16.6

4.8

42.2

26.7

Eau courante (rseau)

92.3

83.0

17.2

18.1

56.5

57.5

Electricit

96.6

89.9

58.9

43.2

78.6

71.6

Tlvision

94.9

88.5

75.8

57.6

85.8

76.4

Tlphone

84.9

72.0

62.8

42.3

74.4

60.6

Radio

84.3

--

77.7

--

81.1

--

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006. RGPH 2004.

56

Conclusion
Les rsultats de l'enqute rvlent que les personnes ges au Maroc constituent une
population trs htrogne en termes d'ge, de sexe, de statut matrimonial ou familiale, en
encore de conditions de vie et ce, l'instar de la population du pays dans son ensemble.
Elles rsident en majorit en milieu urbain (52,4%) et comptent plus de femmes (52,2%)
que d'hommes (47,8%). Elles sont ges en moyenne de 70 ans et demi, avec toutefois
une lgre diffrence entre les hommes (70,1 ans) et les femmes (71,9 ans) et une
concentration au niveau du groupe d'ge des 60-74 ans hauteur de 71,4%,constituant
ainsi une population relativement jeune.
La situation matrimoniale laisse apparatre qu'elles sont, dans leur quasi-totalit (99,6%),
des non clibataires. Les hommes sont une crasante majorit maris (90%), mme
un ge trs avanc : 90,1% le sont encore parmi les 70-74 ans et 83,3 % parmi les 75 ans
et plus. Les femmes, en revanche, finissent leur vie plus frquemment comme veuves
(60,3% pour les 70-74 ans et 81,6% pour les 75 ans et plus, contre, respectivement 7,2%
et 16,1% pour les hommes).
Leur statut familial est marqu par la prdominance du statut de chef de mnage : 64,3%
au niveau national, avec toutefois une nette diffrence l'avantage du milieu urbain
(68,7% contre 59,4% en milieu rural). Selon le sexe, les hommes continuent diriger leur
mnage dans 94% des cas et seulement 3,8% d'entre eux, y sont en tant que pre du
chef de mnage, proportions qui sont respectivement de 37,4% et 29,2% chez les
femmes. Elles varient aussi selon l'ge tout en restant leves. L'ge rduit donc la
probabilit d'tre chef de mnage ou tout au moins de se dclarer comme tel lors de
l'enqute : 71,4% au niveau du groupe d'ge 60-69 contre 57,4% pour le groupe des 70
ans et plus. Avec l'ge, les plus de 70 ans perdent le statut de chef de mnage et
conservent celui de pre ou de mre. Il en ressort aussi que le mnage conserve
toujours son rle de rfrence comme cadre de cohabitation, de relations et d'changes
intergnrationnels : 52,4% ont dclar vivre sous le mme toit avec deux enfants et plus
et 36,3% avec des petits enfants. Sa taille reste relativement grande (5,8 personnes en
2006, avec toutefois des diffrences aussi bien entre l'urbain (4,9) et le rural (6,7) qu'entre
les femmes (5,5) et les hommes (6,1) et une proportion leve (64,3% au niveau national)
de personnes ges le dirigent dans les deux milieux de rsidence (68,7% en milieu
urbain contre 59,4% en milieu rural).
Leur niveau de scolarit est relativement peu lev: une majorit (81,7%) n'a aucun
niveau d'instruction, les femmes encore moins que les hommes (94,3% contre 68,1%) et
les ruraux moins que les citadins (90,2% contre 74,1%). Si 7,5% (13,9% parmi les
hommes contre 1,6% parmi les femmes) n'ont frquent que l'cole coranique, seuls
4,6% ont pu atteindre le niveau primaire, 2,5% le premier cycle du secondaire, 2,3% le
deuxime cycle du secondaire et 1,4% le niveau suprieur.
Leur activit est bien mise en vidence avec 26,6% des personnes ges actives : 43,6%
en milieu urbain et 12,4% en milieu rural pour les hommes contre 13,2%. En outre, quel
que soit le milieu de rsidence, le taux de participation des femmes la vie active est plus
faible que celui des hommes avec toutefois une nette diffrence entre le milieu urbain et
le milieu rural (respectivement 2,8% contre 22,7% et 26,5% contre 59,6%)
Paralllement, prs de huit personnes ges sur dix sont des employeurs ou des
indpendants avec toutefois une prdominance des indpendants disposant d'un local qui
reprsentent prs de 45%. En milieu rural, les employeurs ou indpendants qui occupent
cette situation sont plus importants (84,5%) qu'en milieu urbain (77,3%). Signalons,
aussi, enfin que la rpartition par sexe montre une prdominance des actifs indpendants
avec local (36,7%) chez le sexe masculin tandis que chez les femmes c'est le groupe des
indpendants travaillant domicile qui prdomine (31,4%).

57

Bibliographie
l

Nana Apt, Les dfis du vieillissement dans le tiers monde. Le courrier de l'unesco.1999.

Alfred Sauvy, La vieillesse des nations. Paris. Gallimard. 2001.

Aka Kouame. Vieillissement de la population en Afrique. Le Centre de recherches pour


le developpement international,(CIRD). Canada. Novembre 1999.

CERED. Population ge au Maroc : Situation et perspectives. 2006

Chris Philipson. La prise en charge des parents gs en Grande-Bretagne: Perspectives


sociologiques.:No38, 1997.RI.
: http://www.erudit.org/revue/lsp/1997/v/n38.

Dominique Kern L'intgration des personnes ges dans la vie sociale de la ville
Memoire de DESS.Dveloppement social urbain. Strasbourg.Octobre 2002.

Dominique Kern L'intgration des personnes ges dans la vie sociale de la ville
Memoire de DESS.Dveloppement social urbain. Universit d'Evry Val d'Essone
Strasbourg.Octobre 2002.

GODET Michel, MOUSLI Marc. 2006. Le vieillissement futur moteur de la croissance.


(Je m'informe sur l'Emploi-conomie N 6 novembre - dcembre 2006).

HCP. Prospective Maroc 2030. Quelle dmographie ? 2007.

Hlne Brousseau, Louise Foley, Michle Gervais, Jacques Jobidon, Paulette Panych.
2001 Anes en herbe. L'alphabtisation chez les personnes ges

Loriaux Michel du vieillissement dmographique au x socits multigenerationnelles.

Mouhssine.O. Acte du sminaire sur les personnes ges au Maroc ADEMA1999.

Nation Unies. Dpartement des affaires conomiques et sociales Division de la


population.... Living Arrangements of Older Persons Around the World.1999.

Nations Unies. Donnes sur le vieillissement de la population. Une socit pour tous
les ges. Deuxime Assemble mondiale sur le vieillissement o Madrid (Espagne)
o8-12 avril 2002

Rebecca Sudore, L.; Mehta, Kala M.; Simonsick, Eleanor M.; Harris, Journal of the
American Geriatrics Society. Volume 54, Number 5, May 2006.

Robert Rochefort, Vive le papy-boom, Collection Poches Odile Jacob. septembre 2004.

Romain GEISS. Aprs le Japan, la France..Faire du vieillissement un moteur de


croissance. Institut Montaigne. Sptembre 2007.

Salmi.J. Crise de l'enseignement et reproduction sociale au Maroc Ed. Maghrebines,


1985.

58

Chapitre 2 :

Relations familiales et sociales chez


les personnes ges au Maroc :
Abdessamad DIALMY
Sociologue, Professeur Universitaire

59

60

Introduction
Les tudes grontologiques ont dmontr que les relations familiales et sociales de tout
individu sont dtermines par son ge. Par consquent, l'ge ne manque pas d'affecter la
nature et l'tendue des relations familiales et sociales des personnes ges.
Subrepticement, il conduit l'individu au retrait et l'isolement, et progressivement au
sentiment de solitude. Certes, il est difficile de prtendre que l'ge, ce facteur (isolant) est
un facteur isolable, dans le sens o il dtermine par lui-mme et lui seul les relations
familiales et sociales de la personne ge. C'est en tant que dgradation physique
continue et grandissante que l'ge influe sur les relations familiales et sociales de la
personne ge. Etant plus marque au quatrime ge (Caradec, 2001a), en l'occurrence
aprs 75 ans, la dgradation physique entrane plus de dpendance au moment mme o
le rseau relationnel de la personne ge tendrait se rtrcir. En d'autres termes, plus
elle a besoin de surveillance rgulire (en raison de son tat de sant), ou tout simplement
d'aide pour les actes ordinaires de la vie quotidienne, plus elle est isole et plus elle se
sent seule. Mais c'est d'abord en tant que facteur de cessation de l'activit professionnelle
(retraite), d'activit tout court, que l'ge signifie perte de relations, vieillesse sociale,
isolement et solitude.
Paralllement au rle de ces facteurs objectifs qui la dlimitent et la dfinissent, des
facteurs subjectifs interviennent galement pour faire de la vieillesse une vieillesse
subjective, un vcu. En d'autres termes, tre vieux, c'est se sentir vieux, et plus on se sent
vieux plus on a tendance s'isoler, rduire le rseau relationnel, familial et social, et
s'en retirer. Il est trs probable qu'une personne ge bien conserve qui ne souffre pas
d'une rduction de sa mobilit se sentira moins vieille. La capacit de se mouvoir et de
sortir, associe une plus grande disponibilit, permet le maintien du rseau relationnel,
voire son largissement, ou du moins son renouvellement.
Les tudes ont galement montr qu'entretenir de larges et bonnes relations sociales
donnent davantage de chances de vivre plus longtemps (et mieux) que les seules relations
avec les membres de la famille. Compare aux relations familiales, l'amiti semble avoir
plus d'effets positifs sur l'esprance de vie chez les personnes ges (Giles et autres,
2005).

61

I- Problmatique
Qu'en est-il de ces questions au Maroc ? Que deviennent les relations de la personne ge
avec la famille proche, c'est--dire avec le conjoint, les enfants, les petits-enfants, les
frres et les surs ? Comment voluent ses relations avec la famille loigne, les neveux
et les nices, les cousins et les cousines, les oncles et les tantes ? Quel sort rserve l'ge
aux relations sociales avec les voisins, les amis, les anciens collgues ? Ces relations
sociales tendent-elles se relcher, voire disparatre, pour cder la place l'immuable
rseau familial ? Ce rseau traditionnellement sacr est-il encore souverain ?
L'augmentation du nombre et de la proportion des personnes ges au Maroc impose le
pari d'une politique sociale qui ne dissocie pas entre la dure et la qualit de la vie. Les
relations familiales et sociales sont un lment central tant dans le prolongement de la vie
que dans sa qualit, et participent quotidiennement la dignit, au confort et au bien-tre
des personnes ges. Les relations familiales et sociales, tout en prservant dans la
mesure du possible l'autonomie des personnes ges, restent la base des solidarits inter
et intra-gnrationnelles. Dans le cadre d'un no-familialisme et d'un nocommunautarisme de plus en appels se substituer au dsengagement de l'Etatprovidence, les relations familiales et sociales s'avrent de nouveau inluctables. L'enjeu
est donc de voir dans quelle mesure les rseaux relationnels des personnes ges sont
encore fonctionnels. Les personnes ges crent-elles un nouveau rseau social ? Peuton au contraire avancer l'hypothse que la personne ge au Maroc qui n'a en gnral ni
biens ni potentialits va dvelopper le retrait et la dprise. L'enjeu est aussi de voir si les
personnes ges ont des pratiques qui marquent encore l'implication et l'engagement dans
la socit travers la poursuite de l'activit, le bnvolat, etc. Dveloppent-elles de
nouvelles occupations qui se substituent l'activit professionnelle ? En un mot, il s'agit
de savoir quel est le degr de sociabilit des personnes ges. Leur sociabilit est-elle
encore forte au niveau de la famille ? Se rduit-elle l'espace restreint du mnage ?
Comprend-elle, au-del du simple voisinage, un rseau amical ? S'tend-elle un rseau
associatif ? Se cantonne-elle dans un repli marqu principalement par une pratique
religieuse intense ? Si oui, dans quelle mesure cette activit religieuse est-elle un palliatif
l'ennui, et/ou un investissement ultime qui prpare au passage l'au-del (la mort)?
Ce questionnement merge suite la nuclarisation de la famille marocaine. Par
nuclarisation, on entend l'isolation du mnage par rapport son rseau familial et de
parent et la rduction de sa taille (loi de contraction de la famille chez Durkheim). La
famille nuclaire (ou mnage conjugal) est une unit de rsidence et de consommation,
caractrise par la perte des fonctions de production, des fonctions politiques et
religieuses. Aujourd'hui, sa principale fonction est de socialiser l'enfant et d'assurer
l'quilibre psychologique des adultes. Selon la thorie structuro-fonctionnaliste, ce type
de famille n'a pas comme valeur stratgique le resserrement des liens de solidarit entre
les gnrations familiales. Ouverte et caractrise par la circulation des enfants, la famille
nuclaire est remplace par diffrentes institutions de l'Etat en charge des parents gs
(systme des retraites). Or, faute d'une retraite gnralise et consquente, peu de
personnes ges arriveraient vivre seules et de manire autonome, se passant des
rseaux de la solidarit familiale. Par consquent, la famille nuclaire n'est pas
concevable comme modle gnralis sans la prsence d'un Etat fort qui libre tout
individu, y compris la personne ge, de la solidarit familiale dans ses rles structurel
(hbergement) et fonctionnel (aide). L'ouverture l'esprit individualiste et l'conomie
de march vhiculs par la modernit suppose aussi un rseau social, notamment
professionnel et amical plus dense. La notion d'entourage, dans ce cadre, dpasse le seul
cercle familial. Ce concept vise largir le groupe de rfrence de l'individu en tenant
compte des rseaux des parents, des frres et surs, des enfants co-rsidents ou non, des
conjoints et de leurs parents ainsi que de toutes les personnes avec qui l'individu a corsid un moment de sa vie et d'autres personnes qui, apparentes ou non, ont jou un
rle cl dans la vie de l'individu (Bonvalet et Lelivre, 1995). La plus grande mobilit
des personnes dans la socit urbaine moderne conduit l'largissement du rseau
relationnel et, souvent, la solidarit organique l'emporte sur la solidarit mcanique au

62

sens durkheimien de ces termes. La relation sociale choisie, l'amiti par exemple,
l'emporte sur la relation familiale statutaire en raison d'une plus grande affinit. De
mme, l'intrt qui rgit une relation professionnelle peut primer sur la parent la plus
troite. L, le rseau de sociabilit se dissocie nettement du rseau de parent et le
dpasse. Cela se vrifie-t-il dans la socit marocaine ? Y a-t-il des personnes ges qui
sont affectivement plus solidaires avec des amis qu'avec des parents proches et/ou
loigns? Le sentiment de solitude est-il surmont grce au rseau amical ? L'estime de
soi chez la personne ge est-elle davantage tributaire du regard de l'autre, du non-parent
? La personne ge cherche-elle d'autres formes de solidarit dans le voisinage, surtout
que le rseau de sociabilit est progressivement amoindri par la mort qui frappe les amis
de la mme gnration ?
La nuclarisation de la famille est un processus qui valorise l'intimit du couple au sein
d'une cellule motionnelle. Par consquent, ce processus dbouche sur la question de
savoir si la famille constitue encore le cadre social adquat de l'hbergement et de l'aide
intergnrationnels, voire de la prise en charge des personnes ges. Constitue-t-elle
toujours le rempart privilgi contre leur exclusion sociale ? La mort physique de la
famille communautaire et l'mergence laborieuse d'une famille nuclaire en mal
d'identit (faute d'une politique familiale adquate) constituent des processus qui
n'oeuvrent pas en faveur des personnes ges. Au contraire, leur situation semble tre
plus dlicate, ce qui pose, de manire accrue, la question de leurs relations familiales (et
sociales) en termes de solidarit intergnrationnelle et intra-gnrationnelle. La plus
grande mobilit des membres de la famille et leur dispersion rsidentielle, ajoutes au
morcellement du patrimoine et l'mergence de l'individu, conduiraient un
individualisme non solidaire. Aussi, les questions suivantes se posent-elles avec acuit :
la famille est-elle encore l'espace premier et ultime du soutien aux personnes ges ? Estce l que les valeurs traditionnelles de la solidarit sont prserves malgr les
transformations subies ? La famille nuclarise constitue-t-elle encore une parent
agissante, selon l'expression de Singly (Singly, 1993). Comment la famille nuclarise
concilie-t-elle entre le modle traditionnel de cohabitation et de prise en charge des
personnes ges et le modle moderne de sparation et d'loignement rsidentiels ?
Jusqu'o la famille d'aujourd'hui peut-elle jouer le rle de pourvoyeur social, jadis dtenu
par la famille communautaire ? L'mergence de la femme comme individu dbouche-telle sur une fminisation de la solidarit intergnrationnelle ?
Une rponse positive ces questions s'expliquerait par le fait que les familles nuclaires
ne sont pas rellement isoles les unes des autres et restent intgres dans un rseau de
parentle solidaire (Benham, 1994). D'aprs Michel, Marvin Sussman a rfut la thorie
de Talcott Parsons Il a montr comment les familles nuclaires entretenaient toutes
sortes de liens avec la parent (entraide, change). Litwak a montr comment la mobilit
gographique et la mobilit professionnelle n'empchent pas le maintien des relations
entre le groupe familial et la parent tendue Litwak propose le terme de famille
tendue modifie (Michel, 1970 : 96). Par consquent, la famille resterait un refuge, le
lieu privilgi de l'affectivit au sein d'une socit dshumanise Lieu de permanence,
la famille semble en effet opposer des rsistances multiples au changement social. Elle
possde un pouvoir de reproduction, par la transmission d'un hritage matriel, culturel,
social et symbolique (Segalen, 1981 : 22 et 84). Si cela se passe dans des socits
industrialises, il y a par consquent de plus fortes chances pour que la famille remplisse
encore au Maroc, quoique dans une moindre mesure, ses fonctions traditionnelles
d'hbergement, d'aide et de prise en charge des personnes ges.
L'enqute nationale sur les personnes ges (ENPA), ralise par le CERED en 2006,
apporte des lments de rponse cette problmatique. Ils seront analyss sur la base du
modle microsocial de Bergston. Ce modle de la solidarit entre les gnrations s'articule
autour de six liens : la solidarit affective, la solidarit structurelle (co-rsidence et
proximit gographique), la solidarit associative (frquence des contacts), la solidarit
fonctionnelle (aides fournies et reues), la solidarit consensuelle (concordance des

63

opinions) et la solidarit normative ou partage des mmes valeurs (Bergston, Olander,


Haddad 1976; Bergston, Roberts, 1991). Ces six liens s'appliquent aussi bien aux relations
familiales qu'aux relations sociales. Nous n'en retiendrons que quatre, sachant que les
donnes de l'enqute ne permettent pas de traiter les solidarits consensuelle et normative.

II- Cohabitation et hbergement


Dans la traditionnelle famille communautaire, la cohabitation multi-gnrationnelle
n'tait pas le reflet d'un choix libre, mais une contrainte structurelle, systmique. Elle
tait mme une caractristique consubstantielle ce type de famille et imposait la
construction de logements adquats, alors que le logement urbain des grandes cits
modernes n'exprime pas la ncessit d'une cohabitation multi-gnrationnelle et n'y
rpond pas d'office. La contraction urbaine du logement traduit la naissance d'une famille
de petite taille, nuclaire. Aussi est-il lgitime de s'interroger sur les motifs de la
cohabitation multi-gnrationnelle dans la ville moderne. Est-ce la nostalgie de
l'ambiance de la famille communautaire qui conduit la re-cohabitation des personnes
ges avec un enfant ? Est-ce le devoir filial ou parental qui renvoie des considrerions
religieuses? Serait-ce pour des raisons de sant relatives la dpendance fonctionnelle
du parent g? Serait-ce des raisons conomiques, la personne ge ne pouvant subvenir
ses propres besoins lmentaires de survie ? Serait-ce des raisons de l'inaccessibilit
financire du logement ? Est-ce suite un divorce ou un veuvage ? Est-ce pour viter
l'isolement et le sentiment de solitude ? Est-ce en raison d'une collaboration
professionnelle entre les gnrations familiales ? La rponse aux motifs de la
cohabitation inter-gnrationnelle est essentielle pour mieux comprendre le phnomne,
sa persistance et/ou sa rsurgence, ses nouvelles formes. Des histoires familiales sont
reconstituer pour rendre compte de la co-rsidence. Mais de manire gnrale, rester
ensemble ou se retrouver ensemble nous paraissent tre actuellement comme des
situations qui ne correspondent pas des dsirs et des aspirations individuels, et qui
renvoient plutt des intrts et des choix de groupe, familial en l'occurrence.
En 1995, 36,1% des mnages ont un chef dont l'ge dpasse 60 ans (32% en milieu
urbain et 40,5% en milieu rural). A cette date, la proportion des chefs de mnages gs
de 60 ans et plus qui hbergent au moins un de leurs enfants, tous ges confondus, s'lve
84,6% en milieu urbain et 83,4% en milieu rural (CERED 1996 : 50). La fcondit
tardive gnre des enfants charge 60 ans, c'est dire un ge o la vitalit et la force
de travail se rduisent significativement. Cependant, cette fcondit tardive ne manque
pas d'aspects positifs, principalement celui de faire viter l'isolement la personne ge
et par l, le risque du sentiment de solitude.
Selon les rsultats de l'enqute du CERED de 2006, 80,5% des personnes ges vivent
avec un enfant, et constituent ainsi une grande majorit malgr l'clatement de la famille
communautaire (Tableau 1). Les autres chefs de mnage gs vivent soit uniquement
avec le conjoint seul (6,9%), soit avec une autre personne (5,9%), soit seuls (6,8%).

64

Tableau 1 : rpartition des personnes ges par milieu de rsidence


et par modalit de cohabitation
Milieu de rsidence

Cohabitation

Total

Urbain

Rural

Vit seul

8.9

4.4

6.8

Vit avec conjoint seulement

8.4

5.3

6.9

Vit avec conjoint et/ou autre personne

5.3

6.4

5.9

77.4

83.9

80.5

100.0

100.0

100.0

Vit avec un enfant et/ou autres personnes


Total %

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Que signifie habiter avec un enfant ? La cohabitation familiale intergnrationnelle peut
avoir plusieurs modalits. Elle peut signifier que c'est l'enfant adulte (mari) qui hberge
un de ses parents (pre ou mre) g. Dans ce cas, c'est souvent une re-cohabitation. Il
est rare que l'enfant adulte hberge la fois le pre et la mre gs. Mais la cohabitation
peut galement signifier que ce sont les parents gs qui hbergent des enfants mineurs
et/ou majeurs (maris ou non maris). Parfois, c'est un parent g qui hberge lui seul
ses enfants en bas-ge et, dans ce cas, c'est souvent la mre.
La question qui hberge qui ? ne trouve pas de rponse directe dans l'enqute CERED
2006. C'est par la dtermination de l'ge du chef de mnage et de son rapport aux autres
membres du mnage que cette question trouve quelques lments de rponse. Grce au
profil socio-dmographique du mnage, on pourrait en effet esquisser dans une certaine
mesure le profil des personnes hberges et des hbergeurs au sein des gnrations
familiales cohabitantes. En thorie, on est autoris supposer que le chef de mnage est
celui qui hberge les autres membres du mnage. Cependant, dans la socit marocaine,
le parent g hberg chez l'un de ses fils peut s'auto-dclarer ou tre dclar par son fils
comme chef de mnage, mme s'il n'entretient pas conomiquement le mnage
(breadwinner). La pit filiale, pilier de la continuation des hirarchies
intergnrationnelles familiales traditionnelles, induit une telle dclaration. Par
consquent, il y aurait distinguer entre le chef de mnage au sens conomique du terme
(breadwinner) et le chef de mnage au sens socioculturel du terme, le chef de mnage
symbolique. Cela conduit constater qu'en 1996, 71,8% des personnes ges taient
considres comme chefs de famille (Lfarakh 1999 : 66). En 2006, cette proportion
recule 64,4% (Tableau 2).
Tableau 2 : rpartition (en %) des personnes ges par
sexe et selon le statut dans le mnage
Masculin

Fminin

Total

94.0

37.4

64.4

6.0

62.6

35.6

Total

100.0

100.0

100.0

Effectif

1749

1261

3010

Sexe Statut
Chef de mnage
Non-chef de mnage

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Cette identification de la personne ge comme chef de mnage, mme si elle n'est pas
pourvoyeur conomique, est surtout observe dans le cas du pre. Effectivement, la
variable sexe rvle que seules les personnes ges de sexe masculin se dclarent (ou

65

sont dsignes) comme chefs de mnage par une majorit crasante de 94%. Quand ces
personnes ges sont de sexe fminin, elles ne sont identifies en tant que tels que dans
une proportion de 37,4%. Vu cet cart considrable, peut-on affirmer que 94% des
personnes ges sont effectivement chefs de mnage au sens conomique du terme ?
Sont-elles par voie de consquence des personnes hbergeuses ? Dans ce cadre, signalons
que 0,7% d'hommes gs dclarent leur conjoint comme chef de mnage. Cette
proportion atteint 27,3% chez les femmes ges. Cette distribution ingale est en grande
conformit avec le schma patriarcal traditionnel et indique clairement que l o il y a
couple mari, c'est l'homme qui est identifi comme chef de mnage. La rcente rforme
de la Moudawwana conduira-t-elle la suppression de cette catgorie de chef de mnage
dans les tudes socio-dmographiques ? En effet, l'article 51 du Code de la Famille pose
le principe de la prise en charge par l'pouse, avec son poux, de la responsabilit de la
gestion des affaires du foyer familial et des enfants. C'est le principe de l'galit entre
l'homme et la femme qui est ainsi consacr dans le domaine de la responsabilit
familiale, qui n'est plus place "sous la direction du mari". Dans le mme sens, le terme
obissance (ta'a) qui portait atteinte la dignit de la femme a t limin.
II.1- La personne ge hbergeuse
En l'absence de donnes qui infirment une telle dclaration, l'on est forc de conclure que
94% de personnes ges (de sexe masculin) sont chefs de mnage au sens conomique,
c'est--dire "hbergeurs". Paralllement, une femme ge est beaucoup moins identifie
comme tel, elle l'est principalement quand elle vit dans un mnage monoparental sans
enfant ou avec des enfants en bas ge. C'est pour cette raison que les femmes ges ne
sont chefs de mnage qu' concurrence de 37,4%. Dans ce cas, on est dans la quasicertitude que ces femmes sont chefs de mnage au sens conomique du terme.
Dans ce cadre, l'ge fait relativement perdre la qualit de chef de mnage. Ainsi, si 68,4%
des 60-74 ans sont chefs de mnage, cette proportion descend 54,7% chez les 75 ans et
plus, soit quatorze points de diffrence. Cet cart peut s'expliquer par le fait que, parmi
la catgorie des 75 ans et plus, les femmes prdominent statistiquement et qu'elles sont,
en gnral, hberges par un enfant adulte mari. La variable matrimoniale laisse
entrevoir que les personnes ges clibataires viennent en tte des personnes ges/chefs
de mnage (72,8%), suivies des maries (71,4%), divorces (66,8%) et des veuves
(53,4%). La variable milieu de rsidence est discriminante, la quasi-totalit des
personnes ges vivant avec un enfant sont identifies comme chefs de
mnage/hbergeurs, plus en milieu rural qu'en milieu urbain. La diffrence est de 9 points
en faveur du milieu rural.
Le tableau 3 montre que les mnages dirigs par un chef de famille g sont en gnral
de taille moyenne, entre trois et six personnes (44,6%), suivis des mnages de grande
taille avec sept personnes et plus (36%).
Tableau 3 : chef de mnage g et taille du mnage
(% par taille de mnage)
Taille du mnage

Groupe dge

Ensemble

60-74 ans

75 ans et +

6,4

7,6

6,8

Deux personnes

12,3

13,5

12,7

Trois six personnes

46,0

41,1

44,6

Sept personnes et plus

35,2

37,8

36,0

Total (%)

100,0

100,0

100,0

Effectif

2204

806

3010

Une personne

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

66

Mais plus la personne avance en ge, plus la taille du mnage tend se rduire. Ainsi, si
46,0% des 60-74 ans dirigent des mnages de taille moyenne, cette proportion descend
41,1% chez les 75 ans et plus. Alors qu'on dcouvre que 35,2% de la catgorie d'ge I
dirigent des mnages de grande taille contre 37,8% dans le groupe d'ge des 75 ans et plus.
Les donnes de l'enqute CERED 2006 permettent, galement, de constater qu'une
majorit absolue de 94,8% dclare avoir un sentiment de scurit de manire permanente
dans le logement (et grce lui). Seuls 1,9% sont d'avis contraire. En effet, qui dit chef
de mnage dit non seulement en tre le patron, mais surtout tre chez soi. La personne
ge chef de mnage (dans le sens conomique et/ou dans le sens socioculturel) ne se
sent pas de trop dans le logement qu'elle occupe. Elle s'y sent en scurit. Ainsi, pour
86,7% des personnes ges, avoir son propre logement est considr comme trs
important. Mais que veut dire, avoir son propre logement ? Cela signifie-t-il avoir un
logement autonome et distinct ? Cela signifie-t-il en tre le propritaire ? Certes, la
hantise de devoir payer un loyer, le risque d'tre mis la porte dfaut du payement du
loyer, le fait d'tre dpendant d'une autre personne ce sujet, sont vcus comme des
expriences humiliantes. Car avoir son propre logement est, en gnral, un signe de
russite sociale, et par l, une source de scurit et de fiert. Le logement propre
reprsente pour le Marocain un deuxime corps, une cuirasse contre l'autre : la maison
est un prolongement du corps, elle est un deuxime corps, protecteur du moi, et ellemme se protge l'intrieur d'un corps plus vaste, le douar ou la mdina, le village ou
la cit (Dialmy, 1995 : 26)12. Le logement propre est la condition premire d'une vie
prive. Or, pour une majorit de 79,2%, avoir une vie prive est trs important. Ne pas
avoir de logement propre, tre locataire ou tre hberg par quelqu'un d'autre est vcu par
la personne ge comme si elle tait dans la rue, comme si elle n'avait rien. En effet, hors
du logement, le sentiment de scurit descend 76,9%. Entre les deux catgories d'ge,
l'cart n'est pas important : 19,6% pour les 75 ans et plus, contre 17,8% pour les 60-74
ans. Quant au sentiment de scurit permanent, il est le mme dans ces deux catgories
d'ge (76%). Le sentiment de scurit permanent est plus fort en milieu rural (80,1%)
qu'en milieu urbain (72,3%).
D'un autre ct, seulement 14,2% estiment que la personne ge doit disposer d'un
logement indpendant, alors que la grande majorit penche pour que la personne ge
soit hberge par un membre de la famille (73,9%).
Comment expliquer ce paradoxe entre la tendance majoritaire en faveur d'un logement
indpendant et une vie prive et l'autre tendance, tout aussi majoritaire, d'hberger la
personne ge chez un membre de la famille ?
Dans le cadre de l'Enqute Nationale des Personnes Ages, la vie prive est dfinie par
le fait de ne pas subir l'ingrence d'autrui dans l'intimit de l'individu, que celui-ci
cohabite ou non avec d'autres membres de la famille. Avoir un logement indpendant
signifie disposer d'un pied terre et tre libre de le partager avec d'autres personnes. Ces
prcisions montrent que disposer d'un logement indpendant, avoir une vie prive et
prfrer vivre avec des membres de la famille sont des choix tout fait compatibles. Il
en dcoule que le paradoxe entre ces choix n'en est pas un.

II.2- La personne ge hberge par un enfant


Le sexe, l'ge et le nombre de personnes par pice ou encore le nombre de mtres carrs
par personne sont des critres importants qui renseignent sur les conditions d'habitat au
sein du mnage (Pezeu-Massabuau, 1983). Ces considrations semblent tre, de plus en
plus, prises en compte dans le processus de la cohabitation. Les liens entre certaines
variables de l'habitat (surpeuplement, manque d'espace) et le comportement anormal
(Chombard de Lauwe, 1959 :121) ne sont plus ignors. Certes, la baisse du niveau de vie
et l'rosion de la pit filiale rendent quasiment nulle, pour le descendant adulte en
gnral, la possibilit d'offrir un logement autonome au parent g. Ainsi, si la proportion
des personnes ges hberges par un de leurs enfants ne dpassait gure 6,5% en 1995

67

(CERED, 1996), elle est de 17% (3,8% parmi les hommes gs et 29,2% parmi les
femmes ges) en 2006. En l'espace de dix ans, elle a t multiplie par 2,6. Cela renvoie
certes l'augmentation des effectifs des personnes ges, mais aussi et surtout leur plus
grande prcarisation. Les personnes ges sont, de plus en plus, incapables de disposer
d'un logement indpendant.
Comme en 1996, ce sont toujours les personnes ges de sexe fminin qui sont le plus
hberges, les mres en particulier. Car la probabilit de refaire sa vie (se remarier) est
plus faible pour les femmes ges. Les femmes sont doublement pnalises : leur plus
forte probabilit de subir le veuvage s'ajoute une plus grande difficult de fonder un
nouveau foyer (Delbs, 2005 : 75). La prcarit conomique, plus frquente chez les
femmes ges, leur fait cumuler les dsavantages. Aussi sont-elles plus frquemment
hberges par un de leurs enfants adultes, contrairement aux hommes veufs qui peuvent
former une union tardive et qui tendraient choisir des compagnes plus jeunes. Le taux
de remariage des femmes veuves est de 21,8% seulement en 1995 (CERED, 1996).
Au niveau de la variable matrimoniale, les veufs sont les plus hbergs avec 38,5%
contre 14,4% des divorcs et, seulement 3,6% des maris. Mais qui dit veuf dit veuve en
fait et cela conforte la ventilation par sexe. La variable ge montre que 11,3% parmi les
60-74 ans contre 31,4% parmi les 75 ans et plus sont hbergs par leur enfant. Une
personne ge sur trois parmi les 75 ans et plus est hberge par l'un de ses enfants
contre une personne sur 10 chez les 60-74 ans.
L'hbergement de la personne ge n'est pratiqu qu'en cas d'extrme ncessit, lie une
infirmit ou une maladie chronique (Douidich, 1999 : 79). Il faut reconnatre, par ailleurs,
que la re-cohabitation entrane, en gnral, un mieux-tre pour les personnes ges. Dans
une socit o l'individu ne sait pas encore vivre seul, vivre en famille est l'une des
conditions du bien-tre. Chez les personnes ges, cela semble tre plus vrai pour les
hommes que pour les femmes : les hommes sont moins prpars que les femmes pour
tre en mesure de se prendre en charge eux-mmes dans la vie quotidienne.
Les donnes de l'enqute du CERED de 2006 montrent que si 73,9% des personnes ges
estiment qu' cet ge, on doit tre hberg par un membre de la famille, 69,7% pensent
qu'il est ncessaire de mettre en place des institutions mme de recevoir les personnes
qui sont dans le besoin ou qui prfrent prendre leur distance par rapport la famille .

68

III- L'aide aux personnes ges


On entend par l les aides fournies aux personnes ges aussi bien par leur progniture
(fils, filles) que par d'autres personnes qui appartiennent au mnage, la famille, qui leur
sont extrieures, ou encore par des institutions. En thorie, on entend par les personnes
extrieures la famille les voisins, les amis, les anciens et nouveaux collgues et les
domestiques (Blanpain Nathalie et Pan K Shon Jean-Louis, 1999).

III.1- L'aide matrielle


L'aide matrielle est dfinie comme un don en espce (transfert d'argent) ou en nature
(habillement, nourriture). A partir de cette dfinition, le tableau 4 montre que chez les
personnes ges, une femme sur cinq (19,2%) dclare ne pas tre aide matriellement
par ses enfants, contre 38,8% d'hommes. Ce rsultat corrobore le fait que les femmes
ges sont les principales bnficiaires de l'aide, qu'il s'agisse de l'aide matrielle
rgulire ou de l'aide matrielle occasionnelle. Par aide occasionnelle, on entend l'aide
apporte l'occasion des ftes, des maladies ou de difficults passagres et ponctuelles.
Mais proportionnellement, l'aide rgulire l'emporte sur l'aide occasionnelle (tableau 4),
car les femmes ges ont, en dernire analyse, davantage besoin d'une prise en charge
rgulire.
Tableau 4 : rpartition (en %) des personnes ges selon
le sexe et le type d'aide
Sexe Aide

Masculin

Fminin

Total

Aide rgulire

36,4

51,1

44,1

Aide occasionnelle

24,8

29,6

27,3

Absence d'aide

38,8

19,2

28,6

Total

100,0

100,0

100,0

Effectif

1691

1192

2883

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
L'aide matrielle rgulire en provenance des enfants crot avec l'ge et l'absence de
pension de retraite. Ainsi, les personnes ges de 75 ans et plus sont plus nombreuses
dclarer tre aides matriellement que celles qui ont moins de 75 ans (54,8% contre
39,7%). Il en est de mme pour la pension de retraite : ceux qui n'en ont pas sont plus
nombreux dclarer recevoir une aide matrielle rgulire, que les autres, soit 42,5%
contre 26,1%.
L'examen de la variable tat matrimonial fait ressortir que les veufs sont les plus
nombreux recevoir de l'aide matrielle, la majorit des veufs tant en fait de sexe
fminin. Le croisement des variables statut matrimonial et sexe dvoile, en effet, que
le veuvage est davantage corrl aux femmes ges. Celles-ci ne se remarient pas en
gnral, car elles sont socialement perues comme ayant dfinitivement termin leurs
rles sexuel et reproducteur auxquels les rduit leur statut patriarco-traditionnel. Ce sont
surtout les veuves riches qui font des remariages. Par consquent, l'aide matrielle
accorde aux veufs est principalement une aide qui va aux veuves.
Comme on le constate, la rduction de la taille de la famille (par le biais du processus de
nuclarisation et d'clatement rsidentiel) ne signifie pas ncessairement la diminution
du soutien financier apport par les membres de la famille aux personnes ges, et
principalement par les enfants adultes. Cette forme de soutien qu'est le don d'argent est
un substitut l'hbergement, elle fait taire le sentiment de culpabilit que l'enfant adulte

69

pourrait prouver quand il est dans l'incapacit d'hberger son parent g, soit par
manque d'espace, soit pour viter des conflits domestiques entre le parent g et la bellefille ou le beau-fils. Mais tout en tant un substitut compensatoire, l'aide matrielle ne
semble plus tre automatique et rsulter mcaniquement de la ncessit d'accomplir le
devoir religieux de pit filiale. De plus en plus, elle dpendrait de la qualit des relations
entre la personne ge et chacun de ses enfants adultes, ainsi que des histoires conjointes
des membres de la famille. Aussi la question des relations familiales ncessite-t-elle de
dpasser l'analyse dans laquelle le rle de la famille est rduit aux seules fonctions de
fournisseur de services et de pourvoyeur de capital social (Bonvalet et Lelivre, 2005 :
45). Le devoir de solidarit familiale mcanique commence s'estomper devant les
msententes et les conflits. En effet, les conflits familiaux, les msententes et les ruptures
ont tendance entraver les solidarits, car celles-ci reposent sur une proximit affective et
relationnelle (Attias Donfut, 1997). L'affinit intergnrationnelle rend la solidarit
familiale moins systmique et moins mcanique, mme si dans une socit non scularise
comme le Maroc le poids de la religion fait que le sens du devoir filial et de la dette envers
les parents reste un moteur puissant de la solidarit familiale. Les donnes de terrain
manquent pour vrifier l'impact des histoires familiales sur l'aide intergnrationnelle
ascendante. De plus, c'est surtout au niveau idologique que le sens du devoir filial se
maintient tel quel, intact si l'on peut dire, car dans la pratique, il est difficile mettre en
uvre et ce en raison des difficults conomiques grandissantes que rencontrent les
enfants adultes, cette gnration-sandwich qui doit rpondre la fois l'appel des parents
et des enfants.
En dehors des enfants, l'aide matrielle adresse aux personnes ges est faible. En effet,
25,6% d'entre elles ges dclarent la recevoir au sein du mnage, 18% au sein de la
famille, 4,4% en dehors de la famille, et 1,4% de la part d'une institution. La coupure, entre
le mnage et la famille d'une part, les autres et les institutions d'autre part, est nette. Elle
montre que le rle de la famille-soutien (providence) continue s'exercer au-del des
limites troites du mnage. L'loignement rsidentiel ne signifie nullement la rupture de
l'aide matrielle. Famille proche et famille loigne continuent d'aider matriellement,
moins qu'avant (trs probablement), mais plus que le rseau social (les autres, c'est--dire
les voisins, les amis, les anciens et/ou nouveaux collgues), et beaucoup plus que les
institutions.

III.2 - L'aide aux tches domestiques


Quand la personne ge souffre d'un handicap, de snilit ou d'une maladie chronique, sa
dpendance fonctionnelle par rapport aux autres augmente et devient totale la limite.
Car une dpendance fonctionnelle mdicalement dfinie comme une incapacit de faire
ncessite la mobilisation de la famille proche (conjoint et/ou enfants gs), de la famille
loigne, voire celle d'aides informelles domicile (personnel de maison). Mais avant
d'atteindre ce stade de dpendance totale, les personnes ges se dgagent
progressivement des tches domestiques quotidiennes. La fatigue les atteint plus
rapidement.
Sur le plan de l'accomplissement des tches domestiques par les personnes ges, 89,3%
d'hommes dclarent ne jamais faire la cuisine, contre 42,7% de femmes seulement,
suivies de celles qui la font souvent (33,6%) puis celles qui la font quelques fois (23,7%).
En somme, la proportion des femmes ges qui la font souvent ajoute celle des
femmes qui la font quelques fois est plus leve que celle des femmes qui ne la font
jamais. Il en est de mme pour le linge. Une majorit crasante d'hommes (90,1%) et une
majorit relative de femmes (43,9%) ne le font pas. Le mnage donne peu prs les
mmes rsultats, car 90,7% d'hommes et 50,1% de femmes ne le font pas.
Il en ressort que les personnes ges semblent tre dcharges des tches domestiques
principales. Pour les hommes gs, cet tat de fait reste dans la logique de la division
patriarcale du travail qui dlgue les tches domestiques aux femmes, pouses et filles.
Pour les femmes, l'abandon progressif des tches domestiques reste galement
concevable et acceptable en raison de l'ge. Le systme patriarcal se reproduit dans la

70

mesure o la fille ou la belle-fille prend la relve de son ane et assure l'essentiel du


travail domestique. A ce propos, signalons que l'emploi d'une femme de mnage ou d'une
domestique a t envisag galement en terme d'aide, bien que le rapport entre la
personne ge et la femme de mnage/domestique soit un rapport salarial, ft-il informel.
L'aide domestique bnvole apporte par un membre du mnage ou de la famille est
considre en tant que telle. Toutefois, il reste vrai que le mode de production patriarcal
institutionnalise les tches domestiques comme une obligation fminine spcifique
incombant l'pouse, la fille, la belle-fille, la petite fille, la nice
Dans ce cadre, une trs grande majorit de personnes ges dclare recevoir une aide
domestique au sein du mnage et ce d'une faon rgulire, les hommes davantage que les
femmes, soit de par leur statut de mari, de pre, de grand-pre (ou tout simplement en
tant qu'homme pouvant payer des services domestiques). Les personnes ges qui en sont
prives constituent une minorit, 19,1% chez les femmes par exemple. On peut penser
que celles-ci sont des femmes ges chefs de mnage qui vivent seules dans la prcarit,
suite un divorce ou veuvage. Cependant, cette diffrence de genre peut s'expliquer par
le fait que les hommes ont t socialiss tre pris en charge par les femmes (leur mre,
leur femme, leurs filles). Donc, peu importe la femme qui s'en charge. La situation
diffre en ce qui concerne les femmes. Celles-ci sont socialises prendre les autres en
charge. Alors, lorsqu'elles sont en perte de capacit, il devient trs difficile pour elles
d'accepter de se mettre en situation de dpendance. En effet, elles ressentent une
dvalorisation de leur rle de femme et mme une humiliation lorsqu'elles doivent
solliciter l'aide d'une autre femme pour s'occuper d'elles (Fournier, 1998).
Selon la variable tat matrimonial, 92,4% des personnes ges maries dclarent
recevoir une aide aux tches domestiques contre 58,8% parmi les divorcs. On peut
penser que, pour les hommes gs maris, cette aide est principalement fournie par le
conjoint. C'est pour cette raison que la proximit du conjoint est considre comme trs
importante pour 96,0% d'hommes gs, et sa perte trs importante pour 94,1%. Cette aide
semble tre galement plus disponible en milieu rural (92,2%) qu'en milieu urbain
(83,5%). Il semble enfin que l'existence d'une pension de retraite favorise trs lgrement
l'occurrence d'une telle aide (3,7 points d'cart) dans la mesure o la personne ayant une
pension a plus de possibilit de s'offrir des services domestiques.
Provenant de la famille, l'aide domestique aux personnes ges est faible, puisque 6,1%
seulement d'entre elles ont dclar la recevoir de manire rgulire et prs de 20,7% de
manire occasionnelle. Pour recevoir une telle aide des membres de la famille, il est
ncessaire qu'une proximit rsidentielle caractrise la distribution des mnages de la
famille dans l'espace. Par consquent, la faiblesse de l'aide familiale aux tches
quotidiennes indique l'loignement rsidentiel qui peut tre considr comme l'une des
causes principales du relchement des liens familiaux. En plus de l'clatement rsidentiel
de la famille, d'autres causes peuvent tre invoques comme les msententes et les
conflits. Ainsi, 73,3% des personnes ges dclarent ne recevoir aucune aide domestique
de la part de la famille.
Cette loi qui veut que plus on s'loigne du mnage moins, on reoit de l'aide
domestique se confirme, vu la trs grande faiblesse de l'aide que des personnes
trangres ou des institutions apportent aux personnes ges. Le pourcentage de celles
qui dclarent ne recevoir aucune aide domestique de la part d'trangers (au mnage et
la famille) ou de la part d'institutions est, respectivement, de 95,4% et de 99,5%. Ce qui
montre que le rseau social n'est pas du tout efficient ce propos. Il est trs probable,
aprs un approfondissement empirique de la question, de dcouvrir que l'aide domestique
de la part d'une personne trangre, si faible soit-elle, provient essentiellement des
voisins, d'une femme de mnage ou d'une domestique.
En ce qui concerne plus particulirement la prparation des repas par les personnes
ges, la diffrence de genre est criante. En effet, seulement 5,5% d'hommes prparent
eux-mmes leur repas (en supposant qu'ils vivent seuls), contre 39,4% de femmes. Par
contre, l'on note que 67,5% parmi ces hommes dclarent que c'est leur conjoint qui s'en

71

charge contre 3,5% de femmes seulement. On peut supposer que ces femmes sont
malades et vivent avec leur conjoint seulement. Ainsi, mme la prparation du repas reste
trs corrle l'identit de genre chez les personnes ges.
Cette corrlation progresse-t-elle avec l'ge ? Au-del de 75 ans, la prparation du repas
par la personne ge elle-mme chute de 27% 13,2% (tableau 5).
Tableau 5 : rpartition (en %) des personnes ges selon les groupes d'ge
et par la personne charge de la prparation des repas
Age Prparateur repas

60-74 ans

Plus de 75 ans

Total

Personne ge

27,0

13,2

23,1

Conjoint

37,1

27,0

34,3

Fils/Fille

18,2

21,3

19,0

Autre proche

16,8

36,3

22,4

0,9

2,2

1,2

Ensemble

100,0

100,0

100,0

Effectif

2165

790

2955

Autre personne

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
En effet, des problmes de sant sont trs probablement la cause immdiate de cette
incapacit grandissante avec l'ge de prparer soi-mme ses repas. Dans le mme sens,
l'intervention des autres, fils/fille, autres proches ou autres personnes augmente au-del
de 75 ans. Le grand ge est souvent synonyme de plus grande dpendance. L'impact
du grand ge affecte galement le conjoint : la prparation du repas par le conjoint
chute de 37,1% 27%. La maladie et le handicap, plus frquents au-del de 75 ans chez
les deux sexes, sont la cause la plus logique de ce dclin.

III.3- L'aide aux tches quotidiennes en dehors de la maison


C'est au sein du mnage que la personne ge trouve de l'aide pour les tches
quotidiennes l'extrieur du foyer. Cette aide est rgulire dans 83,5% de cas, alors
qu'elle est seulement de 9,8% au sein de la famille hors mnage. Les femmes ges
urbaines la trouvent gnralement moins (78,4% pour les femmes contre 80,3% pour les
hommes), probablement en raison de leur plus grand isolement (divorce ou veuvage). En
effet, l'enqute montre qu'en milieu urbain 8,4% des femmes ges vivent seules contre
4,5% en milieu rural.
Tableau 6 : proportion des personnes ges par milieu et sexe et l'aide rgulire
aux tches l'extrieur du foyer reu du mnage ou de la famille
Origine
de laide

Ensemble
Masc. Fm. Total

Urbain
Masc. Fm. Total

Masc.

Rural
Fm. Total

Mnage

80.3

78.4

79.3

86.0

90.0

88.0

83.1

83.8

83.5

Famille

7.9

9.5

8,8

11.1

11.0

11,0

9.5

10.2

9,8

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

72

Les personnes ges de 75 ans et plus sont lgrement plus nombreuses trouver une
telle aide. (82,8% contre 85,0% de ceux gs de 60-74 ans). Pour l'aide occasionnelle, ce
sont les personnes ges de 75 ans et au-del qui en reoivent le plus (5,4% contre 3,3%
chez 60-74 ans). Dans le milieu urbain, l'aide rgulire est bien infrieure (79,3% contre
88,0% en milieu rural). Ne pas disposer d'une pension de retraite est galement un facteur
qui favorise relativement moins ce type d'aide, puisque 77,2% parmi ceux qui ont une
pension de retraite en bnficient, contre 83,0% parmi ceux qui n'ont pas de retraite et
qui n'en bnficient pas.
Dans la famille, les personnes ges dclarent y trouver moins d'aide. Dans ce cadre,
l'aide occasionnelle est plus frquente que l'aide rgulire, et cela se comprend en raison
de l'clatement rsidentiel. Dans ce sens, on peut affirmer que plus l'loignement
rsidentiel est important (entre la personne ge et un membre de la famille), moins il y
a de chances de bnficier de l'aide pour les tches l'extrieur du foyer. Par rapport aux
hommes, les femmes ges en bnficient relativement plus.
Ces diffrentes donnes font dire 93,6% de personnes ges que la ngligence par la
famille constitue un problme qui affecte beaucoup leur bien-tre. Elle est perue comme
ingratitude, et mal vcue en consquence. Elle est d'autant plus importante que pour ces
personnes, ce sont d'abord leurs fils et filles (44,6%), puis leur famille (11,3%) qui
doivent s'occuper d'elles en premier lieu. Cette attitude majoritaire qui fait peser toute la
charge des personnes ges sur les enfants et la famille se retrouve davantage chez les
femmes ges. Celles-ci n'ont pas d'autre recours. En d'autres termes, le sentiment des
personnes ges est empreint de frustration : elles pensent que leurs enfants font
beaucoup moins pour eux en comparaison avec ce qu'elles ont fait, elles, pour leurs
propres parents. Ce sentiment de frustration provient du fait que les personnes ges
taient traditionnellement objet d'attention, d'entretien, de respect et de soins. Un tel tat
de choses renvoyait la fois une ncessit conomique (la famille comme unit de
production solidaire) et un devoir religieux (pit filiale). La russite dans toute
entreprise, conomique ou autre, tait fortement corrle la bndiction des parents. Par
consquent, l'aide qu'on leur fournissait tait considre comme une dette rendue, un
contre-don (diffr dans le temps). En d'autres termes, c'tait un d et non pas une aide,
un devoir et non pas un service (facultatif). Ce rle prescrit et attendu tait souvent jou
tel quel afin de donner l'exemple ses propres enfants et leur montrer ainsi la ncessit
de constituer un rseau de solidarit fort et durable. Il est normal que les personnes ges
ressentent de la frustration, car ce systme grontocratique est largement en perte de
vitesse.
Par rapport aux hommes gs, les femmes responsabilisent l'Etat moins qu'elles ne
responsabilisent leurs fils et filles. Mais comme les hommes, elles pensent que la
responsabilit de l'Etat-providence leur gard ne peut tre dgage. La responsabilit
de l'Etat vient juste derrire celle de leurs fils et filles. Quant aux caisses de retraite, elles
ne sont responsabilises que par 4,0% des personnes ges (6,1% d'hommes et 2,1% de
femmes). C'est dire le peu de visibilit et/ou d'efficience de ces caisses aux yeux de la
population ge. En effet, en 1998/99, environ 4% seulement des personnes ges
pauvres ont bnfici d'une retraite formelle : sur les 2 millions de personnes ges, 10%
touchent une retraite formelle (17% en milieu urbain et 2% en milieu rural) ; 13%
environ des personnes ges sont pauvres et 4% des personnes ges pauvres peroivent
des prestations de retraite (Banque Mondiale, 2001 : 61). Cet tat de fait s'explique par
le caractre litiste de la retraite, la plupart des rgimes (de retraite) sont destins
exclusivement aux salaris des secteurs conomiques modernes, en majorit implants en
milieu urbain (Azammam 1998 : 89). En plus de cet tat de fait alarmant, on peut se
demander si les personnes ges distinguent vraiment entre Etat, caisses de retraite et
collectivits locales. Ne les peroivent-elles pas comme trois entits interchangeables,
toutes regroupes sous le vocable Makhzen ? Plus personne ne sait comment nous (sur)vivons maintenant, si on mange ou pas, dclare un retrait (Bougzoul, 2006).

73

Signalons enfin que 86,3% des personnes ges dclarent ne bnficier d'aucune aide
pour les services l'extrieur du foyer de la part de personnes non apparentes. La
distinction entre les 60-74 ans et les 75 ans et plus ne fait ressortir aucune diffrence ce
sujet. Le rseau social semble tre de peu de secours dans ce domaine. Une telle
conclusion doit, cependant, tre nuance et pose distinctement propos des voisins,
amis et anciens ou nouveaux collgues.

IV- Les contacts et les rles des personnes ges


De manire gnrale, l'avance en ge est considre comme l'quivalent d'une sociabilit
plus rduite. Les personnes ges auraient moins d'interlocuteurs et de conversation, et
abandonneraient certaines relations, le besoin de plaire et de sduire les quittant.
Qu'en est-il au juste en ce qui concerne les personnes ges au Maroc ? L'ge ne semble
pas ternir l'importance des relations intra-familiales. Une trs grande majorit de 92,7 %
pense que la proximit des enfants est trs importante. Aucun cart entre les hommes et
les femmes gs ce propos (93% parmi les hommes et 92,3% parmi les femmes). Dans
le mme sillage, passer plus de temps avec sa famille est trs important pour une
majorit de 90,2%. De mme, les disputes entre les membres de la famille sont
considres comme importantes par une majorit de 88,8%. Quand celles-ci surviennent,
les contactes s'arrtent, empchant la solidarit familiale d'oprer.
Qu'en est-il au juste des diffrentes expressions de la solidarit familiale/sociale comme
la frquence des contacts avec les enfants et les amis ? L'avis des personnes ges est-il
sollicit? Celles-ci souffrent-elles d'isolement et de solitude ? Dans quelle mesure un
soutien moral leur est-il apport ?

IV.1- Les contacts avec les enfants


En Islam, rendre visite aux parents est prescrit comme un devoir religieux imprieux.
C'est le mode de contact le plus prconis pour s'enqurir de l'tat de sant de la personne
ge, la rconforter. Garder le contact est surtout recommand avec les parents relis par
l'utrus (Silat Arrah'im), c'est--dire avec toute la ligne matrilinaire. Avec les agnats,
la rupture est inconcevable. Il est possible d'interprter aujourd'hui cette recommandation
comme une obligation de maintenir une intimit distance qui prserve autant que
possible l'autonomie de chacun. Ainsi, l'loignement gographique ne doit nullement
induire la rupture ou l'affaiblissement des liens intergnrationnels. Mais l'image de la
solidarit fonctionnelle base sur l'aide et les services, les contacts, travers les
rencontres, les appels tlphoniques, les changes pistolaires, sont le rsultat du jeu des
distances gographiques et affectives qui se construisent tout au long de la vie de chacun.
Les rsultats fournis par l'enqute rvlent que prs d'une personne ge sur quatre
rencontre ses enfants ne vivant pas dans le mme mnage au moins une fois par semaine,
le tableau suivant en donne les dtails.

74

Tableau 7 : rpartition (en %) par sexe des personnes ges


ayant eu des enfants survivant et ne vivant pas avec elles
selon le nombre de rencontres avec ces enfants
Frquence des rencontres

Sexe
Masculin

Aucune fois

Fminin

Total

7.2

8.1

7.8

Au moins une fois par an

28.4

35.2

32.4

Au moins une fois par mois

35.0

29.5

31.8

Au moins une fois par semaine

29.4

27.2

28.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
De ce tableau, il ressort galement que prs des deux tiers des personnes ges
rencontrent les enfants au moins une fois par mois. Et prs de 32,4% affirment les
rencontrer moins d'une fois par an. Il est aussi noter que 7,8% des personnes ges
dclarent ne pas rencontrer leurs enfants. L, toutes les suppositions demeurent ouvertes
: est-ce cause des querelles familiales ? Est-ce l'loignement ? Est-ce tout simplement
un abandon?
Les diffrences selon le genre ce sujet sont significatives. Les rencontres entre femmes
ges et enfants semblent tre moins frquentes, surtout pour les rencontres
hebdomadaires ou mensuelles.
De mme, les 75 ans et plus rencontrent plus leurs enfants ne vivant pas avec elles, l'cart
est de 3,5 points entre les deux groupes d'ge 60-74 ans et 75 ans et plus. En d'autres
termes, les personnes ges du premier groupe sont plus nombreuses rencontrer les
enfants au moins une fois par semaine ou par mois. De plus, 9,9% du groupe II ne
rencontrent jamais leurs enfants contre seulement 6,4% pour le groupe I. Comment
expliquer ce rsultat : est-ce d une dfaillance de mmoire ? Est-ce tout simplement
un abandon ?
Selon l'tat matrimonial, l'cart entre les catgories (maris, divorcs et veufs) est
significatif car 64,8% des personnes ges maries voient leurs enfants moins d'une fois
par mois, contre 74,5% parmi les divorcs et 50 ,7% parmi les veufs. Aussi, 12% des
veufs ne rencontrent jamais leurs enfants contre 9,5% pour les divorcs et 4,6% pour les
maris. Les pensionns galement voient moins leurs enfants sans que l'cart avec les
non-pensionns soit important. Les citadins sont plus nombreux les voir au moins une
fois par semaine (34,1%) que les ruraux (18,9%), probablement parce qu'ils rsident dans
la mme ville. Les ruraux rencontrent moins leurs enfants : 33,8% parmi eux les voient
moins d'une fois par mois (contre 30,4% pour les citadins) tandis que 38,2% les
rencontrent au moins une fois par ans (contre 28,6% pour les citadins). Derrire cette
frquence moindre des rencontres se cache vraisemblablement le rle de l'exode rural.
On peut effectivement supposer, ici, que les enfants ne vivant pas dans le mnage, sont
alls s'installer en ville ou dans le voisinage immdiat. S'agissant du contact par
tlphone ou par correspondance, il s'effectue au moins une fois par mois pour une
proportion de 48,2%. Les femmes ges ont lgrement plus tendance avoir un peu plus
ce genre de contact avec les enfants ne vivant pas dans le mnage. Ce genre de contact
est moins frquent dans la semaine que la rencontre physique (10,3 points d'cart).
Quel enfant entre le plus en contact avec la personne ge ? Avec qui celle-ci entre-t-elle
en contact le plus souvent? Ces questions dcoulent du fait que, de manire gnrale,
l'attention porte aux parents gs se rpartit de manire ingale entre les enfants. Dans
certains cas, un partage implicite des rles s'effectue au sein de la fratrie. Par exemple,

75

s'il y a un enfant adulte clibataire, c'est lui qui cohabite avec le parent g et qui s'en
occupe. De mme, la personne ge pratique des prfrences dans ses contacts mme si,
en principe, ces prfrences sont nies. L'enqute ne fournit pas d'lments de rponse
cette problmatique importante lie aux affinits lectives intra-familiales.

IV.2- Le rseau amical


Il est synthtis dans le tableau suivant qui en prsente la rpartition par sexe.
Tableau 8 : rpartition (en %) des personnes ges selon le sexe et
selon l'existence d'amis
Sexe
Masculin

Fminin

Total

Avoir des amis

52,2

43,3

47,5

Ne pas avoir d'amis

47,8

56,7

52,5

Total

100,0

100,0

100,0

Effectif

1721

1244

2965

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Une majorit de 52,2% d'hommes gs affirme avoir un ami avec qui l'on se sent bien.
Chez les femmes ges par contre, une majorit de prs de 56,7% reconnat ne pas en
avoir. Cette diffrence de genre doit tre explique par de nombreux facteurs parmi
lesquels le fait que, compare au pre, la mre garde un contact affectif plus troit et plus
durable avec ses enfants, et cela quels que soient leur ge et leur situation matrimoniale
de manire gnrale. La constance d'une telle relation mre/enfants explique
probablement pourquoi les femmes ges ont moins d'amies. On peut galement voir
dans la traditionnelle claustration fminine un autre facteur explicatif. Au sein de la
socit traditionnelle, l'amiti est en effet davantage une catgorie masculine parce que
se rfrant l'espace public, la libert de mouvement qu'elle implique, mais aussi une
constance caractrielle plus corrle au sexe masculin. L'amiti virile est une notion
consacre.
L'absence d'ami est plus forte pour les 75 ans et plus. Parmi ceux-ci, prs de 58,5%
dclarent en effet qu'ils n'ont pas d'amis avec qui ils se sentent bien (contre 50,1% chez
les 60-74 ans). L'une des raisons qui expliquent la rduction du rseau amical avec l'ge
rside tout simplement dans le dcs des membres du rseau. Plus on avance en ge, plus
on risque de perdre ses amis. De mme, l'absence d'ami est plus frquemment cite dans
le milieu urbain o l'individu est davantage isol et anonyme. La ville est l'espace par
excellence de l'anonymat et de l'individualisme (51,2% de personnes ges dans l'urbain
n'ont pas d'amis, contre 44,2% dans le milieu rural).
Pendant les loisirs, une majorit de 57,7% dclare aimer rendre visite aux amis. Les
hommes aiment le faire plus que les femmes (59,7% contre 55,9%). Ce loisir baisse avec
l'ge, aussi une majorit de 60,5% le fait-elle parmi les 60-74 ans, tandis qu'un peu plus
de la moiti (50,7%) des 75 ans et plus ne le fait pas. La variable matrimoniale rvle que
c'est parmi les clibataires que ce loisir est le plus pratiqu (59,7%), et que c'est parmi les
divorcs qu'il l'est le moins (46,7%). De mme, c'est dans le milieu rural que l'on rend le
plus visite aux amis (62,1% contre 53,7% en milieu urbain). L'absence de loisirs
diversifis et la proximit rsidentielle expliquent cette plus grande frquence d'change
de visites entre amis en milieu rural.
Dans le mme sens, une majorit plus grande (66,6%) dclare discuter avec les amis
pendant les loisirs (70,5% parmi les hommes contre 63,0% parmi les femmes), bien plus,
une majorit de 58,3% estime qu'il est trs important de disposer de suffisamment de

76

temps pour discuter avec les amis. Cela est plus important parmi les hommes (62,1%)
que parmi les femmes (54,8%), ce qui conforte l'ide que l'amiti est une valeur qui
prdomine chez les hommes.

IV.3- La consultation, le conseil


De manire gnrale, la gnration-pivot (celle des adultes) et celle des enfants se sentent
suprieures la gnration des personnes ges. Car elles sont aujourd'hui plus instruites
et mieux qualifies. Il arrive assez souvent que les enfants ou les petits-enfants lisent le
courrier leurs parents ou grands-parents, leur expliquent des choses nouvelles et leur
indiquent comment procder dans maintes affaires. Le rapport ducatif tend actuellement
tre invers au profit des jeunes dans les socits o l'analphabtisme est quasi-gnral
parmi les ans. C'est le cas des personnes ges au Maroc qui connaissent un taux
d'analphabtisme de 83,9% en 2004. Au sein d'une telle socit prdomine ce que
l'anthropologue Margaret Mead appelle une culture pr-figurative, culture dans laquelle
les adultes tirent des leons des connaissances de leurs enfants (Mead, 1972 : 30).
Malgr cela, les personnes ges laissent entendre qu'elles sont sollicites en tant que
pourvoyeuses de conseils. Ainsi, une proportion de 71,6% dclare qu'on lui demande
conseil au sein du mnage, 17,4% seulement ne sont pas consultes tandis que les autres
le sont de manire occasionnelle (11,1%). Une proportion plus grande (88,7%) considre
que le fait de donner des conseils aux enfants et aux petits-enfants est trs important ,
probablement parce qu'elle estime que les conseils des personnes ges expriment une
vision plus objective de la vie en raison de leur exprience. Cependant, d'autres
recherches qualitatives et quantitatives prcisent qu'on tient compte du conseil des
personnes ges dans le processus dcisionnel familial surtout lorsqu'elles ont des biens
lguer et transmettre (UNFPA, 1998). Dans la mme optique, mais par rfrence au
quotidien marocain, l'avis de la personne ge la retraite n'est plus pris en considration
par les membres de son mnage (Bougzoul, 2006). Etre la retraite signifie gagner moins
d'argent, ce qui entrane moins de pouvoir, parfois sur des questions trs sensibles
comme, par exemple, la manire de s'habiller de la fille. En d'autres termes, la personne
ge retraite de milieu modeste n'aurait plus dcider du comportement vestimentaire
de sa fille (et au-del sur d'autres comportements). L'ge et la retraite signifient moins de
marge dans la prise de dcision. L'image et l'honneur de la famille ne sont plus du ressort
d'homme affaibli physiquement et financirement par l'ge. Quand je travaillais, raconte
Abbas, ma parole tait respecte, maintenant, plus personne ne fait attention ce que je
dis (Bougzoul, 2006).
Il serait donc plus objectif d'affirmer que le conseil donn par la personne ge est surtout
important ses propres yeux, car cela lui permet de garder une image positive de soi
travers le sentiment d'tre encore utile, voire incontournable. Sa consultation est en
parfaite continuit avec l'image traditionnelle que le vieillard se fait encore de lui-mme,
se considrant toujours comme le symbole de la sagesse par excellence. Les personnes
ges estiment que le fait d'tre consultes est trs important car il atteste de leur
expertise qui fait d'eux la personne-rfrence, le chanon par lequel passe la transmission
de la tradition et du savoir. Affirmer l'importance de la consultation, c'est donc tenir une
position de pouvoir et un rle de prestige. Comme le dit Sardan, la personne ge, c'est
l'ancien, le vieux, l'an, celui qui sait (celui qui a) deux types de savoir : une sorte de
savoir-vivre, de savoir sur la vie, qui est un savoir qui progresse avec le statut d'ge et
un savoir-faire relevant de la spcialisation, plutt orient vers le savoir technique, le
savoir rituel, le savoir gnalogique, et dont on hrite en partie (Sardan 1994 : 132).
C'est pour cette raison que Max Weber a dfini les personnes ges comme les experts
des traditions, sociales et religieuses en particulier prciserons-nous. A l'extrieur du
mnage, il arrive qu'on demande conseil aux personnes ges, sur de nombreuses
questions, mais surtout en matire de femmes, raconte un retrait marocain g de 62
ans (Aref, 2006).

77

La consultation des ans englobe galement les femmes ges. Malgr leur image
ngative, celle de vieille, mchante, intrigante et sorcire, 65,1% de femmes
ges affirment que leur conseil est recherch au sein du mnage. Le groupe d'ge des
60-74 ans est plus sollicit (74,6%) en comparaison avec celui des 75 ans et plus. Il est
probable qu'au-del de 75 ans, les personnes ges inspirent moins confiance car les
risques de snilit et de dmence sont plus grands.
Tableau 9 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe
selon le type de consultation
Sexe Consultation

Masculin

Fminin

Total

Effectif

Au sein du mnage

78,7

65,1

71,6

2999

Au sein de la famille

18,6

17,1

17,8

2999

3,8

1,9

2,8

2997

Hors famille

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

Le tableau 9 montre qu'en dehors du cadre troit du mnage, les personnes ges sont
moins recherches en tant que pourvoyeuses de conseils. Au sein de la famille, la
consultation rgulire chute 17,8% (tableau 9). D'autres donnes de l'enqute montrent
que la personne ge est consulte occasionnellement par les membres de la famille dans
une proportion de 34,7%. Cependant, une majorit relative de 47,4% ne les consulte plus
du tout.
L'aura des personnes ges tend donc s'estomper, tendance conforte par le fait qu'en
dehors du mnage et de la famille, une majorit crasante de 87,5% reconnat ne pas tre
sollicite par les personnes non apparentes. Cela ne manque srement pas de retentir sur
la psychologie des personnes ges dans le sens o la rduction de leur espace social
valorisant risque de les conduire l'autodprciation, surtout que se sentir sollicit pour
donner des conseils aux petits enfants reste trs important pour prs de 88,7% des
enquts. Car tre sollicit en tant que sage donnant des conseils est pour la personne
ge une reconnaissance de son utilit fonctionnelle, grce son exprience accumule
avec l'ge. Etre sollicit est une forme de respect, d'ailleurs, pour 87,8% des personnes
ges, se sentir respect par les autres est trs important. C'est pendant sa vieillesse, c'est-dire la fin de sa vie, une fois qu'elle a perdu tous ses pouvoirs institutionnels et
informels, notamment celui de la sduction, que la personne a besoin le plus de
reconnaissance et de respect. A cette priode de la vie, la personne ge tente encore
d'exploiter l'ge comme un pouvoir informel, comme un pouvoir en soi, en continuit
avec la tradition et afin de la prserver. Mais c'est ce moment l aussi qu'elle a le plus
besoin de soutien moral.

IV.4- Soutien moral


Les personnes ges trouvent principalement le soutient moral au sein du mnage. Il est
intressant, ce propos, de savoir si les mnages dont elles sont les chefs sont
moralement plus rconfortants pour elles en comparaison avec les mnages qui les
hbergent.
Une proportion de 85,4% des personnes ges dclare que ce soutien au sein du mnage
est rgulier, elle est de 87,7% pour les hommes et de 83,2% pour les femmes. Qui apporte
ce soutien au sein du mnage ? Devant l'absence de donnes ce sujet, on peut supposer
que ce sont les enfants et/ou le conjoint qui en sont les pourvoyeurs. En effet, ce sont les
personnes ges maries qui en bnficient le plus, 89,5% de manire rgulire et 6,1%
de manire occasionnelle. Elles sont suivies des veufs, puisque 81,4% parmi ceux-ci ont
dclar tre soutenus de manire rgulire.

78

Le soutien moral en provenance de la famille est moindre et surtout occasionnel. Le


tableau 10 montre que 61,8% des personnes ges dclarent le recevoir 45,9% titre
occasionnel et 15,9% rgulirement. Ceux qui dclarent ne pas en bnficier du tout
constituent une proportion relativement plus importante en ville et cela est normal eu
gard l'clatement de la famille. Mais curieusement, le soutien familial rgulier par
milieu de rsidence, quoique faiblement rpandu, est presque le mme avec un lger
avantage pour la ville. Ainsi 17,3% de personnes ges dclarent le recevoir dans le
milieu urbain contre 14,3% en milieu rural.
Tableau 10 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence
selon la frquence du soutien moral que leur accorde la famille
Milieu de rsidence Soutien

Urbain

Rural

Total

Soutien rgulier

17,3

14,3

15,9

Soutien occasionnel

42,9

49,2

45,9

Absence de soutien

39,8

36,5

38,2

Total

100,0

100,0

100,0

Effectif

1810

1188

2998

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Il en ressort surtout que c'est le soutien moral familial occasionnel qui prdomine et qu'
ce propos 6,3 points seulement sparent les milieux urbain et rural l'avantage de ce
dernier, ce qui reste actuellement conforme l'anthropologie rurale, plus solidaire.
La prdominance de sa forme familiale occasionnelle indique que le soutien est dans une
phase de transition entre le soutien traditionnel de la famille communautaire et
l'indpendance fonctionnelle suppose de la famille nuclaire. La transition est
principalement caractrise par l'oscillation entre le mnage et la famille, ce qu'indique,
du reste, l'absence quasi-totale de l'institution comme source de soutien moral. A ce sujet,
99,3% des personnes ges dclarent ne recevoir aucune aide morale d'une (quelconque)
institution.
IV.5- Le sentiment de solitude
Le sentiment de solitude est distinguer de l'isolement. Celui-ci renvoie une situation
objective qu'on peut observer et dcrire travers plusieurs critres factuels tels que
vivre seul ou peu entour, avoir peu ou pas de contacts et/ou de relations. Sur ce
plan, l'isolement des personnes ges, tout en restant faible, tend augmenter.
Tableau 11 : pourcentage de personnes ges vivant seules
Annes

1990-91

1995

2006

3%

4,4 %

6,8 %

Personnes ges vivant seules

Source : ENNVM 1990-91, ENF 1995, ENPA, HCP, (CERED), 2006


Comme on le constate dans le tableau 11, l'isolement rsidentiel ne constitue pas le mode
de vie le plus courant parmi les personnes ges. Il concerne, en majorit les femmes
veuves et divorces. Cela confirme l'adage sociologique les femmes vieillissent seules,
les hommes vieillissent deux. Il est trs probable qu'elles prfrent vivre seules dans

79

un chez soi o elles ont le sentiment d'avoir encore une certaine autonomie. Ces
personnes ont galement peur d'tre une charge inopportune pour leurs enfants. Par
dignit, par souci de ne rien devoir une bru ou un beau-fils, de ne pas dranger un
enfant adulte, certaines d'entre elles prfrent vivre dans une maison de bienfaisance
quand elles ne peuvent pas avoir un logement autonome. Dans certains cas, c'est la
famille qui place ces personnes dans ces tablissements et les y abandonne (Batrah,
2005).
L'isolement rsidentiel est un facteur qui peut conduire au sentiment de solitude, mais
encore faut-il qu'il soit galement un isolement social. Les deux ne concident pas de
manire automatique. En plus de l'isolement rsidentiel, l'isolement social ne renvoie pas
seulement l'ge, mais aussi et surtout la prcarit socio-conomique, aux problmes
de sant ou aux handicaps empchant la personne ge de sortir. C'est de cet isolement
social que peut natre le sentiment de solitude qui, son tour, peut parfois gnrer une
souffrance psychologique.
A en croire les rsultats de l'enqute, le sentiment de solitude prdomine chez 63,2% des
enquts, soit de manire occasionnelle (25,1%), soit de manire rgulire (38,1%). Il y
a ce propos une quasi galit entre ceux qui le ressentent de manire rgulire (38,1%)
et ceux qui affirment y chapper (36,8%). L'cart est insignifiant.
Compares aux hommes gs (32,0%), les femmes de mme ge ont tendance ressentir
plus la solitude (43,7%). Cela concorde avec le fait que la majorit absolue d'entre elles
reconnat ne pas avoir d'amies. De par la division patriarcale de l'espace et de l'activit,
les hommes vivent moins en retrait et ont tendance poursuivre leur implication dans
l'espace public aprs 60 ans. Cependant, la variable ge montre que le sentiment de
solitude augmente parmi les plus gs. Ainsi ceux qui ont plus de 75 ans sont plus
nombreux reconnatre prouver le sentiment de solitude (42,0%) que les 60-74 ans
(36,5%). De mme, le sentiment permanent de solitude est plus marqu en milieu urbain
(40,7%) qu'en milieu rural (35,2%). Dans ce dernier, la taille du mnage est plus grande.
En effet, des tudes ont montr que plus la famille est grande, plus le sentiment de
solitude est moindre chez les personnes ges : plus la famille est nombreuse, plus les
occasions de contacts le sont aussi (Bensadon, 2006). De plus, la ville isole davantage
la personne ge. La classique peur de la personne ge de sortir dans la rue s'explique
par la ville. Or moins une personne sort, plus elle risque de se sentir seule. La ville,
difficilement accessible et praticable, n'encourage pas les personnes ges sortir. Car
marcher en ville, traverser ses rues, parcourir ses longues distances, emprunter les
transports publics, voil un chantillon de difficults pratiques que rencontrent les
personnes ges, fussent-elles originaires de la ville, et qui ne les incitent pas trop sortir.
Et puis, sortir en ville et se retrouver dans une foule impersonnelle et anonyme peut,
aussi, consolider et renforcer le sentiment de solitude. Comme on pouvait s'y attendre, la
variable tat matrimonial montre que le sentiment de solitude est relativement le plus
faible parmi les personnes ges maries (Tableau 12).
Tableau 12 : rpartition (en %) des personnes ges selon le degr
de solitude ressentie et tat matrimonial
Frquence de solitude ressentie

Etat matrimonial
Clibataire

Mari Divorc

Veuf

Ensemble

Sentiment de solitude permanent

66.8

28.2

49.0

52.6

38.1

Sentiment de solitude occasionnel

4.4

27.3

36.4

21.4

25.1

Absence de sentiment de solitude

28.8

44.5

14.7

26.1

36.8

100.0

100.0

100.0 100.0

100.0

16

1981

Total
Effectif

70

929

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

80

2996

Le sentiment de solitude permanent est respectivement plus rpandu parmi les


clibataires (66,8%) et parmi les veufs (52,6%) ce qui parat normal eu gard au fait que
les veufs et divorcs sont supposs avoir des enfants et par consquent tre moins
victimes d'un tel sentiment. Notons que les maris sont moins nombreux dclarer un
sentiment de solitude permanent.
Nanmoins, prs du tiers (28,8%) des personnes ges clibataires dclarent ne pas en
souffrir. Cela signifie-t-il qu'elles cohabitent avec d'autres personnes ? Cela veut-il tout
simplement dire qu'elles sont plus nombreuses avoir un ami ? En effet, elles sont 69,9%
dire avoir un ami avec qui l'on se sent bien, contre 49,5% pour les maris, 41,5% pour
les divorcs et 44,6% pour les veufs. Le clibat conduit, trs probablement, rechercher
dans l'amiti un palliatif l'absence du conjoint et des enfants. Le rapport d'amiti qui
implique aussi une appartenance la mme catgorie d'ge et la mme gnration est
plus apte combler le sentiment de solitude. Dans ce sens, une personne ge se sentirait
plus proche d'une autre du mme ge dans la mesure o elles ont plus tendance partager
la mme vision du monde, les mmes valeurs et les mmes gots (et dgots). A ce
propos, les grontologues soulignent la ncessit de construire de nouvelles relations
d'amiti durant la vieillesse, afin de remplacer les amis qui disparaissent peu peu, de
manire inluctable.
Le sentiment de solitude dnote, au-del du faible niveau de ressources, l'absence de
quelqu'un sur qui pouvoir compter en cas de besoin, le manque d'coute et la sensation
d'tre incompris. Ces dsengagements traduisent, a contrario, l'importance d'autrui et des
relations sociales dans la prvention du sentiment de solitude.

V- La participation la vie sociale


L'ge signifie la diminution des rles sociaux et, par l, la baisse des interactions sociales.
Comme vcu, on parle ce propos de dsengagement et de dprise. Ce
ramnagement de la vie est amoindrissement de la pulsion vitale, abandon de certaines
activits et de certaines relations, un moindre effort, un rythme ralenti (Caradec 2001b).
La thorie du dsengagement (E. Cumming, and W. Henry, 1961) avance que l'homme
vieillissant restreint progressivement, plus ou moins consciemment, ses rapports avec la
socit et rciproquement.
Cet tat de fait dcoule principalement de la diminution de l'activit professionnelle,
voire de la cessation de toute activit au sens conomique, c'est--dire de toute activit
rmunre. Pour les personnes ges enqutes ici, la perte de contact avec
l'environnement professionnel n'est pas considre comme facteur trs important
affectant leur bien-tre que par 56,2% d'entre elles, alors que pour 27,5%, elle n'est pas
juge importante du tout. Les hommes sont plus nombreux que les femmes la
considrer comme trs importante (66,2% contre 47,1% de femmes). Ce constat nous
amne poser les questions suivantes : comment les personnes ges ayant rompu avec
leur environnement professionnel vivent-elles cette coupure au quotidien? S'impliquentt-elles dans de nouvelles activits utiles la famille? Participent-elles une activit
associative bnvole? Leurs loisirs leur permettent-ils de ne pas vivre la vieillesse
comme retrait, c'est--dire comme une mort sociale? Comment combattent-elles le
sentiment de vide et d'oisivet, voire d'inutilit, sentiment corrl en gnral avec l'ge ?

V.1- L'aide matrielle


Selon la thorie du flux de richesses entre gnrations, la valeur nette des flux de richesse
est ascendante (en faveur des parents) dans les socits pr-transitionnelles alors qu'elle est
descendante (en faveur des enfants) dans les socits post-transitionnelles (Caldwell 1981).

81

La prsente enqute montre que l'aide descendante est faible, ce qui est de nature
classer le Maroc parmi les socits pr-transitionnelles. En effet, 88,4% des personnes
ges (82,3% d'hommes et 92,8% de femmes) dclarent ne pas fournir d'aide matrielle
leurs enfants ne vivant pas avec eux dans le mme mnage (argent, nourriture,
vtements).
A peine 7,6% dclarent le faire de manire rgulire et, 4% de manire occasionnelle.
Pour l'aide matrielle descendante, rgulire et occasionnelle, la proportion des hommes
est plus importante soit 12,8% contre 3,8% de femmes pour l'aide rgulire, 4,9% et
3,4% respectivement, pour l'aide occasionnelle. Chez les 75 ans et plus, l'occurrence de
cette aide est moins frquente. Selon le milieu de rsidence peu de diffrence se dgage,
elle est seulement de 0,5 points en faveur du milieu rural. L'existence d'une pension de
retraite est galement un facteur qui favorise lgrement le don matriel dans le sens
descendant, surtout dans le cas de l'aide rgulire : 49,6% des personnes ges disposant
d'une pension de retraite dclarent aider rgulirement un enfant qui ne vit pas avec elles
contre 34,5% des personnes ges non pensionnes.
Il aurait t intressant de pouvoir distinguer entre l'aide qu'apportent les personnes ges
leurs enfants dans le cadre des exigences de la vie quotidienne et l'aide en vue de
contribuer leur promotion sociale. Une telle question, qui ne fait pas partie des objectifs
de l'enqute, dbouche sur la problmatique de la corrlation entre l'aide matrielle
descendante et les classes sociales.
Concernant l'aide des personnes du mnage autres que les enfants, elle est plus
rgulire (12,6%) qu'occasionnelle (5,1%). La cohabitation dans le mnage explique la
rgularit de l'aide. Mais de manire gnrale, quatre personnes ges sur cinq (la grande
majorit) dclarent ne fournir aucune aide des personnes du mnage, (soit 82,3%). Pour
les femmes ges, cette proportion est importante (89,2%).
L'aide rgulire intra-mnage est quasiment la mme dans les deux milieux de rsidence
(12,4% en milieu urbain et 12,9% en milieu rural). L'cart de 1,9 points au profit des 6074 ans n'est pas significatif son tour (13,2% contre 11,3% parmi les 75 ans et plus). Par
contre, l'cart est un peu plus grand entre les pensionns et les non-pensionns au profit
des premiers car selon l'enqute, 73,3% des pensionns dclarent ne donner aucune aide
intra-mnage contre 79,2% des non-pensionns. Avoir une pension est videment, un
facteur qui prdispose davantage la personne ge donner de l'aide matrielle.
L'aide aux membres de la famille est faible. La grande majorit des personnes ges ne
la donne pas (86,2%). Les femmes sont plus nombreuses ne pas la donner, ainsi que les
75 ans et plus. Une proportion de 13,8% dclare le faire, soit de manire rgulire (1,6%)
ou soit de manire occasionnelle (12,2%). Bien que l'aide familiale occasionnelle soit
plus frquente en milieu rural, les deux milieux de rsidence sont pratiquement galit
avec 86,2% lorsqu'il s'agit de ne pas donner d'aide aux membres de la famille.
L'aide dispense l'extrieur de la famille est encore plus faible car 93% des personnes
ges ne sont pas concernes (89,1% d'hommes contre 96,6% de femmes). Pour ceux qui
le sont, 0,5% le fait rgulirement et 6,5% le fait occasionnellement. Il aurait t
intressant de savoir qui elle est le plus adresse : aux voisins, aux amis, aux anciens
collgues ou aux pauvres ?

V.2- Les services


Les personnes ges accompagnent-elles leurs petits enfants l'cole? Une telle question
renvoie l'image du jeune retrait occidentale (le senior) qui accompli cette tche pour
en dcharger son fils ou sa fille, pre ou mre d'enfant en bas ge et pris par leur travail.
Elle suppose un milieu trs urbanis et compltement scolaris o la personne ge se
livre une telle tche pour se sentir utile, protger ses petits-enfants des risques
d'accident, d'agression ou d'enlvement et occasionnellement tuer le temps. Cette
nouvelle participation la vie familiale implique un certain art, celui d'tre grandsparents.

82

La rponse des enquts cette question est massivement ngative car 85,1% dclarent
ne jamais le faire. Cela n'est pas dans les coutumes des personnes ges au Maroc. C'est
donc une petite minorit, mergente nous semble-t-il, qui le fait quelques fois (8,9%) ou
souvent (6,0%). Dans les deux cas, les femmes le font plus que les hommes, mais l'cart
n'est pas significatif pour autant.
Quelles sont les caractristiques de cette minorit ? Tout d'abord, elle appartient
davantage la catgorie des 60-74 ans, chez les 75 ans et plus, l'accomplissement de cette
tche est moins frquent puisqu'il ne concerne que 4,1% d'entre eux. Avec le grand ge,
la fatigue physique est plus vite ressentie, ce qui limite les dplacements l'extrieur.
Cette tche se dploie davantage en milieu urbain. En effet, 10,4% de citadins gs le
font quelques fois contre 7,3% de ruraux. De mme, l'absence de cette tche est plus forte
en milieu rural avec 87,7% qu'en milieu urbain o elle atteint 82,9%.
L'ducation des petits-enfants ne semble pas non plus intresser la majorit des
personnes ges d'aujourd'hui. Traditionnellement, celles-ci se chargeaient de la
socialisation morale et religieuse des petits enfants (Dialmy, 1991). Une mmoire
collective tait ainsi sauvegarde par la transmission intergnrationnelle prive de la
culture orale. De nos jours, les deux tiers des personnes ges dclarent ne jamais s'en
occuper. Pourquoi ? Est-ce par dfaut de cohabitation? Est-ce cause du rle
prpondrant de l'cole et des nouvelles technologies de l'information, comme la
tlvision, Internet etc.?
Tableau 13 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon la frquence
de la prise en charge de l'ducation des petits-enfants
Sexe Frquence

Masculin

Fminin

Total

Jamais

74,3

56,3

64,9

Quelques fois

14,6

20,2

17,5

Souvent

11,1

23,5

17,6

Total

100,0

100,0

100,0

Effectif

1739

1254

2993

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Quelle qu'en soit la cause, l'cart entre les hommes et les femmes (tableau 13) permet de
penser que le terme ducation a t compris comme dans son acception troite celle
d'une activit spcifiquement fminine. Ce sont les femmes qui donnent le sein ou le
biberon et qui s'occupent des couches Ainsi, 43,7% des femmes ges dclarent le
faire contre 25,7% d'hommes. Le passage au grand ge, au-del de 75 ans, ne favorise
pas un tel rapport entre les personnes ges et les petits-enfants. Dans le groupe d'ge des
75 ans et plus, 68,7% dclarent ne jamais le faire contre 63,4% des 60-74 ans. Ceux-ci
s'impliquent davantage dans le rapport ducationnel. Par ailleurs, ce dernier est
davantage pratiqu en milieu rural, o la famille largie se maintient plus qu'en milieu
urbain. Ainsi, 67,9% des personnes ges en milieu urbain dclarent ne jamais le faire,
contre 61,6% seulement en milieu rural. De mme, la part de celle-ci qui dclare le faire
quelques fois est relativement plus importante en milieu rural (20,2%) qu'en milieu
urbain (15,1%).
Dans le rapport aux petits-enfants, le jeu est une excellente technique d'ducation et de
socialisation. Mais la question pendant votre temps libre aimeriez-vous jouez avec les
enfants ?, une majorit absolue de 58,9% rpond par la ngative. Cette attitude ngative
est statistiquement infrieure ce que laissait prsager l'attitude (trs) ngative envers
l'ducation des petits-enfants et leur accompagnement l'cole. L encore, les femmes
dclarent aimer s'adonner davantage que les hommes cette activit tant conforme la
dfinition patriarcale de leur rle expressif (selon la terminologie de Parsons). Ainsi,

83

43,5% de femmes aimeraient le faire contre 38,6% d'hommes. Mais plus l'cart d'ge est
grand entre la personne ge et l'enfant, plus les chances de jouer ensemble se rduisent.
Ainsi 42,8% des 60-74 ans voudraient jouer avec les enfants contre 37,1% seulement des
75 ans et plus. Par ailleurs, le jeu entre les personnes ges et les petits enfants est plus
rcurant en milieu rural, pour deux raisons au moins : la socialisation y tant plus
collective, les personnes ges sont plus en contact avec les enfants de la famille largie
et avec ceux des autres, ensuite parce que les personnes ges ont plus d'opportunits
objectives de jouer avec leurs propres enfants, eu gard au fait que la fcondit tardive y
est plus frquente.
Les services rendus par les parents leurs enfants ne s'arrtent pas aux faits
d'accompagner les petits-enfants l'cole, de participer leur ducation, et de jouer avec
eux. Ces services s'tendent leur capital social pour faciliter l'accs de leur progniture
un emploi, voire un poste important. L'aide descendante de promotion consiste aussi
faire jouer le npotisme familial en faveur de ses enfants. La rfrence tel membre
de la parent peut peser aussi lourd que le diplme (Segalen, 1981). Pour cette raison,
Bourdieu distingue entre la parent officielle (fonde sur le principe des relations
d'appellations et qui dcrit des positions) et la parent pratique. Cette dernire renvoie
l'utilisabilit des parents, c'est--dire de l'investissement de la parent comme patrimoine
symbolique et comme capital social dans les relations sociales (Bourdieu, 1978).
V.3- Les activits de loisirs
Continuer de travailler est une manire de russir sa vieillisse selon Huyck (1974). Cela
permet de dvelopper un sentiment de satisfaction vitale, vis--vis de la vie actuelle et
passe (Atchley 1980). Une vie sociale intense au troisime ge est une excellente
formule pour rester actif et garder l'envie de vivre.
Au Maroc, les personnes ges continuent de travailler au-del de l'ge lgal de la
retraite, mais il est trs peu probable qu'elles le fassent pour les raisons invoques cidessus par Huyck et Atchley. Au Maroc, le fait d'tre actif l'ge de la retraite est
synonyme d'tre en situation de pauvret (Douidich 1999 : 75). En effet, dfaut d'une
pension de retraite dcente ou d'une rente satisfaisante, les personnes ges sont
contraintes de continuer travailler aprs 60 ans.
En dehors de l'activit conomique les personnes ges peuvent occuper leur temps de
repos de diffrentes manires. L'enqute a permis de donner des claircissements ce
sujet en demandant aux personnes ges comment elles voudraient occuper leur temps
libre et ce conformment aux diffrentes modalits de rponses qui ont t proposes.
a- Faire le march
Faire le march n'est certes pas une activit d'essence communautaire au sens strict du
terme, mais elle constitue une occasion de rencontrer les autres, de leur parler, de
marchander, d'acheter, de s'informer Cela donne le sentiment d'appartenir la
collectivit et permet d'entretenir des contacts utilitaires quotidiens avec le boucher, le
marchand de lgumes, le boulanger Une majorit de 58,2% des enquts aiment faire le
march au cours de leur temps d'inactivit conomique, ce taux est beaucoup plus lev
chez les hommes (72,9%) que chez les femmes (44,8%). Cela est d au fait que la division
sexuelle des tches entre l'espace public masculin et l'espace priv fminin continue de
peser fortement en dpit de l'ge. Selon le milieu de rsidence, les hommes ruraux sont plus
nombreux vouloir le faire que les femmes (75,7% contre 34,6%). Quant la variable ge,
elle indique que plus on est vieux moins on a tendance vouloir faire le march. Ainsi, les
60-74 ans aiment le faire hauteur de 66,4% contre seulement 37,8% des 75 ans et plus.
Le grand ge avec son lot de fatigue, de vulnrabilit physique n'y est gure favorable.
Dans certains cas, la personne ge est charge de faire le march. En lui confiant cette
tche, on lui vite l'oisivet et on l'aide combler le vide qui en rsulte. Cette tche est
prsente en tant que mission afin d'en souligner l'importance et les enjeux aux yeux

84

de l'intress (Zaid, 2006). Mais c'est galement, pour les membres du mnage un
prtexte pour loigner la personne ge du foyer, le plus possible, viter sa prsence et le
harclement moral qui s'en suit pour eux. Une pouse raconte ce propos : il ne fait
qu'observer ce que je fais, du matin au soir, intervenir dans la cuisine, dans le lavage
du parterre (Bougzoul, 2006). Certaines personnes ges qui font le march font
exprs d'oublier d'acheter quelque chose, crant ainsi une occasion de responsabiliser un
membre de la famille, et par l mme une occasion de devoir encore aller l'picerie ou
au march. Ce stratagme sert tuer le temps (Zaid, 2006).
b- Jeux de socit
Les jeux de socit comme le jeu de cartes, sont galement un moyen de retrouver les
autres et d'avoir une vie sociale. L'enqute indique, cependant, qu'une trs grande
majorit (94,6%) n'aime pas en faire usage. C'est probablement le fait de mentionner
principalement le jeu de cartes qui pourrait expliquer ce rejet massif. C'est un jeu dont
l'image sociale reste ngative, associe une pure perte de temps, aux cafs et aux
mauvaises frquentations. Une vieillesse digne ne saurait s'adonner aux jeux et surtout
pas au jeu de cartes. Nanmoins, mene dans le cadre d'une autre tude, une personnes
ge n'a pas hsit donner la rponse suivante : la journe est longue et on ne fait que
jouer aux cartes et aux dames, du matin au soir, et parler de choses qui n'ont aucune
importance (Bougzoul, 2006)
c- Activits religieuses
La vieillesse est un tat qui se prte plutt aux activits spirituelles. Aussi trouve-t-on une
grande majorit qui dclare vouloir se livrer des pratiques surrogatoire sans que cela
soit associ dans leur esprit un temps de loisir.
Tableau 14 : rpartition (en %) des personnes ges selon qu'elles aiment
ou non effectuer des pratiques religieuses surrogatoire et le sexe
Volont de pratique religieuse
surrogatoire/ Sexe

Masculin

Fminin

Total

Oui

92,7

87,6

90,0

Non

7,3

12,4

10,0

Total

100,0

100,0

100,0

Effectif

1736

1249

2985

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Le tableau 14 montre que la pratique religieuse surrogatoire est la plus prise parmi les
personnes ges (90,0%) ; plus encore chez les hommes (92,7%) que chez les femmes
(87,6%) et davantage chez les moins gs, probablement pour des raisons de sant. En
effet, la prire ncessite une aptitude physique qui pourrait faire dfaut chez les plus gs.
Certes, le droit musulman les autorise la faire avec un minimum de mouvements, ftce avec les paupires. Mais la prire accomplie avec les autres coreligionnaires la
mosque reste bien plus gratifie, ce que les plus gs ne peuvent toujours pas se
permettre.
Plus le musulman avance en ge, plus il a tendance se prparer rencontrer Dieu. La
religion lui est d'un grand secours au crpuscule de la vie, il s'y attache de faon trs forte.
La religiosit, entendue comme exercice solitaire ou collectif de la religion, est un ethos
qui oriente fortement le comportement quotidien des personnes ges. Au-del de sa
fonction manifeste ou latente de contenir l'angoisse de la mort, la pratique religieuse
intensifie chez celles-ci les aide vivre le temps cyclique et routinier de la vieillesse. Ce
temps n'est plus vcu comme ennui, mais comme possibilit linaire et progressive de se
rapprocher de Dieu et de gagner son pardon. En d'autres termes, la pratique instille la

85

tranquillit et procure un sentiment de satisfaction de soi, facteur fondamental dans le


bien-tre de la personne ge, en particulier.
Bien plus, les pratiques surrogatoires permettent d'attnuer psychologiquement les
effets de la vieillesse, savoir l'exclusion du monde du travail, la diminution du revenu
ou encore le dclin des aptitudes physiques et mentales et le sentiment d'impuissance.
Mais toutes les personnes ges ne s'y plient pas. Les rsultats de l'enqute indiquent que
presque une personne sur dix dclare ne pas vouloir occuper son temps d'inactivit
conomique par des pratiques religieuses surrogatoires. La proportion des femmes dans
cette situation est plus importante que celles des hommes, car elles passent pour tre plus
attires par le culte des saints et par le confrrisme. De leur ct, les clibataires et les
divorcs pratiquent moins (Les plus vils d'entre vous sont vos clibataires13, hadith
charif). Les ruraux sont galement plus nombreux que les citadins ne pas dclarer
vouloir occuper leur temps par des pratiques religieuses surrogatoires, mais l'cart entre
eux n'est par trs signifiant (1,7 point). A ce propos, rappelons que la ville a toujours t
la citadelle de l'orthodoxie musulmane.
Mais c'est la variable niveau d'instruction qui parat tre discriminante ce propos.
Elle montre, en effet, que c'est parmi les personnes ges diplmes du suprieur que l'on
trouve une proportion leve de ceux ou celles qui n'aiment pas consacrer leur temps de
repos aux pratiques religieuses surrogatoires avec 16,7%, contre 10,6% pour l'cole
primaire, et 5,3% pour le niveau coranique. Les donnes permettent surtout de voir qu'il
n'y a pas de diffrence significative entre ceux qui ont le niveau collge (9,6%) et ceux
qui sont analphabtes (10,4%). Il n'est pas donc tout fait lgitime de parler d'une
corrlation ngative entre le dsir de pratiques religieuses surrogatoires et le niveau
universitaire, peut-tre en raison de la faiblesse des effectifs observs par niveau.
Il faut noter, cependant, qu' la diffrence des jeux de socit, les pratiques religieuses
peuvent se prter un exercice solitaire. La personne ge peut, en effet, faire ses prires
ou lire le Coran la maison, sans partager cette activit avec les autres. Ces pratiques
n'impliquent donc pas ncessairement un contact avec les autres et peuvent mme
requrir parfois le retrait et la solitude propices au recueillement et l'invocation au Dieu.
Par consquent, des pratiques religieuses fortes ne signifient pas ncessairement chez la
personne ge l'existence d'un lien social dense, mme si l'on remarque qu'en dehors de
la prire du vendredi, les mosques sont majoritairement frquentes par des personnes
ges, plus pieuses et totalement oisives.
d- Le sport
Il en est de mme pour le sport. Il peut tre une activit individuelle ou collective. Mais,
comme pour la religion, on ne demande pas la personne ge de spcifier si l'activit
sportive qu'elle pratique est individuelle ou collective, si elle se droule dans le cadre
d'un club ou de manire informelle. La marche (ou la promenade) peut tre solitaire,
exerce deux ou plusieurs. On sait seulement qu'une majorit absolue de 55,0% dsire
faire du sport. Celui-ci semble attirer plus d'hommes (61,2%) que de femmes (49,3%),
les niveaux lyce (83,0%) plus que les autres, les analphabtes arrivent en dernire
position (51,3%) et enfin les citadins (58,4%) plus que les ruraux (51,2%). Une interview
journalistique mene dans une autre tude indique, elle, que la personne ge retraite de
niveau socio-conomique modeste fait surtout de la marche solitaire (Aref, 2006).
e- Activits culturelles
Rares sont les personnes ges qui veulent lire les journaux ou les livres et qui aiment
faire de la lecture un passe-temps favori (9,8%). Rarissimes sont celles qui reprennent
leur tudes, appeles ici instruction de dpit par un enqut retrait dans le cadre d'une
interview journalistique (Zaid, 2006), parce qu'elle exprime le regret de les avoir
abandonnes trop tt par inconscience ou par ncessit.

zHGY cQGT{ : b zU{ dG SQ Y (13

86

Tableau 15 : rpartition (en %) des personnes ges


selon les activits qu'elles aiment faire pendant leur temps libre par sexe
Activit de loisir aime

Ensemble

Hommes

Femmes

Oui

Non Total

Visiter des amis

57.7

42.3 100.0 59.7

40.3 100.0 55.9 44.1 100.0

Regarder la tlvision

69.5

30.5 100.0 71.6

28.4 100.0 67.6 32.4 100.0

Ecouter la radio

56.0

44.0 100.0 67.9

32.1 100.0 45.1 54.9 100.0

Lire les journaux

9.8

90.2 100.0 15.9

84.1 100.0

Faire des activits religieuses 90.0

10.0 100.0 92.7

7.3 100.0 87.6 12.4 100.0

Jouer avec les enfants

58.9 100.0 38.6

61.4 100.0 43.5 56.5 100.0

94.6 100.0

92.8 100.0

Jouer aux cartes ou autres jeux

41.1
5.4

Oui Non Total Oui Non Total

7.2

4.1 95.9 100.0

3.8 96.2 100.0

Discuter avec des amis

66.6

33.4 100.0 70.5

29.5 100.0 63.0 37.0 100.0

Faire du sport

55.0

45.0 100.0 61.2

38.8 100.0 49.3 50.7 100.0

Faire le march

58.2

41.8 100.0 72.9

27.1 100.0 44.8 55.2 100.0

Se reposer et dormir

94.2

5.8 100.0 95.1

4.9 100.0 93.4

6.6 100.0

Faire de la couture

6.0

94.0 100.0

4.4

95.6 100.0

7.4 92.6 100.0

Autres distractions

7.8

92.2 100.0

9.8

90.2 100.0

6.0 94.0 100.0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

f- Participation associative
Comme on vient de voir, le dsir d'effectuer des pratiques religieuses surrogatoires et
des exercices sportifs ne renseigne pas de manire explicite sur la participation de la
personne ge une activit d'intrt collectif. Aussi importe-t-il d'en explorer d'autres
activits plus mme de traduire cette dimension, comme par exemple l'implication de
la personne ge dans le travail associatif. Une majorit crasante, soit 97,1%, rpond par
n'avoir jamais pratiqu un travail associatif. Une infime minorit de 2,9% rpond par
souvent ou quelque fois. Au Maroc, l'associatif qui a merg aux dbuts des annes
1980 demeure un mouvement somme tout rcent. Il est de plus en plus en vogue eu gard
la pluralit de ses fonctions, mais il ne concerne que les retraits au sens administratif
du terme. Ceux-ci commencent constituer des associations ou participer celles
existant dj. Pour la majorit de cette minorit, il s'agit de mettre son temps libre au
service de la communaut, faisant ainsi une oeuvre d'utilit sociale. L'image positive du
senior engag dans la vie associative commence faire son chemin mme si elle ne
touche qu'une tranche peu reprsentative de l'ensemble de la classe d'ge en question.
C'est, par ailleurs, parmi les personnes ges qui ont le niveau secondaire et universitaire
qu'on trouve le plus grand nombre de personnes impliques dans la vie associative. Si la
proportion de ceux qui ont le niveau secondaire est de 5,7%, celle de ceux qui ont le
niveau universitaire atteint 21,4%. L'cart est important.

87

Tableau 16 : rpartition (en %) des personnes ges selon le degr


de participation au travail associatif par niveau d'instruction

Travail
associatif
Jamais

Niveau d'instruction
Aucune
Primaire ou Collge
instruction cole coranique

Lyce

Universit Ensemble

97.6

96.9

95,3

93,9

76,7

97,1

Quelques fois

0.4

0.7

2,6

0,4

1,9

0,5

Souvent

2.0

2.4

2,1

5,7

21,4

2,4

Total

100.0

100.0

100,0

100,0

100,0

100,0

Effectif

2314

443

96

86

47

2986

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Mme en France, trs peu de personnes ges (4%) participent des associations ou
des activits bnvoles. Il s'agit principalement de clubs du troisime ge et
d'associations d'anciens combattants (Aliaga et Heiss, 1999). L'adhsion une
association peut signifier aussi une simple volont de se distraire, de lutter contre
l'isolement et la solitude, de se retrouver entre anciens d'une mme entreprise ou d'un
mme service public. La vie associative, c'est participer, pas militer (Hatchuel Georges
et Loisel Jean-Pierre, 1999). Mais elle peut galement avoir pour vocation de dfendre et
de faire valoir des droits. Ces diffrentes motivations de la participation associative
restent vrifier et quantifier en ce qui concerne les personnes ges au Maroc.
Il est probable que des questions lies l'exercice de la citoyennet, comme l'engagement
politique ou le vote auraient pu dgager un taux de participation plus grand, sachant que
les personnes ges qui ont pris une part active la lutte pour l'indpendance sont censes
tre plus sensibles la chose politique.

88

Conclusion
L'objet de ce volet de l'tude a t de dterminer l'impact de l'ge sur les relations
familiales et sociales des personnes ges. En tant que motif de cessation de l'activit
professionnelle et de dgradation de la sant, l'ge ne manque pas de conduire
progressivement vers l'isolement gnrateur d'un sentiment de solitude, le rseau
relationnel tendant se rtrcir de plus en plus. Nanmoins, ce constat n'est pas
systmatique, car certaines personnes ges poursuivent leur vie active et s'adonnent
des activits qui refltent l'engagement et l'adhsion la socit. Leur sociabilit se
renouvelle parfois, et s'tend un rseau associatif cheval entre le bnvolat et le
militantisme.
Les rsultats de l'enqute montrent que l'ge a des consquences nettes qu'on peut
schmatiser ainsi :

il fait relativement perdre la qualit de chef de mnage ;

plus la personne vieillit, plus la taille du mnage dont elle est le chef tend se rduire;

plus la personne avance en ge, plus elle est hberge par un enfant ;

plus le parent est g, plus l'aide matrielle rgulire par les enfants crot ;

les personnes ges se dchargent sur autrui des tches domestiques principales ;

le sentiment de solitude augmente parmi les plus gs ;

le passage au grand ge, au-del de 75 ans, ne favorise pas le rapport d'ducation


entre les personnes ges et les petits-enfants ;
l'absence de l'ami est plus forte parmi les plus de 75 ans ;
plus on avance en ge, moins on aime se livrer des activits de la vie quotidienne
comme faire le march par exemple.

De manire gnrale, il est possible de constater que les relations familiales des
personnes ges sont d'abord marques par la cohabitation avec les enfants, et
l'hbergement de ces derniers, la grande majorit d'entre elles vivant en effet avec un
enfant. En dterminant l'ge du chef de mnage et son rapport aux autres membres du
mnage, la question qui hberge qui ? a trouv des lments de rponse. Parmi les
mnages multi-gnrationnels, ceux dirigs par des chefs gs constituent une trs nette
majorit. Par consquent, les personnes ges de sexe masculin en particulier sont
majoritairement hbergeuses. Mais il y aurait distinguer entre le chef de mnage au
sens conomique du terme (breadwinner) et le chef de mnage dans son acception
socioculturelle et symbolique. Peu de chefs de mnage au sens conomique osent s'autodsigner comme tels quand ils hbergent un pre g. Celui-ci reste le chef de mnage
par respect une tradition trs ancre dans la psych collective, ce qui risque de fausser
la part exacte des personnes ges ayant le statut de chefs de mnage au sens
conomique. De plus, la rcente rforme de la Moudawana place la famille sous la tutelle
conjointe des deux poux. Ces deux considrations finiront-t-elles l'avenir par liminer
la catgorie de chef de mnage des tudes socio-dmographiques ? Pour le moment,
signalons que de 1996 2006, la proportion des chefs de mnage gs n'a pas recul de
manire significative. Ceux-ci dirigent en gnral des mnages de taille moyenne et
grande. Cependant, il faut noter que la proportion des personnes ges hberges par un
de leurs enfants a doubl en l'espace de dix ans (1996-2006). Elle est largement domine
par les personnes ges de sexe fminin.

89

Au niveau de l'aide apporte aux personnes ges, les femmes en demeurent les
principales bnficiaires, car la prcarit les touche davantage. Ainsi, il apparat
clairement que le processus de nuclarisation et d'clatement rsidentiel de la famille
n'entrane pas ncessairement la diminution du soutien financier apport par ses membres
aux personnes ges, notamment par les enfants adultes. L'impact des histoires familiales
sur l'aide intergnrationnelle descendante est encore faire. Dans ce cadre, la coupure
entre le mnage et la famille d'une part, les autres et les institutions d'autre part, est nette.
Elle montre que le rle de la famille-soutien, ou famille- providence, continue s'exercer
au-del des limites troites du mnage. Famille proche et famille loigne continuent
d'aider matriellement, moins qu'avant, trs probablement, mais plus que le rseau social
constitu par les autres, c'est--dire, les voisins, les amis, les anciens et/ou nouveaux
collgues, et beaucoup plus que les institutions. Cependant, plus on sort du cadre du
mnage, moins on reoit de l'aide domestique, et plus l'loignement rsidentiel est grand
entre la personne ge et un membre de la famille, moins il y a de chances de bnficier
de l'aide pour les tches l'extrieur du foyer. Il s'ensuit que beaucoup de personnes
ges considrent que la ngligence de la part des familles les doit normment et
suscite en eux un sentiment d'abandon. Cette ngligence peut tre une source de
frustration, elle est considre comme le signe de l'ingratitude, et de ce fait peut tre mal
vcue en consquence par celles qui en sont victimes.
Dans le cadre des contacts, l'ge ne ternit pas, en thorie, l'importance des relations intrafamiliales. Mais en pratique, une majorit toute relative de personnes ges affirme
rencontrer ses enfants moins d'une fois par mois. Cela n'est pas trs compens par
l'extension du rseau amical, qui est, du reste, moins tendu chez les femmes ges.
Nanmoins, les conseils des personnes ges semblent tre assez demands, surtout au
sein du mnage. Mais en dehors du mnage et de la famille, ils ne le sont plus et les
personnes ges s'en passent volontiers. L'importance du mnage comme unit
fonctionnelle apparat encore propos du soutien moral : c'est l o il est le plus rgulier.
Dans le cadre de la famille, il est moindre, et surtout occasionnel. Celui en provenance
d'une institution publique est quasi inexistant. Ces diffrents rsultats corroborent le fait
que la majorit des personnes ges reconnat ressentir la solitude, soit de manire
occasionnelle, soit de manire rgulire. Cela se vrifie notamment chez celles dont la
famille n'est pas trs tendue et qui vivent surtout en milieu urbain, la ville isolant
davantage la personne ge. Il est noter ici que le rapport d'amiti qui signifie aussi
appartenance la mme catgorie d'ge et la mme gnration est plus apte vaincre
le sentiment de solitude. L'importance des liens intimes et des relations motionnelles est
investir dans la prvention de ce sentiment.
Au niveau de la solidarit descendante, trs peu de personnes ges fournissent une aide
matrielle rgulire sous forme d'argent, de nourriture ou de vtements aux enfants qui
ne vivent pas avec elles. Il est trs probable que cela provienne du fait que ces personnes
vivent elles-mmes dans la prcarit et n'ont, de ce fait, rien donner. Au niveau des
coutumes, il semble aussi que les personnes ges n'ont pas encore assimil l'ide
d'accompagner leurs petits-enfants l'cole, chose que l'on peut comprendre tant en
continuit avec la tradition culturelle. Mais le fait que la majorit d'entre elles ne semble
pas tre intresse par l'ducation des petits-enfants est en rupture avec les traditions.
Le dsir de pratiquer des activits de loisirs restent domines par celles lies la religion.
Il est noter toutefois qu'une personne ge sur dix a dclar ne pas tre intresse par
les pratiques religieuses surrogatoires. Mais il reste que prier, lire le Coran, aller la
Mecque comme pratiques dominantes sont clairement tournes vers les personnes ges
elles-mmes. Elles servent la personne ge plus qu'elles ne servent la communaut. Ces
pratiques servent combattre l'ennui, mais constituent aussi un moyen de se rapprocher
de la mort et de Dieu dans la srnit et la paix intrieure. Il en est de mme pour le repos
et le sommeil. La participation au travail associatif est galement trs insuffisante. Elle
dnote la faiblesse de la conscience citoyenne dans son acception post-moderne dirons
nous. Et c'est parmi les personnes ges ayant fait l'universit que l'on trouve le plus de

90

personnes participant, d'une faon ou d'une autre, une activit associative. C'est donc
l'exception qui confirme la rgle.
Il est probable que des questions relatives l'exercice de la politique (militantisme, vote)
auraient permis de dgager un taux de participation plus grand. Cette dimension moderne
de la citoyennet n'a pas t retenue par l'enqute.
En conclusion, les politiques publiques au Maroc ne tendent pas vers la prise en charge
institutionnelle de la dpendance des personnes ges. Elles prnent plutt une logique
des solidarits familiales et du lien social, mais sans donner les moyens de cette politique
l'acteur-cible principal, la famille en l'occurrence. Par consquent, ce no-familialisme
politique ncessite une politique publique qui soutient les familles afin d'empcher que
les personnes ges ne soient livres elles-mmes.

91

Bibliographie
l

Aliaga Christel et Heiss Martine, 1999. Les relations familiales et sociales des
personnes ges rsidant en institution, Ministre de l'Emploi et de la Solidarit
(DREES) Etudes et Rsultats, N 35, Octobre 1999.

Aref, Mohamed, 2006. Les retraits : des loisirs tranges, Al Ahdath al Maghribya,
n 2889, 30 dcembre 2006.

Atchley R. C, 1980. The Social Forces in Later Life, CA, Wadsworth, Belmont.

Attias Donfut C, 1997. La famille Providence. Paris : La Documentation Franaise.

Azammam Said, 1998. Personnes ges au Maroc, in Population et dveloppement


au Maroc. Rabat : CERED, pp. 81-91.

Batrah Aziz, 2005. Les htes de la maison de bienfaisance, in Al Ahdath al


Maghribya, 15 mai 2005, p. 8 (en arabe).

Benham D, 1994. Le devenir de la famille : dynamiques familiales dans diffrentes


aires culturelles, Paris : UNESCO/Publisud.

Bergston VL, Olander EB, Haddad AA, 1976. The Generation Gap and Aging Family
Members : Towards a Conceptual Model, in Gubrium JF (ed), Time, Roles and Self
in Old Age. New York : Human Sciences Press, pp. 25-41.

Bergston VL, Roberts REL, 1991). Intergenerational Solidarity in Aging Families :


An Example of Formal Theory Construction, Journal of Marriage and the Family, n
53, pp. 856-870.

Banque Mondiale, 2001. Royaume du Maroc. Mise jour de la pauvret. Rapport


N. 21506-MOR. Volume I. Rapport principal. 30 mars 2001.

Bensadon, Anne Carole, 2006. Isolement et vie relationnelle, Synthse du rapport


gnral, Le Collectif Combattre la solitude, consult sur Internet :

URL : http://www.croix-rouge.fr/goto/actualites/2006/journee-personnes-ageesenquete.pdf

Blanpain Nathalie et Pan K Shon Jean-Louis, 1999. La sociabilit des personnes


ges, Insee Premire, n 644, mai 1999.

Bonvalet Catherine et Lelivre Eva, 1995. Du concept de mnage celui d'entourage:


une redfinition de l'espace familial, Sociologie et Socits, Vol. 27, n 2, pp. 177190.

Bonvalet Catherine et Lelivre Eva, 2005. Relations familiales des personnes ges,
Retraite et Socit, n 45, pp. 44-67. Paris : Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse.

Bougzoul As Sadiq, 2006. Des retraits qui remplissent leur temps en harcelant leur
pouse et enfants, Al Ahdath al Maghribya, n 2889, 30 dcembre 2006.

Bourdieu Pierre, 1978. Esquisse d'une thorie de la pratique, Genve : Droz.

Caldwell J. C (1981). The Mechanisms of Demographic Change in Historical


Perspective, Population Studies, 35 (1), pp. 5-27.

Caradec, Vincent, 2001a. 'Seniors' et 'personnes ges'. Rflexions sur les modes de
catgorisation de la vieillesse, Cahier d'Histoire de la Scurit Sociale, n1, 2005, pp.
313-326.

Caradec Vincent, 2001b. Sociologie de la vieillesse et du vieillissement, Paris : Nathan,


127 p.

92

CERED, 1996. Famille au Maroc. Les rseaux de solidarit familiale, Rabat : Ministre
charg de la Population, 341 p.

CERED, 2004. Profil socio-dmographique au Maroc, Rabat : Haut Commissariat au


Plan

Chombard de Lauwe, P-H, 1959. Famille et habitation. Sciences humaines et


conceptions de l'habitation, Paris : CNRS.

Cumming, E et Henry, W, 1961. Growing Old. The Process of Disengagement, New


York : Basic Books.

Delbs Christiane, 2005. Situations matrimoniales et mnages des personnes ges,


Retraite et Socit, n 45, pp. 70-87. Paris : Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse.

Dialmy Abdessamad, 1991. Fminisme Soufi. Conte oral et initiation sexuelle,


Casablanca : Afrique-Orient.

Dialmy Abdessamad, 1995. Logement, sexualit et islam. Casablanca, Eddif.

Direction de la Statistique, 1990-1991. Enqute Nationale sur les Niveaux de Vie des
Mnages (ENNVM), Rabat : Ministre du Plan.

Douidich Mohamed, 1999. Pauvret des personnes ges : profil, dterminants et


issues, in Les dfis socio-conomiques du vieillissement dmographique au Maroc,
Rabat : Association des Dmographes Marocains, pp. 71-83.

Fournier Barbra, 1998. Le maintien domicile de personnes autonomie rduite,


Pensons Famille, Volume 10, n 55, octobre 1998.

Giles Lynne C et autres, 2005. Effect of social networks on 10 year survival in very
old Australians: the Australian longitudinal study of aging, Journal of Epidemiology
and Community Health, July 2005; N 59: 574 - 579.

Hatchuel Georges et Loisel Jean-Pierre, 1999. La vie associative : participer mais pas
militer, Donnes Sociales 1999 - Insee.

Huyck M. H, 1974. Growing Older, Prentice Hall : Englewood Cliffs.

Lfarakh Abdellatif, 1999. Transition dmographique et vieillissement au Maroc, in


Les dfis socio-conomiques du vieillissement dmographique au Maroc. Rabat :
Association des Dmographes Marocains, pp. 59-69.

McCreadie, C. 1996. Elder abuse: an Update on research , London : HMSO.

Mead Margaret, 1972. Le foss des gnrations, Paris : Denol-Gonthier (coll.


Mdiations).

Michel Andre, 1970. Sociologie de la famille. Paris : Mouton

Pezeu-Massabuau, J, 1983. La maison, espace social. Paris : PUF.

Sardan Jean-Pierre Olivier de, 1994. Sniorit et citoyennet en Afrique


prcoloniale, in Attias-Donfut Claudine, Lapierre Nicole (ds), Gnrations et
filiations, Communications, n 59, pp. 136.

Segalen Martine, 1981. Sociologie de la famille, Paris : Armand Colin.

Singly Franois de, 1993. Sociologie de la famille contemporaine, Paris : Nathan, 128 p.

UNFPA, 1998. Population Ageing. Improving the Lives of Older Persons, New York:
UNFPA.

Zaid Jamal, 2006. Des retraits face la gestion de la crise de la priode postactivit, Al Ahdath al Maghribya, n 2889, 30 dcembre 2006.

93

94

Chapitre 3 :

tat de sant et morbidit


chez les personnes ges au Maroc
Mohamed FASSI FIHRI
Statisticien - Dmographe - HCP

95

96

Introduction
L'augmentation de la proportion des personnes ges au Maroc, suite la baisse de la
fcondit et le dclin de la mortalit va accrotre le fardeau des familles, des systmes de
sant et des services sociaux. Or, faute d'tudes spcifiques sur les personnes ges au
Maroc, on a tendance reflter des situations moyennes et masquer les carts selon
l'ge, le sexe, le statut socioconomique, le comportement en matire de prvention des
maladies et des risques d'incapacit, et l'environnement social.
Les dterminants de la sant et de l'incapacit sont complexes et multifactoriels : ils
varient selon les individus, les familles, les communauts et les rgions. Les maladies
contagieuses prdominent toujours, mais les maladies non contagieuses et les maladies
cardio-vasculaires, notamment l'hypertension artrielle et la ccit sont en hausse,
comme ailleurs dans le monde.
Globalement, la sant des personnes ges peut tre apprhende travers plusieurs
dimensions : mdicale, sociale et subjective. La premire dimension renvoie aux
diffrentes pathologies dont souffrent les personnes ges, la deuxime aux difficults
d'excuter certaines tches quotidiennes, et donc au degr d'autonomie. La troisime
dimension prend en compte la propre perception de l'individu de son tat de sant.
Plusieurs tudes14 considrent que cette dernire est un bon indicateur de la sant globale
de la personne. Ces trois points seront traits en premier lieu dans cette tude.
Nous aborderons, galement, l'accessibilit et l'utilisation des services de sant par les
personnes ges. Il sera aussi question de la prise en charge des soins prodigus aux
personnes ges, en fonction du sexe, du statut socioconomique et de l'environnement
social. En dernier lieu, nous examinerons la question relative l'hygine corporelle et le
comportement nutritionnel.

14) Exemples:
- KUATE-DEFO, B. 2004. Interactions between Socioeconomic Status and Living Arrangements in Predicting Gender Differences in
Health Status among the Elderly in Africa. Study Commissioned by the United States National Academy of Sciences. Washington, D.
C., National Research.
- IDLER, E. L., et Y. BENYAMINI. 1997. Self-rated health and mortality: A review of twenty-seven community studies, Journal of
Health and Social Behavior, 38: 21-37
15) Adresse URL : http://www.who.int/whr/2003/en/whr03_fr.pdf

97

I- Situation sanitaire des personnes ges


Les transitions dmographique et pidmiologique font que le systme de sant au Maroc
est confront une double charge de morbidit. Alors qu'il continue de lutter contre les
complications lies l'accouchement et aux maladies infectieuses, il devra aussi faire
face la croissance rapide de maladies non transmissibles. Ce double fardeau de la
maladie risque d'puiser les ressources dj limites. Les maladies chroniques (diabte,
maladies cardio-vasculaires, cancers et troubles psychologiques) peuvent devenir les
premires causes de mortalit et d'invalidit. En effet, selon le Rapport mondial de la
sant15 de 2003, en Afrique un adulte sur trois seulement dcde des suites d'une maladie
non transmissible, contre prs de 9 sur 10 dans les pays dvelopps.

I.1- Personnes ges et systme de sant au Maroc


Le Maroc connat une mutation progressive de sa dmographie, marque par l'amorce
d'un vieillissement dmographique relatif de sa population. Ainsi, dans les annes
venir, il y aura une augmentation de la population ge ncessitant des soins spcifiques.
La structure sanitaire du pays aura donc faire face un profil de malades marqus par
leur fragilit et leur vulnrabilit, rclamant de ce fait une prise en charge particulire.
Au fur et mesure que les personnes avancent en ge, les maladies de la vieillesse
deviennent la principale cause de morbidit, d'incapacit et de mortalit. Ces maladies
sont coteuses pour les individus, les familles et les finances de l'Etat. Toutefois, il est
possible d'viter ou de retarder leur apparition. Si rien n'est fait pour prvenir ou matriser
la progression de ces maladies, elles engendreront d'normes cots humains et sociaux,
lesquels absorberont beaucoup de ressources qui pourraient tre utilises pour rsoudre
des problmes de sant d'autres tranches d'ges. La question qui se pose est alors de
connatre le degr de prparation et d'adaptation de notre systme de sant face aux
besoins de la population vieillissante. Cette problmatique, a t peu examine, citons,
ce propos, l'tude faite en 2004 pour valuer les structures sanitaires de la ville de Fs16.
Cette tude a relev plusieurs dfaillances aussi bien en milieu ambulatoire qu'en milieu
hospitalier. En milieu ambulatoire, le centre de sant constitue le premier niveau de
contact pour les personnes ges avec le systme de soins publics. Ces lieux prsentent
certaines faiblesses pouvant compromettre la qualit des soins prodigus cette frange
de la population. Parmi ces faiblesses, figurent :
des dlais d'attente trop longs;
la priorit donne aux autres tranches d'ge cibles de programmes sanitaires comme
les enfants, les femmes enceintes, les femmes sous contraception;
un environnement inconfortable et peu propice fournir une scurit psychologique
(encombrement, pnurie des bancs);
le dpistage des maladies de la vieillesse est limit la clinique, le diagnostic et le
suivi para-clinique (bilan biologique, radiologique ou fonctionnel) s'effectuent dans
les hpitaux ou les structures du secteur priv;
hormis les mdicaments dlivrs dans le cadre de certains programmes sanitaires
(diabte, tuberculose ), le patient g se trouve dans l'obligation d'acheter la quasitotalit des mdicaments prescrits.
Le milieu hospitalier, quant lui, souffre d'un manque de structures spcialises en
griatrie pouvant prendre en considration les particularits du patient g. En outre, il
n'y a pas d'approche pluridisciplinaire pour rsoudre les multiples problmes prsents
par la personne ge. Enfin, les caractristiques propres du sujet g sont mconnues par
le personnel soignant, et ne sont pas prises en considration dans l'offre des soins.

16) SNITER K, 2004. La rponse du systme de soins aux besoins des personnes ges. INAS. Rabat, 84p

98

Sur le plan psychosocial, le malade g est souvent trait comme un handicap et non pas
comme un patient ordinaire. De plus, les personnes ges interviewes dans le cadre de
l'tude cite prcdemment reprochent aux professionnels de sant le manque de
communication pour leur expliquer leur tat de sant. Cette tude montre galement
l'absence de prise en charge psychosociale des personnes ges vu le manque
d'encadrement des membres de la famille et la non prise en compte de la dimension
psychologique et sociale du patient.
Sur le plan conomique, le cot des services prodigus est trs lev par rapport aux
moyens dont disposent les personnes ges. De plus, les certificats d'indigence dlivrs
au profit des personnes dfavorises ne couvrent pas tous les frais hospitaliers.

I.2- Perception de l'tat de sant par la personne ge


La sant d'une personne peut tre value par une dclaration subjective de l'individu, par
une mesure physiologique ou biochimique, ou par des indicateurs normaliss de la
prsence de maladies et incapacits. L'tat de sant, quant lui, peut tre apprci
travers plusieurs aspects, notamment la sant physique (exemple : la fonction cardiaque
ou pulmonaire), la sant mentale (exemple : la prsence d'une humeur dpressive, les
oublis) et la sant physique et socio-fonctionnelle (exemple : la capacit d'effectuer des
dplacements ou d'entreprendre certaines tches). On peut aussi retenir la dimension
temporelle, ou longitudinale, c'est--dire comment l'tat de sant volue-t-il ? Y a-t-il eu
dcs ?. Bien qu'il n'y ait pas d'approche standardise communment retenue, il existe
plusieurs mthodes appropries pour mesurer et dcrire la sant individuelle d'une
personne ge (National Research Council, 2001). Les mesures de l'tat de sant
habituellement utilises dans les enqutes et les registres administratifs sur la sant
peuvent tre regroupes en sept catgories :
les symptmes, signes et syndromes cliniques;
la morbidit (dfinie comme condition mdicale);
la sant dclare;
le statut fonctionnel et l'incapacit;
les mesures physiologiques et pathologiques;
les donnes de mortalit et les mesures drives;
le vieillissement et la sant mentale.
Durant les trois dernires dcennies, le dveloppement de la recherche a permis d'tablir,
indpendamment des pays et communauts tudis et de la formulation des
questionnaires, que la sant auto value ou l'tat de sant peru par le sujet lui-mme est
un excellent prdicateur de la maladie subsquente, de l'incapacit et de la mortalit
(Goldman et al., 2004; Kuate-Defo, 2004).
A l'occasion de l'enqute sur les personnes ges, ralise par le HCP (2006), l'tat de
sant peru a t valu chez les personnes ges travers la question suivante :
Compare aux personnes de votre ge, comment considrez vous votre sant?
meilleure, similaire ou moins bonne?. C'est l'une des mesures de l'tat de sant
frquemment utilises dans les recherches pidmiologiques base populationnelle et
elle s'est avre trs efficace pour prdire la morbidit et la mortalit au sein des
populations humaines (Idler et Benyamini, 1997; Goldman et al, 2004).
Les rsultats de l'enqute montrent qu'environ les deux tiers des personnes ges (66,4%)
affirment que leur tat de sant, est meilleur ou similaire, compar aux personnes de leur
ge; alors que prs du tiers (30,6%) le peroivent comme moins bonne.

99

Graphique 1 : rpartition (en %) des personnes ges


selon la perception de l'tat de sant

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

On note une diffrence significative entre les hommes et les femmes concernant la
rponse meilleure. Ainsi, 28,5% des hommes dclarent tre en meilleure sant contre
seulement 16,0% pour les femmes. Selon certaines tudes sur les variations de l'tat de
sant en fonction du sexe, indpendamment de la formulation des questions, les femmes
ont tendance, plus que les hommes, porter un jugement ngatif sur leur sant et sur leur
capacit fonctionnelle (Tudor-Locke et al., 2003).
Tableau 1 : rpartition (en %) des personnes ges selon
la perception de l'tat de sant et le sexe
Etat de sant

Groupe dge

Ensemble

60-74 ans

75 ans et +

Meilleur

28.5

16.0

22.0

Similaire

43.4

45.4

44.4

Moins bon

24.6

36.1

30.6

3.5

2.5

3.0

Total

100.0

100.0

100.0

Effectif

1723

1234

295717

Non dclar

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

17) Buchner DM, Wagner EH. Preventing frail health. Clinics in geriatric medicine 1992, vol. 8, no1, pp. 1-17.

100

D'une manire gnrale, il est connu qu' tous les ges, les taux de mortalit sont plus
levs pour les hommes que pour les femmes. Ainsi, l'cart des effectifs en faveur des
garons (par rapport aux filles) la naissance se rsorbe vers l'ge de 35 ans dans les pays
conomiquement avancs, et vers 60 ans dans les pays en dveloppement (Rahman et al.,
1994). Contrairement aux jeunes tranches d'ge, les populations ges comptent plus de
femmes dans tous les pays du monde. La proportion de femmes au sein d'une population
ge augmente avec l'ge cause de la mortalit diffrentielle entre les deux sexes. Ce
dsquilibre en faveur des femmes est apparent sur plusieurs aspects des populations
vieillissantes, notamment les incapacits, l'tat matrimonial et aux autres formes de mode
de vie.
Dans le contexte marocain, ces diffrences par sexe relveraient de facteurs multiples,
comme le veuvage, les conditions d'hritage (souvent dsavantageuses pour les femmes,
surtout en milieu rural), l'esprance de vie suprieure des femmes, l'exode rural des
femmes ges qui se retrouvent plus souvent que les hommes de leur ge dans la famille
de leurs enfants ou petits-enfants adultes, o on leur confie la garde des enfants, et le
statut social des femmes, souvent infrieur celui des hommes tous les ges, malgr
les quelques rcentes amliorations.
En gnral, un changement d'tat de sant accompagne l'avancement en ge. Aussi,
considre-t-on que le vieillissement dmographique entrane l'augmentation de la
proportion de personnes ges en mauvaise sant (Goldman et al., 2004). Plusieurs
facteurs influent sur la perception de l'tat de sant fonctionnelle selon l'ge, savoir
la sant, le mode de vie, la vie familiale et sociale, l'exprience, les ressources, la cohorte
de naissance. Ainsi, l'tat de sant peru bas sur la comparaison que fait le rpondant
entre lui-mme et les gens de sa gnration peut changer avec l'ge. Au fur et mesure
qu'elles avancent en ge, les personnes ges auront tendance se comparer avec leurs
congnres en bonne sant, et vont, de ce fait, juger la leur moins bonne.
Graphique 2 : rpartition (en %) des personnes ges selon la perception
de l'tat de sant par groupe d'ge

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
L'tat matrimonial est fortement corrl l'tat de sant peru. Ainsi, les veuves et les
veufs sont les plus susceptibles se dclarer en mauvaise sant. De toutes les modalits
de l'tat matrimonial, le veuvage se distingue par la prvalence la plus leve, quel que
soit l'indicateur de sant. Concernant le mauvais tat de sant peru, cette prvalence est
de 36,9% (contre 26,8% pour les clibataires, les divorcs et les spars).

101

Dans cette tude, on a retenu le niveau d'instruction comme indicateur cl de la situation


socio-conomique, tant donn les difficults inhrentes la collecte d'informations
fiables sur le revenu des individus dans des enqutes comme celle-ci. Du reste, plusieurs
tudes ont fait ressortir, dans divers contextes, des diffrences dans l'tat de sant et
l'incapacit des personnes ges selon le niveau d'instruction (Zimmer et al., 1998). Selon
Coburn et Pope (1974), de toutes les variables qui caractrisent la situation socioconomique, c'est habituellement le niveau d'instruction qui prsente la plus forte
corrlation avec les comportements de sant, par rapport la profession et au revenu.
Il existe une relation ngative entre le niveau d'instruction d'une part, et le mauvais tat
de sant peru d'autre part. Autrement dit, plus le niveau d'instruction est lev, meilleur
est l'tat de sant peru. En effet, la prvalence du mauvais tat de sant peru passe de
33,1% chez les personnes sans niveau d'instruction 11,4% chez celles ayant le niveau
secondaire et plus.
Graphique 3 : proportion des personnes ges jugeant leur sant ''moins bonne''
par rapport leur congnre selon le niveau d'instruction

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
L'environnement physique et socio-sanitaire peut constituer un facteur de risque ou de
protection vis--vis des problmes de sant, d'incapacit fonctionnelle et de mortalit
(Diez Roux, 2004). Des recherches antrieures, bases sur des donnes transversales, et
des tudes cologiques, menes dans des pays dvelopps ont montr que
l'environnement socio-conomique et sanitaire ainsi que les caractristiques socioconomiques du lieu de rsidence, influencent l'tat de sant et la sant fonctionnelle aux
ges avancs. Compte tenu de la diversit des contextes socio-sanitaires et conomiques
au Maroc, on s'attend ce que les facteurs d'exposition aux risques ou de protection
contre des problmes de sant physique ou fonctionnelle, soient associs des
diffrences dans les tats de sant perus et les limitations d'activit des personnes ges.
Il est connu que les infrastructures sociales et conomiques et les services de sant ne
sont pas rpartis uniformment au Maroc, et cela se traduit par l'inaccessibilit ces
services et par un isolement social encore plus marqu pour les personnes prsentant des
incapacits et vivant dans des zones enclaves et difficilement accessibles. L'analyse
selon le milieu de rsidence, montre qu'il n'existe pas de diffrence significative sur la
perception de l'tat de sant. En effet, la proportion des personnes ges en milieu rural
jugeant moins bon leur tat de sant, est proche de celle des personnes du mme ge
vivant en milieu urbain soit prs de 30% (31,3% pour le rural et 29,8% pour l'urbain).

102

Tableau 2 : rpartition (en %) des personnes ges selon


la perception de l'tat de sant et par milieu de rsidence
Etat de sant

Groupe dge

Ensemble

60-74 ans

75 ans et +

Meilleur

23.5

20.4

22.0

Similaire

42.2

46.9

44.4

Moins bon

31.3

29.8

30.6

3.0

2.9

3.0

Total (%)

100.0

100.0

100.0

Effectif

1783

1174

2957

Non dclar

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
I.3- Pathologies spcifiques aux personnes ges
La vieillesse constitue un terrain propice au dveloppement des maladies dont les
rpercussions deviennent plus importantes avec l'ge, car leurs effets se rajoutent aux
altrations dues au vieillissement et engendrent souvent des situations de poly-pathologie,
appeles aussi co-morbidits. L'tat de sant de la personne ge se caractrise alors par
la coexistence de multiples affections rsultant de phnomnes lis au vieillissement, des
squelles de maladies anciennes et de maladies chroniques ou aigus en cours d'volution.
Chez les personnes ges, les maladies aigus peuvent entraner la dcomposition d'une
ou plusieurs fonctions. L'un des risques est celui de la survenue du phnomne dit de la
cascade18 dans lequel une affection aigu entrane des dcompensations organiques en
srie. Ce phnomne spcifique la griatrie est d'autant plus dangereux qu'il constitue
un vritable cercle vicieux o les lments pathologiques s'aggravent rciproquement. En
revanche, les maladies chroniques deviennent la principale cause de morbidit,
d'incapacit et de mortalit chez les personnes ges.
L'enqute nationale sur les personnes ges a pris en compte les principales affections
chroniques frappant ces sujets. Il s'agit notamment des maladies cardio-vasculaires, de
l'hypertension artrielle, du diabte, du cancer, des maladies respiratoires dont les
broncho-pneumopathies, des atteintes articulaires, et des maladies neurologiques et
psychiatriques. On peut se faire une ide du degr de rcurrence de ces affections
travers le tableau ci-dessous.

18) Buchner DM, Wagner EH. Preventing frail health. Clinics in geriatric medicine 1992, vol. 8, no1, pp. 1-17.

103

Tableau 3 : rpartition (en %) des personnes ges selon le degr


d'atteinte de certaines affections chroniques
Degr de l'atteinte

Maladies ou affections

Svre

Lgre

Non

Total

1- Atteintes articulaires

33.3

32.5

34.2

100,0

2- Maladies oculaires

14.6

30.7

54.7

100,0

3- Maladies cardio-vasculaires

9.6

16.8

73.6

100,0

4- Diabte

7.8

4.7

87.5

100,0

5- Maladies neurologiques et psychiatriques

6.8

18.2

75.0

100,0

6 -Maladies respiratoires

6.0

13.6

80.4

100,0

7- Cancer

0.9

0.6

98.5

100,0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

Les maladies dont souffrent de manire chronique et aigu les personnes ges
enqutes, sont dans l'ordre d'importance :
1. les affections articulaires, avec une prvalence de 33,3%. Gnralement deux maladies
sont trs frquentes chez les personnes ges: l'ostoporose et l'arthrose. L'ostoporose
menace principalement les femmes, le risque de morbidit cause par cette affection
se prsente sous forme de tassement des vertbres ou des fractures des os long,
notamment les fractures du col du fmur. L'enqute sur les personnes ges montre
que 40,7% de femmes souffrent de problmes articulaires contre 25,2% pour les
hommes. Par ailleurs, une tude ralise au CHU de Casablanca montre que la cause
des fractures de l'extrmit suprieure du fmur tait dans 70% des cas due une chute
banale (Boudhaimi M. 2000).
2. les maladies oculaires, avec une prvalence 14,6%. On distingue gnralement trois
causes majeurs de troubles visuels qui sont : la cataracte, qui selon l'enqute nationale
sur les causes et la prvalence des dficiences visuelles effectue en 1992 par le
Ministre de la Sant a permis d'identifier la cataracte lie l'ge comme principale
cause de ccit et de malvoyance; les glaucomes primitifs angle ouvert, de diagnostic
souvent tardif, se classe au second rang avec une prvalence de 14,3% des causes de
ccit (Laghmari M., Mohceine Z, 2000) ; enfin la dgnrescence maculaire lie
l'ge, considre comme la principale cause de la baisse de vision dans les pays
dveloppes aprs 60 ans, sa prvalence atteint 27,9% aprs 75 ans (Rachid R., 1999),
3. les maladies cardio-vasculaires, avec une prvalence 9,6%. Ces maladies sont la
premire cause de morbidit et de mortalit chez les personnes ges dans le monde et
ont une corrlation troite avec la qualit de vie au cours de la vieillesse. Les
principales maladies cardiaques rencontres chez le sujet g sont : l'insuffisance
cardiaque, qui selon Sniter (2004) constitue 28,3% des motifs d'hospitalisation dans un
service de cardiologie; l'hypertension artrielle, qui selon l'enqute nationale mene
par le ministre de la Sant en 2001 montre que sa frquence est de 33%; enfin
viennent les maladies coronaires et les troubles de rythme cardiaque.
4. le diabte, avec une prvalence de 7,8%. Par ailleurs, selon Dr Belkhadir19 (2001) le
diagnostic du diabte est en gnral fait l'occasion de symptmes vocateurs dans
50% des cas, voire mme l'occasion de complications mtaboliques,
cardiovasculaires ou dgnratives dans 25% des cas.

19) LE DIABTE EN MILIEU MAROCAIN EN 2001, Dr Jamal BELKHADIR l'occasion du Congrs du Groupe Pan Africain Pour
l'tude du Diabte Casablanca, 24 - 26 mai 2001.

104

5. les pathologies neurologiques et psychiatriques, avec une prvalence de 6,8%.


6. les maladies respiratoires, avec une prvalence de 6,0%,
7. le cancer, avec une prvalence de 0,9%. Selon une tude ralise l'Institut National
d'Oncologie de Rabat en 1999, les cancers les plus frquents chez les personnes ges
de plus de 60 ans sont : les cancers du sein (16,3%), les cancers du rectum (9,8%), les
cancers de l'estomac (5,7%) les cancers du larynx (5,7%) et les cancers de l'ovaire
(4,9%).
La prvalence de ces affections diffre selon le sexe des enquts. Les femmes paraissent
souffrir plus que les hommes de certaines maladies. Outre les affections articulaires (dont
souffre 40,7% des femmes contre 25,2% pour les hommes), 11,2% de femmes souffrent
de maladie cardio-vasculaire contre 8,0% pour les hommes; 8,9% de diabte contre 6,5%
pour les hommes. La frquence leve de ces affections chez les femmes trouve son
explication dans la longvit qui caractrise plus les femmes que les hommes.
Les rsultats par milieu de rsidence, montrent peu de diffrences, sauf pour les maladies
cardio-vasculaires et le diabte qui apparaissent comme tant des pathologies
exclusivement urbaines. Consquence directe du mode de vie sdentaire, 12,5% des
citadins souffrent de manire aigu de maladies cardio-vasculaires contre 6,5% des
ruraux. Pour le diabte, ces proportions sont respectivement de 11,1% et 4,1%.
un ge avanc, la sant mentale se dtriore, les personnes ges souffrent
particulirement de dpression et de dmence (i.e: un dysfonctionnement progressif de
cerveau, mne une restriction graduellement croissante des activits quotidiennes. Le
type le plus bien connu de dmence est la maladie d'Alzheimer). La dmence et la
dpression reprsentent une importante cause d'incapacit et de dcs. Ce sont les
femmes qui en sont le plus exposes parce qu'elles vivent plus longtemps. Les rsultats
montrent que 8,1% de femmes se dclarent atteintes de maladies neurologiques et
psychiatriques contre 5,3% pour les hommes. Notons par ailleurs qu'une tude ralise
au centre psychiatrique universitaire Ibn Rochd de Casablanca (Eddal A., Kadiri N.
1999) montre que 54% des malades ges de 60 ans et plus prsentaient un syndrome
dpressif.
L'enqute sur les personnes ges a galement concern les principales affections
frappant ces sujets, notamment les affections frquentes, mais faut-il le rappeler, ce sont
des observations bases sur les dclarations des enquts et non sur la mesure
physiologique ou biochimique comme c'est le cas pour les donnes collectes dans une
institution sanitaire. Dans ces conditions, il n'est pas tonnant de tomber sur des chiffres
diffrents. Ainsi, une autre tude20 ralise au Maroc sur les causes de la mortalit en
milieu urbain chez les personnes ge de 65 ans et plus a permis de fournir les
informations suivantes: 40% pour les maladies cardiovasculaires, 13% pour les cancers,
11% pour le diabte, 7% pour les maladies de l'appareil respiratoire et 3% pour la
tuberculose pulmonaire.
Nombre de maladies chroniques dclares
Une des caractristiques de l'tat de sant de la population ge est la combinaison de
pathologies multiples, chroniques et souvent invalidantes. A partir de la question portant
sur la prvalence des maladies chroniques et en ne retenant que la modalit o la
personne se dit atteint svrement, on peut construire un indicateur qui est le nombre de
maladies par individu. Il en ressort qu'environ les deux tiers (58,9%) des enquts
dclarent avoir au moins une maladie chronique. Prs du tiers (30,9%) dclare souffrir
d'une seule maladie, 15,4% de 2 maladies, 7,1% de 3 maladies, 3% de 4 maladies et 2,4%
de 5 maladies et plus. Notons par ailleurs que l'Enqute sur la population et la sant
familiale ralise par le Ministre de la Sant en 2003 montre qu' partir de 60 ans
presque une personne sur deux (46%) dclare souffrir d'une maladie chronique.

20) Ministre de la sant. La mortalit urbaine par cause. Division de la planification, la statistique et l'informatique. SEIS, 19891990. Maroc.

105

L'analyse selon le sexe montre que les femmes dclarent avoir plus de maladies
chroniques que les hommes. En effet, 35,1% d'entre elles souffrent d'au moins deux
maladies contre 22,8% pour les hommes. De tels rsultats s'expliquent par les risques
levs d'exposition aux maladies comme la multiplication des accouchements, les
corves domestiques qui lui sont rserves, qui s'accumulent et affectent leur tat de
sant mesure qu'elles vieillissent. Ceci explique aussi le fait que les femmes ont plus
tendance porter un jugement ngatif sur leur tat de sant que les hommes.
Tableau 4 : rpartition (en %) des personnes ges selon
le sexe et le nombre de maladies chroniques aiges dclares
Nombre de maladies

Sexe

Ensemble

Masculin

Fminin

46.7

33.4

41.1

30.5

31.5

30.9

13.1

18.7

15.4

5.5

9.3

7.1

4 et plus

4.2

7.1

5.5

100.0

100.0

100.0

Nombre moyen
de maladies dclares

0.96

1.31

1.11

Effectif

1735

1245

2980

Total

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Pour une meilleure comparaison des diffrentes catgories d'enquts, on va utiliser le
nombre moyen de maladies dclares comme indicateur de morbidit svre21. Il en
ressort que les hommes dclarent moins souvent souffrir de maladie chroniques aigues
que les femmes au moment de l'enqute (0,96 pour les hommes contre 1,31 pour les
femmes).
Quels que soient le sexe et le milieu de rsidence, l'accumulation des pathologies
multiples augmente sensiblement avec l'ge des personnes ges. On notera de ce fait que
les individus gs de 60 64 ans prsentent moins de maladies que ceux gs de 75 ans
et plus, soit respectivement un nombre moyen de 0,9 et 1,33 maladies.
Graphique 4: nombre moyen de maladies dclares par les personnes ges

21) Calcul en divisant le nombre de maladies chroniques aigue au moment de l'enqute par le nombre de personnes ges

106

selon le sexe et le groupe d'ge


Le nombre de maladies chroniques dclares diffre aussi selon le niveau d'instruction.
Le contraste est relativement loquent entre ceux ayant un niveau secondaire et plus
d'une part et les personnes dpourvues d'instruction d'autre part. Les premiers dclarent
peu de maladies (en moyenne 0,6 maladie) et les seconds avancent un nombre moyen
deux fois suprieur (soit 1,2 maladie par personne). Le deuxime groupe comporte les
personnes les moins favorises conomiquement. Le groupe ayant un niveau de
''primaire ou cole coranique'' se trouve dans une situation intermdiaire avec 0,9
maladies par personne. On constate bien que la morbidit dclare diminue avec le
niveau d'instruction et partant avec le niveau socio-conomique.
Les personnes qui se portent le plus mal sont celles qui habitent seules ou avec des
personnes autres que leurs enfants, ou leur conjoint (respectivement 1,26 et 1,37 comme
moyenne de maladies dclares). En revanche, les personnes ges habitant avec au
moins un de leurs enfants dclarent moins de maladies (1,06 maladie en moyenne).
Graphique 5 : nombre moyen de maladies dclares par
les personnes ges selon la composition des mnages

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

II.Fonctions principales et degr d'incapacit


L'tat de sant des personnes ges ne se mesure pas seulement par la prvalence des
problmes de sant, mais aussi par la capacit des individus exercer pleinement et de
faon autonome leurs activits quotidiennes. De ce point de vue, l'enqute sur les
personnes ges au Maroc constitue une source importante d'information sur l'autonomie
fonctionnelle des sujets gs. De plus, elle nous renseigne sur le nombre dclar de
journes d'inactivits.
L'enqute recueille des informations sur deux aspects de la perte d'autonomie
fonctionnelle. Il y a d'abord les limitations d'activits long terme lies un problme de
sant ou une maladie chronique physique ou mentale. Deuximement, il y a les
journes d'incapacit enregistres au cours des six derniers mois. Cependant, l'enqute ne
spcifie pas l'origine de cette limitation d'activit. Il est donc difficile de savoir si cette
limitation est due un problme de sant, un accident ou une blessure.
A la rduction totale ou partielle de la capacit accomplir une activit donne (activit
de la vie quotidienne, locomotion, hygine corporelle, etc..) et au dsagrment que cela
entrane, s'ajoute l'impact social de cet tat. Ceci renvoie aux notions les plus souvent

107

employes dans le vocabulaire grontologique, savoir la dpendance (besoin d'aide) et


la perte d'autonomie (perte de la libert de choisir son mode de vie quel que soit son
degr de dpendance)22. En fonction de l'origine de la dpendance, on distinguera les
dpendances physiques des dpendances psychiques.

II.1- Incapacit physique et dpendance


Notion d'autonomie et de dpendance
Le terme d'autonomie, souvent employ en grontologie, reprsente une notion complexe
et globale. Elle peut tre dfinie comme "la capacit de se gouverner soi-mme, de faire
des choix dans la vie" (ROBERT). Ce terme est souvent utilis de faon restrictive dans
le sens ''d'autonomie fonctionnelle''. La notion de dpendance est dfinie, quant elle,
comme le transfert vers un tiers d'actes ncessaires pour assurer les tches lmentaires
de la vie courante. Elle ne tient compte que de la dpendance physique l'exclusion de
la dpendance affective ou conomique.
Le phnomne du vieillissement a pour consquence d'accrotre la proportion des
individus susceptibles de se trouver dans un tat de dpendance. Il s'agit gnralement
d'un besoin de longue dure li la perte d'autonomie. D'une manire schmatique, la
personne ge peut soit rester autonome jusqu' la fin de sa vie, soit rester autonome
jusqu' un certain ge avant de devenir dpendante jusqu' son dcs. En effet, selon
Colvez et al. (2000), la rversibilit des incapacits est extrmement faible au del de 80
ans. La dpendance est donc un risque que l'on pourrait qualifier de chronique.
valuation de la dpendance ou de l'autonomie
Il existe plusieurs indicateurs d'valuation, qui ont pour objet de dcrire la situation des
personnes subissant les effets du vieillissement physiologique ou les atteintes de
maladies chroniques invalidantes, bases sur les activits de la vie quotidienne et
destines surtout l'valuation pidmiologique. Parmi ces indicateurs, il y a celui
nomm 'Activits de la vie quotidienne' (AVQ de KATZ23) proposes pour suivre les
patients en institution. Elles comportent les activits suivantes : se laver entirement,
s'habiller, aller aux toilettes et les utiliser, se dplacer l'intrieur du domicile, contrler
ses sphincters, se nourrir. Cette chelle est surtout utilise pour dterminer le montant de
l'allocation forfaitaire de soins octroye par l'assurance maladie. Un second indicateur
utilis dans le contexte des pays industrialiss, est nomm 'Activits instrumentales de la
vie quotidienne (IADL de LAWTON24)'. Ce dernier explorent huit activits qu'un sujet
g doit tre en mesure de raliser pour rester domicile: faire ses courses, rpondre au
tlphone, prparer le repas, tenir la maison, son linge, utiliser les moyens de transports,
utiliser son argent, prendre ses mdicaments.
Dans cette tude, et comme il ne s'agit pas de personnes ges en institution, on va
utiliser une chelle de performance globale. Il s'agit prcisment de l'chelle de Katz
mais pris dans un sens plus large, c'est--dire, avec plus d'items. Le degr de dpendance
est approch par 11 questions sur la possibilit d'effectuer certaines tches quotidiennes
(tableau 5). Chaque question est code sur trois degrs en fonction de la capacit de
ralisation de la tche : un score de 1 est attribu quand la personne se dclare capable
d'excuter, elle-mme, la tche de faon autonome; un score de 2 quand la personne ge
a besoin d'une tierce personne pour accomplir cette tche (cette personne peut tre un
membre du mnage ou en dehors du mnage); et enfin un score de 3 est attribu quand

22) Fondation Nationale de Grontologie, adresse URL : http://www.fng.fr


23) KATZ S. Assessing self maintenance: activities of daily living, mobility and instrumental activities of daily living. J. Am Geriatr
soc 1983 ; 31 721-7.
24) Scale for instrumental activities of daily living [IADL] (1971). Lawton MP. Mezey MD, Rauckhorst LH, & Stokes SA (1993).
Health assessment of the older individual. 2nd ed. NY: Springer Publishing Company. Pg. 35.

108

la personne se dclare incapables d'excuter la tche mme avec l'aide. A partir de ces
scores, les personnes ges sont partages en trois groupes25 :
1- personnes sans incapacit, ce groupe est form de personnes capables d'excuter
toutes les tches quotidiennes elles-mmes. Il reprsente un peu plus des deux tiers des
personnes ges, soit 69,3% ;
2- personnes avec une incapacit modre, essentiellement, celles ayant besoin d'une
personne aidante pour certaines tches seulement. Ce groupe reprsente 26,8% des
personnes ges ;
3- personnes avec une incapacit svre, ce groupe reprsentant 3,9%, il est form
essentiellement de personnes qui ont besoin d'tre assister pour toutes les taches de la
vie quotidienne.
Tableau 5 : rpartition en (%) des personnes ges selon
le degr de dpendance et par tche
Avec l'aide
d'une personne

Incapable de
l'excuter
Total
mme avec
du mnage hors mnage
l'aide

Tches

Sans
aide

Porter un poinds
d'environ 5kg

74.0

6.8

1.1

18.1

100.0

Monter ou descendre
les escaliers

82.1

9.3

0.4

8.2

100.0

Marcher 200 300 mtres

85.2

7.2

0.5

7.1

100.0

Se laver le corps

85.5

12.1

1.3

1.1

100.0

S'habiller

92.6

6.6

0.2

0.6

100.0

S'asseoir et se lever
d'une chaise

93.4

5.4

0.2

1.0

100.0

Se lever du lit et se coucher

94.7

4.7

0.1

0.5

100.0

Se dplacer dans la maison

94.9

3.6

0.1

1.4

100.0

Se laver pour faire la prire

95.8

2.4

0.1

1.7

100.0

Saisir et manipuler
des petits objets

96.8

1.7

0.1

1.4

100.0

Manger tout seul

97.7

2.0

0.1

0.2

100.0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

25) Notons qu'une analyse factorielle sur les diffrents items donne lieu trois groupes qui se rpartissent dans presque les mmes
proportions, pour plus de dtail voir annexe.

109

Les risques d'incapacit et de dpendance varient selon le sexe. cause de leur longvit
les femmes sont plus touches par l'incapacit svre et la dpendance, ainsi, les femmes
ayant une incapacit svre reprsentent 4,8% contre 2,9% pour les hommes. Des
diffrences apparaissent galement en distinguant entre les milieux de rsidence. En
effet, la complexit du mode de vie urbaine rend les personnes ges plus vulnrables.
Monter les escaliers, traverser la route, n'est toujours pas facile pour une personne ge
avec une lente dmarche ou une vue altre. En revanche, la vie en milieu rural est plus
simple. C'est pourquoi les citadins se trouvent davantage dans une situation d'incapacit
svre que les ruraux (4,3% contre 3,5%).
L'examen des caractristiques socio-conomiques des personnes ges ayant une
incapacit svre rvle que le degr d'incapacit est ngativement corrl au niveau
d'instruction. Autrement dit, la proportion des sujets ayant une incapacit svre dcrot
avec le niveau d'instruction, puisqu'il passe de 4,3% 1,4% respectivement pour les
personnes sans aucun niveau et celles disposant d'un niveau d'enseignement secondaire
et plus.
Graphique 6 : rpartition en (%) des personnes ges avec incapacit svre selon
le milieu de rsidence, le sexe, le groupe d'ge et le niveau d'instruction

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
L'altration du systme locomoteur est une des composantes essentielles du processus de
vieillissement. Elle entrane une diminution de la masse et de la force musculaire, des
arthroses, etc. et ultimement une perte d'autonomie. Bien que la perte d'autonomie puisse
survenir tout moment, la frquence de la dpendance s'lve avec l'ge, une rupture
s'oprant partir de 75 ans. En effet, les rsultat de l'enqute montre que la proportion de
ceux ayant une incapacit svre passe de 1,2% pour ceux ges entre 60 et 64 ans 8,5%
pour les 75 ans et plus.
Dans le cas o il est possible de se faire aider par quelqu'un pour excuter certaines
tches, les personnes ges ont surtout recours des membres de leur mnage. Les
personnes ges avec incapacit svre se font aid rgulirement par des membres de

110

leur mnage surtout pour les taches quotidiennes, leur proportion est de 91,7%. L'aide
extrieure peut provenir des infirmiers ou de toute autre personne engage pour leur
apporter assistance (leur part est trs faible et varie entre 0,1% et 1,1%).

II.2- Incapacit psychique


La consquence la plus redoutable de l'ge est le vieillissement psychique, l'altration de
la mmoire, une rgression de l'agilit intellectuelle et une tendance la dpression. La
mesure de l'incapacit psychique peut tre approche par des questions portant sur la
performance cognitive du sujet g. Il s'agit gnralement de soumettre la personne ge
un test appel le mini-mental state (MMS)26. Ce dernier permet d'valuer les capacits
mnsiques de la personne ge, tenant compte des items suivant : l'orientation dans le
temps et dans l'espace, l'apprentissage, l'attention et le calcul, le langage et la praxies
constructives.
Dans cette tude l'incapacit psychique est mesure partir de deux questions : la
premire porte sur la perte de l'orientation temporelle et la deuxime sur la frquence des
oublies. En tenant compte des deux questions, on a calcul un indicateur27 mesurant l'tat
de la mmoire des personnes ges. Cet indicateur nous a permis de classer les personnes
ges selon trois niveaux : personnes avec une bonne mmoire, personnes avec une
mmoire moyenne et personnes avec une mauvaise mmoire.
La proportion des personnes ges ayant une bonne mmoire est de 25,2%, celles avec
une mmoire moyenne constituent la majorit avec 67,1% et enfin celles ayant une
mauvaise mmoire sont de 7,7%. L'examen selon le sexe montre que les femmes
souffrent plus de perte de mmoire que les hommes (9,3% contre 5,9%). Les fonctions
intellectuelles priclitent avec l'ge, la part des personnes ayant une mauvaise mmoire
passe de 4,7% pour le groupe des 60-69 ans 10,7% pour ceux qui ont 70 ans et plus.
Tableau 6 : rpartition (en %) des personnes ges selon l'tat
de mmoire par sexe et groupe d'ge
Etat de la mmoire

Sexe

Groupe d'ge

Total

Masculin

Fminin

60-69 ans

70 ans et plus

5.9

9.3

4.7

10.7

7.7

Moyen

60.3

73.4

63.8

70.5

67.1

Bon

33.8

17.3

31.5

18.8

25.2

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1730

1240

1455

1515

2970

Mauvais

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Avec l'avancement en ge la personne ge est de plus en plus mue par le besoin d'tre
considre et apprcie, de se sentir utile, digne de vivre, sentiment qui aide faire face
aux angoisses existentielles. Le rle social de la personne ge et son intgration dans la
socit ont un impact direct sur sa sant mentale. En effet, les personnes qui souffrent le
plus d'une dficience de la mmoire sont celles vivantes seules (9,4%). En revanche, les
personnes vivantes avec leur enfant ou avec leur conjoint souffrent moins de ce problme

26) Crum RM, Anthony JC, Bassett SS, Folstein MF, "Population-based norms for the mini-mental state examination by age and
educational level". JAMA, 1993 ; 269 : 2386-91.
27) Chacune des questions est code sur trois degrs selon l'tat de la mmoire: 1 pour bonne, 2 pour moyenne et 3 pour mauvaise.
L'indicateur est calcul en utilisant la somme des scores.

111

(respectivement 7,7% et 6,6% des enquts). Cela montre le rle relativement primordial
de la famille dans le soutien psychologique des personnes ges. La perte de mmoire
rend les contacts sociaux difficiles, ainsi, 77,2% les personnes prsentant une dficience
de la mmoire dclarent souffrir d'un sentiment de solitude.
Tableau 7 : rpartition (en %) des personnes ges selon l'tat
de mmoire et la composition du mnage
Personne avec laquelle vit la personne ge
Vit seul

Vit avec son


conjoint
seulement

9.4

6.6

7.7

6.9

7.7

Moyen

72.9

65.9

66.5

81.2

67.1

Bon

17.7

27.5

25.8

11.9

25.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

121

228

2558

63

2970

tat de mmoire

Mauvais

Total (%)
Effectif

Vit avec un Vit avec d'autres


enfant
personnes

Total

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Examiner selon le niveau d'ducation il semble que les personnes ayant un niveau lev
ont une bonne mmoire que celles dont le niveau d'ducation est moins dvelopp,
puisque la proportion de personnes ayant une perte de mmoire passe de 1,4% pour les
personnes avec un niveau secondaire et plus 8,5% pour celle sans instruction. Il est
possible que cette diffrence de niveau ne fasse que diffrer l'apparition des signes de
dtrioration de la mmoire.
L'expression la plus normale du vieillissement est la perte de la mmoire des faits
rcents, souvent associe une moindre attention et une plus grande fragilit
psychique. Ainsi, environ la moiti des personnes enqutes sujettes des oublis, dclare
omettre des faits rcents. Celles qui peuvent oublier aussi bien des faits anciens que des
faits rcents reprsentent 40,5%.
Les variations sont relativement faibles entre les groupes d'ge. On note toutefois une
lgre augmentation avec l'ge de la proportion des personnes qui dclarent oublier aussi
bien les faits rcents qu'anciens. Elle passe de 36,1% pour les personnes ges de 60 69
ans 44,4% pour les 70 ans et plus.

112

Tableau 8 : rpartition (en %) des personnes ges selon la nature


des oublis par sexe et groupe d'ge
Groupe d'ge

Sexe
Nature des oublis

Masculin

Fminin

60-69 ans

70 ans
et plus

Total

Des faits rcents

45.6

46.4

49.8

42.9

46.1

Des faits anciens

14.9

12.3

14.1

12.8

13.4

Les deux

39.5

41.3

36.1

44.4

40.5

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1045

902

892

1055

1947

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
II.3- Incapacit visuelle
L'acuit visuelle telle que perue par les enquts implique tout problme visuel et toutes
les difficults de vision. Les pathologies oculaires comptent notamment les dfauts de
rfraction (myopie hypermtropie et astigmatisme), les problmes d'accommodation
(presbytie) et aussi d'autres troubles comme la cataracte et le glaucome. L'information sur
l'incapacit visuelle a t mesure partir de deux questions, la premire concerne le degr
d'atteinte par des maladies oculaires, la deuxime mesure l'tat de la vision auto value28.
Un peu plus de la moiti des enquts (54,7%) dclare ne pas souffrir de troubles ou de
maladie oculaire tandis que 14,6% dclarent en souffrir de manire aigu. La proportion
des femmes qui dclarent souffrir de manire aigu est lgrement suprieure celle des
hommes (16,0% de femmes contre 13,1% d'hommes). La prvalence des maladies
oculaires augmente avec l'ge, 17,5% pour les personnes ges de 70 ans et plus contre
11,8% pour les 60-69 ans.
Graphique 7 : rpartition (en %) des personnes ges selon le degr de trouble
oculaire par sexe et groupe d'ge

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

28) La question pose l'enqut est la suivante Comment jugez vous votre vue?, les rponses possible sont : bien; moyenne ou
mauvaise.

113

Ces rsultats vont aussi dans le mme sens quand on considre l'tat de la vision auto
value. Ainsi, 29,2% des enquts jugent que leur vue est bonne et 13,5% dclarent
qu'elle est mauvaise. Les personnes ges aveugles reprsentent quant eux 1%.
L'examen des rponses donnes selon le sexe et le groupe d'ges fait ressortir le mme
constat : les femmes et les plus gs ont une moins bonne vision.
Tableau 9 : rpartition (en %) des personnes ges selon la capacit
de voir par sexe et groupe d'ge
Sexe
Capacit de voir

Masculin

Fminin

Groupe d'ge
70 ans
60-69 ans
et plus

Total

Bonne

31.7

26.9

33.1

25.2

29.2

Moyenne

54.1

58.3

56.7

55.9

56.3

Mauvaise

13.0

14.0

9.7

17.4

13.5

1.2

0.8

0.5

1.5

1.0

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1738

1247

1580

1405

2985

Personnes aveugles

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Les consquences de la dficience visuelle se font sentir sur la vie quotidienne des
personnes ges. Ainsi, 45,1% des personnes prsentant une incapacit svre jugent leur
vision mauvaise, contre 9,0% pour les personnes sans incapacits. Aussi, 23,3% des
personnes avec une vue altre ont fait une chute au moins une fois durant les six derniers
mois, cette proportion est de seulement 7,9% pour les personnes avec une bonne vue.
Sur un autre registre les personnes avec dficience visuelle ressentent plus souvent la
solitude, ce sentiment est prsent chez 35,2% des personnes avec dficience visuelle,
contre 31,3% pour les personnes sans dficience.
L'examen des caractristiques sociodmographiques des personnes ayant une dficience
visuelle dmontrent que ces personnes ont gnralement un profil socioconomique
dfavorable par rapport au reste de la population sans dficience, profil qui se traduit
notamment par une scolarit moins leve 2,5% ont un niveaux secondaire et plus, contre
6,1% pour les personnes sans dficience visuelle.
II.3.1 - Utilisation de l'aide la vision
Afin de permettre l'autonomie des personnes ges et leur intgration sociale, il s'avre
essentiel d'utiliser une aide technique. Par aide technique, on entend une aide qui vise
corriger une dficience ou rduire une situation d'handicap. Dans cette tude l'aide
consiste surtout porter des lunettes de correction. Les donnes de l'enqute rvlent que,
prs du tiers (30,3%) des personnes ges ayant une dficience visuelle utilisent des
lunettes de correction. La rpartition par sexe et par groupe d'ge des personnes ges
portant des lunettes sont consignes dans le tableau suivant :

114

Tableau 10 : rpartition (en %) des personnes ges ayant une faible acuit
visuelle selon le port de lunettes par sexe et groupe d'ge
Groupe d'ge

Sexe
Porte de lunettes

Total

Fminin

Oui

35.4

26.0

35.7

25.3

30.3

Non

64.5

74.0

64.2

74.7

69.6

0.1

0.0

0.1

0.0

0.1

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1175

905

1046

1034

2080

Non dclar

Urbain

Rural
et plus

Masculin

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
D'autre part, prs des deux tiers des personnes prsentant une dficience visuelle
(69,6%), n'utilisent aucune aide la vision, probablement par manque de moyens.
L'examen selon le sexe des enquts montre que les hommes portent des lunettes de
correction plus que les femmes. On notera que malgr leur dfaillance visuelle, les plus
gs ont tendance porter moins les lunettes de correction.
II.3.2 - Cataracte et incapacit visuelle
La cataracte constitue la premire cause de ccit dans le tiers monde : elle explique prs
de 40% des 37 millions d'aveugles de par le monde29. En revanche, dans les pays "riches",
la cataracte est majoritairement observe chez les personnes ges. L'immense majorit
des cataractes apparat spontanment avec l'ge, aprs 70 ans, de faon trs progressive,
sans cause dclenchante particulire. Au Maroc, une enqute nationale sur les causes et la
prvalence des dficiences visuelles effectue en 1992 par le Ministre de la Sant
publique a permis d'identifier la cataracte lie l'ge comme principale cause de ccit
(45,5%) et de malvoyance (43,1%). Il s'agit donc d'un problme de sant publique majeur,
d'autant que le traitement est connu et son application n'est limite que par le problme de
cot. Les facteurs favorisants en sont la dnutrition, la dshydratation et l'exposition au
soleil.
Les personnes ayant dclar avoir t traites pour la cataracte reprsentent 14,1% des
enquts en progression par rapport 1992. Notons que l'Enqute nationale sur les causes
et la prvalence des dficiences visuelles de 1992 a estim la frquence d'utilisation des
services de chirurgie de la cataracte pour les personnes de plus de 65 ans 12,2%.
La proportion des personnes traites pour la cataracte augmente rgulirement avec l'ge:
de 7,2% pour les 60-65 ans elle passe 23,2 pour les 75 ans et plus. A noter qu'il n'existe
pas de diffrence significative d'utilisation lorsque le sexe des personnes ges est pris
en considration. En revanche, selon le milieu de rsidence, 16,2% des citadins
(bnficiant donc de la proximit des services de sant) ont t trait pour cette maladie
contre 11,6% pour les ruraux.

29) Allen D, Vasavada A. Cataract and surgery for cataract. BMJ 2006; 333: 128-32. (15 July).

115

Tableau 11 : rpartition (en%) des personnes ges selon l'intervention


pour la cataracte par sexe et groupe d'ge
Intervention pour
la cataracte

Milieu de rsidence

Sexe

Total

Masculin

Fminin

Urbain

Rural

Oui

13.2

14.8

16.2

11.6

14.1

Non

86.7

84.9

83.6

88.1

85.8

0.1

0.3

0.2

0.3

0.2

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1731

1239

1796

1174

2970

Non dclar

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

II.4- Incapacit auditive


Une diminution de l'acuit auditive, voire une surdit, entrane galement une perte
d'autonomie, l'isolement social, une moins bonne perception de l'tat de sant, une image
de soi altre, une diminution de la qualit de vie et une tendance la dpression.
L'enqute sur les personnes ges a permis d'valuer la proportion des personnes
prsentant une diminution modre de l'acuit auditive 28,2% et celle des personnes qui
en souffrent d'une manire aigu 6,0%. Ce sont principalement les ans qui souffrent
le plus de cet handicap. En effet, 7,9% des personnes ges de 70 ans et plus dclare que
leur oue est mauvaise, contre 4,1% pour les 60-69 ans. La diminution d'acuit auditive
touche les hommes (6,7%) plus que les femmes (5,3%).
Graphique 8 : rpartition (en%) des personnes ges selon la perception de l'ouie

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Cette diminution de l'acuit auditive peut tre une consquence de certaines maladies
touchant ce systme, puisque une proportion de 36,3% des personnes prsentant une
dficience auditive dclare souffrir de maladies auditives, contre 3,1% de personnes ne
souffrant pas de ces maladies.
Cit plus haut, la diminution de l'acuit auditive entrane une moins bonne perception de
l'tat de sant, une image de soi altre, ceci se vrifie avec les donnes de l'enqute. Plus
de a moiti (55,8%) des personnes ges ayant une dficience auditive se dclarent de
moins bonne sant, contre 27,6% de personnes ayant une bonne acuit auditive. Aussi,
38,0% des personnes ges ayant une acuit auditive mauvaise dclarent ressentir un
sentiment de solitude, contre 35,4% de personnes ayant une bonne acuit auditive.

116

Tableau 12 : rpartition (en %) des personnes ges selon


la perception de l'tat de sant et l'acuit auditive
tat de sant

Acuit auditive

Ensemble

Bonne

Moyenne

Mauvaise

Meilleur

26.5

13.9

10.3

22.0

Similaire

45.9

44.4

29.0

44.5

Moindre

27.6

37.6

55.8

30.6

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1928

837

178

2943

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Dans plusieurs cas de dfaillance auditive, les prothses se rvlent efficaces. Sur
l'ensemble des personnes ges prsentant des troubles auditifs, seuls 8,7% dclarent
porter une prothse (10,4% des femmes contre 7,2% pour les hommes). tant donn la
diffrence du niveau de vie entre les milieux urbain et rural, 13,5% des citadins souffrant
d'une mauvaise oue portent une prothse, contre seulement 3,3% des ruraux dans la
mme situation.
Tableau 13 : rpartition (en%) des personnes ges selon le port
de prothse auditive par sexe et milieu de rsidence
Port de prothse
auditive

Sexe

Milieu de rsidence

Total

Masculin

Fminin

Urbain

Rural

Oui

7.2

10.4

13.5

3.3

8.7

Non

92.8

89.6

86.5

96.7

91.3

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

104

62

96

70

166

Total (%)
Effectif

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

II.5- Incapacits passagres


L'enqute sur les personnes ges permet aussi de mesurer d'autres formes d'incapacits. Il
s'agit d'incapacits passagres (arrt ou restriction d'activit) intervenues durant les six
derniers mois prcdant l'enqute. Dans l'ensemble, celle-ci fournit un nombre moyen de
jours d'incapacit de 44 jours. Cette incapacit pourrait tre du une chute, puisque la
diffrence entre le nombre de jours d'incapacit pour les personnes ayant fait une chute et
celles n'ayant pas fait de chute est significative. Le nombre de jours d'incapacit est de
l'ordre de 47 jours pour le premier groupe contre 41 jours pour le deuxime groupe. Il en
va de mme en considrant la morbidit gnrale, ainsi les personnes ayant t malade les
six dernier mois dclarent 43 jours d'incapacit contre 32 jours pour celles qui ne l'taient
pas.
On remarque une progression significative des jours d'incapacit en fonction de l'ge,
allant de 34 jours pour le groupe 60-65 ans 56 jours pour le groupe des 75 ans et plus.
Les hommes avancent un nombre moyen de jours d'incapacit suprieur celui des
femmes (47 jours contre 41 jours). Les ruraux dclarent une dure d'incapacit suprieure
celle des citadins (47 jours contre 42 jours).

117

Le rsultat est saisissant si on considre le niveau d'instruction des personnes ges,


surtout pour les deux groupes extrmes. En effet, les secondaires et plus, du fait de leur
niveau conomique lev leur facilitant l'accs aux soins, dclarent un nombre de jours
d'incapacit de 18 jours sur six mois. Les personnes n'ayant aucun niveau quant elles
dclarent 46 jours d'incapacit sur six mois.
Graphique 9 : personnes ges selon le nombre moyen de jours d'incapacits
durant les six dernier mois par niveau d'instruction

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

III. Utilisation et accessibilit aux services de sant


Avant de parler de l'utilisation des soins de sant, examinons brivement l'tat de la
morbidit de la population ge30. Cet examen nous permettra de mesurer l'importance de
la population dclare malade au cours des six derniers mois prcdant l'enqute selon
les caractristiques socio-conomiques des personnes ges, et surtout le niveau de la
demande de soins de sant en fonction des caractristiques spatiales et dmographiques
des personnes ges. D'aprs les rsultats de l'enqute, le taux de morbidit des personnes
ges est estim l'chelle nationale 67,8%. Signalons par ailleurs que l'enqute
nationale sur les niveaux de vies des mnages 1998/99 a donn un taux de morbidit pour
les quatre semaines prcdant l'enqute de 31,4%. La diffrence entre les deux taux peut
tre attribue principalement, la priode de rfrence. Par sexe, cette proportion atteint
63,3% pour les hommes contre 71,6% pour les femmes. Au niveau spatial, la proportion
des personnes ayant dclares tre malades est plus importante en milieu urbain qu'en
milieu rural, soit respectivement 70,2% et 65,0%. Cet cart peut tre expliqu
principalement par la disponibilit de l'infrastructure sanitaire dans les deux milieux. Par
groupe d'ge, le taux de morbidit le plus faible est valu, au niveau national, chez la
tranche d'ge 60-65 ans, soit 59,4%. Il enregistre, par la suite, une volution ascendante
pour atteindre 75,8% chez la tranche d'ge 75 ans et plus.

30) Il s'agit dans cette partie des personnes ges ayant dclar tre malades au moins une fois durant les six derniers mois prcdant
l'enqute. Le taux de morbidit qui en dcoule est plus lev que celui calcul dans la premire partie et qui concerne les maladies
chroniques touchant les personnes ges.

118

III.1- Utilisation de l'infrastructure mdicale


L'utilisation des soins de sant est apprhende par le nombre de consultations ou
d'hospitalisations des personnes ayant t malade. Globalement, les deux tiers des
enquts malades ont eu recours aux soins de sant au moins une fois pendant les six
derniers mois prcdant l'enqute, 64,0% de personnes ges ont consult un mdecin
(qu'il appartienne au secteur public ou au secteur priv) spcialiste ou gnraliste et 2,6%
a t admis pour une hospitalisation. La possession d'une couverture mdicale peut
constituer un incitatif l'utilisation des soins de sant. Le taux d'utilisation des soins est
de 85,8% pour les personnes ges disposant de couverture mdicale contre 63,9% pour
celles qui n'en disposent pas.
Graphique 10 : rpartition (en%) des personnes ges ayant dclar tre malade
au cours des six derniers mois selon l'utilisation du systme de sant

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Ces rsultats font ressortir des diffrences selon le sexe et le milieu de rsidence. Le
recours aux services de sant par les femmes est suprieur celui des hommes (68,4%
contre 64,5%). D'une part, les femmes prsentent plus particulirement une prvalence
plus lev de problmes chronique multiple (nombre moyen de maladies chroniques
dclares est de 1,31 pour les femmes contre 0.96 pour les hommes), d'autre part, le fait
d'aller consulter un mdecin permet la femme ge de casser momentanment son
isolement et d'aller commrer avec d'autre personnes, comme il a t rapport par une
interviewe. Il est galement probable que les femmes ges consultent plus que les
hommes dans un but prventif. Ce recours plus frquent aux services de soins chez la
population fminine, est partiellement reflt dans le nombre de mdicaments consomms,
puisque le nombre moyen de mdicaments consomms par les femmes est de 2,7 contre
2,6 pour les hommes.

119

Tableau 14 : rpartition (en%) des personnes ges ayant dclar


tre malade au cours des six derniers mois selon l'utilisation du systme
de sant par sexe et milieu de rsidence
Recours aux service
de sant

Sexe

Milieu de rsidence

Total

Masculin

Fminin

Urbain

Rural

61.7

65.9

69.8

57.2

64.0

2.8

2.5

3.5

1.5

2.6

35.5

31.6

26.7

41.3

33.4

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1114

925

1256

783

2039

Consultation sans
hospitalisation
Hospitalisation
Non

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Pour des raisons de proximit des infrastructures sanitaires, les ruraux accdent plus
difficilement aux services de sant que les citadins (58,7% pour le rural contre 73,7% pour
l'urbain) comme le montre le tableau ci-dessus. L'examen des caractristiques socioconomiques de la population rvle aussi, que le recours aux services de soins est corrl
positivement au niveau d'instruction, puisqu'il passe de 62,7% 80,9% respectivement pour
les personnes sans instruction et celles disposant d'un niveau d'enseignement secondaire et
plus. Alors que le taux de morbidit est ngativement corrl au niveau d'instruction.
Autrement dit les plus instruits, qui sont les plus nantis, utilisent plus les services de sant
mme s'ils sont moins malades, ces consultations doivent tre principalement dans un but
prventif.
III.1.1 - Raisons de la non utilisation des soins de sant par
les personnes malades
Si on se penche maintenant sur la catgorie des personnes ges ayant dclar tre
malade et qui n'a pas eu recours aux services de soins, soit les 33,4% de la population
ge malade, les rsultats rvlent que prs des deux tiers (59,1%) de ces personnes
dclarent qu'ils n'en avaient pas les moyens. Cette proportion est plus leve chez les
populations relativement dfavorises, savoir les ruraux (62,1%) et les femmes (62,8%)
que chez les urbains (55,2%) et chez les hommes (55,1%).
Aussi, une apprciable proportion des enquts (30,1%) accepte leur tat de maladie (ou
accepte leur destin) et ne veut pas tout simplement tre examine par un mdecin. Cette
proportion augmente avec l'ge, passant de 26,0% chez les personnes ges de 60-65 ans
34,5% chez les personnes ges de 75 ans et plus. Ce phnomne touche hommes et
femmes dans les mmes proportions pratiquement, avec respectivement 30,9% et 29,3%.
Cette attitude peut tre expliqu partiellement par un phnomne communment appel
de glissement31. Il s'agit d'une phase qui apparat trs frquemment chez les personnes
ges, elle est marque par le renoncement et la perte du dsir de vivre.
Les autres raisons de la non consultation sont : l'loignement des structures sanitaires
(4,3%), essentiellement cit par les ruraux, et enfin l'absence de personne aidante pour y
aller (2,0%).
III.1.2 - Choix de l'institution ou du personnel consult
Parmi les personnes ayant effectu une consultation ou une hospitalisation, environ les
deux tiers (63,2%) se sont adress un mdecin priv, 17,9% ont eu recours aux hpitaux

31) CHASSAGNE P., BELMIN J., GONTHIER R., JEANDEL C., PFITZENMEYER P. Grontologie. Collection pour le praticien,
MASSON, 2003. p 138.

120

publics, 10,4% aux dispensaires ou centres de sant et 7,9% une clinique prive. Les
visites domicile, les soins ambulatoires et la mdecine traditionnelle concernent peu de
personnes ges malades. On ne note pas une grande diffrence entre les citadins et les
ruraux pour le choix de l'institution ou du personnel consult. Gnralement, les patients
assurs ou solvables s'adressent de prfrence au secteur priv. Les patients non assurs
ou insolvables n'ont, la plupart du temps, d'autres recours que le secteur public.
Tableau 15 : rpartition (en%) des personnes ges ayant eu recours aux soins de
sant selon le lieu de consultation par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Lieu de consultation

Total

Urbain

Rural

Cabinet de mdecin priv

62.7

64.0

63.2

Hpital public

19.1

16.1

17.9

Dispensaire ou centre de sant

8.6

13.1

10.4

Clinique prive

9.2

6.0

7.9

Visite domicile et soins ambulatoires

0.1

0.3

0.2

Infirmier priv

0.2

0.2

0.2

Mdecin traditionnel

0.1

0.3

0.2

100.0

100.0

100.0

914

472

1386

Total (%)
Effectif

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Examin selon le niveau d'instruction, le choix de l'institution ou du personnel mdical
diffre lgrement selon les diffrents niveaux. Le groupe qui se distingue le plus est
celui du secondaire et plus, o la majorit de leurs consultations est auprs du secteur
priv. D'une faon gnrale, plus le niveau d'instruction est lev, plus le taux de recours
des malades aux cliniques prives est lev, ce taux est de 6,5% pour les analphabtes et
il est de 16,8% pour les secondaire et plus. En revanche, la consultation auprs des
dispensaires ou centres de sant se rduit au fur et mesure que le niveau d'instruction
augmente quelque que soit le milieu de rsidence (de 11,2% pour les sans instruction
3,0% pour les secondaires et plus).
III .1.3 - Acquisition des mdicaments
L'acquisition des mdicaments constitue un support incontournable dans la finalisation
du processus de demande de soins de sant. Elle dpend d'un certain nombre de facteurs
endognes et exognes qui peuvent se rpercuter ngativement sur la situation sanitaire
de la personne ge. Avant d'analyser les modalits d'acquisition des mdicaments en
fonction de la couverture mdico-sanitaire, il faut signaler que d'aprs les rsultats de
l'enqute, 47,8% des enquts ont dclar avoir consomm des mdicaments et que dans
96,7% des cas ces mdicaments ont t acquis sur une prescription d'un personnel
mdical ou paramdical. Selon la situation vis--vis de la couverture par un rgime
d'assurance maladie, 58,3% des personnes couvertes par un rgime d'assurance maladie
ont dclar consommer un mdicament, contre 47,4% de celles sans couverture
mdicale.
Un des problmes lis la prise de mdicaments est les pathologies iatrognes
mdicamenteuses, il s'agit prcisment des effets indsirables sur la sant rsultant de la
prise concomitante de plusieurs mdicaments. Phnomne plus frquente et surtout plus
grave chez les patients gs, est actuellement peu connue au Maroc. Cette tude ne
permet pas de mesurer l'ampleur de ce problme, toutefois, on peut connatre le nombre

121

de mdicaments pris durant le dernier mois prcdent l'enqute. En moyenne les


personnes ges ont consomm 2,7 mdicaments et prs de la moiti (44,6%) ont pris
plus de trois mdicaments, cette proportion est 48,3% en milieu urbain contre 38,3% en
milieu rural. La diffrence selon le sexe n'est pas significative.
Tableau 16 : rpartition (en%) des personnes ges selon le nombre
de mdicament pris par sexe
Sexe

Nombre de mdicaments pris

Total

Masculin

Fminin

1 mdicament

32.2

28.3

30.0

2 mdicaments

25.4

25.6

25.4

3 mdicaments et plus

42.4

46.1

44.6

100.0

100.0

100.0

Effectif

767

706

1473

Nombre moyen de mdicaments pris

2.70

2.68

2.69

Total (%)

III.2- Accessibilit aux services de sant


Le systme de sant au Maroc se caractrise surtout par une trs forte concentration
autour des grands axes de dveloppement urbain et le cloisonnement excessif entre ses
diffrentes composantes. Dans ce paragraphe, nous examinerons l'accessibilit aux
services de sant. Notamment les moyens de transport utiliss pour se voir prodiguer des
soins, ainsi que du temps ncessaire pour y arriver.
Deux moyens de transport se dgagent : l'utilisation du vhicule (80,4%) et la marche
pied (16,1%). Selon le milieu de rsidence, 23,6% des citadins se dplacent pied pour
se faire soigner contre seulement 4,7% des ruraux. Vu l'loignement des services de
soins, les ruraux sont contraints de se faire transporter.
Graphique 11 : rpartition (en%) des personnes ges ayant eu recours aux soins
de sant selon les moyens de transport utiliss par milieu de rsidence

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

122

Le milieu rural connat un dficit important en matire d'quipements de sant, en plus


de l'enclavement de plusieurs zones recules. Ceci se reflte dans la dure ncessaire
pour accder aux soins de sant. Si 75% des citadins mettent au plus 30 minutes pour
accder au dispensaire ou l'hpital le plus proche, seuls 25% des ruraux ont cette
chance. Le temps moyen d'accs aux services de sant est de 20 minutes, il est plus lev
pour les ruraux que pour les citadins, soit respectivement 23 minutes pour les premiers
contre 17 minutes pour les seconds.
Tableau 17 : rpartition (en %) des personnes ges selon les classes
de dure ncessaire pour accder au dispensaire ou l'hpital
le plus proche par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Dure

Total

Urbain

Rural

Moins de 15 min

25.6

4.6

17.2

Entre 15 min et 30 min

49.7

20.3

37.9

Entre 30 min et 1 heure

13.5

36.1

22.5

Entre 1 heure et 2 heures

5.6

27.1

14.2

Plus de 2 heures

5.6

11.9

8.2

100.0

100.0

100.0

17

23

20

910

468

1378

Total (%)
Temps moyen (en minute)
Effectif

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

III.3- Prise en charge des soins


Une des dfaillances du systme de sant au Maroc est la faiblesse de la couverture
mdicale. Les personnes ges sont les premires en souffrir. Cette frange de la
population est trs souvent sans emploi, compose de retraits ou de femmes au foyer.
Elle est donc insolvable aux yeux des assureurs. Pourtant, c'est cette frange de la
population qui a le plus besoin de couverture mdicale.
Le rgime d'assurance maladie en vigueur au Maroc comprend les mutuelles pour les
agents de l'administration publique, un rgime de mutuelle et assurance maladie pour les
particuliers et les entreprises du secteur priv et un rgime obligatoire de scurit sociale
au niveau de la caisse nationale de scurit sociale (CNSS) qui n'offre pas d'assurance
mdicale mais des avantages limits pour les enfants dans le cadre de son rgime
d'allocations familiales. Il faut noter ce sujet que le Maroc a lanc plusieurs grandes
rformes et initiatives sociales qui influent directement sur les conditions de vie des
personnes ges, il s'agit entre autre de l'AMO (assurance maladie obligatoire) et du
RAMED (rgime d'assurance pour les conomiquement dmunis).
La majorit (83,7%) des personnes ges enqutes dclare n'avoir aucune couverture
mdico-sanitaire et seuls 13,3% en disposent. Par ailleurs, l'Enqute nationale sur les
niveaux de vie des mnages ralise en 1998-99 donne un taux de couverture mdicale
de 7,2% pour les personnes ges de 60 ans et plus. Les sujets les plus gs sont celles
qui rclament le plus de soins, or l'enqute rvle que ce sont prcisment ces personnes
qui sont le moins couvertes par une assurance maladie. En effet, 86,3% des enquts gs
de 70 ans et plus ne possdent pas de couverture mdicale, contre 81,0% pour ceux qui
ont entre 60 et 69 ans. Examin selon le sexe de l'enqut l'cart est important puisque le

123

taux de couverture parmi les hommes est de 18,5% contre 8,5% chez les femmes. Ceci
s'explique par le fait que prs de 66% des femmes n'ont jamais travaill et sont
majoritairement des femmes au foyer.
Graphique 12 : rpartition (en %) des personnes ges selon
la disposition d'une assurance maladie

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Par milieu de rsidence, l'espace urbain dispose d'un taux relativement lev par rapport
au milieu rural, soit respectivement 22,4% et 3,2%. Cette diffrence est lie
principalement la structure de l'conomie rurale et au statut socio-professionnel des
actifs occups ruraux. Elle est due aussi la concentration de l'infrastructure sanitaire et
du personnel mdical en milieu urbain.
Graphique 13: rpartition (en %) des personnes ges disposant d'une assurance
maladie par sexe, groupe d'ge et milieu de rsidence

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

124

Si l'on considre le niveau d'instruction des enquts, en tant que proxy du niveau socioconomique. Force est de constater la corrlation positive entre le taux de couverture
mdico-sanitaire et le niveau socio-conomique des personnes ges. En effet, les rsultats
montrent que les deux tiers de ceux qui ont un niveau secondaire et plus ont une couverture
mdicale, contre le quart pour ceux ayant un niveau primaire ou cole coranique. En
revanche, seulement 7,6% des personnes sans instruction possdent une assurance maladie.
Tableau 18 : rpartition (en %) des personnes ges selon
la disposition d'une assurance maladie, par niveau d'instruction
Disposition d'une
assurance maladie

Niveau d'instruction
Aucune
instruction

Primaire ou
cole coranique

Secondaire
et plus

Total

Oui

7.6

25.1

65.3

13.2

Non

88.7

74.5

34.7

83.7

3.7

0.4

0.0

3.1

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

2292

440

226

2958

Ne sait pas

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
III.3.1 - Nature de la couverture mdicale
Si l'on considre uniquement les personnes disposant d'une assurance maladie, et qui
reprsentent 13,2% de l'chantillon, on trouve que 72,7% adhrent une mutuelle, 16,2%
une caisse prive, 8,3% une assurance maladie obligatoire (AMO) et seulement 2,6%
disposent d'une autre assurance maladie. Cette rpartition cache des disparits
importantes si l'on tient compte du milieu de rsidence. Ainsi, les citadins adhrent
beaucoup plus une mutuelle dans une proportion de 75,4%, alors que les ruraux se
trouvent rpartis dans les mmes proportions entre mutuelle (50,1%) et assurance prive
(40,6%), diffrence attribue essentiellement la nature de leur travail.
Graphique 13 : rpartition (en %) des personnes ges disposant
d'une assurance maladie selon le type de celle-ci

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

125

Tableau 19 : rpartition (en %) des personnes ges disposant d'une assurance


maladie selon le type de celle-ci, par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Type dassurance maladie

Total

Urbain

Rural

Mutuelle

75.4

50.1

72.7

Assurance ou caisse prive

13.2

40.6

16.2

AMO

8.8

3.9

8.3

Autre

2.4

5.4

2.6

Non dclar

0.2

0.0

0.2

100.0

100.0

100.0

413

36

449

Total (%)
Effectif

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
L'examen selon le niveau d'instruction des enquts fait ressortir qu'environ 9 personnes
sur 10 de ceux ayant un niveau secondaire et plus sont mutualistes. En revanche, environ
les deux tiers de ceux qui n'ont aucun niveau d'instruction (65,8%) ont adhr une
mutuelle, et 22,7% ont souscrit une assurance prive.
III.3.2 - Payement des frais lis aux soins reus
Un peu moins de la moiti (42,4%) des personnes ges dclare que la totalit ou une
partie des frais des soins qui leur a t promulgus est supports par leur progniture, et
39,3% des personnes ges ont elles-mmes pay les soins ou les consultations. Notons
toutefois une diffrence selon le sexe de l'enqut, puisque les fils/filles supportent en
premier lieu leur mre avec 56,7% contre seulement 24% pour les pres. Rappelons ce
sujet qu'une grande proportion des femmes ges est compose de femme au foyer, et
que 80,8% des femmes dclarent recevoir une aide matrielle de la part de leurs enfants
contre 61,2% pour les hommes.
D'autre part, un peu plus du tiers des personnes ges (39,3%) autofinance les soins ou
les consultations. Selon le milieu de rsidence, l'auto financement est suprieure dans
l'urbain que dans le rural avec respectivement 42,2% et 35,2%. L'analyse selon la
possession d'une assurance maladie rvle que 68,0% des personnes ges assur payent
une partie ou la totalit des soins (vue qu'elles seront rembourser ultrieurement) contre
seulement 33,8% de ceux qui n'en disposent pas.
III.3.3 - Couverture mdico-sanitaire et taux de morbidit
La gnralisation de l'assurance maladie vise l'amlioration des conditions sanitaires de
la population par l'largissement de l'accs aux services de sant, l'amlioration de la
qualit des prestations et surtout l'allgement des charges de sant qui peuvent constituer
une entrave la consultation du personnel mdical, l'hospitalisation et l'achat de
mdicaments. Dans ce cadre, l'analyse de la morbidit selon la disposition d'une
couverture mdicale permettrait d'examiner la probable incitation que peut constituer
l'adhsion un systme d'assurance maladie sur le niveau de morbidit. Si cette
hypothse est vrifie l'occasion de l'Enqute sur les niveaux de vie des mnages32, elle

32) L'Enqute nationale sur les niveaux de vie des mnages ralise en 1998-99 rvle un taux de morbidit assez lev parmi les
personnes (tous les ges) disposant d'une couverture mdico-sanitaire, soit 22,9% contre 15,5% chez la population non couverte.

126

ne l'est pas avec l'enqute sur les personnes ges. En effet, les personnes ayant une
couverture mdico-sanitaire se dclarent moins malade que celles qui n'en disposent pas,
avec respectivement 0,9 et 1,14 comme nombre moyen de maladies chroniques. En
considrant cette fois-ci le taux de morbidit gnrale (tre malade durant les six derniers
mois prcdant l'enqute), le mme constat se dgage, le taux de morbidit chez les
assurs est de 64,0% contre 68,0% pour les non assures.

III.4- Apprciation des soins reus


L'apprciation des soins par les personnes ayant eu recours aux services de sant, est
globalement positive, puisque 62,2% des enquts dclarent tre satisfaits des soins
contre seulement 8,6% d'enquts insatisfaits33. Plus elle avance en ge plus les
personnes require une attention particulire de la part du personnel soignant, chose qui
explique la corrlation ngative entre le taux de satisfaction et l'ge des enquts: 60,1%
des personnes ges de 70 ans et plus se disent satisfaites des soins contre 64,5% de
celles ges de 60-69 ans. Ce constat est relev par d'autres tudes selon lesquelles les
personnes ges avancent souvent qu'elles ne sont pas correctement traites et ne
bnficient pas de soins particuliers tenant compte de leur ge34. Aussi, le taux de
satisfaction est plus lev chez les personnes ayant une couverture mdicale. Il est de
l'ordre de 72,4% pour les personnes assures contre 61,3% pour les non assures.
Tableau 20 : rpartition (en %) des personnes ges ayant reu des soins selon le
degr de satisfaction par groupe d'ge
Degr de satisfaction

Groupe dge

Total

60-69 ans

70 ans et plus

Oui

64.5

60.1

62.2

Non

8.9

8.4

8.6

26.3

31.0

28.7

0.3

0.5

0.5

100.0

100.0

100.0

654

732

1386

Un peu
Non dclar
Total (%)
Effectif

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Pour valuer la qualit des soins, deux autres questions ont t poses. La premire
concerne le temps d'attente et la deuxime permet de savoir si le personnel mdical tait
bien l'coute des personnes ges. Les rsultats concordent avec les rponses la
premire question sur l'apprciation des soins35 : 61,7% dclarent que le temps d'attente
tait raisonnable contre 13,7% qui trouvaient le temps d'attente long. Aussi, 78,2% disent
qu'ils ont t bien couts par le personnel mdical. Les mmes tendances se dgagent
quand on examine ces questions selon l'ge, le sexe et le milieu de rsidence.

33) Prs d'une personne sur deux s'est dit satisfait des soins (47,7%) quelque soit le milieu de rsidence lors de l'enqute sur le niveau
de vie des mnage de 1990/91.
34) SNITER K, 2004. La rponse du systme de soins aux besoins des personnes ges. INAS, Rabat.
35) La question pose est : ''d'une manire gnrale tiez vous satisfait des soins reus ?''

127

IV. Hygine et comportement nutritionnel


IV.1- Conditions d'hygine corporelle
La sant passe tout d'abord par l'hygine corporelle. A l'occasion de cette enqute on a
pos la question sur le nombre de fois par mois o la personne ge fait sa toilette. Il en
ressort que, le nombre moyen de fois o la personne ge se lave le corps est de 5,4 fois
par mois. Cette moyenne cache des diffrences selon le sexe. Ainsi, les hommes se lavent
plus souvent que les femmes (5,8 fois contre 4,9). Examin selon le milieu de rsidence,
l'cart est faible puisque les citadins se lavent le corps 5,6 fois par mois contre 5,2 pour
les ruraux.
Si l'on considre les groupes d'ge, les rsultats montrent que les ans (75 ans et plus) se
lavent moins souvent que les autres. On compte une moyenne de 4,8 fois par mois pour
les personnes ges de 75 ans et plus, contre une moyenne de 5,9 fois pour les 60-64 ans.
Ceci trouve son explication principalement dans les conditions physiques (la limitation
d'activit) que prsentent les sujets les plus gs.
Graphique 14 : nombre moyen de fois par mois o la personne
ge se lave le corps selon le groupe d'ge

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Il est avr qu'un statut social lev est fortement corrl aux comportements en matire
de sant. Ne disposant pas d'information sur le statut socio-conomique des enquts,
cette variable peut tre approche par leur niveau d'instruction. Ainsi, les personnes
ges ayant un niveau secondaire et plus paraissent avoir une meilleure hygine que les
autres catgories. En effet, elles se lavent le corps en moyenne 8,5 fois par mois, alors
que celles qui n'ont aucun niveau d'instruction le font seulement 4,9 fois par mois. La
catgorie forme de personnes ayant le niveau primaire ou cole coranique se trouve dans
une situation intermdiaire avec 6,4 fois par mois.

128

Graphique 15 : nombre moyen de fois par mois o la personne ge


se lave le corps selon le niveau d'instruction

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
IV.2- Type d'alimentation
La nutrition est considre comme un facteur dterminant de la sant de la personne ge.
Le vieillissement n'est pas une cause de malnutrition mais entrane une drgulation de
l'apptit, du got et de l'odorat. Ces derniers affectent la nutrition normale de la personne
causant une insuffisance de la ration alimentaire quand les besoins s'accroissent. Or la
malnutrition est une des causes de la diminution des dfenses immunitaires. Elle provoque
une asthnie et une anorexie de dpression qui peuvent engendrer un cercle vicieux. Les
carences alimentaires sont aussi facteurs de mortalit, de perte d'autonomie, ainsi que
d'altration de la qualit de vie, d'autant plus que les rserves nutritionnelles baissent
progressivement avec l'ge. La surveillance de l'tat nutritionnel chez les sujets gs est donc
essentielle.
Qu'elle soit rouge ou blanche, la viande donne un apport protinique ncessaire un bon
fonctionnement de notre organisme. Les lgumes, fruits et fculents apportent, leur tour,
les fibres naturelles et les vitamines dont l'organisme a besoin. Lors de cette enqute des
questions ont t poses aux personnes ges pour cerner leur type d'alimentation. Il y a pas
longtemps les mdecins recommandaient des vitamines parce qu'ils espraient que celles-ci
protgeraient contre le vieillissement. En ralit il ne semble pas qu'elles soient utiles si la
nourriture est varie et quilibre. Le problme des personnes ges surtout ceux qui vivent
seules, est qu'elles mangent de moins en moins, consacrent moins de temps prparer la
nourriture et se contentent d'une alimentation monotone, qui les empche de mourir de faim,
mais n'apporte pas tous les lments nutritifs ncessaires leur quilibre.

129

Tableau 21 : frquence moyenne de consommation de certains aliments


par mois et selon le milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Aliments

Total

Urbain

Rural

Viande

7.8

7.0

7.4

Poulet

7.8

6.0

6.9

Poisson

5.7

3.3

4.5

Lgumes

27.9

26.1

27.0

Fruits

16.8

10.1

13.6

3.0

3.3

3.1

Fculents

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

Avec les informations recueillies sur les habitudes alimentaires, il semble que
globalement le rgime alimentaire des personnes ges est vari. Ainsi, les rsultats
montrent qu'elles consomment la viande rouge et le poulet environ 7 fois par mois, le
poisson 4,5 fois par mois, les lgumes presque tous les jours, les fruits un jour sur deux
et les fculents 3 fois par mois seulement. Quelques diffrences sont noter entre le
milieu urbain et le milieu rural, puisque les citadins mangent deux fois plus de poisson
et 1,6 fois plus de fruits que les ruraux.

Conclusion
Le vieillissement dmographique de la population marocaine est un phnomne
dmographique inluctable se traduisant par l'accroissement de la proportion des
personnes ges. Cette frange de la population est la plus vulnrable. Expose plusieurs
maladies, elle ncessite plus de soins. Or le systme de sant marocain prsente plusieurs
dfaillances puisqu'il n'est pas en mesure de prendre en charge ce type de patients. D'autre
part, peu de personnes ges ont une couverture mdico-sanitaire, en dpit du fait qu'elles
ont particip un moment donn de leur existence au dveloppement socio-conomique
du pays.
La sant auto-perue est l'une des mesures de l'tat de sant la plus frquemment utilise
dans le cadre des recherches pidmiologiques base populationnelle. Les rsultats
montrent que prs des deux tiers des enquts affirment que leur tat de sant est meilleur
ou similaire celui des personnes de leur ge. Cependant, ces mmes individus dclarent
souffrir de 1,1 maladie chronique en moyenne. Les maladies dont souffrent d'une
manire chronique et aigu les personnes ges enqutes sont, dans l'ordre dcroissant
: les affections articulaires, les maladies oculaires, les maladies cardio-vasculaires, le
diabte, les maladies neurologiques et psychiatriques, les maladies respiratoires et le
cancer.
Pour cerner le degr de dpendance sous toutes ses formes, un indicateur calcul sur la
base des questions relative la possibilit d'effectuer certaines tches quotidiennes a
permis de partager les personnes ges en trois groupes : personnes sans incapacits ;
personnes avec une incapacit modre et personnes avec une incapacit svres. Leur
proportions sont respectivement 69,3%, 26,8% et 3,9%. Les personnes avec incapacit
svres sont en leur majorit pris en charge par des membres de leur famille.
L'indicateur mesurant l'incapacit psychique a permis de classer les personnes ges en
trois niveaux : personnes avec une bonne mmoire (25,2%), personnes avec une mmoire
moyenne (67,1%) et celles ayant une mauvaise mmoire (7,7%). La frquence de cette
incapacit augmente avec l'ge et elle est plus frquente chez les femmes. Aussi, environ

130

la moiti des personnes enqutes sujettes des oublis, dclare omettre surtout des faits
rcents.
Les incapacits lies la dgradation de la vue et l'ouie dont souffre respectivement
14,6% et 6% des personnes ges ont des impacts diffrents sur la vie quotidienne de ces
personnes. Si des corrections sont envisages, dans le premier cas (prs du tiers des
personnes avec dficience visuelle utilisent des lunettes de correction), l'incapacit
auditive pose un problme plus aigue la personne affecte qui conduit l'isolement,
70,4% des personnes ges ayant une dficience auditive dclarent ressentir un sentiment
de solitude. Aussi, sur l'ensemble des personnes ges prsentant des troubles auditifs,
seuls 8,7% dclarent porter une prothse.
Cette tude a permis aussi de calculer un taux de morbidit global. Ce dernier est estim
l'chelle nationale 67,8%. Au niveau spatial, la proportion des personnes ayant
dclares tre malades est plus importante en milieu urbain qu'en milieu rural, soit
respectivement 70,2% et 65,0%. Cet cart s'explique principalement par la disponibilit
de l'infrastructure sanitaire dans les deux milieux. Les deux tiers des enquts malades
ont eu recours aux soins de sant au moins une fois pendant les six derniers mois
prcdant l'enqute. Parmi ces derniers 63,2% se sont adress un mdecin priv, 17,9%
ont eu recours aux hpitaux publics, 10,4% aux dispensaires ou centres de sant et 7,9%
une clinique prive. Les moyens de transport utiliss sont principalement les vhicules
et la marche pied, avec des diffrences selon le milieu de rsidence. Vu l'loignement,
les ruraux sont dans l'obligation de se faire transporter. Enfin, l'apprciation des soins
prodigus reste globalement positive et le temps moyen d'accs aux services de sant est
d'environ un quart d'heure pour les citadins et d'une demi heure pour les ruraux.
Par ailleurs, le tiers de la population ge malade n'ont pas eu recours aux services de
soins. Les rsultats rvlent que parmi ces derniers 59,1% dclarent ne pas avoir les
moyens pour se faire prodiguer des soins. Cette proportion est plus leve chez les
populations relativement dfavorises, savoir les ruraux et les femmes. Aussi, une
apprciable proportion des enquts (30,1%) accepte leur tat de maladie et pourrait tre
sujette au phnomne de glissement.
L'enqute rvle que seuls 13,3% des sujets gs disposent d'une couverture mdicosanitaire. L'cart est important selon le sexe puisque le taux de couverture parmi les
hommes est de 18,5% contre 8,5% chez les femmes. Ceci s'explique par le fait que prs
de 66% des femmes n'ont jamais travaill et sont majoritairement des femmes au foyer.
Par milieu de rsidence, l'espace urbain dispose d'un taux relativement lev par rapport
au milieu rural, soit respectivement 22,4% et 3,2%, diffrence lie principalement la
structure de l'conomie rurale et au statut socio-professionnel des actifs occups ruraux.
Signalons enfin que ce sont les conditions socio-conomiques qui influencent en premier
lieu l'hygine des personnes ges. Quant leurs habitudes alimentaires il en ressort,
globalement, qu'elles ont un rgime alimentaire vari.

131

Bibliographie
l

Chami-Khazerraji Y, Ngrel A-D, Azlemat M. Prvalences et causes de la ccit et de


la baisse de vision au Royaume du Maroc. Ophtalmologie, 1994; 5:11-8.
COBURN, D., et C. R. POPE. 1974. Socioeconomic status and preventive health
behavior, Journal of Health and Social Behavior, 15 : 67-78.
DIEZ ROUX, A. V. 2004. Estimating neighborhood health effects: The challenges
of causal inference in a complex world, Social Science and Medicine, 58 : 19531960.
GOLDMAN, N., D. GLEI et M. C. CHANG. 2004. The role of clinical risk factors
in understanding self-rated health, Annals of Epidemiology, 14 : 49-57.
IDLER, E. L. 1993. Age differences in self-assessments of health: Age changes,
cohort differences, or survivorship?, Journal of Gerontology: Social Sciences, 48 :
S289-S300.
IDLER, E. L., et Y. BENYAMINI. 1997. Self-rated health and mortality: A review
of twenty-seven community studies, Journal of Health and Social Behavior, 38: 2137.
KUATE-DEFO, B. 2004. Interactions between Socioeconomic Status and Living
Arrangements in Predicting Gender Differences in Health Status among the Elderly in
Africa. Study Commissioned by the United States National Academy of Sciences.
Washington, D. C., National Research Council, 81 p.
RAHMAN, O., J. STRAUSS, P. GERTLER, D. ASHLEY et K. FOX. 1994. Gender
differences in adult health: An international comparison, Gerontologist, 34 : 463469.
ZIMMER, Z., X. LIU, A. HERMALIN et Y. CHUANG. 1998. Educational
attainment and transitions in functional status among older Taiwanese, Demography,
35, 3 : 361-375.
TUDOR-LOCKE, C., K. A. HENDERSON, S. WILCOX et al. 2003. In their own
voices: definitions and interpretations of physical activity, Women's Health Issues,
13 : 194-199.
SNITER K, 2004. La rponse du systme de soins aux besoins des personnes ges.
INAS. Rabat, 84p

132

Annexe
Analyse factorielle
L'analyse factorielle essaie d'identifier des variables sous-jacentes, ou facteurs, qui
permettent d'expliquer le patron des corrlations l'intrieur d'un ensemble de variables
observes. L'analyse factorielle est utilise pour rduire un ensemble de donnes. Elle est
souvent utilise dans la factorisation, en identifiant un petit nombre de facteurs qui
expliquent la plupart des variances observes dans le plus grand nombre de variables
manifestes.
Matrice des saturations
Composantes

Questions (variable)

Manger tout seul (q3e8a1n)

0.565

0.422

0.509

Marcher 200 300 mtres (q3e8a2n)

0.774

-0.367

0.052

S'habiller (q3e8a3n)

0.856

0.058

-0.036

Se dplacer dans la maison (q3e8a4n)

0.834

0.215

-0.239

Se lever du lit et se coucher (q3e8a5n)

0.823

0.222

-0.264

S'asseoir et vous lever d'une chaise (q3e8a6n)

0.869

0.167

-0.290

Se laver le corps (q3e8a7n)

0.766

-0.278

0.027

Porter quelque chose d'environ 5kg (q3e8a8n)

0.658

-0.567

0.183

Monter ou descendre des escaliers (q3e8a9n)

0.748

-0.462

0.088

Saisir et manipuler de petits objets (q3e8a10n)

0.607

0.332

0.508

Se laver pour faire la prire (q3e8a11n)

0.776

0.282

-0.184

Mthode d'extraction : Analyse en composantes principales 3 composantes extraites.


Diagnostic de la solution factorielle
- La mesure de prcision de l'chantillonnage de Kaiser-Meyer-Olkin
C'est un indice d'adquation de la solution factorielle. Il indique jusqu'a quel point
l'ensemble des variables retenus est un ensemble cohrent et permet de constituer une des
meures adquates des concepts. Un KMO lev indique qu'elle existe une solution
factorielle acceptable qui reprsente la relation entre les variables. Dans notre cas le
KMO est de 0.931 il est donc largement acceptable.
- Test de sphricit de Bartlett
Le test de sphricit de Bartlett, ce test vrifie l'hypothse nulle selon laquelle toutes
corrlation serait gales zro. On doit donc tent de rejeter l'hypothse nulle, c'est-dire que le test soit significatif en gnral au 0.05%. Dans notre cas p est infrieur 0.05
et don l'hypothse nulle est rejete.
La variable degr d'incapacit construite partir des facteurs
donne lieu aux frquences suivantes
Frquences

Degr d'incapacit

4.3

Incapacit svre
Incapacit modre

26.4

Sans incapacits

69.3

Total (%)

100.0

Effectif

2965

133

134

0.227

0.286

0.454

0.402

q3e8a8n

q3e8a9n

q3e8a10n

q3e8a11n

0.391

q3e8a5n

0.334

0.426

q3e8a4n

q3e8a7n

0.446

q3e8a3n

0.394

0.323

q3e8a2n

q3e8a6n

1.000

q3e8a1n

q3e8a1n

0.489

0.374

0.709

0.619

0.618

0.617

0.565

0.614

0.608

1.000

q3e8a2n

0.640

0.487

0.559

0.481

0.683

0.726

0.692

0.700

1.000

q3e8a3n

0.679

0.445

0.515

0.405

0.552

0.774

0.730

1.000

q3e8a4n

0.665

0.435

0.516

0.416

0.589

0.843

1.000

q3e8a5n

0.705

0.439

0.555

0.455

0.630

1.000

q3e8a6n

0.516

0.363

0.631

0.601

1.000

q3e8a7n

Matrices des corrlations

0.365

0.304

0.664

1.000

q3e8a8n

0.454

0.369

1.000

0.506

1.000

q3e8a9n q3e8a10n

1.000

q3e8a11n

Chapitre 4 :

Retraite, prretraite et activit


des personnes ges
Abdeljaouad EZZRARI
Economiste - HCP

135

136

Introduction
Il va de soi que les conditions de vie des personnes ges ne sont pas les mmes. Elles
diffrent selon la rgion, le milieu de rsidence ou encore selon le niveau de vie des
mnages. Les rsultats des enqutes socio-conomiques ralises au Maroc en 2001
indiquent qu'elles sont plus de 11% vivre dans la situation de pauvret et l'exclusion
sociale. Cette situation se trouve aggrave par le fait que trs peu de personnes ges
bnficient d'un rgime de retraite ou de couverture sociale. Dans ce contexte, les
personnes ges sont alors obliges de continuer travailler mme un ge trs avanc,
pour subvenir leurs propres besoins, voire ceux de leur famille.
En 200536 , le taux d'activit des personnes ges de 60 ans et plus a, ainsi, atteint 26,3%,
avec 40,0% chez les hommes et 12,5% chez les femmes. Si l'on tient compte des retraits
ou rentiers, un peu plus de la moiti (55,9%) des personnes ges n'ont aucune source de
revenu formel. Cette part s'tablit 27,4% chez les hommes et 84,4% chez les femmes.
Comme alternative, ces dernires comptent davantage sur la solidarit familiale qui n'est
pas, malheureusement, l'abri de l'usure du temps.
Au Maroc, la part des personnes ges est de plus en plus croissante, elle a atteint 8,0%
de la population totale en 200637, aprs avoir t de 7% en 1994 et de 6,0% en 1982.
L'amlioration des indicateurs de sant, des conditions de vie de la population ainsi que
la baisse de la fcondit contribueront davantage en accrotre la part. Une telle
modification dans la pyramide d'ge sera l'origine de profonds changements
conomiques et sociaux qui doivent tre, d'ores et dj, pris en considration.
Ces constats nous amnent explorer la faon dont la retraite est d'abord prpare et
ensuite vcue par les personnes concernes, et dgager les principaux facteurs
conduisant les personnes ges allonger leur cycle de vie active. Pour mieux
apprhender ces aspects, il importe de dresser un profil sociodmographique des
personnes ges en distinguant entre les pensionnes et celles qui ne le sont pas.
L'enqute sur les personnes ges ralise par le Centre d'Etudes et de Recherches
Dmographiques (CERED), en 2006, vient point nomm pour en aborder la situation
conomique et sociale, en avoir une meilleure connaissance pour mieux inciter les
dpartements concerns dispenser les services sociaux requis au profit de cette frange
de la population. En outre, l'analyse du maintien de l'emploi pour les non pensionns et
du cumul emploi-retraite pour ceux qui le sont, permettra de comprendre davantage les
facteurs sous-jacents l'allongement de la vie active au-del de l'ge rglementaire du
dpart la retraite. Par ailleurs, l'apprhension de la perception qu'ont les enquts de la
retraite en tant qu'vnement qui se planifie permettra, entre autres, de mieux
comprendre les choix stratgiques adopts par les personnes ges vis--vis de la
rinsertion ou de la sortie dfinitive du march du travail.
Pour ce faire, ce volet de l'tude sera conduit en trois sections et s'appuiera sur les
donnes de l'enqute sur les personnes ges, ralise par le CERED en 2006 ainsi que
sur celles de l'enqute nationale sur l'emploi.
Dans la premire section, il s'agira de voir la rpartition des personnes ges bnficiant
d'une pension de retraite selon le milieu de rsidence, le sexe, l'tat matrimonial, la
typologie des mnages, le niveau de qualification ou d'ducation et ce, en comparaison
avec les non pensionnes. L'accent sera mis sur le niveau de formation et de qualification
de ces personnes ainsi que sur les indicateurs d'alphabtisation et d'isolement. L'objectif
de cette section est de rpartir les personnes ges selon leurs aptitudes se prendre en
charge et d'en dfinir les caractristiques principales.

36) Enqute Nationale sur l'Emploi, HCP (Direction de la Statistique), 2005.


37) Les projections dmographiques en 2006 partir du Recensement Gnral de la Population et de l'Habitat (RGPH) 2004,
CERED

137

La deuxime section sera focalise sur l'allongement de la vie active. Elle tentera de
mesurer l'ampleur de l'emploi des personnes ges et du cumul retraite-emploi, de
connatre leurs caractristiques socioprofessionnelles et surtout d'identifier les facteurs
susceptibles d'expliquer le maintien dans l'emploi ou la rintgration du march du
travail par les retraits. Par ailleurs et en vue de mieux synthtiser les dterminants de la
participation des personnes ges la vie active, il sera question d'estimer l'effet isol toutes choses gales par ailleurs- des variables susceptibles d'expliquer cette participation
via notamment la modlisation conomtrique.
En dernier lieu, la troisime section traitera de la faon dont la retraite est perue et
planifie par cette catgorie. Elle tablira comment la nature de ces perceptions se
modifie en fonction de certaines variables socio-conomiques dont, notamment, l'ge et
les pralables de la protection sociale et conomique l'ge de la retraite. Il s'agit de voir
les raisons qui poussent les personnes ges prendre leur retraite, puis rintgrer le
march d'emploi en liaison avec leurs aptitudes ducatives et socioprofessionnelles, ainsi
que les stratgies adoptes en vue de planifier leur vieillesse.

I- Profil dmographique et socioconomique


des personnes ges retraites
Pour analyser l'ensemble des dimensions ayant trait au profil dmographique et
socioconomique des personnes ges retraites, la rfrence sera faite aux donnes de
l'enqute sur les personnes ges ralise par le CERED en 2006. Selon ces donnes, la
proportion des personnes ges disposant d'une pension de retraite s'lve 16,1%.
Ventile par milieu de rsidence, cette proportion s'lve prs de 26,9% en milieu
urbain, contre 4,1% seulement en milieu rural. Il ressort galement de ces proportions
que les retraits sont, dans la majorit des cas, installs dans le milieu urbain. En effet,
sur l'ensemble des personnes ges retraites, prs de neuf sur dix (87,8%) rsident en
milieu urbain. La prvalence des retraits dans le milieu urbain s'explique, entre autres,
par la nature des activits qui y sont exerces et qui relvent, gnralement, du secteur
structur de l'conomie. Quelles sont donc les caractristiques dmographiques, sociales
et culturelles des personnes ges bnficiant d'une pension de retraite ?

I.1 Caractristiques socio-dmographiques


I.1.1- Structure par sexe et groupe d'ges des retraits38
Au niveau national, la proportion des hommes qui peroivent une pension de retraite
s'lve 30,4% contre uniquement 3,0% pour les femmes. Ces pourcentages se situent,
respectivement, 51,6% et 8,3% en milieu urbain et 5,4% et 0,1% en milieu rural. La
structure des personnes ges par sexe, montre que la population des retraits est
fortement domine par les hommes (90,4% l'chelle nationale, 89,3% dans l'urbain et
98,5% dans le rural), contrairement celles de leurs homologues ne disposant pas de
pension dont la proportion est de seulement 39,6%. Parmi les hommes retraits gs de
60 ans et plus, 86,7% rsident en milieu urbain et 13,3% la campagne. Pour les femmes,
ces proportions se situent, respectivement, 98,0% et 2,0%.
La faible proportion des femmes bnficiant d'une pension de retraite dans la population
des personnes ges s'explique, entre autres, par leur faible participation durant leur vie
active la production des biens et services et, plus prcisment, dans les secteurs
structurs garantissant une pension de retraite. Cette situation est appele, sans aucun
doute, changer au cours des annes venir, avec l'accroissement des taux d'activit
fminine et la gnralisation du systme de scurit et de la prvoyance sociale.

38) Dans ce qui suit, une personne retraite est dfinie comme tant celle ge de 60 ans et plus et ayant dclar percevoir une
pension de retraite lors de l'enqute.

138

Tableau 1 : part (en%) des personnes ges bnficiant d'une


pension de retraite selon le sexe et le milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Sexe

Urbain

Rural

Ensemble

Masculin

51,6

5,4

30,4

Fminin

8,3

0,1

3,0

26,9

4,1

16,1

Deux sexes

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Graphique 1 : rpartition des retraits selon le sexe par milieu de rsidence

Proportion en %

100
90
80
70

Homme

60
50
40

Femme

30
20
10
0

Urbain

Rural

Ensemble

Homme

89,3

98,5

90,4

Femme

10,7

1,5

9,6

Selon le groupe d'ge, on observe qu' l'chelle nationale 29,7% des personnes
bnficiant d'une pension de retraite sont ges de 60 64 ans, 25,3% de 65 69 ans,
21,8% de 70 74 ans et 23,2% ont 75 ans et plus. Par milieu de rsidence, cette structure
est, respectivement, de 32,4%, 24,7%, 21,6% et 21,4% en milieu urbain et de 10,8%,
30,1%, 23,3% et 35,8% en milieu rural.
Par ailleurs, les donnes rvlent que, malgr sa faiblesse, la proportion des retraits
ruraux augmente avec l'ge. Ainsi, elle passe de 4,4% pour les personnes ges de 60
64 ans, 14,5% pour celles ges de 65 69 ans et 18,8% pour les 75 ans et plus.
D'autre part, on relve que les retraits en milieu rural, sont plus reprsents au niveau
des groupes d'ge suprieurs 65 ans. Ce constat peut s'expliquer par le fait que les
retraits qui choisissent de s'installer la campagne aprs la cessation de leur activit,
voient leur dure de vie s'allonger grce, probablement, des conditions sociales et
conomiques plus avantageuses.

139

Tableau 2 : structure par groupe d'ges des retraits par


milieu de rsidence
Groupe dges

Milieu de rsidence

Ensemble

Urbain

Rural

60-64 ans

95,6
32,4

4,4
10,8

100,0
29,7

65-69 ans

85,5
24,7

14,5
30,1

100,0
25,3

70-74 ans

87,0
21,6

13,0
23,3

100,0
21,8

75 ans et plus

81,2
21,4

18,8
35,8

100,0
23,2

87,8
100,0

12,2
100,0

100,0
100,0

Total

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
I.1.2- Situation matrimoniale des retraits
L'tat matrimonial demeure une variable dterminante de la situation des personnes
ges, en gnral, et des retraits en particulier. Les rsultats de l'enqute rvlent que la
population des retraits maris, l'chelle nationale, est estime 86,7%. Celles des
clibataires et divorcs sont respectivement de 2,5% et 1,5%, contre 4% et 2,3% pour les
personnes n'ayant pas de pension.
On note, par ailleurs, l'existence d'une proportion relativement importante de veufs
(9,3%) parmi les retraits. Selon le milieu de rsidence, la structure selon l'tat
matrimonial en milieu urbain est nettement diffrente de celle du milieu rural. Ainsi,
85,2% des retraits citadins sont maris contre 97,7% pour les ruraux. La proportion des
retraits (10,3%) en situation de veuvage en milieu urbain dpasse largement celle
enregistre en milieu rural (2,3%). Pour les autres statuts, l'espace rural, compte tenu de
ses spcificits socioculturelles, ne compte pas de retraits clibataires ou divorcs,
sachant que l'enqute n'a observ que la situation matrimoniale du moment sans
s'intresser aux diffrents changements intervenus dans cette variable. Ce constat peut
s'expliquer, essentiellement, d'une part, par l'intensit du mariage, et d'autre part par le
remariage des personnes (les hommes surtout) suite un divorce ou un veuvage.
Graphique 2 : structure (en %) matrimoniale
des retraits et non retraits gs de 60 ans et plus

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

140

I.1.3- Alphabtisation et niveau d'instruction des retraits


1.1.3.1- Taux d'analphabtisme
Malgr les efforts dploys par les pouvoirs publics, l'analphabtisme demeure un flau
qui svit encore parmi la population marocaine. Il affecte les personnes ges et
particulirement les femmes. Les donnes de l'enqute montrent qu' l'chelle nationale,
le taux d'alphabtisation des retraits gs de 60 ans et plus (50,3%) reprsente un peu
plus de quatre fois celui des non pensionns (11,1%). Ce taux diffre encore d'un milieu
de rsidence l'autre, puisque celui des retraits citadins a atteint 54,4% contre 20,3%
pour les ruraux, ce qui reprsente, respectivement, 95,1% et 4,9% des retraits
alphabtiss. Quant aux non pensionns, leur taux d'alphabtisation est de 15,3% en
milieu urbain et 7,5% en milieu rural. Par sexe, peu de diffrences sont releves entre les
retraits hommes (50,2%) et femmes (50,8%).
Graphique 3 : comparaison des taux dalphabtisation des retraitset des non
retraits gs de 60 ans et plus par milieude rsidence

En revanche, l'ge a tendance attnuer les diffrences en termes d'alphabtisation


sachant que l'analphabtisme devient plus important au fur et mesure qu'on avance dans
l'ge. En effet, le taux d'alphabtisation passe de 70,7% chez les gs de 60 64 ans
50,1% pour ceux de 65 69 ans et 26,4% parmi les 75 ans et plus. En milieu rural,
l'analphabtisme prdomine davantage dans la mesure o le taux d'alphabtisation atteint
respectivement 17,1%, 29,4% et 7,1% pour ces mmes groupes d'ge. Cette
prpondrance de l'analphabtisme des retraits s'explique, essentiellement, par l'effet de
gnrations. Les travailleurs ns au cours du protectorat, ou durant les premires annes
de l'indpendance avaient peu de chances accder l'cole.

141

Tableau 3 : taux d'alphabtisation (en %) des retraits selon


les groupes d'ges et le milieu de rsidence
Groupes d'ge

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Ensemble

60-64 ans

73,2

17,1

70,7

65-69 ans

53,7

29,4

50,1

70-74 ans

50,6

30,4

48,0

75 ans et plus

30,8

7,1

26,4

Total

54,4

20,3

50,3

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
I.1.3.2- Niveau d'instruction des retraits
D'une faon gnrale, les personnes ges retraites ont t plus scolarises que leurs
homologues non pensionnes. Quel que soit le niveau scolaire considr, coranique,
fondamental, secondaire ou suprieur, la part des retraits dpasse largement celle des
non retraits. Ces constats demeurent valables aussi bien en milieu urbain qu'en milieu
rural.
En effet, l'chelle nationale, la ventilation des personnes ges retraites/non retraites
selon le niveau d'instruction, rvle que la proportion des sans niveau parmi les retraits
atteint seulement 48,0% contre 87,6% pour les non retraits. Le niveau scolaire
coranique et cours d'alphabtisation concerne 14,9% des retraits. Cette proportion
reprsente le double que celle chez les non retraits (6,7%). Par ailleurs, la proportion des
retraits ayant atteint le niveau scolaire fondamental s'lve 21,8% contre 4,3% pour
les non retraits. De mme, 15,2% des retraits ont le niveau secondaire ou
suprieur contre seulement 1,4% des non retraits.
Graphique 4 : rpartion des retraits et non retraits gs de 60 ans
et plus selon le niveau dinstruction

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

142

Ces constats demeurent valables quelque soit le milieu de rsidence. Ainsi, en milieu
urbain, la proportion des retraits ayant atteint les niveaux fondamental et secondaire
et plus est respectivement de 24,6% et de 17,1%. Les sans niveau reprsentent 44,1%
et les niveaux coranique et cours d'alphabtisation sont de 14,1%. En milieu rural, le
niveau d'instruction de retraits est prdomin par les sans niveau (75,6%), le
coranique et cours d'alphabtisation (20,7%). Les niveaux fondamental et
secondaire et plus reprsentent, respectivement, peine 1,9% et 1,8%.
I.2 Lien de parent et typologie de mnages
I.2.1- Lien de parent avec le chef de mnage
L'examen du lien de parent des retraits avec le chef de mnage peut renseigner sur le
degr de solidarit familiale et de cohsion sociale entre les diffrentes gnrations,
particulirement, le lien entre les ascendants et les descendants.
Il permet galement de situer le retrait dans le mnage. Autrement dit, il s'agit de voir
dans quelle mesure les retraits occupent le statut de chef de mnage, en comparaison
avec les non retraits. Ainsi, la distribution des retraits gs de 60 ans et plus, selon le
lien de parent avec le chef de mnage (CM), montre qu' l'chelle nationale, prs de
94,4% sont des chefs de mnages, 2,4% sont les parents ou les beaux parents du CM et
1,9% sont des poux (ses) du CM. Ces pourcentages s'tablissent, respectivement,
94,1%, 2,6% et 2,1% en milieu urbain et 97,1%, 1,5% et 0% en milieu rural. Cette
structure selon le lien de parent avec le chef de mnage diffre compltement de celle
des non pensionns. En effet, seulement 58,7% d'entre eux sont des chefs de mnage
(59,7% en milieu urbain et 57,8% en milieu rural), 17,0% sont des conjoints du chef de
mnage et 22,2% des parents ou beaux parents du chef de mnage.
Le recul de la proportion des chefs de mnage parmi les personnes ges ne bnficiant
pas d'une pension de retraite peut s'expliquer en partie par l'absence de contribution
conomique d'une pension de retraite ou de l'exercice d'une activit conomique qui
consolident habituellement ce statut au sein du mnage.
Tableau 4 : structure (en %) des personnes ges selon le lien de parent
avec le chef de mnage, le statut vis--vis de la retraite
et le milieu de rsidence
Personnes ges retraites Personnes ges non retraites
Lien de parent avec
le Chef de mnage Urbain
Rural Ensemble Urbain Rural Ensemble
Chef de mnage (CM)

87 ,4
94,1

12,6
97,1

100,0
94,4

46,4
59,7

53,6
57,8

100,0
58,7

Epoux (se) du CM

100,0
2,1

100,0
1,9

51,0
19,0

49,0
15,4

100,0
17,0

Enfant du CM

100,0
0,2

100,0
0,1

13,0
0,1

87,0
0,3

100,0
0,2

Parents et beaux
parents du CM

92,6
2,6

7,4
1,5

100,0
2,4

38,3
18,6

61,7
25,2

100,0
22,2

Autres

84,7
1,0

15,3
1,4

100,0
1,2

61,1
2,6

38,9
1,4

100,0
1,9

87,8
100,0

12,2
100,0

100,0
100,0

45,6
100,0

54,4
100,0

100,0
100,0

Total

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

143

I.2.2 Typologie de mnages39 : une autre dimension de la situation


sociale et familiale des retraits
La famille constitue une institution importante dans la vie sociale de l'individu, notamment,
des personnes ges, compte tenu de leurs spcificits sociales. Elle joue un rle scurisant
et constitue un cadre propice l'panouissement culturel de l'individu. De multiples
rapports sociaux se sont installs permettant la cration des rseaux de solidarit et
d'assistance matrielle et morale. Le concept de famille regroupe gnralement toutes les
personnes ayant entre elles des liens de sang, d'alliance ou d'adoption. Cependant, sur le
plan de la composition familiale, adopte pour l'analyse du profil dmographique des
retraits, il s'avre que les familles
sont de plus en plus restreintes.
Encadr 1 : typologie de mnage
On est pass d'un type de
familles
traditionnellement
largies une situation o c'est Pour la lecture des donnes relatives ce paragraphe,
la famille nuclaire qui
nous prsentons les dfinitions des diffrentes modalits
prdomine. En raison de
du type de mnage, retenues pour cette tude :
l'impact que ce changement ne
manquera pas d'avoir sur les Mnage isol : il s'agit des mnages individuels ne
liens
familiaux
et
comportant que la personne ge ;
intergnrationnels, il importe
d'examiner
les
structures Mnage nuclaire complet : il est constitu par le
chef de mnage, son (ses) conjoint (s) et leurs
familiales en fonction de
certaines
caractristiques
enfants clibataires ;
dmographiques des personnes
Mnage nuclaire incomplet : il est constitu par le
ges en situation de retraite.
chef de mnage et son (ses) conjoint (s) ;
L'examen de la distribution des
retraits gs de 60 ans et Mnage monoparental : ce sont des units
plus selon la typologie de
regroupant le chef de mnage, sans le conjoint et
mnage ci-dessus tablie,
avec ses enfants clibataires ;
rvle que la proportion de
ceux
vivant
en
couple Mnage vertical descendant : c'est une unit qui
comporte, en plus du chef de mnage, les enfants
(mnage
nuclaire
incomplet) reprsente 11,2%
non clibataires, leurs conjoints, ou leurs enfants ;
(10,6% en milieu urbain et
15,5% en milieu rural). Cette Mnage largi : c'est la forme du mnage o
cohabitent le chef de mnage, son (ses) conjoint (s),
proportion s'lve 39,5%
les ascendants, les descendants et/ou les autres
pour leurs homologues vivant
au
sein
des
mnages
membres (neveux, nices, cousins, oncles, pres,
composs de l'pouse du
beaux pres, petits fils, frres, surs, et d'autres
retrait et de ses enfants
personnes sans lien). Dans cette catgorie, on peut
clibataires
(mnage
trouver des mnages relevant des cinq prcdentes
nuclaire
complet).
Par
catgories avec des tiers sans lien, ils sont en fait des
milieu de rsidence, elle
faux mnages largis.
devient plus importante en
milieu urbain qu'en milieu
rural, soit respectivement 40,5% et 32,8%.

39) La typologie de mnages adopte consiste stratifier les mnages renfermant des retraits selon leur composition en tenant
compte du lien de parent et de l'tat matrimonial des individus qui les composent (voir encadr ci-dessous). On assimile dans notre
cas la famille au mnage.

144

145
11,2

4,8

Total

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

24,3

Veuf

39,5

68,4

45,1

Divorc

12,8

9,0

42,6

32,8

0,7

59,2

Clibataire

1,5

12,2

15,5

40,5

Mari

24,7

2,8

10,6

complet

incomplet
5,5

nuclaire

nuclaire

isol

Mnage

Mnage

Mnage

Fminin

Masculin

Rural

Urbain

Caractristiques de la personne retraite

2,0

18,0

0,3

14,1

0,8

0,7

2,1

monoparental

Mnage

25,8

25,9

13,2

26,1

24,5

22,7

26,2

29,5

25,3

descendant

Mnage vertical

Typologie de mnage des personnes retraites

Tableau 5 : structure des retraits selon le type de mnage,


le milieu de rsidence, le sexe et l'tat matrimonial

16,7

31,8

18,4

15,0

16,3

28,1

15,5

21,4

16,0

largi

Mnage

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Total

Il en dcoule que la structure la plus prdominante dans la composition des mnages


renfermant des retraits est le mnage nuclaire. Ainsi, l'chelle nationale, plus de la
moiti (50,7%) d'entre eux vivent dans des mnages prsentant une structure restreinte
la vie en couple ou la cohabitation du couple et de ses enfants clibataires, soit prs de
51,0% en milieu urbain et 48,3% en milieu rural. Ces proportions indiquent donc que la
majorit des retraits voluent dans un cadre familial moderne, caractris par la
prsence d'enfants clibataires. Ce qui veut dire que les charges familiales des premiers
se perptuent mme durant la priode de retraite.
Le deuxime type prdominant est le mnage vertical descendant compos en plus du
retrait, de ses enfants non clibataires, leurs conjoints, et/ou leurs enfants. Il reprsente,
l'chelle nationale, 25,8% (25,3% dans les villes contre 29,5% la campagne). Quant
la part des mnages largis, elle est estime 16,7% au niveau de l'ensemble du pays,
soit 16,0% pour les retraits citadins et 21,4% pour les ruraux. Dans l'ensemble, les
mnages de type vertical et largis accaparent prs de 42,5% des retraits. Cette
proportion est plus importante en milieu rural (50,9%) qu'en milieu urbain (41,3%).
Il ressort de ces donnes que le mnage largi demeure le premier refuge des retraits en
milieu rural, alors que le mnage nuclaire constitue le type de mnage prdominant pour
les retraits citadins. Une telle opposition renseigne, entre autres, sur l'impact du milieu
de rsidence sur le mode de vie des personnes ges.
La structure selon les types de mnages diffre selon le sexe du retrait. Ainsi, les types
de mnages nuclaires, complets et incomplets (54,8%), les mnages de type vertical
descendant (26,2%) et les mnages complexes (15,5%) sont plus importants chez les
retraits de sexe masculin. Par contre, chez les femmes retraites, ce sont les mnages
largis (28,1%) et individuels monoparentaux (38,8%) qui sont les plus rpandus, suivis
des mnages verticaux descendants (22,7%), les mnages nuclaires restent relativement
peu nombreux (10,5%). A la lumire de cette comparaison, on dduit que les femmes
retraites sont plus nombreuses vivre dans des mnages largis ou isoles, alors que les
hommes vivent, particulirement, dans des mnages nuclaires ou verticaux descendants.
Analyss selon l'tat matrimonial, les retraits clibataires sont majoritairement
reprsents dans des mnages isols (59,2%) suivis par les mnages verticaux descendants
(24,5%). Pour les retraits maris, on constate la prdominance des mnages nuclaires
(45,1% pour le mnage nuclaire complet et 12,8% pour le nuclaire incomplet) suivis des
mnages verticaux descendants (26,1%) et largis (15,0%). Les retraits divorcs
prsentent, pour leur part, une structure semblable celle des clibataires, avec une
prvalence des mnages isols (68,4%) et une proportion relative des mnages de type
largi (18,4%).
Il convient de relever que les retraits veufs prsentent un profil nettement diffrent des
autres statuts matrimoniaux. Ils vivent principalement dans des mnages largis raison
de 31,8%, isols hauteur de 24,3% et monoparentaux dans 18,0% des cas.
I.2.3- Caractristiques des retraits en situation d'isolement
Le passage de la vie active la retraite n'affecte pas seulement les ressources des
personnes ges et leurs moyens d'existence, il modifie galement l'organisation et le
rythme de leur vie. Certains s'adonnent des activits culturelles et religieuses, d'autres
se dcouvrent de nouveaux centres d'intrts. Les relations familiales tendent remplacer
celles tisses jadis dans le monde du travail. Mais ces affirmations ne sont pas toujours
valables. Dans certains cas, ces relations sont inexistantes en raison notamment de
l'loignement du reste des membres de famille, ou en raison d'une rupture de ces liens
mmes. L'isolement affecte aussi bien les personnes ges retraites ou non retraites. Ce
phnomne devient de plus en plus proccupant mesure que l'tat de sant se dgrade
avec l'ge et que les sorties et les dplacements deviennent difficiles.

146

Tableau 6 : caractristiques socio-dmographiques des retraits


selon qu'ils vivent en situation d'isolement ou en famille
Indicateurs

Situation de rsidence
vit seul

Vit en famille

Total

Sexe
Masculin

Fminin

2,8

97,2

100,0

53,2

92,8

90,9

24,7

75,3

100,0

46,8

7,2

9,1

59,2

40,8

100,0

17,9

0,6

1,4

0,7

99,3

100,0

13,3

91,5

87,8

68,4

31,6

100,0

21,7

0,5

1,5

24,3

75,7

100,0

47,2

7,4

9,3

7,4

92,6

100,0

45,1

28,4

29,2

4,9

95,1

100,0

26,3

25,5

25,5

0,8

99,2

100,0

3,7

23,0

22,1

5,1

94,9

100,0

25,0

23,2

23,3

5,7

94,3

100,0

17,3

14,6

14,8

4,1

95,9

100,0

18,9

22,0

21,9

5,9

94,1

100,0

18,2

14,8

15,0

4,5

95,5

100,0

45,6

48,5

48,4

4,8

95,2

100,0

100,0

100,0

100,0

Etat matrimonial
Clibataire

Mari(e)

Divorc(e)

Veuf

Groupe d'ge
60-64

65-69

70-74

75 et plus

Niveau scolaire
Coranique et alphabtisation

Fondamental

Secondaire et suprieur

Sans niveau

Total

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

147

Ainsi, prs de 4,8% des retraits gs de 60 ans et plus, l'chelle nationale, se trouvent
en situation d'isolement40. Par rapport celles ne percevant pas une pension de retraite,
la proportion de ceux qui vivent isols a atteint 7,2%.
Selon le sexe des retraits, la situation d'isolement concerne plus de femmes que
d'hommes, soit respectivement 24,7% et 2,8% des cas. Parmi les retraits en situation
d'isolement, 47,2 % sont des veufs, 21,7% des divorcs et 17,9 % des clibataires. Selon
les tranches d'ge, 45,1% des retraits isols sont gs de 60 64 ans, 26,3% de 65 69
ans et 28,7% de 70 ans et plus.
S'agissant de leur niveau d'instruction, ces retraits isols sont sans instruction dans
45,6% des cas. Les niveaux fondamental et secondaire et plus ne sont relevs que
dans des proportions respectives de 18,9% et 18,2%. La comparaison avec ceux qui
vivent dans les autres types de mnages montre que les retraits isols ont des niveaux
d'instruction plus levs. En effet, 18,2% d'entre eux ont un niveau secondaire et plus
contre 14,8% pour les retraits vivant en famille.
Il ressort de ce qui prcde que la situation des personnes ges en retraite est
relativement meilleure par rapport celle des non pensionns. En effet, prs de neuf sur
dix parmi elles (87,7%) habitent en milieu urbain, prs de la moiti sait lire et crire,
94,4% sont des chefs de mnages et seulement 4,8% vivent en situation d'isolement.
Aprs avoir prsent les principales caractristiques socio-dmographiques des retraits,
il importe d'analyser leur participation dans le march du travail et de voir dans quelle
mesure ces caractristiques contribuent les y maintenir au-del de 60 ans ou facilitent
leur rintgration conomique. Cette articulation permettra de dceler les facteurs sousjacents aussi bien en amont qu'en aval du travail des personnes ges, et de comprendre
leurs motivations et leurs aspirations en matire d'emploi.

II- Participation des personnes ges la vie active


Deux aspects de la participation la vie active des personnes ges seront traits dans
cette section. Le premier est relatif leur maintien dans le march du travail, et le second
au cumul retraite-emploi. Il est connu que le dclin de la participation au travail de la
population vieillissante est un fait marquant. En effet, 60 ans, une part importante des
femmes et des hommes se retire de la vie active. Qu'elle soit volontaire ou involontaire,
la sortie de la vie active n'est pas caus par une incapacit exercer un emploi. Cette
cessation peut entraner parfois une rduction du niveau de vie et du revenu des mnages.
Cette situation pousse souvent le retrait rintgrer le march du travail en vue
d'occuper une activit gnratrice de revenu.
Le cumul emploi-retraite apparat avec une certaine prgnance comme une stratgie de
survie visant la diversification des sources de revenu dont une partie provient d'un travail
exerc au-del de l'ge rglementaire de la retraite. Cette stratgie reste comprhensible
tant qu'une partie de la population active est expose la vulnrabilit conomique. En
effet, occuper un emploi insuffisamment rmunr ne protge pas contre la vulnrabilit
qui risque de s'accentuer avec la retraite. En outre, pour les personnes ne percevant pas
une pension de retraite, l'exercice d'un emploi peut s'avrer une ncessit, dfaut de
mise en place de filets de scurit sociale.
Ainsi, il s'avre que la participation au march du travail des non pensionns et la reprise
de l'activit par des retraits semblent constituer des indices rvlateurs de l'mergence de
nouveaux liens entre l'emploi et la retraite. Nanmoins, il est connu que certaines

40) Le concept d'isolement social dans notre cas dsigne les personnes qui vivent seuls dans le mnage.

148

personnes choisissent de travailler au-del de 60 ans pour des raisons non conomiques.
Dans ce cas, ce sont des considrations d'ordre social et culturel issues du souci de rester
utile la communaut, de prserver et entretenir les liens sociaux tisss dans le monde du
travail.
Quelle qu'en soit la raison profonde, il est clair que l'tendue de ce phnomne est
intressante pour comprendre le travail des personnes ges. Reste donc en mesurer
l'ampleur, connatre les caractristiques socioprofessionnelles de cette population et
surtout identifier les facteurs susceptibles d'expliquer le maintien dans l'emploi ou la
rintgration du march du travail cet ge41.

II.1- Maintien de l'emploi et rintgration au march du travail


De l'ensemble de la population ge de 60 ans et plus, prs de 63,6% ont dj exerc une
activit rmunre. Cette proportion est plus importante pour les hommes que pour les
femmes, soit respectivement 95,8% et 34,2%, et pour les ruraux que pour les citadins
avec, respectivement 67,1% et 60,4%.
Graphique 5 : Taux d'activit (%) et parts des inactifs (%)

des personnes ges selon le sexe


Parmi les raisons de leur non participation vie au march du travail, 98,4% des femmes
avancent, essentiellement, l'occupation mnagre et 27,6% des hommes, l'handicap et la
rente.
Par milieu de rsidence, la participation des personnes ges au march du travail est prs
de deux fois plus importante en milieu rural qu'en milieu urbain, avec, respectivement,
41,2% et 21,1%. Selon le sexe, le taux d'activit des personnes ges prsente, galement
un cart important, 35,0% pour les hommes et 20,6% pour les femmes. Malgr cet cart,
le taux d'activit des femmes ges indique qu'une frange importante d'entre elles
continue de travailler, ce qui pourrait expliquer que la participation la vie active des
personnes ges est loin d'tre une affaire exclusive d'homme.

41) L'enqute sur les personnes ges n'avait pas pour objectifs de saisir avec prcision les indicateurs d'activit et de chmage des
personnes ges mais plutt de dgager les facteurs contribuant au retrait ou au maintien de l'activit des personnes ges aprs 60
ans (ge lgal de retraite). L'enqute emploi ralise par le Haut Commissariat au Plan d'une faon permanente permet de mieux
saisir les indicateurs d'activit, d'emploi et de chmage.

149

Selon le milieu de rsidence et le sexe, les carts inter-milieux se confirment aussi bien
pour les hommes que pour les femmes, les disparits entre les sexes deviennent encore
plus patentes en milieu rural. Il convient de relever, par ailleurs, que les femmes ges
en milieu rural sont plus insres dans le march du travail que les citadines, avec,
respectivement, un taux d'activit de 26,7% et 14,0% contre 47,1% et 23,6%
respectivement pour les hommes.
Graphique 6 : Taux dactivit des personnes ges par milieu de rsidence et sexe

A considrer ces indices et leur diffrenciation par milieu et sexe, le travail des personnes
ges s'avre tre un phnomne dominance rurale, plus rpandu parmi les hommes que
parmi les femmes.
Pour mieux clarifier ce constat, il importe de distinguer dans l'exercice de l'activit
conomique des personnes ges, deux formes d'expression : sa poursuite au-del de
l'ge rglementaire et le cumul emploi-retraite. Il en ressort que la participation au
march du travail est plus importante chez les personnes sans pension de retraite que pour
les retraits, avec, respectivement, un taux d'activit de 37,6% et de 12,1% seulement.
La diffrenciation de ces indices par milieu de rsidence et sexe clarifie nettement les
constats susmentionns. En effet, la poursuite de l'activit au del de 60 ans s'avre la
principale composante de l'emploi chez les personnes ges tant en milieu urbain qu'en
milieu rural. Dans les villes, le taux d'activit des non pensionns est de 28,6% contre
11,7% pour les retraits et en milieu rural, respectivement, de 43,0% et 15,0%. Le
croisement de l'activit selon l'existence ou non d'une pension de retraite et le milieu de
rsidence confirme l'hypothse selon laquelle la participation au march du travail se
poursuit au-del de 60 ans chez les personnes dmunies de toute scurit sociale.
Tableau 7 : Taux d'activit des personnes ges selon l'existence d'une retraite,
le milieu de rsidence et le sexe
Milieu de rsidence

Personnes ges sans retraite

Personnes ges avec retraite

Femme

Homme

Ensemble Femme Homme Ensemble

Urbain

15,0

37,2

28,6

9,7

11,9

11,7

Rural

26,8

50,1

43,0

--

15,2

15,0

Total

21,6

45,6

37,6

9,5

12,4

12,1

NB : -- : faible effectif
Source : HCP (CERED) - Enqute sur les personnes ges, 2006.

150

Par sexe, ces constats semblent tre corrobors aussi bien pour les hommes que pour les
femmes mais avec une acuit plus prononce pour les premiers. En effet, le taux
d'activit des hommes gs sans retraite (45,6%) est de prs de quatre fois celui de leurs
homologues retraits (12,4%). De mme, cet cart est galement observ chez les
femmes mais il demeure moins prononc, avec un taux d'activit de 21,6% pour les
femmes ges ne disposant pas de retraite et seulement 9,5% pour celles qui en
disposent.
La participation au march du travail des personnes ges apparat phmre. Elle ne
cesse de diminuer fortement au fur et mesure que l'ge au travail augmente. Ainsi, en
milieu urbain, le taux d'activit des personnes ges recule de 29,4% pour le groupe des
60-64 ans 11,8% pour les 75 ans et plus.
En milieu rural, cette tendance la baisse est galement releve, puisque le taux d'activit
chute de 56,8% pour les 60-64 ans 19,6% pour les 75 ans et plus, mais de faon gnrale,
leur participation au march du travail reste relativement leve en dpit de l'ge.
Graphique 7 : Taux dactivit (en %) des personnes
ges selon les tranches dge et le milieu de rsidence

Que l'on dispose d'une pension de retraite ou non, l'activit baisse au fur et mesure que
l'on avance dans l'ge du fait de la mortalit et la vieillesse. Ce constat reste valable quel
que soit le milieu de rsidence. Chez les retraits citadins, le taux d'activit baisse de
16,7% pour les 60-64 ans 5,3% pour les 75 ans et plus, contre 41,2% et 16,3%
respectivement pour les non pensionns.
La population active rurale ge en retraite connat la mme volution, (mortalit et
maladie de vieillesse), qu'elle dispose d'une pension de retraite ou non. En effet, le taux
d'activit dcrot de 17,2% pour les 60-64 ans 5,9% pour les 75 ans et plus, contre
respectivement 57,8% et 20,8% pour les non pensionns.
Tout porte donc croire que l'insertion conomique des personnes ges est la rsultante
de deux phnomnes dont la porte est fortement diffrencie. D'une part, nous avons

151

celles qui poursuivent leur activit au-del de 60 ans et qui participent fortement au
march du travail de cette catgorie d'ge, qu'ils soient hommes ou femmes, et d'autre
part, des personnes ges qui oprent, une fois la retraite, une rintgration au march
du travail. Ce phnomne bien prsent dans les deux milieux de rsidence est bel et bien
observ chez les deux sexes. Nanmoins, il faut prciser que cette intgration du march
du travail demeure plus loquente pour les cinq premires annes aprs la retraite.

II.2- Statut socioprofessionnel des personnes ges :


Afin d'apprhender davantage le degr de participation des personnes ges dans le
march du travail, il importe d'en esquisser le profil socioprofessionnel. Pour ce faire, il
sera question de comparer deux situations : la premire porte sur la structure
socioprofessionnelle avant l'ge de la retraite, et la seconde sur la structure
socioprofessionnelle actuelle42. Ce faisant, on pourra clairer tantt l'ampleur des
changements professionnels, tantt les conditions de travail des personnes ges.
II.2.1- Structure professionnelle des actifs retraits
La comparaison des structures professionnelles avant et aprs la retraite fait ressentir
l'importance de deux catgories de professions regroupant prs de la moiti des actifs
retraits. Il s'agit des commerants, intermdiaires commerciaux et financiers ou
artisans et ouvriers qualifis des mtiers artisanaux (28,7%) et des exploitants
agricoles, pcheurs, forestiers, chasseurs et travailleurs assimils (21,1%). Autrement
dit, un retrait actif sur deux se trouve dans le commerce, l'artisanat ou l'agriculture. Cette
forte orientation vers ces catgories de professions s'explique, notamment, par la facilit
d'y accder et le caractre informel dominant de leurs activits conomiques.
Les autres mtiers exercs sont ceux de ouvriers, manuvres agricoles et non agricoles,
manutentionnaires et travailleurs des petits mtiers (25,5% des retraits), cadres
moyens ou employs (16,4%), et, en dernier lieu, membres des corps lgislatifs, lus
locaux, responsables hirarchiques de la fonction publique, cadres suprieurs et membres
des professions librales (8,3%).
Par rapport la structure professionnelle avant la retraite, ces proportions dclinent de
faon significative. Ceci indique qu'une part importante des actifs retraits optent pour
l'exercice d'une nouvelle profession.
En effet, la part de ceux qui continuent d'exercer la mme profession aprs la retraite
demeure limite. Elle est de 25,4% pour les membres des corps lgislatifs, lus locaux,
responsables hirarchiques de la fonction publique, cadres suprieurs et membres des
professions librales, soit 55,2% de ce groupe, respectivement de 40,1% et 84,5% pour
le groupe cadres moyens ou employs, 48,5% et 25,3% pour le groupe commerants,
intermdiaires commerciaux et financiers ou artisans et ouvriers qualifis des mtiers
artisanaux, et 43,3% et 55,4% pour le groupe ouvriers, manuvres agricoles et non
agricoles, manutentionnaires et travailleurs des petits mtiers.
En outre, l'analyse des groupes socioprofessionnels d'appartenance aprs la retraite,
montre que 44,8% des membres des corps lgislatifs, lus locaux, responsables
hirarchiques, cadres suprieurs et membres des professions librales, taient avant
cette chance des cadres moyens ou des employs. Parmi les retraits qui occupent
actuellement la profession de commerants, intermdiaires commerciaux et financiers
ou artisans et ouvriers des mtiers artisanaux, 31,4% taient des ouvriers ou manuvres
agricoles ou non agricoles, 22,7% des cadres moyens ou employs et 20,7% des
membres des corps lgislatifs, lus locaux, responsables hirarchiques, cadres
suprieurs et membres des professions librales.

42) On entend par la structure socioprofessionnelle actuelle, d'une part la profession exerce par les actifs occups au moment de
l'enqute, et d'autre part, la profession dsire par certaines personnes ges qui sont la qute d'un emploi.

152

Quant aux travailleurs retraits exerant en tant qu' exploitants agricoles, pcheurs,
forestiers, chasseurs et travailleurs assimils, 44,7% d'entre eux exeraient une activit
de ouvriers, manuvres agricoles ou non agricoles, 31,2% taient des cadres moyens
ou employs et 24,1% des commerants ou artisans et ouvriers qualifis des mtiers
artisanaux.
Il en ressort que l'emploi aprs la retraite n'est pas fortement li la profession
antrieurement exerce. Il est tantt porteur de changements professionnels tantt d'une
activit totalement nouvelle.
Tableau 8 : destine et recrutement professionnels
des actifs gs retraits
Groupes socioprofessionnels
Groupes socioprofessionnels
aprs la retraite

avant la retraite
(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Total

(1) : Membres des corps


lgislatifs, lus locaux,
responsables hirarchiques
de la fonction publique et
membres des professions
librales

55,2

44,8

100,0

25,4

10,7

8,3

(2) : Cadres moyens et employs

15,5

84,5

100,0

14,1

40,1

16,4

20,7
33,1

22,6
18,8

25,3
48,5

31,4
27,6

100,0
28,7

31,2
19,1

24,1
34,1

44,7
28,9

100,0
21,1

(5) : Ouvriers et manuvres


agricoles et de la pche,
manuvres non agricoles et
travailleurs des petits mtiers

19,2
27,4

15,2
11,3

10,2
17,4

55,4
43,5

100,0
25,5

Total

17,9

34,5

15,0

32,6

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

(3) : Commerants, intermdiaires


commerciaux et financiers,
artisans et ouvriers qualifis
des mtiers artisanaux
(4) : Exploitants agricoles,
pcheurs, forestiers, chasseurs
et travailleurs assimils

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
II.2.2- Le statut professionnel aprs la retraite : changements pour les
retraits actifs et statu quo pour les autres
De la comparaison des statuts professionnels des actifs avant et aprs la retraite, il en
ressort des changements significatifs. En effet, alors que 91,1% des retraits actifs taient
des salaris, cette proportion n'est plus que de 30,0% aprs qu'ils aient rintgr le
march du travail aprs la retraite. La baisse de la part du salariat s'est traduite par
l'augmentation de celle des employeurs et des indpendants, soit respectivement 18,5%
et 51,5%. Autrement dit, prs de huit retraits actifs sur dix crent leur propre emploi.

153

Tableau 9 : rpartition (en %) des personnes ges actives


selon le statut professionnel
Statut
Professionnel

Actifs retraits

Actifs non retraits


Aprs
Avant
60 ans
60 ans

Avant retraite

Aprs retraite

Employeur

3,2

18,5

2,5

9,6

Indpendant

5,7

51,5

74,5

70,8

Salari du secteur public

50,7

9,1

6,0

4,3

Salari du secteur priv

40,4

20,9

14,0

13,4

Aide familiale

0,0

0,0

3,0

1,9

Total

100

100

100

100

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

Le renforcement du statut d'employeur chez les retraits actifs est, probablement, d


l'exprience et au capital que leur parcours professionnel leur a permis d'accumuler.
Mais, il importe de relever que la cration d'emploi par cette catgorie de travailleurs
s'effectue essentiellement, dans le secteur informel, ce qui pose le problme
d'encadrement et d'orientation de ces nouveaux investisseurs pour qu'ils puissent s'insrer
pleinement dans la sphre conomique formelle, et crer les conditions conomiques
et financires ncessaires au succs et la perptuit de leurs projets.
Pour les travailleurs non pensionns, une certaine continuit marque le statut
professionnel avant et aprs 60 ans. En effet, les statuts d'indpendants et de salari dans
le secteur priv prsentent une stabilit relative avant et aprs la retraite. Leurs
proportions sont respectivement de l'ordre de 70,8% et 13,4% contre 74,5% et 14% avant
l'ge de 60 ans. Par contre le statut employeurs ne concerne que 9,6% des personnes
ges retraites. Une proportion qui toutefois ne dpasse gure 2,5% avant 60 ans. Ce
constat montre qu'aprs 60 ans, les retraits qui travaillent sont essentiellement occups
dans le secteur informel.
II.2.3- Les principaux secteurs43 de la rinsertion et du maintien des
personnes ges
L'analyse des structures de la population ge active occupe selon les secteurs d'activit
conomique permet de dterminer les secteurs pourvoyeurs d'emplois destins cette
catgorie d'actifs. Ainsi, il ressort des donnes du tableau ci-dessous que l'activit des
travailleurs retraits est domine par le secteur priv non agricole, qui absorbe lui seul
46,0% des emplois. Le deuxime secteur qui domine l'activit des retraits occups est
le secteur agricole exploitation agricole qui octroie 26,1% des emplois. Dans
l'ensemble, ces deux secteurs totalisent la majorit des emplois des travailleurs retraits,
soit prs de trois emplois sur quatre.
Vu les secteurs occups par les retraits actifs avant 60 ans et la prdominance de l'autoemploi aprs 60 ans, on peut dire que les retraits actifs montent souvent leur projet sous
forme de micro entreprise ou d'exploitation agricole.

43) On entend par la structure socioprofessionnelle actuelle, d'une part la profession exerce par les actifs occups au moment de
l'enqute, et d'autre part, la profession dsire par certaines personnes ges qui sont la qute d'un emploi.

154

Tableau 10 : rpartition des travailleurs gs selon


le secteur d'activit
Statut Professionnel
Secteur public

Travailleurs retraits
Avant
Aprs
retraite
retraite

Travailleurs non retraits


Avant
Aprs
60 ans
60 ans

46,2

6,3

5,6

4,1

3,5

0,0

0,4

0,1

47,3

46,0

21,0

23,3

Exploitation agricole

3,0

26,1

58,9

59,3

Mnage

0,0

1,6

2,8

3,7

Autres secteurs

0,0

20,0

11,5

9,5

Total

100

100

100

100

Entreprise publique
Entreprise prive non agricole

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
En revanche, les secteurs d'activit des travailleurs non retraits avant et aprs l'ge de
60 ans sont sensiblement les mmes. On note la prpondrance du secteur agricole qui
reprsente 59,3% des emplois des travailleurs non retraits aprs l'ge de 60 ans. Avec
23,3% des emplois, le secteur entreprise prive non agricole est le deuxime
pourvoyeur d'emplois pour les actifs gs dpourvus de retraite. Il s'avre ainsi que les
secteurs exploitation agricole et entreprise prive non agricole jouent un rle
primordial dans le maintien de l'emploi des travailleurs non retraits aprs 60 ans.
II.2.4- La rgularit du travail des personnes ges
La ventilation des actifs retraits par temps de travail diffre avant et aprs la retraite.
Avant la retraite, la majorit travaille temps plein (98,9%). Les retraits, eux, occupent
ou dsirent occuper plus souvent des emplois temps partiels (15,7%) et des emplois
saisonniers (1,9%).
Un peu plus donc des huit actifs sur dix (81,2%) continuent exercer ou dsirent exercer
leur emploi temps plein. Tout cela dmontre la capacit des personnes ges continuer
travailler aprs la retraite.
Tableau 11 : rpartition (en %) des personnes ges actives
selon la rgularit dans le travail

Statut Professionnel

Permanent temps plein

Actifs retraits
Avant
Aprs
retraite
retraite

Actif non retraits


Avant
Aprs
60 ans
60 ans

98,9

81,2

71,5

70,6

Permanent temps partiel

1,1

15,7

19,9

20,4

Occasionnel

0,0

1,2

5,3

5,9

Saisonnier

0,0

1,9

3,3

2,9

Autre

0,0

0,0

0,0

0,2

Total

100

100

100

100

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

155

La rgularit dans le travail des non retraits avant et aprs l'ge de 60 ans est
sensiblement la mme. En effet, la proportion des travailleurs permanents temps plein
demeure plus importante avec 70,6% aprs 60 ans et 71,5% avant qu'ils aient 60 ans.
Quant aux travailleurs temps partiel, ils prsentent la mme proportion (un peu plus de
20%) avant et aprs l'ge lgal de la retraite. Les occasionnels et les saisonniers font
galement partie des travailleurs non retraits. Ils reprsentent un peu plus de 8,0% avant
et aprs.
Ainsi, plusieurs personnes ges continuent travailler dans des conditions
socioprofessionnelles gnralement semblables celles d'avant 60 ans. Ainsi, on peut
s'interroger sur les facteurs de la participation la vie active des personnes ges. On
s'intressera notamment leurs caractristiques dmographiques et socioconomiques.

II.3- Les dterminants de la participation des personnes ges la vie active


En vue de synthtiser ces
dterminants, il est propos
dans ce qui suit d'estimer
l'effet isol -toutes choses
gales par ailleurs- des
variables44
susceptibles
d'expliquer le maintien des
personnes ges sur le
march du travail.
Les C.Ri suprieures 1
sont
associes

des
modalits qui maximisent
la chance de la personne
ge participe au march
du travail, relativement la
modalit de rfrence ou
relativement une modalit
de la mme variable qui a
une
C.R
plus
faible.
Corrlativement, les C.R
infrieures

1
sont
associes des modalits
qui diminuent la chance de
participation, relativement
la modalit de rfrence ou
relativement une modalit
de la mme variable qui a
une C.R plus leve. Plus
l'cart entre C.R et l'unit est
grand, plus fort est l'effet de la

Encadr 2 : Modle logistique binaire


On s'appuiera sur le modle logistique binaire qui
estime le logarithme de la chance (P/1-P) d'apparition
d'un vnement dpendant, dichotomique, selon que
certains vnements indpendants se produisent ou
non. P dsigne la probabilit pour que l'vnement
dpendant se ralise (ici, il s'agit de la probabilit pour
que la personne ge participe la vie active).
Cependant, les modalits des variables catgorielles
doivent tre transformes au pralable en variables
boolennes. Le modle s'crit ainsi :

P = exp
1-P

i=n

exp
i

i=1

Pour saisir la porte analytique de ce modle, on utilise


la notion de la chance relative (C.R) qui n'est autre que
le rapport entre la chance associe une modalit i
(Ci)45 et celui d'une modalit de rfrence (Cr) : Ci/Cr.
La chance relative permet d'examiner l'impact d'une
modalit sur la probabilit d'occurrence de l'vnement
dpendant et ce, en comparant les individus ayant cette
modalit avec ceux ayant la modalit de rfrence.
modalit.

44) Le choix des variables tester dpend de leur pertinence et de la disponibilit de ces variables. Ainsi nous avons test l'effet des
variables suivantes sur la probabilit que la personne ge soit active : Age, Sexe, Typologie de mnage, tat de sant, scolarisation
et alphabtisation, statut vis--vis de la retraite, type de logement, nombre de pices et le score du bien-tre.
45) On montre que CRi est gal exp Bi

156

En se rfrant aux rsultats de cette modlisation (encadr), il s'avre que l'effet de l'ge
aprs 60 ans demeure positif mais non significatif sur la participation la vie active des
personnes ges. Contrairement au milieu urbain o la dcroissance de cet effet positif
demeure non significative, elle atteint le seuil de plus 10% en milieu rural. Cette
dmarcation traduit un recul important du march du travail des ruraux gs mesure
qu'ils avancent dans l'ge.
Toutes choses gales par ailleurs, le sexe est un facteur discriminant dans la participation
la vie active des personnes ges. En effet, la chance relative de participer au march
du travail urbain est de 2,4 fois suprieure chez les hommes par rapport aux femmes.
Cette ingalit en fonction du sexe est, galement, bien vidente en milieu rural : la
probabilit de participation des hommes est de prs de 2,2 fois suprieure par rapport aux
femmes. Ce constat corrobore les rsultats de l'analyse descriptive qui a mis en lumire
la suprmatie de la participation des hommes gs au march du travail, et ce, aussi bien
en milieu urbain qu'en milieu rural.
Tableau 12 : rsultats du modle de la rgression logistique
expliquant la participation des personnes ges
Variables dans l'quation

Milieu urbain

Milieu rural

Signif.

Exp(B)

0,20

0,349

1,23

0,21

0,222

1,24

-0,002

0,220

1,00

-0,002

0,103

1,00

Sexe: Homme

0,85

0,001

2,35

0,80

0,000

2,23

Mnage isol

-0,71

0,066

0,49

-0,51

0,308

0,60

Mnage nuclaire incomplet

-0,50

0,146

0,61

-0,56

0,128

0,57

Mnage monoparental

-0,80

0,167

0,45

-0,16

0,754

0,85

Mnage largi

0,12

0,552

1,13

0,17

0,392

1,19

Mnage sans liens

0,08

0,748

1,08

-0,18

0,436

0,83

Sant meilleure

0,46

0,013

1,58

1,24

0,000

3,46

Sant moindre

-1,05

0,000

0,35

-0,60

0,002

0,55

0,26

0,175

1,29

0,30

0,217

1,34

Retrait

-1,61

0,000

0,20

-1,86

0,000

0,16

Habitat insalubre

-0,27

0,476

0,76

__

__

__

Maison marocaine

0,06

0,805

1,06

__

__

__

Nombre de pices

-0,09

0,116

0,91

-0,10

0,062

0,90

Score de bien-tre46

-1,62

0,007

0,20

-1,24

0,003

0,29

1,31

0,162

3,69

-2,21

0,084

0,11

-4,71

0,540

0,01

-4,98

0,425

0,01

Age
Age au carr

Analphabte

Sant meilleure et mnage


monoparental
Constante

Signif. Exp(B)

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

46) Cette variable est une moyenne arithmtique sans pondration des variables dichotomiques relatives la possession de diffrents
quipements sociaux dans le logement ou la disposition de certains quipements lectromnagers. Il s'agit notamment de la cuisine,
douche/bain traditionnel, toilette, toilette prive/collective, branchement au rseau public d'assainissement (en milieu urbain), au
rseau d'lectricit, au rseau d'eau potable, cuisinire, radio, tlviseur, tlphone (fixe ou portable), rfrigrateur et parabole.

157

Exception faite des personnes ges qui vivent dans des mnages isols, o se trouve
significativement rduite au seuil de 10%, la probabilit de participation en milieu
urbain, la typologie de mnage se rvle tre un facteur non dterminant dans ce
domaine, aussi bien en milieu urbain qu'en milieu rural. Ceci dmontre que le fait de
vivre en mnage isol ou en mnage nuclaire ou encore en mnage largi n'influence
pas la participation la vie active des personnes ges.
En revanche, l'tat sanitaire de celles-ci se rvle un dterminant majeur dans la
participation la vie active. En milieu urbain, le fait de se considrer en meilleure sant
fait augmenter la chance de participer au march du travail de prs de 1,6 fois par rapport
la catgorie de rfrence. Ce rapport est plus lev de prs de 3,5 fois en milieu rural.
Corrlativement, le fait de s'estimer dans un tat de sant moindre rduit fortement la
participation des personnes ges dans le march du travail. Par rapport la catgorie de
rfrence, ledit tat fait baisser les chances de participation de prs de 65% pour les
citadins et de prs de 45% pour les ruraux. Ces indices montrent que la dtrioration de
la sant constitue un facteur dcisif de la sortie des personnes ges du march du travail.
Quant l'impact de la scolarisation ou de l'alphabtisation sur la participation la vie
active des personnes ges, il est faiblement significatif. Ce constat s'explique par la
nature des activits exerces par les personnes ges et qui sont peu exigeantes en termes
de capital intellectuel, comme les activits relatives aux catgories de professions de
commerants, intermdiaires commerciaux et financiers et exploitants agricoles,
pcheurs, forestiers, chasseurs et travailleur assimil. Il est rappeler que la majorit de
ces professions sont exerces dans le secteur informel par les indpendants.
Le fait de disposer d'une pension de retraite rduit, son tour, les chances relatives de
participation des personnes ges de 80% en milieu urbain et de 84% en milieu rural et
ce, comparativement aux non pensionnes. Autrement dit, toutes choses gales par
ailleurs, une bonne partie des personnes ges continuent de travailler parce qu'ils ne
bnficient pas d'une pension de retraite. Toutefois, ceci n'exclut pas la rintgration du
march du travail par celles qui en bnficient.
Il est fort probable que la poursuite de l'activit par les personnes ges non pensionnes,
tout comme la rinsertion des personnes pensionnes soient l'expression de conditions
conomiques difficiles aprs l'ge de 60 ans. En deuxime lieu, le travail des retraits
pourrait avoir pour motivation un besoin d'ordre social plutt qu'un besoin conomique.
Cette ambivalence mrite d'tre davantage nuance moyennant notamment des analyses
qualitatives.
Ce questionnement s'impose encore plus lorsqu'on apprhende l'impact des conditions de
vie des personnes ges sur leur participation la vie active. En effet, en considrant le
score du bien tre comme talon du niveau de vie, il s'avre que leur participation
conomique dcrot au fur et mesure que leurs conditions de vie s'amliorent et ce,
aussi bien en villes qu' la campagne. Un tel constat laisse entendre que les personnes
ges ayant de bonnes conditions de vie sont moins insres dans le march du travail
que celles qui connaissent des conditions difficiles. Ceci corrobore l'assertion selon
laquelle la participation des personnes ges au march du travail s'explique davantage
par le besoin conomique que par le besoin social.
En somme, ce modle a mis en exergue quelques dterminants de participation
conomique des personnes ges. Bien que leur participation au march du travail soit
une ralit bien ancre, elle n'est pas automatique, tant notamment tributaire de leurs
caractristiques socioconomiques. Le fait d'tre un homme, en bonne sant et vivant
dans des conditions difficiles augmente les chances de la rinsertion des personnes ges,
ce qui n'est pas le cas, en revanche, pour les femmes ges, les personnes morbides, les
retraits ou encore ceux qui mnent une vie dcente.
Ce constat nous amne s'interroger sur la manire dont sont perus la retraite et la
vieillisse par des personnes qui en sont proches, en l'occurrence celles dont l'ge se situe
entre 50 et 59 ans. L'objectif est de saisir comment elles s'y prparent, si elles envisagent
ou non de rintgrer le march du travail aprs 60 ans, dans quelles conditions et quels
en sont les dterminants.

158

III- Les personnes ges la veille de la retraite47


ou de l'arrt d'activit (50 59 ans)
Il a t jug utile de s'intresser cette population afin de dgager certains enseignements
propres aux attitudes et comportements vis--vis de la retraite ou de la sortie du march
du travail pour les personnes dpourvues de couverture sociale. Ces enseignements
pourraient contribuer clairer les dcideurs sur les conditions de vie de ces personnes,
et la ncessit d'uvrer pour leur amlioration ou encore de pousser les 50-59 ans
anticiper et planifier leur retraite, afin d'viter qu'elle ne soit une source de dclassement
et de prcarit sociale.
De manire prcise, il s'agit de voir comment la retraite est perue et planifie par la
tranche d'ge retenue, celle de 50-59 ans. La nature de ces perceptions se modifie-t-elle
en fonction de certaines variables comme le milieu de rsidence ou le sexe ? Quelles
stratgies adoptent-elles pour planifier leur vieillesse ? Compteront-elles sur leur pargne
ou sur les investissements qu'elles ont engags durant la priode d'activit ou encore
envisagent-elles de ne compter que sur l'aide de leurs proches, dont notamment leurs
enfants ? Mais avant d'aborder ces questions, on prsentera, tout d'abord, les diffrents
indicateurs d'activit, d'emploi et de chmage de cette catgorie de la population partir
des donnes de l'Enqute nationale sur l'emploi48.
III.1- Les indicateurs d'activit, d'emploi et de chmage de la population ge
entre 50 et 59 ans
Mesur par le rapport entre la population active ge entre 50 et 59 ans et la population
totale de ce mme groupe d'ge, en 2005, le taux d'activit de ce groupe s'lve 56,2%
l'chelle nationale. Ce taux cache des disparits selon le milieu de rsidence et le sexe.
En effet, le taux d'activit des citadins, gs de 50 59 ans, se situe 47,5% contre 70,6%
pour les ruraux. La forte participation de ces derniers l'activit conomique s'explique,
essentiellement, par la contribution de la femme qui atteint 51,5% contre uniquement
13,5% en milieu urbain.
Tableau 13 : taux d'activit (en %) de la population ge
entre 50 en 59 ans selon le milieu de rsidence et le sexe
Milieu de rsidence

Sexe

Ensemble

Masculin

Fminin

Urbain

80,6

13,5

47,5

Rural

92,8

51,5

70,6

National

85,0

28,6

56,2

Source : HCP (Direction de la Statistique) Enqute Nationale sur l'Emploi, (2005).


Quant l'emploi des 50 et 59 ans en 2005, et qui est mesur par l'effectif des personnes
exerant effectivement un emploi au moment de l'enqute, il s'lve 1 114 mille
personnes, soit un taux d'emploi49 de 55,0%. Par milieu de rsidence, il est de 45,9% en
milieu urbain et 70,0% en milieu rural. L'cart ainsi enregistr entre les deux milieux peut
tre expliqu par l'importance relative de la participation des femmes rurales l'activit

47) Tout au long de cette section, on entendra par personne la veille de la retraite toute personne ge entre 50 et 59 ans.
48) Le recours cette source d'information s'explique par la diversit des caractristiques observes par l'enqute nationale sur
l'emploi et l'importance de sa reprsentativit.
49) Le taux d'emploi est le rapport des actifs occups gs de 50 59 ans la population totale de ce mme groupe d'ge.

159

conomique et par la prdominance des activits caractre familial, souvent non


rmunres. Ventil par sexe, le taux d'emploi connat galement des disparits
importantes, avec 82,8% pour les hommes et seulement 28,4% pour les femmes.
Compar aux autres groupes d'ges, le taux d'emploi des 50 et 59 ans vient en deuxime
position aprs les 35-49 ans qui s'lve 57,7%, soit 2,7 points de diffrence. Cet cart
est beaucoup plus accentu en milieu urbain qu'en milieu rural. En effet, le taux d'emploi
des citadins gs de 35 49 ans est de 50,9% (-5 points pourcentage) contre 70,5% chez
les ruraux (-0,5 point pourcentage seulement).
Tableau 14 : taux d'emploi (en %) de la population ge
de 15 ans et plus selon le milieu de rsidence, le sexe et le groupe d'ge
Milieu de rsidence

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

National

Sexe de l'individu g de 50 59 ans


Masculin

77,8

91,8

82,8

Fminin

13,2

51,3

28,4

Groupe d'ge
15 - 24 ans

20,9

51,3

35,9

25 - 34 ans

45,1

66,2

53,8

35 - 49 ans

50,9

70,5

57,7

50 - 59 ans

45,9

70,0

57,7

60 ans et plus

13,7

42,9

26,1

Total

36,9

59,9

46,4

Source : HCP (Direction de la Statistique) Enqute Nationale sur l'Emploi, (2005).


L'analyse de la structure de l'emploi des personnes la veille de la retraite selon le niveau
scolaire montre que les citadins sont plus scolariss que les ruraux. En effet, 61,1% des
premiers ont t l'cole (16,3% parmi eux ont un niveau d'tudes suprieur) contre
seulement 13,4% pour les seconds. Le faible niveau d'ducation et de formation des
personnes rurales pourvues d'un emploi se trouve, galement, confirm si l'on se rfre
leur ventilation selon le niveau de diplme. C'est ainsi que 96,8% d'entre elles ne
disposent d'aucun diplme contre 61,7% en milieu urbain. Sur les 38,3% des diplms
en milieu urbain, un peu plus de la moiti, 54,5%, ont un diplme de niveau moyen50 et
45,5% de niveau suprieur51.
L'analyse du statut professionnel des personnes actives occupes la veille de la retraite
fait ressortir que le statut d'indpendant est le plus rpandu avec un taux de 41,0%, suivi
de celui de salari avec 37,4%, puis d' aide familiale (15,8%), qui sont dans l'crasante
majorit des cas (97,1%), de sexe fminin. Par milieu de rsidence, le statut de salari
est le plus prpondrant en milieu urbain (59,5%), suivi d'indpendant (31,2%). En
milieu rural, ce sont galement les indpendants qui accaparent la premire place
(51,4%) suivis des aides familiales (32,0%). Selon le sexe, les femmes actives occupes
la veille de la retraite sont essentiellement des aides familiales (57,8%), tandis que les
hommes ont des statuts d'indpendant (48,8%) et de salari (43,0%).

50) Diplme de niveau moyen : Certificats de l'enseignement fondamental, diplmes de qualification ou de spcialisation professionnelle.
51) Diplme de niveau suprieur : Baccalaurat, diplme de cadres moyens et diplme de formation suprieure (facults, grandes
coles et instituts).

160

Par secteurs d'activit, l'agriculture absorbe, au niveau national, une part importante de
ces personnes, soit 42,4%. Elle est de 82,3% en milieu rural et 5,6% en milieu urbain. Le
secteur des services52 arrive en deuxime position, avec 42,0%. Cette proportion est
fortement diffrencie selon le milieu de rsidence. Elle atteint son maximum en milieu
urbain avec 70,6% contre 11,3% seulement en milieu rural. Quant aux autres secteurs, ils
ne contribuent que de faon timide dans l'emploi de cette population, soit 9,8% pour le
secteur industriel (14,9% en milieu urbain et 2,4% en milieu rural) et 6,5% seulement
pour les B.T.P (8,9% en milieu urbain et 4,0% en milieu rural).
Tableau 15 : structure (en %) de l'emploi de la population ge entre
50 et 59 ans selon le niveau scolaire, le diplme, le statut professionnel,
la branche d'activit et le milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Milieu de rsidence

Urbain

Rural

National

Niveau scolaire
Sans niveau

30,3

76,9

52,7

Fondamental

35,8

12,4

24,4

Secondaire

15,3

0,9

7,2

Suprieur

10,0

0,1

5,3

8,6

9,7

9,1

Autre

Diplme obtenu
Aucun diplme

61,7

96,8

78,6

Diplme moyen

20,8

2,8

12,2

Diplme suprieur

17,5

0,4

9,2

Statut dans la profession


Salari

59,5

13,5

37,4

Indpendant

31,2

51,4

41,0

Employeur

6,0

1,2

3,7

Aide familiale

0,8

32,0

15,8

Autres statuts

2,5

1,9

2,1

5,6

82,3

42,4

14,9

2,4

8,9

8,9

4,0

6,5

70,6

11,3

42,0

0,1

0,0

0,1

Branche d'activit
Agriculture, fort et pche
Industrie
BTP
Services
Activits mal dsignes

Source : HCP (Direction de la Statistique) Enqute Nationale sur l'Emploi, (2005).

52) Ce secteur englobe le commerce, le transport, la rparation, l'administration gnrale et les services sociaux destins la
collectivit.

161

La forte participation des personnes ges de 50 59 ans l'emploi se traduit par un


faible taux de chmage. Elles connaissent le plus faible taux de chmage, si l'on excepte
les personnes ges de 60 ans et plus et qui sont gnralement des inactifs, soit 2,1%
contre 15,7%, 16,5% et 6,7% respectivement pour les 15-24 ans, 25-34 ans et 35-49 ans.
Par milieu de rsidence, le taux de chmage des 50-59 ans est de 3,3% en milieu urbain
contre seulement 0,8% en milieu rural. Selon le sexe, bien qu'il soit insignifiant, le
chmage est plus rpandu parmi les hommes avec 2,6% contre 0,7% pour les femmes.
De ces indicateurs sur l'activit, l'emploi et le chmage, il ressort que les personnes ges
de 50-59 ans contribuent massivement la production des biens et services au Maroc.
C'est ainsi qu'elles reprsentent 11,2% de l'emploi total au Maroc, alors que leur part dans
la population totale ne dpasse pas 6,7%.
Tableau 16 : taux de chmage (en %) selon le groupe
d'ges, le sexe et le milieu de rsidence
Taux de chmage

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe de l'individu
Masculin

Fminin

Ensemble

Groupe d'ge
15- 24 ans

32,7

5,7

16,2

14,4

15,7

25- 34 ans

26,0

4,5

15,3

19,5

16,5

35- 49 ans

9,8

2,1

6,7

6,5

6,7

50- 59 ans

3,3

0,8

2,6

0,7

2,1

60 ans et plus

1,3

0,2

0,7

0,1

0,6

18,3

3,6

10,8

12,2

11,0

Ensemble

Source : HCP (Direction de la Statistique) Enqute Nationale sur l'Emploi, (2005).


A la veille de leur retraite ou de la cessation de leurs activits, comment envisagent-elles
l'avenir ? Comptent-elles sur le soutien de leurs proches dont notamment leurs enfants,
sur l'pargne ou l'investissement qu'elles ont dj raliss ou encore sur leur pension de
retraite ? L'enqute, objet de cette tude, a consacr un volet spcifique la perception
que ces personnes ont de la retraite et la manire dont elles s'y prparent.
III.2- Les perceptions des 50-59 ans actifs de la retraite ou de la vieillesse
Le nombre des personnes ges entre 50 et 59 ans , concern par l'enqute tant trop
limit pour pouvoir dresser les perceptions de la retraite ou de la vieillesse selon les
caractristiques saillantes, savoir le groupe d'ge, le niveau scolaire, l'adhsion un
systme de couverture sociale ou de retraite, etc. par consquent, la rfrence se limitera
uniquement au milieu de rsidence et au sexe de cette population.
Selon les rsultats de l'enqute, 39,2% des personnes ges entre 50 et 59 ans53, exerant
une activit, ont dclar qu'ils planifient leur retraite ou leur vieillesse. Par milieu de
rsidence, les citadins s'intressent plus que les ruraux leur avenir au-del de 60 ans, soit
respectivement 42,6% et 36,3%. Par sexe, prs de la moiti des femmes actives occupes
interviewes, soit 50,3%, pensent leur avenir, contre 24,4% seulement pour les hommes.

53) L'enqute sur les personnes ges n'a touch que les personnes la veille de la retraite actives et vivant avec la personne ge.

162

Tableau 17 : planification de la retraite ou de la vieillesse


par les 50-59 ans
Planification de la retraite des personnes
ges entre 50 et 59 ans
Oui

Non

Ne sait pas

Total

- Urbain

42.6

57.4

0.0

100.0

- Rural

36.3

59.6

4.1

100.0

- Masculin

24.4

75.6

0.0

100.0

- Fminin

50.3

45.8

3.9

100.0

Total

39.2

58.6

2.2

100.0

Milieu de rsidence

Sexe

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Cette planification de l'avenir se fait par plusieurs moyens, dont la cotisation un rgime
de retraite, le recours l'pargne et l'investissement ou encore le fait de compter sur les
enfants ou sur la famille, etc.
Le moyen de planification le plus rcurrent reste l'pargne avec 49,6%, suivi par le fait
de compter sur les enfants avec 46,0%. La cotisation un rgime de retraite et le
placement de l'argent y compris l'achat de biens immobiliers viennent, respectivement,
en troisime et quatrime position avec 28,6% et 25,7%.
Selon le milieu de rsidence, la cotisation un rgime de retraite constitue le moyen de
planification financire le plus rpandu en milieu urbain, avec 49,8%, suivi de l'pargne
avec 43,9%. En milieu rural, outre l'pargne, les enfants sont, galement, perus comme
la principale source de financement des personnes ges avec 61,3%.
A l'instar des personnes de 60 ans et plus, la proportion de la population active occupe
la veille de la retraite cotisant un rgime de retraite est de l'ordre de 28,6%. Ceci
atteste de l'importance de la solidarit familiale dans la socit marocaine. La solidarit
familiale s'est d'ailleurs longtemps exerce au sein de la famille largie, en particulier en
milieu rural ou au sein de communauts o elle est prgnante. Cette solidarit risque de
s'estomper avec le temps surtout avec l'acclration de l'urbanisation, la survenue de
crises conomiques qui perdurent et le passage de familles largies des familles
nuclaires.
L'clatement et le dsengagement des familles fragiliseront la situation des dfavoriss,
et notamment celle des personnes ges. D'o la ncessit de mettre rapidement en place
des mcanismes de protection sociale (par le biais de mesures fiscales ou cotisations
sociales) pour pallier au dclin de la solidarit familiale.

163

Tableau 18 : moyens de planification financire


de la retraite ou de la vieillesse voqus par les 50-59 ans
Oui

Non

Ne sait pas

Total (%)

Cotisation un rgime de retraite


Urbain
Rural
Ensemble

49.8

50.2

0.0

100.0

7.7

80.8

11.5

100.0

28.6

65.6

5.8

100.0

Epargne
Urbain

43.9

55.0

1.1

100.0

Rural

55.2

43.7

1.1

100.0

Ensemble

49.6

49.3

1.1

100.0

Placement de l'argent y compris l'achat des biens immobiliers


Urbain

17.4

81.3

1.3

100.0

Rural

33.8

62.4

3.7

100.0

Ensemble

25.7

71.8

2.5

100.0

Payant ses dette et ne pas faire de crdit


Urbain

37.2

62.1

0.7

100.0

Rural

20.3

79.7

0.0

100.0

28.7

70.9

0.4

100.0

Ensemble

Compter sur les enfants


Urbain

30.6

67.5

1.9

100.0

Rural

61.3

36.4

2.3

100.0

Ensemble

46.0

51.8

2.1

100.0

Compter sur la famille


Urbain

9.4

88.7

1.9

100.0

Rural

12.0

88.0

0.0

100.0

Ensemble

10.7

88.4

0.9

100.0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
A quel ge souhaite-t-on prendre la retraite ou cesser l'activit ?
la veille de la retraite, la majorit des personnes actives occupes n'ont pas une ide de
l'ge auquel ils souhaiteraient cesser de travailler. En effet, 64,9% dclarent qu'elles n'ont
aucune ide contre 12,1% qui dclarent que 60 ans serait l'ge idal pour prendre sa
retraite ou cesser toute activit.
Ces rsultats concordent avec le fait signal prcdemment (paragraphe relatif aux
indicateurs d'activit, d'emploi et de chmage) savoir que la majorit des actifs occups
gs entre 50 et 59 ans sont des indpendants ou des aides familiales (57,5%). La fin de
l'activit de ces personnes s'explique par l'existence d'une source de revenus alternative
mme de rpondre leurs besoins aprs la retraite.

164

Tableau 19 : ventilation des 50-59 ans selon l'ge souhait de la retraite


ou de la cessation de l'activit et le milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Age souhait pour prendre


la retraite ou cesser l'activit

Total

Urbain

Rural

0.0

2.8

1.5

46-50 ans

8.4

4.2

6.1

51-59 ans

19.7

3.3

10.6

60 ans

16.9

8.1

12.1

65 ans et +

2.1

6.7

4.6

Ne sait pas

53.0

74.6

64.9

0.0

0.3

0.2

100.0

100.0

100.0

56,7

55,5

56,4

40-45 ans

Refus
Total (%)
Moyenne (ans)

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Les sources de revenus alternatives, restent sollicites, y compris par les personnes
bnficiant d'une couverture sociale ou ayant pargn ou investi une partie de leurs
revenus actuels. Ainsi, seuls 17,6% dclarent que leurs revenus ou leurs placements leur
permettront de maintenir leur niveau de vie tandis que 56,0% pensent que ces revenus et
ces placements ne pourront pas leur viter la dgradation de leur niveaux de vie aprs
l'arrt de leur activit. Ces proportions sont respectivement de 34,0% et 56,9% en milieu
urbain et de 4,5% et 55,2% en milieu rural.
Il s'avre ainsi, que la majorit des personnes la veille de la retraite ne sont pas confiants
en l'avenir. Ils ne travaillent que pour subvenir leurs besoins actuels et comptent
beaucoup sur leur progniture pour les soutenir financirement durant leurs vieux jours.
Cependant, les changements dmographiques intervenus au Maroc font que les parents
des prochaines gnrations auront moins d'enfants pour les aider financirement et que
le nombre de familles largies se rduira. Les familles compteront plus de membres gs,
et un grand nombre d'entre elles auront charge et des jeunes et des personnes ges. Les
mcanismes de soutien aux personnes ges devront se dvelopper davantage avec le
dclin du rle de la famille auprs de ces personnes.
Par ailleurs, du fait de l'allongement de l'esprance de vie, la dure de la retraite sera plus
longue. Mais la notion de retraite ne signifie pas grand-chose pour la plupart des
personnes ges entre 50 et 59 ans qui ne travaillent pas dans un secteur structur de
l'conomie et ne bnficient donc pas d'un systme de scurit sociale et de couverture
mdicale. Il leur faut travailler pour subvenir leurs besoins et ceux de leur famille,
mme au-del de 60 ans.
Les causes du dpart la retraite ou de l'arrt de l'activit
Quand on les interroge54 sur les causes ventuelles de dpart la retraite, les enquts
font part de leur intention de travailler au-del de 60 ans, probablement pousss par le
facteur conomique. C'est ainsi que la sant est le plus souvent voque dans 70,2% des
cas. S'occuper du mnage est la deuxime raison invoque dans 58,0% des cas. Sinon,
25,3% des enquts voquent des revenus suffisants, 19,0% voquent des politiques de
retraite obligatoire et 5,7% voquent la crainte de ne pas trouver un autre emploi. Ces

54) Les rponses cette question comme aux autres, sont multiples dans la mesure o chaque enqut pouvait avancer plusieurs
raisons d'arrter l'activit.

165

taux ne sont pas trop contrasts par milieu de rsidence, sauf pour les causes lies aux
politiques de retraite obligatoire qui sont plus rpandues en milieu urbain qu'en milieu
rural (33,5% des enquts en milieu urbain et 7,6% en milieu rural).
Tableau 20 : causes du dpart la retraite ou de l'arrt
d'activit voques par les personnes ges de 50 59 ans
selon le milieu de rsidence
Oui

Non

Ne sait pas

Total (%)

Dtrioration de l'tat de sant


Urbain

70,9

29,1

0,0

100,0

Rural

69,7

23,0

7,3

100,0

Ensemble

70,2

25,7

4,1

100,0

S'occuper de la famille
Urbain

65,3

32,9

1,8

100,0

Rural

52,3

35,0

12,7

100,0

Ensemble

58,0

34,1

7,9

100,0

Revenus de retraite suffisants


Urbain

29,5

65,8

4,7

100,0

Rural

22,0

63,1

14,9

100,0

Ensemble

25,3

64,3

10,4

100,0

Politiques de retraite obligatoire


Urbain
Rural
Ensemble

33,5

61,1

5,4

100,0

7,6

79,9

12,5

100,0

19,0

71,6

9,4

100,0

Impossibilit de trouver un autre emploi


Urbain

7,3

89,0

3,7

100,0

Rural

4,4

78,9

16,7

100,0

Ensemble

5,7

83,4

10,9

100,0

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
L'enqute sur les personnes ges montre aussi qu' la veille de la retraite, elles ne sont
pas proccupes par leurs retraites car moins de la moiti dclare s'tre enquis des
donnes administratives et financires lies leur retraite. Le recours aux collgues et
aux amis reste le moyen de collecte d'informations le plus frquent (23,7%), suivi par la
collecte d'informations auprs d'un membre du mnage ou auprs des caisses de retraite
(soit respectivement 18,5% et 18,8% des cas).
Les autres moyens de collecte d'informations, comme les employs d'institutions
financires, les mdias, les publications financires et comptables ou les employeurs
privs ou publics restent insignifiants. Parmi ces sources d'information, les employeurs
publics sont le plus souvent sollicits (11,9% des cas).
Le degr de dsintressement des personnes la veille de la retraite est trs palpable. Les
rponses la question pensez-vous que vous serez suffisamment prpar quand vous
prendrez votre retraite ou arrterez de travailler ? le montrent. En effet, plus de la moiti
des enquts (50,0%) ne se sont pas prononces sur la question, 30,4% ont rpondu par

166

l'affirmative. Aussi, seulement 24,0% disent avoir une ide de la pension de retraite
qu'elles percevront.
Ainsi, la situation des personnes la veille de la retraite n'est pas meilleure que celle des
personnes ges. En effet, la majorit des personnes la veille de la retraite exercent dans
des secteurs non structurs de l'conomie en tant qu'indpendants et aides familiales. Ce
sont donc des secteurs connus par l'absence de scurit sociale.

Conclusion
Les personnes ges peuvent tre scindes en deux catgories. La premire regroupe des
individus relativement alphabtiss, menant une vie assez dcente et percevant une
pension de retraite. La deuxime catgorie est constitue de personnes ges
analphabtes, dpourvues de pensions de retraite, et comptant sur le march du travail ou
sur l'aide des membres de leur famille (et notamment de leurs enfants) pour subsister.
Le travail des personnes ges est un phnomne dominance rurale concernant plus les
hommes que les femmes. Ce phnomne va de pair avec des conditions conomiques
difficiles caractrises notamment par la dficience des prestations de la scurit sociale.
En outre, il est essentiellement d au maintien de l'emploi aprs l'ge suppos de la
retraite. La rintgration conomique d'une frange des retraits n'intervient qu'en second
lieu. Par ailleurs, la prsence des personnes ges sur le march du travail est lie au
maintien au travail d'individus dpourvus de toute scurit sociale.
Contrairement toute attente, la forte participation au march du travail des personnes
ges semble limite dans la mesure o elle ne concerne que les cinq premires annes
suivant l'ge lgal de retraite. Elle ne cesse de diminuer fortement qu'au fur et mesure
de l'avancement en ge, abstraction faite du milieu de rsidence et de la perception ou pas
d'une pension de retraite.
La comparaison des structures professionnelles avant et aprs la retraite montre que deux
catgories de professions regroupent prs de la moiti des travailleurs gs retraits : le
groupe d'exploitants agricoles, pcheurs, forestiers, chasseurs et travailleurs assimils
et le groupe de commerants, intermdiaires commerciaux et financiers. Cela
s'explique par la facilit d'accs ces deux groupes ainsi que leur fort caractre informel.
L'emploi aprs la retraite n'est pas souvent le mme qu'avant. De prime abord, les
retraits actifs exercent ou cherchent exercer toutes les professions, hormis celles qui
requirent des efforts physiques. Ils cherchent souvent travailler en tant qu'employs.
La comparaison des statuts professionnels des travailleurs gs avant et aprs la retraite
montre que l'auto-emploi joue beaucoup dans la rintgration des retraits actifs. Plus le
retrait compte sur ses propres moyens plus sa rintgration dans le march du travail
s'effectue facilement. On note que la cration d'emploi par les travailleurs retraits
concerne essentiellement le secteur informel. Quant aux chmeurs retraits, ils sont
majoritairement en qute d'un emploi salari. Les non pensionns gardent quasiment le
mme statut professionnel avant et aprs 60 ans.
Continuer travailler aprs 60 ans dans des conditions socioprofessionnelles
gnralement similaires est une ralit. Bien que le cumul emploi-retraite s'accompagne
d'une certaine souplesse dans l'occupation des emplois, prs de neuf travailleurs retraits
sur dix continuent travailler plein temps. De mme, la rgularit dans le travail des
personnes ges non retraites reste sensiblement la mme aprs 60 ans.
Toutefois, la participation des personnes ges au march du travail n'est pas
systmatique et demeure tributaire de leurs caractristiques socio-conomiques. Toutes
choses gales par ailleurs, le fait d'tre un homme en bonne sant et d'tre soumis des
conditions de vie difficiles, accrot les chances de rinsertion dans le march du travail
aprs 60 ans. En revanche, les femmes ges, les personnes ges de sant fragiles et les
retraits menant une vie dcente, sont moins prsents dans le march du travail.

167

Bibliographie
l
l
l
l

l
l

Association des Dmographes Marocains (ADEMA), Actes des journes d'tude sue
les dfis socio-conomiques du vieillissement dmographique au Maroc, 1999
BARBIER J.C. des modles d'insertion en Europe, Colloque de l'Association
d'conomie politique sur les dfis de l'intgration sur le march de travail, 2001
Direction de la Statistique, Activit, emploi et chmage 2004 : rapport de synthse,
2005
Direction de la Statistique, enqute nationale sur la famille 1995 : Rapport de
synthse : structures, rseaux et principales dimensions des niveaux de vie de la
famille, 1996
KREUTZ G. et al. Vieillissement, sant, travail : tat des lieux et perspectives de
prvention, 2004
PATRICK A. les quinquagnaires dans l'emploi salari priv, Economie et
Statistique N 368, 2003

168

Chapitre 5 :

Perceptions de la vieillesse,
dimension du genre et vulnrabilit
Jamal AIT MOHA
Gographe - HCP

169

170

Introduction
Mener une rflexion sur les Perceptions de la vieillesse, dimension du genre et
vulnrabilit implique au pralable un travail de dfinition ainsi que l'observation d'un
certain nombre de prcautions. La vieillesse interpelle plusieurs niveaux d'analyse en
raison de la diversit de la culture marocaine, du cumul des mutations socioconomiques, et de ce qui s'ensuit en termes de reprsentations sociales pour les
personnes ges.
Ces reprsentations peuvent tre formules partir d'une analyse de la ralit des
appellations rpandues, des proverbes, des fausses croyances, des mdias, des manuels
scolaires, etc.
Un rapide bilan de la recherche sur les perceptions relatives aux personnes ges montre
que ces reprsentations peuvent tre ngatives et positives. Les personnes ges sontelles des personnes infirmes, dentes, rides, chenues, recroquevilles sur elles-mmes,
faibles et ignorantes ? Ou la vieillesse est-elle, au contraire, une immense ressource
vhiculant des valeurs telles que la tradition, la culture, la connaissance, la sagesse et la
comptence ?
Les reprsentations sociales sont difficiles cerner, faute de documentation adquate. En
outre, la variation spatio-culturelle, les mutations socio-conomiques intervenues depuis
l'indpendance, la nouvelle politique sociale, les solidarits publiques et familiales, sont
autant de paramtres affectant grandement la perception des personnes ges.
L'volution des reprsentations de la vieillesse est de plus l'origine de modifications
considrables dans la culture sociale. Pour mettre en exergue cette volution, on aura
recours une revue de littrature sur les personnes ges et la ralit de la culture
populaire qui sont autant d'indicateurs prcieux sur l'volution des mentalits, des
conceptions et des perceptions les plus courantes de la vieillesse en relation avec la
dimension du genre et les aspects de vulnrabilit.

I- Vieillesse au carrefour des regards


Le concept de vieillesse est par dfinition un processus inhrent la vie. Il est
communment appel troisime ge pour signifier l'ge ultime d'une personne, qui
succde l'ge mr. Il est admis que la vieillesse commence partir de 60 ans5 . Alors
que des pays, comme la France, fixent l'ge d'entre dans la vieillesse 60 ans. Il est de
65 ans dans la plupart des pays europens et aux tats-Unis. Pour certains, la vieillesse
ne devrait se rfrer aucun ge chronologique particulier, mais un tat d'incapacit
fonctionnelle prouve subjectivement, selon les dires des personnes ges elles-mmes.
Dans le mme ordre d'ides, des chercheurs prennent en compte l'allongement de la dure
de vie pour voquer un quatrime ge incluant les personnes ges de 80 ans et plus56.
Pour les biologistes, l'importance du corps et l'idal de jeunesse font que le vieillissement
est assimil un dclin gnral li aux restrictions des capacits physiques et mentales.
Pour les dmographes, la vieillesse s'exprime dans le rapport entre population ge et
population jeune. Pour les sociologues, la vieillesse est l'aboutissement de l'ge et de la
snescence, mais elle s'inscrit dans un contexte social et existentiel. Elle reprsente la
phase finale de la vie, et la faon dont les uns peroivent la vieillesse n'est pas forcment
celle qui prvaut pour les autres. Elle est fonction du vcu, de l'espace et du temps.
Une rtrospective des dfinitions conduit constater que plusieurs systmes de rfrence
et plusieurs disciplines dveloppent des terminologies spcifiques la vieillesse. La
mdecine est souvent juge et partie dans la dfinition des bornes d'ge. La dmographie,
particulirement le vieillissement dmographique, a fortement accentu les jugements de

55) Ouafae MOUHSSINE (1999) : Rle et perceptions des personnes ges dans la socit marocaine, INSEA.
56) Jean-Claude HENRARD (1997) : Vieillissement et ge, Actualit et dossier en sant publique n 21.

171

valeurs accompagnant les catgories utilises. La socit enfin est un catalyseur de


dveloppement des reprsentations et de conversions des croyances en multiples
perceptions de la vieillesse.

II- Attitudes relatives la vieillesse


II.1- Significations sociales de la vieillesse
Toute socit tablit son systme de valeurs en faisant la distinction entre ce qui est bien
ou mal, beau ou laid, honorable ou honteux, agrable ou dsagrable et l'exprime par une
panoplie de vocables qui changent d'une zone l'autre et l'intrieur d'une mme zone
en fonction des groupes et des catgories sociales. Les termes relatifs la vieillesse ont
les mmes significations. Mais ils ne sont pas comparables l'chelle locale vu la
diversit linguistique. Les Marocains pratiquent l'arabe marocain, l'arabe classique, mais
aussi l'amazigh dans ses diffrentes variantes, savoir Tamazighte, Tachlhite et Tarifite.
Il est ainsi plus intressant d'adopter une dmarche de dcryptage des diffrentes
significations de la vieillesse.
Les qualificatifs attribus aux personnes ges sont associs aux reprsentations de la
vieillesse. Vieux ou vieil, dont le fminin est vieille, apparat en 1080 et vient du latin
vetulus, diminutif de vetus57. Ainsi, le dictionnaire Littr dit en 1877 cite les termes
vieil, vieux et vieille en les dfinissant rapidement comme quelqu'un ou quelque chose
qui est avanc en ge.
En arabe marocain, l'expression personnes ges se traduit par Nass Kbar, en arabe
classique mossinine, en tamazighte Iwassaren, en tachlhite Ichibanin et en tarifite
imkran. Ces appellations utilisent un jeu de signes, de symboles et d'images
strotypes. L'emploi de ces mots rvle les perceptions adoptes dans le systme de
comportements coutumiers et de croyances partages.
On dsigne les personnes ges par le terme mossinine et la vieillesse par
Shaykhoukha. Ces termes sont utiliss dans les discours institutionnels,
particulirement dans la lgislation relative au rgime de Scurit Sociale58 qui vise
assurer une prise en charge correcte des personnes ges en termes de besoins essentiels,
de retraite, de couverture sociale, de soins, etc.
Les termes shaykh, ajouz et charef signifient l'homme g, alors que ajouza, charfa
signifient la femme ge. Ces termes renvoient aux personnes ges faibles et abmes.
Ils sont lis une reprsentation marque par le dclin et la restriction des capacits
physiques et mentales.
Les dsignations Rajl kbir, Awssar, Achiban, Amkran signifient l'homme g et Mra
kbira, Tawssarte, Tachibanite, Tamkrante renvoient la femme ge. Ces dsignations
renvoient l'aboutissement de l'ge et ce qui lui revient de droit en termes de respect.
Ainsi, dans le but d'honorer les personnes ges au sein de la famille, les dnominations
qui leur consacres sont charges de respect et de soumission comme Bba sidi
signifiant grand-pre et Mmi lalla, Mmima, Nanna, Hnna quivalent de grand-mre.
Ce respect est une donne premire de la conscience morale : il faut tre reconnaissant
envers les parents qui ont donn la vie, fait des sacrifices et prodigu des soins infiniment
varis leurs enfants. Cela est plus que suffisant comme fondement naturel, rationnel et
moral d'une obligation de reconnaissance.

57) Martin Sanchez Marie-Odile (janvier 1999-fvrier 2001) Matrise en Sciences de l'Education. Universit PARIS XII Val de
Marne. Facult des Sciences de l'Education et Sciences Sociales, cit in www.serpsy.org/formation_debat/maiodile2.html.
58) Article 2 de la Convention de scurit sociale entre le Canada et le Gouvernement du Royaume du Maroc.

172

Par ailleurs, afin d'honorer les personnes ges au sein de la communaut, on les appelle
al hadj, al hadja, vocables qui refltent la rfrence en matire d'ducation et de
comportement vis--vis des personnes ges ayant effectu le plerinage la ville sainte
de la Mecque. Plusieurs conditions sont remplir avant de pouvoir effectuer le
plerinage. Il faut, entre autres, avoir atteint l'ge de la majorit.
En outre, le terme Chrif se voit revtu d'une connotation gnalogique plus proche de
Oueld al hassab wa nassab c'est--dire descendant de grandes familles. Ce sont l
des dnominations rserves aux personnes ges aises d'une communaut.
Ainsi, le vocable Lacien est attribu un ancien combattant ayant particip la guerre
mondiale ou un soldat retrait. Il signifie une personne ge sage, fire de ses exploits
passs et de sa mmoire de service militaire. Elle est vcue pudiquement, familialement,
avec les camarades de quartier qui entretiennent cette mmoire et dfendent les intrts
des vtrans.
Mais la nomination de agouza a une connotation ngative pour dfinir la perception
des conflits gnrationnels entre une bru perue comme tant une usurpatrice et une
voleuse d'enfant et une belle mre perue, de son ct, comme tant une mgre
bruyante, intolrante et pnible.
Enfin, les dsignations chayb el ayb, charf elharef se rapportent une personne ge
qui ne cesse de radoter, de raconter n'importe quoi. Ce sont des dnominations
pjoratives issues de comportements de personnes ges incompatibles avec leur ge et
des problmes que cela engendre.
II.2- Images positives et ngatives de la vieillesse
Comment l'image d'une personne ge se cristallise-t-elle ? Comment se forme une
reprsentation de la dchance et de l'agonie ? Faut-il retenir une image dprcie ou, au
contraire, une autre, valorisante ?
Pour rpondre ces questions, il faut souligner que chaque socit produit un modle de
personne ge dont va dpendre la perception de la vieillesse. Ce dernier stade de vie fait
l'objet d'un consensus autour d'une reprsentation socialement cohrente. Il doit tre
apprhend en tant que ralit observable. Dans les faits, il faut l'inscrire dans un contexte
socioconomique et culturel pour casser l'image pjorative et rductrice de la vieillesse.
Les diffrents types d'images portent sur les reprsentations diffuses par les uns et les
autres dans les appellations courantes, les croyances, les prjugs et les penses errones.
Elles portent aussi sur celles qui nous viennent de notre connaissance de personnes
particulires que l'on ctoie dans notre environnement, partir des valuations bases sur
des impressions formes partir d'lments individualiss.
Les rapports rels et les attitudes profondes ou diffuses l'origine des postures l'gard
des personnes ges sont rvlateurs des images de la vieillesse59. Ces images traduisent
une dichotomie entre le pass et le prsent, le moderne et le traditionnel, l'urbain et le
rural. On distingue deux genres de reprsentations: une vieillesse encense et valorise
et une vieillesse rejete et marginalise. Des reprsentations explicites illustrent ces
images travers des postures collectives.
II.2.1 Des images positives de la vieillesse
Il faut d'abord mentionner les reprsentations connotation religieuse, puisque la quasitotalit des Marocains pensent et agissent en tant que musulmans. En effet, le Coran dit:
Et ton Seigneur a dcrt que tu n'en serves pas d'autre que Lui, et que tu fasses le bien
aux parents. Si l'un des deux et les deux atteignent la vieillesse avec toi, ne leur dis pas

59) George BALANDIER (1979) : Sens et puissance, Paris : PUF

173

Fi, ni ne les rprimande, et dis-leur des paroles de gnrosit. Et baisse vers eux l'aile
de l'humilit par bienveillance, et dis: Mon Seigneur, aie piti d'eux, car ils m'ont lev
(quand j'tais) petit Surate Al Israe, Versets 23 et 2460. Cette reprsentation s'explique
par les valeurs de respect, de douceur, de gnrosit et d'obissance l'gard des parents,
mme diminus par la vieillesse.
Le plus souvent, la personne ge est lgamment habille en djalaba, porte une barbe
blanche et s'appuie sur une canne. Elle prend conscience de sa vrit de croyant qui se
manifeste au niveau de l'action, de tout mouvement, relation et prise de position dans la
socit. La vieillesse reprsente ce niveau la sagesse. Cette image se trouve renforce
par les rsultats de l'enqute mene auprs des personnes ges : les pratiques religieuses
surrogatoire sont l'activit prfr de 90,0% des enquts. Ainsi, leur emploi du temps
libre voque que 38,1% des personnes ges se consacrent en premier lieu aux pratiques
religieuse surrogatoire comme moyen d'panouissement spirituel.
Ainsi, l'image d'un homme g renvoie une personne aidante aimante attentive et
indulgente. C'est une personne chenue qui a du recul par rapport aux turpitudes de
l'existence et aime s'occuper des petits enfants. Les formes de cet altruisme sont
rvlatrices d'une reprsentation de la jouissance satisfaite en famille.
Par ailleurs, le systme patriarcal marocain traditionnel considre le vieillard comme
chef suprme de la famille qui dtient un rle prminent. Il assigne les droits et
obligations de tout un chacun, notamment travers son pouvoir de bannissement des
parents (Sakht) et de bndiction parentale (Rda)61. Cependant, les changements socioconomiques sont rests relativement limits notamment dans les zones rurales. Les
hommes jouissent de conditions sociales valorisantes. Ils centralisent la prise de dcision
et vivent entours de leurs fils et petits-fils qui n'aspirent qu' leur bndiction (Rda)62.
Quant la grand-mre et les autres femmes de la famille, elles dtiennent une emprise
sur les ples affectifs et thiques. Elles accomplissent la mission du transfert des
traditions et du savoir-faire. Elles symbolisent la bienveillance, la gnrosit et la
protection.
A ces reprsentations sociales positives s'ajoute le systme tribal traditionnel o la
vieillesse reprsente la sagesse guidant la communaut dans les preuves63. Le plus connu
l'Amghar, littralement le chef de la tribu, tait lu dans les rgions berbrophones
(Moyen Atlas, Haut Atlas oriental, oasis). Dans les rgions arabophones, on l'appelait
Cheikh. C'tait, le plus souvent, un homme g parce que ce chef de Tajmat n taqbilt ou
d'Ahl al Jma devait remplir certaines conditions d'ge et de respectabilit dans son
groupe et avoir une bonne connaissance des rgles coutumires.
Le rle de ce chef tait d'accomplir plusieurs missions de coordination et de contrle des
activits de la population de tout un douar. Il veillait au bon fonctionnement des
diffrentes structures, et rglementait les moments de mise en dfens selon les rcoltes.
Il traait ainsi les itinraires entre l'Azaghar et l'Adrar pour viter toute dgradation des
zones agro-pastorales. Il supervisait la rpartition des charges communes et celle de l'eau
d'irrigation64 (Larbi Mezzine, 1987).
II.2.2- Des images ngatives de la vieillesse
Dans le systme de valeurs prvalant au Maroc, le respect de la vieillesse prdomine. Les
Marocains n'abandonnent pas les personnes ges, d'o une certaine solidarit familiale.
De ce fait, la famille constitue le premier secours et le dernier recours pour les personnes

60) Le CORAN SACRE : PARTIE XV, CHAPITRE 17, traduit par Maulana Muhammad Ali.
61) Rahma BOURQIA : Les valeurs : Changements et perspectives, in Contribution au Rapport sur 50 ans de dveloppement
humain et perspectives 2025..
62) Mokhtar EL HARRAS (2006) : Les mutations de la famille au Maroc, in Contribution au Rapport sur 50 ans de dveloppement
humain et perspectives 2025.
63) Jacques Berque : Les structures sociales du Haut Atlas.
64) L. MEZZINE (1987) : Le droit coutumier dans les rgions rurales du Maroc.

174

ges. La frquence de la cohabitation intergnrationnelle exprime la rsistance du


systme de parent l'individualisme ambiant. Cette image de solidarit est plus
importante en milieu rural qu'en milieu urbain. Nanmoins, les problmes lis des
conditions de vie difficiles psent lourdement sur les mnages faible revenu et rendent
leur cohabitation avec les personnes ges invivable, ce qui gnre des images ngatives
de la vieillesse, en termes de dclin des traditions de solidarit familiale.
L'effritement de la solidarit familiale est dj l'uvre. Certaines personnes du
troisime ge sont seules et rejetes par leur famille. Elles sont dmunies, trop vieilles ou
trop malades pour travailler. Elles ont perdu la mmoire. Elles se rfugient ainsi dans des
maisons de bienfaisance, vivant aux cts de malades mentaux, de handicaps et
d'orphelins.
Une image des personnes ges est lie aux anciens combattants de la deuxime Guerre
mondiale qui ont particip la libration en 1944-1945. Les crits historiques parlent des
combattants marocains, majoritairement d'origine rurale. Ce sont des amazighs du
Moyen et du Haut Atlas, peuples de tribus berbres qui offrent de fortes densits de
population et une haute tradition guerrire. Ils taient pousss par le dsir d'aventure,
celui de fuir la misre sans craindre l'exposition la mort et aux souffrances physiques
et morales engendres par la guerre. Aprs la victoire, en 1945, certains vtrans sont
retourns vivre dans les montagnes de l'Atlas. Avec leur ge avanc, leur affaiblissement
s'accrot progressivement et leurs problmes de sant se multiplient. Leur nombre
diminue ainsi inexorablement. Cependant les conditions de vie des vtrans marocains
ne sont pas homognes : certains vivent correctement, souvent parmi leurs enfants et
petits-enfants ; d'autres en revanche, et ce sont les plus nombreux, connaissent de relles
difficults matrielles. Ces difficults sont gnralement les consquences de revenus
souvent modestes durant leur vie active aprs la guerre et de la situation socioconomique du Maroc. C'est l une image traumatisante des anciens combattants, privs
d'une vie dcente. Ils forment ainsi une catgorie sociale mcontente qui ne se lasse pas
de conter les souvenirs traumatisants de guerre, en particulier en milieu berbre, o les
exploits des soldats continuent d'tre lous dans les chants populaires.
La belle-mre offre une autre image ngative de la vieillesse. La belle-mre est
socialement dfinie comme mauvaise par nature. C'est la raison pour laquelle
spontanment sa bru la dteste, allant jusqu' souhaiter sa mort, afin d'en tre libre.
Trs souvent ces diffrences s'expliquent par l'incompatibilit d'ducation ou par des
tensions entre gnrations, etc65.
Les personnes ges semblent ne savoir que faire de leur temps. Les hommes jouent aux
cartes, aux dames, aux checs et au domino dans le caf du coin en l'absence de lieux de
distraction qui leurs sont propres. Ils se contentent aussi d'un terrain vide ou d'un jardin
proximit pour profiter des retrouvailles chaleureuses entre amis. Certains jouent aux
boules pour partager des instants de dtente. D'autres ont pris l'habitude de regarder la
tlvision ou de se runir autour d'un conteur. Quoi qu'il en soit, ces images ngatives de
loisirs non structurs traduisent un manque d'encadrement capable de rompre la solitude
des personnes ges en les impliquant dans des activits de loisirs et d'change
intergnrationnel.
II.3- Diversit des images et difficult de gnralisation
La perception qu'a la socit des personnes ges permet d'affirmer la persistance
d'images ngatives ou positives partages par tous les groupes d'ge. Certes, les attitudes
sociales permettent de conclure que les reprsentations dominantes ne vhiculent pas
toujours une image ngative de la vieillesse. De mme, les croyances relatives celle-ci
montrent que les attitudes sont souvent plus positives ou neutres que ngatives.

65) C. Lacoste-Dujardin : Des mres contre les femmes : matriarcat et patriarcat au Maghreb, Paris : La Dcouverte/Poche,
1985/1995.

175

La reprsentation sociale de la vieillesse dsigne les personnes ges auxquelles sont


rattaches de nombreuses perceptions66 positives et ngatives. Parmi elles, on peut citer
celles qui suivent :
- personne ge traditionnelle et bonne (grand-mre) ;
- personne ge sage, laide et socialement active (lite, chercheurs) ;
- personne ge mgre, recluse, bruyante, intolrante et passive ;
- personne ge fragile, impuissante, vulnrable, inquite et isole;
- personne ge sereine, panouie, lubrique et en bonne sant ;
- personne ge radine, amnsique ou malade mentale ;
- personne ge conservatrice, moralisatrice, autoritaire et ttue (militaire) ;
- personne ge intellectuellement dficiente.
Il est vident que ces reprsentations expriment des images d'une vieillesse tantt ingrate,
tantt panouie. Certaines images avaient tendance traiter la personne ge
positivement alors que d'autres images l'valuaient ngativement. Les perceptions que la
socit a de la vieillesse et des personnes ges sont plus diversifies qu'on ne le pense.
De ce fait, toute tentative de gnralisation parat difficile car ce type d'analyse implique
des mesures d'attitudes diffrentes (croyances bonnes ou mauvaises, dsirabilit ou
rpulsion) et donc difficilement comparables.

III- Analyse des perceptions


Une perception exprime une simplification et fonctionne sur des distorsions construites
partir de fausses quivalences ou de causalits hasardeuses pour gnraliser ensuite un
consensus spcifique, un langage symbolique et un imaginaire social67.
Pour aborder la question de la vieillesse dans cette enqute, il a fallu couter ces
personnes ges voquer leurs problmes et leurs proccupations. On a ensuite tent de
cerner la signification des attitudes des personnes ges face aux divers avantages et
inconvnients de la vieillesse.
Les personnes ges vhiculent une image d'elles-mmes qui reflte leur statut dans la
socit. L'analyse de leurs attitudes met bien en vidence des reprsentations de la
vieillesse. Dans le cadre de l'enqute, le questionnaire individuel a intgr un module
s'intitulant problmes et avantages de devenir g. A partir de ce module nous
essaierons, grce une approche quantitative, d'extraire certaines images. L'exploitation
de ce module, en se rfrant trois attitudes (trs important, peu important et pas du
tout important) envers les personnes ges, illustre bien l'image qui s'en dgage. Il s'agit
en fait de dclarations formules tantt positivement tantt ngativement concernant leur
sant, leur place dans la famille et dans la socit, leur logement, leurs relations sociales
et leurs besoins.
III.1- Perception des problmes de la vieillesse
L'analyse des problmes soulevs repose sur les reprsentations qui mergent des
observations de la ralit, des impressions, des avis objectifs et subjectifs ainsi que des
craintes et des dolances exprimes par les enquts.
L'enqute a ainsi permis d'identifier l'importance des problmes qui se rpartissent de
manire ingale entre 10 catgories.

66) Jean-LucChapey (2003-2004) : La dsaffiliation sociale des personnes ges, Mmoire Master 1, Universit de Perpignan.

176

Graphique 1 : Rpartition des problmes des personnes ges

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
III.1.1- Sant dfaillante : un facteur
reprsentation d'un ge vulnrable

dominant

dans

la

A la lumire des rsultats obtenus, la quasi-totalit (95,5%) des personnes ges estiment
que la prdominance de la mauvaise sant est un problme principal de la vieillesse. Les
enquts expriment largement leur point de vue sur la dgradation physique et mentale
de la plupart des personnes ges des suites de nombreuses maladies lies la
snescence. La prminence de ces problmes de sant dans les avis des enquts renvoie
aux croyances prvalant dans la socit et aussi de ce qu'ils en savent auprs de personnes
ctoyes dans leur environnement. Cette impression revt une importance significative :
96% des personnes ges l'voquent en milieu rural et 95% en milieu urbain.
Il s'avre que malgr les progrs de la mdecine dans le traitement de plusieurs maladies
qui ont permis d'augmenter l'esprance de vie, il persiste encore des reprsentations
ngatives, ancres dans l'inconscient collectif mettant en avant le risque de soucis de
sant. Les travaux de certains chercheurs68 montrent que la sant dfaillante des
personnes ges s'articule autour des symptmes de la perte de capacit intellectuelle, de
la dmence, d'Alzheimer, des maladies cardio-vasculaires, des tumeurs, du cancer du
poumon, du sein et de l'appareil gnital. Cependant, il faut se garder de confondre
vieillesse et maladie, car on peut-tre vieux sans tre malade et fragilis.
III.1.2- Ngligence et non-respect des personnes ges : une image
d'insociabilit
Certains chercheurs (Wolf69, 1992 ; Decalmer et Glendenning70 , 1993 ; Hudson71 , 1994)72
semblent d'accord pour retenir que la ngligence est un comportement nuisible
intentionnel ou non intentionnel de la part d'une personne, et qui l'an a accord sa
confiance. D'autres chercheurs distinguent entre la ngligence non intentionnelle quand

68) M.Christian ROUBY (1999) : L'allongement de la dure de la vie.


69) Wolf, R. S. (1992). Victimization of the elderly: Elder abuse and neglect. Reviews in Clinical Gerontology, 2 (3) 269_276.
70) Decalmer, P. et Glendenning, F. (ds) (1993). The Mistreatment of Elderly People. Newbury Park, CA : Sage Publications.
71) Hudson, M. F. (1994). Elder abuse: Its meaning to middle aged and older adults. Part II: Pilot results. Journal of Elder Abuse
and Neglect.
72) Cit in : Sant Canada (2000) : Mauvais traitements et ngligence l'gard des ans, in http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfvcnivf/violencefamiliale/pdfs/age-documentdetravail-f.pdf.

177

la personne ne s'acquitte pas de ses responsabilits en matire de soins, sans intention de


causer du tort l'an; et la ngligence intentionnelle lorsque la personne, consciemment
et dessein, ne satisfait pas les besoins de l'an, ce qui lui cause un prjudice
psychologique, physique ou matriel73.
Pour les personnes ges, la ngligence de la famille occupe la deuxime place dans
l'ordre d'importance des problmes qu'elles affrontent. Cette apprciation a t le fait de
93,6% des personnes interroges (93,8% en milieu urbain contre 93,4% en milieu rural).
Certains spcialistes en attribuent la cause la diminution de la sociabilit familiale, la
monte de l'individualisme et la rgression de la solidarit familiale74. Ce genre de
situation est l'origine des charges supplmentaires que cette solidarit entrane pour les
uns et les autres et qui semblent parfois difficiles grer. Ainsi, les besoins particuliers
des personnes ges deviennent source de conflit dans certains mnages dfavoriss qui
se voient obligs de supporter la prsence d'un parent g.
De plus, la divergence des intrts des uns et des autres occasionne des disputes entre les
membres de la famille. Par consquent, les conflits qui s'ensuivent risquent bien de
mettre mal la solidarit familiale, condamnant les personnes ges l'isolement,
l'exclusion et la rupture des liens familiaux75. Ce problme pourrait expliquer le fait que
88,8% des personnes ges ont ressentie ce problme de dispute comme affectant leur
bien-tre.
Il pourrait aussi expliquer pourquoi 89,7% ont fait tat de l'importance du non-respect
des personnes ges leurs yeux. Ce problme a t soulev de faon ingale par les
hommes (92,3%) et les femmes (87,3%). Cet avis renvoie au conflit de gnrations. Les
principales causes du non-respect trouvent leur origine dans des attitudes qui
dconsidrent la vieillesse. Les personnes ges, de ce point de vue, s'immiscent dans les
affaires qui ne les concernent pas et suscitent des agissements hostiles par leurs
provocations verbales et leurs commentaires antipathiques76.
III.1.3- Perte du conjoint: les femmes parviennent surmonter
l'preuve mieux que les hommes
Cette enqute a permis d'apprhender les attitudes des personnes ges vis--vis de la
perte du conjoint suite au veuvage. Ce problme vient au troisime rang avec 92,8%. Il
est rappeler que 37,9% des personnes ges enquts sont veufs, cette proportion est de
65,1% pour les femmes contre 18,1% pour les hommes.
Il ressort de diffrentes tudes (Vingerhoets & Van Heck77 1990, Bowlby, J.78 1979) que
le dcs du conjoint entrane un bouleversement dans la vie de celui ou de celle qui survit.
L'impact ngatif du veuvage est lourd dans les quelques semaines suivant le dcs du
conjoint et semble s'attnuer par la suite79. La faon dont la perte du conjoint affecte la vie
au quotidien du survivant dnote la diffrence de raction la perte du conjoint80. Ainsi,
pour un couple vivant selon la division des rles traditionnelle, la femme continuerait,
probablement, mener plus ou moins la mme vie que du vivant de son mari. En
revanche, un homme qui perd sa femme risque d'tre dsorient bien davantage (Wilson
1983).
D'une faon gnrale, il est admis que les personnes ges qui perdent leur partenaire
prsentent plus de risques de dpression ou de repli sur elles-mmes. Les changements
sont plus dramatiques pour les hommes car les femmes apportent un plus grand soutien

73) McDonald, L. (1996). Abuse and neglect of elders. Dans J. E. Birren (d.), Encyclopedia of Gerontology: Age, Aging, and the
Aged. Volume 1, (pp. 1_10). San Diego, CA : Academic Press.
74) Webses (1998-1999) : La mise en uvre du lien social : affaiblissement ou renforcement des instances d'intgration ?.
75) Idem
76) Mokhtar EL HARRAS (2006) : Les mutations de la famille au Maroc, in Contribution au Rapport sur 50 ans de dveloppement
humain et perspectives 2025.
77) Vingerhoets,A.&van Heck,G.L.(1990):Gender,coping and psychosomatic symptoms. In: Psychological Medicine,(20).P.125-135.
78) Bowlby,J.(1979):The making and breaking of affectional bonds. London : Tavistock.
79) Sabine Buchebner-Ferstl (2002) : Diffrences spcifiques de l'homme et de la femme dans la manire de ragir au veuvage
80) Wilson,J.P.(1983) : Hers. New York Times, C2, June 16.

178

social leur conjoint 81. Il convient de rappeler qu'il est plus frquent de voir les femmes
soigner leur partenaire que l'inverse.
La perte du conjoint peut conduire au remariage des hommes, alors qu'elle peut
engendrer, par ailleurs, pour les femmes un profit financier et parfois la dlivrance d'une
vie lourde de tensions causes par les effets ngatifs d'un conjoint g acaritre.
III.1.4- Accs au logement et la vie prive : une image de la dignit
L'enqute auprs des personnes ges a permis de recueillir certaines informations sur
l'importance de l'accs un logement indpendant et la vie prive. Ces informations
sont essentielles car le lieu de vie de la personne ge et sa qualit permettent, lorsqu'ils
sont adquats, de rpondre aux besoins de confort moral et physique et aux conditions
d'accessibilit, de dplacement et de scurit82.
Les rsultats de l'enqute montrent qu'une grande partie des personnes ges (86,7%) se
proccupent de la question du logement dans le sens o elles ont considr que le fait de
ne pas avoir un logement est un problme. Pour 79,2% des enquts, l'absence des
conditions rendant possible une vie prive peut altrer l'panouissement de la personne
ge. Ces apprciations indiquent que celle-ci s'attache avoir un lieu et un mode de vie
adapts ses besoins pour pouvoir terminer sa vie dans des conditions convenables. Ces
avis expriment le droit de ces personnes au logement qui ne se rduit pas au simple fait
d'avoir un toit, mais qui signifie mieux encore, de pouvoir bnficier d'un minimum
d'intimit.
III.1.5- Dpendance : une image de perte d'autonomie
La dpendance vient en septime lieu parmi les problmes des personnes ges affectant
la vieillesse, pour 82,4% des enquts. Cette question a t avance par les hommes
(85,4%) plus que par les femmes (79,7%).
Pour la majorit des chercheurs, la dpendance chez la personne ge s'apparente surtout
au handicap et la perte d'autonomie. La dpendance est le rsultat de la dgradation
physique et la dgnrescence. Toutefois, la dpendance n'est pas lie l'ge en soi, mais
le plus souvent la maladie conjugue la dtresse83.
Il est admis, dans ce contexte, qu' mesure que les personnes vieillissent, elles deviennent
impuissantes, vulnrables et dpendantes de celles qui les soignent84. Les difficults ou
les incapacits que la personne ge prouve pour accomplir des gestes de la vie courante
confrent la famille la responsabilit de leur prise en charge pour limiter les effets de
l'tat de dpendance. Mais cette responsabilit est chaque jour un peu plus lourde, un peu
plus difficile, et perturbe un peu plus le cours normal de la vie pour celui qui l'assume.
Les proches se trouvent parfois impuissants, de leur ct, devant les difficults
rencontres par la personne dpendante comme notamment la difficult de marcher, la
perte de mmoire, la dsorientation. Dans ce sens, la dpendance est ngativement
perue vu ses consquences sur l'intgrit physique et intellectuelle de la personne qui en
est atteinte.

81) Sabine Buchebner-Ferstl (2002) : Diffrences spcifiques de l'homme et de la femme dans la manire de ragir au veuvage
82) Ministre de l'Emploi et de la Solidarit (France), Fondation Nationale de Grontologie (1997) : Charte des droits et liberts
de la personne ge Article II.
83) M.Christian ROUBY (1999) : L'allongement de la dure de la vie.
84) Phillips, L. R. (1986). Theoretical explanations of elder abuse: Competing hypotheses and unresolved issues. Dans K. A. Pillemer
et R. S. Wolf (ds), Elder Abuse: Conflict in the Family (pp.197_217). Dover, MA : Auburn House Publishing Co.
85) Mohamed BARGACH (2004) : Le monde des retraits, dit. Rabat Net Maroc.

179

III.1.6- Perte de contact avec l'environnement professionnel : une


crise ou une diffusion de nouvelles images ?
La perte de contact avec l'environnement professionnel est l'action de se retirer de la vie
active. C'est aussi l'tat d'une personne qui s'est retire d'un emploi et qui a droit une
pension85. Les ractions vis--vis de cette cessation d'activit professionnelle changent
selon les ambitions et selon les modes de vie.
Plus de la moiti des enqutes (56,2%) ont exprim des inquitudes vis--vis de la perte
de contact avec l'environnement professionnel et les risques qu'elle prsente. Cela peut
tre en partie expliqu par la crainte relative envers la cessation d'activit professionnelle
qui peut tre mal vcue. La personne ge qui se retire de la vie active est encore perue
comme une personne qui a perdu son pouvoir et qui est exclu du monde professionnel.
Cette attitude ngative peut trouver son explication dans le fait que la cessation d'activit
peut entraner une srie de consquences indsirables notamment la rduction du revenu
lie la modicit des pensions, l'absence de ressources complmentaires et
l'augmentation des dpenses86.
En revanche, cette crainte est ngligeable pour 27,5% des enquts, qui ont, ainsi, une
perception positive de la retraite. La retraite n'a donc pas pour tous, l'impact qu'on lui
prte souvent en tant que source de traumatisme. Certains retraits se sentent parfois
plutt en meilleure sant depuis qu'ils ont quitt leur travail.
Pour des personnes ges la recherche du mieux-tre, la retraite ouvre de nouvelles
perspectives, comme la rintgration dans de nouvelles activits, qui permettent de
dvelopper des comptences ou de crer des projets, la multiplication des opportunits
de loisirs vivre au quotidien, ou la valorisation de la retraite en tant que nouvelle phase
de l'existence offrant des possibilits d'panouissement spirituel (plerinage), de
dcouverte du monde (voyages), ou encore de rapprochement des siens (visites de la
famille, en particulier la campagne source de calme et de srnit).
III.1.7- Participation
communautaire:
marginalise et sans motivation

une

reprsentation

La participation communautaire reflte le degr de conscience des enquts quant


l'interdpendance de chacun vis--vis de la collectivit et vis--vis de ses concitoyens87.
Les reprsentations idales font des personnes ges membres bnvoles d'un
mouvement associatif, des leaders communautaires, conseillers et gardiens des traditions
et coutumes. En revanche, le dsengagement des autres personnes ges vis--vis de leur
communaut pousse leur contester la qualit de sagesse qu'on leur prte gnralement88.
Les donnes de l'enqute nationale sur les personnes ges montrent, en effet, que 55,1%
des enquts estiment que la non-participation des personnes ges la vie de la
communaut est importante. Cette part est plus leve chez les hommes (60,9%) que
chez les femmes (49,7%). Par milieu de rsidence, cette proportion atteint 59,9% en
milieu rural cause, vraisemblablement, de l'affaiblissement du pouvoir de Jma et
50,7% en milieu urbain, en raison de la tendance au dsengagement de toute action
politique ou communautaire. La faible participation communautaire renvoie une image
de marginalisation des personnes ges.

85) Mohamed BARGACH (2004) : Le monde des retraits, dit. Rabat Net Maroc.
86) Idem
87) Albano Cordeiro (2004) : La participation politique, Cahiers de l'Urmis, N9.
88) V. CARADEC (2001) : Sociologie de la vieillesse et du vieillissement, Collection 128, dit. NATHAN.

180

Si le discours officiel prconise une large participation de tous les citoyens dans la vie
publique89, il reste faire l'tat des lieux de cette participation, en particulier celle des
personnes ges. Plusieurs questions se posent cet gard dont notamment celles qui
suivent:
- Comment interprter la faible participation communautaire des personnes ges ?
- Est-ce-que les personnes ges ne se sentent pas concernes par les enjeux
communautaires ?
- S'agit-il d'un manque d'information ou d'un manque d'implication participative ?
III.2- Perception des avantages de la vieillesse
Les avantages de la vieillesse exprims par les enquts renvoient au modle culturel
traditionnel o l'an joue un rle important au sein de la famille. La plupart des
apprciations avances s'articulent autour du renforcement des liens au sein de la cellule
familiale en terme de proximit du conjoint (94,2%), de prsence des enfants (92,7%), de
la satisfaction de passer plus de temps en famille (90,2%) et de temps pass s'occuper
de sa progniture (88,7%). Ce mode de pense reflte une perception positive vis--vis
du rle de la famille pour russir le processus d'une vieillesse panouie. Dans ce sens, la
famille participe la sociabilit, favorise les liens sociaux et renforce les possibilits
d'tre aid par l'entourage.
Ce mode de pense confirme la thse de Vincent GAULEJAC90. Pour lui Le
phnomne de dsinsertion sociale s'intresse au vcu de l'individu en trois temps :
l'individu cherche contester son dclassement : il cherche un nouvel emploi,
consolider ses relations avec ses amis, avec sa famille. L'individu cherche revaloriser
son statut. L'individu renonce ce qui entrane la dsinsertion sociale. Il y a un rapport
avec la famille : l'intgration familiale rend l'individu utile. Cela lui vite le
dclassement. Si la famille n'existe pas, le risque de dsinsertion sociale est trs
important car l'individu va se sentir inutile.
Autrement dit, pour faire face une crainte de dsinsertion sociale, la personne ge,
travers les avantages dont elle pare la vieillesse, cherche masquer toute vellit de
dclassement, puis rserver ses liens sociaux et enfin insister sur son utilit au sein de
la famille.
Toujours sur le registre des avantages de la vieillesse, plus de 93% des personnes ges
voquent l'importance de disposer d'une retraite stable valorise par des prestations
sociales pour subvenir leurs besoins quotidiens. De son ct, l'obligation d'avoir une
couverture mdicale reste un avantage pour 88,6% d'entre elles.
Les rsultats de l'enqute indiquent galement que la vieillesse est apprcie fortement
parce qu'elle offre l'occasion d'tre consult par autrui (89,1%), de donner des conseils
ses enfants et petits enfants (88,7%) ou encore d'tre respect par les autres (87,8%). A
ceci s'ajoutent d'autres menus plaisirs, comme celui de disposer de suffisamment de
temps pour s'occuper de ses propres affaires (64,8%) et pour discuter avec les amis
(58,3%), autant de possibilits que l'exercice d'une activit conomique a plutt tendance
entraver.

89) Secrtariat d'Etat charg de la Famille de l'Enfance et des Personnes handicapes (SEFSAS/Maroc) (2005) : Rapport National
Beijing +10.
90) Webses (1998-1999) : La mise en uvre du lien social : affaiblissement ou renforcement des instances d'intgration ?.

181

Tableau 1 : apprciation des avantages de la vieillesse


Apprciations
Total

Pas du tout

Peu

Trs

Important

Important

Important

Proximit du conjoint

0.7

5.0

94.2

100.0

2974

Disposer d'une retraite stable

1.4

4.8

93.7

100.0

2975

Proximit des enfants

1.1

6.2

92.7

100.0

2972

Passer plus de temps avec sa famille

1.8

7.9

90.2

100.0

2975

Se sentir solliciter pour donner


des conseils

1.2

9.6

89.1

100.0

2973

Disposer d'une couverture mdicale

6.5

4.8

88.6

100.0

2975

Donner des conseils ses enfants


et petits enfants

2.5

8.7

88.7

100.0

2975

Se sentir respect par les autres

0.7

11.3

87.8

100.0

2975

Disposer de suffisamment
de temps pour s'occuper
de ses propres intrts

10.3

24.6

64.8

100.0

2975

Disposer de suffisamment
de temps pour discuter avec les amis

15.8

25.5

58.3

100.0

2975

Avantages

Effectif

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
III.3- Perception des besoins de la vieillesse
Les enquts ont t interrogs sur leurs besoins prioritaires qui recouvrent les diffrents
aspects de la prise en charge.
III.3.1- Prise en charge des ans
Les attitudes vis--vis de la prise en charge se trouvent en cohrence avec la perception
traditionnelle de la solidarit familiale. Ainsi, 44,6% des enquts apprcient l'aide
accorde par les descendants et destine prendre en charge les ans. Selon le RGPH de
2004, la prise en charge des parents par leurs enfants, persiste encore malgr les
transformations socio-conomiques enregistres durant les dernires dcennies. Elle est
mme plus rcurrente en milieu rural (22%) qu'en milieu urbain (17%)91. Cette
apprciation qui est une autre reprsentation des valeurs de la solidarit
intergnrationnelle, invite entretenir celle-ci travers les soins, la sollicitude et
l'intrt que les descendants doivent tmoigner leurs ans.

91) Haut Commissariat au Plan, CERED (2006) : Rapport sur la politique de population Personnes ges au Maroc : Situation et
perspectives.

182

Tableau 2 : besoins en matire de prise en charge des personnes ges


Personnes ou institution
qui doit s'occuper
des personnes ges

Sexe

Milieu de rsidence
Total

Masculin

Fminin

Urbain

37.7

33.6

37.3

33.6

35.5

les collectivits locales

0.7

0.2

0.6

0.3

0.4

les caisses de retraite

6.1

2.1

5.9

2.0

4.0

la famille

11.0

11.5

10.0

12.7

11.3

les fils et filles

41.5

47.4

42.6

46.7

44.6

3.0

5.2

3.7

4.7

4.2

Total%

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1732

1242

1795

1179

2974

l'Etat

ne sait pas

Rural

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Bien qu' un moindre degr (35,5%) les enquts voquent aussi l'importance du rle de
l'Etat dans l'amlioration de leur situation. Ceci traduit la ncessit d'une politique sociale
qui apporte des solutions adquates aux problmes qu'affrontent les personnes ges. Il
est noter que cette catgorie d'ge au Maroc n'a pas t la cible d'une politique
volontariste de l'Etat92, mais se trouve intgre dans la stratgie globale de
dveloppement social, au mme titre que les autres catgories d'ge. Certes, les
ralisations sectorielles ont contribu plus ou moins allger les souffrances de centaines
personnes ges dmunies. Cependant, la mise en place d'interventions spcifiques
cette tranche d'ge privilgiant les efforts dploys doit s'inscrire dans une logique de
dure, puis dans une dmarche visant son implication travers une approche
participative.
De son ct, la famille est galement, conue comme intervenant dans ce domaine. En
effet, 11,3% des enquts voquent son rle dans la prise en charge des besoins de la
personne ge. Ils prouvent encore le besoin d'tre assists par les membres de leur
famille dans une logique de permanence et de continuit des rapports sociaux gnrateurs
de solidarit familiale.
III.3.2- Privilge de l'hbergement familial
C'est en tant que cadre d'hbergement des personnes ges que la famille se trouve
plbiscite par 73,9% des enquts. Moins du cinquime d'entre eux (14,2%) sont d'un
avis contraire prconisant un logement indpendant pour la personne ge. Cette
prfrence ne peut masquer les ventuels risques qu'elle comporte en termes d'isolement
et d'exclusion, et auxquels pourrait remdier l'hbergement en institution spcialise
prn par 5,9% des enquts. Seuls 4,9% des enquts ne se sont pas prononcs sur cette
question.

183

Tableau 3 : prfrences en matire d'hbergement par sexe


Sexe

Milieu de rsidence

Total

Masculin

Fminin

Urbain

Rural

Avec un ou plusieurs
membres de leur famille

73.4

74.4

70.0

78.2

73.9

Dans un logement indpendant

16.2

12.4

17.1

11.0

14.2

Dans une institution


pour personnes ges

6.7

5.2

8.3

3.3

5.9

Dans un mnage autre


que leur famille

0.7

1.4

0.4

1.8

1.1

Ne sait pas

3.0

6.6

4.2

5.7

4.9

Total%

100.0

100.0

100.0

100.0 100.0

Effectif

1732

1241

1794

1179

2973

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
III.3.3- Institutions d'hbergement des personnes ges :
un choix inluctable
Contre toute attente, 69,7% des personnes ges interroges avancent la ncessit de
construction d'institutions spcialises. Cette attitude rvle leur inquitude face
l'effritement de la solidarit familiale et ses consquences pour eux particulirement en
termes d'isolement et d'exclusion. L'institution reprsente une alternative pour accomplir
les actes essentiels de la vie quotidienne, mais qui n'est envisage qu'en dernier recours.
Cette solution a t retenue plus par les hommes (74,9%) que par les femmes (64,8%).
Ce choix en faveur des institutions d'hbergement spcialises pour des personnes ges,
n'est valable que pour des cas extrmes. Il s'agit des personnes ges sans abris,
abandonnes par leur famille, souffrant de maladies incurables ou prsentant des troubles
des fonctions suprieures. Ces cas doivent tre accueillis priori dans des maisons de
bienfaisance et des hospices spcialiss, soutenus par des services sociaux de grande
qualit, plutt que d'tre marginaliss du fait de l'incapacit de leurs proches leur
dispenser les soins adquats.
Tableau 4 : besoins en institutions d'hbergement pour personnes
ges ncessiteuses
Sexe

Milieu de rsidence

Total

Masculin

Fminin

Urbain

Rural

Ncessaire

74.9

64.8

75.8

62.9

69.7

Peu ncessaire

11.6

12.9

10.8

13.9

12.3

Pas ncessaire

6.6

6.6

5.4

8.0

6.6

Ne sait pas

6.9

15.7

11.5

15.2

11.5

Total%

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1730

1242

1793

1179

2972

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

184

IV- Diffrences en matire de genre


Les proccupations relatives l'galit des sexes et l'intgration des femmes dans le
processus de dveloppement visent la fin de toutes les formes de discrimination leur
encontre. Cependant au niveau des rles, toute socit admet des diffrenciations par ge,
mais aussi par sexe. Ce sont les attributs primaires fondant l'ordre social dans toute
socit. Cet ordre social repose sur des enjeux de pouvoir et de domination.
Sur la base de l'enqute nationale sur les personnes ges, nous nous proposons de mettre
en relief quelques facteurs qui caractrisent la situation des femmes ges. On fera tat,
plus prcisment, de certains constats concernant la longvit des femmes et leur
participation aux activits productives et aux prises de dcisions.

IV.1- Longvit des femmes et risque de prcarit


Gnralement, les femmes vivent plus longtemps que les hommes, en raison de leur plus
grande esprance de vie et du fait que les femmes ont tendance marier des hommes plus
gs qu'elles. La proportion fminine augmente avec l'ge, elle reprsente 31,1% de la
population des personnes ges de 75 ans et plus. Du fait que les femmes ges vivent
plus longtemps elles sont plus enclines souffrir de maladies chroniques qui sont
rarement susceptibles de faire l'objet d'une dmarche susceptible de gurison, tel que
l'arthrite, l'ostoporose, le diabte et l'hypertension (OMS, 1999). Ainsi, elles cessent
souvent leur activit pour lever des enfants ou s'occuper d'un proche malade93. En outre,
leur longvit peut augmenter le risque qu'elles puisent leurs conomies avec le temps.
De ce fait, les femmes se retrouvent plus prdisposes vivre seules et faire face au
veuvage et plus souvent sans appui marital ou familial, l'enqute sur les personnes ges
rvle que 65,1% des femmes enqutes sont veuves, et 6,6% vivent seules (ces
proportions sont respectivement de 8,1% et 2,2% pour les hommes). En tout tat de
cause, les femmes plus ges connaissent plus des difficults sur le plan financier et
culturel94. De plus, vu que leur accs l'ducation et l'emploi est limit, elles sont peu
comptitives et ont moins de possibilits d'accder aux activits gnratrices de revenu.
Par consquent, un nombre de femmes ges sont dnues d'ambitions quelconques, de
soutien et de protection sociale.
Tableau 5 : rpartition (en%) des personnes ges selon le sexe et l'ge
Groupe d'ge

Sexe

Ensemble

Masculin

Fminin

60-64 ans

29.5

23.9

26.6

65-69 ans

25.2

22.5

23.8

70-74 ans

19.3

22.5

21.0

75 ans et +

26.0

31.1

28.6

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

93) Institut sur le vieillissement et la participation sociale des ans de l'Universit Laval (2007) : La participation sociale des ans:
enjeux, dbats et tat des connaissances.
94) A. LFARAKH (2004) : De la vulnrabilit des personnes ges au Maroc.

185

IV.2- Participation l'activit conomique


Les rsultats de l'ENPA font apparatre que 68% des femmes ges sont des femmes au
foyer au moment de l'enqute. Le plus loquent encore, c'est que 65,8% de ces femmes
au foyer n'ont jamais exerc un emploi dans leur vie. D'ordinaire, ces femmes se
consacrent aux travaux domestiques et mnagers. Ces travaux associs leurs fonctions
de mres ne leur rapportent gnralement rien. Ce qui signifie une exclusion des activits
productrices rmunres. De ce fait, elles peuvent avoir une image des subordonnes,
systmatiquement confines des rles secondaires ou infrieurs ceux des hommes.
Cependant, presque un cinquime des femmes ges de l'ordre de 19,3% exercent encore
une activit, continuant se prendre en charge et assurer leur participation au budget
familial. Cette proportion est faible. Toutefois, l'existence du travail des femmes ges
tend conforter une image des femmes ges au travail pour uvrer dans une activit
d'appoint gnratrice d'un complment de salaire qui permet de pallier la faiblesse du
revenu du conjoint. De plus, la situation change fondamentalement en l'absence de
conjoint. En effet, les veuves ges peuvent bnficier du plein accs la prise de
dcision et jouir d'une libert qui leur tait jusqu'alors refuse. Elles travaillent pour faire
face aux contraintes lies au veuvage.
Il s'avre que l'image de la femme ge n'est plus d'une personne pathtique, vieille et
ayant besoin d'aide. Par contre, elle reste active davantage lorsqu'il est ncessaire.
Ces rsultats nous laissent penser que les femmes ges participent encore l'activit
conomique, bien que cette participation puisse tre discriminatoire. Pour contraster
certaines conditions, nous allons ouvrir une issue sur leur situation dans la profession.
Tableau 6 : rpartition des personnes ges actives selon
la situation dans la profession
Groupe d'ge

Sexe

Ensemble

Masculin

Fminin

Employeur

12.5

2.9

10.9

Indpendant avec local

36.7

23.7

34.4

Indpendant travaillant chez lui

21.6

31.4

23.3

Indpendant ambulant

14.0

10.4

13.4

Salari secteur public

4.4

5.2

4.5

Salari secteur priv

10.4

19.2

12.0

0.4

7.2

1.6

Total%

100.0

100.0

100.0

Effectif

521

75

596

Aide familiale

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
Pour les femmes ges actives, les rsultats de l'enqute ont identifi des situations dans
la profession, qui sont par ordre d'importance le travail indpendant domicile, le travail
indpendant avec local, le travail salari et le statut d'aide familiale.
L'analyse de la situation dans la profession95 des femmes ges actives, montre la
prdominance du travail indpendant domicile (plus de 31%) qui ne requiert pas
beaucoup de qualification. Celles-ci continuent travailler pour leur propre compte selon

95) L'organisation internationale du travail (OIT ou bureau international du travail BIT) a adopt en 1993 l'appellation "situation
dans le travail" la classification qui, en anglais, est dnomme "status". En franais, l'anglicisme "statut" s'utilise parfois ou les
expressions "occupation", "catgorie de travail", etc.

186

un mode de production o le matre d'uvre s'approprie la plus-value de leur travail.


Elles se contentent ainsi de vendre leur force de travail comme une marchandise et
produisent plus, vu leur anciennet dans le secteur et leur exprience professionnelle.
Elles prennent des commandes surtout pour des produits traditionnels communment
rmunres la pice. Grce leur persvrance et la qualit de leurs articles, elles sont
reconnues par une clientle fidle. Le travail domicile est une activit supplmentaire
effectue quotidiennement, mais aprs les tches domestiques et qui peut devenir une
activit post-veuvage pour les femmes ges ayant perdu leur conjoint96. C'est une
situation discriminatoire l'encontre des femmes, que ce soit par la nature des travaux ou
la catgorie professionnelle.
Les femmes ges actives indpendantes avec local reprsentent 23,7%. Elles ont pris
l'initiative de mobiliser leurs propres capitaux pour investir et crer ou grer un atelier.
Sur la base d'une enqute qualitative auprs des travailleuses indpendantes avec local
dans le secteur de l'habillement97. Elles ont confirm la libert d'exercer leur mtier, leurs
familles non seulement ne s'y opposent pas, mais elles les aident, parfois, s'engager
dfinitivement dans le processus de production des biens et services dont elles ont la
charge malgr les problmes de commercialisation.
De son ct, la situation de salarie dans le secteur priv concerne 19,2% des femmes
ges actives. Elles peuvent tre victimes des discriminations de salaires qui prvalent
encore dans ce secteur o les femmes sont plus souvent rmunres au SMIG98. Dans
certains cas, le secteur priv offre des emplois plus prcaires, des horaires de travail plus
difficiles dans les branches les plus pnibles et les moins protges de l'conomie.
Il faut souligner que 7,2% des femmes actives ges ayant le statut d'aides familiales, se
considrent en tant qu'inactives puisque ce statut ne constitue pas une source d'une
contrepartie montaire99, alors qu'elles participent au vcu quotidien et constituent un
supplment de main d'uvre capable de produire ou mme de transfrer un savoir-faire.
Cette situation a un impact ngatif vident sur son indpendance financire.
Au plan du type de travail exerc par cette catgorie de population, 20% ont un travail
temps partiel. Cette proportion est plus importante chez les femmes (27,7%), que chez
les hommes (18,4%). En outre, 5,5% de ces travailleurs sont des occasionnels et 2,9%
des saisonniers. Les personnes ges se retrouvent, ainsi, victimes de discriminations
lies ce type d'activit et obliges d'accepter un travail temps partiel malgr la chute
des salaires qui en dcoule pour elles sachant qu'ils sont fixs en fonction de la
productivit qui baisse naturellement avec le grand ge.

96) J. AIT MOUHA et al. (2004) Les travailleurs domicile dans le secteur de l'industrie de textile habillement : conditions de vie,
potentialits et contraintes 40p.
97) Idem.
98) Haut Commissariat au Plan (2005) : Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement : Rapport national, Objectif 3, Cible 13,
p.23.
99) Muriel Sajoux Ben Seddik (2003) : Condition fminine en milieu rural marocain et baisse de la fcondit, p. 50, dans Acte du
Colloque sur March du travail et genre Maghreb - Europe.

187

Tableau 7 : rpartition (en %) des personnes ges actives selon


la rgularit dans le travail par sexe et milieu de rsidence
Rgularit dans
le travail

Sexe

Milieu de rsidence

Ensemble

Masculin

Fminin

Urbain

Rural

Permanent temps plein

73.6

60.9

70.0

72.1

71.4

Permanent temps partiel

18.4

27.7

22.6

18.8

20.0

Occasionnel

5.4

5.8

6.6

5.0

5.5

Saisonnier

2.6

4.5

0.9

3.9

2.9

0.0

1.1

0.0

0.3

0.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

521

74

232

363

595

Autres
Total
Effectif

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.
IV.3- Prise de dcision et engagement communautaire
Les objectifs stratgiques du plan d'action de Pkin et les Objectifs du Millnaire pour le
Dveloppement ont insist sur l'gal accs et l'entire participation des femmes aux
structures du pouvoir, la prise de dcision et au leadership. Il a t tenu compte de ces
proccupations dans les initiatives et les programmes marocains visant l'limination de
toutes les formes de discrimination l'encontre des femmes. Ces initiatives et programmes
prnent l'galit des sexes et la reprsentation des femmes dans les instances dirigeantes
des pouvoirs lgislatifs, excutif et judicaire et dans toutes les instances de prise de
dcision100.
Dans ce cadre, beaucoup de progrs ont t enregistrs ces dernires annes. La situation
des femmes s'est nettement amliore, leur rle a t valoris et leur prsence dans les
institutions, les postes de prise de dcision et l'espace associatif s'est renforce.
Cependant, malgr ces avances leur prsence reste en-de du niveau requis101 , ce que
confirment les rsultats de l'enqute nationale sur les personnes ges. En effet, les
donnes ventiles par sexe montrent que trs peu de femmes ges exercent la profession
de cadres moyens (1,1%), ou encore sont des lues des instances lgislatives et locales
(1,2%). La quasi-totalit (97,6%) n'a jamais particip une activit associative. Ces
aspects traduisant le faible engagement communautaire des femmes ges rsultent une
image des citoyennes sans pouvoir effectif102.
Tableau 8 : rpartition (en%) des personnes ges selon
la participation au travail associatif par sexe
Participation au travail
associatif

Sexe

Total

Masculin

Fminin

96.5

97.6

97.1

Quelques fois

0.9

0.2

0.5

Souvent

2.5

2.2

2.4

Total%

100.0

100.0

100.0

Effectif

1737

1254

2991

Jamais

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

100) Haut Commissariat au Plan (2005) : Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement : Rapport national, Objectif 3, Cible 13, p.23.
101) Idem
102) Alami-M'chichi H. (1997) : la fminisation du politique in prologues, n 9/Mai. p. 8.

188

V- Les risques de pauvret et de prcarit


La pauvret des personnes ges est traite ici pour cerner ses significations sociales et
son tat actuel par rapport aux politiques poursuivies visant la rduction des effets de la
vulnrabilit. Ensuite nous optons pour certains indicateurs afin de mesurer le manque
de capacits de cette catgorie d'ge en termes d'accs au logement, de couverture
mdicale ou encore du niveau d'instruction. Enfin, nous allons cerner les mcanismes
familiaux qui contribuent attnuer les effets de la pauvret chez les personnes ges et
ce, travers, la solidarit intergnrationnelle.
V.1- Significations sociales de la pauvret
tre pauvre, ce n'est pas seulement avoir un revenu montaire infrieur un certain
seuil, c'est vivre dans la non-satisfaction des besoins socialement ncessaires, c'est ne
disposer que de faibles moyens de dfense ou de pression, c'est faire chaque jour
l'exprience de l'indiffrence ou du mpris des autres103. Cependant, il faut souligner que
l'ge d'une personne n'exerce qu'un effet marginal non significatif sur l'tat de pauvret104.
Les appellations sociales de la pauvret changent d'une zone l'autre, mais leurs
significations convergentes dans le mme sens. Les perceptions ayant une connotation
conomique de ce phnomne mettent en avant le manque de moyens, de biens et de
revenus. La pauvret signifie, en gnral, la marginalisation, l'inscurit, la prcarit, et
l'exclusion. Parmi les termes courants utiliss pour la dfinir, on peut citer105 :
Alhaja : le besoin ;
Kalt al madda : le manque de moyens matriels ;
Kalt chi : le manque de beaucoup de choses ;
Al azma : la crise ;
Miziria : la misre ;
Al adab : la souffrance ;
Tamara : la duret de la vie ;
Azalte : l'tat d'extrme pauvret ;
Mararte al ach : amertume de la vie.
La perception la plus rpandue considre que la pauvret des personnes ges est une
forme extrme de la disqualification sociale. Elle signifie le manque et la dpendance
surtout lorsque les personnes ges deviennent incapable de subvenir leurs besoins ou
quand elles perdent leur capacit de travailler en raison de la vieillesse ou d'une
invalidit, ou encore dans les cas qu'elles ne peuvent pas se replier sur la solidarit
familiale. Dans telles situations les personnes ges finissent par sombrer dans la misre
et dpendre des actions de bienfaisance et de charit.
V.2- Personnes ges et pauvret
Selon le Haut Commissariat au Plan, le taux de pauvret relative a connu une tendance
gnrale la baisse106 , passant de 56% en 1959-60, 16,5% en 1994 et 14,2% en 2004.
La pauvret absolue au Maroc svit, essentiellement en milieu rural o elle est de 22%
en 2004, contre 7,9% en milieu urbain. D'aprs le rapport de la Banque mondiale sur la
pauvret, publi en septembre 2004, presque un Marocain sur quatre est pauvre dans les

103) lobservateur.ma, les multiples visages de la pauvret : www.bladi.net/infos/article-4374.html


104) CERED (1997) : Populations vulnrables : profils socio-dmographique et rpartition spatiale.
105) F. BAKASS (2004) : La pauvret au Maroc : perceptions, expriences et stratgies
106) Rapport gnral (2006) : 50 ans de dveloppement humain et perspectives 2025.

189

zones rurales, contre un sur dix dans les zones urbaines. Bien que la population rurale ne
reprsente que 46% de la population totale, les campagnes abritent 66% des pauvres
(FIDA, 2004).
Selon l'enqute sur les niveaux de vie des mnages de 2000-2001, les personnes ges
sont hauteur de 10,9%, avec 11,4% pour les hommes et 10,4% pour les femmes. Le
premier constat qui se dgage de ces donnes, est que les personnes ges sont les moins
touches par la pauvret, indiquant par l que son incidence s'allge avec l'avancement
en ge. Ce constat s'explique par l'accumulation des richesses au fil des annes, la
rduction des charges lies l'entretien des enfants et la contribution de ces derniers, une
fois adultes, au revenu familial via leur entre dans le march du travail107. De plus, les
ingalits entre le milieu rural et le milieu urbain s'expriment, aussi, au niveau de la
pauvret relative, qui est, respectivement de 18,1% et 5,3%. Cette situation est le rsultat
notamment de la scheresse rcurrente, d'enclavement, de suppression des subventions,
ou encore de libralisation des prix et du manque de comptitivit.
Tableau 9 : taux de pauvret par sexe et par milieu
de rsidence (2000-2001)
Tranches d'ge
Moins de 15 ans

15 60 ans

60 ans et plus

Total

Milieu de rsidence

Sexe
Masculin

Fminin

Total

Urbain

10,2

9,9

10,0

Rural

29,9

30,6

30,3

Total

20,4

20,4

20,4

Urbain

6,9

6,8

6,8

Rural

22,6

23,0

22,8

Total

13,3

13,2

13,3

Urbain

5,7

4,9

5,3

Rural

18,5

17,5

18,1

Total

11,4

10,4

10,9

Urbain

7,7

7,5

7,6

Rural

25,0

25,3

25,1

Total

15,4

15,2

15,3

Source : Direction de la Statistique (ENNVM, 2000-2001)


La pauvret demeure difficile vivre surtout pour les personnes ges. Selon M.
DOUIDICH Etre g(e) et pauvre signifie vivre la pauvret dans ses manations les plus
redoutes. En d'autres termes, la pauvret montaire des personnes ges est synonyme
de souffrance et dtresse108. Cet tat de fait est le rsultat d'un ensemble de dficit et
d'inadquations leur dtriment dont :

107) Direction de la statistique (2001) : Analyse du profil et de la dynamique de la pauvret : Un fondement de l'attnuation des
dnuements.
108) M. DOUIDICH (1999) : Pauvret des personnes ges : profil, dterminants et issues, dans Actes des journes d'tudes Les
dfis socio-conomiques du vieillissement dmographique au Maroc, INSEA.

190

- l'insuffisante prise en compte de leurs problmes spcifiques, par les diffrents


programmes de lutte contre la pauvret ;
- l'accumulation des retards ;
- le manque de leur prise en charge sociale ;
- la faiblesse de la disponibilit et de l'accs des soins de qualit qui leur sont
spcifiques ;
- le dficit en ressources humaines principalement en grontologues.
Malgr les actions entreprises par l'Etat depuis 1994 dans le cadre du premier programme
de priorits sociales dans les 14 provinces les moins favorises, les rsultats sont trs en
de des attentes des personnes ges dans le besoin. Nanmoins, l'espoir demeure
permis travers la stratgie de lutte contre la pauvret et les rles des oprateurs de
dveloppement notamment la Fondation Mohamed V de Solidarit, l'Agence de
Dveloppement Social et les ONGs. De mme un cadre de partenariat avec le PNUD a
t initi afin de prserver une place pour l'institutionnalisation de l'assistance directe et
immdiate pour les personnes ges qui sont considres comme des cas spcifiques109.
Sans oublier les ralisations de l'Initiative Nationale pour le Dveloppement Humain
(INDH), lance rcemment et qui a apport une nouvelle vision et des dmarches
rnoves dans la manire d'approcher les problmes de prcarit, de pauvret et
d'exclusion. Il est, sans doute, trop tt pour valuer l'impact de manire objective de ces
programmes car la plupart des rformes mises en chantier n'ont pas encore eu
vritablement le temps de gnrer leurs premiers effets.

V.3- Soutien intergnrationnel et transmission de pauvret


Le soutien est analys ici pour en apprcier l'intensit d'change entre les parents gs et
leurs descendants. En rfrence aux donnes prsentes dans le graphique ci-dessous, on
essaie de destinguer les bnficiaires.
Graphique 2: intensit des dons perus entre
les parents gs et leurs descendants

Source : Enqute nationale sur les personnes ges, HCP, (CERED), 2006.

109) Rahma BOURQIA (2006) : La stratification sociale, in Contribution au Rapport sur 50 ans de dveloppement humain et
perspectives 2025.

191

Au plan ascendant, il s'avre que prs de la moiti (44,1%) des personnes gs peroivent
rgulirement des dons de leurs descendants. Ce genre de comportement conforte l'ide
de persistance des liens intergnrationnels bass sur l'entraide et destins pallier
l'insuffisance de ressources ou aider le bnficiaire pour surmonter une situation
inconfortable matriellement. Il est probable que dans certains cas, ces changes peuvent
tre lectifs, c'est--dire qu'ils s'effectuent non pas ncessairement en faveur de ceux qui
en ont le plus besoin, mais de ceux que l'on prfre110. Le soutien peut, aussi, tre assimil
une prise en charge des personnes ges, ce qui constitue un fardeau pour les
pourvoyeurs dfavoriss conomiquement. Le soutien suscite des interrogations quant
la forme qu'il peut revtir. Est-ce qu'il s'agit de dons en espce ou en nature consacrs
aider les personnes ges ncessiteuses ? Est-ce que ces dons arrivent couvrir une partie
de leurs besoins de consommation courante et de leurs soins mdicaux ? Quelle est la
situation des parents gs sans enfants ? Comment concilier l'aide aux parents et des
conditions socio-conomiques difficiles ?
Au plan descendant, l'enqute indique que 56,4% des personnes gs -un peu plus de la
moiti des enquts- ne parviennent pas soutenir matriellement les descendants qu'ils
hbergent. Cette proportion est encore plus importante, elle est de l'ordre de 88,4% pour
les descendants qui ne partagent pas le mme toit que la personne ge. Ce comportement
confirme la thse de M. DOUIDICH selon laquelle les enfants sont moins soutenus par
leurs parents gs cause de la pauvret montaire qui est gnralement transmise des
parents aux enfants111. Selon lui La reproduction sociale de la pauvret est certaine au
moins sous sa dimension humaine sous l'effet de l'hritage de ses prmices par les jeunes
gnrations issues des milieux conomiquement et socialement vulnrables112.

192

Conclusion
A la lumire des rsultats de l'enqute, on peut avancer que la perception qu'a la socit
des personnes ges s'articule autour d'images positives et ngatives partages par tous
les groupes d'ge. Certes, les attitudes sociales permettent de conclure que les
reprsentations dominantes ne vhiculent pas toujours une image ngative de la
vieillesse. De mme les croyances relatives celle-ci montrent que les attitudes sont
souvent plus positives ou neutre que ngatives.
Les perceptions positives renvoient aux valeurs de respect, d'obissance l'gard des
parents. Elles symbolisent la sagesse, la bienveillance, la gnrosit et la protection. Les
personnes ges accomplissent la mission du transfert des traditions et du savoir-faire.
Elles gardent encore leur statut symbolique et souvent un pouvoir de dcision113. C'est
pourquoi elles dsirent maintenir ce modle culturel traditionnel qui sauvegarde le
respect, la concertation intergnrationnelle, les retrouvailles entre amis, la libert,
l'autonomie et la participation aux activits collectives. De plus, la vieillesse produit de
nouvelles images panouies des retraits en termes de rintgration dans de nouvelles
activits en dveloppant des comptences ou des projets.
Les perceptions ngatives se rapportent la sant. Ici domine une image
d'affaiblissement et de vulnrabilit face aux maladies lies au vieillissement. Cependant,
l'tat de sant n'est pas toujours un rfrent partir duquel s'laborent les reprsentations.
Ainsi, l'image dprcie du veuvage induit le danger de la dpression et le risque de repli
sur soi. Une autre image d'insociabilit s'installe cause des effets de la ngligence, du
non-respect et de la mise l'cart des personnes ges. En outre, la dignit chez les
personnes ges ne se rduit pas au simple fait d'avoir accs au logement, mais implique
aussi le droit une vie prive. Il existe aussi un problme d'incomptence li la
dpendance (difficult marcher, pertes de mmoire, dsorientation et perte des gestes
de la vie quotidienne). On peroit galement une reprsentation marginalise et sans
motivation lie la faible participation communautaire des hommes et des femmes du
troisime ge.
Leurs besoins sont multiples en termes de prise en charge et d'hbergement, aussi les
personnes ges souhaitent-elles le maintien de la cohsion familiale travers
l'assistance, la protection et la responsabilisation des membres de la famille dans une
logique de permanence des rapports sociaux. De leur ct, elles expriment le souhait de
voir leur contribution la famille et la socit tout entire apprcie sa juste valeur.
Elles insistent aussi sur l'importance que revt leurs yeux une plus grande autonomie
ainsi que l'amlioration de leur qualit de vie.
En termes de reproches, cette enqute a utilis une dmarche quantitative dans le but de
constater les points de convergence et de diffrenciation au niveau des attitudes des
personnes ges. Cependant, cette approche statistique a des limites vue la nature
sociologique de ce sujet. D'une part, elle ne permet pas de dterminer d'une manire
directe les perceptions les plus courantes de la vieillesse; d'autre part, elle ne prsente pas
des explications causales. Alors, il fallait adopter des dmarches purement qualitatives et
comparatives destines plusieurs groupes cibles (les personnes ges, les jeunes, les
mdias, les oprateurs de dveloppement) pour formuler des reprsentations positives,
neutres ou ngatives qui s'inspirent du consensus gnral et de l'imaginaire social.
Les femmes ges participent moins au march du travail. Elles sont exclues de certaines
activits pour des prjugs sur leur capacit intellectuelle ou leur performance physique.

110) Marie-Thrse Casman (2005) : L'Accompagnement de la vulnrabilit au grand ge : Politiques publiques, configurations
d'aide et dynamiques d'changes.
11) M. DOUIDICH (1999) : Pauvret des personnes ges : profil, dterminants et issues, dans Actes des journes d'tudes Les
dfis socio-conomiques du vieillissement dmographique au Maroc, INSEA.
112) M. DOUIDICH (1998) : Hritage et risque de transmission de la pauvret, in les Cahiers de la Direction de la Statistique,
dcembre 1998, n4, p.55.
113) Rapport gnral (2006) : 50 ans de dveloppement humain et perspectives 2025, p. 20.

193

Elles occupent des postes dans le secteur dit informel, offrant une faible rmunration et
avec trs peu de scurit. Pour attnuer ces formes d'ingalit, il est essentiel de lutter
contre la prcarit de l'emploi travers l'instauration d'un dispositif d'intermdiation
propre aux personnes ges afin d'adapter leurs comptences l'offre du march et de
faciliter leur rinsertion. En outre, il faut opter pour une politique de protection sociale
avec des objectifs de pleine participation et d'galit en faveur des personnes ges. Il
faut galement liminer toutes les formes de violence et de discrimination leur gard et
prter une attention particulire leurs besoins.
Par ailleurs, l'incidence de la pauvret s'allge avec l'avancement en ge. Mais la misre
des personnes ges touche essentiellement ceux qui perdent leur capacit de travailler
en raison de la vieillesse ou d'une invalidit, ou encore dans les cas qu'elles ne peuvent
pas bnficier des rseaux solidaires. En outre, la pauvret est parfois transmise par les
parents leurs enfants. La pauvret des personnes ges met bien sr en pril leur
dignit. Elle aggrave la vulnrabilit, la prcarit et l'exclusion. Donc, il est essentiel de
librer les personnes ges du joug de la pauvret et d'amliorer leurs conditions de vie.
A ce propos, nous suggrons que les investissements sociaux soient davantage cibls vers
les zones rurales les plus dfavorises et enclaves ainsi que vers les poches de pauvret
urbaines.
Quant aux diffrentes actions sociales lances par l'Etat, force est de constater que les
progrs gnrs demeurent timides. En fait, le problme n'est pas de vieillir, mais de
vieillir dans des conditions dramatiques. Idalement, toute initiative d'amlioration
devrait permettre aux personnes ges non seulement de vivre plus longtemps mais
surtout de vivre mieux.
La sensibilisation la spcificit de la vieillesse est la clef de vote d'un meilleur
accompagnement de la vulnrabilit au grand ge. Cela ne veut pas dire en aucun cas
d'imposer brusquement une nouvelle lgislation ou une configuration d'aide ou encore un
intrt particulier aux personnes ges, mais comme disait Montesquieu Lorsqu'on veut
changer les murs et les manires, il ne faut pas les changer par des lois ; il vaut mieux
les changer par d'autres murs et d'autres manires. Toutefois, il est essentiel d'opter
pour des actions de vulgarisation de proximit afin d'engager les oprateurs de
dveloppement et impliquer les personnes ges et leurs familles dans le but de trouver
des voies de sortie et connatre des perces plus ambitieuses pour une vieillesse panouie.
L'efficacit d'un tel dfi repose sur la formulation d'une lgislation prcise en faveur des
personnes ges, des institutions efficaces d'assistance, un financement tudi, un
personnel de gestion adapt et une large sensibilisation pour une meilleure
comprhension des spcificits de la vieillesse.

194

Bibliographie
l

l
l
l
l

l
l

l
l

l
l

l
l

l
l

l
l

Le CORAN SACRE : PARTIE XV, CHAPITRE 17, traduit par Maulana Muhammad
Ali.
Alami-M'chichi H. (1997) : la fminisation du politique in prologues, n 9/Mai.
Albano Cordeiro (2004) : La participation politique, Cahiers de l'Urmis, N9.
Bowlby,J.(1979) : The making and breaking of affectional bonds.London:Tavistock.
CERED (1997) : Populations vulnrables : profils socio-dmographique et
rpartition spatiale.
CHAOUAI (1998) : Genre et promotion des femmes, dans Population et
dveloppement au Maroc.
COMMISSION DES COMMUNAUTS EUROPENNES (2006) : Une feuille de
route pour l'galit entre les femmes et les hommes 2006-2010.
Convention de scurit sociale entre le Canada et le Gouvernement du Royaume du
Maroc.
Decalmer, P. et Glendenning, F. (ds) (1993). The Mistreatment of Elderly People.
Newbury Park, CA : Sage Publications.
Direction de la statistique (2001) : Analyse du profil et de la dynamique de la
pauvret : Un fondement de l'attnuation des dnuements.
F. BAKASS (2004) : La pauvret au Maroc : perceptions, expriences et stratgies.
Fdration Artisans du Monde (2005) : Femmes et commerce quitable, dans une
quinzaine du commerce quitable.
Forum franco-qubcois sur la sant (2005) : Vieillissement et sant : ides reues,
ides nouvelles.
George BALANDIER (1979) : Sens et puissance, Paris : PUF
Haut Commissariat au Plan (2005) : Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement:
Rapport national, Objectif 3, Cible 13.
Haut Commissariat au Plan (2006) : Rapport sur la politique de population Personnes
ges au Maroc : Situation et perspectives.
Hudson, M. F. (1994). Elder abuse: Its meaning to middle aged and older adults. Part
II: Pilot results. Journal of Elder Abuse and Neglect.
J. AIT MOUHA et al. (2004) Les travailleurs domicile dans le secteur de l'industrie
de textile habillement : conditions de vie, potentialits et contraintes.
Jacques Berque : Les structures sociales du Haut Atlas.
Jean-Claude HENRARD (1997) : Vieillissement et ge, Actualit et dossier en
sant publique n 21.
Jean-LucChapey (2003-2004) : La dsaffiliation sociale des personnes ges,
Mmoire Master 1, Universit de Perpignan.
L. MEZZINE (1987) : Le droit coutumier dans les rgions rurales du Maroc.
Lacoste-Dujardin : Des mres contre les femmes : matriarcat et patriarcat au
Maghreb, Paris : La Dcouverte/Poche, 1985/1995.
LFARAKH (2004) : De la vulnrabilit des personnes ges au Maroc.
M. DOUIDICH (1998) : Hritage et risque de transmission de la pauvret, in les
Cahiers de la Direction de la Statistique, dcembre 1998, n4.
M. DOUIDICH (1999) : Pauvret des personnes ges : profil, dterminants et
issues, dans Actes des journes d'tudes Les dfis socio-conomiques du
vieillissement dmographique au Maroc, INSEA.
M.Christian ROUBY (1999) : L'allongement de la dure de la vie.
Marie-Thrse Casman (2005) : L'Accompagnement de la vulnrabilit au grand
ge: Politiques publiques, configurations d'aide et dynamiques d'changes.

195

l
l

l
l

l
l

l
l

l
l

Martin Sanchez Marie-Odile (janvier 1999-fvrier 2001) Matrise en Sciences de


l'Education. Universit PARIS XII Val de Marne. Facult des Sciences de l'Education
et Sciences Sociales.
McDonald, L. (1996). Abuse and neglect of elders. Dans J. E. Birren (d.),
Encyclopedia of Gerontology: Age, Aging, and the Aged. Volume 1, (pp. 1_10). San
Diego, CA : Academic Press.
Mercedes Pedrero (1996) : Statistiques et Genre.
Ministre de la justice-Maroc (1999) : VIOLENCE A L'ENCONTRE DE LA
FEMME.
Ministre de l'Emploi et de la Solidarit (France), Fondation Nationale de
Grontologie (1997) : Charte des droits et liberts de la personne ge Article II.
Mohamed BARGACH (2004) : Le monde des retraits, dit. Rabat Net Maroc.
Mokhtar EL HARRAS (2006) : Les mutations de la famille au Maroc, in
Contribution au Rapport sur 50 ans de dveloppement humain et perspectives 2025.
Muriel Sajoux Ben Seddik (2003) : Condition fminine en milieu rural marocain et
baisse de la fcondit, p. 50, dans Acte du Colloque sur March du travail et genre
Maghreb - Europe.
Nations Unies, The World's Women 1995: Trends and Statistics. Sale numro
E.95.XVII.2, New York, 1995
Ouafae MOUHSSINE (1999) : Rle et perceptions des personnes ges dans la
socit marocaine, INSEA.
P. Pascon (1980), La formation de la socit marocaine. Etudes rurales SMER 1980.
Phillips, L. R. (1986). Theoretical explanations of elder abuse : Competing hypotheses
and unresolved issues. Dans K. A. Pillemer et R. S. Wolf (ds), Elder Abuse : Conflict
in the Family (pp.197_217). Dover, MA : Auburn House Publishing Co.
PNUD (2003) : Les objectifs du Millnaire pour le dveloppement : Un pacte entre
les pays pour vaincre la pauvret humaine, Rapport sur le dveloppement humain
2003.
Rahma BOURQIA : Les valeurs : Changements et perspectives, in Contribution au
Rapport sur 50 ans de dveloppement humain et perspectives 2025.
Rapport gnral (2006) : 50 ans de dveloppement humain et perspectives 2025.
Sabine Buchebner-Ferstl (2002) : Diffrences spcifiques de l'homme et de la femme
dans la manire de ragir au veuvage
Secrtariat d'Etat charg de la Famille de l'Enfance et des Personnes handicapes
(SEFSAS/Maroc) (2005) : Rapport National Beijing +10.
V. CARADEC (2001) : Sociologie de la vieillesse et du vieillissement, Collection
128, dit. NATHAN.
Vingerhoets,A.& van Heck,G.L.(1990):Gender, coping and psychosomatic
symptoms. In: Psychological Medicine,(20).P.125-135.
Webses (1998-1999) : La mise en uvre du lien social : affaiblissement ou
renforcement des instances d'intgration ?.
Wilson,J.P.(1983) : Hers. New York Times, C2, June 16.
Wolf, R. S. (1992). Victimization of the elderly: Elder abuse and neglect. Reviews in
Clinical Gerontology, 2 (3) 269_276.

196

Annexes

197

198

I. Mthodologie de lenqute

199

200

I.1-Objectifs et champs de l'enqute


I.1.1- Objectifs de l'enqute
L'enqute nationale sur les personnes ges (ENPA) s'est fixe comme objectifs de
recueillir des informations relatives aux :
S caractristiques socio-dmographiques des personnes ges : structures par ge,
sexe, tat matrimonial, statut dans le mnage, niveau d'instruction et conditions
d'habitat;
S relations intrafamiliales et extrafamiliales : type de cohabitation, rapports
familiaux, relations intergnrationnelles, relations avec le voisinage ;
S sant des personnes ges : pathologies dclares, incapacits, besoins et
accessibilit en matire de sant ;
S activit et protection sociale : participation la vie active, protection sociale et
loisirs ;
S perception et planification la vieillesse.
I.1.2- Champ de l'enqute
Cette enqute a touch les mnages marocains dont au moins une personne ge est
membre. Elle a t ralise au niveau national sur un chantillon reprsentant toutes les
couches sociales et rgions du pays, soit 2500 mnages regroupant 3010 personnes ges.
a- Units d'observation
Partant des objectifs de l'enqute, les units d'observation taient constitues de :
- les membres des mnages tirs de l'chantillon pour la partie gnrale du questionnaire;
- les personnes ges de 60 ans et plus de ces mnages.
b- Aperu sur le plan de sondage
Le recensement gnral de la population et de l'habitat ralis en 2004 a constitu la base
de sondage qui a permis d'avoir des donnes cartographiques extrmement pertinentes
permettant de raliser l'enqute dont le plan de sondage est de type stratifi, deux degrs
:
- Unit de sondage du premier degr : les units d'chantillonnage du premier degr sont
constitues par les districts de recensement (DR). A ce niveau, un chantillon de 200
districts dont la taille moyenne est de 150 mnages est slectionn. La rpartition de ces
DR selon les rgions conomiques et strates d'habitat est faite selon le principe de
l'allocation proportionnelle la taille des rgions et strates, en termes de nombres de
mnages.
- Unit de sondage du deuxime degr : les units du deuxime degr de sondage sont
constitues par les mnages. Au niveau de chaque DR un chantillon de 15 mnages est
tir. La base de tirage est constitue, au niveau de chaque district, de la liste des
mnages comportant au moins une personne ge de 58 ans et plus au RGPH 2004 (soit
60 ans et plus en 2006). Les mnages chantillon du deuxime degr ont t
slectionns en adoptant un tirage alatoire simple probabilits gales (voir dtail en
annexe).
I.1.3- Les documents de l'enqute
Les documents techniques prpars dans le cadre de la collecte des donnes sur le terrain
sont de deux types : les questionnaires, un questionnaire mnage et un questionnaire
individuel, voir annexe, et les manuels d'instructions au personnel de terrain.
a- Le questionnaire mnage
Le questionnaire mnage est constitu de deux composantes :
- une composante relative aux questions individuelles permettant d'avoir des informations
sur les caractristiques dmographiques et d'instruction des membres du mnage.
- une composante collective sur les caractristiques du logement.

201

b- Le questionnaire individuel
Le questionnaire individuel se compose de deux principaux volets :
- un volet relatif aux questions poser la personne ge de 60 ans et plus, rparties en
cinq modules :
S

Module
S Module
S Module
S Module
S Module

A. Relations familiales et extra-familiales.


B. Retraite et activit.
C. Education.
D. Problmes et avantages de devenir g(e).
E. Etat de sant.

- un volet relatif la planification de la vieillesse, destin aux personnes actives ges de


50 59 ans.
c- Le manuel de l'enquteur
Il constitue le document de rfrence de l'agent charg de la collecte des informations sur
le terrain. Il dfinit les diffrents concepts et dfinitions, les rgles de conduite de
l'enquteur, ainsi que les instructions dtailles pour le remplissage de chacune des
questions des questionnaires.
d- Le manuel du contrleur
Le manuel du contrleur, constitue un complment au manuel de l'enquteur. Il dfinit
les principales tches du contrleur, les instructions de remplissage de certaines
rubriques des questionnaires, de tirage de l'chantillon des mnages et l'organisation du
travail des enquteurs.
I.1.4- Organisation et droulement de l'enqute
Une organisation optimale est l'un des lments les plus dcisifs dans toute opration statistique.
a- Formation du personnel d'excution
La formation du personnel d'excution de l'enqute s'est tenue au CERED du 13 au 21
juillet 2006. Les formateurs l'ont assure par le biais d'exposs sur les diffrents concepts
et dfinitions utiliss. Par ailleurs, des interviews simules ont t conduites durant le
stage de formation.
b- Moyens humains et matriels mobiliss pour l'excution de la collecte des
donnes
Le personnel d'excution de l'enqute tait form d'enquteurs, de contrleurs, de
chauffeurs et de deux superviseurs.
1- Enquteurs : l'enqute a t mene au niveau national par un staff form de 13
enquteurs techniciens dont 7 de sexe fminin, rpartis en 5 quipes.
2- Contrleurs : chaque quipe de collecte est mise sous la responsabilit d'un contrleur
afin de mieux encadrer les membres de l'quipe et de les pauler dans la ralisation de
leurs tches. Le contrleur tait un ingnieur d'application ayant une exprience dans le
domaine des enqutes auprs des mnages, leur nombre tait de cinq.
Pour faciliter les dplacements du personnel de collecte sur le terrain, chaque quipe a t
dote d'un moyen de transport (vhicule utilitaire ou vhicule tout terrain) et d'un
chauffeur. Le nombre de vhicules tait de six : cinq pour les quipes de terrain, soit un
vhicule par contrleur, et un vhicule pour les superviseurs qu'ils utilisaient tour de
rle.
3- Superviseurs : pour assurer un bon encadrement technique du personnel d'excution,
il a t dcid que la supervision soit effectue par les membres de l'quipe centrale
charge de la conception de l'enqute. Ainsi, des superviseurs relevant du CERED ont
t mobiliss pendant la priode de la collecte pour les travaux de supervision et
d'encadrement des quipes de collecte. Au niveau de Casablanca et Rabat, la

202

supervision a t assure par ces deux superviseurs en mme temps, tant donn que
toutes les quipes y taient rassembles vue l'importance de l'chantillon de ces
localits et pour assurer un bon dmarrage de l'enqute. Par la suite, la supervision se
faisait par une seule personne, tour de rle.
c- Droulement des travaux sur le terrain
La collecte des donnes a dmarr le 24 juillet 2006 et s'est acheve le 4 septembre de la
mme anne. L'organisation des travaux de terrain s'est faite selon le schma ci-aprs :
1- chaque district est enqut par un enquteur ou une enqutrice ;
2- la dure de l'enqute au niveau de chaque district est de un deux jours, comprenant
le remplissage des questionnaires et le dplacement d'un district l'autre.
Comme mentionn ci haut 2500 mnages et 3010 personnes ges ont t enquts. Sur
les 3010 questionnaires, 64 ont t partiellement remplis ce qui reprsente 2,1% de
l'ensemble des questionnaires. En cas d'absence de longue dure, de dmnagement, ou
de refus, l'enquteur pouvait procder un remplacement de ce mnage. Le taux de
remplacement enregistr tait de 15,1%. Pour le remplacement, l'enquteur commence
par le mnage le plus proche droite puis, le cas chant, le plus proche gauche.
d- Programme d'excution de l'enqute
Le programme de travail des quipes sur le terrain s'est droul conformment au tableau
ci-aprs.
Programme de travail des quipes sur le terrain par rgion
Equipe
1

Date de dbut

Date de la fin

Rgion

24/7/2006

27/7/2006

Khemisset, Casablanca

27/7/2006

2/9/2006

Gharb Chrarda, Taza-Al Hoceima, Oriental

24/7/2006

27/7/2006

Rabat, Casablanca

27/7/2006

4/9/2006

Chaouia, Doukkala-Abda, Tadla-Azillal, Meknes

24/7/2006

27/7/2006

Rabat, Casablanca

27/7/2006

28/8/2006

Fes-Boulmane, Tanger -Ttouan

24/7/2006

27/7/2006

Rabat, Casablanca

27/7/2006

28/8/2006

Sous-Massa-Draa

24/7/2006

26/7/2006

Rabat, Casablanca

26/7/2006

27/8/2006

Marrakech-Tensift, Haouz

I.1.5 - Traitement informatique


Cette phase de l'enqute qui a dure deux mois (novembre - dcembre 2006) a comport
les trois tapes suivantes :
1- Saisies des donnes : elle a t excute au Centre de lecture automatique des donnes
(CLAD) relevant du HCP.
2- Apurement des donnes : lors de cette opration une vrification des champs de
validit des codes et des cohrences filtres avaient t effectues, en utilisant le
logiciel SPSS (Statistical Package for Social Science).
3- Tabulation de base : aprs avoir subi l'ensemble de traitement, les donnes collectes,
ont permis l'quipe de l'enqute d'aboutir la tabulation prioritaire ci-aprs. Il
convient de signaler que les pourcentages figurant dans les tableaux sont calculs sur
la base des effectifs extrapols. L'extrapolation a tenu compte de la rpartition par
milieu de rsidence et sexe telle qu'elle est observe lors du RGPH 2004.

203

Taux des non rponses par question


Caractristiques socio-dmographiques des personnes ges
Nombre
de
rpondants

Questions

Nombre de
cas concerns
par la question

Pourcentage
des non rponses

Age

3010

3010

0.0

Sexe

3010

3010

0.0

Milieu de rsidence

3010

3010

0.0

Etat matrimonial

3010

3010

0.0

Nombre de fois que la personne ge s'est marie

3010

3010

0.0

Age au premier mariage

2957

2994

1.3

Nombre d'annes o la personne ge est veuve

979

979

0.0

Avez-vous eu des enfants?

2986

2994

0.3

Nombre d'enfants procres

2895

2895

0.0

Nombre d'enfants adopts

2895

2895

0.0

Combien de vos enfants de sexe masculin


habitent avec vous dans ce logement?

2891

2895

0.1

Combien de vos enfants de sexe masculin


habitent dans cette ville ou commune?

2892

2895

0.1

Combien de vos enfants de sexe fminin


habitent avec vous dans ce logement?

2891

2895

0.1

Combien de vos enfants de sexe fminin


habitent dans cette ville ou commune?

2890

2895

0.2

Combien avez-vous de petits fils?

2790

2790

0.0

Combien de fois rencontrez-vous


vos enfants qui n'habitent pas avec vous?

2879

2895

0.6

Vos enfants vous aident-ils matriellement?

2883

2895

0.4

A part vos enfants, est ce que quelqu'un qui


vit dans votre mnage vous aide matriellement?

3000

3010

0.3

A part vos enfants, est ce que quelqu'un


de votre famille vous aide matriellement

2996

3010

0.5

A part vos enfants, est ce que quelqu'un en


dehors de votre famille vous aide matriellement

2999

3010

0.4

A part vos enfants, est ce qu'une institution


vous aide matriellement

2996

3010

0.5

Au sein de votre mnage, y'a t-il quelqu'un


qui vous aide dans les tches quotidiennes?

2998

3010

0.4

Au sein de votre famille, y'a t-il quelqu'un


qui vous aide dans les tches quotidiennes?

2997

3010

0.4

En dehors de votre famille, y'a t-il quelqu'un


qui vous aide dans les tches quotidiennes?

2997

3010

0.4

Est ce qu'une institution vous aide dans


les tches quotidiennes?

2995

3010

0.5

Est ce que vous avez un ami avec qui


vous vous sentez bien?

2965

3010

1.5

Est ce que vous aidez matriellement au moins


un de vos enfants qui vivent pas vous?

2983

2994

0.4

Est ce que vous aidez matriellement au


moins un de vos enfants qui ne vivent pas vous?

2984

2994

0.3

En dehors de vos enfants, est ce que vous


aidez matriellement quelqu'un de votre mnage?

2993

3010

0.6

En dehors de vos enfants, est ce que vous aidez


matriellement quelqu'un de votre famille?

2994

3010

0.5

En dehors de vos enfants, est ce que vous aidez


matriellement quelqu'un en dehors de votre famille?

2996

3010

0.5

Vous sentez vous en scurit dans votre logement?

2997

3010

0.4

Vous sentez vous en scurit en dehors de votre logement?

2998

3010

0.4

Ressentez vous la solitude?

2996

3010

0.5

204

Taux des non rponses par question


Retraite et activit

Nombre de
Nombre de
Nombre
Nombre de
de
cas concerns
rpondants par la question

Questions

Avez-vous dj exerc un emploi?

Pourcentage
Pourcentage
des non rponses

2992

3010

0.6

852

858

0.7

Exercez vous actuellement une profession?

2134

2134

0.0

Quelle profession exercez vous maintenant?

591

594

0.5

Pour quelle raison vous n'avez exerc aucun emploi?

Quelle est votre situation dans le travail que vous faites?

594

594

0.0

Dans quel secteur d'activit vous exercez?

594

594

0.0

Quel est le type de travail que vous exercez?

594

594

0.0

Cherchez-vous un emploi?

1539

1540

0.1

Pourquoi ne cherchez vous pas un emploi?

1499

1501

0.1

Disposez-vous d'une retraite?

2080

2080

0.0
0.5

Disposez-vous d'une retraite complmentaire ?

620

623

Quel tait votre ge la retraite ?

609

623

2.3

Quelle tait votre principale profession avant la retraite ?

622

623

0.2

Quelle tait ta situation dans le travail que vous


exerciez avant la retraite ?

621

623

0.3

Dans quel secteur d'activit exercez-vous avant la retraite ?

619

623

0.6

Quel tait le type de travail que vous exercez?

619

623

0.6

Quelle est la principale raison l'origine de votre retraite ?

619

623

0.6

Quel est votre rgime de retraite ?

610

623

2.1

Quelle tait votre situation dans le travail ?

1271

1457

14.6

Quel tait ton secteur d'activit ?

1268

1457

14.9

Quel tait le type de travail?

1268

1457

14.9

Dans votre vie quotidienne, duquez vous vos petits enfants ?

2993

3010

0.6

Dans votre vie quotidienne, accompagnez vous


vos petits enfants l'cole ?
Dans votre vie quotidienne, lavez-vous votre linge ?
Dans votre vie quotidienne, faite vous la cuisine ?
Dans votre vie quotidienne, ramassez vous le bois ?
Dans votre vie quotidienne, cherchez-vous l'eau ?
Dans votre vie quotidienne, nettoyez-vous la maison ?
Dans votre vie quotidienne, levez vous le cheptel ?
Dans votre vie quotidienne, faites vous du jardinage ?

2993
2992
2993
2991
2992
2993
2990
2990

3010
3010
3010
3010
3010
3010
3010
3010

0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7

Dans votre vie quotidienne, participez-vous au


travail associatif ?

2991

3010

0.6

Dans votre vie quotidienne, faites vous de la couture ?

2991

3010

0.6

Pendant votre temps de loisir, aimez-vous visiter vos amis ?

2984

3010

0.9

Pendant votre temps de loisir, regardez-vous la tlvision ?

2990

3010

0.7

Pendant votre temps de loisir, coutez-vous la radio ?

2984

3010

0.9

Pendant votre temps de loisir, lisez-vous les journaux ?

2985

3010

0.8

Pendant votre temps de loisir, faites vous des


activits religieuses ?

2985

3010

0.8

Pendant votre temps de loisir, jouez vous avec les enfants ?

2988

3010

0.7

Pendant votre temps de loisir, jouez vous aux


cartes ou autres jeux ?

2987

3010

0.8

Pendant votre temps de loisir, discutez-vous


avec des amis ?

2988

3010

0.7

Pendant votre temps de loisir, faites vous du sport

2989

3010

0.7

Pendant votre temps de loisir, faites vous le march

2988

3010

0.7

Pendant votre temps de loisir, aimez-vous vous


reposer et dormir
Pendant votre temps de loisir, faites vous de la couture

2985
2987

3010
3010

0.8
0.8

Quelle activit de loisir prfrez-vous faire le plus ?

2978

3010

1.1

205

Taux des non rponses par question


Perception relative la prise en charge des personnes ges
Nombre
de
rpondants

Questions

Nombre de
cas concerns
par la question

Pourcentage
des non rponses

D'aprs vous, qui doit s'occuper des personnes ges ?

2974

3010

1.2

D'aprs vous, o doit tre hberger des personnes ges ?

2973

3010

1.2

2972

3010

1.3

D'aprs vous, le fait de construire des institutions


pour hberger les personnes ges ncessiteuses
est il ncessaire?

206

Taux des non rponses par question


Sant des personnes ges
Nombre
de
rpondants

Questions

Nombre de
cas concerns
par la question

Pourcentage
des non rponses

Compar aux personnes de votre ge, comment


considrez vous votre sant?

2957

3010

1.8

Soufrez-vous des maladies respiratoires?

2982

3010

0.9

Soufrez-vous des maladies du cur et des vaisseaux


sanguins?

2982

3010

0.9

Soufrez-vous des maladies de l'appareil ou


de reproduction?

2982

3010

0.9

Soufrez-vous d'un cancer?

2980

3010

1.0

Soufrez-vous des douleurs articulaires?

2981

3010

1.0

Soufrez-vous des maladies oculaires?

2979

3010

1.0

Soufrez-vous du diabte?

2980

3010

1.0

Soufrez-vous des glandes (tyrodes)?

2980

3010

1.0

Soufrez-vous des maladies de l'appareil digestif?

2978

3010

1.1

Soufrez-vous des maladies du nez et de la gorge?

2977

3010

1.1

Soufrez-vous des maladies auditives?

2980

3010

1.0

Soufrez-vous des maladies neurologiques


et psychiatriques?

2977

3010

1.1

Soufrez-vous des maladies dermatologiques?

2980

3010

1.0

Soufrez-vous d'autres maladies?

2961

3010

1.7

En gnral, comment est votre vision?

2985

3010

0.8

Utiliser vous des lunettes pour amliorer votre vision?

2985

3010

0.8

Avez-vous dj effectu une opration (cataracte)?

2970

3010

1.3

En gnral, comment est votre oue?

2971

3010

1.3

Utilisez-vous une prothse auditive?

166

179

7.8

2983

3010

0.9

Pouvez-vous manger tout seul?


Pouvez-vous marcher 200 300 mtres?

2982

3010

0.9

Pouvez-vous vous habiller?

2982

3010

0.9

Pouvez-vous vous dplacer dans la maison?

2980

3010

1.0

Pouvez-vous vous lever du lit et vous coucher?

2981

3010

1.0

Pouvez-vous vous asseoir et vous lever d'une chaise?

2980

3010

1.0

Pouvez-vous vous laver le corps?

2980

3010

1.0

Pouvez-vous lever quelque chose de lourd d'environ 5 kg?

2982

3010

0.9

Pouvez-vous monter ou descendre des escaliers?

2977

3010

1.1

Pouvez-vous saisir et manipuler de petits objets


comme une cuillre ou un couteau?

2981

3010

1.0

Pouvez-vous vous laver pour faire la prire?

2973

3010

1.2

Avez-vous des troubles de sommeil?

2978

3010

1.1

Prenez vous des mdicaments pour dormir?

2975

3010

1.2

Pouvez-vous nous dire quel jour et quel mois on est?

2966

3010

1.5

Durant ces derniers jours, sentez-vous que vous faites


des oublies?

2970

3010

1.3

Ces oublies concernent les faits rcents ou anciens?

1947

1957

0.5

Durant les six derniers mois, avez vous fait une chute?

2965

3010

1.5

Durant ces dernier mois, avez vous pris un mdicament?

2979

3010

1.0

Combien de mdicaments avez vous pris?

1473

1479

0.4

Quel est la personne ayant prescrit le mdicament?

1467

1479

0.8

207

Taux des non rponses par question


Sant des personnes ges (suite)
Nombre
de
rpondants

Questions

Durant les six derniers mois, avez senti des douleurs


ou des malaises?

Nombre de
cas concerns
par la question

Pourcentage
des non rponses

2955

3010

1.9

739

750

1.5

Durant les six derniers mois, avez vous consultez


un mdecin ou pris un mdicament?

2977

3010

1.1

Quelle est la principale raison qui vous a empch


de recevoir des soins?

1587

1587

0.0

O avez reu ces soins?

1386

1390

0.3

Qui a pris en charge ces soins y compris


les mdicaments?

1387

1390

0.2

Qui a pay les soins ou la consultation?

1381

1390

0.7

En gnral, tiez vous satisfait de ces soins?

1386

1390

0.3

Le temps d'attente tait-il raisonnable?

1387

1390

0.2

Le personnel mdical vous a t-il bien cout?

1386

1390

0.3

pour vous dplacer au dispensaire ou chez


le mdecin le plus proche?

1381

1390

0.7

Combien de temps faites-vous d'habitude pour accder


au dispensaire ou l'hpital le plus proche?

1378

1390

0.9

Avez-vous une assurance maladie?

2963

3010

1.6

449

468

4.2

Habituellement, qui prpare pour vous votre repas?

2955

3010

1.9

Combien de fois par mois, mangez-vous la viande?

2974

3010

1.2

Combien de fois par mois, mangez-vous le poulet?

2974

3010

1.2

Combien de fois par mois, mangez-vous le poisson?

2974

3010

1.2

Combien de fois par mois, mangez-vous les lgumes?

2974

3010

1.2

Combien de fois par mois, mangez-vous les fruits?

2974

3010

1.2

Combien de fois par mois, mangez-vous les fculents?

2974

3010

1.2

Combien de fois par mois, vous vous lavez?

2971

3010

1.3

Durant les six derniers mois, combien de jours ces


douleurs ou malaises vous ont empch d'effectuer
vos tches quotidiennes?

Quel moyen de transport utilisez-vous d'habitude

Quel est le type de votre assurance maladie?

208

Taux des non rponses par question


ducation et alphabtisation des personnes ges
Nombre
de
rpondants

Questions

Nombre de
cas concerns
par la question

Pourcentage
des non rponses

Niveau de lecture

2991

3010

0.6

Intrt suivre des cours pour l'alphabtisation

2982

3010

0.9

Si vous avez l'opportunit de suivre des cours


d'alphabtisation le feriez-vous ?

2921

3010

3.0

767

767

0.0

2990

3010

0.7

Quel serait le thme que vous choisiriez


Quel est votre niveau d'ducation ?

Taux des non rponses par question


Conditions d'habitat
Nombre
de
rpondants

Questions

Nombre de
cas concerns
par la question

Pourcentage
des non rponses

Type d'habitat

3010

3010

0.0

Statut d'occupation du logement (chef de mnage)

3010

3010

0.0

Nombre de pice dans le logement

3010

3010

0.0

Existence de cuisine

3010

3010

0.0

Existence de toilettes

3010

3010

0.0

Existence de douche

3010

3010

0.0

Existence de salle de bain traditionnelle

3010

3010

0.0

Moyen d'clairage

3010

3010

0.0

Source d'eau potable

3010

3010

0.0

Moyens d'vacuation des eaux uses

3010

3010

0.0

209

Taux des non rponses par question


Planification de la retraite ou de la vieillesse des personnes
actives ges de 50 59 ans
Nombre
de
rpondants

Questions

Nombre de
cas concerns
par la question

Pourcentage
des non rponses

Numro d'ordre dans le mnage de la personne ge


en 50 et 59 ans tire

220

220

0.0

Planifiez vous votre retraite ou de l'arrt du travail?

220

220

0.0

Planifiez-vous votre retraite ou arrt du travail par


la cotisation un rgime de retraite?

91

91

0.0

Planifiez-vous votre retraite ou arrt du travail


par l'pargne?

91

91

0.0

Planifiez-vous votre retraite ou arrt du travail


par le placement d'argent y compris l'achat
de biens immobiliers?

91

91

0.0

Planifiez-vous votre retraite ou arrt du travail


par le paiement ou vos dettes?

91

91

0.0

Planifiez-vous votre retraite ou arrt du travail


en comptant sur vos enfants?

91

91

0.0

Planifiez-vous votre retraite ou arrt du travail


en comptant sur votre famille?

91

91

0.0

Quels autres moyens utiliser vous pour planifier


votre retraite ou votre arrt du travail?

91

91

0.0

Age souhait pour prendre la retraite ou pour


s'arrt de travail

175

220

25.7

A l'ge o vous voulez prendre votre retraite,


pensez-vous que par votre revenu ou vos placements
vous permettront de maintenir votre niveau de vie?

108

108

0.0

Vous pourriez prendre votre retraite ou arrter


de travailler parce que votre sant ne vous permet
plus de travailler?

107

108

0.9

Vous pourriez prendre votre retraite ou arrter


de travailler parce que vous avez adhr un rgime
de retraite complmentaire?

107

108

0.9

Vous pourriez prendre votre retraite ou arrter de


travailler pour vous occuper de votre mnage?

107

108

0.9

Vous pourriez prendre votre retraite ou arrter de


travailler parce que vous disposer du revenu de
retraite suffisant?

107

108

0.9

Vous pourriez prendre votre retraite ou arrter de


travailler cause des politiques de retraite obligatoire?

107

108

0.9

Vous pourriez prendre votre retraite ou arrter de


travailler cause des mesures relatives au dpart
volontaire ou la retraite anticipe?

107

108

0.9

Vous pourriez prendre votre retraite ou arrter


de travailler cause de l'impossibilit de trouver
un nouvel emploi?

107

108

0.9

Vous pourriez prendre votre retraite ou arrter de


travailler parce que vous voulez cesser de travailler?

107

108

0.9

107

108

0.9

108

108

0.0

107
107
105
23

108
108
108
23

0.9
0.9
2.9
0.0

23
106

23
108

0.0
1.9

Vous pourriez prendre votre retraite ou arrter


de travailler parce que vous voulez changez de travail?
Pour quelles autres raisons vous pourriez
prendre votre retraite ou arrter de travailler?
Pensez vous que vous saurai suffisamment prpar
quand vous allez vous prendre votre retraite ou
arrter de travailler ?
Savez vous quel serai votre pension de retraite?
Aprs la retraite, comptez-vous travailler?
Comptez-vous conserver le mme travail?
Quelle situation aimeriez vous avoir dans votre
travail aprs la retraite?
Pensez vous qu'on tant que retrait votre vie serait mieux?

210

I.2 - Plan de sondage


I.2.1 - Base de sondage
Pour la ralisation de l'enqute sur les personnes ges le choix de la base de sondage a
port sur la liste des mnages ayant au moins une personne ge de 58 ans et plus au
moment du RGPH de 2004. Ce fichier prsente les avantages suivants :
l

Il comporte toutes les informations permettant de tirer un chantillon


probabiliste (lments ncessaires pour le calcul des probabilits d'inclusion et
des coefficients d'extrapolation).

Il comporte aussi les informations permettant de localiser les mnages


slectionns (adresses compltes).

Il permet d'adopter un plan de sondage bas sur la mthode du tirage alatoire


stratifi un seul degr de tirage, ce qui permet de rduire substantiellement la
taille de l'chantillon requis.

Malgr cet avantage important, cette mthode prsente nanmoins un inconvnient


majeur dans le sens ou elle donne lieu un chantillon qui peut prsenter, notamment
dans les grandes villes, une grande dispersion des manages dans l'espace ce qui peut
avoir des rpercussions lourdes sur les dlais de ralisation et par suite sur le budget de
l'enqute.
Pour pallier cette difficult, on a opt pour une mthode base sur l'chantillonnage
plusieurs degrs, mthode qui sera dtaille dans la paragraphe 5.
I.2.2 - Taille de l'chantillon
En plus des objectifs assigns l'enqute et des moyens disponibles pour sa ralisation,
d'autres considrations techniques ont galement t prises en considration lors du calcul
de la taille optimale de l'chantillon. Il s'agit essentiellement de contraintes lies :
l

L'objectif d'estimer, au niveau national, toute caractristique de l'ordre de 10%


au moins avec une marge d'erreur relative ne dpassant pas 10%.

La mthode de tirage base sur les principes du sondage trois degrs qui
introduit gnralement un effet de grappe qu'il faut prendre en considration
lors du calcul de la taille de l'chantillon.

Notations :
P : proportion estimer
p : estimateur de P
CV (P) : coefficient de variation de p, donn dans le cas d'un sondage alatoire simple, par:
V d(P) : variance de p dans le cas d'un sondage plusieurs degrs.
V SAS(P) : Variance de p dans le cas d'un sondage alatoire simple.
V d (p)
: Effet de sondage estim par:
V SAS(p)
V d (p)
V SAS(p)

= l + p (n - l)

p tant le coefficient de correction intra-grappes et n est la taille moyenne de l'chantillon


au dernier degr de tirage.

211

Sur la base d'un effet de grappe estim 0,04 et tenant compte des effets des non
rponses, la taille optimale de l'chantillon est de l'ordre de 3000 mnages.
En adoptant une mthodologie qui prvoit le tirage de 10 mnages par district
chantillon, l'enqute a touch un chantillon global de 300 districts de recensement.
Le tableau ci- aprs prsente la variation de la marge d'erreur relative selon les tailles (n)
et les niveaux de proportion (p) estimer :
Proportion p estimer
n

0.05

0.1

0.15

0.2

0.5

1000

23.07

15.87

12.60

10.58

5.29

1500

18.83

12.96

10.28

8.64

4.32

2000

16.31

11.22

8.91

7.48

3.74

2500

14.59

10.04

7.97

6.69

3.35

3000

13.32

9.17

7.27

6.11

3.06

3500

12.33

8.49

6.73

5.66

2.83

4000

11.53

7.94

6.30

5.29

2.65

4500

10.87

7.48

5.94

4.99

2.49

5000

10.32

7.10

5.63

4.73

2.37

I.2.3 - Allocation de l'chantillon


Pour assurer une certaine reprsentativit gographique de l'chantillon de l'enqute, les
300 districts chantillon ont t allous selon les rgions, provinces, prfectures et
communes (urbaines et rurales) proportionnellement au poids de chacune de ces entits
en termes de mnages ayant au moins une personne ge de 58 ans et plus au moment du
RGPH de 2004.
La taille de l'chantillon a t arrte dfinitivement la lumire des enseignements tirs
de l'enqute pilote.
En plus, pour les communes urbaines une allocation de l'chantillon des districts a t
faite selon les strates d'habitat pour assurer une reprsentativit de toutes les couches
sociales.
I.2.4 - Mthode d'chantillonnage
Comme annonc prcdemment, le plan de sondage de l'enqute sur les personnes ges
prconise, pour le choix de l'chantillon, une approche base sur les principes du sondage
stratifi trois degrs.
Premier degr : Il s'agit de procder au tirage de 300 districts de recensement. Ce tirage
a t fait en adoptant la mthode du tirage systmatique proportionnel la taille
reprsente en termes de mnages comportant au moins une personne ge. Le tirage des
districts a t fait commune par commune.
En mi1ieu urbain et pour chaque municipalit, le tirage des districts a t fait
indpendamment d'une strate l'autre.
Deuxime degr : Le deuxime niveau de tirage de l'chantillon consiste slectionner,
au niveau de chaque district tir au premier degr, un chantillon de 10 mnages.
La base de tirage est constitue, au niveau de chaque commune ou strate (urbain), de la
liste des mnages comportant au moins une personne ge de 58 ans et plus. Ces listes

212

qui sont fournies par le RGPH de 2004, ont t (tri croissant) selon la variables indiquant
le nombre de personnes ges dans chaque mnage.
Les mnages chantillon en deuxime degr ont t slectionns en adoptant un tirage
systmatique probabilits gales. Une fois le tirage achev, tous les mnages
chantillon ont t munis de fiches indiquant les informations permettant de les localiser
aisment sur le terrain.
Troisime degr : Chaque mnage tir a fait l'objet lors de l'enqute d'un inventaire
donnant la liste des membres ordinaires du mnage. Sur la base de cette liste, l'enquteur
procd au tirage d'une personne parmi l'ensemble des personnes ges de 60 ans et plus.
Pour les besoins de cette opration et pour viter tous biais d au choix arbitraire des
enquteurs, ces derniers ont t dots d' tiquettes comportant des numros rpartis
alatoirement.
I.2.5 - Enqute pilote
Pour tester aussi bien les aspects mthodologiques et organisationnels que l'approche
adopte pour le choix de l'chantillon une enqute pilote est envisage.
Cette enqute pilote a touch un chantillon de 100 mnages (60 urbains et 40 ruraux).
L'chantillon de l'enqute pilote est slectionn, selon la mme approche prconise par
le plan de sondage, au niveau de la Municipalit de Kenitra (Urbain) et du cercle de
Moqrisset relevant de la province de Chefchaouen (Rural). Les enseignements de ce test
ont permis entre autres de :
l

Tester la mthodologie prvue par le plan de sondage de l'enqute;

S'assurer de la fiabilit des adresses fournies pour chaque mnage slectionn;

Comparer, par mnages, le nombre de personnes ges selon la situation fournie


par le RGPH et celle releve sur le terrain au moment de l'enqute ;

Redresser la taille finale de l'chantillon en fonction des considrations


nonces ci dessus.

213

214

II. Tableaux Statistiques

215

216

Liste des tableaux


A. Caractristiques sociodmographiques des personnes ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Tableau A.1 : rpartition (en %) des personnes ges selon le sexe par milieu de rsidence . . . .223
Tableau A.2 : rpartition (en %) des personnes ges selon le groupe d'ge par sexe
(ensemble, urbain et rural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Tableau A.3 : rpartition (en %) des personnes ges selon l'tat matrimonial par sexe
(ensemble, urbain et rural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Tableau A.4 : rpartition (en %) des personnes ges selon le nombre d'annes passes
dans le veuvage par sexe (ensemble, urbain et rural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Tableau A.5 : rpartition (en%) des personnes ges selon le lien de parent avec
le chef de mnage par sexe (ensemble, urbain et rural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Tableau A.6 : rpartition (en%) des personnes ges selon la taille du mnage par sexe
(ensemble, urbain et rural) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tableau A.7 : rpartition (en%) des personnes ges selon nombre de fois que
la personne ges sest marie par sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tableau A.8 : Statut de la personne ge au sein du mnage abritant au moins
une personne ge selon la taille du mnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tableau A.9 : rpartition (en%) des personnes ges par type de mnage et par sexe
selon ltat matrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tableau A.10 : Taux dactivit (en%) chez les personnes ges selon le sexe
et le milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tableau A.11 : rpartition (en%) par sexe des personnes ges ayant dj travaill
selon la rgularit dans le travail recherch au moment de lenqute . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tableau A.12 : rpartition (en%) des personnes ges par milieu de rsidence
et par groupe dge selon la situation dans lemploi occup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
B. Relations familiales et extra familiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tableau B.1 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes ges
ayant eu des enfants survivant selon le nombre d'enfants rsidant avec elles dans le mme
logement (y compris les enfants adopts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Tableau B.2 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes ges ayant
eu des enfants survivant rsidant avec elles dans la mme ville (non compris ceux vivant
avec elles dans le mme logement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Tableau B.3 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes ges ayant
eu des enfants survivant et ne rsidant pas avec elles selon le nombre de rencontres avec
ces enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Tableau B.4 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence et sexe
selon la frquence de l'aide matrielle reue de la part de leurs enfants . . . . . . . . . . . . . . 231
Tableau B.5 : rpartition (en %) des personnes ges par groupe d'ge selon la frquence
de l'aide matrielle reue de la part de leurs enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Tableau B.6 : rpartition (en %) des personnes ges selon la frquence de l'aide
matrielle reue en dehors des enfants par source (milieu de rsidence et sexe) . . . . . . . . 232
Tableau B.7 : rpartition (en %) des personnes ges selon la frquence de l'aide
aux tches domestiques par source (milieu de rsidence et sexe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

217

Tableau B.8 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence
et sexe selon l'existence d'un(e) ami(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Tableau B.9 : rpartition (en %) des personnes ges ayant des enfants survivant
selon que ces enfants habitent avec elles et l'aide matrielle apporte aux enfants . . . . . . .234
Tableau B.10 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes
ges ayant des enfants survivant rsidant avec elles selon la frquence de l'aide
matrielle apporte ces enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Tableau B.11 : rpartition (en %) par groupe d'ge des personnes ges ayant
des enfants survivant rsidant avec elles selon la frquence de l'aide matrielle
apporte ces enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Tableau B.12 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes ges
ayant des enfants survivant et ne rsidant pas avec elles selon la frquence de
l'aide matrielle apporte ces enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Tableau B.13 : rpartition (en %) par groupe d'ge des personnes ges ayant
des enfants survivant et ne rsidant pas avec elles selon la frquence de l'aide
matrielle apporte ces enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Tableau B.14 : rpartition (en %) des personnes ges selon la frquence de l'aide
matrielle apporte un membre du mnage, de la famille ou de l'extrieur de la famille
part les enfants (milieu de rsidence et sexe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Tableau B.15 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon linstitution
souhaite pour les prendre en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Tableau B.16 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le degr dimportance
accord au tort caus par la ngligence des personnes ges par la famille . . . . . . . . . . . . 236
Tableau B.17 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le degr
dimportance accord la proximit des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Tableau B.18 : rpartition (en %) des personnes ges pa sexe selon le degr
dimportance accord au problmes li aux disputes entre les membres de la famille . . . . 237
Tableau B.19 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon les visites
dami en temps de loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Tableau B.20 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon la frquence
des conseils quon leur demande au sein du mnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Tableau B.21 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le niveau
dimportance accord au fait de donner des conseils aux enfants et aux petits enfants . . . 237
Tableau B.22 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le niveau
dimportance accord au fait dtre respecter par les autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Tableau B.23 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le niveau
dimportance accord la perte du contact avec lenvironnement professionnel
comme facteur affectant leur bien-tre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Tableau B.24 : rpartition (en %) des personnes ges par groupes d'ge selon
qu'elles aiment jouer ou pas avec leur petits enfants pendant les temps de loisir . . . . . . . .238
Tableau B.25 : rpartition (en %) des personnes ges selon quelle partiquent ou
des activits religieuses surrogatoires par niveau d'instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Tableau B.26 : rpartition (en %) des personnes ges par groupe d'ge selon
le nombre de rencontres avec les enfants vivant l'extrieur du mnage . . . . . . . . . . . . . .239
Tableau B.27 : rpartition (en %) des personnes ges selon le nombre
de rencontres avec les enfants vivant en dehors du mnage par tat matrimoniale . . . . . . .239

218

Tableau B.28 : rpartition (en %) des personnes ges selon le nombre


des communications tlphoniques ou des correspondances avec les enfants
vivant en dehors du mnage par sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Tableau B.29 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence et
sexe selon le degr du sentiment de scurit au sein du mnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Tableau B.30 : rpartition (en %) des personnes ges par groupe d'ge selon le degr
du sentiment de scurit au sein du mnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Tableau B.31 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence et sexe
selon le degr du sentiment de scurit l'extrieur de leur foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Tableau B.32 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence et sexe
selon le degr du sentiment de solitude
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Tableau B.33 : rpartition (en %) des personnes ges par groupe d'ge selon le degr
du sentiment de solitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
C. Retraite et activit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Tableau C.1 : rpartition (en%) des personnes ges par milieu de rsidence et sexe
selon l'exercice pass d'une activit conomique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Tableau C.2 : rpartition (en%) par milieu de rsidence des personnes ges ayant dj
t actives selon la situation dans l'emploi pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Tableau C.3 : rpartition (en%) par milieu de rsidence et sexe des personnes ges
ayant dj t actives selon le secteur d'activit de l'emploi pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tableau C.4 : rpartition (en%) par milieu de rsidence et sexe des personnes ges
ayant dj t actives selon la rgularit dans le travail exrc dans le pass . . . . . . . . . . . 242
Tableau C.5 : rpartition (en%) par sexe et milieu de rsidence des personnes ges
ayant dj t actives selon l'exercice actuel d'une activit conomique . . . . . . . . . . . . . . 242
Tableau C.6 : rpartition (en%) par groupe d'ge et milieu de rsidence des personnes
ges ayant dj t actives selon l'exercice actuel d'une activit conomique . . . . . . . . . 243
Tableau C.7 : rpartition (en%) des personnes ges exerant actuellement une activit
conomique selon la situation dans l'emploi actuel par milieu de rsidence et sexe . . . . . . 243
Tableau C.8 : rpartition (en%) des personnes ges exerant actuellement une activit
conomique selon le secteur d'activit de l'emploi actuel par milieu de rsidence et sexe . . 243
Tableau C.9 : rpartition (en%) des personnes ges exerant actuellement une activit
conomique selon la rgularit dans le travail exrc par milieu de rsidence et sexe . . . . 244
Tableau C.10 : rpartition (en%) des personnes ges exerant actuellement
une activit conomique selon la profession par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Tableau C.11 : rpartition (en%) des personnes ges exerant actuellement
une activit conomique selon leur situation dans le travail occup avant l'ge de 60 ans . 244
Tableau C.12 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes ges
ayant dj travaill selon qu'elles bnficient d'une pension de retraite . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tableau C.13 : rpartition (en %) par groupe d'ge des personnes ges ayant
dj travaill selon qu'elles bnficient d'une pension de retraite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tableau C.14 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes ges
selon qu'elles bnficient d'une pension de retraite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tableau C.15 : rpartition (en %) des personnes ges retraites selon la situation
dans l'emploi exerc avant la retraite par milieu de rsidence et sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Tableau C.16 : rpartition (en %) des personnes ges retraites selon le secteur
d'activit de l'emploi exerc avant la retraite par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

219

Tableau C.17 : rpartition (en %) des personnes ges retraites selon le rgime de retraite . . . . . 246
Tableau C.18 : rpartition (en %) des personnes ges retraites selon la disposition
d'une retraite complmentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Tableau C.19 : rpartition (en %) des personnes ges selon la ralisation d'activits
utilit pour le mnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Tableau C.20 : rpartition (en %) par sexe des personnes ges qui aime faire
une activit spcifique de loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Tableau C.21 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon l'activit principale
de loisir prfre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
D. Perception relative la prise en charge des personnes ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tableau D.1 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence
et sexe selon l'institution souhaite les prendre en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Tableau D.2 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence
et sexe selon le lieu souhait pour les hberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
E. Sant des personnes ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Tableau E.1 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence
et sexe selon la perception de leur tat de sant compar celle des personnes
ges de leur entourage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Tableau E.2 : rpartition (en %) des personnes ges par groupe d'ge selon
la perception de leur tat de sant compar celle des personnes
ges de leur entourage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Tableau E.3 : rpartition (en %) des personnes ges selon le degr de svrit
de certaines affections chroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Tableau E.4 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes ges
selon le nombre de maladies chroniques dclares au moment de l'enqute . . . . . . . . . . . 250
Tableau E.5 : rpartition en (%) des personnes ges selon le degr de dpendance
pour l'excution de certaines taches par sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Tableau E.6 : rpartition (en%) des personnes ges selon le degrdincapacit
par sexe et milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Tableau E.7 : rpartition (en %) des personnes ges selon le degr d'incapacit
par groupe d'ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Tableau E.8 : rpartition (en %) des personnes ges selon le degr d'incapacit
par niveau d'instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Tableau E.9 : rpartition (en%) des personnes ges selon leur tat de sant au cours
des six derniers mois par milieu de rsidence et sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Tableau E.10 : rpartition (en%) des personnes ges ayant dclar tre malade
au cours des six derniers mois selon l'utilisation du systme de sant par milieu
de rsidence, sexe et groupe d'ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Tableau E.11 : rpartition (en%) des personnes ges ayant dclar tre malade et n'ayant
pas utilis les servies de soins selon les raisons de la non utilisation
par sexe et milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Tableau E.12 : rpartition (en%) des personnes ges ayant dclar tre malade
au cours des six derniers mois et n'ayant pas utilis les servies de soins selon
les raisons de la non utilisation par groupe d'ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Tableau E.13 : rpartition (en%) des personnes ges ayant eu recours aux soins
de sant selon le lieu de consultation par niveau d'instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

220

Tableau E.14 : rpartition (en%) des personnes ges ayant utilis le systme de sant
selon le degr de satisfaction des soins reus par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . .255
Tableau E.15 : rpartition (en%) des personnes ges ayant utilis le systme de sant
selon que le temps d'attente tait raisonnable ou non par milieu de rsidence et sexe . . . . .255
Tableau E.16 : rpartition (en%) des personnes ges ayant utilis le systme de sant
selon que le personnel mdical les a bien cout ou non par milieu de rsidence et sexe . .255
Tableau E.17 : rpartition (en %) des personnes ges ayant utilis le systme de sant
selon la dure ncessaire pour accder au dispensaire ou l'hpital le plus proche
par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Tableau E.18 : rpartition (en%) des personnes ges ayant eu recours aux soins
de sant selon les moyens de transport utiliss par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . .256
Tableau E. 19 : rpartition (en%) des personnes ges ayant pris des mdicaments
selon la personne ayant prescrit ces mdicaments par milieude rsidence . . . . . . . . . . . . . .256
Tableau E.20 : rpartition (en %) des personnes ges selon la disposition
d'une assurance maladie par sexe et par groupe d'ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Tableau E.21 : rpartition (en %) des personnes ges selon la disposition
d'une assurance maladie par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Tableau E.22 : rpartition (en%) des personnes ges ayant utilis le systme de sant
selon l'institution ou la personne ayant pris en charge les soins y compris l'achat
de mdicament par milieu de rsidence et sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Tableau E.23 : rpartition (en %) des personnes ges ayant utilis le systme de
sant selon le type d'assurance maladie par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Tableau E.24 : rpartition (en %) des personnes ges ayant utilis le systme de
sant selon le type d'assurance maladie par groupe dges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Tableau E.25 : rpartition (en %) des personnes ges ayant eu recours aux soins de sant
selon la personne qui a pay les soins ou la consultation par sexe et milieu de rsidence . . . . . . .258
Tableau E.26 : rpartition (en%) des personnes ges selon la perception de l'oue par
sexe et groupe d'ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Tableau E.27 : rpartition (en%) des personnes ges selon la perception de la vision par
degr d'incapacit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Tableau E.28 : rpartition (en%) des personnes ges selon le niveau
d'instruction par tat de la vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Tableau E.29 : nombre moyen de fois de la consommation de certains aliments par mois
et milieu de rsidence et sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

F. ducation et alphabtisation des personnes ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260


Tableau F.1 : taux d'alphabtisme (en %) des personnes ges par milieu
de rsidence et sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Tableau F.2 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence
et sexe selon l'aptitude lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Tableau F.3 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence selon
le niveau d'ducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Tableau F.4 : rpartition (en %) des personnes ges par groupe d'ge selon
le niveau d'ducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Tableau F.5 : rpartition (en %) des personnes ges par sex selon lenvie ou non
de suivre des cours dalphabtisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

221

Tableau F.6 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence
et sexe selon l'intrt suivre des cours d'alphabtisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
G. Conditions d'habitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tableau G.1 : rpartition (en %) des personnes ges selon le type d'habitat occup par
le mnage par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tableau G.2 : rpartition (en %) des personnes ges selon le statut d'occupation
du logement par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Tableau G.3 : rpartition (en %) des personnes ges selon le nombre de pices
d'habitation du logement occup par le mnage par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . 262
Tableau G.4 : rpartition (en %) des personnes ges selon le nombre de pices
dhabitation du logement occup par le mnage par sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Tableau G.5 : rpartition (en %) des personnes ges selon la disposition de certains
quipements par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Tableau G.6 : rpartition (en %) des personnes ges selon les moyens dclairage dans
le logement par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Tableau G.7 : rpartition (en %) des personnes ges selon le moyen d'adduction
d'eau potable dans le logement par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Tableau G.8 : rpartition (en %) des personnes ges selon les diffrentes formes
d'vacuation des eaux uses dans le logement par milieu de rsidence . . . . . . . . . . . . . . . .264
Tableau G.9 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le degr
d'importance accord au fait d'avoir son propre logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Tableau G.10 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le lieu souhait pour
les hberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Tableau G.11 : rpartition (en %) par sexe des personnes ges selon l'importance donne
la construction d'institutions pour hberger les personnes ges ncessiteuses . . . . . . . . .265

H. Planification de la retraite ou de la vieillesse des personnes actives ges de 50 59 ans . . 265


Tableau H.1 : rpartition (en %) des personnes actives ges entre 50-59 ans selon
la planification ou non de la retraite par milieu de rsidence et sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Tableau H.2 : rpartition (en %) des personnes actives ges entre 50-59 ans selon
les moyens prconiss pour la prparation de la retraite par milieu de rsidence . . . . . . . . 266
Tableau H.3 : rpartition (en %) des personnes actives ges entre 50-59 ans selon
le nombre de moyens utiliss pour la prparation de leur retraite par milieu de rsidence . . . 266
Tableau H.4 : rpartition (en %) des personnes actives ges entre 50-59 ans selon les causes
probables du dpart la retraite ou de l'arrt d'activit par milieu de rsidence . . . . . . . . . 267
Tableau H.5 : rpartition (en %) des personnes actives ges entre 50-59 ans selon
les causes probables du dpart la retraite ou de l'arrt d'activit par sexe . . . . . . . . . . . . 268
Tableau H.6 : rpartition (en %) des personnes actives ges entre 50-59 ans selon
la connaissance de leur revenu aprs la retraite par milieu de rsidence et sexe . . . . . . . . 268
Tableau H.7 : rpartition (en %) des personnes actives ges entre 50-59 ans selon
l'intention de travailler aprs la retraite par milieu de rsidence et sexe . . . . . . . . . . . . . . . 269

222

A. Caractristiques sociodmographiques des personnes ges


Tableau A.1 : rpartition (en %) des personnes ges selon
le sexe par milieu de rsidence

Sexe

Milieu de rsidence

Ensemble

Urbain

Rural

Masculin

46.6

49.1

47.8

Fminin

53.4

50.9

52.2

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Tableau A.2 : rpartition (en %) des personnes ges selon


le groupe d'ge par sexe (ensemble, urbain et rural)
Groupe d'ge

Sexe
Masculin

Fminin

Ensemble

60-64 ans
65-69 ans
70-74 ans
75 ans et +
Total (%)

Ensemble
29.5
25.2
19.3
26.0
100.0

23.9
22.5
22.5
31.1
100.0

26.6
23.8
21.0
28.6
100.0

60-64 ans
65-69 ans
70-74 ans
75 ans et +
Total (%)

Urbain
29.1
27.1
20.0
23.8
100.0

27.3
25.4
22.0
25.3
100.0

28.1
26.2
21.1
24.6
100.0

60-64 ans
65-69 ans
70-74 ans
75 ans et +
Total (%)

29.8
23.2
18.7
28.3
100.0

20.0
19.2
23.1
37.7
100.0

24.8
21.2
20.9
33.1
100.0

Rural

223

Tableau A.3 : rpartition (en %) des personnes ges selon


ltat matrimonial par sexe (ensemble, urbain et rural)
Etat
matrimonial

Clibataire
Mari(e)
Divorc(e)
Veuf(ve)
Total (%)

Sexe
Masculin

Fminin

Ensemble
0.9
90.0
1.0
8.1
100.0

Total

0.1
31.1
3.7
65.1
100.0

0.4
59.2
2.5
37.9
100.0

0.1
29.4
5.0
65.5
100.0

0.6
56.9
3.4
39.1
100.0

0.0
33.1
2.2
64.7
100.0

0.2
61.8
1.4
36.6
100.0

Urbain
Clibataire
Mari(e)
Divorc(e)
Veuf(ve)
Total (%)

1.3
88.5
1.5
8.7
100.0
Rural

Clibataire
Mari(e)
Divorc(e)
Veuf(ve)
Total(%)

0.4
91.6
0.5
7.5
100.0

Tableau A.4 : rpartition (en %) des personnes ges selon


le nombre d'annes passes dans le veuvage par sexe
(ensemble, urbain et rural)
Dure

Sexe
Masculin

Fminin

Ensemble

Moins d'une anne


1 5 ans
5 10 ans
10 ans et plus
Total (%)

Ensemble
48.0
14.9
10.7
26.4
100.0

6.8
12.4
13.8
67.0
100.0

14.5
12.8
13.2
59.5
100.0

Moins d'une anne


1 5 ans
5 10 ans
10 ans et plus
Total (%)

Urbain
39.0
16.2
12.4
32.4
100.0

4.0
13.2
15.8
67.0
100.0

9.9
13.8
15.2
61.1
100.0

Moins d'une anne


1 5 ans
5 10 ans
10 ans et plus
Total (%)

Rural
56.1
13.7
9.1
21.1
100.0

10.0
11.3
11.5
67.2
100.0

19.5
11.8
11.0
57.7
100.0

224

Tableau A.5 : rpartition (en%) des personnes ges selon le lien


de parent avec le chef de mnage par sexe (ensemble, urbain et rural)
Lien de parent avec
le chef de mnage
Chef de Mnage (CM)
Epoux (se) du CM
Pre/ mre du CM
Autres avec ou sans lien
Total (%)
Chef de Mnage (CM)
Epoux (se) du CM
Pre/ mre du CM
Autres avec ou sans lien
Total (%)
Chef de Mnage (CM)
Epoux (se) du CM
Pre/ mre du CM
Autres avec ou sans lien
Total (%)

Sexe
Masculin
Ensemble
94.0
0.7
3.8
1.5
100.0
Urbain
95.1
0.8
2.5
1.6
100.0
Rural
92.7
0.5
5.1
1.7
100.0

225

Fminin

Total

37.4
27.3
29.2
6.1
100.0

64.4
14.6
17.0
4.0
100.0

46.1
26.4
21.5
6.0
100.0

69.0
14.5
12.6
3.9
100.0

27.5
28.4
38.0
6.1
100.0

59.5
14.7
21.9
3.9
100.0

Tableau A.6 : rpartition (en%) des personnes ges selon la taille


du mnage par sexe (ensemble, urbain et rural)
Taille du mnage

Sexe
Masculin

Fminin

Total

1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes
5 personnes et +
Total
Taille moyenne

Ensemble
3.4
10.3
9.7
13.3
63.3
100.0
6.1

9.8
14.8
9.0
11.5
54.9
100.0
5.5

6.8
12.7
9.3
12.3
58.9
100.0
5.8

1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes
5 personnes et +
Total (%)
Taille moyenne

Urbain
4.7
12.4
11.3
16.0
55.6
100.0
5.3

12.5
19.2
9.0
13.7
45.6
100.0
4.6

8.9
16.0
10.1
14.8
50.2
100.0
4.9

6.6
9.7
9.2
8.8
65.7
100.0
6.5

4.4
9.0
8.5
9.7
68.4
100.0
6.7

Rural
1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes
5 personnes et +
Total (%)
Taille moyenne

2.1
8.2
7.9
10.6
71.2
100.0
7.0

226

Tableau A.7 : rpartition (en %) des personnes ges selon nombre


de fois que la personne ge s'est marie par sexe
Nombre de fois que la personne
ge ses marie

Sexe

Total

Masculin

Fminin

0.9

0.1

0.4

Une fois

66.0

79.0

72.8

Plus de deux fois

33.1

20.9

26.8

100.0

100.0

100.0

Jamais maris

Total (%)

Tableau A.8 : statut de la personne ge au sein du mnage abritant


au moins une personne ge selon la taille du mnage
Statut de la personne ge au sein du mnage
Taille du mnage

Chef de
mnage

Epoux ou
pouse

Pre
ou mre

Autre avec
ou sans lien
de parent

Total

Ensemble
1 personne

10.5

--

--

--

6.8

2 personnes

13.4

17.8

5.6

11.8

12.7

3 personnes

9.8

9.9

7.0

10.0

9.3

4 personnes

13.0

15.0

8.4

8.9

12.3

5 personnes et +

53.3

57.3

78.9

69.3

58.9

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Homme
1 personne

3.6

--

--

--

3.4

2 personnes

10.4

--

4.0

28.0

10.3

3 personnes

10.0

2.4

3.5

7.9

9.7

4 personnes

13.8

19.2

4.9

3.8

13.3

5 personnes et +

62.2

78.3

87.6

60.3

63.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Femme
1 personne

26.2

--

--

--

9.8

2 personnes

20.4

18.3

5.8

7.9

14.8

3 personnes

9.3

10.1

7.4

10.5

9.0

4 personnes

11.2

14.9

8.8

10.1

11.4

5 personnes et +

33.0

56.8

77.9

71.4

54.9

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

227

Tableau A.9 : rpartition (en %) des personnes ges par type de mnage
et par sexe selon l'tat matrimonial
Type de mnage
Etat matrimonial

Mnage
isol

Mnage Mnage
Mnage
Mnage Mnage
Nuclaire nuclaire monoparental
vertical
largi
incomplet complet
descendant

Total

Total
Clibataire

9,9

0,0

0,0

0,0

4,1

4,7

3,2

Mari(e)

9,5

98,1

99,9

6,7

70,8

32,5

58,8

Divorc(e)

13,2

0,0

0,1

5,4

0,8

2,3

2,2

Veuf

67,4

1,9

0,0

87,9

24,3

60,5

35,7

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Total (%)

Masculin
Clibataire

25,3

0,0

0,0

0,0

2,4

2,4

2,0

Mari(e)

32,8

100,0

100,0

12,1

90,1

80,0

89..5

Divorc(e)

15,7

0,0

0,0

0,0

0,3

1,5

0,9

Veuf

26,2

0,0

0,0

87,9

7,2

16,2

7,6

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Total (%)

Fminin
Clibataire

4,9

0,0

0,0

0,0

6,1

5,5

4,4

Mari(e)

2,0

100,0

100,0

5,8

48,5

15,2

30,7

Divorc(e)

12,4

0,0

0,6

6,4

1,5

2,7

3,4

Veuf

80,6

0,0

0,0

87,9

44,0

76,7

61,5

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Total (%)

Tableau A.10 : taux d'activit (en%) chez les personnes ges


selon le sexe et le milieu de rsidence
Milieu de rsidence et sexe
Masculin

Fminin

Total

Total
35,0

20,6

31,1

Urbain
23,6

14,0

21,1

Rural
47,1

26,7

228

41,2

Tableau A.11 : rpartition (en %) par sexe des personnes ges ayant
dj travaill selon la rgularit dans le travail recherch
au moment de l'enqute
Sexe

Total

Masculin

Fminin

Permanent temps plein

72.9

88.0

76.8

Permanent temps partiel

18.5

12.0

16.8

8.6

0.0

6.4

100.0

100.0

100.0

Occasionnel
Total (%)

Tableau A.12 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de


Rsidence et par groupe d'ge selon la situation dans l'emploi occup
Groupe d'ges
60-65

65-70

70-75

75 et +

Total

Ensemble
Elus, cadres suprieurs
et professions librales

1.9

2.4

1.1

Cadre moyens et Employs

5.0

6.6

7.3

1.6

5.4

Commerants et Artisans

22.3

17.1

24.5

15.7

20.4

Exploitants agricoles, pcheurs,


forestiers, chasseurs

47.0

49.9

52.2

59.4

50.6

Ouvriers, manuvres

23.8

23.9

14.9

23.3

22.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

1.6

Urbain
Elus, cadres suprieurs
et professions librales

5.5

6.9

3.9

0.0

4.8

Cadre moyens et Employs

6.8

11.1

6.3

0.0

6.9

48.5

44.1

51.0

35.5

45.8

7.8

3.8

5.2

11.8

6.8

31.4

34.1

33.7

52.7

35.7

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Commerants et Artisans
Exploitants agricoles, pcheurs,
forestiers, chasseurs
Ouvriers, manuvres
Total (%)

Rural
Elus, cadres suprieurs
et professions librales

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Cadre moyens et Employs

4.1

4.3

7.6

2.5

4.7

Commerants et Artisans

9.1

3.0

14.2

5.4

8.1

Exploitants agricoles, pcheurs,


forestiers, chasseurs

66.8

74.1

70.7

84.3

71.9

Ouvriers, manuvres

20.0

18.6

7.5

7.9

15.3

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

229

B. Relations familiales et extra familiales


Tableau B.1 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes
ges ayant eu des enfants survivant selon le nombre d'enfants rsidant
avec elles dans le mme logement (y compris les enfants adopts)

Nombre d'enfants

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Total

0 enfant

18.1

12.8

15.5

1 enfant

31.3

32.9

32.1

2 enfants et plus

50.6

54.3

52.4

100.0

100.0

100.0

Total (%)
Nombre d'enfant

Sexe
Masculin

Total
Fminin

0 enfant

13.4

17.5

15.5

1 enfant

21.2

42.1

32.1

2 enfants et plus

65.4

40.4

52.4

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Tableau B.2 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe


des personnes ges ayant eu des enfants survivant rsidant
avec elles dans la mme ville (non compris ceux vivant
avec elles dans le mme logement)
Nombre d'enfants

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Total

0 enfant

26.0

30.3

27.7

1 enfant

20.4

15.1

18.3

2 enfants et plus

53.6

54.6

54.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)
Nombre d'enfants

Sexe
Masculin

Total
Fminin

0 enfant

27.2

28.1

27.7

1 enfant

16.8

19.4

18.3

2 enfants et plus

56.0

52.5

54.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

230

Tableau B.3 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des


personnes ges ayant eu des enfants survivant et ne rsidant
pas avec elles selon le nombre de rencontres avec ces enfants

Frquence des rencontres

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe

Total

Masculin

Fminin

Au moins une fois par semaine

34.1

18.9

29.4

27.2

28.0

Au moins une fois par mois et


moins d'une fois par semaine

30.4

33.8

35.0

29.5

31.8

Autres frquences

28.6

38.2

28.4

35.2

32.4

6.9

9.1

7.2

8.1

7.8

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Aucune fois
Total (%)

Tableau B.4 : rpartition (en %) des personnes ges par


milieu de rsidence et sexe selon la frquence de l'aide matrielle
reue de la part de leurs enfants

Frquence des rencontres

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe
Masculin

Fminin

Total

Rgulirement

40.4

48.0

36.4

51.2

44.1

Occasionnellement

29.0

25.5

24.8

29.6

27.3

Pas d'aide

30.6

26.5

38.8

19.2

28.6

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Tableau B.5 : rpartition (en %) des personnes ges


par groupe d'ge selon la frquence de l'aide matrielle
reue de la part de leurs enfants

Frquence de l'aide

Groupe d'ge

Ensemble

60-65

65-70

70-75

75 et +

Rgulirement

34.7

40.3

45.2

54.9

44.1

Occasionnellement

29.1

28.2

28.8

23.8

27.3

Pas d'aide

36.2

31.5

26.0

21.3

28.6

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

231

Tableau B.6 : rpartition (en %) des personnes ges selon


la frquence de l'aide matrielle reue en dehors des enfants
par source (milieu de rsidence et sexe)

Frquence de l'aide

Origine de l'aide
Mnage

Famille

Extra familial

Institution

17.8

3.5

0.5

0.6

7.8

14.5

3.8

0.8

Pas d'aide

74.4

82.0

95.7

98.6

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Rgulirement
Occasionnellement

Urbain
Rgulirement

17.3

4.6

0.7

0.3

8.0

12.1

2.9

0.4

Pas d'aide

74.7

83.3

96.4

99.3

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Occasionnellement

Rural
Rgulirement

18.4

2.3

0.3

1.0

7.6

17.1

4.8

1.1

Pas d'aide

74.0

80.6

94.9

97.9

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Occasionnellement

Masculin
Rgulirement

14.1

2.7

0.3

0.5

6.0

11.4

2.2

0.2

Pas d'aide

79.9

85.9

97.5

99.3

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Occasionnellement

Fminin
21.2

4.3

0.7

0.7

9.4

17.3

5.2

1.2

Pas d'aide

69.3

78.4

94.1

98.1

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Rgulirement
Occasionnellement

232

Tableau B.7 : rpartition (en %) des personnes ges selon


la frquence de l'aide aux tches domestiques par source
(milieu de rsidence et sexe)
Frquence de l'aide

Origine de l'aide
Mnage

Famille

Extra familial

Institution

84.8

6.1

1.4

0.2

2.8

20.7

3.2

0.2

Pas d'aide

12.4

73.2

95.4

99.6

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Rgulirement
Occasionnellement

Urbain
Rgulirement

79.6

6.3

2.1

0.2

3.9

19.5

3.0

0.1

Pas d'aide

16.5

74.2

94.9

99.7

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Occasionnellement

Rural
Rgulirement

90.6

5.8

0.7

0.2

Occasionnellement

1.5

22.0

3.3

0.2

Pas d'aide

7.9

72.2

96.0

99.6

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Masculin
Rgulirement

93.9

5.7

1.2

0.2

Occasionnellement

1.1

17.6

2.7

0.2

Pas d'aide

5.0

76.7

96.1

99.6

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Fminin
Rgulirement

76.6

6.4

1.6

0.2

4.3

23.5

3.6

0.1

Pas d'aide

19.1

70.1

94.8

99.7

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Occasionnellement

Tableau B.8 : rpartition (en %) des personnes ges par


milieu de rsidence et sexe selon l'existence d'un(e) ami(e)

Existence d'un(e) ami(e)

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe

Total

Masculin Fminin

Oui

44.2

51.2

52.2

43.3

47.5

Non

55.8

48.8

47.8

56.7

52.5

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

233

Tableau B.9 : rpartition (en %) des personnes ges ayant des enfants survivant
selon que ces enfants habitent avec elles et l'aide matrielle apporte aux enfants
Lieu d'habitation de l'enfant
Enfant ne vivant pas
avec la personne ge

Enfant vivant avec


la personne ge

Total

Aide

11.6

43.6

38.6

Pas d'aide

88.4

56.4

61.4

Total (%)

100.0

100.0

100.0

Tableau B.10 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des


personnes ges ayant des enfants survivant rsidant avec elles
selon la frquence de l'aide matrielle apporte ces enfants
Frquence de l'aide

Sexe

Milieu de rsidence

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

Rgulirement

29.4

26.8

42.6

14.2

28.1

Occasionnellement

15.2

15.9

19.2

11.8

15.5

Pas d'aide

55.4

57.3

38.2

74.0

56.4

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Tableau B.11 : rpartition (en %) par groupe d'ge des personnes


ges ayant des enfants survivant rsidant avec elles selon
la frquence de l'aide matrielle apporte ces enfants
Groupe d'ge

Frquence de l'aide

Total

60-65

65-70

70-75

75 et +

Oui rgulirement

36.1

32.1

27.5

16.8

28.1

Oui occasionnellement

18.2

16.0

15.0

12.6

15.5

Non

45.7

51.9

57.5

70.6

56.4

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Tableau B.12 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des


personnes ges ayant des enfants survivant et ne rsidant pas avec
elles selon la frquence de l'aide matrielle apporte ces enfants
Frquence de l'aide

Milieu de rsidence

Sexe

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

Rgulirement

7.3

8.0

12.8

3.8

7.6

Occasionnellement

4.5

3.3

4.9

3.4

4.0

Pas d'aide

88.2

88.7

82.3

92.8

88.4

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

234

Tableau B.13 : rpartition (en %) par groupe d'ge des personnes


ges ayant des enfants survivant et ne rsidant pas avec elles selon
la frquence de l'aide matrielle apporte ces enfants
Frquence de l'aide
Oui rgulirement
Oui occasionnellement
Non
Total (%)

Groupe d'ge

Total

60-65

65-70

70-75

75 et +

11.3

7.5

4.5

7.7

7.6

6.0

4.4

1.1

4.6

4.0

82.7

88.1

94.4

87.7

88.4

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Tableau B.14 : rpartition (en %) des personnes ges selon


la frquence de l'aide matrielle apporte un membre
du mnage, de la famille ou de l'extrieur de la famille part
les enfants (milieu de rsidence et sexe)
Frquence de l'aide

Destination de l'aide
Mnage

Famille

Extra familial

12.6

1.6

0.5

5.1

12.2

6.5

Pas d'aide

82.3

86.2

93.0

Total (%)

100.0

100.0

100.0

12.4

2.8

0.8

5.1

10.3

6.3

Pas d'aide

82.5

86.9

92.9

Total (%)

100.0

100.0

100.0

12.9

0.3

0.1

5.1

14.4

6.8

Pas d'aide

82.0

85.3

93.1

Total (%)

100.0

100.0

100.0

17.6

2.6

0.8

7.7

17.9

10.1

Pas d'aide

74.7

79.5

89.1

Total (%)

100.0

100.0

100.0

Rgulirement
Occasionnellement

Urbain
Rgulirement
Occasionnellement

Rural
Rgulirement
Occasionnellement

Masculin
Rgulirement
Occasionnellement

Fminin
Rgulirement

8.1

0.8

0.2

Occasionnellement

2.7

7.0

3.2

Pas d'aide

89.2

92.2

96.6

Total (%)

100.0

100.0

100.0

235

Tableau B.15 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe


selon l'institution souhaite pour les prendre en charge
Sexe

Insitution

Total

Masculin

Fminin

37,7

33,6

35,5

les collectivits locales

0,7

0,2

0,4

les caisses de retraite

6,1

2,1

4,0

leur famille

11,0

11,5

11,3

leurs fils et filles

41,5

47,4

44,6

3,0

5,2

4,2

Effectif

1732

1242

2974

Total (%)

100,0

100,0

100,0

l'Etat

ne sait pas

Tableau B.16 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le degr
dimportance accord au tort caus par la ngligence des personnes
ges par la famille
Degrs dapprciation de la ngligence
de la famille

Sexe

Total

Masculin

Fminin

pas du tout

0,5

0,6

0,6

un peu

4,5

7,0

5,8

beaucoup

95,0

92,4

93,6

Effectif

1731

1244

2975

Total (%)

100,0

100,0

100,0

Tableau B.17 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon
le degr d'importance accord la proximit des enfants

Importance de la proximit des enfants

Sexe

Total

Masculin

Fminin

pas du tout important

1,2

1,0

1,1

peu important

5,8

6,7

6,2

trs important

93,0

92,3

92,7

Effectif

1729

1243

2972

Total (%)

100,0

100,0

100,0

236

Tableau B.18 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le degr
d'importance accord au problmes li aux disputes entre les membres da la famille
Sexe

Importance des disputes entre


les membres de la famille

Total

Masculin

Fminin

pas du tout

1,3

2,3

1,8

un peu

8,1

10,6

9,4

beaucoup

90,6

87,1

88,8

Effectif

1728

1244

2972

Total (%)

100,0

100,0

100,0

Tableau B.19 : rpartition (en %) des personnes ges


par sexe selon les visites d'ami en temps de loisir
Sexe

Visiter les amis pendant


le temps de loisir

Total

Masculin

Fminin

Oui

59,7

55,9

57,7

Non

40,3

44,1

42,3

Effectif

1734

1250

2984

Total (%)

100,0

100,0

100,0

Tableau B.20 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe


selon la frquence des conseils qu'on leur demande au sein du mnage
Sexe

Frquence

Total

Masculin

Fminin

78,7

65,1

71,6

9,1

12,8

11,1

Pas de conseil

12,2

22,1

17,4

Effectif

1741

1258

2999

Total (%)

100,0

100,0

100,0

rgulirement
occasionnellement

Tableau B.21 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le niveau
d'importance accord au fait de donner des conseils
aux enfants et aux petits enfants
Sexe

Degr dimportance

Total

Masculin

Fminin

pas du tout important

2,5

2,5

2,5

peu important

7,1

10,4

8,8

trs important

90,4

87,1

88,7

Effectif

1731

1244

2975

Total (%)

100,0

100,0

100,0

237

Tableau B.22 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le niveau
d'importance accord au fait d'tre respecter par les autres
Sexe

Importance de se sentir
respecter par les autres

Total

Masculin

Fminin

pas du tout important

0,6

0,7

0,7

peu important

8,8

14,0

11,5

trs important

90,6

85,3

87,8

Effectif

1731

1244

2975

Total (%)

100,0

100,0

100,0

Tableau B.23 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon le niveau
d'importance accord la perte du contact avec l'environnement professionnel
comme facteur affectant leur bien-tre
Sexe

Importance de la perte du contact


avec lenvironnement professionnel

Total

Masculin

Fminin

pas du tout

16,9

37,3

27,5

un peu

17,0

15,6

16,3

beaucoup

66,2

47,1

56,2

Effectif

1731

1244

2975

Total (%)

100,0

100,0

100,0

Tableau B.24 : rpartition (en %) des personnes ges par groupes d'ge selon
qu'elles aiment jouer ou pas avec leur petits enfants pendant les temps de loisir
Groupes d'ge

Jouez vous avec les enfants pendant


votre temps de loisir

Total

60-74 ans

75 ans et +

Oui

42,8

37,1

41,1

Non

57,2

62,9

58,9

Effectif

2187

801

2988

Total (%)

100,0

100,0

100,0

238

Tableau B.25 : rpartition (en %) des personnes ges selon quelle partiquent ou
non des activits religieuses surrogatoires par niveau d'instruction
Niveau d'ducation
Pratique des
activits
Total
religieuses
cole
cole
collge lyce universit autodidacte Nant
surrogatoires coranique primaire
Oui

94,7

89,4

90,4

94,8

83,3

89,0

89,6

90,0

Non

5,3

10,6

9,6

5,2

16,7

11,0

10,4

10,0

Effectif

273

170

95

86

47

14

2299

2984

100,0

100,0

100,0 100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

Total (%)

Tableau B.26 : rpartition (en %) des personnes ges par groupe d'ge selon le
nombre de rencontres avec les enfants vivant l'extrieur du mnage
Nombre de rencontres avec les enfants
vivant l'extrieur du mnage

Groupes d'ge

Total

60-74

75 et +

6.4

9.9

7.8

au moins une fois par an

31.7

33.5

32.4

au moins une fois par mois

33.1

29.6

31.8

28.8

27.0

28.0

100.0

100.0

100.0

aucune fois

au moins une fois par semaine


Total %

Tableau B.27 : rpartition (en %) des personnes ges selon le nombre


de rencontres avec les enfants vivant en dehors du mnage par tat matrimoniale
Etat matrimonial
Nombre de rencontres avec les enfants
ne vivant pas dans le mnage
Mari(e) Divorc(e) Veuf(ve)

Total

4.6

9.5

12.0

7.8

au moins une fois par an

30.6

16.0

37.2

32.4

au moins une fois par mois

34.5

50.7

25.2

31.8

au moins une fois par semaine

30.3

23.8

25.5

28.1

100.0

100.0

100.0

100.0

aucune fois

Total %

Tableau B.28 : rpartition (en %) des personnes ges selon le nombre


des communications tlphoniques ou des correspondances avec les enfants
vivant en dehors du mnage par sexe
Nombre de communications tlphoniques
ou de correspondances avec les enfants
ne vivant pasdans le mnage

Sexe

Total

Masculin

Fminin

28.6

31.2

30.1

3.3

4.4

4.0

au moins une fois par mois

47.8

48.4

48.2

au moins une fois par semaine

20.2

16.0

17.7

100.0
146758

100.0
210010

100.0
356768

aucune fois
au moins une fois par an

Total %
Effectif

239

Tableau B.29 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence et
sexe selon le degr du sentiment de scurit au sein du mnage
Frquence des rencontres

Milieu de rsidence
Urbain

Toujours

Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

94.7

95.9

95.3

95.2

95.2

Occasionnellement

3.6

2.0

2.9

2.8

2.9

Jamais

1.7

2.1

1.8

2.0

1.9

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

Tableau B.30 : rpartition (en %) des personnes ges par


groupe d'ge selon le degr du sentiment de scurit
au sein du mnage
Frquence de l'aide

Groupe d'ge

Total

60-65

65-70

70-75

75 et +

94.6

93.9

96.0

96.4

95.2

Occasionnellement

3.5

3.5

2.6

1.9

2.9

Jamais

1.9

2.6

1.4

1.7

1.9

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Toujours

Total (%)

Tableau B.31 : rpartition (en %) des personnes ges par


milieu de rsidence et sexe selon le degr du sentiment
de scurit l'extrieur de leur foyer
Frquence des rencontres

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

Toujours

73.1

81.1

78.8

75.2

76.9

Occasionnellement

16.1

8.7

12.2

12.9

12.6

Jamais

10.8

10.2

9.0

11.9

10.5

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

Tableau B.32 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu


de rsidence et sexe selon le degr du sentiment de solitude
Frquence des rencontres

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe

Total

Masculin Fminin

Toujours

40.7

35.2

32.0

43.7

38.1

Occasionnellement

23.6

26.9

22.9

27.2

25.1

Jamais

35.7

37.9

45.1

29.1

36.8

100.0

100.0

100.0

Total (%)

240

100.0 100.0

Tableau B.33 : rpartition (en %) des personnes ges


par groupe d'ge selon le degr du sentiment de solitude

Frquence de l'aide

Groupe d'ge

Total

60-65

65-70

70-75

75 et +

Toujours

36.3

39.5

33.5

42.0

38.1

Occasionnellement

26.6

24.5

25.2

24.3

25.1

Jamais

37.1

36.0

41.3

33.7

36.8

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

C. Retraite et activit
Tableau C.1 : rpartition (en%) des personnes ges
par milieu de rsidence et sexe selon l'exercice
pass d'une activit conomique

Dj exerc un emploi

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

Oui

60.4

67.1

95.8

34.2

63.6

Non

39.6

32.9

4.2

65.8

36.4

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

Tableau C.2 : rpartition (en%) par milieu de rsidence


des personnes ges ayant dj t actives selon
la situation dans l'emploi pass
Situation dans lemploi

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

Employeur

4.8

4.0

5.0

2.7

4.4

Indpendant

27.2

54.2

41.9

35.3

40.2

Salari

63.7

32.9

52.7

37.3

48.9

4.3

8.9

0.4

24.7

6.5

100.0

100.0

100.0

Aide familial
Total (%)

241

100.0 100.0

Tableau C.3 : rpartition (en%) par milieu de rsidence et sexe


des personnes ges ayant dj t actives selon
le secteur d'activit de l'emploi pass
Secteur dactivit
Secteur public

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

26.3

5.1

19.3

6.3

16.0

4.4

0.4

2.9

1.0

2.4

Entreprise prive non agricole

40.6

14.9

31.5

18.4

28.2

Exploitation agricole

13.9

73.6

38.5

55.6

42.8

Mnage

5.8

1.4

1.2

11.0

3.7

Autres secteurs

9.0

4.6

6.6

7.7

6.9

100.0

100.0

100.0

Entreprise publique
ou semi publique

Total (%)

100.0 100.0

Tableau C.4 : rpartition (en%) par milieu de rsidence


et sexe des personnes ges ayant dj t actives
selon la rgularit dans le travail exrc dans le pass
Rgularit dans le travail

Milieu de rsidence

Sexe

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

Permanent temps plein

81.1

64.8

81.1

49.7

73.3

Permanent temps partiel

11.0

18.1

10.4

26.8

14.4

Occasionnel

6.7

11.0

6.6

15.1

8.8

Saisonnier

1.1

6.1

1.9

8.4

3.5

Autres

0.1

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

Tableau C.5 : rpartition (en%) par sexe et milieu


de rsidence des personnes ges ayant dj t actives
selon l'exercice actuel d'une activit conomique
Exercice d'une activit

Oui
Non
Total (%)
Oui
Non
Total (%)
Oui
Non
Total (%)

Sexe
Masculin

Fminin

Ensemble
33.4
19.3
66.6
80.7
100.0
100.0
Urbain
21.8
12.0
78.2
88.0
100.0
100.0
Rural
45.7
26.2
54.3
73.8
100.0
100.0

242

Ensemble

29.6
70.4
100.0
19.2
80.8
100.0
40.1
59.9
100.0

Tableau C.6 : rpartition (en%) par groupe d'ge


et milieu de rsidence des personnes ges ayant dj t
actives selon l'exercice actuel d'une activit conomique
Exercice
dune activit

Groupe d'ge
60-65

65-70

70-75

75 et +

Ensemble

Ensemble
Oui

39.9

33.5

28.9

15.3

29.6

Non

60.1

66.5

71.1

84.7

70.4

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Urbain
Oui

25.7

21.6

16.5

10.9

19.2

Non

74.3

78.4

83.5

89.1

80.8

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Rural
Oui

55.4

46.9

42.2

18.9

40.1

Non

44.6

53.1

57.8

81.1

59.9

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Tableau C.7 : rpartition (en%) des personnes ges


exerant actuellement une activit conomique
selon la situation dans l'emploi actuel par milieu de rsidence et sexe

Situation dans lemploi


Employeur
Indpendant
Salari
Aide familial
Total (%)

Milieu de rsidence
Urbain
12.4
64.1
23.5
0.0
100.0

Rural
10.1
74.4
13.1
2.4
100.0

Sexe
Masculin Fminin
12.5
72.3
14.8
0.4
100.0

Total

2.9
10.9
65.4
71.1
24.4
16.5
7.3
1.5
100.0 100.0

Tableau C.8 : rpartition (en%) des personnes ges


exerant actuellement une activit conomique selon le secteur
d'activit de l'emploi actuel par milieu de rsidence et sexe
Secteur dactivit
Secteur public
Entreprise publique ou semi
publique
Entreprise prive non agricole
Exploitation agricole
Mnage
Autres secteurs
Total (%)

Milieu de rsidence

Sexe

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

5.1

3.8

4.2

4.4

4.2

0.0
53.6
10.5

0.1
11.1
78.7

0.1
26.6
57.2

0.0
16.5
53.7

0.1
24.9
56.6

7.0
23.8
100.0

1.9
4.4
100.0

2.4
9.5
100.0

243

9.3
3.5
16.1
10.7
100.0 100.0

Tableau C.9 : rpartition (en%) des personnes ges


exerant actuellement une activit conomique selon la rgularit
dans le travail excr par milieu de rsidence et sexe

Rgularit dans le travail

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

Permanent temps plein

70.0

72.1

73.6

60.9

71.4

Permanent temps partiel

22.6

18.8

18.4

27.7

20.0

Occasionnel

6.5

5.0

5.4

5.8

5.5

Saisonnier

0.9

3.9

2.6

4.5

2.9

Autres

0.0

0.2

0.0

1.1

0.2

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

Tableau C.10 : rpartition (en%) des personnes ges exerant actuellement


une activit conomique selon la profession par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Professions

Urbain

Rural

Total

Elus, cadres suprieurs et professions librales

4.8

0.0

1.6

Cadre moyens et Employs

6.9

4.7

5.4

45.8

8.1

20.4

6.8

71.9

50.6

35.7

15.3

22.0

100.0

100.0

100.0

Commerants et Artisans
Exploitants agricoles, pcheurs, forestiers, chasseurs
Ouvriers, manuvres
Total (%)

Tableau C.11 : rpartition (en%) des personnes ges exerant


actuellement une activit conomique selon leur situation
dans le travail occup avant l'ge de 60 ans
Situation dans
l'emploi actuel

Situation dans l'emploi pass


Employeur

Indpendant Salari

Aide familial

Total

Employeur

84.6

1.4

8.8

0.0

6.1

Indpendant

7.7

98.6

37.7

50.0

77.9

Salari

7.7

0.0

53.5

0.0

15.0

Aide familial

0.0

0.0

0.0

50.0

1.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

244

Tableau C.12 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes
ges ayant dj travaill selon qu'elles bnficient d'une pension de retraite
Disposition
dune retraite

Milieu de rsidence

Sexe

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

Oui

46.2

6.5

31.9

10.1

26.5

Non

53.8

93.5

68.1

89.9

73.5

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Tableau C.13 : rpartition (en %) par groupe d'ge des personnes ges
ayant dj travaill selon qu'elles bnficient d'une pension de retraite
Disposition
dune retraite

Groupe d'ge

Ensemble

60-65

65-70

70-75

75 et +

Oui

27.5

28.4

27.2

23.0

26.5

Non

72.5

71.6

72.8

77.0

73.5

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Tableau C.14 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe


des personnes ges selon qu'elles bnficient d'une pension de retraite
Disposition
dune retraite

Milieu de rsidence

Sexe

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

Oui

26.9

4.1

30.4

3.0

16.1

Non

73.1

95.9

69.6

97.0

83.9

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Tableau C.15 : rpartition (en %) des personnes ges retraites selon la situation
dans l'emploi exerc avant la retraite par milieu de rsidence et sexe
Situation
dans lemploi

Milieu de rsidence

Sexe

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

Employeur

3.4

0.9

3.3

1.4

3.1

Indpendant

0.9

2.3

1.2

0.0

1.1

95.7

96.8

95.5

98.6

95.8

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Salari
Total (%)

245

Tableau C.16 : rpartition (en %) des personnes ges retraites selon le secteur
d'activit de l'emploi exerc avant la retraite par milieu de rsidence
Secteur dactivit

Milieu de rsidence
Urbain

Secteur public

Rural

Sexe
Masculin

Total

Fminin

50.1

33.2

48.5

44.1

48.1

Entreprise publique ou semi


publique

8.1

5.3

7.6

9.5

7.8

Entreprise prive non agricole

37.9

50.2

40.2

31.3

39.3

Exploitation agricole

3.4

11.3

3.2

15.1

4.3

Autres secteurs

0.5

0.0

0.5

0.0

0.5

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

Tableau C.17 : rpartition (en %) des personnes


ges retraites selon le rgime de retraite
Rgimes de retraite

Pourcentage

Rgime des pensions civiles (CMR)

32.8

Rgime des pensions militaires (CMR)

10.6

Rgime collectif d'allocations de retraites (RCAR)

3.3

Rgime de la caisse nationale de scurit sociale (CNSS)

37.6

Rgime de la caisse interprofessionnelle marocaine de retraite

3.7

Rgime autonome

0.4

Caisse prive

1.5

Caisse trangre

10.1

Total (%)

100.0

Tableau C.18 : rpartition (en %) des personnes ges


retraites selon la disposition d'une retraite complmentaire
Disposition dune retraite complmentaire

Pourcentage

Oui

8.7

Non

91.3

Total (%)

100.0

246

Tableau C.19 : rpartition (en %) des personnes ges


selon la ralisation d'activits utilit pour le mnage
Activits

Pourcentage

duquer les petits enfants

40.1

Faire la cuisine

35.0

Laver le linge

34.0

Nettoyer la maison

30.5

Ramasser l'herbe pour le cheptel

20.0

lever le cheptel

19.4

Chercher l'eau

18.4

Accompagner les petits enfants l'cole

17.3

Ramasser le bois

17.2

Faire du jardinage

7.0

Faire de la couture

4.5

Participer au travail associatif

2.9

Autres activits

2.3

Tableau C.20 : rpartition (en %) par sexe des personnes ges


qui aime faire une activit spcifique de loisir
Activit

sexe

Ensemble

Hommes

Femmes

Se reposer et dormir

95.1

93.4

94.2

Faire des activits religieuses

92.7

87.6

90.0

Regarder la tlvision

71.6

67.6

69.5

Discuter vous avec des amis

70.5

63.0

66.6

Faire le march

72.9

44.8

58.2

Visiter des amis

59.7

55.9

57.7

Ecouter vous la radio

67.9

45.1

56.0

Faire du sport

61.2

49.3

55.0

Jouer avec les enfants

38.6

43.5

41.1

Lire les journaux ou les livres

15.9

4.1

9.8

Autres distractions

9.8

6.0

7.8

Faire de la couture

4.4

7.4

6.0

Jouer aux cartes ou autres jeux

7.2

3.8

5.4

247

Tableau C.21 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe


selon l'activit principale de loisir prfre
Activit

sexe

Ensemble

Hommes

Femmes

Faire des activits religieuses

39.1

37.1

38.1

Se reposer et dormir

28.8

40.3

34.8

Regarder la tlvision

7.0

8.2

7.6

Faire du sport

6.2

3.8

4.9

Discuter avec des amis

4.4

2.5

3.4

Visiter les amis

2.2

2.4

2.3

2.4

1.8

2.1

Autres distractions

3.4

0.9

2.1

Lire les journaux

2.8

0.3

1.5

Ecouter la radio

1.7

0.6

1.1

Jouer avec les enfants

0.9

0.9

0.9

Faire de la couture

0.2

1.1

0.7

Jouer aux jeux de socit

0.8

0.1

0.4

100.0

100.0

100.0

Faire le march

Total (%)

D. Perception relative la prise en charge des personnes ges


Tableau D.1 : rpartition (en %) des personnes ges par
milieu de rsidence et sexe selon l'institution souhaite les prendre en charge
Milieu de rsidence
Urbain
L'Etat

Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

37.3

33.6

37.7

33.6

35.5

Les collectivits locales

0.6

0.3

0.7

0.2

0.4

Les caisses de retraite

5.9

2.0

6.1

2.1

4.0

Leurs enfants

42.5

46.7

41.5

47.4

44.6

Leur famille en dehors


des enfants

10.0

12.7

11.0

11.5

11.3

3.7

4.7

3.0

5.2

4.2

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

248

100.0 100.0

Tableau D.2 : rpartition (en %) des personnes ges par


milieu de rsidence et sexe selon le lieu souhait pour les hberger
Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe

Total

Masculin Fminin

Avec des membres de leur famille

70.0

78.2

73.4

74.4

73.9

Dans un logement indpendant

17.1

11.0

16.2

12.4

14.2

Dans une institution pour


personnes ges

8.3

3.3

6.7

5.2

5.9

Dans un mnage sans membre


de leur famille

0.4

1.8

0.7

1.4

1.1

Ne sait pas

4.2

5.7

3.0

6.6

4.9

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

E. Sant des personnes ges


Tableau E.1 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de rsidence
et sexe selon la perception de leur tat de sant compar celle des
personnes ges de leur entourage
Etat de sant

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe

Total

Masculin

Fminin

Meilleur

23.5

20.4

28.5

16.0

22.0

Similaire

42.2

46.9

43.4

45.4

44.4

Moindre

31.3

29.8

24.6

36.1

30.6

3.0

2.9

3.5

2.5

3.0

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

100.0 100.0

Tableau E.2 : rpartition (en %) des personnes ges par


groupe d'ge selon la perception de leur tat de sant compar celle
des personnes ges de leur entourage
Etat de sant

Groupe d'ge

Ensemble

60-65

65-70

70-75

75 et +

Meilleur

26.1

25.8

17.4

18.4

22.0

Similaire

44.7

48.7

49.4

37.0

44.4

Moindre

26.0

23.2

30.9

40.8

30.6

3.2

2.3

2.3

3.8

3.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

249

Tableau E.3 : rpartition (en %) des personnes ges selon


le degr de svrit de certaines affections chroniques
Degr de l'atteinte

Maladies ou affections
Svre

Lgre

Non

Total (%)

Maladies respiratoires

6.0

13.6

80.4

100.0

Maladies cardio-vasculaires

9.6

16.8

73.5

100.0

Atteintes articulaires

33.3

32.5

34.2

100.0

Maladies oculaires

14.6

30.7

54.7

100.0

Diabte

7.8

4.7

87.5

100.0

Maladies neurologiques et psychiatriques

6.8

18.2

75.0

100.0

Tableau E.4 : rpartition (en %) par milieu de rsidence et sexe des personnes
ges selon le nombre de maladies chroniques dclares au moment de l'enqute
Nombre de
Maladies

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe
Masculin

Fminin

Total

38.4

43.1

46.7

33.4

41.1

29.9

31.7

30.5

31.5

30.9

16.0

15.6

13.1

18.7

15.4

8.2

5.6

5.5

9.3

7.1

4 et plus

7.5

4.0

4.2

7.1

5.5

100.0

100.0

100.0

Total (%)

250

100.0 100.0

Tableau E.5 : rpartition en (%) des personnes ges selon le degr


de dpendance pour l'excution de certaines taches par sexe

Tches

Avec l'aide
Incapable
Sans aide d'une personne de l'excuter
du
hors
mme avec
mnage mnage
l'aide

Total
(%)

Ensemble
Lever quelque chose de lourd
d'environ 5kg
Monter ou descendre les escaliers
Marcher 200 300 mtres
Se laver le corps
S'habiller
S'asseoir et se lever d'une chaise
Se lever du lit et se coucher
Se dplacer dans la maison
Se laver pour faire la prire
Saisir et manipuler de petits objets
Manger tout seul

74.0
82.1
85.2
85.5
92.6
93.4
94.7
94.9
95.8
96.8
97.7

6.8
9.3
7.2
12.1
6.6
5.4
4.7
3.6
2.4
1.7
2.0

1.1
0.4
0.5
1.3
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1

18.1
8.2
7.1
1.1
0.6
1.0
0.5
1.4
1.7
1.4
0.2

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

6.1
6.9
8.0
4.8
5.1
4.4
4.1
2.6
2.1
1.4
2.4

1.0
0.3
1.1
0.4
0.2
0.3
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1

13.0
5.8
0.9
4.6
0.6
1.1
0.9
1.7
1.9
1.4
0.3

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

6.1
6.9
8.0
4.8
5.1
4.4
4.1
2.6
2.1
1.4
2.4

1.0
0.3
1.1
0.4
0.2
0.3
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1

13.0
5.8
0.9
4.6
0.6
1.1
0.9
1.7
1.9
1.4
0.3

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0

Hommes
Lever quelque chose de lourd
d'environ 5kg
Monter ou descendre les escaliers
Se laver le corps
Marcher 200 300 mtres
S'habiller
S'asseoir et se lever d'une chaise
Se lever du lit et se coucher
Se dplacer dans la maison
Se laver pour faire la prire
Saisir et manipuler de petits objets
Manger tout seul

79.9
86.9
90.0
90.2
94.1
94.2
94.9
95.6
95.8
97.1
97.2
Femmes

Lever quelque chose de lourd


d'environ 5kg
Monter ou descendre les escaliers
Se laver le corps
Marcher 200 300 mtres
S'habiller
S'asseoir et se lever d'une chaise
Se lever du lit et se coucher
Se dplacer dans la maison
Se laver pour faire la prire
Saisir et manipuler de petits objets
Manger tout seul

79.9
86.9
90.0
90.2
94.1
94.2
94.9
95.6
95.8
97.1
97.2

251

Tableau E.6 : rpartition (en %) des personnes ges selon


le degr d'incapacit par sexe et milieu de rsidence
Degr d'incapacit

Sexe

Milieu de rsidence

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

4.3

3.5

2.9

4.8

3.9

Incapacit modre

27.1

26.5

20.7

32.5

26.8

Sans incapacits

68.6

70.0

76.4

62.7

69.3

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1788

1177

1723

1242

2965

Incapacit svre

Tableau E.7 : rpartition (en %) des personnes ges selon


le degr d'incapacit par groupe d'ge
Degr d'incapacit

Groupe dge

Total

60-65

65-70

70-75

75 et +

1.2

2.4

2.8

8.5

3.9

Incapacit modre

14.6

23.1

26.0

42.0

26.8

Sans incapacits

84.2

74.4

71.2

49.5

69.3

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

849

718

605

793

2965

Incapacit svre

Total (%)
Effectif

Tableau E.8 : rpartition (en %) des personnes ges selon le degr


d'incapacit par niveau d'instruction
Niveau d'instruction
Degr d'incapacit

Aucune
instruction
4.3

Primaire et
cole coranique
2.3

Secondaire
et plus
1.4

Total

Incapacit modre

29.4

16.9

11.4

26.8

Sans incapacits

66.2

80.8

87.1

69.3

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

2296

440

226

2962

Incapacit svre

252

3.9

Tableau E.9 : rpartition (en%) des personnes ges selon leur tat
de sant au cours des six derniers mois par milieu de rsidence et sexe
Milieu de rsidence

Morbidit

Sexe

Total

Urbain

Rural

Malade

70.2

65.0

63.6

71.6

67.8

Pas malade

29.8

35.0

36.4

28.4

32.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Masculin Fminin

Tableau E.10 : rpartition (en%) des personnes ges ayant dclar


tre malade au cours des six derniers mois selon l'utilisation
du systme de sant par milieu de rsidence, sexe et groupe d'ge
Sexe
Groupe d'ge
Recours aux services Milieu de rsidence
Total
de sant
Urbain
Rural
Masculin Fminin 60-69
70 ans
ans

Consultation sans
hospitalisation
Hospitalisation
Non
Total (%)

et plus

69.8

57.2

61.7

65.9

67.3

61.2

64.0

3.5

1.5

2.8

2.5

2.8

2.5

2.6

26.7

41.3

35.5

31.6

29.9

36.3

33.4

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0 100.0

Tableau E.11 : rpartition (en%) des personnes ges ayant dclar tre malade
et n'ayant pas utilis les servies de soins selon les raisons de la non utilisation
par sexe et milieu de rsidence
Raisons de non
consultation

Milieu de rsidence

Sexe

Rural

Je n'avais pas d'argent

55.2

62.1

55.1

62.8

59.1

Je ne voulais pas y aller

38.4

23.7

30.9

29.3

30.1

C'est loin de chez moi

0.4

7.2

4.4

4.1

4.3

Je n'avais personne pour m'aider

1.0

2.6

2.2

1.8

2.0

Je ne savais pas ou aller

0.0

2.4

1.9

0.8

1.3

Autres raisons

5.0

2.0

5.5

1.2

3.2

100.0

100.0

100.0

340

309

385

Total (%)
Effectif

253

Masculin Fminin

Total

Urbain

100.0 100.0
264

649

Tableau E.12 : rpartition (en%) des personnes ges ayant dclar tre malade
au cours des six derniers mois et n'ayant pas utilis les servies de soins selon les
raisons de la non utilisation par groupe d'ge
Groupe d'ge

Raisons de non
consultation

Total

60-65

65-70

70-75

75 et +

Je n'avais pas d'argent

66.7

60.2

60.8

52.9

59.1

Je ne voulais pas y aller

26.0

28.3

28.3

34.5

30.1

C'est loin de chez moi

2.6

3.9

2.2

6.7

4.3

Je n'avais personne pour m'aider

0.6

1.3

3.1

2.4

2.0

Je ne savais pas ou aller

0.0

2.7

1.3

1.3

1.3

Autres raisons

4.0

3.6

4.2

2.2

3.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

153

140

142

214

649

Total (%)
Effectif

Tableau E.13 : rpartition (en%) des personnes ges ayant eu recours aux soins
de sant selon le lieu de consultation par niveau d'instruction
Niveau d'instruction
Lieu de consultation

Aucune
Primaire ou Secondaire
instruction cole coranique
et plus

Total

Cabinet de mdecin priv

64.2

58.2

60.5

63.2

Hpital public

17.6

20.3

17.3

17.9

Dispensaire ou centre de sant

11.2

9.1

3.0

10.4

6.5

12.4

16.8

7.9

soins ambulatoires

0.1

0.2

0.8

0.2

Mdecin traditionnel

0.2

0.0

0.0

0.1

Infirmier priv

0.1

0.0

1.6

0.2

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1063

212

110

1385

Clinique prive
Visite domicile et

254

Tableau E.14 : rpartition (en%) des personnes ges ayant utilis


le systme de sant selon le degr de satisfaction des soins reus
par milieu de rsidence
Degr de satisfaction

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe
Masculin

Fminin

Total

Satisfait

63.2

60.8

65.8

59.5

62.2

Peu satisfait

25.7

33.1

24.8

31.7

28.7

Pas satisfait

10.4

6.1

9.0

8.4

8.7

Ne sait pas

0.7

0.0

0.4

0.4

0.4

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

Tableau E.15 : rpartition (en%) des personnes ges ayant utilis


le systme de sant selon que le temps d'attente tait raisonnable
ou non par milieu de rsidence et sexe
Temps dattente
raisonnable

Milieu de rsidence

Sexe

Rural

Masculin

Oui

64.2

58.0

63.9

60.1

61.7

Un peu

20.4

30.3

22.6

25.8

24.4

Non

15.1

11.6

13.5

13.8

13.7

0.3

0.1

0.0

0.3

0.2

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

Fminin

Total

Urbain

100.0 100.0

Tableau E.16 : rpartition (en%) des personnes ges ayant utilis


le systme de sant selon que le personnel mdical les a bien cout
ou non par milieu de rsidence et sexe
Le personnel mdical
vous a t-il bien cout ?

Milieu de rsidence

Sexe

Rural

Oui

78.0

78.5

78.5

78.0

78.2

Un peu

16.7

19.9

17.5

18.4

18.0

Non

5.1

1.4

3.8

3.5

3.6

Ne sait pas

0.2

0.2

0.2

0.1

0.2

100.0

100.0

100.0

Total (%)

255

Masculin Fminin

Total

Urbain

100.0 100.0

Tableau E.17 : rpartition (en %) des personnes ges


ayant utilis le systme de sant selon la dure ncessaire
pour accder au dispensaire ou l'hpital le
plus proche par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Dure

Total

Urbain

Rural

Moins de 15 min

25.6

4.6

17.2

Entre 15 min et 30 min

49.7

20.3

37.9

Entre 30 min et 1 heure

13.5

36.1

22.5

Entre 1 heure et 2 heures

5.6

27.1

14.2

Plus de 2 heures

5.6

11.9

8.1

Temps moyen (en minutes)

17

23

20

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Tableau E.18 : rpartition (en%) des personnes ges ayant eu recours aux soins
de sant selon les moyens de transport utiliss par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Moyen de transport

Total

Urbain

Rural

Marche pied

23.6

4.7

16.1

Vhicule

74.9

88.6

80.4

Bicyclette ou moto

1.0

1.8

1.3

Mulet ou ne

0.1

2.4

1.0

Charrette

0.0

1.4

0.5

Autre

0.3

1.0

0.6

100.0

100.0

100.0

910

471

1381

Total (%)
Effectif

Tableau E.19 : rpartition (en%) des personnes ges ayant pris des mdicaments
selon la personne ayant prescrit ces mdicaments par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Total

Urbain

Rural

89.2

85.0

87.7

Pharmacien

7.6

10.4

8.6

Infirmier

0.1

1.0

0.4

Fquih, gurisseur ou herboriste

0.6

2.7

1.4

2.50

0.90

1.90

100.0

100.0

100.0

Mdecin

Autres personnes
Total (%)

256

Tableau E.20 : rpartition (en %) des personnes ges selon la disposition d'une
assurance maladie par sexe et par groupe d'ge
Disposition dune
assurance maladie

Groupe dges

Sexe

Total

Masculin

Fminin

Oui

18.5

8.5

16.9

9.6

13.3

Non

79.3

87.6

81.0

86.3

83.7

2.1

3.9

2.1

4.1

3.0

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1725

1238

1450

1513

2963

Non dclar

60-69 ans 70 ans et plus

Tableau E.21 : rpartition (en %) des personnes ges selon la disposition


d'une assurance maladie par milieu de rsidence
Disposition dune assurance maladie

Milieu de rsidence

Total

Urbain

Rural

Oui

22.4

3.2

13.3

Non

76.4

91.7

83.7

1.2

5.1

3.0

Total (%)

100.0

100.0

100.0

Effectif

1791

1172

2963

Non dclar

Tableau E.22 : rpartition (en%) des personnes ges ayant


utilis le systme de sant selon l'institution ou la personne
ayant pris en charge les soins y compris l'achat
de mdicament par milieu de rsidence et sexe
Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe
Masculin

Fminin

Total

14.2

1.5

13.9

5.4

9.1

Assurance maladie obligatoire

0.6

0.3

0.6

0.4

0.5

Assurance prive

1.7

0.2

1.5

0.8

1.1

Certificat d'indigence

2.5

2.8

3.3

2.1

2.6

73.8

87.4

73.3

83.8

79.2

Gratuit

7.1

7.8

7.4

7.3

7.4

Ne sait pas

0.1

0.0

0.0

0.2

0.1

100.0

100.0

100.0

Mutuelle

Pay en totalit

Total (%)

257

100.0 100.0

Tableau E.23 : rpartition (en %) des personnes ges ayant utilis le systme de
sant selon le type d'assurance maladie par milieu de rsidence
Milieu de rsidence
Urbain
Rural

Type dassurance maladie

Total

Mutuelle

75.4

50.1

72.7

Assurance ou caisse prive

13.2

40.6

16.2

AMO

8.8

3.9

8.3

Autre

2.3

5.3

2.6

Ne sait pas

0.2

0.0

0.2

100.0

100.0

100.0

413

36

449

Total (%)
Effectif

Tableau E.24 : rpartition (en %) des personnes ges ayant utilis le systme
de sant selon le type d'assurance maladie par groupe dges
Goupe dges
60-74 ans 75 ans et plus

Type dassurance maladie

Total

Mutuelle

72.5

73.5

72.7

Assurance ou caisse prive

15.7

18.8

16.2

AMO

9.0

4.4

8.3

Autre

2.5

3.4

2.6

Ne sait pas

0.2

0.0

0.2

100.0

100.0

100.0

383

66

449

Total (%)
Effectif

Tableau E.25 : rpartition (en %) des personnes ges ayant eu recours


aux soins de sant selon la personne qui a pay les soins
ou la consultation par sexe et milieu de rsidence
Personne ayant pay les
soins ou la consultation

Milieu de rsidence

Sexe

Rural

Votre fils/fille

41.1

44.2

24.0

56.7

42.4

Vous-mme

42.2

35.2

64.6

19.7

39.3

Votre conjoint

8.3

10.5

0.7

15.8

9.2

Autre proche

3.2

4.0

4.0

3.2

3.5

Quelqu'un d'autre

5.2

6.1

6.7

4.7

5.6

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

908

473

727

654

1381

Total (%)
Effectif

258

Masculin Fminin

Total

Urbain

Tableau E.26 : rpartition (en%) des personnes ges selon la perception


de l'oue par sexe et groupe d'ge
Perception de loue

Groupe dge

Sexe

60-69 ans 70 ans et plus

Total

Masculin

Fminin

Bonne

66.2

65.5

74.9

56.6

65.8

Moyenne

27.1

29.1

21.0

35.5

28.2

Mauvaise

6.7

5.3

4.1

7.9

6.0

Total (%)

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Effectif

1729

1242

1459

1512

2971

Tableau E.27 : rpartition (en%) des personnes ges selon la perception


de la vision par degr d'incapacit
Degr dincapacit
Incapacit
svre

Incapacit
modre

Sans
Incapacit

Total

Bonne

11.1

19.2

34.1

29.2

Moyenne

43.9

56.7

56.9

56.3

Mauvaise

38.4

21.8

8.8

13.5

6.7

2.3

0.2

1.0

100.0

100.0

100.0

100.0

110

778

2076

2964

Perception de la vision

Personnes aveugles
Total (%)
Effectif

Tableau E.28 : rpartition (en%) des personnes ges selon le niveau


d'instruction par tat de la vision
Niveau dinstruction

Perception de la vision

Total

Bonne

Moyenne

Mauvaise

Aucune instruction

82.2

80.7

84.9

81.8

Primaire ou cole coranique

11.7

12.2

12.6

12.1

6.1

7.0

2.5

6.1

100.0

100.0

100.0

100.0

872

1687

421

2980

Secondaire et plus
Total (%)
Effectif

259

Tableau E.29 : nombre moyen de fois de la consommation


de certains aliments par mois et milieu de rsidence et sexe
Aliments

Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Sexe

Total

Masculin

Fminin

Lgumes

27.9

26.1

27.1

26.8

27.0

Fruits

16.8

10.1

13.8

13.0

13.6

Viande

7.8

7.0

7.7

7.5

7.4

Poulet

7.8

6.0

6.9

6.9

6.9

Poisson

5.7

3.3

4.5

4.1

4.5

Fculents

3.0

3.3

3.3

2.7

3.1

F. ducation et alphabtisation des personnes ges


Tableau F.1 : taux d'alphabtisme (en %) des personnes
ges par milieu de rsidence et sexe
Aptitude lire
et crire

Milieu de rsidence

Sexe

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

Oui

25.8

8.0

30.4

5.5

17.4

Non

74.2

92.0

69.6

94.5

82.6

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

Tableau F.2 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu de


rsidence et sexe selon l'aptitude lire (1)
Aptitude lire

Milieu de rsidence

Sexe

Total

Urbain

Rural

Masculin

Fminin

17.1

4.8

19.7

3.5

11.3

5.1

2.8

6.6

1.6

4.0

74.9

91.2

70.5

93.8

82.6

Sa vue est trop faible pour la lecture

2.0

.8

2.3

0.6

1.4

Refus

0.9

0.4

1.0

0.4

0.7

100.0

100.0

100.0

Lit la phrase facilement


Lit la phrase avec difficult
Ne sait pas lire la phrase

Total (%)

1- Lenqut devait lire la phrase suivante : zSQdG fi VG GRe{

260

100.0 100.0

Tableau F.3 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu


de rsidence selon le niveau d'ducation
Milieu de rsidence
Sexe
Urbain
Rural Masculin Fminin

Niveau dducation
Nant

Total

74.1

90.2

68.1

94.3

81.7

Ecole coranique

7.5

7.5

13.9

1.6

7.5

Ecole primaire

7.1

2.0

7.5

2.0

4.6

Collge

4.5

0.2

4.3

0.8

2.5

Lyce

4.2

0.1

3.8

0.9

2.3

Universit

2.6

0.0

2.4

0.4

1.4

100.0

100.0

100.0

Total (%)

100.0 100.0

Tableau F.4 : rpartition (en %) des personnes ges par groupe


d'ge selon le niveau d'ducation
Niveau dducation

Groupe d'ge

Ensemble

60-65

65-70

70-75

75 et +

72.4

79.3

85.3

89.7

81.7

Ecole coranique

7.1

7.7

8.1

7.2

7.5

Ecole primaire

8.6

5.8

2.8

1.4

4.6

Collge

4.8

2.8

1.7

0.7

2.5

Lyce

4.2

2.4

1.8

0.7

2.3

Universit

2.9

2.0

0.3

0.3

1.4

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Nant

Total (%)

Tableau F.5 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon
l'envie ou non de suivre des cours d'alphabtisme
Sexe

Total

Masculin

Fminin

31.9

15.5

23.3

68.1

84.5

76.7

100.0

100.0

100.0

Oui
Non
Total (%)

Tableau F.6 : rpartition (en %) des personnes ges par milieu


de rsidence et sexe selon l'intrt suivre des cours d'alphabtisme
Intrt suivre des
cours dalphabtisation
Trs intress(e)
Quelque peu intress(e)
Pas intress(e)
Ne sait pas
Total (%)

Sexe
Milieu de rsidence
Rural Masculin Fminin
Urbain

Total

14.4

6.6

14.9

6.8

10.7

5.9

4.2

7.0

3.4

5.1

76.7

83.3

75.7

83.5

79.8

3.0

5.9

2.3

6.3

4.4

100.0

100.0

100.0

261

100.0 100.0

G. Conditions d'habitat
Tableau G.1 : rpartition (en %) des personnes ges selon
le type d'habitat occup par le mnage par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Type dhabitat

Ensemble

Urbain

Rural

4.0

0.3

2.2

Appartement dans un immeuble

14.0

0.5

7.6

Maison marocaine traditionnelle

5.9

0.9

3.5

66.6

19.3

44.1

Pice dans une institution

0.1

0.0

0.0

Baraque et habitat sommaire

7.7

1.8

4.9

Local non destin initialement l'habitat

0.1

0.0

0.1

Habitat rural

0.2

77.0

36.8

Autres

1.4

0.2

0.8

100.0

100.0

100.0

Villa ou tage de villa

Maison marocaine moderne

Total (%)

Tableau G.2 : rpartition (en %) des personnes ges selon


le statut d'occupation du logement par milieu de rsidence
Statut doccupation du logement

Milieu de rsidence

Ensemble

Urbain

Rural

78.3

96.5

86.9

1.0

0.3

0.7

14.7

0.4

7.9

Logement de service

0.4

0.1

0.3

Gratuit

5.2

2.4

3.9

Autre

0.4

0.3

0.3

100.0

100.0

100.0

Propritaire ou copropritaire
En cours de proprit
Locataire

Total (%)

Tableau G.3 : rpartition (en %) des personnes ges selon le nombre de pices
d'habitation du logement occup par le mnage par milieu de rsidence
Nombre de pices dans le logement

Milieu de rsidence

Ensemble

Urbain

Rural

5.4

2.9

4.2

19.9

12.5

16.4

33.3

27.9

30.7

22.3

25.5

23.8

5 et plus

19.1

31.2

24.9

Total (%)

100.0

100.0

100.0

Moyenne

3.5

3.9

3.7

262

Tableau G.4 : rpartition (en %) des personnes ges selon le nombre de pices
d'habitation du logement occup par le mnage par sexe

Nombre de pices
dans le logement

Sexe

Total

Masculin

Fminin

3.6

4.8

4.2

14.6

18.1

16.4

28.6

32.6

30.7

24.4

23.3

23.8

5 et plus

28.8

21.3

24.9

Total (%)

100.0

100.0

100.0

Tableau G.5 : rpartition (en %) des personnes ges selon


la disposition de certains quipements par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Equipement

Ensemble

Urbain

Rural

Cuisine

95.3

95.7

95.5

Toilettes

98.8

82.2

90.9

Douche

66.3

17.7

43.2

6.3

32.0

18.5

Salle de bain traditionnelle

Tableau G.6 : rpartition (en %) des personnes ges selon


les moyens d'clairage dans le logement par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Moyen d'clairage

Ensemble

Urbain

Rural

96.6

58.9

78.6

Gaz

1.8

20.1

10.6

Batteries

0.1

0.7

0.4

Ptrole/lampe huile

0.3

2.1

1.1

Groupe lectrogne

0.1

0.2

0.2

Autre

1.1

18.0

9.1

100.0

100.0

100.0

Electricit

Total (%)

263

Tableau G.7 : rpartition (en %) des personnes ges selon le moyen


d'adduction d'eau potable dans le logement par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Source deau poable

Ensemble

Urbain

Rural

92.3

17.2

56.5

Fontaine publique

5.9

13.8

9.7

Camion citerne

0.0

2.0

1.0

Eau du puits

1.1

39.3

19.3

Eau de pluie

0.0

3.7

1.8

Source, rivire, lac ou barrage

0.2

20.2

9.7

Eau en bouteille

0.0

0.1

0.1

Autres

0.5

3.7

1.9

100.0

100.0

100.0

Rseau de distribution d'eau potable

Total (%)

Tableau G.8 : rpartition (en %) des personnes ges selon les diffrentes formes
d'vacuation des eaux uses dans le logement par milieu de rsidence
Moyens dvacuation
des eaux uses

Milieu de rsidence

Ensemble

Urbain

Rural

90.8

6.6

50.7

Fosse sceptique

7.1

55.5

30.2

Puits perdus

0.8

14.0

7.1

Plein air

1.3

23.9

12.1

100.0

100.0

100.0

Rseau public d'gout

Total (%)

Tableau G.9 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe selon
le degr d'importance accord au fait d'avoir son propre logement
Importance

Sexe

Total

Masculin

Fminin

4,1

6,0

5,1

6,8

9,7

8,3

89,2

84,3

86,7

Effectif

1729

1244

2973

Total (%)

100,0

100,0

100,0

pas du tout
un peu
beaucoup

264

Tableau G.10 : rpartition (en %) des personnes ges par sexe


selon le lieu souhait pour les hberger
Sexe

Hbergement des personnes ges

Total

Masculin

Fminin

73,4

74,4

73,9

16,2

12,4

14,2

Dans une institution pour personnes ges

6,7

5,2

5,9

Dans un mnage autre que leur famille

0,7

1,4

1,1

Ne sait pas

3,0

6,6

4,9

1732

1241

2973

100,0

100,0

100,0

Avec un ou des membres de leur famille


Dans un logement indpendant

Effectif
Total (%)

Tableau G.11 : rpartition (en %) par sexe des personnes ges


selon l'importance donne la construction d'institutions
pour hberger les personnes ges ncessiteuses
Construction des institutions pour
hberger les personnes necessiteuses

Sexe

Total

Masculin

Fminin

Ncessaire

74,9

64,8

69,7

Peu ncessaire

11,6

12,9

12,3

Pas ncessaire

6,6

6,6

6,6

Ne sait pas

6,9

15,7

11,5

1730

1242

2972

100,0

100,0

100,0

Effectif
Total (%)

H. Planification de la retraite ou de la vieillesse des personnes


actives ges de 50 59 ans
Tableau H.1 : rpartition (en %) des personnes actives ges entre 50-59 ans
selon la planification ou non de la retraite par milieu de rsidence et sexe
Planification
de la retraite

Milieu de rsidence
Urbain
Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

Oui

42.6

36.3

24.4

50.3

39.2

Non

57.4

59.6

75.6

45.8

58.6

0.0

4.1

0.0

3.9

2.2

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

265

Tableau H.2 : rpartition (en %) des personnes actives ges


de 50 59 ans selon les moyens prconiss pour la prparation
de la retraite par milieu de rsidence
Non

Oui

Ne sait pas

Total (%)

Cotisation un rgime de retraite


Urbain
Rural
Ensemble

49.8

50.2

0.0

100.0

7.7

80.8

11.5

100.0

28.6

65.6

5.8

100.0

Epargne
Urbain

43.9

55.0

1.1

100.0

Rural

55.2

43.7

1.1

100.0

Ensemble

49.6

49.3

1.1

100.0

Placement de l'argent y compris l'achat des biens immobiliers


Urbain

17.4

81.3

1.3

100.0

Rural

33.8

62.5

3.7

100.0

Ensemble

25.7

71.8

2.5

100.0

Payant ses dette et ne pas faire de crdit


Urbain

37.2

62.1

0.7

100.0

Rural

20.3

79.7

0.0

100.0

Ensemble

28.7

70.9

0.4

100.0

Compter sur les enfants


Urbain

30.6

67.5

1.9

100.0

Rural

61.3

36.4

2.3

100.0

Ensemble

46.0

51.9

2.1

100.0

Compter sur la famille


Urbain

9.4

88.7

1.9

100.0

Rural

12.0

88.0

0.0

100.0

Ensemble

10.7

88.4

0.9

100.0

Tableau H.3 : rpartition (en %) des personnes actives ges


de 50 59 ans selon le nombre de moyens utiliss pour
la prparation de leur retraite par milieu de rsidence
Milieu de rsidence

Nombre de moyens

Ensemble

Urbain

Rural

Aucun moyen

45.6

55.1

50.8

1 seul moyen

21.2

19.5

20.3

2 moyens

18.7

12.1

15.0

3 moyens et plus

14.5

13.3

13.9

100.0

100.0

100.0

Total (%)

266

Tableau H.4 : rpartition (en %) des personnes actives ges


de 50 59 ans selon les causes probables du dpart la retraite
ou de l'arrt d'activit par milieu de rsidence
Milieu de rsidence
Urbain

Rural

Ensemble

Dtrioration de l'tat de sant


Oui

70.9

69.7

70.2

Non

29.1

23.0

25.7

0.0

7.3

4.1

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

S'occuper de la famille
Oui

65.3

52.3

58.0

Non

32.9

35.0

34.1

1.8

12.7

7.9

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

Revenus de retraite suffisants


Oui

29.5

22.0

25.3

Non

65.8

63.1

64.3

4.7

14.9

10.4

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

Politiques de retraite obligatoire


Oui

33.5

7.6

19.0

Non

61.1

79.9

71.6

5.4

12.5

9.4

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

Impossibilit de trouver un autre emploi


Oui

7.3

4.4

5.7

Non

89.0

78.9

83.4

3.7

16.7

10.9

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

267

Tableau H.5 : rpartition (en %) des personnes actives ges


de 50 59 ans selon les causes probables du dpart la retraite
ou de l'arrt d'activit par sexe
Sexe
Masculin

Fminin

Ensemble

Dtrioration de l'tat de sant


Oui

75.8

68.1

70.2

Non

21.3

27.5

25.7

2.9

4.4

4.1

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

S'occuper de la famille
Oui

50.8

58.4

58.0

Non

33.3

37.3

34.1

Ne sait pas

15.9

4.3

7.9

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Revenus de retraite suffisants


Oui

36.0

20.6

25.3

Non

42.6

74.0

64.3

Ne sait pas

21.4

5.4

10.4

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Politiques de retraite obligatoire


Oui

17.3

20.7

19.0

Non

64.6

73.9

71.6

Ne sait pas

18.1

5.4

9.4

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Impossibilit de trouver un autre emploi


Oui

12.7

3.5

5.7

Non

71.9

88.0

83.4

Ne sait pas

15.4

8.5

10.9

100.0

100.0

100.0

Total (%)

Tableau H.6 : rpartition (en %) des personnes actives ges


de 50 59 ans selon la connaissance de leur revenu aprs
la retraite par milieu de rsidence et sexe
Milieu de rsidence
Urbain
Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

Oui

33.9

8.0

11.1

29.5

21.7

Non

35.7

48.0

51.1

34.4

41.5

Ne sait pas

28.6

40.0

33.4

34.4

34.0

1.8

4.0

4.4

1.7

2.8

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Refus
Total (%)

268

Tableau H.7 : rpartition (en %) des personnes actives ges


de 50 59 ans selon l'intention de travailler aprs
la retraite par milieu de rsidence et sexe
Milieu de rsidence
Urbain
Rural

Sexe
Masculin Fminin

Total

Oui

31.5

12.0

5.4

27.1

20.7

Non

59.0

66.6

61.8

63.8

63.2

9.5

21.4

32.8

9.1

16.1

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Ne sait pas
Total (%)

269

270

III. Questionnaires

271

272

1. Questionnaire mnage
ROYAUME DU MAROC
-------------------------HAUT-COMMISSARIAT AU PLAN
--------------------------

CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES DEMOGRAPHIQUES

ENQUETE SUR LES PERSONNES AGEES


Traitement au Centre de Lecture Automatique des Documents
Questionnaire Mnage
1
E1

Rgion :

2
E2

Prfecture/Province : ..............................................

3
E3

Cercle : ...................................................................

4
E4

Commune : .............................................................

5
E5

Centre : ...................................................................

6
E6

District de recensement : ........................................

7
E7

N du logement dans le district : ...........................

8
E8

N du mnage dans le district : ..............................

Nom et prnom du chef de mnage :

Adresse du mnage :

VISITE DE LENQUETEUR / TRICE


9
E9

Nom de lenquteur / trice : ...................................................................

10
Nom du contrleur : ........................................
E10
11
Nombre de visite : ...........................
E11
12
Rsultat final * : ..............................
E12

Date de visite :

................. ................. .................

Prochaine visite :

................. ................. .................

Dbut de linterview
heure
minute
Fin delinterview
heure
minute

Resultats* :

................. ................. .................

Dure de linterview en totalit....

Codes rsultats :

1 = Entirement rempli
2 = Partiellement rempli
3 = Diffr
4 = Mnage absent

5 = Mnage remplac
6 = Refus
7 = Autre.........

Observations : .........................................................................................................
Visa du CO.CO.E.S n 19.06.06.02

273

Partie 1 : Caractristiques dmographiques et niveau


d'instruction des membres du mnage

JdG bdG

ISCG OGaCG dGh SEG

bY G
e HGdG
ISCG Q

Inscrire la liste des Noms Inscrire le 1. Mas


et Prnoms des personnes

code

OjOREG jQJ

la modalit

commenant par le chef

du lien de

du mnage, son pouse,

parent

ses enfants clibataires,

avec le

ses enfant maris, etc...

CM (*)

dG dG IAGdG gCJ
FdG HdGh dG

10

gCJ
dG

` { S 60{
zS
z+ h

59 50
Inscrir le mois et
lanne de naissance

qui vivent habituellement correspondant 2. Fm


dans le mnage en

Inscrire 1. Cl
lge en 2. Mar
annes 3. Div
rvolues 4. Veuf

Mois

Anne

La personne
est-elle ge
2. Non
de 50 59 ans
3. moins
rvolus?
de 10 ans 1. Oui (Allez
au tableau de
tirage)
2. Non (Passer
au membre
suivant)

La personne
est-elle ge de
60 ans rvolus
ou plus ?
1. Oui (Allez au
tableau de
tirage)
2. Non (Passer
au membre
suivant)

1. Oui

1Q3

1Q4

1Q5

1Q6

1Q7

1Q8

1Q9

1Q10

2Q3

2Q4

2Q5

2Q6

12Q7

2Q8

2Q9

2Q10

3Q3

3Q4

3Q5

3Q6

3Q7

3Q8

3Q9

3Q10

4Q3

4Q4

4Q5

4Q6

4Q7

4Q8

4Q9

4Q10

5Q3

5Q4

5Q5

5Q6

5Q7

5Q8

5Q9

5Q10

6Q3

6Q4

6Q5

6Q6

6Q7

6Q8

6Q9

6Q10

7Q3

7Q4

7Q5

7Q6

7Q7

7Q8

7Q9

7Q10

8Q3

8Q4

8Q5

8Q6

8Q7

8Q8

8Q9

8Q10

9Q3

9Q4

9Q5

9Q6

9Q7

9Q8

9Q9

9Q10

10Q3

10Q4

10Q5

10Q6

10Q7

10Q8

10Q9

10Q10

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

CM : Chef de mnage

(*) : voir la liste des modalits de rponse en face

274

JdG bdG

ISCG OGaCG dGh SEG

bY G
e HGdG
ISCG Q

Inscrire la liste des Noms Inscrire le 1. Mas


et Prnoms des personnes

code

OjOREG jQJ

la modalit

commenant par le chef

du lien de

du mnage, son pouse,

parent

ses enfants clibataires,

avec le

ses enfant maris, etc...

CM (*)

dG dG IAGdG gCJ
FdG HdGh dG

10

gCJ
dG

` { S 60{
zS
z+ h

59 50
Inscrir le mois et
lanne de naissance

qui vivent habituellement correspondant 2. Fm


dans le mnage en

La personne
est-elle ge de
60 ans rvolus
ou plus ?
1. Oui (Allez au
tableau de
tirage)
2. Non (Passer
au membre
suivant)

1. Oui

2. Non

annes 3. Div
rvolues 4. Veuf
Mois

La personne
est-elle ge
de 50 59 ans
3. moins
rvolus?
de 10 ans 1. Oui (Allez
au tableau de
tirage)
2. Non (Passer
au membre
suivant)

Inscrire 1. Cl
lge en 2. Mar

Anne

11Q3

11Q4

11Q5

11Q6

11Q7

11Q8

11Q9

11Q10

12Q3

12Q4

12Q5

12Q6

12Q7

12Q8

12Q9

12Q10

13Q3

13Q4

13Q5

13Q6

13Q7

13Q8

13Q9

13Q10

14Q3

14Q4

14Q5

14Q6

14Q7

14Q8

14Q9

14Q10

15Q3

15Q4

15Q5

15Q6

15Q7

15Q8

15Q9

15Q10

16Q3

16Q4

16Q5

16Q6

16Q7

16Q8

16Q9

16Q10

17Q3

17Q4

17Q5

17Q6

17Q7

17Q8

17Q9

17Q10

18Q3

18Q4

18Q5

18Q6

18Q7

18Q8

18Q9

18Q10

19Q3

19Q4

19Q5

19Q6

19Q7

19Q8

19Q9

19Q10

20Q3

20Q4

20Q5

20Q6

20Q7

20Q8

20Q9

20Q10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

CM : Chef de mnage

(*) : voir la liste des modalits de rponse en face

275

Partie 2 : Caractristiques du logement

? a c dG dG f g TCG

0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:

Villa ou tage de villa


Appartement dans un immeuble
Maison marocaine traditionnelle
Maison marocaine moderne
Pice dans une institution
Baraque et habitat sommaire
Local non destin initialement lhabitat
Habitat rural
Autres ............................................................................

5P1

1: Propritaire ou co-propritaire
2: En cours de proprit

,jc ,gc a Gd QGdG TGh


? TCG h QHa a c h 3: Locataire

4: Logement de service
5: Gratuit
6: Autre (prciser)...............................................................

5P2

ISCH Z UN QGdG Og H e T
h jRdG Z e{ Sd c djO
? zGdG hCG VMGh G
5P3

? QGdG cY TGh 1= Oui

2= Nom

jRc `
5P4A1

ThO `

5P4A2

J M `
5
6

? AG H cY TGh `

5P4A3

1= Oui
2= Nom

Q7

5P5

1: Priv

gMd JSCH UN cY AG H TGh `


iNCG ISCG e dSEG cQc h 2: Collectif
5P6

djO QGdG G AG J a
? zQG OGdG jJ FSh{

? QGdG c TH

? c e Hd AG

10

? c e Hd AG

1:
2:
3:
4:
1:
2:
3:
4:
5:
6:

Rseaux public dgout


Fosse sceptique
Puit perdu
Pein air
Electricit
Gaz
Batteries
Ptrole/lampe huile
Groupe lctrogne
Autre (prciser).............................................................

1:
2:
3:
4:
5:
6:
8:

Rseau de distribution deau potable


Fontaine publique
Camion citerne
Eau de puit
Source, rivire, lac, barrage
Eau en bouteille
Autres (prciser)...........................................................

5P7

5P8

5P9

1= Oui
2= Nom

RWH 5P10A1

jOGdG 5P10A2

jdG 5P10A3

zHK hCG fi{ dG 5P10A4

LdG 5P10A5

HGQdG 5P10A6

276

2. Questionnaire individuel
ROYAUME DU MAROC
-------------------------HAUT-COMMISSARIAT AU PLAN
--------------------------

CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES DEMOGRAPHIQUES

ENQUETE SUR LES PERSONNES AGEES


Traitement au Centre de Lecture Automatique des Documents
Questionnaire individuel
1
E1

Rgion :

2
E2

Prfecture/Province : .........................................

3
E3

Cercle : ...............................................................

4
E4

Commune : ........................................................

5
E5

Centre : ...............................................................

6
E6

District de recensement : ....................................

7
E7

N du logement dans le district : .......................

8
E8

N du mnage dans le district : ..........................

9
E9

N dordre de la personne dans le mnage:

Nom et prnom du chef de mnage :

Adresse du mnage :

10 N du questionnaire pour le mnage :


E10
11
Nom de lenquteur/trice : ...........................
E11
12 Nom du contrleur : .....................................
E12
13
Rsultat
E13

1= Entirement rempli
2= Partiellement rempli

Est ce que la personne ge peut


14 rpondre aux questions ?
E15
Posez la question au chef de mnage

15
E15

1: Oui
partie 1
2: Oui,avec lassistance dun tiers
3: Non
4: Ne sait pas

Lien de parent du rpondant avec la personne ge


Inscrire le code selon la partie 1 du questionnaire mnage, Q3

Observations : ..........................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................

Visa du CO.CO.E.S n 19.06.06.02

277

Partie 1 : Questions poser la personne ge de 60 ans et plus


Module A : Relations familiales et extra-familiales (personne de 60 ans ou plus)
1

? jG hCG YG Pg c fh Tbh e
3A1

? JM LhJ Ie e T

? hCG IG LhJ e Y c T

Jamais mari(e)

Q15
3A2

Pour les questions 2, 3, 4 et 5,rfrez-vous la partie 1, Q7

3A3

? JGe hG LGQ e TH Y e Og T ,(I)eQG c GPEG


3A4

? e hCG e TH Y e Og T ,(I)e c GPEG


3A5

? c JM N H hCG Gdh JQO TGh

1: Oui
2: Non

Q15
3A6

? c JM N Y OGJ dGh OhCG jO T


(Ne sais pas mettre 98)

8
9

3A7

J dGh OhCG jO T
(Ne sais pas mettre 98)

3A8

d GH ? (J a ) dGh OhCG Og HGO c a


(Inscrivez le nombre dans la casedes codes selon le cas)

Q`````c````dG

JSCG e QGdG Og 3A9A1

(YG hCG) jG Og 3A9A2

G iNCG L 3A9A3

QG 3A9A4

(Mj dG) e 3A9A5

OLe UH a aY e 3A9A6

QcdG
3A9A7

````````fE G

JSCG e QGdG Og 3A9B1

(YG hCG) jG Og 3A9B2

G iNCG L 3A9B3

QG 3A9B4

(Mj dG) e 3A9B5

OLe UH a aY e 3A9B6

fEG
3A9B7

10

? Y GGh jG jO OdG T

Pas de petit(e)fils/fille
Ne sais pas mettre .... 98

Q12
3A10

278

11

QcdH d GH ? GGh jG Og HGO c a


(Inscrivez le nombre dans la case des codes selon le cas)

Q`````c````dG

JSCG e QGdG Og 3A11A1

(YG hCG) jG Og 3A11A2

G iNCG L 3A11A3

QG 3A11A4

(Mj dG) e 3A11A5

OLe UH a aY e 3A11A6

QcdG
3A11A7

````````fE G

JSCG e QGdG Og 3A11B1

(YG hCG) jG Og 3A11B2

G iNCG L 3A11B3

QG 3A11B4

(Mj dG) e 3A11B5

OLe UH a aY e 3A11B6

fEG
3A11B7

12

MGh a QhJ hCG J dG hCG dG Ie e T


? e Ye H hCG dh ,djO AHCG e

1: Nombre de fois par mois


2: Nombre de fois par an
3: Nombre de fois pour plus dun an
3A12

1: Nombre de fois par mois

13

(jdH hCG dH) UGc dG hCG dG Ie e T


? e jY e Oh e MGh T e

2: Nombre de fois par an


3: Nombre de fois pour plus dun an
3A13

14

SdH) jOe JH h Oh e MGh T Yc TGh


? (... SdG hCG fhDH h

1: Oui rgulirement
2: Oui occasionnellement
3: Non
3A14

15

(....SdG hCG fhDH h SdH) jOe MGh T Yc TGh


? Y fc EG JH h Oh Z e

1: Oui rgulirement
2: Oui occasionnellement
3: Non

ISCG 3A15A1

FdG 3A15A2

FdG QN 3A15A3

SDe 3A15A4

279

16

,SGJ) je Yc MGh T Y TGh


? (.....e jh ,fJ

1: Oui rgulirement
2: Oui occasionnellement
3: Non

ISCG 3A16A1

FdG 3A16A2

FdG QN 3A16A3

SDe 3A16A4

17

c hCG dG e c MGh T Y TGh


? e

1: Oui rgulirement
2: Oui occasionnellement
3: Non

ISCG 3A17A1

FdG 3A17A2

FdG QN 3A17A3

18

? QGdG , edG JM Yd MGh T Y TGh


(dEG ....QGdG d j ,jGM d j ,d j) e

1: Oui rgulirement
2: Oui occasionnellement
3: Non

ISCG 3A18A1

FdG 3A18A2

FdG QN 3A18A3

SDe 3A18A4

19

? QGdG QN eN T d c MGh T Y TGh


(dEG ... UH d e ,fd d j e)

1: Oui rgulirement
2: Oui occasionnellement
3: Non

ISCG 3A19A1

FdG 3A19A2

FdG QN 3A19A3

1: Oui
2: Non

20

e MGdH e h e J jU T Y TGh
? UG GU j

21

e d JH h Oh e MGh T Yc TGh
? (....SdG hCG fhDH h SdH) jOe

1: Oui rgulirement
2: Oui occasionnellement
3: Non

3A21

22

e T JH h Oh e MGh T Yc TGh
? (....SdG hCG fhDH h SdH) jOe

1: Oui rgulirement
2: Oui occasionnellement
3: Non

3A22

23

jOe MGh T Yc TGh JH h Oh Z e


? e .(... SdG hCG fhDH h SdH)

1: Oui rgulirement
2: Oui occasionnellement
3: Non

3A20

ISCG 3A23A1

FdG 3A23A2

FdG QN 3A23A3

24

? djO H c e eCH c TGh

25

QGhdG hCG G QN c e eCH c TGh


? a c

26

? fGMdH c TGh

1: Oui toujours
2: Oui occasionnellement
3: Non
1: Oui toujours
2: Oui occasionnellement
3: Non
1: Oui toujours
2: Oui occasionnellement
3: Non

280

3A24

3A25

3A26

Module B : Retraite et activit (personne de 60 ans ou davantage)


1

? c JM eN d S TGh

? eJ e dG g TCG

? HO GN TGh

? HO SQc FdG G g TCG

1: Oui
2: Non

Q3
3B1

1: femme au foyer
2: handicap 3:Rentier
4: Autre........................................
Q27

3B2

1: Oui
2: Non

3B3

Q8

3B4

? H c dG Vh g TCG

? a c dG g TCG

1: Employeur
2: Indpendant avec local
3: Indpendant travaillant chez lui
4: Indpendant ambulant
5: Salari secteur public 6: Salari secteur priv
7: Aide familial

3B5

1: Secteur public
2: Entreprise publique ou semi-publique
3: Entreprise prive non agricole
4: Exploitation agricole
5: Mnage
6: Autres secteurs

3B6

1: Permanent temps plein

2: Permanent temps partiel

? hCG hGe TGh H c dG

3: Occasionnel
4: Saisonnier

10

? eN T Y c TGh

? eN T Y e TY

1: Oui
2: Non

5 : Autres

3B7

Q10
3B8

1: Femme aufoyer ..................


2: Retrait
3: Malade
4: Handicap
5: Rentier
6: Vieillard
7: Autre

Q27

3B9

? Y c dG H J d G g TCG
3B10

1: Employeur

11

2: Indpendant avec local

3: Indpendant travaillant chez lui

Y c eG J VdG g TCG

4: Indpendant ambulant
5: Salari secteur public 6: Salari secteur priv
7: Aide familial

3B11

1: Permanent temps plein

12

? TBG hCG hGe j J TGh Y d dG

2: Permanent temps partiel


3: Occasionnel
4: Saisonnier

13

? jd T Y TGh

1: Oui
2: Non

5 : Autres

3B12

Q24
3B13

14

? d cP T Og Z e NCG jd T Y TGh

1: Oui
2: Non

Q24
3B14

15

? NCG djO jd jT e a c T
3B15

16

? jd b SQc d FdG G g TCG


3B16

17

? jd b H c c dG Vh g TCG

1: Employeur
2: Indpendant avec local
3: Indpendant travaillant chez lui
4: Indpendant ambulant
5: Salari secteur public 6: Salari secteur priv
7: Aide familial
3B17

18

? jd b a c c dG g TCG

1: Secteur public
2: Entreprise publique ou semi-publique
3: Entreprise prive non agricole
4: Exploitation agricole
5: Mnage
6: Autres secteurs

281

3B18

? hCG hGe TGh H c c dG

19

20

eG e c TH FdG dG g TCG
? jd LNh

? Y jd jO f e TCG

21

22

1: Permanent temps plein


2: Permanent temps partiel
3: Occasionnel
4: Saisonnier
5 : Autres
1: Raisons de sant
2: Prendre soin dun membre de la famille
3: Bnficier des revenus de la retraite
4: Atteinte de lgede la retraite obligatoire
5: Possiblit de dpart volontaire
6: Possibilit de dpart anticip
7: Le travail prend fin et vous ne pouvez
trouver un autre emploi
8: Vous voulezcesser de travailler
1: Rgime des pensions civiles (CMR)
2: Rgime des pensions militaires (CMR)
3: Rgime collectif dallocations de retraites (RCAR)
4: Rgime de la Caisse Nationale de Scurit Sociale (CNSS)
5: Rgime de la Caisse Interprofessionnelle
Maroaine de Retraite (CIMR)
6: Rgime autonome
8: Caisse trangre
7: Caisse prive

3B19

3B20

3B21

? jd jO djO IdG g T
3B22

CIMR

23

jO H NBG J jd T Y TGh
? NBG hU T hCG dG jO h

1: Oui
2: Non
3B23

24

25

? H c c dG Vh g TCG

? a c c dG g TCG

1: Employeur
2: Indpendant avec local
3: Indpendant travaillant chez lui
4: Indpendant ambulant 5: Salari secteur public
6: Salari secteur priv
7: Aide familial

3B24

1: Secteur public
2: Entreprise publique ou semi-publique
3: Entreprise prive non agricole
4: Exploitation agricole
5: Mnage
6: Autres secteurs
3B25

26

27

? hCG hGe TGh H c c dG

TGh d cJ H .YCG T d f OZ HO
? dH Tg je h Ge Ge h O gjc

1: Permanent temps plein


2: Permanent temps partiel
3: Occasionnel
4: Saisonnier
5 : Autres

3B26

1: Jamais
2: Quelques fois
3: Souvent

OMCG HJ 3B27A1

SQd OM UJ -

3B27A2

HG Z 3B27A3

dG 3B27A4

G L -

3B27A5

AG f 3B27A6

G J 3B27A7

Td YCG L 3B27A8

TG HJ 3B27A9

jH AYEdG 3B27A10

L Y 3B27A11

WGh RdG 3B27A12

.................. cJ iNCG M 3B27A13

282

Q 27

28

? djO MGdG bh jJ c TCG

1 = Oui
2 = Non

AbUCG IQjR -1
3B28A1

(VjQ jQe hCG eGH) IdG Ige -2


3B28A2

jOGd SEG -3
3B28A3

dGh dG IAGb -4
3B28A4

hO IdG) jdH bY GP YCH dG -5


(jdG ShQdG QM ,GAdG IAGb ,jdG
3B28A5

WCG e dG -6
3B28A6

iNCG d hCG WQdG d -7


3B28A7

AbUCG e dG -8
3B28A8

dG hCG c VjdH dG -9
3B28A9

jH dG -10
3B28A10

MGdGh dG -11
3B28A11

WGh RdG -12


3B28A12

................... iNCG dM -13


3B28A13

29

? Y G adG dG g TCG
(Inscrir le code correspondant la rponse
partir des modalits de Q 28)
3B29

Module C : Education (personnes de 60 ans ou davantage)


IAGdG ie
(Demandez la personne ge enqute de

1 vous lire la phrase de la carte et enregistrez


le niveaude facilit de sa lecture)

1: Lit la phrase facilement


2: Lit la phrase avec difficult
3: Ne sait pas lire la phrase
4: Sa vue est trop faible pour la lecture
5: Refus
6: Autre (prciser) .....................................................
3C1

ShQO T J TH gG T Y TGh
? HdGh IAGdG

1: Ou, Trsintress(e)
2: Oui,Quelque peu intress(e)
3: Non, Pas intress(e)
4: Ne sait pas

h LM T Y TGh UdG JL EG
J bh ac ee Y J J Ve
? HdGh IAGdG ShQO

3C2

1= Oui
2= Non

3C3

? Ve e TCG

1: Religion

2: Sociale

4: Professionnel

3: Mdicale

5: Scientifique

6:Autre

3C4

1: Ecole coranique
2: Ecoleprimaire
3: Collge/Formation professionnelle

? G Y OOJ b NCG g TCG

4: Lyce
5: Universit
6: Autodidacte et cours danalphabitisme
7: Nant
3C5

283

Module D : Problmes et avantages de devenir g(e) (personnes de 60 ans ou plus)


Devenir g(e) implique la fois des problmes et de avantages
1

dH J TGh dcZ cG f
? TJe hCG ,jT ,GH ,G

1= Pas du tout
2= Un peu
3= Beaucoup

LhdG hCG hdG jO GdG 3D1A1

dG b 3D1A2

dG QH c e ISCG 3D1A3

SdG e Qe hCG fi Z 3D1A4

ISCG OGaCG H e eG 3D1A5

UN IM Y adG Y 3D1A6

dG fi O MGdG j 3D1A7

e e Y adG Y 3D1A8

a GN c G e bdG b 3D1A9

TH da QdG ICGG hCG LGd UdG TJ e QGhdG hCG H G QeCG cQj


2

Z e ,GH e d f OZ G dG Og f TGh ? h ,jT

3D1A10

1= Pas du tout importants


2= Peu importants
3= Trs importants

JSCG OGaCG e je bh Ab 3D2A1

He djO IQG CH SMEG 3D2A2

hO hCG hOd FdG J 3D2A3

dG W e jdGh GMEH SMEG 3D2A4

e j TH dG bdG Y adG 3D2A5

AbUCG e YG e d dG bdG Y adG 3D2A6

Qb Te Y adG 3D2A7

U J Y adG 3D2A8

G dG e LhdG hCG hdG LGJ 3D2A9

G dG e dGh OhCG LGJ 3D2A10

? G UTCH dG Y LGh T f

? gAGjEG j G UTCG f TGh

1= LEtat
2= Les collectivits locales
3= Les caisses de retraite
4= Leur famille
5= Leurs fils et filles
6= Ne sait pas
1= Avec un ou des membres de leur famille
2= Dans un logement indpendant
3= Dans une institution pour personnes ges
4= Dans un mnage autre que leur famille
5= Ne sait pas

3D3

3D4

1= Ncessaire

G UTCG AGjE SDe AH f TGh


? e LG

2= Peu ncessaire
3= Pas ncessaire
4= Ne sait pas

284

3D5

Module E : Etat de sant (personnes de 60 ans ou plus)

djO dH c Fe T Y HO df OZ
1

c Tc ,dG bh d SdG e fQH


Og e bCG h H H h MCG TGh ? djO dG
? SdG
? d f OZ VGeCG Pg e Ve T Y TGh

1: Meilleur
2: Similaire
3: Moindre
4: Ne sait pas

3E1

1: Non
2: Oui, lgrement
3: Oui, beaucoup

HU ,ehGe S ,dG) dG RG VGeCG (... dG


jGdGh dG VGeCG -

3E2A2

(... ShH ,dG Ic) SdGh dG RG VGeCG -

3E2A3

WdG Ve 3E2A4

(...HcdG hCG dG BG) UGh dG VGeCG 3E2A5

(dG ,d)G dG VGeCG 3E2A6

dG Ve 3E2A7

( .... hddG) OdG VGeCG 3E2A8

dG RG VGeCG 3E2A9

IGh fCG VGeCG 3E2A10

PCG VGeCG 3E2A11

dG VGeCGh YCG VGeCG 3E2A12

jL VGeCG 3E2A13

cJ iNCG VGeCG 3E2A14

? djO dG jGO Tc eY H 3

? dG jO XdG jc TGh -

1: Bien
2: Un peu
3: Mauvaise
4: Pas concern

3E3

1: Oui
2: Non
3: Pas concern
3E4

285

6
7

? dG Y Y QO d ja TGh

? djO dG jGO Tc eY H
? dG jO (Appareil) dBG T jc TGh

,MH gjO Qd gTCG b ,d f OZ dG Pg e


? Ia gjO Tc e hCG gjJ TH MGh d c hCG

1: Oui
2: Non
3: Ne sais pas
1: Bien
2: Un peu
3: Mauvaise

3E5

Q8
Q8
3E6

1: Oui
2: Non

3E7

1: Sans laide de personne


2: Personne du mnage
3: Personne en dehors du mnage
4: Incapable de lexcuter mme avec de laide

cG 3E8A1

cCG Y e 300 hCG 200 GM j fi bCG EG G 3E8A2

gOh jGG Sd 3E8A3

G G 3E8A4

TGdG Y ASGh dG 3E8A5

SdG Y SGh e bdG 3E8A6

dG ZG 3E8A7

jJ c 5 Rh e K AT M 3E8A8

hQdG e hdG hCG dG 3E8A9

S hCG e e IU ATCG SG 3E8A10

IdG LCd AVdG 3E8A11

10

H SdG HGVG T Y TGh ? (dH SdG d j)


? J TH GhO T Nc TGh -

1: Jamais
2: Rarement
3: Souvent

3E9

1: Oui
2: Non
3E10

11

12

13

14

? dG M Qfh T e TCG J Qc TGh ? FG H c fCH c d Og TGh -

? OGL hCG Gb FG c dG Og TGh -

? RGO QT dG Oa W Y TGh -

1: Bonne rponse
2: Bonne partiellement
3: Mauvaise rponse
1: Oui
2: Oui un peu
3: Non

Q14

1: Des faits rcents


2: Des faits anciens
3: Les deux

3E11

3E12

3E13

1: Oui
2: Non
3E14

15

? GhO T jN RGO dG Oa TGh -

1: Oui
2: Non
3: Ne sais pas

Q18
3E15

16

? RGO dG Oa jN GhO e T J TGh 3E16

286

17

? AGhdG Pg NJ TH f T

18

BG hCG jM H M RGO QT dG Oa TGh


? JGP

19

jO JQb e d jO T RGO QT dG Oa
? BG hCG jG Og H d FG a

1: Mdecin
2: Pharmacien
3: Infirmier
4: Fquih, gurisseur ou herboriste
5: Vous-mme
6: Membre de la famille
7: Membre du mnage
8: Autre personne
1: Oui
2: Non

3E17

Q20
3E18

3E19

20

21

22

hCG W T T Y ,RGO QT dG Oa TGh


? Y T JN

? Y T TJ e JN G SCG g TCG

? dG Og jN a

1: Oui, consultation sans hospitalisation


2: Oui, hospitalisation
Q22
3: Non
1: Je ntais pas malade
2: Je navais pas dargent
3: Je navais personne pour maider
4: Je ne savais pas ou aller
5: Cest loin de chez moi
6: Je ne voulais pas y aller
7: Autres raison...............................

Q22
3E20

Q 30
3E21

1: Clinique prive
2: Hpital public
3: Dispensaire ou Centre de sant
4: Cabinet de mdecin priv
5: Visite domicile et soins ambulatoires
6: Medecin traditionnel
7: Infermier priv
3E22

23

24

? AGhdG a dG Pg AGOCH J T

? N G hCG dG Og Y N T

1: Mutuelle
2: Assurance maladie obligatoire AMO
3: Assurance prive
4: Certificat dindigence
5: Pay en totalit
6: Gratuit
7: Ne sais pas

3E23

1: Vous-mme
2: Votre conjoint
3: Votre fils/fille
4: Autre proche
5: Quelquun dautre
3E24

25

26

? dG Og e Je c TGh ,eY H

? GH h e c QfG jO bdG TGh

1: Oui
2: Non
3: Un peu
4: Ne sais pas

3E25

1: Oui
2: Non
3: Un peu
4: Ne sais pas
3E26

27

? je d J TGh

1: Oui
2: Non
3: Un peu
4: Ne sais pas
3E27

28

,jO dG J TH IOY c Sh e TCG


? d jb UN W hCG Ue ,QdG

1: Marche pied
2: Vhicule
3: Bicyclette/moto
4: Mulet/ne
5: Charrette
6: Autre
3E28

287

29

30

31

32

33

jc T dG Pg J c e ,IOY
? bdG jO

? U J T Y TGh

? Y dG dG jO f e TCG

? cG d c IOY T

1: Moins de 15 min
2: Entre 15 min et 30 min
3: Entre 30 min et 1 heure
4: Entre 1 heure et 2 heures
5: Plus de 2 heures
1: Oui
2: Non
Q32
3: Ne sais pas

Q32

3E29

3E30

1:Mutuelle
2: Assurance ou caisse prive
3: AMO
4: Autre
5: Ne sait pas

3E31

1:Vous-mme
2: Votre conjoint
3: Votre fils/fille
4: Autre proche
5: Quelquun dautre

3E32

? dG cc dG Ie e T
3E33

34

? LdG cc dG Ie e T
3E34

35

? G cc dG Ie e T
3E35

36

?G cc dG Ie e T
3E36

37

? cGdG cc dG Ie e T
3E37

38

? dG cc dG Ie e T
3E38

39

? dG JGO c Ie e T
3E39

Partie 2 : Apprciation de lenquteur

IQSG Y LCG e EG TCG


1

1: Lenqut a rpondu seule


2: Lenqut a rpondu la majorit des question
3: Lenqut a rpondu quelques questions seul
et dautres avec laide dun
4: Quelquun dautre qui a rpondu
5: Autres prciser
6P1

c VY LCG dG dG hCG G M CG EG
HU hO j c g ? SCG j

1: sans difficult
2: Avec des difficults pour peu de questions
3: Avec des difficults pous plusieurs questions
4: Autre prciser
6P2

288

Partie 3 : Dtermination de la personne ge de 50 59 ans enquter


1- TABLEAU DE TIRAGE : liste des personnes du mnage actives ges de 50-59 ans
(Classes de la plus ge la moins ge)

Personne active ge entre 50 et 59 ans


Ordre de classement
des personnes
ligibles

Nom et prnom de la
personne ligible

N dordre dans
le mnage

Sexe

1
2
3
4
5

2- Grille de tirage alatoire dun membre ligible du mnage de 50-59 ans (encercler le numro tir)
Numro dordre du
mnage dans
le district

Nombre de personnes ligibles ges de 50-59 ans

(question 8 de la page
de garde)

NUMERO DE COLONNE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

N
U
M
E
R
O
DE
L
I
G
N
E

dans le mnage
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2

3
2
1
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
2
1
3
3
1
2
2
1

289

4
3
4
1
1
4
4
2
4
2
2
1
1
2
4
3
3
3
2
1
4

5
4
3
1
2
2
5
3
3
1
3
1
5
5
1
4
3
2
5
4
3

Partie 4 : Planification de la retraite ou de la vieillesse (personnes actives de 50 59 ans )

Yd G dH J Y WC S dG SC G
hCG TG Y G e dG Y fEG dG Gg YdH j : eg
Numro dordre dans le mnage de la personne active ge entre 50 et 59 ans tire
4P0

? djO YdG hG dG Y fEd c TGh

hG dG Y a J d d g TCG QNEG Y c d
? a YJ
c TGh a YJh dG Y a J d dG M
Z hCG ac djO TG hG djO UdG hCG NG CH
? GN c e c c jY J TH ac

fEG H G dG J Y f d SCG
? .... jW Y d c TGh .YdG hG dG Y

1: Oui
2: Non
3: Ne sait pas
4: Refus

4P1

Age (inscrire lge)


07: Ne sait pas
08: Refus

4P2

1: Plus que suffisants


2: Suffisants
3: Insuffisants
4: Ne sais pas
5: Refus

4P3

1: Oui
2: Non
3: Ne sais pas
4: Refus

ja Y LGdG jOCJ 4P4A1

QNOEG 4P4A2

GQdG AGT a djO SdG jhJ 4P4A3

NBG jc M je hCG Y jOdG J 4P4A4

dGh AHCG Y OYG 4P4A5

FdG e OGaCG hCG Oa Y OYG 4P4A6

cJ iNG dM 4P4A7

TGh djO YdG S hG dG Y fEG H dH


: e GAGLEG d N hCG JG

1: Oui
2: Non
3: Ne sais pas
4: Refus

4P5A1

jd M eG L 4P5A2

J jd T cQG 4P5A3

cCG dG hCG hGe Z Y QNEG ,dG YS J 4P5A4

cJ iNCG dM 4P5A5

290

? YJh dG Y a J d SCG g TCG

1: Oui
2: Non
3: Ne sais pas
4: Refus

dG dM 4P6A1

J f GTG 4P6A2

ISCH AYEG 4P6A3

YdG e c Ne Y adG 4P6A4

YdG jQLEG SS 4P6A5

IG IQOG feEG hCG YdG IQOG 4P6A6

G dG AfEG H dG feEG GfG 4P6A7

dG Y fEG ZdG 4P6A8

NG Y ZdG 4P6A9

............................................................ cJ iNCG dM 4P6A10

jQGOEGh dG eG Y IOY c TGh ? .... e djO Yd dG d


(Acceptez toutes les rponses appropries)

1: Oui
2: Non
3: Ne sais pas
4: Refus

djO ISCG e Oa 4P7A1

jU hCG djO ISCG QN Oa 4P7A2

de SD e 4P7A3

de GQe hCG YEG FSh 4P7A4

Sfi 4P7A5

Yd hU hCG f 4P7A6

M e 4P7A7

Y e 4P7A8

Ke hCG efi 4P7A9

HdG 4P7A10

ffCG be 4P7A11

J e jdG a C e J OZ fCH c TGh


? YJ hCG dG Y

1: Oui
2: Non
3: Ne sais pas
4: Refus
4P8

291

djO NG j Z T c TGh
? YJ OZ e

1: Oui
2: Non
3: Ne sais pas
4: Refus
4P9

1: Oui

10

? dh J c TGh jd H dH

2: Non
3: Ne sait pas

Q13
Q13
4P10

1: Oui

11

? dh eG f TGh

2: Non
3: Ne sais pas
4: Refus
4P11

12

? eG Og J Vh e TCG

1: Employeur
2: Indpendant avec local
3: Indpendant travaillant chez lui
4: Indpendant ambulant
5: Salari secteur public
6: Salari secteur priv
7: Aide familial

4P12

1: Oui

13

2: Non

? hCG MCG S Yc JM CH c TGh


3: Ne sais pas
4: Refus
4P13

14

? TY
4P14

292

293

Haut-Commissariat au Plan
Centre d'Etudes et de Recherches Dmographiques
Ilot 31-3, secteur 16, Hay Riad 10001 Rabat - Maroc B.P. 178
Tl.: (+212) 05 37 57 69 16 - Fax : (+212) 05 37 57 85 29
directionducered@yahoo.fr - www.hcp.ma

294