La pose sans tranche

Systmes complets de canalisations

Sommaire :
Introduction 03
01 le forage dirig

phase 1 : ralisation du trou pilote

04

phase 2 : alsage du trou pilote

06

phase 3 : tirage du train de tuyaux

08

02 la pose place pour place

10

03 le passage en fourreau

12

04 les avantages de la pose sans tranche 16

05 loffre PAM

18

06 les technologies de verrouillage

20

07 le matriel

22

08 les services PAM

24

09 lexprience PAM

26

10 la gamme PAM

28

La pose sans tranche

La fonte ductile reprsente une alternative fiable et avantageuse
aux matriaux habituellement utiliss en forage dirig. La robustesse, la
modularit et la solidit des tuyaux en fonte sallient des technologies
prouves pour permettre la flexibilit de la canalisation.

Un peu dhistoire
La technique du forage dirig est apparue au dbut du XXe sicle mais na vraiment interress lindustrie
ptrolire que vers la fin des annes 1920. De nombreuses amliorations en particulier sur le systme de
guidage mais aussi sur les quipements de forage ont t ncessaires pour passer dans les annes 1930 dun
forage en biais un vritable forage directionnel qui puisse suivre un trac courbe.
Les dernires avances des annes 1970 concernant lutilisation de lnergie hydraulique ont permis un
forage sans interruption et un tirage des tiges pour dvier le trac. Associ au dveloppement doutils de
mesure, le forage directionnel est vritablement devenu une technique efficace.

3 types de mise en oeuvre

Lvolution des technologies de verrouillage des canalisations en fonte ductile permet
PAM de proposer des solutions compltes pour la pose sans tranche.
En relation avec la rsistance mcanique et les capacits de dviations angulaires des jonctions
verrouilles Universal Ve, PAM a retenu 3 techniques de pose sans tranche:
le forage dirig, la pose place pour place et le passage en fourreau.

Il est des situations o la discrtion simpose.

Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

01

Le forage dirig

Phase 1

Ralisation du trou pilote

Une foreuse installe sur le point darrive des tuyaux va raliser le forage pilote jusquau point de dpart du train de tuyaux.
Une sonde lectronique, installe dans la tte de forage et couple un systme de dtection et de guidage va permettre
de suivre le trac prvu avec une grande prcision (+/- 5 centimtres).
4

Trou de forage avec bentonite et train de tiges

UNIT DE FORAGE
Camion porteur avec groupe hydraulique,
pompes hautes pression, pompes bentonite

Le forage dirig permet le passage dune conduite

sous un obstacle, comme un canal, une rivire ou
une route. Contrairement la technique du forage
horizontal qui ncessite des excavations importantes
de part et dautre du trac, la trajectoire courbe du
forage dirig permet de faire passer la conduite sous
des obstacles en partant directement de la surface.
Les performances des forages dirigs dpendent de
multiples facteurs :
nature du terrain
stratigraphie
rayon de courbure du trac
rgularit du profil
nature de la canalisation
limite dencombrement au sol...
chaque situation, sa solution!
Seuls certains sols restent impropres la technique
du forage dirig (graves et argiles liqufies principalement) alors que les ttes de forage sadaptent aux
sols meubles comme aux roches trs dures telles que
le granite voire le basalte.

Zone de stockage
et dassemblage des tuyaux

Le forage en 3 outils
La tte de forage, quipe dun bec dusure adapt
au terrain, de buses dinjection et dune sonde, est
actionne par un train de tiges creuses en acier: les
barres de forage.

La tte de forage tant asymtrique ou quipe de

molettes indpendantes, il est effectivement possible de
modifier sa trajectoire tout en poursuivant le forage.
Il existe diffrents outils de forage adapts aux
contraintes des terrains rencontrs (tte dalsage,
cne largisseur, tte de forage diamante).

Les barres de forage permettent de :

pousser la tte de forage
faire tourner la tte de forage et ses outils
diriger le forage en courbe verticale et/ou
horizontale
transporter le fluide de forage
tirer les outils dalsage
mettre en place la canalisation dfinitive
La sonde mettrice place dans la tte de forage prcise en permanence son positionnement en altimtrie
et planimtrie. Elle permet ainsi loprateur de guider le forage prcisment grce aux informations quil
reoit sur ses crans.

La pose par forage dirig ou HDD* jusquau DN 1000

Dune utilisation simple et aise grce un conditionnement en tuyaux de 6 ou
7 mtres de longueur, les tuyaux PAM sont dots dun revtement extrieur passif
de type TT (Tout Terrain), favorisant ainsi leur pose en forage dirig.
(*) Horizontal directional drilling

Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

01

Le forage dirig

Phase 2

Alsage du trou pilote

La tte de forage ressortant lextrmit oppose est remplace par une tte dalsage qui va tre tracte en sens inverse
par la foreuse. En parcourant le trou pilote tout le long du trac, la tte dalsage largit le diamtre du trou pour ladapter
aux dimensions requises afin dassurer le passage de la canalisation.
6

Trou de forage avec bentonite et train de tiges

UNIT DE FORAGE
Camion porteur avec groupe hydraulique,
pompes hautes pression, pompes bentonite

Fouille darrive
du forage et zone
dassemblage des tuyaux

Recommandations :

Le saviez-vous

Il est dusage courant de retenir le diamtre final

dalsage sur la base des donnes suivantes.
Longueur ou
type de forage

Diamtre final
dalsage

infrieur 50 mtres

1,2 X D

de 50 100 mtres

1,3 X D

de 100 300 mtres

1,4 X D

suprieur 300 mtres

1,5 X D

forage dans la roche

1,5 X D

Le diamtre de lalsage varie en fonction du diamtre

de la canalisation mettre en place mais aussi de la
longueur du forage, de la nature du terrain, du rayon
de courbure, etc. Il pourra tre ncessaire de procder
par alsages successifs, avec des outils dalsage de
diamtres croissants, afin dobtenir le diamtre adquat. Celui-ci varie entre 1,2 et 1,5 fois le diamtre de
la canalisation.
La tte dalsage est pourvue de trous dinjection,
tout comme la tte de forage. Linjection de bentonite
limite les phnomnes de chauffe et de frottement.

La bentonite est une argile fine mlange avec

de leau pour former les boues de forage. Ces
boues permettent le refroidissement de loutil
de forage et dalsage, la consolidation des
parois du tunnel et mme le forage grce
la pression. Elles contribuent galement
lvacuation des dblais avant le tirage
de la canalisation. Il est possible dajuster
lgrement la densit de ce produit, parfois en
cours dopration, pour faciliter le forage et le
tirage. Les boues de forage sont gnralement
recycles et utilises en circuit ferm.

D = diamtre extrieur de lemboture du tuyau

Innovation rime avec conomie

Les techniques de forage dirig sont innovantes dans le domaine de lconomie dnergie, de lconomie de matriaux et du recyclage. Au-del du cercle vertueux illustr par le traitement de la bentonite,
on note que la technique de pose de canalisation par forage dirig permet de diviser par 4 les missions
de gaz effet de serre par rapport un chantier classique. (Ex : mission de 30kg eq CO2/ml de canalisation de DN 150 pos en forage dirig contre 119kg/ml eq CO2/ml en pose tranche ouverte).
Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

01

Le forage dirig

Phase 3

Tirage dun train de tuyaux verrouills

Les tuyaux Universal Standard Ve admettent une force de traction maximale. Cest ce qui fait deux la solution optimale
pour la pose en forage dirig.

Bentonite

Trou de forage

Tube
de ballastage
Eau / charge de lestage

PAM a conu et ralis les ttes de tirage

adaptes jusquau DN1000
Lopration dalsage termine, le tunnel est rempli
de bentonite. Celle-ci constitue un excellent lubrifiant
et facilite la traction des tuyaux en limitant les frottements et les efforts sur les jonctions.

tapes
de mise en uvre
du ballastage

Afin de rduire la rsistance la traction du train de

tuyaux pr-monts en amont, il pourra tre ncessaire
dinstaller un systme de guidage quip de supports
galets. Par ailleurs, pour les canalisations dun diamtre suprieur 300mm, la pousse hydrostatique
exerce par la bentonite impose un ballastage par adjonction dune conduite souple provisoire lintrieur
de la conduite principale.
Le ballastage consiste lester provisoirement la
conduite principale laide dune conduite secondaire afin de la centrer dans le trou de forage rempli
de bentonite et dviter les frottements sur la partie
suprieure de la voute. En fonction des situations, on
remplira deau la petite conduite intrieure ou lespace annulaire entre les 2 conduites.

Le saviez-vous
Modularit
Les tuyaux peuvent tre pr-assembls en
totalit, pr-monts par section de 3 tuyaux,
voire assembls in-situ tuyau par tuyau si
des limites dencombrement au sol lexigent.
Cette modularit permet de saffranchir des
contraintes amont lies lemprise du projet.
Les tuyaux en fonte ductile permettent la mise
en uvre par tronons, qui devient dans ce
cas un atout majeur.

Archimde le savait dj !
Tout corps plong dans un fluide au repos, entirement mouill par celui-ci ou traversant sa
surface libre, subit une force verticale, dirige de bas en haut et oppose au poids du volume
de fluide dplac. Sans ballastage, les tuyaux de fonte au dessus du DN300 sont plaqus par la
pousse hydrostatique sur la vote du trou de forage.

Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

02

Pose place pour place

Une technique, deux procds

La pose place pour place, ou bursting, permet de remplacer une canalisation par une autre de mme diamtre, voire souvent
de diamtre lgrement suprieur. Lancienne canalisation peut tre clate sur place ou extraite par tronons et broye en
sortie de tunnel pour tre vacue.
10

Cette technique de remplacement danciennes canalisations permet de substituer une conduite dfectueuse par des tuyaux neufs en fonte ductile pr-assembls de type Universal Ve dun diamtre quivalent,
voire lgrement suprieur en fonction de la nature
de lancienne canalisation. Cette technologie permet

galement de rduire considrablement lemprise du

chantier. Les tuyaux sont effectivement assembls un
par un dans une fosse de dpart. La fosse darrive
doit permettre daccueillir la machine dextraction.
Un dispositif hydraulique assure la pntration dun
train de tiges lintrieur de lancienne conduite et
permet au retour lclatement de la conduite in-situ,
tout en tractant les tuyaux constitutifs de la nouvelle
canalisation.
Ce procd de remplacement ne doit tre utilis que
pour des tronons rectilignes. Un diagnostic pralable
est ncessaire, notamment par le biais dune inspection vido de la canalisation remplacer pour sassurer quaucun obstacle ne gne son extraction ou
sa destruction. En cas de prsence de branchements,
ceux-ci devront tre pralablement dsolidariss de la
conduite principale, une alimentation provisoire assurera la distribution deau afin de ne pas interrompre
le service.

Exemple de pose
place pour place
Au Chambon Feugerolles, prs de Sainttienne, cette technique a t utilise sur un
tronon de 80 mtres linaires entre 2 chantiers
avec tranches afin de ne pas dgrader un
parvis pav devant lhtel de ville et ne pas
dranger le programme de manifestations
estivales.

Remplacement place pour place

Fouille de dpart

Fouilles intermdiaires

Fouille darrive

Remplacement
place pour place
Cne largisseur et tte de tirage
Nouvelle conduite en fonte ductile

Dbris

Cne dclatement

Segments de tige de traction

Ancienne conduite en fonte grise

Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

11

03

Le passage en fourreau

La pose en fourreau consiste introduire une canalisation destine lcoulement dun fluide (eau potable, eaux uses,
eaux pluviales, rseaux secs) lintrieur dun fourreau circulaire existant ou pos spcifiquement pour cette application.
Les canalisations en fonte ductile sont parfaitement adaptes ce contexte, les jonctions verrouilles permettent de garantir
des efforts de traction importants, tout en conservant la souplesse offerte par les joints en lastomre.
12

Ce mode de mise en uvre peut tre retenu pour des

techniques spcifiques de rhabilitation (passage dans
un espace annulaire dgrad) ou lors de la pose de
rseaux neufs dans le cadre de franchissement dobstacle naturel ou de travaux sans tranche.
La technique de pose en fourreau ncessite de dfinir
pralablement :
le centrage et le guidage de chaque lment
dans le fourreau
la nature du verrouillage des lments entre eux
pour garantir la traction du tronon poser
le mode opratoire du raccordement du tronon
en fourreau au rseau en place
le dispositif de tirage le mieux adapt sur un plan
technico-conomique
Le choix du diamtre de la canalisation sera guid soit
par la dtermination du diamtre hydraulique le mieux

adapt dans le cas de rseaux neufs, soit en fonction

du diamtre intrieur de la canalisation ou du fourreau
existant. Paralllement, il faudra sassurer que lespace
annulaire disponible entre tuyau et fourreau est suffisamment important pour permettre la mise en uvre
des colliers de centrage rpondant aux besoins de guidage et de traction de la conduite dans le fourreau.
Le diamtre nominal retenu associ la pression de
fonctionnement du rseau ainsi que la force de traction ncessaire permettront de choisir la gamme de
tuyaux et le mode de verrouillage les mieux adapts
parmi loffre de PAM du DN60 au DN1200.
Dans un premier temps, on amnage un puits daccs
ou une aire de pose permettant dassurer les oprations dancrage de la tte de tirage et dembotage des
tuyaux. Ensuite, chaque tuyau est quip des colliers
de guidage-centrage. Leur nombre a t pralablement dtermin en fonction de leur nature (matire
plastique ou mtallique) et de leur capacit de supportage. Les tuyaux sont ensuite positionns sur un sup-

Important: les tuyaux doivent toujours tre mis en place par tirage, jamais par poussage.

Pose en fourreau
Fourreau

Fourreau

Collier de guidage

Tirfor pour embotement

port guide en bois ou en bton dans laxe du fourreau.

Le dispositif de tirage est install sur le premier tuyau
quon engage ensuite dans le fourreau par traction
en le laissant dpasser. Diffrents types de dispositifs
de tirage peuvent ensuite tre utiliss en fonction des
tuyaux installs mais aussi en fonction de la longueur
du train tirer. Le second tuyau est ensuite install sur
le guide et verrouill sur le premier avant dtre son
tour tir dans le fourreau. Au fur et mesure des assemblages, on tire donc une longueur de tuyau. Aprs
tirage du dernier tuyau, le dispositif de tirage est dsolidaris, des tests sont effectus avant de raccorder la
section ainsi pose en amont et en aval.

Le saviez-vous
Pour les conduites prsentant un diamtre
nominal suprieur 800mm ou en cas de
difficults particulires, il est ncessaire de
recourir des supports de centrage et de
guidage spciaux. En fonction des contraintes
spcifiques du projet, PAM tudiera la ralisation de supports adapts et se chargera
den assurer la fourniture en sous-traitance.
Grce tous ces types de dispositifs, il est
mme possible dinsrer 2 canalisations dans
un seul et mme fourreau.

Cordon de soudure

Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

13

04

Les avantages de la pose sans tranche

Une solution conomique, durable et discrte

La fonte ductile a progressivement pris sa place dans le domaine du forage dirig grce ses avantages conomiques,
techniques et environnementaux.

14

Moins de cots sociaux

Moins de cots indirects

Moins de cots directs

pas de gne de la circulation

moins de signalisations mettre en place

matriaux plus techniques

pas dinterruption de services

moins de scurisation des abords du chantier

moins de dgradations de lenvironnement

pas de frais de dviation des concessionnaires

pas de remblayage, de compactage,

de rfection de chausses et trottoirs, etc...

peu ou pas de risques daccidents

pas de dplacement de mobilier urbain

peu ou pas de consquences conomiques sur

les entreprises locales

Une conomie par rapport un chantier

classique.

moins de nuisances sonores et atmosphriques

pour les riverains

moins de frais dengins et camions

main duvre spcialise
moins de personnel
dure de chantier raccourcie
Un gain significatif par rapport un chantier
classique.

Une solution idale pour chantier en milieu

protg ou en milieu forte densit urbaine

Le bonus : la pose sans tranche rduit significativement

les missions de gaz effet de serre.
Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

15

05

Loffre PAM

Fonte ductile
Depuis des dcennies, la rputation de rsistance, durabilit et fiabilit des canalisations en fonte ductile PAM simpose dans
le monde entier.

18

Des solutions la carte

Polyurthane renforc pour DN800 1000

Avec des revtements adapts en fonction du terrain

et de lusage de vos canalisations (assainissement,
distribution et adduction deau potable), PAM vous
propose sa gamme de tuyaux Ve Universal Ve revtus
avec:

Le saviez-vous

Polythylne pais jusquau DN700

ZMU mortier de ciment jusquau DN700

pour terrains rocheux

En fin de vie, le systme de canalisations PAM

prsente lavantage majeur dtre recyclable
linfini, travers des filires de proximit
(collecte et valorisation des ferrailles). Cet
avantage est li la fonte ductile, 100%
recyclable et issue elle-mme majoritairement
de matriaux recycls, sans perte de ses
qualits mcaniques. Cette optimisation du
remploi des matriaux rend la ressource
inpuisable.
De plus, la fonte ductile labore par le biais
de la filire minrale, est totalement inerte et
non toxique.

Chambre dtanchit

Chambre de verrouillage

Jonction verrouille Universal Ve: une technologie

prouve permettant laccs aux travaux sans tranche.
Manchon de protection
Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

Coque mtallique

19

06

Les technologies de verrouillage

Une technologie haute scurit

Pour la pose sans tranche, PAM a conu un systme de verrouillage particulirement performant puisquil garantit tanchit
et flexibilit tout en supportant des efforts de traction pouvant aller jusqu 100 tonnes pour les plus grands diamtres.

20

DN

Joint

100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve
Uni Ve

Dviation
Rayon de courbure
PFA (bar)
angulaire
admissible (m)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1,5
1,2

64
55
50
45
40
38
35
32
30
27
25
25
25
25

115
115
115
115
115
115
115
115
115
172
172
364
445
572

Forces de traction admissibles (kN)

Longueurs de tirage (km)

Les forces de traction

maximales admissibles ont
t tablies sur la base des
pressions maximales acceptables par les jonctions
verrouilles Universal Ve.
Ces valeurs sont soumises
des conditions minorantes
dues la prise en compte
des contraintes dynamiques spcifiques chaque
type de mise en uvre
(tirage continu, tirage par
tronon pr-mont, tirage
tuyau par tuyau).

DN

0 0,4

0,5

0,7

0,9

1,2

100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800 *
900 *
1000 *

87
114
136
201
271
342
426
506
579
667
855
1000
1225
1473
1725

84
109
131
193
260
329
409
486
556
640
821
961
1177
1415
1657

77
100
120
177
239
301
375
445
510
587
752
881
1078
1297
1519

70
91
109
161
217
274
341
405
463
533
684
801
981
1179
1381

66
87
104
153
206
260
324
384
440
507
650
761
932
1120
1312

59
78
93
137
184
233
290
344
394
453
581
681
834
1002
1174

Le saviezvous
Pour prendre un virage 30,
10 tuyaux suffisent !

Dviation angulaire
et rayon de courbure

(*) Forces de tractions admissibles pour les canalisations DN 800, DN 900 et DN 1000

Les valeurs renseignes dans le tableau sont donnes titre indicatif. Les projets de grands diamtres ncessitent de prendre en compte lensemble des lments spcifiques au projet,
notamment le profil en long, les donnes gotechniques et les contraintes de mise en uvre. Seules les prescriptions tablies par PAM pourront avoir valeur dengagement.

Fonte ductile + jonction verrouille + manchette + coque mtallique

= solidit + souplesse + tanchit !
Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

21

07

Le matriel

Une technologie de pointe

Dans le domaine de la pose des canalisations, PAM utilise une technologie de pointe directement issue des techniques de
forages ptroliers.

22

Les performances des foreuses

En fonction du diamtre des tuyaux poser, de la longueur du trac et de la nature du sol, il faudra utiliser diffrents types de foreuse.

Force de traction
en kN

Couple maximum
en kN.m

Masse tirer
en tonnes

Longueur maxi
du train de tuyaux

N10 : Mini

150

10 15

< 10

Ex : 500 ml
en DN 100

N11 : Midi

> de 150 400

15 30

10 25

Ex : 500 ml
en DN 300

N12 Maxi

> de 400 2500

30 - 100

25 60

Ex : 500 ml
en DN 450

N13 : Mga

> 2500

> 100

> 60

DN > 500

Types de foreuse

Le saviez-vous
Toutes les jonctions PAM sont protges par
une coque mtallique garantissant la tenue
des manchettes en lastomre, notamment
vis--vis de frottements accidentels avec la
vote pendant la phase de tirage.

Guide pour lutilisation des foreuses:

SCURIT, ORGANISATION DE CHANTIER, RETOURS DEXPRIENCE.
Autant de thmes traits dans le guide des bonnes pratiques propos par le SOFFONS(*)
(*) Syndicat des Entrepreneurs de Sondages, Forages et Fondations Spciales
Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

23

08

Les services PAM

De ltude la mise en uvre

Tous les projets sont accompagns dune assistance personnalise et le dossier dtude technique pralable garantit le
succs de lopration de tirage.

24

Loffre produits PAM sest progressivement enrichie

dune offre de services. Ils sont proposs en amont
des projets, avec lassistance daide aux calculs vis-vis des concepteurs mais galement, en aval, avec la
prsence de nos techniciens pour assurer la formation
des quipes de pose.

Les quipes technico-commerciales et les chargs

daffaires disposent doutils et dutilitaires permettant
dinstruire de manire exhaustive les dossiers techniques, de calculer avec prcision les efforts de tirage
admissibles, les coefficients de scurit offerts ainsi
que les paramtres ncessaires au ballastage de la
conduite.
Chaque tude est considre comme un cas spcifique et est ralise en concertation avec les bureaux
dtude en charge de la conception du projet.
20
Altitude en mtres

Tra
c

10

Rmin
p o s sib le

R>Rmin

Le saviez-vous
La traverse de la Moselle par une canalisation
DN 150 sur une longueur de 210 m a t
ralise laide dune machine de forage de
20 tonnes de capacit.
Les oprations de forage, dalsage, damene et de repli du matriel ont t menes
bien en un peu moins de 4 jours. Lopration de tirage elle-mme des tuyaux prassembls sest droule en moins de 3 heures. Lalsage final de 450 mm a t for dans
un sol sablo-graveleux.

0
65

90

115

140 165 190 215

Longueur en mtres

240

265

290

Les projets tudis par nos quipes technico-commerciales sont instruits

dans le cadre de la norme ISO/DIS 13470(*) et en conformit avec les prescriptions du
fascicule 70 dans le domaine des tudes gotechniques pralables.
(*) Application des systmes de canalisations en fonte ductile en pose sans tranche - Conception des produits et mise en uvre
Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

25

09

Lexprience PAM

Des rfrences, une expertise

Avec plus de 20 annes de pratique dans le domaine de la pose sans tranche, PAM dispose dun retour dexpriences qui
lui permet de se positionner sur les chantiers les plus techniques.

26

50
40
30

Initialement dveloppe en Europe pour le march allemand,

la technique de la pose sans tranche allie aux
20
produits PAM sest encore amliore.
10 sans tranche, PAM a assur la fourniture de plus
Prsent depuis plus de 20 annes en France dans le domaine du
de 250 chantiers en Europe, dont le plus important sur le plan du diamtre a t ralis aux Pays-Bas (DN800).
Avec des longueurs variant entre 25 ml et 1500 ml (en DN150),
0 ce procd peut rpondre tous les projets.

Le saviez-vous
Les records PAM

DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN
100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800

50

Le +
long

800

Longueur DN

Anne

Hamburg
1500 m 150
Allemagne

2003

700

40

600
500

30

400
20

300
200

10

100
0

Lieu

DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN
100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800

Nombre
de forages dirigs par DN
800

DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN
100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800

Le +
grand
diamtre
en Europe

Pays Bas

330 m

800

2004

Le +
grand
diamtre
en France

Lille

240 m

700

2006

Longueur moyenne en m par DN

700
600
500
400

Plus de 90000 mtres linaires de tuyaux PAM ont t poss ce jour en forage dirig.
200
Soit 2 tunnels sous la Manche !
300

100
0

DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN
100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800

Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

27

10

La gamme PAM
Tuyaux DIREXIONAL TT PE et TT PUX
(cas usuels)

DN
mm
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

L
mm
5,95
5,95
6,00
5,96
5,95
5,95
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97
6,88
6,87
6,88

e
mm
6,0
6,0
6,0
6,3
6,8
7,2
7,7
8,1
8,6
9,0
9,9
10,8
11,7
12,6
13,5

DE
mm
118,0
144,0
170,0
222,0
274,0
326,0
378,0
429,0
480,0
532,0
635,0
736,6
840,4
943,2
1046,0

B
Masse Revtement
mm
kg
extrieur
188,0 118
TT PE
215,0 147
TT PE
230,0 175
TT PE
290,0 241
TT PE
350,0 320
TT PE
408,0 405
TT PE
463,0 512
TT PE
510,0 602
TT PE
570,0 718
TT PE
625,0 833
TT PE
740,0 1067
TT PE
855,0 1399
TT PE
980,0 1941
TT PUX
1087,0 2367
TT PUX
1191,0 2814
TT PUX

Tuyaux DIREXIONAL TT ZMU

(pose en site rocheux)
DN
mm
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
700

Rfrence
227925
227926
227928
227929
227937
227938
227945
227946
228956
227947
227948
227949
229157
229158
229160

L
mm
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97
5,97

e
mm
6,0
6,0
6,0
6,3
6,8
7,2
7,7
8,1
9,0
9,9
10,8

DE
mm
128,0
154,0
180,0
232,0
284,0
336,0
378,0
439,0
542,0
645,0
748,0

B
mm
196,0
225,0
251,0
307,0
367,0
425,0
480,0
535,0
647,0
750,0
865,0

Masse Revtement Rfrence

kg
extrieur
133,5 TT ZMU
224302
166,0 TT ZMU
224303
195,4 TT ZMU
224305
268,1 TT ZMU
224307
353,5 TT ZMU
224308
445,5 TT ZMU
224309
527,0 TT ZMU
224310
650,3 TT ZMU
224311
891,4 TT ZMU
224312
1135,4 TT ZMU
224313
1392,8 TT ZMU
224314

Nature des revtements

TT PE: revtement en PEHD extrud
paisseur: 2,00 2,50 mm suivant DN
TT PUX: revtement en Polyurthane renforc paisseur: 1800 m
TT ZMU: revtement en mortier de ciment
paisseur: 5,00 mm

UNIVERSAL TT PE

C64

Lu
DE

Lu

DI

EN 545
ISO 2531
EN 14628

DE

DVGW

e
Lu

DI

DE

DI

e1

Refoulement assainissement : Gamme INTEGRAL - nous consulter

ISO 2531

545
C30 ENEN
15189

SAINT- GOBAIN
C A N A L I SAT IO N

TT PE DN 100 DN 700
28

TT PUX DN 800 DN 1000

TT ZMU DN 100 DN 700

Jonctions verrouilles Universal Ve

DN 100 200

DN 250 350

DN 400 700

DN 800 1200

20

A
B

Pas de trou en
DN600 et 700

Jonc de verrouillage mtallique

Rfrence
Masse (kg)
110259
0,500
124151
0,700
AKB15E
0,900
AKB20E
1,300
AKB25E
1,300
AKB30E
1,800
JKB35E
2,300
JKB40E
3,600
JKB45E
4,050
JKB50E
4,600
JKB60E
8,600
110671
9,700
JFB80S
17,300
JFB90S
22,600
JFC10S
24,800

Bague de joint Standard EPDM

Rfrence
Masse (kg)
JSB10BA
0,196
JSB12BA
0,244
JSB15BA
0,285
JSB20BA
0,384
JSB25BA
0,497
JSB30BA
0,712
JSB35BA
0,898
JSB40BA
1,077
JSB45BA
1,323
JSB50BA
1,544
JSB60BA
2,162
JSB70BA
2,871
JSB80BA
3,670
JSB90BA
4,612
JSC10BA
5,588

10

DN
mm
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

33

62

lment de liaison avec broches

Joncs de verrouillage mtalliques Universal Ve

Accessoires et outillages de montage/dmontage

Consultez nos quipes commerciales et technico-commerciales
Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

29

10

La gamme PAM

Cne mtallique de protection HDD

DN
mm
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

30

Rfrence
110326
209752
110325
110324
110323
110322
207176
110321
211369
110320
110327
110328
228265
228268
228270

Masse
kg
0,70
0,75
0,85
1,20
1,50
1,80
2,80
3,00
3,20
3,50
5,00
6,00
8,00
11,70
9,00

Largeur
mm
120
120
120
130
140
155
160
170
170
180
195
210
192
285
192

Epaisseur
mm
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,50
1,50
1,50

Manchette lastomre TT PE & TT PUX

DN
mm
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

Revtement
extrieur
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PUX
PUX
PUX

manchette lastomre

Rfrence

Type

JSB10YAT
JSB12YAT
JSB15YAT
JSB20YAT
JSB25YAT
JSB30YAT
158071
158080
158094
158094
123649
211186

Manchette TT PE
Manchette TT PE
Manchette TT PE
Manchette TT PE
Manchette TT PE
Manchette TT PE
Manchon tubulaire
Manchon tubulaire
Manchon tubulaire
Manchon tubulaire
Manchon tubulaire
Manchon tubulaire
Bande & rouleau
Bande & rouleau
Bande & rouleau

rouleau 30 m
rf. 158030
+ bande (x50)
rf. 158098

manchon thermortractable

Manchette lastomre TT ZMU

DN
mm
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
700

Revtement
extrieur
TT ZMU
TT ZMU
TT ZMU
TT ZMU
TT ZMU
TT ZMU
TT ZMU
TT ZMU
TT ZMU
TT ZMU
TT ZMU

Tte de tirage pour forage dirig

Rfrence

Type

110823
173263
110821
110822
110828
110834
110789
110750
110773
110776
110026

Manchette ZMU
Manchette ZMU
Manchette ZMU
Manchette ZMU
Manchette ZMU
Manchette ZMU
Manchette ZMU
Manchette ZMU
Manchette ZMU
Manchette ZMU
Manchette ZMU

DN
mm
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

Rfrence

Jonction

Type

173371 - E01
177688 - E01
177686 - E01
177685 - E01
177684 - E01
177683 - E01
177689 - E01
215720 - E01
184694 - E01
215792 - E01
215897 - E01
215988 - E01
229305
229307
229309

Universal Tis-K
Universal Tis-K
Universal Tis-K
Universal Tis-K
Universal Tis-K
Universal Tis-K
Universal Ve
Universal Ve
Universal Ve
Universal Ve
Universal Ve
Universal Ve
Universal Ve
Universal Ve
Universal Ve

Monobloc
Monobloc
Monobloc
Monobloc
Monobloc
2 lments
2 lments
2 lments
2 lments
2 lments
2 lments
2 lments
2 lments
2 lments
2 lments

Masse
kg
21,00
21,00
31,00
42,00
70,00
200,00
260,00
290,00
370,00
445,00
604,00
1050,00
1450,00
1920,00
2110,00

Accessoires et outillages de montage/dmontage

Consultez nos quipes commerciales et technico-commerciales
Saint-Gobain PAM - DIREXIONAL - Edition 2012

31

Lille

Wasquehal

Bourg-Achard
Villeron
Paris
Bonneuil-sur-Marne

Nantes

Strasbourg

Nancy

Flvilledevant-Nancy

Directions rgionales

Bourges

La Chapellesur-Erdre

vos cts

Lyon

Meyzieu
Chambery

Bordeaux

Mrignac

Grasque

Balma
Toulouse

le rseau de proximit PAM

Marseille

BORDEAUX Dpartements : 19-24-87-40-64-17-79-86-16-33

MRIGNAC

BOURGES Dpartements : 03-23-58-41-45-89-18-28-36-37

BOURGES

Rue de Galus - B.P. 80277 - 33697 MERIGNAC CEDEX

Tlphone : 05 56 13 21 30 - Tlcopie : 05 56 13 21 54

Rue Thomas Edison - ZAC des Varennes - 18000 BOURGES

Tlphone : 02 48 23 34 30 - Tlcopie : 02 48 23 34 40

Rue de Galus - B.P. 80277 - 33697 MERIGNAC CEDEX

Tlphone : 05 56 13 21 55 - Tlcopie : 05 56 13 21 54
Rue Thomas Edison - ZAC des Varennes - 18000 BOURGES
Tlphone : 02 48 23 34 35 - Tlcopie : 02 48 23 34 40

WASQUEHAL
Parc dentreprises la Pilaterie - 21, rue du Centre - B.P. 164 59444 WASQUEHAL CEDEX
Tlphone : 03 20 81 84 00 - Tlcopie : 03 20 81 84 29

www.pamline.fr
SAINT-GOBAIN PAM
Sige social
91, avenue de la libration
54076 NANCY CEDEX

Marketing Eau
et Assainissement
21, avenue Camille Cavallier
54705 PONT--MOUSSON CEDEX
FRANCE
Tl.: 03 83 80 67 89

Parc dentreprises la Pilaterie - 21, rue du Centre - B.P. 164 - 59444 WASQUEHAL CEDEX
Tlphone : 03 20 81 84 20 - Tlcopie : 03 20 81 84 29

BOURG ACHARD

Parc dactivits Les Vergers du Quicangrogne - rue Fernand Lefee - 27310 BOURG ACHARD
Tlphone : 02 32 42 88 20 - Tlcopie : 02 32 42 88 21

LYON Dpartements : 01-69-15-42-63-38-43-21-39-71-73-74

12, Bld Monge - B.P. 9 - 69881 MEYZIEU CEDEX
Chambry
Chez SERNAM SERVICES - 400, Avenue de la Boisse
73000 CHAMBERY Tlphone : 04 78 04 54 50 - Tlcopie : 04 78 04 54 59

CHAMBRY

MARSEILLE Dpartements : 13-20-30-34-48-84-04-05-06-83-07-26

33, parc dactivits des Pradeaux - 13850 GREASQUE
Tlphone : 04 42 12 65 00 - Tlcopie : 04 42 12 65 23

GRASQUE

NANCY Dpartements : 52-10-08-51-55-54-57

FLVILLE-DEVANT-NANCY

NANTES Dpartements : 29-85-35-56-22-49-72-44-53-14-50-61

Zac de la Brangerais, rue de Bavire - 44240 LA CHAPELLE-SUR-ERDRE
Tlphone : 02 51 81 42 00 - Tlcopie : 02 51 81 42 25

LA CHAPELLE-SUR-ERDRE

Dynaple Ludres-Flville - 834, rue Gustave Eiffel - B.P. 20098 - 54714 LUDRES CEDEX
Tlphone : 03 83 50 45 45 - Tlcopie : 03 83 50 45 35

SERNAM SERVICES - 400, Avenue de la Boisse - 73000 CHAMBERY

MEYZIEU

Zone industrielle - 12, Bld Monge - B.P. 9 - 69881 MEYZIEU CEDEX

Tlphone : 04 78 04 54 60 - Tlcopie : 04 78 04 54 64
33, parc dactivits des Pradeaux - 13850 GREASQUE
Tlphone : 04 42 12 65 00 - Tlcopie : 04 42 12 65 39
Dynaple Ludres-Flville - 834, rue Gustave Eiffel - B.P.20098 - 54714 LUDRES CEDEX
Tlphone : 03 83 50 45 30 - Tlcopie : 03 83 50 45 35
Zac de la Brangerais, rue de Bavire - 44240 LA CHAPELLE-SUR-ERDRE
Tlphone : 02 51 81 42 30 - Tlcopie : 02 51 81 42 38

BONNEUIL-SUR-MARNE
PARIS Dpartements : 78-92-75-77-91-93-94-95

39-41, rue Louis Blanc (Immeuble Maison de la Mcanique) - 92038 PARIS LA DFENSE
CEDEX
Tlphone : 01 47 17 14 30 - Tlcopie : 01 47 17 14 60

4, route de lIle Barbire (anciennement route de Stains) - 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE

Tlphone : 01 43 39 01 80 - Tlcopie : 01 43 39 91 91

VILLERON

Zone artisanale La Justice - Lieu-dit de la Sucrerie - 95380 VILLERON

Tlphone : 01 34 68 89 19 - Tlcopie : 01 34 68 89 13

STRASBOURG Dpartements : 67-68-25-90-70-88

ZI Forlen - 8, rue des imprimeurs - 67118GEISPOLSHEIM
Tlphone : 03 88 34 13 38 - Tlcopie : 03 88 44 33 42

STRASBOURG-GEISPOLSHEIM

TOULOUSE Dpartements : 31-11-09-32-46-65-81-82-12-47-66

et la Principaut dAndorre
Zone artisanale Vidailhan - 7, rue des frres Peugeot - B.P. 93118 - 31131 BALMA CEDEX
Tlphone : 05 61 36 87 00 - Tlcopie : 05 61 36 87 26

BALMA

ZI Forlen - 8 rue des imprimeurs - 67118GEISPOLSHEIM

Tlphone : 03 88 34 13 38 - Tlcopie : 03 88 44 33 42

Zone artisanale Vidailhan - 7, rue des frres Peugeot - B.P. 93118 - 31131 BALMA CEDEX
Tlphone : 05 61 36 87 08 - Tlcopie : 05 61 36 87 09

FOCALYS IMPRIMERIE MODERNE - DIV-CAT-07F 01/2012 2000 EX

LILLE Dpartements : 59-62-60-02-80-27-76