Directeur de la publication a.i.

: Xavier Mess

4 0 0 F C FA

Gouvernance

Edit par la South Media Corporation

Sige : rue de laroport - BP 12348, Yaound
Tl.: (237) 222 30 66 80 / 242 04 55 00
222 30 71 45/ fax: 222 30 66 75
Desk Douala : rue Bebey elam, Tl : 233 00 22 47
Bur.Bafoussam: face pharmacie Madelon, Tel: 699 50 46 59
http://www.mutations-online.info

n 4180 Lundi 11 juillet 2016

TraNsPorT LogIsTIque

La Sabc valorise
lexpertise locale

Le tableau noir Les dfis de

Jean
Claude
Mgbwa
de luniversit
de Yaound II Le Cameroun
une dizaine de prestataires nationaux remportent le march de transport des produits finis lanc en 2015 par les Brasseries. >>>P. 11
MarChs fINaNCIers

Nomm par dcret prsidentiel, le prsident

de la Commission est
attendu au pied du mur.

>>>P. 12

CaN u-20

Dans une let re ouverte au ministre de lEnseignement suprieur, un collectif dtudiants, denseignants et dagents dappui
dnonce les maux qui minent cette institution acadmique;
Dans le document, les signataires voquent des
dtournements de fonds dans le cadre de lorganisation des Jeux universitaires de Soa ;
Ractions dans lentourage du recteur de
cette universit, Ibrahima Adamou.

domine la Libye
Lquipe nationale des moins de 20 ans a
battu son adversaire par trois buts zro
Bafoussam. >>> P. 15
eLeCTrICIT

Eneo annonce
la fin de ltiage 2016

>>> P. 5

INfrasTruCTures

La mise en eau partielle du barrage de Lom-Pangar,

entre autres facteurs ayant favoris une meilleure
gestion de cette priode.
>>> P. 12

Ces chantiers routiers

qui pitinent
Avenir
Lire notre supplment

Le ministre des Travaux publics dcide que le traitement des dcomptes se fera dsormais sous la forme dun guichet unique .

>>> P. 11

>>> PP. 7-9

m e s s a g e

Page 2

Mutations

n 4180

Lundi 11 juillet 2016

l a
Par Xavier Mess

l e t t r e

es anniversaires, quand il s'agit de personnes

physiques adultes ou morales, sont toujours
des moments d'arrt afin d'examiner le chemin
parcouru, de se questionner sur le pourquoi des
erreurs, des raisons des manquements. C'est galement un moment idoine pour se regarder voir, se
demander enfin comment on devrait entamer la nouvelle tape.
Cette autocritique, nous nous y sommes livrs sans
complaisance. Le 8 juillet dernier, nous avons publi
une dition spciale l'occasion du 20me anniversaire de la cration de Mutations. avant cela, depuis 3
mois, une page facebook a t ouverte, invitant nos
lecteurs de par le monde s'exprimer sur le journal
qu'ils lisent depuis sa cration, et celui qu'ils souhaiteraient avoir en ces
temps doffres multiples des produits de
l'information.
Des personnes
des deux sexes, de tous les ges et de tous les continents, qui s'expriment sur la Toile, le font sans arrire
pense, dans le seul but de voir leur journal s'amliorer et fter les 20 prochaines annes dans l'allgresse et le dveloppement.
L'aventure ditoriale de Mutations avait emport
dans son sillage des acteurs divers. Ils taient, autour
du promoteur principal, des intellectuels chevronns,
des journalistes de l'quipe de dpart et ceux
d'ailleurs, venus dhorizons multiples. Ils ont t invits
l'occasion de la confection du numro spcial, chacun dans sa posture d'antan ou celle d'aujourd'hui, afin
de revisiter Mutations et de dire ce qu'il est devenu, au
moment o il venait de franchir son seuil de pntra-

20 ans de notre identit

Le Show

Mutations

n 4180

tion pour entrer dans celui de la maturit.

Le Pr Laurent-Charles Boyomo assala, en sa qualit
de prsident du conseil ditorial du journal, a port une
profonde rflexion sur le parcours des 20 ans de
Mutations, sa fidlit ou non sur son serment de naissance : Vif dans le ton, srieux dans la tenue, iconoclaste dans les positions, culturel dans la vision.
L'observation de l'auteur est tout simplement un rgal
de lecture. elle est aussi une vitrine qui, ajoute toutes
les autres observations des contributeurs qui se sont
exprims librement sur le produit, constituent, mieux
que le meilleur des cabinets d'tudes, une base prcieuse pour la restructuration en cours de Mutations.
Le journal, plus que tous les autres supports de
l'criture, reste le produit le plus expos ses utilisateurs. Parce qu'il est anim par des personnes essentiellement dynamiques, venues dhorizons culturels,
idologiques et politiques divers, il subit forcment
des influences de ces courants : aujourd'hui plus
qu'hier, la puissance des pouvoirs financiers d'une
part, celle dun Internet dsormais incontournable
d'autre part. Ces influences sont venues bouleverser
les modles de pense des journalistes, ainsi que leur
manire d'agir face au sujet traiter. Il faut, face ces
contingences qu'imposent les mutations du temps,
souhaiter des dirigeants d'un journal comme
Mutations que sa ligne ditoriale, qui a construit sa
notorit, soit une montagne sur le flanc de laquelle
viennent se fracasser toutes les tentatives dviationnistes. Ce n'est pas une manire de s'enfermer sur
soi. Il faut s'ouvrir pour s'adapter au temps, tout en
conservant ce qui a fait sa force : son identit. en ce
20me anniversaire de sa naissance, Mutations doit
se battre pour garder son identit.

>>> Grce prsidentielle !

Lundi 11 juillet 2016

Page 3

v I v r e

a U J O U r D H U I

ExtrmE-nord

Kribi

Les mouvements des droits de lhomme lagonie

Bientt une base militaire

des forces spciales

Ils prouvent dnormes difficults exercer dans une rgion qui ignore les principes lmentaires du droit.
Il y a quelques annes, les organisations de dfense
des droits de lhomme ont trouv un terrain vierge et fertile dans les rgions septentrionales du pays. Cette partie
du Cameroun tait alors la plus touche par les diverses
violations des droits fondamentaux des citoyens. les
atteintes aux liberts individuelles taient en croissance
exponentielle. Quelques volontaires, aids par des organisations non gouvernementales internationales, ont cr
diverses associations et mouvements pour dfendre les
citoyens opprims dans un septentrion o limmense
majorit de la zone, pourtant peuple (37% de la population du Cameroun), mconnaissait leurs droits. Cest dans
cette mouvance qua t cr le mouvement pour la
dfense des droits de lhomme et des liberts (mddhl)
dabdoulaye mat. aujourdhui, son promoteur a mis la
cl sous le paillasson. Il y a galement la ligue des droits
de lhomme et des liberts, galement inexistante aprs la

mort de son prsident Jean-Pierre Wabal. Les mouvements des doits de lhomme sont ns de linitiative de certains
juristes de combattre les diffrents abus. Il y avait des squestrations, des arrestations arbitraires, des prisons traditionnelles
loges dans des chefferies, comme le cas de Rey Bouba, des
expropriations foncires, des abus dautorit de chefs traditionnels et des autorits administratives, lesquels ont t favoriss
par la pauvret, lillettrisme et la mconnaissance des droits lmentaires des populations, analyse alim Hawadak, ancien
greffier en chef et activiste du mouvement pour la dfense des droits de lhomme et des liberts (mddhl).
sur le terrain, les mouvements de dfense des droits
de lhomme sont accuss par certains magistrats de dfricher sur les terres des justiciers qui trouvent quils singrent dans des affaires prives. Ils en font aussi trop; ils se
sucrent sur les justiciables qui ont fini par comprendre leur
roublardise. Et puis, les consciences sveillent et les justiciables

vont directement vers les juridictions comptentes pour trancher leurs litiges. Donc, ctait un champ fertile larnaque,
affirme sous cape un magistrat. Ce qui fait qu ce jour, on
dnombre un deux mouvements de dfense des droits
de lhomme, mais qui travaillent dans des conditions
extrmement difficiles, presque effaces. la raison voque : le manque de financement et dappui de letat.
Nous navons pas les moyens de suivre tous les justiciables
qui nous sollicitent et de descendre sur le terrain. Mme lEtat
qui est cens promouvoir les liberts travers nous ne nous soutient pas. On ne peut donc agir efficacement, dplore Bouba,
un conseiller juridique indpendant. Daprs lui, ces
mouvements des droits de lhomme et des liberts ont
normment contribu dlivrer de nombreux ignorants
des serres de linjustice, mais laction na pas fait long feu,
cause de la prcarit dans laquelle ils ont exerc.

Jacques KaLdaoussa

roland bourfan

LExtrme-Nord est la rgion o les liberts sont les plus violes

Le prsident de la Protection africaine des droits de lhomme et des liberts (Padhl) fait le point de la situation.
Quel constat faites-vous de ltat des droits
de lhomme dans la rgion?
lan dernier, loccasion du 68e anniversaire de la
Dclaration universelle des droits de lhomme et des
liberts du 10 dcembre 1948, nous avons dress un tat
des lieux des droits de lhomme et exhort la prise de
conscience et la promotion de la paix. On a dnombr un
certain nombre assez important de violations de ces
droits, notamment des cas de torture, de confiscation de
la libert dexpression, darrestations arbitraires, du refus
denvoyer les enfants lcole, des mariages prcoces et
forcs, de surpopulation carcrale, dabus de pouvoir, de
corruption, de racket dusagers, pour ne citer que les plus
frquents. Il en ressort donc que la principale raison des
violations rside dans le manque de volont politique
appliquer la loi malgr les efforts du gouvernement. a
cela, sajoutent les facteurs socioculturels comme la peur,
lignorance, le manque dducation et de sensibilisation,
la mconnaissance des droits, le manque dinformation,
lgosme, linscurit, limpunit et la corruption. Dun
ct, on a les violations perptres par les dtenteurs du
pouvoir (autorits administratives, politiques, religieuses,
judiciaires traditionnelles et forces de maintien de lordre)
et de lautre ct, les hors-la-loi que sont les coupeurs de

route, les voleurs ou encore Boko Haram. et lon a constat que la rgion de lextrme-Nord reste celle o les liberts les plus lmentaires sont le plus frquemment violes.
Quels sont vos rapports avec les autorits
judiciaires, traditionnelles et les forces de
maintien de lordre?
Cest vrai que nos rapports sont parfois houleux, mais

nous travaillons chaque jour dans le but de promouvoir le

respect de ces droits qui doivent tre une conqute permanente. les responsables du maintien de lordre doivent
se rappeler avec attention que la devise des forces armes
est "honneur et fidlit". Cest le respect de cette devise
qui assurera la confiance mutuelle entre les citoyens et les
forces de lordre. mais depuis quelques annes, les
consciences sveillent. Des organisations de dfense des
droits de lhomme, pas toujours indpendantes, ont vu le
jour. elles continuent de dnoncer sans rserve les violations des droits de lhomme et aident les citoyens mieux
connaitre leurs droits et les faire respecter.
Que faites-vous concrtement pour que lEtat
de droit soit une ralit dans la rgion de
lExtrme-Nord?
en ce qui nous concerne, nous la Protection africaine des
droits de lhomme et des liberts, il ny aura pas de repos
tant que le message des droits de lhomme ne rsonnera
pas dans tous nos mnages, nos coles, nos glises et mosques, nos lieux de travail, nos services de la force de
lordre, voire partout dans notre pays.

ProPos recueiLLis Par

Jacques KaLdaoussa

Yaound

Le Minepia sous un dluge dufs

LAcdic a dvers 14.400 ufs de poules jeudi dernier devantce ministre, pour protester contre la gestion de la grippe aviaire.
les missions que se sont assign Bernard Njonga et ses
camarades de lassociation citoyenne de dfense des intrts collectifs (acdic) hier taient claires : se faire entendre et se faire
comprendre. arrive discrtement devant le ministre de
lelevage, des Pches et des Industries animales (minepia)
ds06 heuresdu matin, lquipe conduite par BernardNjonga
a attendularrive des directeurs et autres cadresde ce ministre pour passer laction,aux environs de 08 heures.
Devant les journalistes et autres curieux, un vhicule de
marque land cruiser vive allure freine des quatre fers et se gare
devant le portailde limmeuble qui abritele minepia. Une fois la
male du vhicule ouverte, on y dcouvre une importante cargaison dufs de poules. Quarante cartons au total. Bernard Njonga
etles membres de lacdicsactivent alors les balancer violemment devant lentre de ce ministre en charge du secteur de
llevage.
Une fois la male dcharge de son contenu, un
deuximevhicule (un petit car)sur lequel on peut lire La voix
du paysan se gare son tour et le mme exercice se rpte. sous
le regard stupfait des curieux, qui ne tardent pas montrer leur
gne: Mme si vousavez quel problme, vous ne devez pas jeter la
nourriture de cette faon. Il valait mieux nous donner ces ufs pour

Page 4

consommation. a ne va rien changer de toutes les faons,lance un

passant, en colre.
Vous auriez du faire don de tous ces ufs aux prisonniers qui
nont rien mangerdans nos prisons. Toute cette quantit dufs jets
comme a, cest du gchis,dclare pour sa part un fonctionnaire
de ladministration pnitentiaire, lendroit de Njonga et ses
lieutenants.
Cet acte est pos par lAcdic, qui condamne la destruction de la
filire avicole due la gestion catastrophique de la grippe aviaire qui a
entran la destruction de la filire avicole. Les ufs que vous
voyezsont des ufs couver, qui cotent300 Fcfa lunit. Nousen
avons vers quarante cartons de 350 ufs chacun. Vous pouvez faire le
dcompte.
Le
degr
de
destruction
est
catastrophique,regretteBernard Njonga.
Les pertes tournentautourde 400 millions de Fcfa par jour. Ce
qui fait que pour le mois et demi o la filire atarrte, on caracole
autour de 11 milliards de Fcfa de pertes. On dit quil y a la grippe aviaire dans certaines localits, mais on ne va pas punir lleveur qui ne
connait pas de grippe aviaire et les consommateurs avec. Cest une
mauvaise gestion,dgainele prsidentdu parti politique Croire
au Cameroun (Crac).
Interpel la semaine davant avec cinq autres personnes

dans le cadre desmanifestations pour la rouverture des marchs du poulet,puisentenduslundi 4 juillet au tribunal de premire instance de Yaound centre-administratif, Bernard Njonga
na pas pour autant flchi dans ses actions. Il se montre mme
plus incisif dans cette autre phase de rvolte. Il tient
prciserque cette phase est isole de celle avec les acteurs de la filire avicole entame le 23 juin devant les services du Premier
ministre.
au cours dun point de presse le 30 juin, le minepia,Dr
taiga a fait cette dclaration au sujet de lvolution de la grippe
aviaire:Le gouvernement constate () que depuis quelques jours,
aucun nouveau foyer na t dtect, et appelle donc tous les acteurs
plus que jamais, redoubler de vigilance tout en respectant la veille
sanitaire. Il est important que laccalmie ainsi observe perdure. Elle
permet aujourdhui au gouvernement, dans le respect du code zoo sanitaire international et la rglementation en vigueur, de prendre les premires dispositions ncessaires complmentaires pour la relance des
activits perturbes par cette situation difficile pour les producteurs et
proccupante pour laviculture camerounaise, notamment dans les
zones touches . sagissant des dlais pour la rouverture des
marchs, des prcisions du gouvernement restent attendues.

eddy arMand MatchouaKo (stagiaire)

Mutations

Un espace de 200ha de terre a t octroy au Mindef par la

commune de Lokoundj pour servir de site dentrainement.

Cest au cours de la visite de travail Kribi de Joseph Beti assomo,

ministre dlgu la prsidence de la
rpublique charg de la dfense que
linformation a t rendue publique.
Bientt, le dpartement de locan
abritera une base militaire des forces
spciales. son unit de commandement est loge Pango aviation et son
site dentrainement se trouve proximit du fleuve lokoundj dans une
localit ponyme. Cest un espace de
200ha de terre octroy au ministre de
la dfense par la commune de
lokoundj. Il sagira ici dune sorte de
centre dinstruction. Des entrainements spciaux y seront faits.
Dnormes investissements y sont prvus. Et le projet drainera forcement le
dveloppement de la localit pense sa
majest Innocent Ondoua Nkou,
maire de la commune de lokoundj.
De lautre cot Pango aviation, le
poste de commandement prend progressivement forme. Cest une section
dautorit aronautique ; une unit
modulable construite sur une superficie de 180/160 m2.elle sera fonctionnelle pour des aronefs militaires et
dautres petits avions.
lors de sa descente vendredi dernier Kribi dont lobjectif tait de faire
le point des infrastructures militaires
de la place afin de voir comment les
rhabiliter dans lavenir, le ministre de
la dfense Joseph Beti assomo a transmis les remerciements du chef de
letat sa majest Innocent
Ondoua Nkou, chef suprieur
ewouzok et maire de la lokoundj ,
pour les 200 hectares octroys pour la
ralisation
de
ce
projet
militaire.Cest la premire fois que lon
voit un peuple cder ses terres lEtat
sans conteste et sans rclamation dune
quelconque indemnisation. Le chef de
lEtat en est marqu dclare le
mindef. Joseph Beti assomo a par
ailleurs tenu une sance de travail
avec son tat major, les lus locaux et
tous les responsables de la police et
gendarmerie de la ville. les problmes
relevs pendant sa visite des structures sont entre autres linsuffisance
des effectifs, des faibles moyens de
locomotion et le manque de certaines
commodits.
tout en promettant un traitement
avec diligence, il ne manquera pas de
transmettre aux chefs de la police et de
la gendarmerie les flicitations du prsident de la rpublique pour le travail
de scurit abattu dans la cit balnaire de Kribi. Il prescrira cependant de
rester sur le qui-vive et de mutualiser davantage des moyens et des
informations pour contrer lennemi
commun Kribi qui est la petite criminalit et la piraterie maritime.

n 4180

Lazare Kingue

Lundi 11 juillet 2016

v I v r e

a U J O U r D H U I

GouvErnanCE

Le tableau noir de luniversit de Yaound II-Soa

Dans une lettre ouverte, un collectif des enseignants, personnels dappui et tudiants dnoncent les pratiques en vigueur dans cette institution.
Ils sont une vingtaine de signataires qui,
dans une lettre ouverte adresse au ministre
de lenseignement suprieur (minesup) le 30
juin dernier, fustigent les pratiques riges en
mode de gouvernance au sein de luniversit
de Yaound II-soa. la correspondance mane
du collectif des enseignants, personnels dappui
et tudiants de Yaound II- Soa.tout en remerciantleur tutelle du travail abattu pour redorer le blason des universits publiques camerounaises, le collectif dnonce en des termes
incisifs, ce quil qualifie de tourmente de
luniversit de Yaound II.
Pour les enseignants, cest labsence de
profil de carrire clair qui est remise en cause.
egalement dnoncs, les espaces ddis aux
enseignements qui, lorsquils ne sont pas
insuffisants, sont dans un tat de dlabrement
avanc. le collectif crit cet effet que les
enseignants souffrent de conditions de travail
extrmement difficiles: insuffisance de bureaux et
espaces de cours, tat dfectueux, dgrads et dsaffects des amphithtres. a ceci sajoutent
dautres problmes lis au bien tre tels que
lassurance maladie et la non reprsentation
de la corporation au conseil dadministration
de luniversit.
Une situation pas trs loigne de celle
que dcrivent les personnels dappui dans
cette mme correspondance. Ces derniers se
plaignent dun prlvement fiscal hors
normes par rapport leurs confrres des
autres institutions acadmiques. le gel des
avancements
et
la
situation
demendicit dans laquelle ils sont placs du
fait du manque des primes lies leurs services. les agents dappui dcrient du reste
leur absence dans les sphres dcisionnelles et

ibrahima aDamou.Recteur de Yaound II-Soa.

des dparts la retraite dans une indiffrence

totale.
Jeux universitaires
Quant aux tudiants, leurs plaintes, bien
que rcurrentes et rptitives, ne demeurent
pas moins importantes. Dans la litanie, on
retrouve une fois encore le harclement sexuel
des tudiantes et des tudiants qui semble
avoir fait son lit dans les universits publiques
camerounaises, une bibliothque exige et
vieillissante, le manque de bus de transport, le
manque deau et dlectricit sur le campus,
linscurit et linsalubrit inimaginable pour un
campus universitaire.
la gestion matrielle et financire des derniers Jeux universitaires est largement critique et le collectif appelle linspection gnrale du minesup faire la lumire sur celle-ci.

Pour le collectif, luniversit de Yaound II

ne peut plus tre le point de chute des responsables
indsirables ailleurs, dont lincomptence, limmoralit, la corruption a t la cause de leur disgrce.
elle ne doit plus servir de lieu dpanouissement ou de recasement de tous les protgs des sectaires et des homosexuels qui ont la prtention de
contrler les leviers du pouvoir la primature, la
prsidence de la Rpublique et les autres hautes
sphres du pouvoir dEtat.
Dans lentourage du recteur de luniversit de Yaound II-soa, Ibrahima adamou
(nomm le 15 septembre 2015 par dcret prsidentiel), qui na pas souhait sexprim, on
parle dinformations sans fondements. Un
cadre en service au rectorat indiqueen ce qui
concerne le bilan financier des jeux universitaires,
les rapports sont encore attendus pour certifier ou
non dventuels manquements. Une autre source sinsurge contre la dmarche des signataires
de la lettre ouverte.Ils auraient d solliciter une
rencontre avec les autorits universitaires avant de
rdiger ce pamphlet. Si le recteur doit ragir tous
les tracts sur luniversit de Yaound II, on nen
sortira pas, fulmine-t-elle. Cette correspondance incendiaire est notamment amplie au
prsident de la rpublique, au Premier
ministre, au Parlement, au Consupe et la
Conac. le collectif annonce des actions
cibles en cas de silence du chancelier des
ordres acadmiques. au niveau du minesup,
une mission est descendue sur le terrain pour
effectuer des recoupements sur ces informations juges graves. ladite mission a chang notamment avec les membres du collectif.
les conclusions partielles ninvalident pas certaines thses dveloppes par les frondeurs.

georges Parfait owoundi

aminatou ahidjo

Merci encore et encore, monsieur le Prsident

La session du conseil dadministration du Palais des congrs de jeudi dernier a t loccasion pour la fil e de lex-chef de lEtat de faire des salamalecs Paul Biya.
trois jours seulement aprs
son installation comme prsidente du conseil dadministration du
Palais des congrs, aminatou
ahidjo dirigeait jeudi dernier 07
juillet, lhtel mont Fb, la
27esession ordinaire de cette instance. Normalement consacre
lexamen des comptes 2015, le discours prliminaire de la Pca
louverture de cette session sest
mu en sance de remerciements
celui qui la porte au poste
quelle occupe officiellement
depuis le dcret du 29 juin 2016.
Je voudrais ici et maintenant remercier tout particulirement un grand
homme, le prsident Paul Biya. Il ma
fait lhonneur en me nommant ce
poste prestigieux. Il moffre la possibilit et la chance extraordinaire de
servir notre beau pays, le Cameroun.
Je ne trouve pas de mots assez forts
pour lui exprimer ma profonde gratitude, dclare-t-elle de faon
solennelle devant les membres du
conseil et lassistance. la cadette
de la famille ahidjo entrine par
ce fait son allgeance au systme.
elle poursuit en ritrant que

Mutations

n 4180

une attituDe De aminatou ahiDjo Durant son Discours.

devant la difficult, je me contenterai dun seul mot: merci, merci encore et encore, monsieur le Prsident.
aminatou ahidjo est la fille
cadette dahmadou ahidjo, premier prsident du Cameroun
(1960-1982). elle sest retrouve
en exil au sngal avec sa famille,
aprs des vnements malheureux impliquant son pre, qui
lont condamn mort par contu-

Lundi 11 juillet 2016

mace. elle y poursuit nanmoins

ses tudes secondaires entames
au lyce leclerc de Yaound.
aprs son baccalaurat, elle poursuit ses tudes suprieures en
suisse. elle y tudie le droit et la
communication politique. elle
revient au Cameroun en 2013,
anne pendant laquelle elle
rejoint
officiellement
le
rassemblement dmocratique du

peuple camerounais (rdpc), le

parti de Paul Biya, un certain 06
septembre, aprs une rencontre
avec Jean Nkut, secrtaire gnral de cette formation politique.
les informations relatives la
dsapprobation de sa gnitrice
vis--vis de sa dmarche ne lui
feront pas changer davis.
elle arrive la tte du conseil
dadministration du Palais des
congrs au moment o cet difice,
acteur majeur des bouleversements sociaux politiques au
Cameroun, partie intgrante du
patrimoine national, entame une
nouvelle phase de son existence.
Une rhabilitation coups de milliards de francs pour se refaire
une beaut digne de son rang et
de son prestige. De la conduite
bon port de ces travaux qui sonnent comme un challenge, dpendra srement la notorit de
aminatou ahidjo, par ces temps
o cet tablissement devra prouver son excellence en matire de
qualit de service et de management.
g.P.O

Dernire heure

Le maire de Lagdo libre

le maire de ladgo et les otages enlevs garouaBoulai en mars 2015 ont t librs dans la nuit de samedi dimanche, a-t-on appris de bonne source hier. Cest
le fruit des ngociations entre les ravisseurs (rebelles
centrafricains), les gouvernements camerounais et centrafricains, ainsi que la mission onusienne (minusca).
les ex-captifs devraient reus Yaound dans les prochaines heures, a-t-on encore appris. mama abakai et
ses compagnons avaient t kidnapps vers garouaBoulai, lest, en mars 2015 alors quils rentraient dune
crmonie de funrailles. le maire, travers un enregistrement sonore, avait lanc un cri de dtresse demandant au gouvernement camerounais de librer lun des
membres du groupe auquel appartiennent ses ravisseurs, dtenus Yaound. Dans leur premier message,
les ravisseurs avaient demand, quant eux, le versement dune ranon de 3 milliards Fcfa.

ibin hassan

CanCEr

150 000 cas dtects

tous les ans
80%, cest le taux de mortalit li cette maladie.
Une nouvelle campagne de sensibilisation et de prvention a dbut Douala depuis le 11 juillet dernier.
Dr Xaverie Biloa, mdecin gnraliste en service
lhpital gnral de Douala, 150 000 cas de cancers sont
dtects tous les ans au Cameroun. et selon elle, 80% des
dcs sont lis cette maladie qui tue bas bruit. Dpister
tt, cela permet de limiter la propension dun foyer de cellules cancreuses (mtastases). et surtout de bnficier
dun traitement capable dradiquer la tumeur maligne
du sein. Pour gurir de cette maladie. Cest pourquoi, du
11 au 13 juillet prochain, toutes les femmes ges de 30
40 ans sont invites prendre part au dpistage gratuit
initi par lassociation run for a cure africa. De mme que
les hommes, car, des tudes dmontrent que 1% des
hommes sont affects par ce type de cancer sont attendues. lactivit va se drouler lhpital baptiste de
mboppi, plus connu sous lappellation de Bingo,non
de la gendarmerie du mme lieu.
Des dispositions sont prises pour permettre daccueillir, orienter tous les patients durant ces trois jours.
lobjectif tant, selon virginie Bopda Kontchou, prsidente de ladite association, dduquer, sensibiliser et traiter.
Ceci, pourtransformer le taux de mortalit au cancer du sein
en taux de survie. a Douala, lors du lancement de cette
campagne hier, des mdecins ont dvoil les difficults
infliges aux patients atteints de cette maladie. mais galement, le cot minimal susceptible de permettre de sauver des vies. les mdecins soutiennent par exemple que
lune des causes de transmission est gntique. Cest
pourquoi, il faut se faire dpister tt, renchrit le Dr Xaverie
Biloa. elle ajoute quaucun facteur environnemental li
cette maladie na encore t identifi ce jour.

symptmes

sagissant de la prise du patient, trs souvent, cinq

spcialistes pratiquent des examens aux patients. Ces examens ont un cot que de nombreux patients ne peuvent
dbourser. le Dr Jean-Paul sandjon estime 5 millions de
Fcfa le montant minimum dbourser sans prendre en
compte le suivi mensuel du patient. mais, galement, sans
inclure lachat des mdicaments. Un produit prescrit
cote parfois 150 250000 Fcfa. Cest pourquoi, laction
mene par les membres de cette association vise sensibiliser le maximum de patients. Pour leur permettre de
connatre les symptmes lis ce type de cancer. Il sagit
entre autres: des plissements ou froissement de la peau au
niveau du sein, lcoulement (eau-sang-lait) hors allaitement, mamelon rentr, douleurs permanentes dans le
sein, masse ou boule dans le sein et ruption ou augmentation dun sein. et donc, ce jour, les patients dfavoriss
ges de plus de 40 ans vont aussi bnficier de mammographies gratuites. Pour le reste de la prise en charge, les
patients vont tre conduits lhpital gnral de Douala,
afin de bnficier dune assistance de run for a cure
africa, durant tout le traitement. toutefois, les membres
de cette association sollicitent lapport des mcnes pour
les aider poursuivre ce combat initi depuiscinq ans.

aristide eKaMbi

Page 5

P O l I t I Q U e

mE mbah ndam

Tous les articles du Code pnal nont pas t examins

Le dput SDF, membre de la Commission des lois constitutionnelles, fait des rvlations sur ltude de ce texte.
Quel bilan peut-on dresser pour la session de juin 2016?

ticle 127 lors de ltude du projet de loi en

commission, le gouvernement l'a refus, tout
comme ceux proposs par les dputs du
parti au pouvoir. Curieusement arriv au
snat, nous avons appris que le gouvernement a introduit un amendement. le sDF,
lassemble nationale comme au snat, est
rest sur sa position, celle du renvoi du projet
de loi portant Code pnal.

la scne au cours de cette session a t occupe par la rvision du Code pnal. Nous
avons adopt dautres textes mais lopinion
publique tait oriente sur cette rvision du
Code pnal. Ce code date de 1965 en ce qui
concerne le livre I et 1967 pour ce qui concerne le livre II.
Les dputs SDF ont t opposs
lexamen de ce projet de loi travers
leur question pralable?

Nous avons eu trs peu de temps pour lexamen de ce texte. le gouvernement a eu dix
ans pour le prparer. mais, il nous a donn
quatre jours pour lexaminer. vous comprenez donc que le sDF avait des arguments
pour poser en plnire sa question pralable
visant le renvoi du texte en examen. la
Commission des lois constitutionnelles a fait
son travail. mme comme le gouvernement
na laiss prosprer aucune proposition
damendement. au groupe parlementaire
sDF, nous navons pas eu la possibilit de
regarder fond tous les articles. les articles
dont la traduction date davant 1967. vous
comprenez quil y a deux lments qui ont
fait en sorte que les dispositions textuelles ne
saccordent pas dans les deux langues. le
premier lment est que le Code pnal dpos au Parlement a t labor lorsque le
Cameroun vivait sous le rgime fdral avec

Il a t prsent lors du sminaire dimprgnation

des dputs sur le plan triennal spcial- jeune.

deux entits : le Cameroun oriental et le

Cameroun occidental. le deuxime lment
est que ces deux entits utilisaient non seulement des langues diffrentes(le franais et
l'anglais), mais avaient aussi deux perspectives par rapport au droit pnal.
Quel est alors le problme?

lorsquil fallait tudier ce texte en commission, le gouvernement nous a demand de

regarder rien que les articles quil a introduits
ou ceux qu'il a modifis.
Revenons sur larticle 127 de ce Code.
Quelle approche a utilis le SDF pour
que le gouvernement lamende?

Nous avons propos un amendement lar-

Pas tellement. Nous avons voulu que cet

article soit clair et aussi que sa traduction en
les deux langues officielles soit concordante.
si le gouvernement avait accept en commission les amendements proposs, on devait
discuter au fond cet article.
Vous avez aussi voulu quon alourdisse
la peine concernant les pratiques
homosexuelles. Malheureusement
votre proposition na pas prospr.

en commission, le sDF a introduit un amendement qui na pas prospr. Nous voulions

lalourdissement des peines prvues dans le
Code pnal concernant les pratiques homosexuelles. lhomosexualit ne devrait pas
tre accepte dans notre socit. Cest une
pratique contre nos valeurs traditionnelles et
religieuses.
ProPos recueiLLis Par
PascaL dibaMou

La commune de Mbang sort de la lthargie

La municipalit a engag une srie des chantiers aprs une priode dhibernation.

Page 6

Le Reje cre
un journal pour jeunes

Est-ce que lamendement du gouvernement est diffrent de ce que votre

parti a propos l'article 127?

GouvErnanCE

mercredi 22 juin 2016, le btiment construit pour abriter les

services de la maison de la
femme de mbang mais qui sert
dhtel de ville depuis 2004 est
en chantier. le chef de lentreprise en charge des travaux affirme
quil sagit de la rhabilitation
totale de ce btiment en ruines,
afin de lui donner un nouveau
visage en attendant la construction dun htel de ville digne
dune Commune forestire
comme mbang. la dcision de
rhabiliter lhtel de ville a t
prise au cours dun conseil
municipal extraordinaire tenu en
dbut du mois de juin dont lobjectif tait de corriger le budget
2016 vot en fin danne 2015.
Jai trouv une commune presque
mourante et en tant quacteur du
dveloppement, je me trouve oblig
de la rebtir selon ma vision. Cest
pourquoi jai convoqu un conseil
municipal extraordinaire pour le
vote des dlibrations pour me permettre de mettre en uvre ma
vision,
explique
Cyprien
mengack Khum, premier adjoint

rsEau parlEmEntairE

au maire de mbang qui assure

lintrim de Joseph Camille
Ngolzamba, actuellement incarcr la prison de Kondengui
Yaound pour des faits de
dtournement prsum des derniers publics.
Cyprien mengack Khum dit
avoir constat que dans lenveloppe budgtaire 2016, seulement 43.000.000 Frs taient prvus pour linvestissement dont,
la construction de deux salles de
classe dans certains villages. Il
tait donc question de revoir la
gestion des recettes de la redevance

forestire annuelle (Rfa). en

effet, larticle 5 de larrt
conjoint 076, relatif au suivi de la
gestion des revenus issus de la
redevance forestire annuelle
sign en 2013 par les ministres
des Forts et de la Faune, de
ladministration territoriale et
de la dcentralisation ainsi que
celui des Finances consacre 30%
de cette recette au fonctionnement de la commune tandis que
70% sont affects aux investissements. Or dans le budget 2016 de
la commune de mbang, sur 239
millions attendus de la rfa, seu-

lement 43 millions taient prvus

pour les investissements. Il fallait rectifier cette situation non
conforme lesprit de larrt 076,
affirme le maire. au cours de ce
conseil extraordinaire, les
conseillers municipaux ont galement fait des rajouts certains
projets contenus dans le plan
dinvestissement annuel (Pia)
qui a t rebaptis plan durgence semestriel de la Commune de
Mbang. Il sagit de la rhabilitation du rseau lectrique urbaine, de la mise en place dun
rseau hydraulique, de lachat
dun groupe lectrique de grande capacit, de lextension de ce
rseau dans les priphriques de
mbang, de la construction dun
cercle municipal et une case de
passage plus spacieux pour des
touristes en transit dans la ville.
situe dans le dpartement
de la Kadey lest, la Commune
de mbang a t cre en 1982 par
dcret du prsident de la
rpublique.
sbastian chi eLvido, de
retour de Mbang
Mutations

Gaston Komba. Prsident du Reje.

le rseau des parlementaire

Esprance jeunesse pour la promotion des
politiqueset actions en faveur de la jeunesse et de lenfance(reje) se lance dans
un projet ditorial.Ce rseau, prsid par
gaston Komba, a publi la premire ditionau cours de la session de juin, qui sest
acheve vendredi dernier. Ce journal de 16
pages en format magazine porte le nom du
rseau : esprance jeunesse. Il a pour
directeur de Publication, gaston Komba et
pour rdacteur en chef Winnie Komba.
Un Journal pour les jeunes et par les jeunes?
Une aventure certainement risque dirons certains. Mais une aventure dans laquelle, il est
ncessaire de sengager, indique son directeur de publication dans son ditorial, qui
a pour titre: Informer, conseiller, duquer.
le Journal esprance jeunesse a t
prsent aux parlementaires le mercredi
29 juin dernier, lors du sminaire dimprgnation et dchanges sur le plan triennal
spcial-jeune. Daprs le ministre de la
Jeunesse et de leducation civique,
mounouna Foutsou, au cours de cette rencontre, le plan triennal spcial-jeunes,
dot dune enveloppe de 102 milliards
Fcfa reprsente une rponse aux problmes
auxquels les jeunes font face, ce plan apparait
comme une organisation de loffre globale et
intgrale de service plus adapts aux besoins
des jeunes. Ce plan va permettre au
Parlement de gnrer les conditions optimales dune dynamique globale de croissance
inclusive, dans les domaines de lagriculture, lindustrie, lconomie numrique et
de linnovation.
le rseau des parlementaires, le reje,
cr depuis la 8me lgislature, organise
chaque anne, la caravane de promotion et
de valorisation des mtiers agro-pastoraux. la troisime dition sesttenue cette
anne dans la ville de Bafoussam. Cette
vision, celle de maintenir lagriculture comme
le moteur de notre dveloppement en la modernisant, avait dj t nonc lors du Comice
agropastoral dEbolowa en 2011, travers le
concept dagriculture de deuxime gnration.
PascaL dibaMou
n 4180

Lundi 11 juillet 2016

"

LaC itation

Toute notre ducation est fonde sur le chantage affectif et la double

contrainte, la carotte et le bton, et
l'apprentissage sans intelligence des
prjugs les plus stupides ,

Joseph Messinger

"
Emploi

Des mtiers de rve

Les tudiants choisissent certaines filires pour le prestige et les multiples dbouchs quelles offrent.
magistrat, administrateur des institutions culturelles, historien de l'architecture, comptable, douanier,
journaliste, crivain, etc. sont
quelques-uns des mtiers qui
font rver les tudiants. Jai
choisi le droit parce que je me
vois dans la peau dun magistrat
avant 32 ans, espre Pierre
mballa, tudiant en licence 2
droit. 32 ans tant alors la
limite dge pour accder la
Fonction
publique
au
Cameroun. Pour Jean erere,
tudiant en licence 1 lettres
modernes franaises (lmf),
cest le journalisme qui le
passionne. Depuis deux ans,
il se prsente au concours
dentre lecole suprieure
des sciences et techniques de
linformation et de la communication (esstic) sans succs. les multiples checs ne
le font pas reculer. Il veut raliser son rve. Je serai journaliste. Je vais choisir la tlvision.
Nombreux sont mes modles qui
y travaillent, lance-t-il firement.
Des jeunes qui veulent
raliser leurs rves, on en
rencontre au sein des campus. les raisons de leurs
choix ne sont pas uniquement les dbouches que
peuvent offrir une filire.
Certains voquent un faible
pour une discipline ou une
srie au secondaire. Quand
jtais au secondaire, javais de
bonnes notes en histoire et en
franais, indique anne
Ntamag. Jai choisi la filire
histoire parce quau lyce, je me
sentais laise dans cette discipline, affirme la jeune fille.
Moi, le franais a toujours t
ma matire prfre, poursuit
ltudiante. Dautres parlent
dune passion pour des disciplines. Je veux tre une femme
des belles lettres. Le Cameroun
Mutations

n 4180

A utrement dit
dbouChs

Les limites du
systme Lmd

Aprs avoir rat lentre dans la Fonction publique, les produits issus
des universits dEtat se heurtent aux ralits du monde professionnel.

une vue De luniversit De YaounD ii.

est bilingue. Soit on parle bien le

franais, soit on exprime parfaitement en anglais, dit Nany
ambassa. Les civilisations, les
lgendes, les popes, les hros
africains mont toujours passionne, lche une tudiante
dhistoire avec enthousiasme.
Pour des universitaires,
on peut ajouter ces raisons
estudiantines
plusieurs
autres arguments. Les tudiants de la facult des sciences
juridiques et politiques par
exemple rvent du pouvoir, de la
notorit, explique Patrick
abane engolo, juriste et par
ailleurs directeur du Centre
dtudes et de recherches
constitutionnelles administratives
et
financires
(Cercaf) de lUniversit de
Yaound II (soa). Ils veulent
tre au cur de la prise des dcisions. Cette filire conduit des
mtiers nobles et place le sujet
dans ce que lon peut appeler la
haute socit. Ils aspirent donc
la classe dlite, taye le directeur du Cercaf.
Lundi 11 juillet 2016

la classe dlite fait

rver plus dun jeune. Ils
voient dans le droit la gloire
et la solution au chmage. le
droit est omniprsent. On
lapplique dans tous les secteurs dactivits.
Ambitions
le droit cest la norme.
Aucune nation ou une entreprise ne peut prosprer sans
appliquer le droit, justifie
Claude afana, tudiant en
5me anne droit priv
lUniversit de Yaound II.
en effet, le droit intervient
dans tous les concours administratifs. le mme engouement est observ dans les
facults des lettres et sciences
humaines.
le dsir de devenir une
personne clbre ou davoir
un travail nest pas sans
consquences. les amphithtres sont trs souvent
saturs. en cette anne acadmique (2015-2016), selon,
Patrick abane engolo, prs
de 30.000 tudiants sont ins-

crits la facult des sciences

juridiques et politiques de
lUniversit de Yaound II.
En premire anne droit, nous
tions prs de 4000 apprenants, lche un tudiant.
les gros effectifs sont
aussi observs dans les
autres facults et filires. a
lUniversit de Yaound I, les
apprenants des filires histoire, lmf, biologie animale ou
vgtale donnent galement
des nombres au-dessus de
1000 tudiants par filire. Ce
qui rend le travail des enseignants fastidieux et participe
parfois une mauvaise assimilation des programmes et
une formation bcle. Do
le nombre croissant des
diplms ne pouvant pas
souvent justifier leur bagage
intellectuel. Une situation qui
est un handicap dans le
monde
professionnel.
Plusieurs sont incapables de
se trouver un emploi et se
rveillent lorsque le rve
prend fin.
PauLette ndong

Le monde professionnel est exigeant. La thorie gouvernementale :

un tudiant, un emploi prsente
des limites. Aprs une licence, on
nous demande trs souvent lors dun
entretien dembauche que sais-tu
faire ? Nous ne voulons pas des
longs crayons, confie Julie Tagne,
titulaire dune licence en Lmf. Le systme Licence master doctorat (Lmd)
ne garantit pas un emploi. Les
patrons privilgient gnralement les
produits issus lenseignement technique, ainsi que ceux des coles de
formation professionnelle. Ils veulent
un personnel prs utiliser. Nous
devons prosprer. Nous navons pas
le temps de former nouveau les
employs, confie un patron dentreprise.
Il y a donc un ratage au niveau de
la professionnalisation des enseignements. Pour intgrer un cabinet
aprs une licence ou une matrise
par exemple, nous devons les
mettre nouveau en situation dapprentissage pour esprer atteindre
nos objectifs, indique Me Eteme
Eteme. Daprs Me Yinda Yinda, il
faut tre brillant pour devenir un
avocat. Seuls les tudiants brillants
russissent le concours et deviennent
de bons conseils, dit-il.
Dans ces filires bondes, nombreux sont ceux qui, aprs avoir
cherch un emploi sans trouver,
changent entre autres de spcialisation. Certains se lancent dans le secteur informel et dautres deviennent
des disciples des professeurs agrgs
en esprant soutenir une thse et
devenir leur tour des enseignants
duniversit.
PauLette ndong

Page 7

n classe

Se

campus

EColE nationalE dadministration

Les anciens lves chez Christine Robichon

Lors de leur runion annuelle qui sest tenue Yaound, ils se sont retrouvs vendredi dernier chez lambassadrice de France.
a loccasion de leur runion annuelle qui se
tenait Yaound, l'association internationale des
anciens lves de l'ecole nationale dadministration
(ena) de France a t convie un cocktail la rsidence de lambassadrice de France au Cameroun, le
8 juillet dernier. Il est donc 19h lorsque les grilles de
cette imposante btisse souvrent ces convives
dune soire. Ces anciens lves de lena de France
viennent de 12 pays sur les 41 que compte cette
association. Ils sont composs des membres du
Cameroun, du gabon, de la rpublique dmocratique du Congo, du Congo Brazzaville, du maroc,
de la Cte dIvoire, de langleterre, de la France, de
lItalie et de la Communaut europenne.
Dans la salle o Christine robichon reoit ses
invits, lambiance est dcontracte et conviviale.
On entend ces anciens de lena changer haute
voix comme de vieux camarades. Certaines nhsitent pas se donner de petites tapes sur lpaule ou
se donner des accolades au milieu de fous rires.
tout se passe autour de la consommation de plusieurs varits de boissons gazeuses et alcoolises.

Ce soir, loin des longs discours de la journe, on ressasse les souvenirs. On se souvient du sjour en
France et de plusieurs autres anecdotes qui poussent certains pouffer de rire sans gne. entre amis

et anciens camarades, lon se tient le plus naturellement possible.

Cest un grand plaisir pour moi daccueillir la
rsidence de France les membres des associations danciens lves de lEna de France. Une cole qui reoit tous
les ans des lves franais et trangers, souligne
Christine robichon lors de son mot de bienvenue.
lambassadrice de France va poursuivre en indiquant que la France donne tous les ans deux bourses
aux Camerounais : une pour le cycle long et lautre
pour les instituts rgionaux dadministration. Par
la suite, la confdration de ses associations leur permet
de se retrouver de temps en temps et dchanger en partageant leurs expriences, et cest toujours quelque chose
denrichissant. Cette anne, cest le Cameroun qui a invit la runion annuelle de lensemble des associations et je
comprends que les participants ont t trs heureux de
laccueil qui leur a t rserv, a-t-elle conclu. Pour le
prsident de lassociation camerounaise des
anciens lves de lena, richard evina, cette rencontre a su relayer un message difiant et fort.
MLanie aMboMbo

F ilire

CordonniEr

Le mdecin des chaussures

A la main ou bien la machine, il colle, coud et transforme plus dune matire premire.
Talla est cordonnier depuis 1987. Il rpare et
fabrique des chaussures. Cest au lieu-dit carrefour
Nsam-Escale quil a dpos sa bote colle, ses

un corDonnier au travail.

Page 8

aiguilles, etc. Dans son petit atelier, des souliers de

diffrentes matires premires et couleurs lui tiennent compagnie au quotidien. De ses mains
habiles, ce professionnel
colle, coud et transforme
plus dune matire. le cuir,
les semelles lastomres
nont plus de secret pour lui.
Dans son travail, il utilise
diffrents types de marteaux. Chacun a une fonction prcise. Je me sers du
marteau battre pour rparer
la semelle, explique-t-il. Le
marteau clouer avec ses
pointes sert l'assemblage.
Utilis avec la lime chaussures qui, par ses courbures,
permet de rduire toute tte de
pointe saillante, ajoute le
cordonnier.
Daprs le quadragnaire, les rparations les
plus courantes sont de trois
types. Il y a dabord celle
des talons, ensuite le ressemelage. Au cours de la rparation, certaines paires de
chaussures peuvent quasiment
tre ressemeles l'infini, c'est
le cas des chaussures type
Goodyear, souligne-t-il. Il

existe une trs grande variante de ressemelages,

en fonction des cousus et des montages (trpointe,
California, visse, etc.). vient enfin la mise sur
forme des chaussures (forage) : cette technique
d'largissement des chaussures est relativement
simple : cela suppose l'utilisation d'une machine
spciale sur le produit l'endroit prcis que l'on
souhaite voir largi ; et cela, sans altrer les coutures, ni la forme globale de la chaussure. ne pas
confondre avec le fait de mettre ses chaussures sur des
embauchoirs, qui sont parfois appels formes, dit-il.
le travail du cordonnier peut aussi consister
rparer dautres objets en cuir comme des sacs,
des cartables, des ceintures, des gants et autres
vtements de cuir. Certains artisans effectuent
aussi des travaux de teinture sur cuir. Il vend galement des accessoires (semelles intrieures,
lacets, cirages, crmes et embouchoirs). sil est
artisan son compte, il effectue les tches de gestion de sa boutique. Des fois, il dveloppe des activits multiservices, telles que la confection de
cartes de visite, des cls minute, etc.
toutes ces techniques de travail ne sont pas
apprises dans une cole de formation, encore
moins dans une facult. Jai appris dans un atelier.
Cest auprs de mon matre que jai acquis toutes les
comptences, prcise-t-il. Le mtier nourrit bien son
homme, dit-il avec un sourire en coin. mais le professionnel dplore que la filire ne soit pas intgre dans le systme ducatif camerounais. Nous
voulons un transfert de comptences et une prennit
de lactivit, dsire-t-il.

Mutations

n 4180

ju

Distinct
grce et

La grce dispense totalem

subir sa peine, lamnis
rtroactivement le caract

La grce dans le dr
ce par laquelle le prside
du droit que lui conf
Cameroun, en larticle
ou partie un condamn
nonce contre lui (remis
te peine par une sanction
peine), explique me N
grce est individuell
grces collectives est
tout en prcisant que
un ou plusieurs pris
tivement dsigns.
Tout prisonnier pe
condition quil ait fait l
dcoule dune dcision d
cise me Ndongo C. le
demand par le cond
cat, etc. toutefois, la
fois obtenue, na aucu
condamnation, cellecasier judiciaire de la p
tenue de rparer ses tor
exemple), dclare cet
Cependant, la grc
due avec lamnistie, q
ayant pour effet de su
de linfraction. lamni
fraction, un oubli qui
tant rtroactivement
tueux, comme nous l
Notre informateur p
lamnistie est une loi
re strictement nationa
inoprante en dehors
Cette loi a vocation
dinfractions : politiq
commun. selon me
variantes damnistie :
tie personnelle. On e
celles accordes aux au
dans la loi (rcidiviste
sans tenir compte de ce
bnficiaires (majeur o
sagissant de lamnis
teur tient surtout c
propres aux bnficia
lamnistie intervie
condamnation. avant
tive, elle supprime le
(les cours), quen
Postrieurement la
permet dchapper
pales, accessoires et co
mordial ici tant, selo
facement des faits
Cameroun, la dernir
date davril 1991, le d
est plus actuel, avec la
cate lydienne eyoum
2016 par le chef de le

Lundi 11 juillet 2016

cr

e voit p rofil
martin muzaliwa KalindE

ustiCE

tion entre
t amnistie

ment ou en partie tout condamn

stie elle, consiste supprimer
re dinfraction certains faits.

roit est une mesure de clmenent de la Rpublique, en vertu

re la Constitution (celle du
8 alina 7), soustrait en tout
lexcution de la peine prose de peine), ou substitue ladin plus douce (commutation de
Ndongo C. Par principe, la
le, mais la pratique des
t possible, ajoute lavocat,
la grce peut tre accorde
sonniers, toujours nomina-

eut aspirer au droit de grce,

objet dune condamnation qui
dfinitive et excutoire, pre recours en grce peut tre
damn lui-mme, son avoa grce prsidentielle, une
un effet sur la dcision de
-ci continue de figurer dans le
personne condamne, qui est
rts (dommages et intrts par
homme de loi.
ce ne doit pas tre confonqui elle, est un acte lgislatif
upprimer le caractre illicite
istie est donc loubli de linfait disparatre linfraction en
au fait son caractre dlicle fait savoir me mbarga e.
poursuit en indiquant que
dordre public et caractal. Ce qui, de ce fait, la rend
de letat qui la dicte.
n sappliquer toute sorte
que, militaire ou de droit
e mbarga, il existe deux
lamnistie relle et lamnisentend par amnistie relle
uteurs dinfractions numres
es, dlinquants primaires)
ertaines qualits propres aux
ou mineur), explique-t-il.
stie personnelle, le lgislacompte desdites qualits
aires.
ent deux niveaux de la
t une condamnation dfinies sanctions tant en amont
aval (les tribunaux).
a condamnation, lamnistie
toutes les peines : princiomplmentaires. leffet prion me mbarga, celui de lefdu casier judiciaire. au
re loi portant sur lamnistie
droit de grce pour sa part
a remise en libert de lavom, gracie le lundi 04 juillet
etat Paul Biya.
reine hot
(stagiaire)

Mutations

Enseignant forg par le Cameroun

Major de la 6 promotion du master 2 en proprit intellectuelle, le chercheur congolais a t form par les enseignants de luniversit de Yaound II.
aprs neuf mois passs en terre camerounaise pour la premire fois, martin muzaliwa
Kalinde ne rentrera pas bredouille en
rpublique dmocratique du Congo (rdc). Cet
enseignant-chercheur sest inscrit avec succs au
cycle 2 du master de la proprit intellectuelle
au Cameroun. Je suis trs content davoir particip cette formation en master et davoir t sacr
major, se rjouit le Congolais. Une formation
organise par lOrganisation africaine de la proprit intellectuelle, en partenariat avec
lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle et luniversit de Yaound II.
Cest grce la prsentation dun mmoire
de recherches sur la protection des articles de la
proprit intellectuelle dans lespace Ohada que
ltudiant a t sacr major en droit de la proprit intellectuelle et nouvelles technologies.
lune des trois filires du programme de formation en master 2 de ce volet de formation. Jai
essay de faire une tude qui met en relation le droit
de la proprit intellectuelle et le droit des affaires de
lOhada, explique le juriste. Un programme qui
lui a permis de perfectionner ses capacits et son
exprience dans le cadre de sa profession den-

seignant. avec ce nouveau diplme qui constitue une cl pour martin muzaliwa Kalinde, il
compte galement poursuivre ses recherches
dans le cadre dune thse, une fois de retour

dans son pays natal. Je compte surtout aborder

mon programme de doctorant et je souhaite parachever ltude que jai commence dans le cadre de cette
formation sur la proprit intellectuelle , confie-til.
aprs ses tudes primaires et secondaires
sanctionnes par un baccalaurat littraire
option latin-philosophie obtenu lest de la
rdc, martin muzaliwa Kalinde va poursuivre
ses tudes suprieures luniversit officielle de
Bukavu, toujours lest de la rdc. Il va se spcialiser en droit. et durant sa formation, bien
qutant en rdc, il recevra les cours de certains
enseignants du Cameroun, notamment ceux de
luniversit de Yaound 2. Je profite de cette occasion que vous me donnez de remercier le Cameroun,
car lorsque jai commenc mes tudes universitaires,
nous recevions de nombreux enseignants en provenance de luniversit de Yaound 2 dans le cadre de
lAgence universitaire de la francophonie. Donc, bien
que je sois congolais, jai t form par les
Camerounais, reconnait le juriste.
Josiane afoM
(stagiaire)

a se voit

EColE

primairE donGot

LAjedym prime lexcellence scolaire

Lors du dpart en vacances dans cet tablissement primaire de la localit de Mbankomo, des lots ont t remis aux meilleurs lves.
la fte tait belle le 8 juin
dernier lcole publique maternelle et primaire dOngot. Petit
village situ dans larrondissement de mbankomo, dpartement de la mefou et akono,
rgion du Centre. Ce jour-l, les
lves de cet tablissement scolaire allaient non seulement en
vacances, mais aussi recevaient la
visite de lassociation des jeunes
dynamique
mebarakono
(ajedym) et celle du comit de
pilotage et suivi des pipelines,
tous venus primer lexcellence.
Dans une ambiance bonne
enfant, la crmonie solennelle
dau revoir se droule lesplanade de lcole primaire dOngot,
sous le regard des parents
dlves et des invits du jour. le
public a eu droit diverses prestations artistiques de ces jeunes
lves bien ancrs dans la peau
de leurs stars. les diffrents pas
de danse esquisss au rythme des
sonorits dici et dailleurs sont
impressionnants. Devant le talent
de ces jeunes, on se serait cru un
vrai spectacle des stars de la

n 4180

Lundi 11 juillet 2016

chanson. On a donc eu droit aux

ballets et interprtations. a ct
des danses, il y a eu des sketches.
a travers ces reprsentations
thtrales, ces enfants ont prsent et dnonc les maux qui
minent la socit. Il y a eu tour
tour Les relations de bon voisinage, Le mari irresponsable qui a
pour fidle compagne la boisson.
au-del de cet aspect

ludique, la crmonie a permis de

primer lexcellence scolaire.
Parfait ayissi, prsident de
lajedym et par ailleurs journaliste et chef service des reportages
spciaux la chane de tlvision
vision 4 et son bureau sont venus
encourager les lves du groupement mebarakono. les trois premiers de chaque classe reoivent
un kit scolaire. Un matriel

didactique a aussi t offert aux

enseignants. alphonse Bindzi
Oyono, premier de la classe des
cours moyens deuxime anne
(Cm2), confie que ce matriel
permettra mes parents de ne plus
dpenser en machetant des cahiers.
Cest grce au travail mrit que jai
reu ce matriel, et japprcie cette
initiative de nos ans.
Jeannette Kuba, inspectrice
darrondissement de leducation
de base de mbankomo, demande
aux parents de toujours suivre
leurs prognitures mme pendant les vacances. mathieu
melongo Bomba, le directeur de
cette cole, homme rebaptis la
bombe au regard du travail men
au sein de cet tablissement
depuis son arrive, exige des
enfants quils soient disciplins et
quils vitent les grossesses prcoces. Cre il y a six mois,
lajedym de Parfait ayissi veut
tendre cette action dans les
autres coles du groupement
Ndobo et Nama.
guy hyacinthe owona

Page 9

m e s s a g e
Job description

Disposer de comptences techniques avres en matire de protection sociale

exprience :
Disposer dune exprience professionnelle dau moins cinq ans dans le domaine de la protection sociale ou quivalent.
langues :
Excellente matrise de la langue franaise et une bonne connaissance de langlais.
Comptences et Aptitudes professionnelles et autres critres:
En plus des comptences essentielles du BIT, ce poste requiert :
Aptitude confirme effectuer des analyses complexes sur un large ventail de facteurs, besoins, politiques gnrales et pratiques pour valuer et mettre en uvre les programmes et activits ;
Aptitude ngocier des questions sensibles de faon convaincante et fournir des conseils d'expert ;
Aptitude prparer des rapports de haute qualit et solides sur le plan technique ;
Aptitude rsoudre des problmes complexes et tablir de bons rapports avec les collgues.
Aptitude planifier et organiser son travail et travailler en harmonie avec les autres units au sein du bureau;
Bonne aptitude la communication et ragir sereinement en cas de conflit ;
Aptitude travailler dans un contexte multiculturel, faire preuve de sensibilit la
diversit hommes et femmes et adopter une attitude et un comportement non discriminatoire.

1.introduction :
Dans le cadre de la mise en uvre de son Programme Pays pour le Cameroun, notamment, le plan dappui conjoint du systme des NationsUnies au Gouvernement du Cameroun dans le domaine de la Protection sociale sous le leadership du BIT, lEAT/BP de lOIT Yaound
lance un appel candidature pour un poste dExpert National en Protection Sociale. Le poste est pourvoir dans l'Unit de programmation
de lEAT/BP bas Yaound (Cameroun). LEAT/BP, bas Yaound assume la responsabilit gnrale de la prsence et des activits de
l'OIT au Cameroun, en Guine Equatoriale et Sao Tom et Principe.
Le/la titulaire du poste a pour mission principale d'aider la ralisation des priorits inscrites dans le programme par pays au travail dcent
(PPTD) du Cameroun. Le/la titulaire du poste relvera de la directrice de lEAT/BP Yaound et assurera, selon qu'il/elle sera utile, les appuis
au spcialiste Protection sociale et autres spcialistes au besoin, dans la mise en uvre du plan de travail du bureau au Cameroun. A cet
effet, il/elle intervient sous la supervision du Spcialiste en Protection Sociale de lEAT/BP Yaound, dont il recevra des directives et conseils
techniques.
2.Description des tches et des responsabilits :
Sous la responsabilit de Madame la Directrice de lEAT/BP OIT Yaound, sous la supervision directe du Spcialiste en Protection
Sociale, lexpert National aura pour tches spcifiques :
1.Elaborer les projets de termes de rfrences pour la ralisation des activits;
2. Faire le suivi de la mise en uvre des activits engages ; Prparer tous les rapports d'tape, rapports finaux, rapports financiers et toute
autre information pertinente la mise en uvre du projet.
3. Rassembler et vrifier les donnes de bases ncessaires la planification et la
ngociation des activits de programme ou de projet en tenant compte des diffrentes
stratgies et mthodes disponibles pour la conception et la gestion de projets,
lidentification et la rsolution de problmes. Assurer le suivi des documents en retard,
clarifier linformation et rpondre aux questions relatives aux besoins en matire
dautorisations et de traitement.
4. Examiner et donner des avis sur les livrables des contrats de collaborations extrieures ;
5. Prparer les supports techniques pour lorganisation des sminaires et ateliers de formation ;
6. Rdiger, ou traduire, dans la ou les langue (s) locale (s), les nouvelles publications, la
correspondance officielle, les dclarations, les discours et les documents dinformation publique.
7. Animer des sminaires, des ateliers ou runions techniques ;
8. Fournir des appuis techniques aux mandants
9. Entreprendre toutes autres tches qui seront assignes par la Directrice du bureau.
3. Qualifications requises :
Formation :
Diplme universitaire suprieur en conomie, sciences sociales, tudes actuarielles, droit ou dans une autre discipline pertinente.

Page 10

informations supplmentaires :
Le processus de slection aura lieu, en principe, au mois de juillet 2016. Les candidat(e)s sont pri(e)s d'assurer leur disponibilit en cas de
pr-slection.
les canDiDats seront contacts Directement en cas De slection Pour un test crit.
les canDiDats retenus Pour un entretien seront contacts Directement.
Date Probable De Prise De service: 08 aot 2016
Peuvent participer :
-Les candidats/tes internes du BIT, en accord avec les paragraphes 31 et 32 de l'annexe I du Statut du personnel.
-Les candidats/tes externes.
Le BIT attache une grande importance la diversit parmi son personnel. Les candidatures de femmes et d'hommes qualifis, et aussi celles
de personnes handicapes sont encourages.
Les dossiers de candidature seront dposs au plus tard le 15 Juillet 2016, 14 heures (heure du Cameroun), sous pli ferm, auprs du
Registry de lEAT/BP OIT Yaound, situ au quartier Nkol-Eton, Immeuble Ex-SOTUC et porteront la mention suivante :
hrD/eXPsocPro/003-06/2016
bureau international Du travail
bP 13 oit YaounDe - cameroun
(a nouvrir quen commission)
Outre les entretiens et preuves que tout candidat peut tre tenu de passer, un permis de travailler au Cameroun est requis pour tout candidat non camerounais.
composition des dossiers :
- une lettre de motivation adresse madame la Directrice de leat/bP oit
- un curriculum vitae
- copie des diplmes annoncs et justificatifs dexpriences
- Photocopie certifi de la carte nationale didentit

Mutations

n 4180

Lundi 11 juillet 2016

e C O N O m I e

ChantiErs

routiErs

Obligation de rsultat pour les prestataires

Le ministre des Travaux public a hauss le ton jeudi au cours dune runion de revue de la construction de certains projets.
Il est dcid que le traitement des dcomptes se
fera dsormais entre intervenants, quel que soit le
chantier, sous la forme dun guichet unique
runissant la mission de contrle, le chef de service
et lingnieur du march, linitiative de la mission
de contrle ; ce qui loigne des changes pistolaires. Lentreprise et les missions de contrle sont
invites se mettre dans une logique de complmentarit avec une obligation de rsultat. Des
runions de chantier de haut niveau seront organises dans les prochains jours pour le suivi des
recommandations. ainsi sachve le communiqu de presse du ministre des travaux publics
sanctionnant la runion de revue de la
construction de quatre projets routiers, tenue
jeudi Yaound. Il sagit des routes Djoummintom (83km), Nding-mbgaba (50km),
manki-Pont de la map (25km) et Deuxime
voie daccs la ville de Bamenda (20Km).
les changes ont relev diverses difficults impactant ngativement lexcution des
travaux, dont la non libration des emprises,
le traitement laborieux des dcomptes, avec
comme consquence la mobilisation insuffisante en matriels et en personnel. a cela
sajoutent les incomprhensions entre lentreprise et les missions de contrle sur lap-

emmanuel nGanou Djoumessi. Ministre des travaux publics.

proche mthodologique ainsi que la dgradation prmature de certains tronons de route

nouvellement construites par des camions
surchargs.
les recommandations suivantes ont t
faites pour les chantiers en examen, en arrt
pour les uns et en dpassement des dlais pour

transport

les autres. Pour la route Djoum-mintom, sur la

base dun chronogramme des prestations restantes, une prorogation des dlais est accorde
jusquau 15 septembre 2016, lentreprise. Un
camion pse essieu doit tre dploy sur la
route pour que soient respectes les charges
autorises. les amnagements socio conomiques connexes en faveur des populations
feront lobjet dune concertation didentification des besoins et des sources de financement.
Pour la route Nding-mbgaba, lentreprise
a t invite stabiliser la production des agrgats avant toute requte portant sur la prorogation des dlais des travaux. Une acclration
devra tre imprime la libration des
emprises. Pour la route manki-Pont de la
map, le ministre a prescrit la reprogrammation de la planche dessai, en prsence de tous
les intervenants concerns, la reprise en main
de la collaboration entre eneo et lentreprise
sur la gestion des eaux, dans le cadre de la
construction du pont sur la map. enfin , pour
le deuxime accs de la ville de Bamenda, il a
t prescrit un rexamen des requtes de lentreprise, laquelle est invit soumettre un
planning des travaux.
georges aLain boyoMo

loGistiquE

sabC

Les entreprises camerounaises raflent la mise

Une dizaine de prestataires nationaux remportent le march de transport des produits finis lanc en 2015 par les Brasseries.
a la socit anonyme des
Brasseries du Cameroun (sabc), le
transport est au cur de la stratgie. la disponibilit des produits
dans les 28 centres de distribution
que compte le Cameroun en
dpend. Cest dans ce sens quest
initi en 2015 lappel doffres portant sur le transport logistique
produits finis, emballages et
matires premires pour un montant global de 15 milliards Fcfa.
lide est de spcialiser les transporteurs par ligne de transport.
au lieu de multiples transporteurs
rattachs aux usines que lentreprise narrivait pas grer pour
renouveler leurs flottes obsoltes,
la sabc souhaitait ainsi professionnaliser et rationaliser le nombre
d'interlocuteurs dans ce domaine.
a lissue du dpouillement
des offres reues, les rsultats suivants sont enregistrs : sur les 15
milliards Fcfa environ reprsentant le cot du march, 12,5 milliards ont t gagns par des
entreprises camerounaises (15 au
total) dont trois qui ont empoch
l'quivalent de 10 milliards Fcfa. Il
sagit de scts, Zali et tamso. sur
prs de 2,5 milliards restants, un
libanais partenaire de la sabc
depuis 30 ans au Nord-Cameroun
a gagn pour environ un milliard.
Mutations

n 4180

Un Franais partenaire galement

depuis 20 ans a gagn environ 700
millions pour semc, et enfin
Bollor qui a gagn la ligne matire premire pour environ 500 millions Fcfa. en clair, en ce qui
concerne le transport des matires
premires, Bollor africa logistics
a conserv son contrat de gestion
logistique au niveau du port pour
le dbarquement et lacheminement du malt et du gritz de mas
vers les usines.
grce lapport de plus de
150 camions neufs mis la dispoLundi 11 juillet 2016

sition des Brasseries du

Cameroun, les transporteurs
nationaux retenus vont raliser un
chiffre daffaires de 10 milliards
de Fcfa. la sabc a pris l'engagement de payer 30 jours maximum les factures et elle accompagne les transporteurs camerounais retenus auprs des banques.
Du reste, Yaound et Douala
ont t dots de camions et dune
organisation spcifique pour
rpondre au flux important de
marchandises dans ces deux
villes. A travers cet appel doffres

[celui sur le transport logistique,

ndlr], Les Brasseries du Cameroun
recherchent surtout la performance
pour elle-mme et tous ses partenaires
transporteurs. Dans cet esprit, nous
avons rcemment mis en place une
nouvelle organisation au sein de nos
usines et investi dans un nouveau
logiciel mtier de gestion du transport pour accompagner tous nos partenaires vers plus de performance,
explique guillaume sarra, secrtaire gnral des Brasseries du
Cameroun.
waMba soP

EntrEprisE

La concurrence
dloyale pour
maximiser les gains
Malheureusement, les pratiques anticoncurrentielles constituent un vritable danger pour la croissance conomique et la sant du consommateur.
les pratiques anticoncurrentielles au cur des
dbats des premiers rendez-vous de la concurrence, organiss le 7 juillet 2016, dans la capitale conomique. le commerce illicite, notamment, la
contrefaon, la contrebande et la fraude sont des
pratiques anticoncurrentielles dont ont recours certains oprateurs conomiques vreux. Ces pratiques anticoncurrentielles sont un vritable frein
pour les entreprises formelles et aussi pour lconomie
tout entire. au Cameroun, aucun secteur dactivit nest pargn. Chaque anne, le secteur ptrolier
perd des centaines de milliards de Fcfa.
lagroalimentaire perd environ 1,5 milliard de Fcfa
par an. Daprs des prvisions, les pertes du secteur du tabac, domaine dactivit le plus sensible
la contrebande, sont estimes prs de 4 milliards
de Fcfa pour lanne 2016. Pour le secteur du textile, lentreprise nationale Cicam, value dsormais
son chiffre daffaires 2,5 milliards de Fcfa, soit
peine 10% des parts de march du secteur.
Pendant que certains oprateurs dnoncent le
laxisme de letat, la porosit des frontires et la corruption de certains agents de letat, le ministre du
Commerce (mincommerce), luc magloire
atangana mbarga, prsent ce premier rendezvous de la concurrence au Cameroun, pointe quant
lui, un doigt accusateur sur certains oprateurs
conomiques soucieux de maximiser leurs gains
par tous les moyens. Cest un problme de volont
individuelle. Je renvois au civisme et la citoyennet des
oprateurs conomiques. Ils sont la base de ce phnomne qui nuit lconomie seulement pour des proccupations de gains faciles et pour des soucis denrichissement sans cause, dit-il. Pour lui, les oprateurs conomiques ne doivent pas tre des acteurs passifs spcialiss dans la critique, la dnonciation. Mais ils doivent
tre au cur du processus de lutte.
Pour une pratique efficace de la concurrence
au Cameroun, luc magloire atangana mbarga
invite tous les oprateurs conomiques sapproprier les textes. Il en va de soi pour la croissance
conomique et la sant du consommateur. au
Cameroun, la loi n98/013 du 14 juillet 1998 est
plus explicite sur cette question de la concurrence
dans le march intrieur. larticle 3 de cette loi
dfinit clairement les pratiques anticoncurrentielles : Toutes pratiques qui auraient pour effet dempcher, de fausser ou de restreindre de manire sensible
lexercice de la concurrence au niveau du march intrieur sont interdites. ladite loi prvoit des sanctions pour toute violation. Dailleurs, larticle 24 de
la loi stipule que : les infractions aux dispositions de
la prsente loi peuvent donner lieu aux amendes, aux
injonctions de mettre fin aux pratiques incrimines et
ventuellement tre assorties dastreinte et de paiement
des dommages et intrts.
toutefois, selon le mincommerce, les oprateurs conomiques doivent imprativement protger leurs marques dans des organismes adquats.
Car, ils ne sauraient saisir les autorits comptentes
en cas de pratique dloyale que sils dtiennent les
droits exclusifs sur leurs marques. luc magloire
atangana mbarga semble ignorer que lconomie
camerounaise est essentiellement informelle, avec
prs de 90% des entreprises dans le secteur informel. Il est dj difficile pour ces entreprises de se
formaliser pour envisager de protger leurs produits. etre dtenteur des droits exclusifs est un
vritable challenge mme pour les grandes entreprises dont certaines se contentent trs souvent, en
fonction des moyens, de protger soit le nom, soit
linsigne ou la couleur de leur marque. Donc, malgr tous les textes en vigueur, la concurrence saine
reste un serpent de mer au Cameroun.

sandrine tonLio tiaKo

Page 11

e C O N O m I e

manaGEmEnt

Un nouveau Dg la Campost
Pierre Kaldadak, inspecteur des postes et tlcoms, a t nomm jeudi dernier, en remplacement du Franais Frdric Fenni.
la nomination de Pierre Kaldadak au poste
de directeur gnral de la Cameroon Postal
services (Campost), jeudi dernier, marque la fin
du contrat dassistance technique paraph en
2010 (puis renouvel deux reprises) entre
letat du Cameroun et la socit franaise
d'tudes et de ralisations postales (sofrepost),
et aussi le retour aux organes sociaux camerounais chez loprateur public du service postal.
en effet, la filiale du groupe franais la Poste
devait, dans le cadre du contrat susmentionn,
apporter la Campost toute son expertise et son
savoir faire dans les domaines de lexploitation, de la
production, de linnovation technologique, en vue de
permettre [celle-ci] datteindre les objectifs qui lui
sont assigns.
en substance, il tait attendu de cette assistance technique, la ralisation dun diagnostic
stratgique et oprationnel de la Campost ; lactualisation de son plan de dveloppement ; le
renforcement des capacits des ressources
humaines et le dveloppement des comptences
de lentreprise ; la mise en place dune mthodologie pour lamlioration de la qualit de service
pour lacheminement et la distribution du courrier ; la dtermination et le calcul des cots du
service postal universel dans le cadre du dveloppement du service public postal ; la relecture
et le dploiement des procdures de contrle ; la
recherche de partenaires techniques, strat-

sources internes, avait retrouv un certain financier. en 2013, elle totalisait environ 850 000
comptes dpargne et 56 700 comptes courants
dans son portefeuille.

Pierre KalDaDaK. Le nouveau Dg.

giques et financiers, entre autres.

sofrepost avait t prfre au cabinet canadien tecsult International, qui, au terme de ses
deux annes de gestion de la Campost, avait
laiss un trou de 2,2 milliards F Cfa dans les
caisses, et son contrat avait mme t renouvel
deux reprises : 2012 et 2014.
au moment o cet oprateur est pri de
plier bagage, la Compost, soutiennent des

consupe
lquipe franaise qui sen va se targuait
aussi davoir, surtout en 2015, renforc les
mtiers de base de la Campost par le e-commerce et ems (systme de courrier lectronique).
Pour le courrier express, la Campost a enregistr
une progression du chiffre daffaires de 25%
lanne dernire par rapport 2014, de mme
quelle a procd la signature de plus de 15
contrats de prise en charge des courriers. Il
nempche quau lendemain de sa nomination
comme
ministre
des
Postes
et
tlcommunications (tutelle technique de la
Campost), en octobre 2015, minette libom li
likeng avait class cette entreprise (avec
Camtel) parmi les socits publiques les plus
mal gres. ancien chef du Centre des chques
postaux, Pierre Kaldadak, qui a directement t
install dans ses nouvelles fonctions hier par le
ministre des Postes et tlcommunications, est
inspecteur des postes et tlcoms. N en 1968, il
tait en service au Contrle suprieur de letat
(Consupe) depuis quelques annes.
Jean de dieu bidias

jEan ClaudE mGbwa

Au secours du march des capitaux

Le nouveau prsident de la Commission des marchs financiers (Cmf) a lobligation de redynamiser ce secteur install dans un immobilisme endmique.
la riche exprience quil a dans le secteur
des assurances et de la finance va-t-elle lui
permettre de donner le coup de fouet attendu
dans le march des capitaux camerounais,
voire de lafrique centrale ? Nomm par
dcret prsidentiel, le 29 juin dernier au poste
de prsident de la Commission des marchs
financiers (Cmf), le rgulateur de la Douala
stock exchange (Dsx), la bourse des valeurs
mobilires du Cameroun, Jean Claude mgbwa
est certainement, mieux que quiconque,
conscient des dfis qui lattendent dans le
contexte actuel o le gouvernement du
Cameroun affiche une certaine volont politique de donner de la vitalit un march
financier local confortablement install dans
un immobilisme pour le moins endmique.
lors de la dernire session du Parlement, le
ministre des Finances, alamine Ousmane
mey, de dfendre devant les lus du peuple,
un projet de loi en rapport avec les
Organismes de placement collectif en valeurs
immobilires (Opcvm), dans le but de booster
lapprovisionnement du march financier et
dynamiser la Dsx. Le projet de loi dfendu permettra, dans un avenir proche, aux petits pargnants et oprateurs conomiques, de mettre
ensemble leurs pargnes pour avoir accs au march financier, avait justifi le minfi.
De manire statutaire, la Cmf a pour mission gnrale de veiller la protection de
lpargne investie travers le march finanPage 12

jean clauDe mGbwa.

cier en valeurs mobilires ou dans tout autre

placement donnant lieu lappel public
lpargne. elle est charge spcifiquement de
linformation des investisseurs, de lagrment
et du contrle des prestations de services dinvestissement qui sont les intermdiaires financiers et de la supervision du bon fonctionnement de lentreprise de march qui est la
Douala stock exchange dont le rle est lanimation quotidienne du march. mais, cette
instance na jamais vritablement jou son
rle pour la simple et unique raison que la
Dsx ne russit pas sortir de sa torpeur, ce
qui donne limpression de linexistence du

march financier. autre dossier urgent grer

par Jean Claude mgbwa, celui relatif aux rapports entre la Bourses des valeurs mobilires
de lafrique centrale (Bvmac) base
libreville (gabon) et la Douala stock
exchange. Des experts soutiennent de plus en
plus quil serait bon, compte tenu de la mollesse et de ltroitesse du march financier
sous-rgional, que ces deux bourses se rapprochent, lorsquils nappellent pas clairement
leur fusion.
la Commission de surveillance du march financier de lafrique centrale (Cosumaf)
voque dailleurs la possibilit de cette unification. mais, la position de Jean Claude
mgbwa a toujours t que ces deux institutions continuent fonctionner de manire
indpendante.
Il va bien falloir que lancien secrtaire
gnral de la Confrence interafricaine des
marchs dassurance (Cima), le gendarme du
secteur des assurances en afrique centrale et de
lOuest, reconsidre sa position. mais, au-del,
il va falloir de la part des autorits politiques de
lafrique centrale quelles fassent montre de
plus de dtermination. Officiellement, la capitalisation des bourses de Douala et libreville
fait peine 0,4% du Pib des pays de la Cemac,
alors quon est 10% au Nigeria, 11% dans la
zone Uemoa, 36% au Kenya, 48% au maroc et
prs de 250% en afrique du sud.
J.d.b
Mutations

ElECtriCit

Eneo annonce la fin

de ltiage 2016
La mise en eau partielle du barrage de LomPangar, entre autres facteurs ayant favoris
une meilleure gestion de cette priode.
Dans une lettre adresse aux consommateurs, prsente sur le site deneo, le directeur
gnral de cette entreprise, Jol Nana
Kontchou, annonce la fermeture dfinitive,
depuis le 20 juin dernier, du rservoir du barrage de la mape, aprs celui de Bamendjin,
effectu quelques semaines plus tt. a len
croire, le dbit du bassin versant intermdiaire
de la Sanaga a franchi le cap de 920m3/s, situation qui met un terme la rgularisation du dbit
de ce fleuve. Dans le mme temps, les apports du
Djerem Mbakaou ont galement dpass le dbit
de restitution actuellement en cours (350m3/s).
Ceci marque donc la fin de ltiage 2016 sur le
rseau interconnect sud (ris). malgr une
hausse de la demande de lordre de 7 8% (ce
qui se traduit par un besoin supplmentaire
de capacit de 75 100 mw par an), indique
le patron deneo, lquilibre offre/demande
est prserv depuis le dbut de lanne grce
la combinaison des facteurs suivants : la
mise en eau partielle du barrage de lom
Pangar qui a permis, depuis le dbut de
ltiage en dcembre 2015, que le dbit rgularis de la sanaga stablisse en moyenne
920 m3/seconde. Le dbit de cette anne permet aux centrales de Songloulou et Eda de produire prs de deux fois plus que lanne dernire
la mme priode, apprend-on.
Or, en 2015, o le Cameroun a vcu une
situation presquindite de dlestages, le
dbit oscillait entre 500 et 600 m3/seconde
entre mai et juin. les travaux raliss dans les
centrales ont permis dobtenir une disponibilit des machines plus leve (de 89.01%
91.34% dans lhydro et de 52.35% 66.26%
dans le thermique). au total, confie ladjudicataire du service public de llectricit, ces
efforts ont gnr 40 mw supplmentaires (+
13 mw la Centrale de limb, + 6mw la
centrale dOyomabang, +20 mw a la centrale
dedea et plus 5 mw la centrale de
Bafoussam). ltiage 2016 a aussi t moins
tumultueux en raison de leffacement
dalucam, qui a accept de ne pas consommer 60 mw sur les 190 quelle attend deneo
contractuellement. Un apport qui a contribu
davantage rendre souple le systme et
garantir des rserves de productible.
Il est noter toutefois que tout na pas
roul comme sur des roulettes. le systme a
connu 21 jours de rationnement dnergie, au
cours desquels les consommateurs avaient
subi des coupures affectant srieusement
leurs activits. a ceci il faut ajouter le fait que
certaines localits connaissent encore des
interruptions ici et l de fourniture dnergie,
en raison dincidents ou de travaux programms
sur les rseaux de transport et de distribution,
regrette Jol Nana Kontchou. Qui justifie :
les sources dincidents sont notamment la qualit des supports bois, les intempries, le vandalisme et la surcharge des quipements qui est soit le
fait des fraudes ou dune demande sans cesse
croissante. Un plan de modernisation du rseau
doit tre mis en route pour remdier ces incidents.

Jean de dieu bidias

n 4180

Lundi 11 juillet 2016

I N s t I t U t I O N N e l

Communaut

urbainE dE

Yaound

Le compte administratif de lexercice 2015 valid

Cest la principale information retenir de la session ordinaire du conseil de cette collectivit tenue samedi dernier.
sur les 42 membres qui composent
le conseil de la communaut urbaine de
Yaound (Cuy), 32 conseillers ont effectivement pris part la session ordinaire de
samedi dernier. Une session prside
comme de tradition par le dlgu du
gouvernement auprs de la Cuy, gilbert
tsimi evouna en prsence du prfet du
dpartement du mfoundi, Jean Claude
tsila, par ailleurs autorit de tutelle de
cette collectivit territoriale dcentralise. Cette sixime session du conseil de
communaut (mandature 2013-2018)
tait principalement consacre lexamen du compte administratif de lexercice 2015 arrt en recettes la somme de
14 milliards 108 millions de Fcfa et en
dpenses 12 milliards 800 millions de
Fcfa. soit un excdent de recettes qui culmine un milliard 297 millions de Fcfa.
Dans le dtail, lon a appris que les

ressources de la communaut urbaine de

Yaound au titre de lexercice 2015 sont
constitues des centimes additionnels
communaux (Cac, environ 6,5 milliards
Fcfa), des recettes fiscales (trois milliards
425 millions Fcfa), des taxes communales
indirectes (2 milliards 130 millions Fcfa)
et de lapport du ministre du
Dveloppement urbain et de lHabitat
(minduh) qui a transfr un peu plus de
730 millions de Fcfa la Cuy pour la
rhabilitation des stations dpuration et
les tudes de rnovation des quartiers de
Yaound. gilbert tsimi evouna qui a
soulign le contexte macro-conomique
dans lequel ce budget a t excut sest
flicit de la bonne collaboration entre la
communaut urbaine et les structures de
lEtat qui a permis de maintenir le cap des 14
milliards comme celui des trois prcdentes
annes pour un taux moyen de mobilisation

marChE

Gilbert tsimi evouna. Dlgu du gouvernement Cuy.

de 70%.
lon a galement appris que lemploi des ressources mobilises au titre de
lexercice 2015 avec pour objectif lamlioration du cadre de vie des Yaoundens
a permis plusieurs ralisations.
Concernant la lutte contre la dgradation

de la voirie urbaine on peut citer entre

autres : les travaux de rfection des
chausses de lchangeur de Nkolbisson,
les travaux de construction dun ouvrage
dassainissement sur la rivire
aubiergue sis au march huitime.
sagissant du volet amnagement et
assainissement, citons titre dillustration la premire phase des tudes de
rnovation des quartiers centraux de la
briqueterie et de mokolo, les travaux de
finition dun btiment au parcours vita
et les travaux de rhabilitation de la
place de lindpendance. le conseil qui a
adopt par acclamation le compte administratif de lexercice 2015 a galement
examin et valid plusieurs dlibrations
au cours de cette session ordinaire qui
sest droule dans une ambiance conviviale.

yanicK yeMga

dE Cohsion

Le Pmuc accompagne les forces de dfense

Un important don dquipements sportifs et des fruits a t remis au colonel de la lgion de gendarmerie du Littoral hier, par les responsables de cette entreprise.
Cet acte augure selon le colonel de la lgion de gendarmerie roger abessolo amougou des bons rapports
entretenus entre le Pari mutuel urbain du Cameroun
(Pmuc) et les forces de dfense. Cest pourquoi en prlude la marche de cohsion organise par les forces de
dfense de Douala, cette entreprise citoyenne est alle
remettre un important don compos de : deux cent quatre
huit maillots floqus gendarmerie nationale, deux cent
quarante huit shorts, vingt cinq palettes deau minrale
(petites bouteilles), quatre cartons de chocolat au lait et
des bananes.
Nous sommes venus vous remercier pour le soutien que
vous nous apporter trs souvent lors de lorganisation de nos
vnements. Nous sommes aussi et surtout venus vous dire
merci pour le travail de protection des personnes que vous abattez au quotidien. Cest pourquoi nous vous avons apport ce
prsent pour vous permettre de garder la forme lors de la
marche de demain, prcise Paul mylord mbappe Bwanga,
reprsentant du directeur gnral du Pmuc. Initi tous les
premiers vendredi du mois depuis trois ans, ce don va

permettre aux forces de dfense de marcher dans une

tenue uniforme. Les rpartitions seront faites de manire
quitable dans toutes nos units. Nous vous disons merci,
assure le Colonel de la lgion de gendarmerie de la rgion
du littoral. sur les motivations de la marche de cohsion,
le colonel explique quelle rapproche les populations de

leurs forces de dfense telle que prne

par sa hirarchie. afin dinspirer la
confiance au sein des populations.
elle permet aussi tout le personnel
des units de gendarmerie de la rgion de
se connatre, renforcer le mariage entre les
populations et les personnes en charge de
leur scurit. mais galement les rapports
entre les entreprises citoyennes comme le
Pmuc et les forces de dfense de la rgion.
selon litinraire, la marche dbute au carrefour Bekoko Bonabri ds 7 h, ce jour.
elle sachve la compagnie de gendarmerie de Bonabri. Cest pourquoi nous
ritrons notre merci au Pmuc qui, par ce
geste, traduit les bons rapports que nous entretenons avec les
entreprises citoyennes. Merci davoir pens apporter des
fruits qui vont nous permettre de compenser nos calories
durant cette marche, conclut le Co lgion.

aristide eKaMbi

Yaound

Des outils dinspection en gestation

Latelier organis depuis jeudi dernier Yaound vise entre autre valider par des experts les projets de la nouvelle nomenclature des entreprises.
en 2014, Philemon Yang, Premier
ministre a sign un dcret portant harmonisation des procdures dinspections dans
les socits. Une ordonnance qui vient ainsi
remettre de lordre dans les inspections,
diriges par le Comit national des inspections. Jean marie vianney mbollo, expert
qualit lagence des normes et de la qualit explique quavant la note du Premier
ministre, les administrations se prsentaient tour de rle dans les socits pour
faire des inspections et cela crait une distorsion. suite ce dcret, les entreprises
avaient jug que ces inspections soient tablies dans un calendrier prtablit pour
leur permettre de travailler de manire har-

Mutations

n 4180

monieuse et dtre davance rentable. Cette

activit vise mettre en garde les tablissements sur les dangers de la sant, de la
scurit publique, de lagriculture, de la
nature et lenvironnement soient des inconvnients pour la commodit du voisinage.
le Programme dappui lamlioration de la comptitivit de lconomie
camerounaise (Pacom), tant un accompagnateur du Comit national des inspections, organise depuis jeudi dernier
Yaound un atelier qui runit les administrations qui interviennent dans les inspections. selon Yvette Beufang essama du
Pacom, les travaux qui vont durer trois
jours ont pour objectifs de permettre ins-

Lundi 11 juillet 2016

pecteurs et leurs adjoints et aux membres

du Comit national des inspections de valider les projets de nomenclature et de guide
conjoint labors par le Cabinet Obiv
solutions. le projet de nomenclature est
loutil qui permet de classer un tablissement base dun certain nombre dactivit
et de nuisance. le guide harmonis permettra quant lui aux quipes dinspection
dagir sur la base dune mme mthodologie tout en utilisant, chaque administration
en ce qui la concerne les textes qui relvent
de sa comptence. les outils qui rpondent
aux normes internationales valids par les
experts, les consultants et les fonctionnaires des ministres pendant ces assises

seront transmis au gouvernement.

lobjet global de dveloppement
auquel entend contribuer le Pacom est le
renforcement de la comptitivit de lconomie camerounaise travers lamlioration de la productivit et la progression
qualitative des entreprises. le programme
a pour objectif de mettre niveau le petites
et moyennes entreprises, mettre la disposition des entreprises de comptences et
des structures dappui techniques plus efficaces, de renforcer la normalisation et la
qualit et damliorer lenvironnement des
affaires.

Josiane afoM (stagiaire)

ConsEil sCiEntifiquE

La recherche sur le Sida

au scanner du Circb
Les spcialistes recommandent les tests de rsistances
aux antirtroviraux avant la prescription du traitement.
evaluer le plan de travail annuel, faire
des recommandations fortes en termes de
recrutement du personnel et examiner les
dossiers de changement des grades des personnels scientifiques en poste et prendre
des rsolutions fortes de lapprobation du
projet des essais cliniques. telles sont les
grandes lignes du 5 Conseil scientifique
du Centre international de rfrence
Chantal Biya (Circb) qui sest tenu jeudi
dernier Yaound.
Cette rencontre scientifique a permis aux
experts de revenir sur les essais cliniques et
les tests de rsistances du vih-sida aux antirtroviraux. selon le Pr alexis Ndjodo, directeur du Circb, les essais cliniques sont en
chantiers, les experts ont t forms. mais, ce
centre spcialis dans la recherche sur le vihsida continue dattendre les autorisations
pour procder aux essais cliniques. Je dois
dire de faon forte quil ny a pas de recherche
sans essai clinique. Mme si des recherches ont
t faites en Occident, il faut quon adapte toujours ce qui est fait ailleurs notre environnement. La recherche est une activit fondamentale, martle le Pr alexis Ndjodo. avant de
poursuivre : Si nous nacceptons pas les essais
cliniques, cest que finalement, nous nacceptons
pas la recherche.
revenant sur les tests de rsistances du
vih aux antirtroviraux, les experts indiquent quil existe des rsistances soit gntiques, soit des rsistances acquises.
lesquelles ne peuvent pas tre gres autrement en faisant des tests assez pointus
pour orienter les prescripteurs. Le Circb est
lun des laboratoires au Cameroun qui accompagne les prescripteurs pour leur indiquer le
bon mdicament. Il faut quon se convainque
que de plus en plus, avant de mettre un patient
sous traitement, il faut faire les tests de rsistance. Comme cela les algorithmes de traitement
devrait tre mobile, explique le Pr alexis
Ndjodo. au Cameroun, seuls trois laboratoires ont mme de faire ces tests. Il sagit
notamment du Circb, de lInstitut Pasteur
du Cameroun et du Cremer. le test de rsistance du vih-sida aux antirtroviraux est,
en croire les experts trs couteux et nest par
consquent pas la bourse du patient
moyen. Bien que subventionn par letat, il
cote 100.000 Fcfa au Circb et 200.000 Fcfa
dans dautres laboratoires.
au lendemain du Conseil scientifique,
le Circb a organis un sminaire pour
davantage difier les professionnels de la
sant sur les rsistances du vih-sida aux
antirtroviraux. Pendant cet atelier, le Dr
Charles Kouanfack, de lhpital du Jour de
lhpital central de Yaound est revenu sur
les directives du gouvernement en matire
de lutte contre le vih-sida. lon retient de
son expos que le Cameroun a adopt les
dernires
recommandations
de
lOrganisation mondiale de la sant (Oms)
qui demande que le patient soit immdiatement mis sous traitement une fois que le test
de dpistage est positif.

Josiane afoM (stagiaire)

Page 13

C U lt U r e

immErsion

Sortie dune trilogie incomprise

La projection de cette srie de courts mtrages le 29 juin dernier a suscit de nombreuses interrogations du public linstitut Goethe de Yaound.
la salle de projection de linstitut goethe
de Yaound tait comble ce mercredi 29 juin
2016. la presse et le bouche oreille ont tellement annonc la sortie de la trilogie
Immersion que le public a rpondu massivement lappel de son ralisateur, Frank
Olivier Ndema. Ds 17h30, la projection
dbute par le premier volet de ce triptyque de
courts mtrages (vingt minutes chacun). les
cinphiles sont toute ous devant lintroduction progressive des personnages. On aperoit tour tour les personnages camps par
Blanche Bana (actrice ftiche du ralisateur,
Ndlr), eshu, steve Kouonang, michel Kamga,
thrse Ngono, anthony Ndeuch, entre
autres acteurs camerounais. le casting affiche
aussi la chanteuse Kareyce Fotso dans le rle
dun mdecin lgiste.
Dans le public, des professionnels du
cinma scrutent le jeu des acteurs, le dcor, les
plans, la direction photographique et tous ces
lments qui font un bon film. entretemps,
lon essaye de cerner lhistoire. en rsum, le
scnario se droule dans une capitale politique.
Des meurtres sont commis et non lucids. Une
unit spciale se charge de rsoudre ces cas particuliers. Il sagit dune fiction qui rappelle de
clbres sries et films policiers. Frank Olivier
Ndema se risque un genre peu explor sous
nos cieux. en vingt minutes, le premier volet
met lagent abega (interprt par Blanche
Bana) en gros plan. elle mne une enqute
dont les suspects sont manifestement lis
des hommes haut placs. mais lhistoire nest

pas de suite comprise.

remarques
On sattend plus dlments dinformations dans le second volet. Durant les
changes qui ont suivi la projection du
second volet de la trilogie Immersion, le
public na pas cach ses remarques et suggestions. Il en pleuvait, cest le moins quon puisse dire. en tant que ralisateur et producteur
de ces films, Frank Olivier Ndema a eu maille
rassurer les critiques. Certains dialogues sont
inaudibles, dira lun. On a limpression que
lquipe technique du premier volet nest pas la
mme quon retrouve dans le second, qui a des

soucis de direction photo, regrette un autre.

la ralisatrice Franoise ellong enfonce le
clou en regrettant que le film ne respecte pas les
codes du genre policier. Des critiques constructives que le ralisateur dit prendre en compte
pour amliorer son film. en effet, un autre travail de postproduction est possible si la trilogie espre glaner des prix et/ou tre diffuse
dans des chanes de tlvision exigeantes. Un
pari que Frank Olivier Ndema a des potentialits de tenir, lui qui aime visiblement tutoyer
linconnu. visiblement fru des films plusieurs volets, il a prcdemment ralis Le
Colis 1 et 2.
Monique ngo Mayag

Le titre Youmbata, extrait de

lalbum Mokte (2014) de
Kareyce Fotso, a t utilis
comme musique originale dans
tous les mini-documentaires prsentant les quatre films africains
en projection lors de la 4e dition
du projet Elles sont le cinma.
Initi par la Fundacin Mujeres
por frica (Fondation femmes
pour lAfrique), ce projet vise
vulgariser en terre espagnole des
films africains raliss par des
femmes africaines, rapporte
Lebledparle.com.

Plusieurs films ont t projets cet effet durant quatre jours lInstitut franais du Cameroun.
la Fte du cinma sest
referme le 29 juin dernier
lInstitut franais du Cameroun
(Ifc) de Douala. Plusieurs films
taient en projection, tels Le
monde de Dory, qui est une continuation du Monde de Nmo, ou
encore Un+Une, un film
daventure du clbre Franais
Claude lelouch. Cest le 25 juin
dernier que le coup denvoi de la
Fte du cinma a t donn avec
Kung Fu Panda 3, un long
mtrage danimation de 95
minutes racontant laventure du
panda Po, spcialiste des arts
martiaux. Plusieurs autres films,
tous des longs mtrages, taient
galement au programme.
On peut citer, entre autres,
Les saisons et Le petit Prince,
qui ont fait le bonheur des fans de
films trangers. mme si, ct
public, ce ntait pas la folie. Des
comdies aux documentaires, en
passant par des films danimation, le choix tait large et vari.
Ces diffrentes projections ren-

La premire dition du festival

Mode Crart se tient depuis le
29 juin dernier au Palais des
congrs de Yaound.
Lvnement, qui court jusquau
30 juillet 2016, est plac sous le
thme : Valorisons les crateurs
afin de mieux dvelopper le
made in Cameroon. Pass en
mode festival cette anne, cet
vnement initi il y a six ans
par la maison de couture
Centhirus Mode, a pour but de
promouvoir le talent de ses crateurs en herbe.

concert

art

Douala fte le cinma

Page 14

chanson

mode

eshu et blanche bana lors Du tournaGe.

7E

DorY. le Petit Poisson bleu amnsiQue.

en Bref

trent dans le cadre de la clbration de la fte

du cinma, qui se tient gnralement la fin
du mois de juin en France. Lobjectif est de
clbrer le cinma notre manire et la Fte du
cinma se calque sur celle clbre en France la
fin de chaque mois de juin, explique loc le
gros, charg des missions culturelles lIfcDouala.
si le public prsent apprcie linitiative,
certains regrettent tout de mme de ne pas
retrouver des films camerounais ou africains
de manire gnrale laffiche. loc le gros
fait comprendre quils auraient bien aim
intgrer les films africains dans la liste.
Mme sil est difficile de trouver de bons distributeurs pour les copies des films africains,
dplore le charg des missions culturelles.
Nanmoins, il y aura une programmation
des films africains la rentre, rassure-t-il. la
Fte du cinma, quant elle, reviendra certainement lanne prochaine, apprend-on de
loc le gros. en attendant, des programmes
spciaux sont annoncs lIfc. les amoureux
des films danimation ont ainsi rendez-vous
au mois doctobre avec un spcial film danimation.
vaLorien noubissi
(stagiaire)
Mutations

De son vrai nom Steve Roland

TchondoNgana, Merphie Marah
est un jeune pote et slameur de
24 ans. Il dbute sa carrire
musicale en 2009, en participant
diverses scnes de slam. En
2012, il prsente son premier
single Yello night. En prlude
la sortie de son premier album,
Merphie Marah prsente une
slection de ses dernires compositions le 13 juillet 2016
linstitut Goethe Yaound.

Festival

La 13e dition du festival des

arts et de la culture (Festac)
Medumba se tient du 6 au 24
juillet 2016 Dschang, dans la
rgion de lOuest. Ce festival est
organis tous les deux ans par
les lites des 14 villages de
lOuest. Il promeut la langue traditionnelle Medumba et fournit
l'occasion aux peuples d'exposer
les crations de l'artisanat local.
Le Gabon est linvit spcial de
ce festival o sont attendus
quelque 70.000 visiteurs cette
anne.

n 4180

Lundi 11 juillet 2016

s P O rt

Can u-20

Le Cameroun domine la Libye

Lquipe nationale des moins de 20 ans a battu son adversaire par trois buts zro Bafoussam.
a peine avoir fait son entre
sur laire de jeu, la 51meminute de jeu, Preston tabortetaka,
offre un troisime but aux lions
indomptables juniors, deux
minutes plus tard, lors du match
comptant pour le dernier tour liminatoire de la Coupe dafrique
des nations (Can) de football dont
laller sest jou hier, 10 juillet
2016, au stade omnisports de
Bafoussam Kouekong. le socitaire de Pwd de Bamenda se
montre plus rapide et incisif que
les gardes-chiourmes libyens, rests passifs sur une balle dvie
dans les encablures de la surface
de rparation.
Une avance pour des lions
qui se rendent en tunisie dans
quelques jours, lors du match
retour, afin dobtenir leur qualification pour la Can de cette catgorie, prvue en 2017 en Zambie.
la troisime ralisation camerounaise, vient sajouter deux prcdentes, russies aux 38me et
45 minutes de la partie. la premire porte la marque de Flix
Chenkam Nganlequi, suite une
tincelante combinaison avec son
coquipier, eric ayuck mbu, pro-

Phase Du match.

pulse le ballon au fond des buts

gards par Husayn radhwan,
trs enthousiaste lentame.
alors que la seconde est une
signature de martin Hongla Yma
II, prsent par quelques observateurs comme tant lhomme du
match. la prsence de quelques
autorits galvanise la lgion
camerounaise, conduite par son
capitaine, samuel Oum gouet.
On peut citer, entre autres, le
minsep, Bidoung mkpatt, roger
albert milla, Hugo Broos. On
sattendu un score plus lourd,
malheureusement quatre ou cinq

offensives
camerounaises
chouent dans le dcor. Cest une
jeune quipe en construction, on ne
peut pas lui demander plus que a. Je
pense quil faut patienter, continuer
travailler et leur donner la possibilit de sclater prochainement,
apprcie lentraneur des lions
indomptables juniors, Cyprian
Besong ashu. Devant un public
estim environ 14 000 spectateurs, les jeunes lions sont gonfls bloc. surtout que pour passer ce tour, ils ont limin le
Zimbabw sur le mme score
Bafoussam. a la 88me minute,

masaud aiaa, manque de rduire

la marque, aprs un pnalty discutable, accord la libye par
larbitre central rwandais, Jean
Claude Ishimwe. son tir est
dtourn par le portier camerounais, simon Omossola medjo :
Nous sommes contents de savoir
quil y a un public qui nous soutient.
Cest important, ragit le capitaine des lions juniors, samuel
Oum gouet. avant de renchrir,
pour apporter un clairage sur la
baisse de rythme, observe partir de la 75meminute: Cest un
match de football et il y a des paramtres sur laire de jeu. Chaque
match est difficile, et il doit se jouer
jusquau bout. Nous avons mis sur
ltat desprit, parce que nous
sommes domicile. Il nous faut
maintenant prparer le match retour,
parce quil sera difficile.
au terme de la partie, les
libyens nont donn aucune
dclaration. Puisque, a indiqu le
team Press Officer des lions U20, albert Njie mbonde, les visiteurs taient attendus dans 25
minutes, pour un vol devant les
conduire Yaound.
MicheL ferdinand

sbastiEn junior aKoa

Steven Seagal sera au Cameroun

Le Camerounais, vice-prsident de la Confdration africaine dakido revient sur son sjour Marrakech.
Vous avez pris part au
3meforum international
dakido au Maroc en avril
dernier Marrakech au
Maroc, quelle tait limportance de ses assises?

Ces assises ont regroup tous les

pays du maghreb, cinq pays
dafrique de lOuest et le
Cameroun comme unique reprsentant dafrique centrale. Ce
forum avait pour objet de recenser
tous les problmes que rencontre
lakido en afrique. Jai expos sur
le cas du Cameroun et nous avons
pu travailler lamlioration de ces
conditions de travail. a lissue de
cette concertation qui a dur une
semaine, nous avons abouti la
cration de la Confdration africaine dakido (Caa) o jai t lu
vice-prsident de cette confdration charg du dveloppement de
lakido en afrique centrale.
Quels sont les grands chantiers qui attendent le nouvel
excutif confdral?

Parlant des grands chantiers de

notre bureau au niveau confdral,
nous avons cr notre confdraMutations

n 4180

internationale, permettre ce quon

ait plus de grads et avoir une plus
grande visibilit dans le monde.
Au Cameroun, lakido est
peu connu. En tant que viceprsident, la tche est-elle
norme?

tion qui a son sige au maroc, le

prsident de la Fdration royale
marocaine en est le prsident.
Notre enjeu principal est de promouvoir cette discipline qui est
bien implante au maroc. et ce sont
des marocains qui sont des plus
hauts grads, et ont dcid de donner leur exprience aux akidokas
africains. Nous allons travailler
ensemble pour apporter une plusvalue lakido en afrique. Nous
sommes dj des reprsentants
africains au niveau mondial et
allons nous affilier la Fdration
Lundi 11 juillet 2016

lakido jusquici a t peu promu,

malheureusement. mais nous
avons la responsabilit aujourdhui
de faire sa vulgarisation au
Cameroun. Dj, la Confdration
ma confi la lourde tche de promouvoir cette noble discipline dans
toute la zone afrique-centrale. la
charit bien ordonne commence
par soit mme, je vais promouvoir
cet art martial dans toutes les
rgions du Cameroun, pour que
nous ayons dj une fdration en
bonne et due forme. aprs la fdration, nous aurons la responsabilit de promouvoir ce sport dans diffrents pays de la sous-rgion.
Cest un travail qui nest pas facile,
mais nous allons collaborer avec
tous les pratiquants dakido, des
clubs, des responsables, tous ceux
qui ont lamour de cette discipline.
On vous a vu avec Steven

Seagal, quelle est son implication travers cet art martial?

Jai t mandat par le ministre des

sports et de lducation physique
(minsep), Bidoung mkpatt pour
reprsenter le Cameroun ce
forum. Forum auquel jai eu la
chance de rencontrer steven seagal
(acteur de cinma et pratiquant
dakido .Ndlr), qui au-del de son
statut de star amricaine hollywoodienne est un expert de la
Fdration internationale dakido
(ceinture noire 8medan). Cest lui
qui a fait connatre cet art travers
les films. Jai t trs fier dtre le
tout premier akidoka camerounais
lui serrer la main. Nous avons
normment discut et il a promis
de promouvoir lakido en afrique.
Je lui ai convi venir au
Cameroun dans un an et il ma promis quil sera l. Cest un grand
rendez-vous que lafrique doit prparer pour que les akidokas camerounais et autres puissent bnficier de sa riche exprience.
ProPos recueiLLis Par
guy hyacinthe owona

djaKEu Kitimbi nathaliE

Le handball est un sport

des hommes matures
Lentraineur de lquipe de la fondation Andr Nziko
sexprime aprs la rencontre perdue (25 18) le
weekend face au Tonnerre Kalara Club (Tkc).

Aprs une telle rencontre

quelles sont vos impressions?

a voir mes pouliches jouer, on peut

dire que les lacunes ne sont pas
encore rgles, nous observons
encore beaucoup de maladresses au
niveau des buts, nous osons croire
que la suite du championnat va
nous permettre de rgler cela .les
deux mois de pause ont permis aux
quipes de se remettre en place et
vraiment lquipe dame de Yuk ma
surprise par sa progression au
niveau tactique et sa qualit de
passe. Cest fliciter.

Lors de la deuxime mi-temps

votre quipe sest totalement
transforme, peut-on avoir
lidedu discours que vous
leur avez tenu?

Je leur ai dit de prendre chacune ses

responsabilits et dappliquer les
stratgies de jeu dveloppes lentrainement parce que nous les
coachs ne pouvons jouer leur
place. Quelles sadonnent et soient
volontaires et surtout solidaires chacune envers lautre.

Pensez-vous faire une bonne

fin de saison?

lquipe est jeune, elle se reconstitue en plus les filles sont animes
par lenvie de gagner .le handball
est un sport des hommes matures,
cest quand on atteint un certain ge
quon le pratique vraiment .mais je
pense quon peut faire une bonne
fin de saison avec cette jeunesse.
diMitri Mebenga
(stagiaire)

Page 15

m e s s a g e

Page 16

Mutations

n 4180

Lundi 11 juillet 2016