LE COUPERET

Scnario de Costa GAVRAS daprs le roman de Donald E. Westlake

Droits de reproductions et de diffusions rservs KG Productions.
www.scenario-mag.com
Synopsis : Monsieur Verdoux hier massacrait des femmes dans le seul but de
subvenir aux besoins de sa famille. Aujourd'hui notre monde moderne occidental
sacrifie des continents entiers afin de subvenir ses besoins. Hlas il arrive que
mme sur nos continents il faille pour assurer la quitude et le confort de certains
manier le couperet en sacrifiant quelques millions des ntres.
Bruno D., cadre trs suprieur dans une usine de papier, aprs quinze ans de bons
et loyaux services la complte satisfaction de ses employeurs et de leurs
actionnaires, est un jour congdi avec quelques centaines de ses collgues pour
cause de redploiement conomique autrement dit dlocalisation. Bruno sur le coup
ne s'inquite pas. A son niveau de qualification il est persuad de pouvoir retrouver
un poste quivalent, il est encore jeune, la quarantaine.
Trois ans aprs, toujours sans travail, il ralise qu'il est engag, son corps
dfendant, dans une guerre d'usure. Il est devenu simple soldat avec pour seule
mission se sauver lui-mme en prservant son confort et celui de sa femme et de ses
enfants. Il dcouvrira bientt que son quilibre, la cohsion de son couple, l'avenir de
ces mmes enfants dpendent du succs de ce combat. Il s'arme donc, il passe
l'offensive en entreprenant avec mthode et logique la liquidation de la concurrence
avant de se jeter l'assaut de la dernire forteresse, ARCADIA, dernier obstacle
entre lui et ce qu'il considre comme son poste lgitime. Mais en soldat trop
htivement mobilis, donc insuffisamment form, son inexprience le conduira aux
pires maladresses. Malgr tout il triomphera et retrouvera -momentanment sans
doute- un travail sa mesure sauvant ainsi son couple et assurant, du moins le croitil, l'avenir de ses enfants.
Moderne chevalier solitaire il ne se bat plus contre les moulins vent pour que
triomphe l'idal, la fraternit, la justice, il ne se bat plus contre les mchants
seigneurs de la guerre afin de protger la veuve et l'orphelin, il se bat contre ses
semblables, ses frres d'armes, il se bat contre lui-mme rejoignant ainsi la foule dont
nous sommes qui tourne le dos la solidarit, l'entraide, l'utopie et au rve pour
s'enfoncer jour aprs jour dans l'gosme, la peur et l'angoisse que ce conflit
engendre.
Comme Monsieur Verdoux, Bruno, notre hros, reste cartel entre le ridicule et le
sordide, le rire et les larmes, le courage et la lchet tout en tentant de conserver son
sang-froid et sa dignit. Aujourd'hui, nous ne sommes plus hier. Bruno, contrairement
Verdoux, sera rcompens de ses efforts et pourra de sa place forte, son bureau

ARCADIA, continuer de mener la guerre mort contre les siens pour la plus grande
gloire de ses pires ennemis.

7. EXT. RUE ET VOITURE JOUR retour en arrire

Bruno se retourne et s'adresse quelqu'un.

BRUNO
Monsieur Birch ?
Birch qui vidait sa bote lettres se retourne. Son chien aussi. Ils s'approchent
de la voiture.
Mr BIRCH
Ya ?
BRUNO (en allemand approximatif)
Henri Birch, l'ingnieur en papier
Birch est tout prs de la voiture. Il se penche, hoche la tte rptant "ya, ya" et
attend la suite.
Bruno lve le Lger et tire. Le coup projette Birch brutalement en arrire.
Ses lettres s'envolent. Bruno acclre et fuit. L'expression de son visage
semble dire "Et voilpas plus compliqu que a!" Il sourit.
8. INT. CHAMBRE MOTEL NUIT

Le visage maintenant ravag Bruno remet le dictaphone en marche.

Emu mais dcid il reprend presque solennel.
BRUNO
Je m'appelle Bruno Davert. J'ai choisi de mettre fin
mes jours car je ne supporte pas l'acte que j'ai accompli
ce soir(hsite)... Voil. J'ai toujours t un mari, un pre,
un employ loyal et responsable.
9. INT. BUREAU DU PDG JOUR

Les cadres de l'entreprise sont runis, tous debout, un verre la main. Le

PDG donne Bruno un petit paquet pris sur une pile de petits paquets.
LE PDG ( Bruno)
Pour votre loyaut pendant ces 15 ans dans notre maison
qui est aussi la vtre, recevez ce modeste prsent utile pour
noter chaque instant vos milles petites ides fcondes qui
ont tant bnfici notre productivit.
Pendant que le PDG s'apprte gratifier un autre cadre Bruno ouvre le petit
paquet: c'est le dictaphone.
LE PDG ( Bruno)
Numrique. Deux heures de capacit, chinois, encore
mieux que japonais
Gros sourire chez tous. Chez Bruno aussi. Puis le sourire de Bruno se fige.
VOIX DE BRUNO
Six mois aprs, j'tais vir avec 600 autres, dgraissage
avant dlocalisation.
Mme dcor. Le PDG et Bruno sont l. Sur les crans de surveillance les
employs manifestent. Dsol le PDG carte les bras en signe d'impuissance.
LE PDG.
Pour vous Bruno je ne m'en fais pas. A votre niveau de
comptence vous trouverez un poste les doigts dans le nez!
Bruno n'en doute pas une seconde. Il regarde les moniteurs. Le manque de son
rend grotesques les diffrentes prises de positions orales et les protestations de
groupes.
10. INT. CHAMBRE MOTEL NUIT

BRUNO (au dictaphone)

J'ai empoch mon chque de licenciement, 15 mois
de salaires. Je me suis cru champion du monde.
J'avais une voiture presque paye que j'ai toujours
Emmitoufl dans le couvre-lit son regard va la fentre. Il peine poursuivre.
3

Il entrevoit la voiture. La pluie ruisselle sur l'aile enfonce et le phare bris.

Bruno se retourne comme pour viter une vision insoutenable.
BRUNO
Une maison avec encore dix ans de traites. Une femme
que j'aimais et que j'aime toujours
Le souvenir de sa femme l'meut aux larmes.
11. INT. MAISON DE BRUNO SALON JOUR

VOIX DE BRUNO
Deux ans et demi aprs je n'avais toujours pas retrouv
de travail.
Bruno consulte les petites annonces de la revue "Papier and Papers", copie
des adresses sur des enveloppes o il glisse un CV avec photo. Marlne, sa
femme, installe l'autre bout de la table basse fait des comptes. Elle est
entoure de factures.
MARLENE
Tu pourrais envoyer une photo plus
BRUNO (pre)
Plus quoi ? Plus sexy ?
MARLENE
Non, plus souriante.
Il se lve, saisit le paquet de photos et les balance travers le salon. Betty qui
arrive avec le caf et l'infusion les reoit dans les jambes.
BRUNO
Plus de photo. On envoie le CV et la lettre de motivation.
Basta!
Marlne le regarde perplexe.
BRUNO
Si a n'a rien donn pendant 2 ans je ne vois pas pourquoi
a changerait! Je n'ai jamais su me vendre!
4

Betty ramasse les photos en riant.