LA VILLE - 1

Prpositions et verbes pour s'orienter dans une ville

Vous tes dans la rue et demandez votre chemin un passant. Voici les principaux verbes, prpositions et expressions
que le passant va utiliser pour vous donner la direction prendre. Regardez bien les images pour comprendre :

Vous l'avez compris, on utilise souvent les mmes verbes :

aller : aller tout droit, aller jusqu'au supermarch...
tourner : tourner droite, tourner gauche...
traverser : traverser le pont / le parc / le boulevard...
prendre : prendre la premire rue droite, prendre le boulevard Leclerc, prendre gauche aprs la boulangerie...
faire : faire 100 mtres

Pour indiquer le chemin prendre, on utilise souvent le prsent de l'indicatif, mais aussi l'impratif et le futur
proche (aller au prsent + verbe l'infinitif) :

1
Prsent : Vous prenez droite.
Impratif : Prenez droite !
Futur proche : Vous allez prendre droite.

Le plan
Vous tes Paris dans la semaine du 17 au 24 octobre. Vous dsirez profiter au maximum de votre sjour pour jouir
de ce que la ville Lumire peut offrir.
Une expo dbute justement cette semaine et vous intresse particulirement, car elle se tient lincontournable
Muse Rodin : LEnfer selon Rodin. La Porte de lEnfer, monument majeur de luvre de Rodin est dcortique dans
cette exposition. Mais, plus en gnral, ce sera loccasion de dcouvrir luvre dAuguste Rodin, sculpteur, peintre,
dessinateur et grand collectionneur.
Vous logez au 26, Rue Las Cases. Ce nest donc pas loin de chez vous et vous pouvez vous y rendre pieds !
Tracez maintenant votre itinraire sur le plan ici-bas, pour tre sr(e) de ne pas vous perdre.
1. En sortant de chez vous, prenez gauche et descendez la rue de Las Cases vers la rue Casimir Prier
2. Prenez gauche sur Casimir Prier.
3. Prenez droite sur rue de Grenelle, puis la deuxime gauche.
4. Vous descendrez rue de Bourgogne et tournerez ensuite droite, rue de Varenne.
5. Votre destination se trouvera sur la gauche, moins de 100 m, au79 Rue de Varenne.
Bonne visite !

Dans la ville
Quest-ce que je peux faire / dans / chez / ?
Choisissez la prposition et larticle qui conviennent et faites les ventuelles contractions
1. banque 15. kiosque
2. bibliothque 16. librairie
3. bijouterie 17. magasin de chaussure
4. boucherie 18. mairie
5. boulangerie 19. marchand de primeur
2
 6. boutique 20. opticien
7. cinma 21. pharmacie
8. coiffeur 22. plombier
9. cole 23. quincaillerie
10. glise 24. supermarch
11. picerie 25. terrasse
12. gare 26. thtre
13. hpital 27. usine
14. htel

Faites correspondre les magasins et les produits

1. bijouterie a. aspirine
2. boucherie b. bague
3. boulangerie c. bouquet de roses
4. boutique d. caf
5. bureau de tabac e. chaussure
6. cordonnerie f. fil
7. droguerie g. hamster
8. picerie h. journal
9. fleuriste i. livre
10. kiosque j. lunettes
11. animalerie k. pain
12. librairie l. peinture
13. mercerie m. poisson
14. opticien n. poulet
15. papeterie o. robe
16. pharmacie p. savon
17. poissonnerie q. stylo
18. quincaillerie r. tabac

Dicte
Les arrondissements de Paris

Vous savez que Paris est divis en 20 arrondissements. Mais savez-vous de quand date cette organisation ? Sverine
Bavon nous raconte lhistoire des arrondissements parisiens.
Paris est un escargot. Certes, Paris ne mange pas de salade, mais cest un escargot quand mme. Un escargot
d'arrondissements.
Un arrondissement, c'est une division administrative, avec sa tte un maire lu. A Paris, il y en a 20, numrots de
1... 20 qui forment une spirale qui part du centre, un escargot.
3
Situons ensemble dans ce ddale quelques lieux connus de tous. Le muse du Louvre se trouve dans le 1er
arrondissement, la tour Eiffel dans le 7me, les Champs-Elyses sont dans le 8me, et le Sacr-Cur dans le 18me.
Mais, pour les Parisiens, les arrondissements ne sont pas uniquement des zones administratives ou gographiques.
Ce sont des univers. Chaque numro d'arrondissement voque tout Parisien quelques clichs bien dfinis.
A l'ouest, il y a les riches. Si le 7me, le 8me et le 15me arrondissements sont bien lotis, cest le 16me qui est
l'archtype de l'arrondissement bourgeois, avec ses beaux immeubles et ses rues calmes o se ctoient des vieilles
dames aux caniches toiletts et des hommes d'affaires presss. On dit d'ailleurs, pour dcrire une personne chic,
guinde, qu'elle "fait trs 16me".
Comme dans la plupart des grandes villes europennes, les arrondissements les plus pauvres, eux, se trouvent au
nord-est de la ville. Dans nos latitudes, les vents soufflant principalement douest en est, la rpartition de la
population se serait rapidement opre lors de lindustrialisation du 19e sicle. A louest, la bourgeoisie protge
des fumes, lest, les ouvriers sous la fume. Ainsi, on trouve toujours les Parisiens les plus populaires ainsi que
beaucoup dimmigrs du Maghreb, d'Asie ou d'Afrique noire dans les 18me, 19me et 20me arrondissements.
Le 13me ? Pour le Parisien, c'est Chinatown. Il vous parlera des supermarchs asiatiques, des restaurants exotiques
et du fameux dfil du nouvel an chinois.
Le 11me, lui, est le lieu branch par excellence : magasins bio, rparateurs de vlo et ateliers dartistes attirent des
populations jeunes et cratives.
Inutile de vous dire que, dans tous ces arrondissements, on trouve aussi des gens normaux qui rsistent tous ces
clichs
Paris n'a pas toujours t un escargot. Lorsque les arrondissements sont crs en 1795, la ville est plus petite et il
ny en a que 12, numrots de gauche droite et rpartis en deux lignes spares par la Seine. En 1860, alors que le
prfet Haussmann dirige d'immenses travaux dans Paris, la ville s'agrandit en annexant les communes limitrophes. Il
faut alors crer de nouveaux arrondissements : on redcoupe, on recompose.
Un premier schma attribue le numro 13 l'actuel 16me, mais cela ne plat pas du tout ses habitants riches et
influents. Pourquoi ? Parce qu' l'poque existe une expression : "se marier la mairie du 13me
arrondissement". Comme le 13me arrondissement nexiste pas encore, a veut dire ironiquement "vivre ensemble
sans tre mari", donc en concubinage. Impensable pour la bonne socit de l'ouest dtre associe cette ide si
inconvenante. On adopte finalement une disposition en spirale et on attribue le numro 13 un arrondissement plus
populaire.
Cette disposition n'a pas chang depuis 1860, mme si l'on surnomme parfois certaines villes le "21me
arrondissement", Deauville par exemple, station balnaire normande 1h30 de Paris, o l'on trouve le week-end
presque plus de Parisiens que de Deauvillais.
Mais en ralit, l'escargot va-t-il sagrandir encore? Il semble que lavenir de Paris se prpare actuellement dans les
bureaux du Prsident de la Rpublique : Nicolas Sarkozy rve du Grand Paris. Le Grand Paris, encore au stade
d'bauche, viserait crer une vaste mtropole en reliant Paris et ses banlieues.
Et a serait pour quand, ce grand projet? Dans les annes 2020. Eh oui, c'est lent, un escargot.
(Karambolage - 12 septembre 2009 - Texte : Sverine Bavon - Image : Elsa Perry)

Comprhension
1. Combien darrondissements trouvons-nous Paris actuellement ?
12 18 20 25

2. Quest-ce quun arrondissement, Selon Sverine Parou?

..................................................................................................................................................

3. Qui dirige larrondissement ?

4
 un prfet un maire un dput

4. Pourquoi dit-on que Paris est un escargot ?

..................................................................................................................................................

5. Dans quel arrondissement se trouve la Tour Eiffel ?

..................................................................................................................................................

6. Dans quel arrondissement se trouve le Sacr-Cur ?

..................................................................................................................................................

7. Quel est larrondissement de la Bourgeoisie Paris ?

..................................................................................................................................................

8. Quelle est lexpression utilise pour parler dune personne chic et guinde Paris ?
..................................................................................................................................................

9. O se trouvent les arrondissements les plus pauvres ?

dans le nord de la ville dans le nord-est de la ville
dans le sud de la ville dans le sud est de la ville

10. A quelle priode historique sest faite cette rpartition de la population dans la ville ?
..................................................................................................................................................

11. Questce qui explique que les riches habitent lOuest de la ville ?
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................

12. De quelles parties du monde viennent en majeure partie les immigrs installs Paris ? Citez-en au moins deux :
..................................................................................................................................................

13. Que symbolise le 13me arrondissement pour les Parisiens ?

..................................................................................................................................................

14. Quel type de population trouvet-on dans le 11me arrondissement de Paris ?

.................................................................................................................................................

15. En 1795, comment taient numrots les arrondissements de Paris ?

..................................................................................................................................................
5
16. Pourquoi les habitants de lactuel 16me arrondissement ont refus de leur voir attribu le numro 13? Expliquez
avec vos propres mots.
.............................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................

17. Quelle ville est appele le 21me arrondissement et pourquoi ?

..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................

Ma ville
1) Votre ville en un seul:
-adjectif:
-sentiment:.
-verbe:
- Nom de personnalit :
- vnement :

2) Votre lieu prfr dans votre ville :

3) Le lieu que vous dtestez le plus :

4) Classez dans lordre dimportance les 4 principaux problmes dans votre ville parmi cette liste et justifiez votre choix
oralement :
1. Pollution 7. Lieux pour sortir 13. Architecture
2. Ecole/ducation 8. Commerces 14. Promiscuit
3. Infrastructures sportives 9. Les gens 15. Espaces verts
4. Hpitaux/ sant 10. Emploi 16. Salet
5. Culture 11. Dlinquance 17. Tourisme
6. Logement 12. Transport 18. Le bruit

5) Quelles solutions pourriez-vous proposer pour rgler ces problmes ?

6) Proposez 2 bons plans1 que vous connaissez dans votre ville (restaurant sympa, magasin pas cher, lieux branchs2,
insolites) :

1
Intention, projet, programme ; bonne affaire, bonne situation, quand quelque chose (qqch) d'agrable va arriver, quand le
plaisir est proche (contexte sexuel) ; qqch de rentable, de profitable (emploi, travail) ;
2
la mode.
6