Définitions du tourisme

MÉMENTO DU TOURISME 2007

9
 Définitions du tourisme (1)

Le tourisme comprend «les activités déployées par les personnes au cours de leurs voyages et de leurs séjours dans les
lieux situés en dehors de leur environnement habituel à des fins de loisirs, pour affaires et autres motifs».

Tous les voyageurs qui intéressent le tourisme sont désignés par le terme visiteur. Par conséquent, le terme «visiteur»
est le concept de base de l’ensemble du système des statistiques du tourisme.

Voyageurs

Visiteurs Autres voyageurs

Tourisme* Visiteurs de la journée**

(visiteurs qui passent la nuit) (excursionnistes)
MÉMENTO DU TOURISME 2007

* Visiteurs qui passent au moins une nuit dans un moyen d’hébergement collectif ou privé dans le lieu visité.
** Visiteurs qui ne passent pas la nuit dans un moyen d’hébergement collectif ou privé dans le lieu visité.

10
 Définitions du tourisme (1)

Motif de la visite du touriste :

1 – Loisirs, détente et vacances.

2 – Visites à des parents et amis.

3 – Santé (thermalisme, thalassothérapie…).

4 – Affaires et motifs professionnels.

5 – Missions ou réunions diverses.

6 – Autres (pèlerinages, manifestations sportives, voyages scolaires…).

MÉMENTO DU TOURISME 2007

(1) Ces définitions s’appliquent également au tourisme international.

Source : Organisation Mondiale du Tourisme

11
1 Le tourisme dans le monde

MÉMENTO DU TOURISME 2007

13
 1 Le tourisme dans le monde
Arrivées de touristes internationaux
en millions

Zones 2006/ 1990 part 2006 part

d’arrivées 1990 (r) 1995(r) 2000 (r) 2001 (r) 2002 (r) 2003 (r) 2004 (r) 2005 (r) 2006 (p) 2005 % relative relative
Europe 265,6 315,0 392,5 393,3 404,8 407,1 420,8 438,3 456,9 4,2 60,4 54,3
Afrique 15,2 20,4 27,9 29,1 30,0 31,6 34,2 37,3 40,9 9,7 3,5 4,9
Asie et Pacifique 56,2 82,4 110,6 115,7 124,9 113,3 144,2 155,4 167,4 7,7 12,8 19,9
Amériques 92,8 109,0 128,2 122,1 116,7 113,1 125,8 133,2 136,0 2,1 21,1 16,2
Moyen-Orient 9,6 13,7 24,5 24,5 28,5 29,5 36,2 38,3 40,7 6,3 2,2 4,8
Total Monde 439,4 540,5 684,0 684,7 704,9 694,6 761,0 802,0 842,0 5,0 100,0 100,0

Source: Organisation Mondiale du Tourisme

(r): révisés - (p): provisoires

Recettes au titre du tourisme international (transports exclus)

en millions $ US

Zones 2006/ 1990 part 2006 part

d’arrivées 1990 (r) 1995(r) 2000 (r) 2001 (r) 2002 (r) 2003 (r) 2004 (r) 2005 (r) 2006 (p) 2005 % relative relative
Europe 142 885 212 159 232 559 228 254 242 161 283 423 333 336 350 545 377 625 7,7 52,9 51,3
Afrique 6 402 8 500 10 404 11 556 11 787 16 124 18 934 21 638 24 237 12,0 2,4 3,3
MÉMENTO DU TOURISME 2007

Asie et Pacifique 46 474 80 700 85 222 87 047 95 218 98 367 123 905 134 502 153 461 14,1 17,2 20,9
Amériques 69 274 98 439 130 800 120 035 113 551 114 231 131 981 144 678 153 361 6,0 25,6 20,9
Moyen-Orient 5 124 10 905 15 242 12 702 18 895 22 459 25 239 26 248 26 757 1,9 1,9 3,6
Total Monde 270 159 410 703 474 227 459 594 481 612 534 604 633 395 677 611 735 441 8,5 100,0 100,0
Source: Organisation Mondiale du Tourisme
(r): révisés - (p): provisoires

14
 Le tourisme dans le monde 1

Répartition des Arrivées en 2005 Répartition des Recettes en 2005

54,3 51,3
Effectif Taux de Chiffre Valeur Rémunérations Rémunérations

E urope

Asie E st & Pacifique 3,3

4,9 Amériques

Afrique

Moyen-Orient

19,9
4,8 3,6 20,9

16,2
20,9

Variation 2005/2004 des arrivées et des recettes du tourisme international par région mondiale
de destination
Arrivées Recettes
% de croissance
15,0 14,1

12,0

10,0 9,7

8,5
7,7 7,7

6,0 6,3

MÉMENTO DU TOURISME 2007

5,0
5,0 4,2

1,9
2,1

0,0
Europe Afrique Asie et Pacifique Amériques M oyen-Orient Total Monde

Source/ Organisation Mondiale du Tourisme ( OMT )

15
 1 Le tourisme dans le monde

Evolution des arrivées de touristes internationaux

1990 (r) 1995(r) 2000 (r) 2001 (r) 2002 (r)

2003 (r) 2004 (r) 2005 (r) 2006 (p)

En
450,0

400,0

350,0

300,0

250,0

200,0

150,0
MÉMENTO DU TOURISME 2007

100,0

50,0

0,0
E urope Afrique As ie et P ac ifique Amériques Moyen-Orient

16
 Le tourisme dans le monde 1

Evolution des recettes au titre du tourisme international

1990 1995 2000 (r) 2001 2002

En millions $
2003 2004 (r) 2005 (r) 2006 (p)
350 000

325 000

300 000

275 000

250 000

225 000

200 000

175 000

150 000

125 000

100 000

MÉMENTO DU TOURISME 2007

75 000

50 000

25 000

0
Europe Afrique Asieet Pacifique Amériques Moyen-Orient

17
 1 Le tourisme dans le monde
Classement des principaux pays récepteurs selon les arrivées de touristes internationaux

Arrivées de touristes internationaux

Part en % des arrivées
Rang Arrivées de touristes (milliers)
Pays mondiales
1980 2006 1980 1990 2000 ® 2006 1980 2006

1 1 France 30 100 52 497 77 190 79 083 10,8 9,4

3 2 Espagne 22 388 34 085 47 898 58 451 8,1 6,9
2 3 États-Unis 22 500 39 363 51 238 51 063 8,1 6,1
18 4 Chine 3 500 10 484 31 229 49 600 1,3 5,9
4 5 Italie 22 087 26 679 41 181 41 058 8,0 4,9
7 6 Royaume-Uni 12 420 18 013 23 211 30 092 4,5 3,6
9 7 Allemagne *** 11 122 17 045 18 992 23 569 4,0 2,8
8 8 Mexique 11 945 17 172 20 641 21 353 4,3 2,5
5 9 Autriche *** 13 879 19 011 17 982 20 261 5,0 2,4
10 Russie 20 199 0,0 2,4
52 11 Turquie 921 4 799 9 586 18 916 0,3 2,2
6 12 Canada 12 878 15 209 19 627 18 245 4,6 2,2
13 Ukraine * 6 400 17 600 0,0 2,1
25 14 Malaisie 2 105 7 446 10 222 17 547 0,8 2,1
28 15 Hong Kong 1 748 6 581 8 814 15 821 0,6 1,9
13 16 Pologne 5 664 3 400 17 400 15 711 2,0 1,9
MÉMENTO DU TOURISME 2007

16 17 Grèce * 4 796 8 873 13 096 14 276 1,7 1,7

27 18 Thaïlande * 1 859 5 299 9 579 13 882 0,7 1,6
21 19 Portugal 2 730 8 020 12 097 11 282 1,0 1,3
20 20 Pays-Bas *** 2 784 5 795 10 003 10 739 1,0 1,3
TOTAL 1 à 20 185 426 299 771 446 386 548 748 66,8 65,2
TOTAL MONDE 277 600 437 800 684 000 842 000 100,0 100,0
* 2005 ** Visiteurs *** Touristes dans établissements collectifs
® : données révisées
18
 Le tourisme dans le monde 1
Classement des principaux pays récepteurs selon les arrivées de touristes internationaux

Recettes du tourisme international (1)

Part en % des recettes
Rang Recettes du Tourisme International (millions $ US)
Pays mondiales
1980 2006 1980 1990 2000 ® 2006 1980 2006

1 1 États-Unis 10 058 43 007 82 400 85 694 9,4 11,7

4 2 Espagne 6 968 18 484 29 968 51 115 6,5 7,0
2 3 France 8 235 20 185 30 757 46 342 7,7 6,3
3 4 Italie 8 213 16 458 27 493 38 129 7,7 5,2
34 5 Chine 617 2 218 16 231 33 949 0,6 4,6
5 6 Royaume-Uni 6 932 15 375 21 857 33 458 6,5 4,6
6 7 Allemagne 6 566 14 245 18 693 32 760 6,2 4,5
24 8 Australie 967 4 246 9 274 17 840 0,9 2,4
46 9 Turquie 327 3 225 7 636 16 853 0,3 2,3
7 10 Autriche 6 442 13 417 9 931 16 658 6,0 2,3
10 11 Canada 2 284 6 339 10 778 14 487 2,1 2,0
14 12 Grèce 1 734 2 587 9 219 14 259 1,6 1,9
27 13 Thaïlande 867 4 326 7 483 12 423 0,8 1,7
8 14 Mexique 5 393 5 526 8 294 12 177 5,1 1,7
9 15 Suisse 3 149 7 411 7 777 11 843 3,0 1,6
19 16 Hong-Kong 1 317 5 032 5 907 11 630 1,2 1,6

MÉMENTO DU TOURISME 2007

12 17 Belgique 1 810 3 721 6 592 11 535 1,7 1,6
15 18 Pays-Bas 1 668 4 155 7 217 11 516 1,6 1,6
52 19 Malaisie 265 1 667 5 011 9 630 0,2 1,3
20 Suède 2 906 4 064 9 081 0,0 1,2
TOTAL 1 à 20 73 812 194 530 326 582 491 379 69,2 66,9
TOTAL MONDE 106 600 264 000 474 000 735 000 100,0 100,0
(1) Transport exclu Source: Organisation Mondiale du Tourisme

19