1

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

normaliser des chanes dinformation en continu, leur

sincrit savre palpable. Trump dit tout ce qui lui
passe par la tte (insultes comprises), et Sanders rpte
ce quil dit depuis cinquante ans.

Bernie Sanders et Donald Trump, deux

rvoltes radicalement diffrentes
PAR THOMAS CANTALOUBE
ARTICLE PUBLI LE MERCREDI 10 FVRIER 2016

Une fois voqu ces points communs, il faut sen

loigner en courant. Certes, les lecteurs amricains
[media_asset|
des deux partis, lors de ces deux premires primaires
eyJtZWRpYSI6eyJpZCI6IjU2YmFkNTE5MjRkZTNkODY3ZThiNDU3OSIsInBhdGgiOiJmaWxlc1wvMjAxNlwvM
(dans une course qui en compte encore 48, il ne faut
primaires du New Hampshire ont vu les larges
pas loublier), ont manifest leur envie de se dtourner
victoires du dmocrate Bernie Sanders sur Hillary
de la politique as usual pour se tourner vers des
Clinton, et de Donald Trump sur ses concurrents
candidats qui sortent du moule traditionnel des lites
rpublicains. Si les deux hommes sont souvent
washingtoniennes. Mais un vote pour Sanders nest
associs, leurs ides, leurs mthodes et leurs ambitions
pas un vote pour Trump, et vice-versa.
nont rien en commun.

[media_asset|
eyJtZWRpYSI6eyJpZCI6IjU2YmFkNWNiMjRkZTNkOD

De notre envoy spcial dans le New Hampshire

(tats-Unis).- Bernie Sanders, Donald Trump, les
deux facettes dun mme mouvement qui se
nommerait rvolte populaire On lit souvent cela
dans la presse amricaine, et on le lisait dj avant
leur victoire simultane et trs large (plus de vingt
points d'avance) dans la primaire du New Hampshire
qui sest droule mardi 9 fvrier 2016. On lentend
aussi en discutant avec les spcialistes de la politique,
et beaucoup dlecteurs qui confient leur ras-le-bol du
systme amricain tel quil fonctionne aujourdhui. En
surface, videmment, les deux vagues se ressemblent,
pleines de puissance et dcume. Mais en profondeur,
elles nont rien de commun.

Il faut avoir assist un meeting de Donald

Trump pour prendre toute la mesure du personnage.
Contrairement aux autres prtendants, tous partis et
toutes poques confondus, qui jouent le jeu du serrage
de louche et du discours dans un hangar battu aux
quatre vents ou dans une cole primaire avec des
quarterons de retraits au premier rang, le Donald,
lui, voit grand. Comme ses htels pavs de faux
marbre et ses parcours de golf lherbe vert meraude.
Dans lIowa, puis dans le New Hampshire, il tient
le crachoir dans des salles multisports de plusieurs
milliers de personnes, quil remplit dailleurs de moins
en moins, contrairement quelques semaines plus tt.
Il ny a personne pour lintroduire, si ce nest une
voix anonyme dans les enceintes (la mme voix que
celle qui a prvenu, quelques minutes auparavant, que
les perturbateurs seront expulss sans mnagement
car, bien que monsieur Trump respecte la libert
dexpression, ceci est un vnement priv pay par
monsieur Trump avec son propre argent et il fait
donc comme bon lui semble).

Commenons dabord par les similarits. Les deux

hommes sont des outsiders de la politique. Dire cela
de Sanders peut paratre trange, lui qui est lu depuis
trente-cinq ans, dont vingt-cinq au niveau national,
mais il a fait sa carrire aux marges du parti dmocrate
sous le label socialist (en vrai, il se fait lire
avec ltiquette indpendant ), et si lon avait
demand aux Amricains il y a un an qui tait ce
vieux juif de Brooklyn renfrogn, on aurait obtenu
des haussements dpaules. Quant Trump, il pourrait
aussi bien prtendre la prsidence de la plante Mars.

Une fois sur scne, et aprs avoir prsent les

diffrents membres de sa famille prsents ce jourl, notamment sa femme, qui a lair de ne pas
comprendre pourquoi on la contrainte interrompre
son bain de soleil en Floride pour la faire venir ici
( elle est trs intelligente , insiste Trump a plusieurs
reprises comme pour souligner un point pas du tout

Tous deux promettent de renverser la table dun

systme politique corrompu par un financement
lectoral dpendant des lobbies et qui se dsintresse
des Amricains ordinaires. Tous deux parlent avec leur
cur (ou leurs tripes) et, mme au travers du filtre--

1/3

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

vident), il se lance dans ce qui nest rien dautre

quun monologue face son miroir, beau miroir.
Cest dcousu, rptitif, autocentr, mais cela a le
mrite de la spontanit si lon gote aux spectacles
dimprovisation.

Sanders, lui, propose ce quil appelle une rvolution

politique , mais qui revient en fait raccorder
les tats-Unis avec leur pass (Roosevelt, inventeur
de ltat-providence), ou ce qui se fait ailleurs,
notamment en Europe : une assurance sant
universelle, des impts plus levs pour les riches,
davantage de rgulation bancaire, une ducation
gratuite, un financement politique encadr et
restreint Je me suis mis soutenir Bernie Sanders
aprs avoir lu le livre de Thomas Piketty , rigole
Mary-Ann, une supporter de Bernie, comme si
louvrage de lconomiste franais lui avait ouvert les
yeux sur son pays.

Quand il en a marre, il sarrte et quitte la scne

sur une bande-son des Beatles (You say you want a
reeeevooolution , puis des Rolling Stones (You
cant always get what you want ). De toute manire,
ce nest pas comme sil avait oubli la conclusion
dune dmonstration, puisquil ny en avait pas. Les
gens applaudissent et brandissent des pancartes o ils
se proclament la majorit silencieuse mais, au bout
du compte, on a limpression quils sont davantage
venus voir un showman aperu la tlvision quun
candidat quils ont lintention denvoyer la Maison
Blanche. Bien entendu, beaucoup dentre eux vont
glisser un bulletin dans lurne en sa faveur, pour
dire merde au systme , mais la nouveaut risque
de sessouffler. Car, au fond, Trump ne parle pas
aux gens, il se parle lui-mme. Et les piliers de
bar bavards, tout milliardaires quils soient, finissent
toujours par lasser les autres clients avins qui veulent,
eux aussi, quon les coute.

[media_asset|
eyJtZWRpYSI6eyJpZCI6IjU2YmFkNTE5MjRkZTNkOD
On ne saurait non plus trouver la moindre trace du
nationalisme, voire de la xnophobie, de Trump chez
Sanders. Pas plus que la paranoa qui semble infecter
nombre dAmricains et qui se focalise ces joursci sur ltat islamique (avant ctait Ben Laden, et
encore avant lURSS). Surtout, Bernie ne promet
pas quil rsoudra tous les problmes des tats-Unis
grce son talent inn, comme Donald le magicien.
Sanders compte sur le collectif, et surtout sur lappui
et la participation dune jeunesse amricaine qui,
pour linstant (insistons sur le pour linstant ), se
prononce en sa faveur : 85% des 18-29 ans ont vot
pour lui dans le New Hampshire plutt que pour sa
rivale dmocrate Hillary Clinton (le chiffre tait quasi
similaire dans lIowa).

Les Etats-Unis traversent une crise, celle

dun pays qui sent le futur lui chapper
A contrario, un meeting de Bernie Sanders cest
finalement quelque chose de trs convenu, mais
plus substantiel. Le snateur du Vermont sadresse
la foule devant un joli tableau vivant de militants
slectionns pour reprsenter la diversit des tatsUnis, interagit avec la salle (Que ceux qui ont plus de
50 000 dollars de dette tudiante lvent la main ! ),
et fait des promesses plus ou moins dtailles et
argumentes. Le fonds du phnomne Sanders nest
pas dans son attitude, contrairement Trump. Il est
dans le contenu de son message, qui na pas rsonn
depuis longtemps aux oreilles de la gauche amricaine.
En 2008, Barack Obama tait capable de susciter
lenthousiasme grce ses lans rhtoriques, mais
le cur de son programme restait malgr tout dans
la ligne dune social-dmocratie la sauce ClintonBlair.

Il est clair que les tats-Unis traversent actuellement

une crise, celle dun pays qui sent, pour la premire
fois depuis trs longtemps, le futur lui chapper. Les
Amricains le peroivent dune manire trs simple,
comme ils sont nombreux le raconter quand on les
interroge : ils ont le sentiment partag, surtout parmi
les jeunes, que la gnration actuelle vivra moins
confortablement que celles davant. Les tudiants sont
endetts vie, les malades hsitent se faire soigner,
les familles peinent sen sortir avec deux boulots,
les salaires au bas de lchelle stagnent. Et ceux qui
taient lobjet dadmiration jusquici pour leur russite
(les chefs dentreprise aux salaires six zros, les

2/3

Directeur de la publication : Edwy Plenel

www.mediapart.fr

banquiers de Wall Street, les entertainers surpays)

voient se tourner vers eux des yeux non plus envieux,
mais dsabuss et rprobateurs.

Les primaires vont encore durer plusieurs semaines,

car le dcantage habituel des candidats risque de
savrer bien plus long cette anne. Donald Trump
reste lhomme abattre pour une grande partie des
notables rpublicains : ils ne veulent pas de sa
personnalit de meneur de revue qui, ils en sont
convaincus, ne pourra jamais atteindre le paillasson
de la Maison Blanche. Quant Bernie Sanders, son
affrontement avec Hillary Clinton demeure feutr et
trs digne, ce qui est un bon point pour les dmocrates :
Bernie, mme sil promet la rvolution, ne vise en
fait qu rapprocher les tats-Unis des dmocraties
scandinaves ; Hillary, elle, entend juste poursuivre la
double mandature dObama avec pragmatisme et une
garantie de comptence faon mcanique allemande
(oui, le spectre dAngela Merkel nest pas loin). Mais
Sanders va dsormais devoir tenir bon face la
machinerie Clinton, exprimente, sans piti et fort
bien finance.

[[lire_aussi]]
La classe politique qui na pas su empcher cette
situation, les rpublicains parce quils dfendent
depuis trop longtemps des politiques conomiques
favorables aux plus riches (ouverture des frontires
comprise), les dmocrates parce quils ont courb
lchine face lorthodoxie des marchs, est
dsormais la cible des lecteurs. Chez les
conservateurs, cela se traduit par lenvie dun homme
fort, hors du microcosme, qui promet de fermer les
frontires et de ressusciter une Amrique fantasme au
travers des films de John Wayne et de Frank Capra.
Comment ? quil sagisse de Donald Trump, de Ted
Cruz ou de Marco Rubio, cela reste un mystre. Chez
la gauche, cela nourrit la petite machine de Bernie
Sanders, qui se prsente in fine comme un Obama qui
irait au bout de ses ides et ne passerait pas compromis
aprs compromis avec son opposition conservatrice.

Directeur de la publication : Edwy Plenel

Directeur ditorial : Franois Bonnet
Le journal MEDIAPART est dit par la Socit Editrice de Mediapart (SAS).
Dure de la socit : quatre-vingt-dix-neuf ans compter du 24 octobre 2007.
Capital social : 28 501,20.
Immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS. Numro de Commission paritaire des
publications et agences de presse : 1214Y90071 et 1219Y90071.
Conseil d'administration : Franois Bonnet, Michel Brou, Grard Cicurel, Laurent Mauduit,
Edwy Plenel (Prsident), Marie-Hlne Smijan, Thierry Wilhelm. Actionnaires directs et
indirects : Godefroy Beauvallet, Franois Bonnet, Laurent Mauduit, Edwy Plenel, MarieHlne Smijan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Socit Ecofinance, Socit Doxa, Socit des
Amis de Mediapart.

3/3

Rdaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris

Courriel : contact@mediapart.fr
Tlphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08
Tlcopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90
Propritaire, diteur, imprimeur : la Socit Editrice de Mediapart, Socit par actions
simplifie au capital de 28 501,20, immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS,
dont le sige social est situ au 8 passage Brulon, 75012 Paris.
Abonnement : pour toute information, question ou conseil, le service abonn de Mediapart
peut tre contact par courriel ladresse : serviceabonnement@mediapart.fr. ou par courrier
l'adresse : Service abonns Mediapart, 4, rue Saint Hilaire 86000 Poitiers. Vous pouvez
galement adresser vos courriers Socit Editrice de Mediapart, 8 passage Brulon, 75012
Paris.