Vous êtes sur la page 1sur 9

Sebastin de Vivanco (attrib.) (c.

1551-1622)

Versa est in luctum


SSATTB

Transcribed & Edited by


Jorge Martn

Copyright 2012, 2014 Jorge Martn. All rights reserved.


2nd Edition, ISMN 979-0-801290-14-4

Legenda
Symbol

Example

Meaning

Ligature

Coloration (the shape marks the beginning and the end)

[Text]

Text repetition indicated in source (ij or symbol).


(The brackets mark the beginning and the end of the repetition)

(Text)

Text repetition not indicated in source (added by editor)

Passage reconstructed by editor, partially or completely lost in


the source because of ink corrosion.

Passage changed or added by editor due to mistakes in the


source made by the copyist or printer.

Note transcribed exactly as found in the source, considered as


an exception to the rule and not a mistake (=sic)

Cautionary diesis indicated in source (B or E natural)

Canon beginning or end in dux (signum congruentiae)

Equivalence is always

for both binary and ternary meters. Otherwise it is


indicated.

Unless indicated, the transcription is in original pitch.

Versa est in luctum

.
&b C

E-SAc LP 5, ff. 40v-49r

Cantus 1

Ver - sa

Cantus 2

&b C

est

in

Sebastin de Vivanco (attrib.) (c. 1551-1622)


Transcribed & Edited by Jorge Martn

lu

j
.

ctum ci - tha-ra

.
J

Ver

me - a,

sa est

in

lu

b .
J

Vb C

Vb C

Tenor 2

Vb C

Bassus

?b C

Altus

Tenor 1

C1

C2

&b

Ver - sa

ver - sa

& b . J w

T1

Vb

me - a,

Vb

est

T2

in

Vb

?b

ctum,

. j

in

lu

est

in

ci - tha-ra

Ver

ctum ci - tha-ra

est

me -

lu

lu

me

. j

. J b w

ctum

a,

.
J .
J
ci - tha-ra

ctum,

ver - sa

Ver

lu

est in

sa est

Copyright 2012, 2014 Jorge Martn. All rights reserved.


2nd Edition, ISMN 979-0-801290-14-4

sa

in

a,

lu

me

sa est in

Ver

me

ci - tha -ra

a, ver

ci - tha -ra

sa

est

b
.
J

lu

Vivanco: Versa est in luctum

j j
b


&

13

C1

ci

C2


Vb

T2

tha-ra me

b
V
.
?

lu

&b w

ci

bw
b
V
lu

T1

T2

? b .
b
J

ver

a,

a,

me

tha-ra me

sa est

in

thara

b
.

lu

b
ver

sa est

ver

sa

- ctum

ver - sa est

in

est in lu

ctum, ci -

a, ci - tha- ra

me


JJ

ctum

ctum ci - thara me

ci - thara
- me - a,

ci-thara

J J

a,

me

J
-

in

Copyright 2012, 2014 Jorge Martn. All rights reserved.


2nd Edition, ISMN 979-0-801290-14-4

a, ci

thara
- me -

.
J

jj w
ci

sa

J J
ci

a,

Vb

a,

tha-ra me

lu

a,

in

me

j j

thara
- me

ver

lu

ctum,

ci - tha-ra

lu -

V b J J
-

a,]

. j

in

. w
J

sa est

in

est

a,

ctum

&b

sa

me

est

C2

19

me

ver

[ci - tha-ra

. .
J

ci - tha-ra

ctum, ci

ctum,

C1

j j
Vb

in

a,

ver

ctum,

. .
J

a,

T1

tha-ra me


&b
-

ci - tha-ra

me

a, [ci -

a,


JJ
-

ctum ci

- me thara

jj

lu - ctum ci

thara
- me -

Vivanco: Versa est in luctum

25

C1

&b

me

C2

&b

T2

Vb
?

30

&b

um,

C2

a,

a,

a,

ci

et

V b
or

or

ga - num

ga - num me

um,

me

um,

ga - num

me

um,

et

or

or

b

ga - num

Copyright 2012, 2014 Jorge Martn. All rights reserved.


2nd Edition, ISMN 979-0-801290-14-4

et

or - ga

or - ga

um,

or

um, et

um, et

et

ga - num me

et

et

um,

um, me

ga - num me

ga-num,

or

a,

me

et or

.

V

et

T2

tha-ra me


b
V
-


J J

me

or

et

tha-ra me - a

a] et

a]

or - ga - num

or

j j

&b

me

T1

.
J

or - ga - num

et

me

me

[ci - tha-ra

ci

.
#

.
J

tha-ra me

ci - tha-ra

j j

.
J

Vb

C1

ci

tha-ra me

a,


b
V JJ
-

T1

num

ganum me

num me

et

.
me

Vivanco: Versa est in luctum


35

C1

& b
me

C2

#
.

&b
J
-

me-um,

T1

um,

&b

um,

in

vo

Vb

T1

Vb

cem flen

Vb
?

or

um, in

um

in

. j # #

flen

ti

ti - um,

in

ti -

in

Copyright 2012, 2014 Jorge Martn. All rights reserved.


2nd Edition, ISMN 979-0-801290-14-4

cem flen -

flen

um,

vocem flen - ti - um,

cem

vo - cem

vo

vo - cem flen-ti-

vo

in vocem flen -ti um, in

.
J

vo - cem flen - ti

in

me

in

in

flen-ti - um, flen

cem

ga - num

in

or - ga-num

ga - num, or

vo - cem flen - ti - um,

um

.
J

um, me

ti um,

ti - um,

ganumme

vo

cem flen - ti - um,

in

um, flen

flen - ti - um,

um

T2

vo


JJ

in vo-cem

.
J

cem flen - ti - um, in

&b

vo

et

ganum
me
-

et

um in

or - ga-numme

or - ganum
me

et

or

#
.

V b J

41

C2

et

C1

or

um,

et

um, me

T2

um,

b
V

ga
num

Vb

vo

cem

um,

[in

Vivanco: Versa est in luctum


47

C1

&b

ti - um,

C2

&b

T1

T2

w
Vb

vo

flen

& b . w

flen-ti

C2

um,

in

b
b
V
Vb

vo - cem flen

T2

Vb w
ti

? b
b

in vo

vo - cem

ti

ti - um, flen

um

flen

cem flen -

ti - um,

- ti

par

um,

flen - ti - um, in

vo - cem

flen

ti - um,

ce

mi

j
.

hi

Do

Do

ce mi - hi

Do

ce mi - hi

Do

j
b .

ti - um,

flen

par - ce mi - hi

par

ti

vocem
-

um,

in

par

ti - um,

um,

um,

flen - ti -

um

in

j
.

vocem
flen
-

vo-cem flen - ti

in vo-cem

cem,

in

flen

flen - ti - um,

flen

T1

vo

cem,

- um,]

&b

ti

cem

53

C1

ti -

in vo

flen - ti - um, in

cem

in vo - cem

V b . j
?

vo

flen

Vb

in

um,

um,

Copyright 2012, 2014 Jorge Martn. All rights reserved.


2nd Edition, ISMN 979-0-801290-14-4

C1

&b

&b

C2

C2

ce mi

hi Do


J
-

&b

par - ce mi - hi

par

Do

hil

w
i,

di - es

nim sunt di

es me

ne,

ni -

. j
ni

mi -

es me - i,

. j
-

ni

i,

?
b

ni - hil

. J
ni

hil

ni

.
J

nim sunt,

e - nim

es me -

i,

hil

ni - hil

nim sunt di - es me - i, ni

Copyright 2012, 2014 Jorge Martn. All rights reserved.


2nd Edition, ISMN 979-0-801290-14-4

di

Vb

i,

- ne,

es me

hil

di

hil

Do - mi-ne, ni

Vb

nim sunt

. .
J
J

me

nim sunt di -

ce mi - hi

nim sunt di

.
b
J
V
hil e

mi

mi - ne,

ne,

. j j
J
ni

es me

Do - mi - ne, par

ce mi - hi

&b

Do

hil

?
b

par - ce mi - hi

j
.

ni

mi-ne,

Do - mi - ne,

mi

T2

mi-ne, par

ce mi - hi

hi Do

Vb

T1

mi-ne, par

mi

65

C1

par - ce

Vb
-

T2

mi-ne,


b
V
-

T1

nn

Vivanco: Versa est in luctum

59

nim

nim sunt di

sunt di -


es me -

hil

nim sunt di -

Vivanco: Versa est in luctum

71

C1

&b

sunt

C2

&b
-

Vb

hil

T1

me

i,

di

.
J
-

es

es me

i, di - es me - i,

es me

w
-

i.

i.

es

me

i.

i,

bw

di - es

di

. w
J

di - es me

nim sunt

i, di

i,

me

#
V b #
es me

.
J

Vb

T2

di-es

di - es

me

i.

n n
-

me

Copyright 2012, 2014 Jorge Martn. All rights reserved.


2nd Edition, ISMN 979-0-801290-14-4

i.

i.

Vous aimerez peut-être aussi