Vous êtes sur la page 1sur 7

Tmax

DOC. N. 1SDH000436R0604

L8984

AUX-C - Contatti ausiliari 250 V- 24V AC/DC cablati T4-T5-T6 (1Q+1SY e 3Q+1SY)
AUX-C - T4-T5-T6 wired auxiliary contacts 250 V- 24 V AC/DC (1Q+1SY and 3Q+1SY)
AUX-C - Hilfskontakte 250 V- 24 V AC/DC, verdrahtet T4-T5-T6 (1Q+1SY und 3Q+1SY)
AUX-C - Contacts auxiliaires 250 V- 24 V CA/CC cbls T4-T5-T6 (1Q+1SY et 3Q+1SY)
AUX-C - Contactos auxiliares 250 V- 24 V CA/CC cableados T4-T5-T6 (1Q+1SY y 3Q+1SY)
AUX-C - T4-T5-T6 250V-24VAC/DC1+13/
1Q+1SY 3Q+1SY

T4-T5-T6

T4-T5

2
Optional P-W
-

4
Optional P-W
-

T6

T6

T4-T5

T6

T4-T5-T6

T6

T4-T5-T6

1
3
1

T4-T5 P-W
T6
W

T4-T5

T4-T5

Optional

T6

T4-T5

T6

1,2 Nm

1,2 Nm

T4-T5

T6

2 Nm

T4-T5

T6

0,5 Nm

T4-T5 P-W
T6
W

1
3

2
4

T4-T5-T6

V
21

22

A4

A4

XA7

10

X7

XV

12

14

22

24

32

34

96

98

XV

12

14

96

98

Q/1

Q/3

SY

A1

SY

11

95

31

21

11

A1

95

Q/2

96

98

34

24

22

Q/1

98

10

11

12

11

12

14

12

96

32

12

X2

14

XA2

XV

11

21

31

95

XV

11

95

X2

X7

XA2

XA7

A4

A4

LEGENDA KEY ZEICHENERKLRUNG LGENDE LEYENDA


SY
= Contatto per la segnalazione elettrica di interruttore aperto per intervento degli sganciatori termomagnetici, YO, YO1, YO2, YU (posizione di scattato)
SY
= Contact for electrical signalling of circuit-breaker open due to tripping of the thermomagnetic releases, YO, YO1, YO2, YU (tripped position)
SY
= Schalter fr die elektrische Anzeige der Ausschaltung des Leistungsschalters wegen Auslsung der thermomagnetischen Auslser YO, YO1, YO2, YU
(Ausgelst-Stellung)
SY
= Contact pour la signalisation lectrique de disjoncteur ouvert pour dclenchement des dclencheurs magntothermiques, YO, YO1, YO2, YU (position
dclench)
SY
= Contacto para la sealizacin elctrica de interruptor abierto para intervencin de los rels termomagnticos, YO, YO1, YO2, YU (posicin de disparo)
SY
= YO, YO1, YO2YU
Q/1, 2, 3
Q/1, 2, 3
Q/1, 2, 3
Q/1, 2, 3
Q/1, 2, 3
Q/1, 2, 3

= Contatti ausiliari dellinterruttore


= Auxiliary contacts of the circuit-breaker
= Hilfsschalter des Leistungsschalters
= Contacts auxiliaires du disjoncteur
= Contactos auxiliares del interruptor
=

AUX-C 1Q+1SY 250 V ac/dc-250 V ac


AUX-C 3Q+1SY 250 V ac/dc-250 V ac
AUX-C 1Q+1SY 400 V ac-400 V ac
AUX-C 2Q 400 V ac-400 V ac

= 5A;
= 5A;
= 3A;
= 3A;

125 V ac = 6A
125 V ac = 6A
250 V ac = 12A
250 V ac = 12A

UL ratings
Part No

Ratings
125/250 V ac 6A
1SDA054910R1 1Q+1SY 250 V dc 0.5A
48 V dc 1A
125/250 V ac 6A
1SDA054911R1 3Q+1SY 250 V dc 0.5A
48 V dc 1A
1SDA054915R1 3Q+1SY 24 V dc 300mA

Copyright 2005-2014 ABB. All rights reserved


http://www.abb.com

Type

Power and productivity


for a better world