Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Cahier #85: Romain Gary

    Transféré par

    Herne Editions
    2K vues6 pages
    Dirigé par Paul Auid et Jean-François Hangouët. L’œuvre de Romain Gary (Vilnius 1914 – Paris 1980) est aussi vaste par le nombre d’ouvrages publiés que par le foisonnement des moyens d’expression utilisés (roman, nouvelle, roman policier, récit autobiographique, récit de voyage, théâtre, scénario, reportage, cinéma, préface, lettre ouverte, éditorial journalistique, etc) ; la variété des langues utilisées par Romain Gary, au premier rang desquelles le français et l’anglais (nul autre auteur dans l’histoire mondiale de la littérature, à notre connaissance, n’a écrit des best-sellers – puisque tels furent reçus en France et aux États-Unis des livres comme Les Racines du ciel ou La Promesse de l’aube, Ski Bum ou White Dog – dans deux langues qui n’étaient pas sa langue maternelle) ; la variété de ses pseudonymes, Émile Ajar bien sûr mais aussi Fosco Sinibaldi, René Deville, Jack Ribbons, Shatan Bogat, John Markham Beach et bien d’autres ; l’immense culture d’une œuvre qui suit le fil de sa vie en perpétuel mouvement (Lituanie, Pologne, France, Angleterre, Bulgarie, Suisse, Londres, New York, Bolivie, Los Angeles, Grèce, Espagne, Asie, etc.) ouvre également une circulation originale entre les littératures contemporaines et historiques d’Amérique, de Russie, de Pologne, de France notamment. Dans ce Cahier on trouvera des histoires inédites de Gary ainsi qu’une correspondance jusqu’alors inconnue entre Romain Gary et Louis Jouvet ; des textes rares de Gary : la plupart des nouvelles qui ne figurent pas dans son recueil Gloire à nos illustres pionniers (dont les toutes premières œuvres publiées, en 1935), des prises de position sur l’homme et la société, publiées dans la presse française et américaine, des préfaces (par exemple à une édition américaine de La Peste de Camus), des entretiens de différentes époques. Des textes écrits à l’origine en français, en américain, en polonais occupent une large part de ce Cahier.

    Titre original

    Cahier N° 85 : Romain Gary

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Dirigé par Paul Auid et Jean-François Hangouët. L’œuvre de Romain Gary (Vilnius 1914 – Paris 1980) est aussi vaste par le nombre d’ouvrages publiés que par le foisonnement des moyens d’expression utilisés (roman, nouvelle, roman policier, récit autobiographique, récit de voyage, théâtre, scénario, reportage, cinéma, préface, lettre ouverte, éditorial journalistique, etc) ; la variété des langues utilisées par Romain Gary, au premier rang desquelles le français et l’anglais (nul autre auteur dans l’histoire mondiale de la littérature, à notre connaissance, n’a écrit des best-sellers – puisque tels furent reçus en France et aux États-Unis des livres comme Les Racines du ciel ou La Promesse de l’aube, Ski Bum ou White Dog – dans deux langues qui n’étaient pas sa langue maternelle) ; la variété de ses pseudonymes, Émile Ajar bien sûr mais aussi Fosco Sinibaldi, René Deville, Jack Ribbons, Shatan Bogat, John Markham Beach et bien d’autres ; l’immense culture d’une œuvre qui suit le fil de sa vie en perpétuel mouvement (Lituanie, Pologne, France, Angleterre, Bulgarie, Suisse, Londres, New York, Bolivie, Los Angeles, Grèce, Espagne, Asie, etc.) ouvre également une circulation originale entre les littératures contemporaines et historiques d’Amérique, de Russie, de Pologne, de France notamment. Dans ce Cahier on trouvera des histoires inédites de Gary ainsi qu’une correspondance jusqu’alors inconnue entre Romain Gary et Louis Jouvet ; des textes rares de Gary : la plupart des nouvelles qui ne figurent pas dans son recueil Gloire à nos illustres pionniers (dont les toutes premières œuvres publiées, en 1935), des prises de position sur l’homme et la société, publiées dans la presse française et américaine, des préfaces (par exemple à une édition américaine de La Peste de Camus), des entretiens de différentes époques. Des textes écrits à l’origine en français, en américain, en polonais occupent une large part de ce Cahier.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    2K vues6 pages

    Cahier #85: Romain Gary

    Transféré par

    Herne Editions
    Dirigé par Paul Auid et Jean-François Hangouët. L’œuvre de Romain Gary (Vilnius 1914 – Paris 1980) est aussi vaste par le nombre d’ouvrages publiés que par le foisonnement des moyens d’expression utilisés (roman, nouvelle, roman policier, récit autobiographique, récit de voyage, théâtre, scénario, reportage, cinéma, préface, lettre ouverte, éditorial journalistique, etc) ; la variété des langues utilisées par Romain Gary, au premier rang desquelles le français et l’anglais (nul autre auteur dans l’histoire mondiale de la littérature, à notre connaissance, n’a écrit des best-sellers – puisque tels furent reçus en France et aux États-Unis des livres comme Les Racines du ciel ou La Promesse de l’aube, Ski Bum ou White Dog – dans deux langues qui n’étaient pas sa langue maternelle) ; la variété de ses pseudonymes, Émile Ajar bien sûr mais aussi Fosco Sinibaldi, René Deville, Jack Ribbons, Shatan Bogat, John Markham Beach et bien d’autres ; l’immense culture d’une œuvre qui suit le fil de sa vie en perpétuel mouvement (Lituanie, Pologne, France, Angleterre, Bulgarie, Suisse, Londres, New York, Bolivie, Los Angeles, Grèce, Espagne, Asie, etc.) ouvre également une circulation originale entre les littératures contemporaines et historiques d’Amérique, de Russie, de Pologne, de France notamment. Dans ce Cahier on trouvera des histoires inédites de Gary ainsi qu’une correspondance jusqu’alors inconnue entre Romain Gary et Louis Jouvet ; des textes rares de Gary : la plupart des nouvelles qui ne figurent pas dans son recueil Gloire à nos illustres pionniers (dont les toutes premières œuvres publiées, en 1935), des prises de position sur l’homme et la société, publiées dans la presse française et américaine, des préfaces (par exemple à une édition américaine de La Peste de Camus), des entretiens de différentes époques. Des textes écrits à l’origine en français, en américain, en polonais occupent une large part de ce Cahier.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 6

    84117 - Folio : -- - Type : -- 08-11-05 12:05:33

    L : 219.992 - H : 279.993 - Couleur : Black

    Romain Gary

    Ce Cahier a été dirigé par Jean-François Hangouët et Paul Audi


    Sommaire

    9 Paul Audi et Jean-François Hangouët


    Prologomen
    11 Romain Gary
    Un picaro moderne (entretien avec K.A. Jelenski)
    16 Jean-François Hangouët
    Le don des langues

    I Identités
    31 Romain Gary
    Questionnaire Marcel Proust
    33 Romain Gary
    À La Paz, on m’a prévenu que j’avais... le Nobel (portrait-interview par Paul Guth)
    37 Romain Gary
    Gengis Cohn c’est moi (entretien avec Claudine Jardin)
    38 Laurie Laufer
    L’éloge du masque, ou de l’art de ruser avec la mort
    54 Florence Braunstein et Jean-François Pépin
    L’existoir. Brève biographie imaginaire
    60 François Bondy
    Postface à La Promesse de l’aube
    62 Éliane Lecarme-Tabone
    Ajar, l’autre (de) Gary
    68 Michel Cournot
    Ma vérité sur l’affaire Ajar

    II Aspirations
    75 Gisèle Sarfati
    Rencontre avec deux hommes remarquables : Romain Gary et Louis Jouvet
    98 François Bondy
    La mort d’un ami

    5
    101 Jacques Le Gall
    Le coffre-fort de l’idéal
    107 Gérard Lahouati
    Portrait de l’artiste en Sganarelle
    113 Nicole Hatem
    L’angoisse du désespoir
    118 Jean-Marie Catonné
    La mort voulue

    III Histoires
    127 Romain Gary
    Rescapé de l’escadrille « Lorraine » (portrait par A. de Segonzac)
    128 Romain Gary
    Correspondance avec Raymond Aron (présentée par Mireille Sacotte)
    135 Fabrice Larat
    Portrait de Romain Gary en intellectuel engagé
    142 Ralph Schoolcraft
    Romain Gary et Garry Davis : la métamorphose de Tulipe en L’Homme à la colombe
    146 Jérôme Camilly
    Les photos vieillissent mal
    150 David Bellos
    Le malentendu : l’histoire cachée d’Éducation européenne

    IV Actuelles
    171 Romain Gary
    Les vrais esclavagistes du Sud, les voilà
    173 Romain Gary
    Un soir avec Kennedy
    178 Romain Gary
    La crête de la vague
    181 Romain Gary
    Film et roman : problèmes du récit
    183 Romain Gary
    Quand je mets en scène (entretien)
    186 Romain Gary
    Journal d’un irrégulier
    191 Romain Gary
    L’hôtel Oriental à Bangkok
    195 Romain Gary
    Ils bouffent leur société avec appétit

    6
    V Transmissions
    199 Romain Gary
    Le judaïsme n’est pas une question de sang (entretien avec R. Liscia)
    204 Pierre-Emmanuel Dauzat
    Les additionnés et les soustraits ou l’arithmétique du « pythonisme » (sotie)
    212 Firyel Abdeljaouad
    Une transmission impossible
    219 Paul Pavlowitch
    Nice ou l’exil

    VI Humanismes
    229 Romain Gary
    Poème polonais paru dans Forest of Anger (1944)
    230 Romain Gary
    La Paz : l’homme qui mangeait le paysage
    232 Romain Gary
    Norman Mailer ou le mythe américain de la virilité (propos recueillis par Hortense
    Chabrier)
    234 Romain Gary
    Le vieil homme et la terre
    236 Judith Kaufmann
    Romain Gary – Gengis Cohn, un terroriste de l’humour
    244 Christian Delacampagne
    À propos de Chien blanc
    249 Anne Henry
    Histoire d’un champion de cause perdue : Les Racines du ciel
    253 Bernard Gros
    Défense et illustration de l’Homme
    257 Jean-Marie Rouart et Anne Morange
    Une chevalerie

    VII Femmes
    263 Romain Gary
    Lesley est une sorcière
    268 Romain Gary
    Ces femmes que j’aime
    272 Romain Gary
    Être deux c’est pour moi la seule unité concevable (entretien avec Pierre Sipriot)

    7
    275 Nancy Huston
    Gary, corps et corpus
    282 Paul Pavlowitch
    Ganesha, ou le commerce de mon oncle

    VIII Europes
    287 Romain Gary
    À l’attention des lecteurs polonais de La Promesse de l’aube
    288 Romain Gary
    Préface à la nouvelle édition de La Danse de Gengis Cohn
    289 Yves Baudelle
    Un cosaque dans nos lettres
    303 Antoine Cibirski
    La Grande Europa mise en perspective, ou Pseudos Slaves
    307 Alain Bosquet
    Mémoire européenne
    309 Anne Morange
    De la menace nazie au péril de la cave
    317 Paul Audi
    L’Europe mentale

    IX Annexes
    334 Michael Coates-Smith et Jean-François Hangouët
    L’œuvre publié de Romain Gary
    349 Jean-François Hangouët
    Sur Romain Gary
    357 Repères biographiques
    360 Collaborateurs de ce Cahier

    Vous aimerez peut-être aussi