9 Radjeb 1438 - Jeudi 6 Avril 2017 - N 16022 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287 LE PREMIER MINISTRE

FRANAIS ALGER

COOPRATION ET

Ph : A.Yacef
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
QUESTIONS RGIONALES
DITORIAL
P. 4

CAMPAGNE LECTORALE POUR LES LGISLATIVES

LAVENIR DES

l
INSTITUTIONS
Peut-on parler de lavenir dun
pays sans voquer celui de ses
institutions et, en premier lieu,
lune des plus importantes dentre
elles : le Parlement ? Sans doute, non.
Compte tenu de cela et pour plusieurs
TOUT EST FIN PRT
raisons, dailleurs, on peut considrer
les lections lgislatives du 4 mai 2017,
comme un des grands vnements de
lanne, dautant plus quil consacre et
renforce la dmocratie et le pluralisme,
qui sont un choix irrversible et un
processus incontournable, en constant
dveloppement, depuis plus de deux
dcennies douverture dmocratique. Il
convient de rappeler qu loccasion de
la clbration de la Journe nationale
du chahid, le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, tout
en lanant un appel pressant et
solennel en faveur dun vote massif, a
adress un message positif en direction
de la jeunesse algrienne, en soulignant
que le succs de la bataille de l'avenir w M. Grine : tous les moyens
est tributaire de la prservation des humains et matriels mobiliss pour
acquis des gnrations successives. lenregistrement des interventions des
Aussi, si certains lecteurs dus
nesprent sincrement rien de la candidats la radio et la tlvision.
prochaine Assemble lue, par crainte
du rituel des belles promesses jamais w M. derBal : Plus de 300
observateurs internationaux attendus.
Ph : Nacra I.

tenues, ils sont nombreux, en revanche,

ceux qui pensent que le processus
lectoral a finalement bien rsist aux
turbulences. Cette opinion contraste La campagne lectorale pour les lgislatives dbute dimanche 9 avril, et durera trois semaines.
est bien la preuve que le destin de notre
dmocratie ne laisse personne
Tous les moyens humains, matriels et techniques sont mobiliss de la part des pouvoirs publics
indiffrent. On ne peut donc que sen afin quelle puisse se drouler dans les meilleures conditions possibles. Il appartient dsormais,
rjouir. En fait, ils estiment que la aux acteurs, formations politiques et candidats, de convaincre les lecteurs.
poursuite du processus lectoral en P. 3
cours conforterait la dmocratie et
pensent que le principal obstacle cela RUNION DES MINISTRES DES FINANCES DES 5+5 NOTRE FORUM
est laggravation des problmes
socioconomiques, en particulier les HOMMAGE AU DFUNT
domaines auxquels la majorit des
RENFORCER LINVESTISSEMENT
citoyens est bon droit attache ; MOUDJAHID TEDJINI HEDDAM
pouvoir dachat, chmage, ducation,
l M. BaBa aMMi aujourdhui Malte.
DANS LA RGION
sant, ingalits Ils considrent que P. 9
le pays a dploy des efforts
remarquables par des rformes dans CONNEXION INTERNET LE MDECIN
tous les domaines, ce qui lui a permis
de retrouver la stabilit et un nouvel RVOLUTIONNAIRE
quilibre politique.
LALGRIE LANCERA ALCOMSAT1
(Suite en page 3) AVANT LA FIN DE 2017 P. 6
P. 5

el Moudjahid/Pub du 06/04/2017

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES
ORAGEUX CE MATIN 8H AU PALAIS
DES NATIONS - CLUB-DES-PINS
CE MATIN 8H30 SKIKDA
Journe mondiale
La clbration officielle de la Journe
Ralit et perspectives de la sant
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de mondiale de la sant, place sur le thme
du contrle conomique
la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, prsidera La sant mentale : changeons notre
louverture du sminaire national sur la ralit regard, aura lieu Skikda, partir de
et les perspectives du contrle conomique, sous 8h30. La crmonie douverture sera
le slogan Ensemble pour protger lconomie prside par M. Abdelmalek Boudiaf,
nationale et le pouvoir dachat du citoyen. ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire.

CE MATIN 9H
Orages intermittents sur le Nord et
M. Ould-Ali
lEst. Partiellement couvert lOuest et
Le ministre de la Jeunesse et
Tbessa M Mounia Meslem
me

au Sud. Ensoleill Ouargla.

Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (15 - 8), Annaba (17 - 9),
Bchar (29 - 13), Biskra (26 - 14),
Constantine (16 - 6), Djelfa (16 - 3),
Ghardaa (27 - 13), Oran (19 - 7),
Stif (12 - 4), Tamanrasset (29 -
19), Tlemcen (19 - 4).
LES 8 ET 9 AVRIL BCHAR
Iqraa : journes
LAssociation algrienne
de formation
dalphabtisation Iqraa
organise des journes de
formation. Dans ce cadre, la
prsidente de lassociation,
Mme Acha Barki, procdera
au lancement de la
campagne de sensibilisation
la citoyennet et la lgislature.
des Sports, M. El-Hadi Ould-Ali, La ministre de la Solidarit nationale, de la
Si Amer Jijel
effectuera aujourdhui une visite Famille et de la Condition de la femme, Mme
de travail dans la wilaya, au cours Mounia Meslem Si Amer, effectuera, ce matin
de laquelle il inaugurera plusieurs partir de 9h, une visite dinspection dans la
infrastructures. wilaya.
M. Abdelkader Ouali M. Boudjema Tala M. Abdelouahab Nouri
M. Abdelkader Le ministre des Travaux Le ministre de
Relizane Sidi Bel-Abbs Stif
Ouali, ministre des publics et des Transports, lAmnagement
Ressources en eau et M. Boudjema Tala, du territoire, du
de lEnvironnement, effectuera aujourdhui une Tourisme et de
effectuera aujourdhui visite de travail dans la lArtisanat, M.
une visite de travail et wilaya, o il prsidera les Abdelouahab
dinspection dans la premires expriences qui Nouri, effectuera
wilaya de Relizane, o prcdent la pose de la aujourdhui une
il inspectera les projets ligne de chemin de fer visite de travail
et infrastructures relevant de son secteur. Sidi Bel-Abbs. et dinspection
dans la wilaya.
LES 10 ET 11 AVRIL

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, se rendra, les 10 et 11 avri, dans la wilaya

SAMEDI 8 AVRIL 9H BAB
EZZOUAR
Lassemble gnrale ordinaire du Comit
AGO du COA
olympique et sportif algrien se tiendra,
samedi 8 avril 9h, au sige de loprateur
historique de tlphonie mobile, Mobilis.
M. Grine Bchar
de Bchar, dans le cadre dune visite de travail et dinspection. Il est prvu, cet effet, des visites
dans les structures relevant du secteur, notamment celles de la tlvision et de la radio, o le
ministre senquerra des conditions et de la qualit de la production locale des programmes.
Il convient de prciser, ce titre, que depuis sa premire visite dans cette importante wilaya du
pays, en juin 2014, le ministre a donn toute la mesure de lenjeu dun bon dploiement
infrastructurel dans les wilayas frontalires.

AUJOURDHUI TRAVERS LENSEMBLE DES MUSES DU MOUDJAHID DEMAIN 16H

Le Muse national du moudjahid organise, en coordination avec les directions des moudjahidine et les muses rgionaux, aujourdhui,
Le rle stratgique de la campagne algrienne MPA : session du conseil
une importante rencontre collective largie travers lensemble des ses structures dcentralises, intitule Le rle stratgique de la
campagne algrienne, au cours de laquelle des tmoignages seront apports. La session du conseil
de la wilaya dAlger
de wilaya dAlger,
SAMEDI 8 AVRIL anime par M.
SAMEDI 8 AVRIL 16H Abdelhakim Bettache,
coordinateur de la
Le site immobilier Lkeria.com signera, avec la Fdration wilaya dAlger du
Signature dune convention sur limmobilier
nationale des agents immobiliers, et lOrganisation nationale des Mouvement populaire
Lmir Abdelkader, homme du
promoteurs immobiliers, une convention pour la promotion du mtier algrien, aura lieu,
dialogue interreligieux au XIXe sicle
LInstitut culturel italien dagent immobilier et de promoteur immobilier sur internet, samedi demain partir de 16h,
dAlger, en collaboration avec 8 avril 9h, au sige de la FNAI (55 cooprative Errochde, Jolie au sige du parti.
la Fondation mir- Vue, Kouba).
Abdelkader, organise une
rencontre sur le thme : LUNDI 10 AVRIL 8H CHERCHELL LES 11, 12 ET 13 AVRIL LA SAFEX
Lmir Abdelkader, homme
du dialogue interreligieux au Le Salon international de la mesure, de
Visite guide de lcole militaire Salon MESUREXPO
XIXe sicle, samedi 8 avril
16h, la salle polyvalente de La direction rgionale de la communication et de linstrumentation, de laccrditation et de la qualit se
dinfanterie
lInstitut. linformation et dorientation de la premire Rgion militaire tiendra, les 11, 12 et 13 avril au Pavillon B, palais des
organise, lundi 10 avril partir de 8h, une visite guide de Expositions, et regroupera une quarantaine
lcole militaire dinfanterie chahid Djelloul-Abidat. doprateurs et dexperts dAlgrie, de France, dItalie,
du Portugal, de Tunisie, du Maroc et de Pologne.
ACTIVITS CULTURELLES
CET APRS-MIDI 14H30 LA SAMEDI 8 AVRIL 14H30 LA LIBRAIRIE
LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR DU TIERS-MONDE
Nadjib Stambouli Vente-ddicace
signe ses ouvrages de Messaoud Djennas
La librairie du Tiers-Monde reoit Messaoud
Djennas, pour la signature de son ouvrage, Ma vie
de mdecin, samedi 8 avril,
partir de 14h30.

DU 7 AU 29 AVRIL DU 8 AU 27 AVRIL 14H LA GALERIE DARTS

LESPLANADE SABLETTE ASSELAH-HOCINE

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a labor

Programme artistique et pdagogique Exposition de
pour chaque fin de semaine un riche programme dactivits artistiques Ltablissement Arts et
Fatiha Bisker
et pdagogiques destin aux familles et aux enfants. Plusieurs Culture de la wilaya dAlger
manifestations seront aux rendez-vous : galas artistiques, pices organise une exposition de
La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, cet thtrales et activits ludiques pour enfants, partir de peinture de lartiste Bisker
aprs-midi 14h30, une vente-ddicace de 16h30. Fatiha, du 8 au 27 avril partir de
Nadjib Stambouli, pour la signature de ses 14h, la Galerie darts Asselah-
ouvrages, le Comdien et Ma piste aux toiles, Hocine.
parus aux ditions Casbah.

Jeudi 6 Avril 2017

EL MOUDJAHID Lvnement 3

TOUT EST FIN PRT

LGISLATIVES DU 4 MAI
ENREGISTREMENTS DIRECTS DES CANDIDATS DS AUJOURDHUI NOURREDINE
MEZIANE, CANDIDAT
POUR LMIGRATION :

CONSTRUIRE
l M. Grine visite les studios denregistrement du Club-des-Pins. UNE PASSERELLE

L
Toutes les conditions sont runies pour assurer une bonne couverture mdiatique des lections lgislatives du 4 mai prochain,
AVEC LA MRE
PATRIE
et garantir le mme traitement tous les candidats, a indiqu, hier, le ministre de la Communication, Hamid Grine.
e ministre, qui a effectu une dans les mdias. Aprs avoir salu le
visite dinspection aux studios ministre de la Communication pour
denregistrement des interven- les moyens mis en place, notamment Le candidat du parti TAJ aux
tions des candidats la tlvision et sur le plan technique, M. Derbal a prochaines lgislatives pour
la radio, Club-des-Pins, accompa- souhait que les candidats ou leurs re- lmigration, dans la zone 4 (le
gn du prsident de la Haute instance prsentants qui vont sadresser au Canada, les tats-Unis et lEurope,
indpendante de surveillance des peuple soient du mme niveau de sauf la France), et tte de liste en
lections, M. Abdelwahab Derbal, a prparation. Ceux qui s'adresseront Espagne, M. Meziane Nourredine, a
soulign que tous les moyens hu- au peuple ce titre devront tre la appel les ressortissants algriens
mains, matriels et techniques sont hauteur de cet intrt, a-t-il soutenu. tablis dans ces pays, en particulier
mis en place, mme dentamer les Auparavant, M. Derbal avait sou- les jeunes, voter massivement le 4
enregistrements directs des candidats lign la ncessit dlargir le champ mai prochain. Place sous le slogan
ds aujourdhui. dinteraction avec les mdias, pour Fidles lAlgrie, la campagne
Les mdias trangers seront ga- inculquer la culture du dialogue se-
Ph. : Nacra I.

lectorale de son parti, dit-il, va

lement prsents en Algrie, pour cou-
vrir cet vnement. Au jour
daujourdhui, nous avons reu 10
demandes daccrditation de la part
des mdias trangers, pour la couver-
ture des lections, a prcis M.
Grine, affirmant que son dpartement
sattend recevoir plus de demandes
dici le 9 avril, date du dbut de la
campagne. Il convient de rappeler
que le ministre de la Communica-
tion a adress, rcemment, une circu-
laire aux mdias audiovisuels
autoriss assurer la couverture m-
diatique des prochaines lections l-
gislatives, et une charte l'ensemble
des mdias, pour assurer une couver-
ture mdiatique thique et quitable.
Le ministre de la Communication,
auquel incombe la mission d'offrir
toutes les conditions devant permet-
tre l'ensemble des candidats un
accs quitable aux mdias audiovi-
suels autoriss assurer la couverture
mdiatique des lections lgislatives,
rappelle, aux responsables de ces m-
dias, la ncessit de veiller au strict
respect des dispositions dictes par
la lgislation et la rglementation en
vigueur, et des principes relevant des
rgles dontologiques, applicables en
la matire, a soulign le ministre de
la Communication.
Le ministre a indiqu que pour
la premire fois dans l'histoire des
institutions du pays, l'organisation
des lections est confie une ins-
tance consacre par la Constitution de
2016, la Haute instance indpendante
de surveillance des lections, charge
de veiller leur transparence et
leur probit.
Plus de 300 observateurs
internationaux seront prsents.
De son ct, le prsident de la
HIISE a confirm la prsence en Al-
grie de plus de 300 observateurs in-
ternationaux, reprsentant diffrentes
organisations internationales, dans le
cadre des lections lgislatives du 4
mai. M. Derbal a prcis que lAlg-
rie a adress des invitations plu-
sieurs organisations internationales,
telles que lUnion europenne,
lUnion africaine, la Ligue arabe, et
lOrganisation de la coopration isla-
mique, qui ont rpondu favorable-
ment ces invitations.
Il prcise que le nombre total des
observateurs internationaux serait
entre 310 et 320, dont 150 observa-
teurs de lUnion africaine, 110 de la
Ligue arabe et 20 de lOCI. Lorga-
nisation des Nations unies et lUnion
europenne, qui ont galement ap-
prouv la demande denvoi dobser-
vateurs, vont fixer leur nombre et la
date de leur dplacement en Algrie,
a-t-il expliqu, prcisant quils seront
en Algrie avant le 4 mai prochain. Il
a appel par ailleurs les candidats
se prsenter au centre denregistre-
ment, ds quils reoivent leur pro-
gramme, sans oublier les candidats
indpendants qui, pour une raison ou
une autre, nont pas reu leur pro-
gramme, contacter le conseiller la
communication de la HIISE, pour
avoir leur programme dintervention
rein et responsable, loin du sensation- cibler les Algriens de la 4e
nel. Dans la mme optique, il a gnration, ns et grandis
qualifi davance notable, le ltranger.
contenu de la Charte et celui de la cir- Nous voulons tre reprsents au
culaire adresses mardi par le minis- Parlement, pour initier le
tre de la Communication changement constructif et le
lensemble des mdias. Aussi bien la rassemblement autour des intrts
charte que la circulaire en question, suprmes de la nation et de ltat.
ces deux documents traitant de la Nous voulons aussi constituer une
couverture mdiatique des lgisla- passerelle entre la communaut
tives du 4 mai constituent, de lavis algrienne rsidant ltranger et la
de M. Derbal, un appel ladresse mre patrie, et faire en sorte que la
des professionnels de la presse, invi- voix des Algriens dailleurs soit
tant ces derniers une application audible lintrieur de lAlgrie et
stricte de la loi, mais aussi au respect prise en considration. Notre dsir
dvolu des journalistes pour tout ce et notre dtermination consistent
qui est moralit, thique et dontolo- contribuer au dveloppement de
gie propre lexercice de leur m- lconomie du notre pays et la
tier. Pour le prsident de la HIISE, construction dun tat moderne, a
les mdias, par leur capacit din- affirm M. Meziane notre journal.
fluencer lopinion, ont un rle impor- ce titre, le candidat de TAJ a tenu
tant assurer, dans le cadre de ce prciser que son parti est ouvert
processus lectoral pour les lgisla- tout le monde et tous ceux qui
tives du 4 mai. La HIISE assure les veulent apporter leur pays
journalistes de sa coopration pleine dorigine. Pour notre interlocuteur,
et entire, pour garantir le bon drou- les prochaines lections lgislatives
lement de ce rendez-vous lectoral, sont dune extrme importance et un
a conclu M. Derbal. grand rendez-vous quil ne faut pas
Salima Ettouahria rater, dit-il. Sagissant des grandes

44 HEURES DEXPRESSION
PASSAGES LA TLVISION ET LA RADIO
orientations de la campagne
lectorale que sa formation politique
va mener dans les pays de la zone 4,
il fait savoir que les actions vont
cibler en priorit les jeunes. Nous
allons axer les activits de notre
L'Instance indpendante de surveillance dias qui constituent, met-il en avant, un par- campagne sur les associations et
des lections (HIISE) a procd, hier Alger, tenaire indispensable, a-t-il dit, pour linfor- llite conomique et sociale dans
au tirage au sort relatif la rpartition du mation et lorientation de lopinion publique. les pays o nous allons mener les
temps de passage dans les mdias (entreprise Le charg de communication de la HIISE met lections. Notre objectif est de
nationale de tlvision et radio algrienne) aussi laccent sur le fait que la protection des cibler les Algriens ns l-bas, car,
des reprsentants des partis politiques et des voix des lecteurs influe, de faon positive travers leur participation ces
listes indpendantes, lors de la campagne etdirecte, sur la stabilit du pays et sur le pro- lections, ils vont sentir et vivre
lectorale attendue du 9 au 30 avril. Lopra- cessus d'dification et de dfense des ralisa- rellement leur appartenance leur
tion sest droule, en toute transparence et tions du pays, avant d'affirmer que la prise mre patrie, a-t-il soutenu. Par
en prsence des formations prenant part aux de conscience du citoyen quant l'importance ailleurs, notre interlocuteur a appel
lections lgislatives du 4 mai prochain, sous de sa voix conforte en lui le sens du patrio- les pouvoirs publics sintresser
lil vigilant des membres de la HIISE. tisme et l'amour d'appartenance cette pa- davantage la communaut
Aussi, en tout, ce sont 44 heures dexpression trie. En conclusion, M. Gherzouli a soutenu algrienne rsidant en Espagne.
directe qui seront rparties sur les 22 jours que le prochain rendez-vous lectoral est Pour lui, cette communaut peut
Ph. : Billel

que va durer la campagne lectorale, raison une chance qui intresse tous les Algriens, beaucoup apporter lAlgrie et
de deux heures par jour en unit de cinq mi- car affirmant, de manire dfinitive, que le dans lensemble des domaines, en
nutes par parti politique, a expliqu le charg de lin- sort devra assurer l'ensemble des candidats, un choix du peuple est seul en mesure de confrer la l- particulier le tourisme, la culture et
formation de la HIISE, M. Gherzouli.Le nombre passage de manire quitable et juste. Le respon- gitimit, rappelant que pour garantir ce choix, il lconomie, comme elle peut
dunits pour chaque parti politique se fera en fonc- sable a galement mis en relief toute limportance est ncessaire de runir lensemble des conditions, contribuer, ajoute-t-il, au
tion de son poids lectoral, a prcis le mme res- de la confiance entre la HIISE et ses diffrents par- pour donner aux lecteurs la meilleure image des renforcement et la consolidation
ponsable qui signale que les enregistrements vont tenaires, ceux de la classe politique, en particulier. candidats. Il est utile de rappeler que les candidats des relations bilatrales entre notre
commencer partir daujourdhui, et se drouleront Il signale en effet que le renforcement de la coo- reprsentant les partis politiques et les listes ind- pays et le Royaume dEspagne. La
dans les studios au Centre dexpression directe de pration entre la HIISE et ses partenaires sur la pendantes salterneront durant les 44 heures accor- coopration entre les deux pays a
Club-des-Pins. Lors dune allocution prsente en scne nationale ne relve pas des revendications des dans chaque mdia, raison de deux heures par toujours tait bonne, voire
cette occasion, le charg de linformation auprs de conjoncturelles, mais des impratifs du devoir na- jours. Ces deux heures seront rparties sur quatre excellente, et nous, algriens
linstance a demble soulign que cette rencontre tional, susceptibles de concrtiser le sursaut attendu crneaux horaires. Aussi, et selon les explications rsidant en Espagne, nous pouvons
constitue un des maillons sinscrivant dans le cadre dans le cadre du pluralisme politique et de la pra- fournies par le charg de la communication au ni- la rendre encore meilleure et la
de la coopration et de la communication, pour le tique dmocratique. Il insiste sur limportance veau de la HIISE, le passage des formations poli- promouvoir davantage. titre
parachvement des prparatifs en prvision de la dtablir une confiance prvalante entre la HIISE et tiques en lice pour les lgislatives du 4 mai 2017 dexemple, de la mme manire que
tenue des lgislatives du 4 mai dans les meilleures ses partenaires, et en particulier la classe politique sera proportionnel au nombre de listes. les centres culturels espagnols
conditions. Poursuivant ses propos, ce responsable qui est reprsente par les diffrents partis, ainsi que Soraya Guemmouri Cervantes existent et activent en
prcise que la technique utilise dans le tirage au les listes des candidats indpendants, en sus des m- Algrie, nous souhaitons quune
institution similaire algrienne soit
ouverte en Espagne. Il ne faut pas
oublier que la communaut
LAVENIR DES INSTITUTIONS algrienne en Espagne est la plus
(Suite de la page une) haute tous ses dtracteurs. Et comme le pays est traditionnellement tourn importante aprs celle de la France,
leurs yeux, lAlgrie a pu, au cours de ces 15 dernires annes, asseoir les vers le Sud, lAfrique dans son ensemble et le Moyen-Orient, son retour sur et, par consquent, elle a besoin
bases dune conomie qui fonctionne assez bien, et que ce ne sont pas les la scne est dautant plus positif quil est de nature participer la stabilit dun centre culturel, a-t-il dit. Dans
difficults conjoncturelles qui condamneront le pays lchec et constituer rgionale. vrai dire, ces lecteurs rvent dun pays dans lequel se ralisent le mme registre, le candidat a
une source de proccupation pour ses partenaires. Politiquement, le pays a leurs aspirations au progrs et la prosprit, en mme temps que soulign le volume important de la
engag des rformes profondes de ltat. Sur le plan international, lAlgrie, progressera le processus dmocratique, que se consolideront les droits de coopration conomique entre
pays mditerranen, hritier dune histoire plusieurs fois millnaire, libr lhomme et que samliorera la qualit de vie, dans un contexte de libert et lAlgrie et lEspagne, et le flux
du colonialisme, partenaire de choix de lUnion europenne et ouvert sur le de souverainet. permanent entre les deux pays.
monde entier, a repris son rle et a rhabilit son image, et tient la drage EL MOUDJAHID Amel Saher

Jeudi 6 Avril 2017

4 Nation EL MOUDJAHID

ALGRIE - FRANCE

PARTENARIAT POUR
M. CAZENEUVE ALGER

UN DVELOPPEMENT DIVERSIFI
Le Premier ministre franais, Bernard Caze-
neuve, a entam hier aprs-midi une visite de tra-
vail de deux jours en Algrie, qui sinscrit dans
le cadre de la tradition de concertation instaure
entre les deux pays. M. Cazeneuve a t accueilli,
son arrive l'aroport international Houari-
cette visite, MM. Sellal et Cazeneuve examine-
ront, ltat de la coopration bilatrale connais-
sant des progrs apprciables dans divers
domaines socio-conomiques ainsi que les voies
et moyens mme de la consolider davantage et
changeront leurs points de vue sur les questions
Premier ministre franais, sous le mandat du pr-
sident Franois Hollande. Ces visites ont permis
au Comit intergouvernemental de haut niveau
(CIHN), institu par les deux Prsidents, Abde-
laziz Bouteflika et son homologue franais, de d-
velopper une dynamique et une qualit dans les

L
Boumedine, par le Premier ministre, Abdelmalek rgionales et internationales dintrt commun. relations entre les deux pays et qui devront
Sellal, et des membres du gouvernement. Lors de Il sagit de la troisime visite en Algrie dun s'amliorer davantage. (APS)
a visite de travail qu'ef-
fectue en Algrie le Pre- M. SELLAL SENTRETIENT
mier ministre franais,
Bernard Cazeneuve, sera l'oc-
AVEC SON HOMOLOGUE FRANAIS
casion de consolider la coop- Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu
ration bilatrale, qui connat avec son homologue franais, Bernard Cazeneuve. La ren-
des progrs apprciables dans contre s'est droule en prsence du ministre d'tat, mi-
divers domaines socio-cono- nistre des Affaires trangres et de la Coopration
miques, et de faire le point sur internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre de l'In-
les questions rgionales et in- dustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb.
ternationales d'intrt com- Les relations nont jamais t aussi fortes,
mun. Lors de leur rencontre, aussi denses et aussi confiantes
les deux Premiers ministres,
Abdelmalek Sellal et Bernard Le Premier ministre franais, Bernard Cazeneuve, a af-
Cazeneuve, examineront firm que les relations franco-algriennes n'ont jamais t
l'tat de la coopration bilat- aussi fortes, aussi denses et aussi confiantes que pendant
rale connaissant les progrs ap- le quinquennat qui s'achve du Prsident Franois Hol-
prciables dans divers lande. Jamais autant que pendant ce quinquennat qui
domaines socio-conomiques s'achve, les relations franco-algriennes n'ont t aussi
ainsi que les voies et moyens fortes, aussi denses, aussi confiantes, et c'est donc pour
mme de la consolider davan- moi, au nom du Prsident de la Rpublique, et du gouver-
tage et changeront leurs nement franais, une manire, ici, de dire l'attachement de
points de vue sur les questions notre pays cette relation amicale et extrmement fruc-
rgionales et internationales tueuse, a dclar M. Cazeneuve la presse, son arrive
Ph.: A. Yacef

d'intrt commun. l'aroport international Houari-Boumedine. Il a ajout

Dans des entretiens accords
des mdias algriens, M. Ca-
zeneuve a indiqu que cette vi-
site de deux jours permettra de
dresser le bilan du dvelop-
pement de relations bilatrales
sans prcdent, de mme
qu'elle posera les bases de la
poursuite d'un processus posi-
tif. Il a rappel, ce propos,
que les relations algro-fran-
aises ont connu un dveloppe-
ment exponentiel depuis la
visite d'Etat du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, en France en dcembre
2012, voquant un niveau
d'excellence jamais gal dans
tous les domaines et un parte-
nariat d'exception, voulu par
les Chefs d'Etat des deux pays.
Abordant le volet conomique,
M. Cazeneuve a indiqu que
les entretiens avec son homo-
logue algrien porteront sur
les grands projets raliss
durant le quinquennat du pr-
sident franais sortant, Fran-
ois Hollande, au terme
duquel, a-t-il soutenu, la
France restera dtermine
accompagner l'Algrie dans
son effort de dveloppement et
de diversification. Rappelant
que les investissements fran-
ais en Algrie s'levaient en-
viron 1,8 milliard d'euros en
2015, le Premier ministre fran-
ais a affirm que contraire-
ment d'autres pays, la France
ne se contente pas d'y com-
mercer mais qu'elle y cre
de la valeur et y investit pour
produire algrien sur place.
Les entreprises franaises
implantes en Algrie, a-t-il ar-
gument, contribuent la for-
mation de cadres et techniciens
algriens, citant l'exemple de la
Renault Acadmie, de mme
que le transfert du savoir-faire
dans les secteurs du transport
urbain et lectrique. Les
grands dossiers rgionaux et
bilatraux seront abords
avec M. Sellal, a aussi fait sa-
voir M. Cazeneuve, consid-
rant que face aux enjeux
mditerranens et la lutte an-
titerroriste, la mobilisation
des deux parties est essen-
tielle et que leur rponse doit
tre ferme et coordonne. CIHN. Dans le domaine de la
Au sujet de la Libye voisine, le
haut responsable franais a es-
tim que seul un processus
politique permettra le retour
une paix durable, une position tire d'ducation, trois docu-
constamment dfendue par ments de coopration bilatrale
l'Algrie. Il s'agit de la troi- ont t signs.
sime visite en Algrie d'un Dans le domaine de lensei- semble, notamment conomiques. Nous avons des inves-
Premier ministre franais, sous gnement suprieur, une
le mandat du prsident Hol- convention-cadre de partena-
lande. riat pour la formation doctorale
Ces visites ont permis au dexcellence en mathma-
Comit intergouvernemental tiques a t galement signe. dans les prochaines semaines ou les prochains mois, no-
de haut niveau (CIHN), insti- Dans le domaine de la sant,
tu par les prsidents algrien les deux parties ont conclu un
et franais, de dvelopper une arrangement administratif
dynamique et une qualit dans entre le ministre algrien de la
les relations entre les deux Sant et le ministre franais
pays et qui devront s'amliorer des Affaires sociales et de la
davantage. Le prcdent dpla- Sant ainsi quun arrangement
cement d'un Premier ministre administratif relatif aux moda-
franais remonte celui de lits dapplication du protocole
Manuel Valls, en avril 2016. de soins, annexe la conven-
Lors de ce dplacement, lAl- tion gnrale entre les deux
grie et la France avaient sign gouvernements sur la scurit
9 accords de coopration insti- sociale, datant du 1er octobre
tutionnelle dans divers do- 1980. A la mme occasion, un
maines (justice, ducation total de 15 protocoles dac-
nationale, enseignement sup- cords entre les entreprises alg-
rieur et assurances sociales), riennes et franaises, publiques
lissue de la 3e session du et prives, ont t signs, dont
12 accords portant notamment
justice, il sagit dun accord sur la mcanique, le num-
additionnel au protocole judi- rique, la formation et la logis-
ciaire algro-franais, sign tique.
Paris le 28 aot 1962. En ma-
que les relations entre la France et l'Algrie se sont consi-
drablement renforces depuis la visite du Prsident Hol-
lande en dcembre 2012, et aprs sa deuxime visite en
2015, ainsi qu'aprs la tenue de trois comits intergouver-
nementaux de haut niveau permettant, sur de multiples
sujet, nos gouvernements d'affirmer leur volont de
cooprer. Nous avons beaucoup de sujets traiter en-
tissements croiss et des intrts conomiques communs,
a-t-il soulign. Le Premier ministre franais a indiqu que
nous avons des projets qui ont abouti pendant ce quin-
quennat et d'autres qui sont encore en gestation et qui iront
tamment dans des secteurs cls, sur le plan conomique,
comme l'automobile, l'agroalimentaire et les nergies de
demain. M. Cazeneuve a relev que nous avons renforc
considrablement les relations universitaires, soutenant
que les deux parties auront d'ailleurs signer des accords
pendant ce dplacement, qui tmoigne de la richesse de
cette coopration. Il a indiqu, dans ce sillage, qu'ils
taient prs de 23.000 tudiants algriens prsents en
France, ajoutant que la France avait plus que doubl le
nombre de ceux qu'elle avait accueilli, venant des univer-
sits algriennes, ce qui tmoigne de la qualit de la rela-
tion entre les deux pays. Il a indiqu qu'il abordera avec
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, les questions in-
ternationales galement, notamment la situation au Mali
et en Libye, la lutte contre le terrorisme pour laquelle
nous sommes engags ensemble, l aussi un niveau de
coopration absolument exceptionnel, soulignant que les
sujets d'intrt communs ne manquent pas. Le Premier
ministre franais a mis en exergue la relation d'amiti et
de confiance qui le lie M. Sellal, notant que je suis
convaincu que ce sjour sera un tmoignage supplmen-
taire, s'il en tait besoin, de la profondeur et de la solidit
de la relation entre les deux pays.

LA CONVENTION PNALE ADOPTE PAR LE GOUVERNEMENT FRANAIS
Le gouvernement franais a adopt
la convention dentraide judiciaire
avec lAlgrie en matire pnale, a
indiqu un communiqu du Conseil
des ministres. Prsente en Conseil
des ministres par le secrtaire dEtat
charg des Affaires europennes,
Harlem Dsir, la convention den-
traide judiciaire en matire pnale, si-
gne le 5 octobre dernier par les
ministres des deux pays, rpond au
souhait de la France et de lAlgrie
de moderniser le cadre juridique de la
ENTRAIDE JUDICIAIRE
coopration entre leurs autorits judi-
ciaires dans le domaine pnal qui,
jusqu prsent, repose sur le proto-
cole judiciaire du 28 aot 1962, a ex-
pliqu le communiqu.
La convention tend renforcer,
selon la mme source, lefficacit de
lentraide judiciaire pnale, notam-
ment par la promotion de techniques
modernes de coopration, et dve-
lopper les changes entre les deux
pays dans ce domaine. Elle prsente
en outre toutes les garanties nces-
par le ministre de la Justice, garde des Outre les dispositions relatives la
Sceaux, Tayeb Louh, et son homo- notification des actes judiciaires, la
logue franais Jean-Jacques Urvoas, convention prvoit des dispositions
remplace de fait l'Accord du 28 aot modernes et novatrices, l'exemple
1962 dans son volet relatif l'entraide de l'audition par vidoconfrence, les
judiciaire en matire pnale. La livraisons surveilles et l'change
convention, qui a t ngocie dans d'informations. Elle autorise le par-
le respect de la souverainet des deux tage des avoirs criminels confisqus,
Etats et en tenant compte des spcifi- ou encore lchange dextraits de ca-
cits de leurs systmes juridiques et siers judiciaires par voie lectro-
saires au respect des normes juri- judiciaires respectifs, permettra aux nique, prvoyant galement des
diques nationales et supranationales, deux pays de relever les dfis des rgles de protection des donnes per-
a-t-on ajout. Le texte, sign Paris nouvelles formes de criminalit. sonnelles compatibles.

Jeudi 6 Avril 2017

EL MOUDJAHID Nation 5

LES NOUVEAUTS DE LA RENTRE

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR RESTAURATION
UNIVERSITAIRE
PRSERVER
LA SANT

A
DE LTUDIANT
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a amorc des changements
pour la prochaine rentre universitaire 2017-2018.
insi une srie de mesures
seront prises en faveur des Des journes de formation au
tudiants afin de crer un profit de 32 gestionnaires des
climat serein dans les universits structures de restauration universi-
algriennes , selon les dclara- taire ont dbut hier, l'Ecole su-
tions du ministre de lEnseigne- prieure des sciences de l'Aliment
ment suprieur et de la Recherche et des industries agroalimentaires
scientifique, Tahar Hadjar, qui a (ESSAIA) pour une initiation aux
toutefois, reconnu que le systme bonnes pratiques d'hygine et de
actuel des inscriptions des nou- prparation des diffrents produits
veaux bacheliers luniversit, alimentaires dans les structures de
ainsi que le choix des filires et restauration collective, notamment
lorientation sont leurs limites et universitaires, pour prserver la
mritent un rel changement . sant de l'tudiant. Plusieurs
A cet effet, M. Hadjar et lors de thmes sont inscrits au programme
son intervention loccasion de la de cette formation de trois jours,
tenue de la confrence nationale organise en coordination avec le
des universits, a voqu les me- ministre de l'Enseignement sup-
sures en questions, en prcisant
quelles visent rgler un certain rieur et de la Recherche scienti-
nombre de problmes qui ont tou- fique, portant en particulier sur les
moyens de prserver la qualit nu-
Ph.: Nacra

jours fait lobjet de dbats et mme

de critiques dans le milieu estu-
diantin.
Il sagit, explique t-il, de la r-
duction de la fiche de vux qui
passera de 6 filires quatre seule-
ment pour les nouveaux bacheliers
de 2017. Il a mis en avant les ef-
forts de son dpartement pour d-
terminer une moyenne nationale
fixe pour certaines spcialits, tan-
dis quune moyenne de 10/20 a t
fixe pour dautres spcialits
telles que le droit, sciences cono-
miques et sciences politiques, litt-
rature et des spcialits dans les
langues. A lavenir, le bachelier
saura lavance, avec sa moyenne
du bac, pour quelle spcialit il
peut prtendre ajoutant, quune
rvision sera galement apporte
au systme dorientation.
EXAMEN
DE 5e
En outre, pour ce qui est du ca- maintenance (Universit Men-
lendrier des inscriptions, le premier touri de Constantine), Gestion
responsable du secteur, a fait sa- des entreprises et administration
voir, quil a t aussi rvis de (Universit dOran Ahmed-Ben
sorte donner suffisamment de Bella), Techniques de commer-
temps ltudiant pour faire le cialisation dans lagroalimentaire
choix dune spcialit et revoir son (Universit Saad-Dahlab), ainsi
choix avant les inscriptions finales. que de deux filires de langue
Dans cette optique une premire russe dans les Universits dOran
tape a t consacre aux pre- et dAlger 2. Pour ce qui est de
mires inscriptions et lorienta- lencadrement pdagogique, le mi-
tion. Une autre a t consacre nistre a fait tat de quelque 60.000
ltude des transferts condition enseignants.
que la demande soit justifie. Par ailleurs, au volet uvres
Sagissant de la formation, le universitaires, le ministre a fait sa-
premier responsable du secteur a voir que les demandes dhberge-
mis en avant louverture des sp- ment seront traites
cialits de Gnie industriel et numriquement pour la premire
IMAGERIE SATELLITAIRE
ALSAT, UN LMENT CL POUR LA PRISE DE DCISIONS
fois pour viter les dplacements
des tudiants.
Il a soulign la ncessit das-
surer un climat de srnit et de
stabilit travers le renforcement
du dialogue entre les composantes
du secteur et la prise en charge des
revendications socio-profession-
nelles lgitimes .
Il a appel dans ce sens la cor-
poration universitaire travailler
dans un climat de confiance et de
respect mutuels pour permettre
luniversit de se consacrer ses
missions pdagogiques et scienti-
fiques et damliorer son rende-
ment .
Kafia Ait Allouache
tritionnelle des produits et de pr-
venir les diffrents risques et
dangers lis la restauration uni-
versitaire. Les moyens de promou-
voir la gestion des repas destins
aux tudiants et de prvenir le gas-
pillage alimentaire, notamment le
pain, ainsi que le recyclage des d-
chets pour protger l'environne-
ment seront galement au menu de
cette rencontre.
La formation offre ces ges-
tionnaires l'occasion de prendre
connaissance des moyens de grer
les restaurants universitaires en
respectant les rgles d'hygine lors
de la prparation des repas, et des
besoins alimentaires quotidiens de
l'tudiant.
Le directeur des Relations ext-
rieures et de la formation continue,
Akbache Abderazak a soulign
l'importance d'organiser ce genre
de journes de formation au profit

LA DATE
des gestionnaires de la restauration
universitaire pour prserver la

AVANCE
Limagerie satellitaire est une sant des tudiants , rappelant
donne centrale dans un systme que deux 10 cas d'intoxication
dinformation gographique et utile alimentaire sont enregistrs

AU 24 MAI
pour prendre les bonnes dcisions, a chaque anne dans le milieu uni-
indiqu Oran, le directeur de versitaire l'chelle nationale .
lAgence spatiale algrienne

2017
La date de l'examen de
fin de cycle primaire (5e) a
t avance au 24 mai pro-
chain, au lieu du 28 mai qui
concide avec le dbut du
moisn de ramadhan, a an-
nonc la ministre de lEdu-
cation nationale, Nouria
Benghabrit.
Dans une dclaration la
Radio nationale, la ministre
a indiqu quexceptionnel-
lement, lexamen du fin de
cycle primaire sera avanc
au 24 mai prochain, au lieu
du 28 mai qui concide avec
le dbut du mois sacr.
Sagissant des autres exa-
mens, savoir le BEM et le
baccalaurat, la ministre a
confirm le maintien du ca-
lendrier dj fix, savoir
du 4 au 6 juin pour le BEM
et du 11 au 15 juin pour le
Bac.
Dans ce cadre, la minis-
tre a rappel que lAlgrie a
dj organis les examens
nationaux officiels durant
les annes 1984-1985 durant
le mois de ramadhan. Mme
Benghabrit a soulign gale-
ment que tous les pays mu-
sulmans vont organiser cette
anne les diffrents examens
durant le ramadhan.
(ASAL). Sexprimant louverture
dun atelier national Alsat-utilisa-
teurs, M. Oussedik Azzedine a pr-
cis que limagerie satellitaire est un
lment cl et une donne centrale
dans un Systme dinformation go-
graphique (SIG) sans laquelle nous
ne pouvons prendre les bonnes dci-
sions , a-t-il dit. Toute dcision
damnagement du territoire, de ges-
tion des ressources, de projets int-
grs doit sappuyer sur des outils
importants daide la prise de dci-
sion, sans lesquels cette dernire (d-
cision) ne serait pas fiable , a
soulign le responsable. Pour M.
Oussedik, le lancement de satellites
nest pas un objectif en soi, mais un
moyen pour rpondre aux besoins
nationaux en matire dimages satel-
litaires dans les diffrents secteurs. Il
sagit, principalement, de rpondre
aux besoins en matire dimagerie
satellitaire de plusieurs ministres
comme ceux de la Dfense nationale,
de lIntrieur, des Transports et Tra-
vaux publics, de lAgriculture, de
lEnvironnement, de lAmnage-
ment du territoire, du Tourisme et
Artisanat, et de la Culture. Le direc-
teur de lAsal a estim que la gn-
ralisation de lutilisation des images
satellitaires pour lensemble des sec-
teurs est un objectif atteindre,
puisque, a-t-il not, dans un SIG,
limagerie Alsat est une information
centrale car elle apporte cette dimen-
sion dactualisation des donnes. De
son ct, le directeur du Centre de
dveloppement des satellites (CDS),
Kameche Mohamed, a soulign que
la bonne exploitation par des utilisa-
teurs des images satellites fournies
par les satellites algriens pour la-
borer des stratgies et des plan dac-
tion, reprsente une participation de
lASAL dans le dveloppement du
pays. Cinq sessions thmatiques sont
prvues deux jours durant. Il sagit
de limagerie Alsat et cartographie
du territoire, limagerie et la gestion
des grandes infrastructures telles les
autoroutes, les routes et les lignes
ferroviaires, Imagerie et gestion des
ressources naturelles, Imagerie et
gestion des risques majeurs et, enfin,
Alsat et les universits et centres de
recherche.
Lancement avant fin 2017
dAlcomsat1
Le satellite algrien de tlcom-
munications Alcomsat-1 sera
lanc avant la fin de lanne en
cours, a annonc hier Oran, le di-
recteur de lAgence spatiale alg-
rienne (ASAL). Lors dune
confrence de presse en marge de
louverture de lAtelier national
Alsat-utilisateurs, Oussedik Azze-
Ces journes de formation vi-
sent, selon le mme responsable,
accompagner les diffrents ac-
teurs du secteur pour les initier aux
bonnes pratiques d'hygine et de
prparation des diffrents produits
alimentaires et leur sensibilisation
l'impact des diffrentes opra-
tions de stockage et de prpara-
dine a indiqu que la conception de tion .
ce satellite a t ralise en attendant La gnralisation de cette for-
son lancement. Ce satellite sera mation aux autres wilayas permet-
lanc partir de la Chine avant la fin tra d'amliorer l'offre de
de lanne en cours, en collaboration restauration destine aux tudiants
avec nos partenaire chinois , a-t-il et d'oeuvrer ainsi l'amlioration
soulign. de leurs conditions de vie et
Pour le choix du pays, M. Ousse- d'tude au sein des rsidences uni-
dik a expliqu que la Chine est beau- versitaires , a ajout M. Akbache.
coup plus exprimente en matire Cette formation de 3 jours sera as-
de lancement des satellites de tl- sure par une jeune quipe consti-
communications dont le poids d- tue d'enseignants et d'experts de
passe 5 tonnes et que lInde nen a l'ESSAIA et sera mise en pratique
lanc que deux. Nous avons choisi par des ateliers de mise en situa-
la scurit , a-t-il dclar. Alcom- tion relle.
sat-1 permettra davoir Internet par- Plus de 9.000 repas sont distri-
tout et en permanence en Algrie, de bus, au quotidien, dans les restau-
couvrir la totalit du territoire natio-
nal et datteindre les rgions les plus rants universitaires. L'ESSAIA, est
une Ecole suprieure cre en
enclaves. Il sagira, en outre d'un
systme de secours en cas de rupture vertu du dcret excutif n17-81
de la connexion via la fibre optique du 15 fvrier 2017 portant trans-
qui vitera lAlgrie des black out formation de l'cole prparatoire
comme celui enregistr en 2015 suite en sciences de la nature et de la vie
la rupture du cble sous-marin de Alger, a pour mission d'assurer la
fibre optique, a-t-il soutenu, avant de formation suprieure, la recherche
dclarer que dans le cas o la scientifique, et le dveloppement
connexion via fibre optique sera per- technologique dans les diffrentes
turbe dans une rgion donne, on spcialits en rapport avec les
aura la possibilit de basculer sur le sciences de l'Aliment et les indus-
satellite . tries agroalimentaires. (APS)

Jeudi 6 Avril 2017

6 Nation EL MOUDJAHID

NOTRE FORUM DE LA MMOIRE

LE MDECIN RVOLUTIONNAIRE
HOMMAGE AU DFUNT MOUDJAHID TEDJINI HEDDAM

En matire de spiritualit, le souci majeur du croyant comme de liniti mystique est de garder
en permanence sa batitude. Cet tat dme toujours plus fort, et de plus en plus fort
et de plus en plus ancr dans la croyance et sans dfaillance.

C
Ce privilge suprme ne peut tre atteint sans laide prcieuse du Seigneur.
es mots chargs dmotion, parits entre les wilayas. Le dfunt,
ont t prononcs, hier, au a eu de nombreuses activits so-
Forum de la Mmoire dEl ciales et politiques. En 1957, il est
Moudjahid, par Nazha Heddam. dsign membre du bureau du
Dlgue par les membres de sa fa- Croissant-rouge algrien, entre
mille et les amis de son pre, le d- 1962 et 1963, il est vice-prsident
funt docteur Tedjini Heddam, elle de lAssemble constituante alg-
a russi rsumer la vie de son rienne, il est ministre des Habous
pre en quatre mots. Amour et des Affaires religieuses, aprs le
dAllah, et amour de lAlgrie , 19 juin 1965 il est charg du sec-
lhomme y a consacr sa vie. teur de la sant. Un poste quil oc-
A travers, son tmoignage, cupera jusquen 1970. Durant cette
beaucoup, parmi les prsents priode, il sera professeur la mati-
lhommage rserv au docteur ne, et ministre laprs-midi. Un de
Heddam, rappel Dieu le 20 mars ses amis raconte, quil tait parti
2000, aprs une vie remplie, ont voir le Prsident Boumedine pour
dcouvert un autre aspect de cet lui demander de quitter le poste de
homme pieux et altruiste. En par- ministre. Le Prsident lui demande
lant de son pre, elle dira, quil alors, de lui donner le nom de son
avait appris ses enfants aimer successeur, et daccepter le poste
tout ce qui tait profondment hu- dambassadeur Tunis, avec pour
main. A rester modeste, par les mission de rchauffer les relations
faits, les gestes, et surtout le culte algro-tunisienne marques
de la patience et la confiance en de 1954 1957, en tant quassis- lpoque par un certain froid. Une
Dieu tout moment. Parce que lui tant du professeur Jackson de luni- mission quil mnera avec brio.
Photos : Wafa

mme avait une grande foi, lui qui
lge de 12 ans, commenait sa
journe avec la prire du fadjr dans
la mosque.
Ce jeune garon issu dune fa-
mille modeste et traditionnel a t
berc par une mre autodidacte,
dune grande intelligence, et par
des pomes quelle lui rcitait
longueur de journe. Cest ainsi,
quil est devenu brillant dans ses
tudes. Lhistoire retiendra, quil a
t, parmi les rares algriens
russir au baccalaurat, en 1941,
trs exactement. Dans sa commu-
nication, le professeur Mostefa
Khiati, auteur de louvrage Les
blouses blanches de la Rvolution,
est revenu longuement sur le par-
cours de cet homme humble et en-
gag. Cest ainsi que lon
apprendra, que le docteur Heddam
est n le 11 janvier 1921 Tlem-
cen. Cest dans sa ville natale, quil
suivra ses tudes primaires et se-
condaires jusquau baccalaurat.
Un diplme qui lui a ouvert les
portes des tudes mdicales.
Cest en 1952, quil soutiendra
sa thse de doctorat en mdecine.
Son choix portera sur la chirurgie
thoracique et cardio-vasculaire.
Sest prsente, par la suite,
(1952/1953) lopportunit deffec-
tuer un stage auprs du professeur
Crawford Stockholm. Puis il
continuera sa formation aux USA
versit de Philadelphie. En pleine
Rvolution, il revient en Algrie, et
sinstalle en Constantine, mais
peine pour quelques mois, son mi-
litantisme tant dcouvert, il a d
rejoindre la Tunisie. En 1957, il
rallie la base dappui de lEst, o il
arrive comme le premier chirurgien
cardio-vasculaire et thoracique ma-
ghrbin. Entre 1957 et 1958, il est
affect lhpital Sadiki de Tunis
avant dtre nommer chef de ser-
vice dans le mme hpital. Parall-
lement, il tait responsable du
service de sant algrien en Tuni-
sie. Il a, galement, fait partie de la
premire instance sanitaire offi-
cielle mise en place au niveau de la
base dappui Est. Pour le profes-
seur Khiati, cest un Conseil de
sant, dont le but tait dunifier le choisi la mdecine.
systme de sant et dviter les dis-
Brillant dans la diplomatie, on lui
confie par la suite le poste dam-
bassadeur en Arabie saoudite.
Entre 1989 et 1992, il est recteur de
la Grand mosque de Paris et pr-
sident du CORIF, initiateur du dia-
logue islamo-chrtien. En 1992, le
pays connat le dbut dune grande
tragdie nationale, il est alors sol-
licit pour faire partie du HCE. Son
dernier poste, est prsident de
lAcadmie algrienne de la langue
arabe.
Il y a lieu de noter, que parmi,
les prsents, on citera entre autres,
M. Reda Malek, le professeur Mes-
saoud Zitouni, le prsident du HCI,
Bouabdellah Ghoulamallah, des
snateurs, ainsi que lpouse et les
enfants du dfunt, qui ont tous
Nora Chergui

FORMATION DES IMAMS EN LANGUE FRANAISE
Un contrat de formation continue pour la
langue franaise en faveur des imams vient
dtre sign entre lUniversit Paris 1 Pan-
thon-Sorbonne et lInstitut musulman de la
Mosque de Paris. Cette formation, courte et
non-diplmante (4 heures par semaine sur 10
semaines), est organise destination des
imams de la Mosque de Paris, a-t-on ajout
de mme source, pour la langue franaise
afin quils puissent rpondre aux attentes des
fidles musulmans francophones. La forma-
tion se droulera Paris au Centre Pierre-
Mends-France et est assure par le Centre
de formation continue Panthon-Sorbonne
(FCPS).
Le contrat, sign le 23 mars dernier par le
recteur de la Mosque de Paris, Dalil Bou-
bakeur, et le prsident de lUniversit Paris
1 Panthon-Sorbonne, Georges Haddad,
prend effet le 20 avril et cessera le 1er juillet
de cette anne. LAlgrie, grand pourvoyeur
dimams pour les mosques de France, as-
sure dj pour ceux prslectionns une ses-
sion de formation de 15 jours en langue
franaise l'Institut des lectures Alger.
Cette session s'inscrit dans le cadre de la
stratgie pour le choix optimal des imams
qui seront affects dans des mosques en
France comme une premire tape dans le
MOSQUE DE PARIS
cadre de la coopration entre l'Algrie et la titut musulman al-Ghazali de la Mosque de
France. Un programme de formation a t Paris consentit des efforts dans la formation
mis en place, selon le ministre algrien des de ses tudiants afin de les armer, en plus de
Affaires religieuses et des Waqfs, pour per- leur cursus, de connaissances lies au droit
mettre aux imams concerns de se familiari- franais relatifs au fait religieux, la socio-
ser avec les lois de la Rpublique franaise, logie et lhistoire des religions. Cest dans
dapprendre davantage sur la manire de ce sens quune convention a t signe, le 31
traiter et d'interagir avec les musulmans en mai 2016, entre lUniversit Paris-Sud et
France. Un accord a t conclu entre la lInstitut al Ghazali, pour que le premier ac-
France et l'Algrie en 2005, rappelle-t-on, cueille des tudiants au sein du Diplme
travers lequel lAlgrie envoie des imams dUniversit Rpublique et Religions (DU).
qualifis et mieux forms. Par ailleurs, lIns- Cette formation diplmante est assure par
la Facult Jean-Monet de lUniversit Paris-
Sud en collaboration avec lEcole pratique
des hautes tudes. Pour leur admission au
sein de ce cursus universitaire, les candidats,
de niveau Bac ou quivalent, doivent poss-
der des connaissances suffisantes de la
langue franaise leur permettant ainsi de sui-
vre les enseignements juridiques de niveau
universitaire. LInstitut musulman al-Ghazali
de la Mosque de Paris, cr en 1993 afin de
rpondre une forte demande dapprentis-
sage de lislam et de la langue arabe par la
communaut musulmane de France, forme
des imms, des aumniers, et dispense un
apprentissage de lislam, aux arabophones
comme aux francophones, ainsi que le Coran
et la langue arabe. Le Snat franais a attest
que les programmes denseignement sont
riches et varis et ne ngligent aucun aspect
lgislatif et doctrinal. Ils sont en accord total
avec les normes scientifiques en vigueur
dans les universits et les tablissements su-
prieurs franais, avait soulign la snatrice
Marie-Annick Duchne, en dcembre 2011
dans une correspondance au ministre de lIn-
trieur, relevant que ses programmes rpon-
dent galement aux exigences des sciences
islamiques des grandes universits isla-
miques.

Jeudi 6 Avril 2017

 Nation 7

CRER UN TAT DESPRIT

EL MOUDJAHID

SICOM-2017 : LCONOMIE NUMRIQUE LHONNEUR 8e JOURNE

MDICALE
MILITAIRE
POUR UNE
MEILLEURE

L
PRISE EN
Cest parti, depuis hier, pour le Salon international de linformatique, de la bureautique et de la communication
qui stalera jusquau 9 avril, au palais des Expositions des Pins-Maritimes (Alger).
e SICOM-2017 sera au
service de la politique
concepteurs dapplications pour
une modlisation des actes num-
CHARGE
nationale des technolo- riser. Quand on connat la nouvelle Les participants la 8e Jour-
gies de linformation et de la com- donne induite par une chute dras- ne mdicale militaire ont in-
munication. Cet vnement tique de nos recettes ptrolires, sist, lors dune rencontre hier
constitue assurment unebelle vi- lre du tout numrique simpose Sidi Bel-Abbs, sur la ncessit
trine pour mettre en lumire les dsormais comme une des alterna- de sadapter aux nouveauts en
ralisations, soulever les proccu- tives entrevoir pour esprer adap- matire de mdecine et de pr-
pations et prciser les orientations ter notre conomie nationale au vention, pour une meilleure prise
stratgiques. Il a toujours servi de digital, pour amliorer la produc- en charge mdicale et au rle des
plate-forme professionnelle. Cest tion nationale et sinscrire dans la
aussi un espace dides innova- mondialisation. Par ailleurs, la services de sant militaire en cas
trices et le lieu de riches dbats tenue de SICOM-2017 permettra de crises et de catastrophes. Des
entre les diffrents participants du de rapprocher les fournisseurs du mdecins, des enseignants mili-
secteur des TIC o lon peut expo- secteur des TIC des pouvoirs pu- taires dtablissements et ser-
ser les nouveauts du secteur, a blics, pour avoir une ide sur le vices de sant militaire et des
estim le commissaire gnral du fonctionnement de la chane de ce praticiens civils ont mis laccent,
Salon, Idir Hocine, DG de la domaine technologique. lors de cette rencontre abrite par
SAFEX. ce sujet, les organisateurs ont lcole dapplication des ser-
Ph.T.Rouabah

Ddi aux professionnels du
secteur des TIC, de la bureautique,
ainsi quaux responsables IT et au
grand public, le SICOM est consi-
dr, depuis plusieurs annes dj,
comme tant le carrefour des pro-
fessionnels des TIC et le rendez-
vous par excellence en la matire,
lorsquon sait que le nombre des
participants ne cesse daugmenter
au fil des ditions, pour atteindre,
cette anne, la 26e dition, 84 en-
treprises dont quatre trangres
venue de Chine, dAutriche, de
France et des mirats arabes unis,
ainsi que de plusieurs autres firmes
internationales reprsentes par
leurs distributeurs qui exposeront
et prsenteront leur savoir-faire sur
une superficie 4.500 m2 ddie aux
professionnels, aux ateliers, au
cyber-emploi et aux start-up, ainsi
prvu la prsentation de lexp- vices de sant militaire chahid Dr
rience du e-gouvernement (le Yahia-Fars de Sidi Bel-Abbs,
gouvernement lectronique), en sur le dveloppement des
vue de vanter les mrites de lam- connaissances, lchange dex-
que dun espace vente.En clair, le secteur des TIC est appel au- bitieux chantier portant sur la nu- priences et ladaptation aux
Salon est dclin cette anne sur jourdhui jouer un rle moteur mrisation de lAdministration, et nouveauts de la mdecine pour
deux pavillons : le premier est pour sinscrire dans lre du num- symbolis, notamment, par lla- une meilleure prise en charge des
ddi exclusivement aux profes- rique, comme la soulign le com- boration de la carte didentit et du malades. Les praticiens ont
sionnels, et le second est rserv missaire du SICOM-2017. Cette passeport biomtriques. Puisque abord des thmes inhrents
aux vendeurs et distributeurs de manifestation peut tre justement la thmatique du Salon tourne au- lhypertension artrielle (HTA)
matriels informatiques. le lien idal entre cette conomie tour de lconomie numrique,
nous avons jug utile dapporter la et au diabte, aux voies et
Le SICOM est prsent un v- numrique et les professionnels du moyens de prvention et de prise
nement socioculturel trs attendu secteur, en vue dinvestir davan- dmonstration et la russite du mi-
nistre de lIntrieur et de Collec- en charge de ces maladies, et au
par les professionnels du secteur tage un march en pleine mutation, rle des services de sant mili-
afin de nouer des contacts et ven- de laveu des experts. tivits locales, pour servir de
modle, et surtout inciter et encou- taire, lors des grandes catas-
tuellement de concrtiser des mar- Le Salon international de lin-
chs et transactions intressantes, formatique, de la bureautique et de rager les entreprises mettre en trophes. Le commandant de
assurent les organisateurs qui ta- la communication constitue en place une stratgie adquate pour lcole, le gnral Ghaith Fawzi
blent sur une grosse affluence. effet un maillonessentiel pour la arriver crer un tat desprit du Zine El-Abidine, a salu les ef-
Avec lavnement de la technolo- russite de lconomie numrique numrique, expliquent les organi- forts du haut commandement de
gie de la 4G et lamorce dune v- par la prsence en un mme lieu et sateurs. lArme nationale populaire,
ritable conomie numrique, le temps du matriel des TIC et des S. A. M. pour assurer une formation per-
manente et continue en matire
INCENDIES DE FORT
TROIS WILAYAS-PILOTES POUR
de sant, en organisant ce genre

UNE CARTOGRAPHIE
Trois wilayas-pilotes (Tlemcen, Sada et Sidi
Bel-Abbs) ont t retenues pour laborer une
carte sur les risques dincendies de fort, a-t-on
appris hier auprs du directeur de lAgence spa-
tiale algrienne (ASAL). Sexprimant lors
dune confrence de presse, en marge de lAte-
lier national Alsat-Utilisateurs, Oussedik Azze-
dine a indiqu que cette carte, pour avoir des
indications exactes travers les images satel-
lites sur les lieux risques est en cours dlabo-
ration avec des partenaires de la Protection
civile, de la Conservation des forts et autres.
Nous avons commenc par ces trois wilayas,
et cette carte sera gnralise tout le territoire
national, afin de rduire les risques de feux de
de manifestations et rencontres
scientifiques au niveau des
coles et des centres de forma-
tion. Lobjectif de la tenue de
cette rencontre est de crer un
espace favorable lchange
fort, a-t-il soulign. Une fois prte, cette Mzab, les superficies touches par la monte dexpriences et de connais-
carte donnera, aux services concerns, une in- des eaux et la situation sur le terrain. Cela a per- sances, et daborder les nouveau-
dication prcise des lieux susceptibles de mis de sauver des vies. Aujourdhui, nous avons ts en mdecine de
connatre des incendies afin de prendre les pr- tabli, avec la wilaya de Ghardaa, une tude catastrophes, a-t-il soulign.
cautions ncessaires et de se prparer temps, complte sur la mise en place dune cartogra- Cette rencontre mdicale, qui a
a ajout le mme responsable. Abordant lim- phie de la ligne des inondations dans cette r- vu la participation de reprsen-
portance des images satellitaires en tant quoutil gion, a-t-il soulign. Grce une cellule tants de laboratoires pharmaceu-
incontournable pour la prservation contre les dalerte installe lASAL, lintervention des tiques, sinscrit dans le cadre du
catastrophes, il a rappel que les images satel- services concerns est dsormais plus rapide en programme des manifestations
lites fournies par lASAL avaient contribu ef- cas de catastrophes. Ds les premires informa- scientifiques et techniques labo-
ficacement, lors des inondations de Ghardaa, tions, nous programmons de prendre des images res par la direction centrale des
sauver les vies humaines et valuer la situa- satellites, pour fournir le plus vite possible lin- services de sant militaire du mi-
tion. Nous avons fourni, la Protection civile formation au secteur concern, pour prendre
et au ministre de lIntrieur, des donnes trs toutes les dispositions et mesures ncessaires, nistre de la Dfense nationale,
importantes sur le niveau atteint par Oued a-t-il conclu. (APS) pour lexercice 2017. (APS)

Publicit

El Moudjahid/Pub ANEP 509243 du 06/04/2017

Jeudi 6 Avril 2017
8 Nation EL MOUDJAHID

AUGMENTATION DE 9,2% EN 2016

RECETTES FISCALES INSTANCE ARABE
DINVESTISSEMENT
AGRICOLE
UN MILLIARD
DE DOLLARS POUR
L
Le ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, a affirm que les recettes fiscales avaient augment de 9,2%

en 2016, ce qui reprsente 121% de l'objectif trac dans la loi de finances de 2016.
ors d'une rencontre natio-
nale ayant runi des ca-
dres de la Direction
gnrale des impts, en pr-
sence du ministre dlgu,
charg de l'conomie num-
rique et de la Modernisation des
systmes financiers, Mouatas-
sem Boudiaf, et le directeur g-
nral des impts, Abderrahmane
Raouia, le ministre a prcis que
l'amlioration du recouvrement
fiscal refltait des rsultats ef-
fectifs, mais insuffisants. M.
Baba Ammi a salu les efforts
considrables consentis par les
agents et cadres de la DGI, fai-
sant remarquer que les recettes
de certains impts et taxes res-
taient en de des prvisions,
ce qui ncessite le rtablisse-
ment de certains quilibres,
pour une meilleure mobilisation
des ressources fiscales. Le mi-
nistre a cit, titre d'exemple, la
TVA qui a accus, a-t-il dit, un
certain recul, car ne reprsen-
tant que 5% du PIB, contre 15%
dans les autres conomies simi-
laires l'conomie nationale. Le
premier responsable du secteur
a mis l'accent sur l'importance
de garantir une mobilisation
accrue des ressources fiscales,
d'largir l'assiette fiscale et
d'amliorer le recouvrement des
taxes et impts, en vue d'am-
liorer la couverture des d-
penses publiques en fiscalit
ordinaire, et de rduire la dpen-
dance la rente ptrolire. Le
ministre a plaid pour le renfor-
cement du systme de contrle
et de lutte contre la fraude et
l'vasion fiscales qui contri-
buent l'amlioration du recou-
vrement fiscal, travers la
conscration de l'galit devant
la fiscalit et l'amlioration du
climat des affaires, appelant les
cadres et agents fiscaux cen-
trer leurs efforts sur la qualit
des prestations en faveur des
contribuables. M. Baba Ammi a
estim que le lancement des ser-
vices numriques au profit des
entreprises habilites auprs de
la Direction des grandes entre-
prises (DGE) renforcera le pro-
gramme de modernisation des
finances mis en place depuis
quelques annes, ce qui conf-
rera davantage d'efficacit et de
transparence cette activit.
S'agissant de la runion de trois
jours des cadres de la Direction
des impts, le ministre a fait sa-
voir qu'elle portera sur les ques-
tions relatives la fiscalit, aux
plans et mcanismes devant tre
mis en place pour une gestion
fiscale moderne et effective qui
prend en compte les proccupa-
tions du citoyen. La rencontre
LALGRIE
permettra en outre l'valuation
des ralisations accomplies du-
rant 2016 et l'laboration du
programme 2017, dans le cadre
du plan stratgique de la Direc-
tion gnrale des impts 2015-
2019, a conclu le ministre.
Hausse des recettes fiscales
ordinaires de 6%
Pour sa part, le Directeur des
impts a soulign, en marge de
la rencontre, que les recettes fis-
cales ordinaires en 2016 taient
lgrement en dessus de l'ob-
jectif fix, avec une hausse de
6%, un chiffre important, a-t-il
dit, eu gard au recul des prix du
ptrole. M. Raouia a indiqu
que le recouvrement des impts LInstance arabe dinvestissement et de
dveloppement agricole a dcid dinvestir
a connu une augmentation sen-
sible depuis 2012, en termes de un milliard de dollars en Algrie, pour contri-
buer au dveloppement de lagriculture.
fiscalit ordinaire, passant de
1.363 milliards de dinars, en Cest M. Amine Boutalbi, DG du centre
arabo-africain de linvestissement et du d-
2012, 3.075 milliards de di-
nars en 2016. S'agissant du taux veloppement (CAAID), qui a annonc la
nouvelle hier sur les ondes de la radio alg-
d'vasion fiscale, le responsable
a estim qu'il tait difficile rienne. Cette dcision, rappelle t-on, inter-
vient six mois environ aprs la visite en
d'obtenir des chiffres prcis en
la matire, ajoutant que l'ob- Algrie de M. Mohamed Obad Almazroue,
prsident de cette haute instance, au cours de
jectif de l'administration des im-
pts tait le dveloppement des laquelle il a t reu par M. Abdeslam Chel-
ghoum, ministre de lAgriculture, du Dve-
relations fiscales en vue de la
gnralisation du payement vo- loppement rural et de la Pche. Au cours de
cette rencontre, a-t-il ajout, les deux parties
lontaire des impts. ont examin les diverses opportunits din-

PRIX NATIONAL DE LINNOVATION

vestissement dans le secteur agricole, avant
dtudier en commun la possibilit de cra-

ENCOURAGER LES PME

Sur le thme Innovation clef de la com-
ptitivit, la neuvime dition du Prix na-
tional de lInnovation vient dtre lance par
le ministre de lIndustrie et des Mines,
pour rcompenser et encourager les PME
innovantes.
Aussi, les entreprises intresses trouve-
ront, au niveau de la Direction gnrale de
la PME au ministre de lIndustrie et des
Mines, ainsi que des directions de lindus-
trie et des mines des 48 wilayas, le formu-
laire et le manuel de candidature. Les
entreprises doivent galement soumettre
leurs candidatures avant la date limite de
dpt fixe pour le 14 septembre 2017.
Le concours de ldition 2017 sadresse
aux entreprises innovantes activant dans
lindustrie ou les services lindustrie et les
TIC obissant la dfinition de la petite et
moyenne entreprise, tel qunonc dans la
loi n17-02 du 10 janvier 2017 portant loi
dorientation sur le dveloppement de la pe-
tite et moyenne entreprise (PME).
Il faut savoir que lobjectif premier du
Prix national de lInnovation est dappuyer
linnovation et lusage de la R&D (Re-
cherche et Dveloppement) dans nos PME,
pour amliorer leur comptitivit. Il rcom-
pense et encourage les PME activant dans
lindustrie, les services lindustrie, dont les
TIC ayant ralis des innovations de pro-
duits, de process ou dorganisation, pour les
amener vers lexcellence.
Selon un communiqu du ministre de
lIndustrie et des Mines, participer au
concours pour lobtention de ce prix, cest
choisir la dmarche qui amliore la comp-
titivit, reconnatre et apprcier les efforts et
les innovations accomplis par les PME in-
novantes, renforcer limage de marque de
lentreprise par le Prix national de lInnova-
tion, motiver et impliquer les cadres univer-
sitaires qui voluent au sein de lentreprise,
mais aussi faire connatre aux clients de
lentreprise les innovations du produit, pro-
cess ou dans lorganisation.
Linnovation est de plus en plus une ac-
tivit organise au sein des entreprises, elle
est structure autour de groupes de travail,
de panel dexperts et de rseaux de linno-
vation. Les entreprises les plus avances uti-
lisent linnovation pour mettre en uvre des
produits et des processus forte valeur ajou-
te en direction de leurs marchs et accder
ainsi un meilleur positionnement concur-
rentiel et donc une meilleure comptiti-
vit. Il faut dire que le contexte actuel,
chaque jour plus exigeant, pousse les entre-
prises, notamment algriennes, intgrer
linnovation dans leur dmarche stratgique.
Conscient de limportance capitale de
lappui linnovation dans nos PME, le mi-
nistre de lIndustrie et des Mines lance
chaque anne une dition du Prix national
de lInnovation pour les PME. Ce Prix
concerne toutes les entreprises PME oprant
en Algrie. Le Prix dcern met en comp-
tition les PME innovantes activant dans lin-
dustrie ou les services lindustrie, dont les
technologies de linformation et de la com-
munication (TIC), et consiste en loctroi de
mdailles, dattestation de mrite et de r-
compenses pcuniaires de la meilleure en-
treprise innovante.
Les montants du prix sont fixs par lar-
ticle 3 du dcret excutif 08-323 du 14
Chaoual 1429 correspondant au 14 octobre
2008.
Il y a lieu de souligner que la commis-
sion du Prix national de lInnovation pour
les PME est compose, entre autres, de per-
sonnalits de comptence avre en matire
de recherche scientifique et de technologie,
de directeurs gnraux dinstitutions char-
ges de la valorisation des rsultats de la re-
cherche, de la proprit industrielle et du
dveloppement de la PME et de reprsen-
tant du mouvement associatif des PME. Ce
prix, institu en 2008, rcompense, chaque
anne, les petites et moyennes entreprises
innovantes en matire de mise en uvre de
produits ou de services, de commercialisa-
tion ou dorganisation dans lentreprise.
Pour rappel, le Prix 2016, rcompensant
la meilleure innovation pour la PME, a t
dcroch par Houassi Abdelwahab de M-
ditoul, base dans la wilaya de Batna, pour
avoir mis au point une sondeuse gotech-
nique et hydraulique. La seconde catgorie
de la meilleure innovation a permis trois
inventeurs de monter sur le podium. Il sagit
de Chenguen Abdelkrim, pour une nou-
velle application dans le domaine des cul-
tures hors-sol (hydro-poly), suivi de Noui
Walid, inventeur du Regaperf ou automa-
tisation de rgulation de dbit de perfusion
pour perfuseur par gravit, alors que la
troisime place est revenue un professeur
de luniversit dAnnaba, Debilli Moham-
med Yacine, ayant mis au point un micro-
composite (cuivre-aluminium) obtenu par
fusion sous induction lectromagntique
sous haute gravit.
Mohamed Mendaci
tion d'un mcanisme pour l'octroi de micros-
crdits aux agriculteurs. Lhte de lmission
matinale de la radio Chane I devait ensuite
prciser qu travers cet investissement,
linstance arabe de linvestissement et du d-
veloppement agricole prend ses quartiers en
Algrie, sachant particulirement quelle a
bnfici de deux superficies agricoles de
10.000 hectares chacune Tiaret et dEl-
Gola (Ghardaa), pour ses projets dinves-
tissement agricole.
Selon M. Boutalbi, un des principaux
rles du centre arabo africain de linvestisse-
ment et du dveloppement (CAAID) est la
recherche de fonds dinvestissement interna-
tionaux pour financer les projets cono-
miques, comme cette instance arabe o
lAlgrie est membre actif, sans pour autant
bnficier une seule fois de ses crdits. Il a
ajout ensuite que les reprsentants de cette
instance arabe sont attendus prochainement
en Algrie o ils auront des discussions ap-
profondies avec les hauts cadres du minis-
tre, de la BADR, ainsi quavec nombre
dinvestisseurs algriens dans le secteur agri-
cole. Dans ce contexte, le DG de la CAAID
a annonc lorganisation prochaine dun col-
loque international sur linvestissement et le
commerce, les 9 et 10 avril 2017, avec la par-
ticipation de 23 pays du monde entier, au
cours duquel la situation conomique du
pays et les opportunits dinvestissement
quil offre dans divers domaines seront pr-
sents aux investisseurs trangers intresss
par le continent africain. ce propos, prs
dune trentaine doprateurs conomiques
africains sont attendus cette manifestation
afin de nouer des relations daffaires avec
leurs homologues algriens dans divers do-
maines.
Cre en 1972, linstance arabe pour
lagriculture, linvestissement et le dvelop-
pement est une institution financire arabe,
base Khartoum (Soudan). Son but princi-
pal, assurer la scurit alimentaire dans le
monde arabe, par l'investissement agricole et
en dveloppant les ressources agricoles et
humaines, tout en uvrant la gnralisation
des technologies agricoles modernes. Lins-
tance financire est prsente dans une qua-
rantaine de projets existant dans 12 pays
arabes. Depuis sa cration, aucun Algrien
n'a bnfici ni de prt ni d'accompagnement
de cette institution, dont lAlgrie est mem-
bre fondateur.
Mourad A.

Jeudi 6 Avril 2017

EL MOUDJAHID Economie 9

FINANCEMENT ET ASSISTANCE TECHNIQUE

RUNION DES MINISTRES DES FINANCES DES 5+5 PTROLE
LE BRENT
54,7 DOLLARS
M. BABA AMMI AUJOURDHUI MALTE.
Les prix du ptrole poursuivaient
Le ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, prendra part, aujourdhui Malte, la runion des ministres des leur hausse hier en cours d'changes

M.
Finances du Forum de dialogue des pays de la Mditerrane occidentale 5+5, et qui examinera, notamment europens, les premires donnes sur
les moyens de renforcer l'investissement et son financement dans la rgion, indique un communiqu du ministre. les rserves amricaines de brut, pu-
blies mardi la veille des chiffres of-
Baba Ammi aura coprsider cette sement (BEI) et la Banque europenne ficiels, faisant tat d'une baisse plus
runion avec son homologue fran- pour la reconstruction et le dveloppement marque que prvu. Le baril de Brent
ais M. Michel Sapin, lAlgrie (BERD) prendront galement part cette de la mer du Nord pour livraison en
assurant actuellement la coprsidence du rencontre. La participation de ces bailleurs juin atteignait son plus haut niveau de-
Forum pour la rive Sud, prcise le communi- de fonds activant dans la rgion permettra puis quatre semaines 54,71 dollars
qu. La runion regroupera les ministres des dvoquer les moyens par lesquels ils peu- sur l'Intercontinental Exchange (ICE)
Finances des pays du nord de la Mditerrane vent fournir des financements ainsi quune de Londres, en hausse de 54 cents par
occidentale, savoir l'Italie, Malte, la France, assistance technique au secteur priv dans rapport la clture de mardi. Dans les
le Portugal et l'Espagne ainsi que ceux de la rgion. changes lectroniques sur le New
l'Union du Maghreb arabe (Algrie, Libye, Les ministres auront, par ailleurs, ex- York Mercantile Exchange (Nymex),
Maroc, Mauritanie et Tunisie). Les ministres plorer les moyens de renforcer la collabo- le baril de light sweet crude (WTI)
des Finances des 5+5 discuteront des moyens ration future entre les pays des 5+5 dans pour le contrat de mai touchait ga-
de relancer les conomies de la rgion en d'autres secteurs, ajoute le communiqu. lement son plus haut en quatre se-
crant les conditions d'un environnement pro- Cette runion fait suite une premire maines, gagnant 51 cents 51,54
pice linvestissement comme la stabilit po- rencontre tenue Paris en janvier dernier dollars. Alors que les marchs atten-
litique, le dveloppement dune infrastructure et qui a marqu le lancement d'un dia- dent les donnes du Dpartement
de qualit et l'accs au financement , prcise logue dans le domaine de la coopration amricain de l'Energie (DoE) sur les
la mme source. Des banques internationales financire entre les ministres des Finances rserves des Etats-Unis, qui seront pu-
de dveloppement telles que la Banque Mon- de ces pays . blies en cours de sance euro-
diale (BM), la Banque europenne d'investis- penne, les chiffres compils par
l'American Petroleum Institute (API)

PROMOUVOIR LA CULTURE DE LASSURANCE

CAISSE NATIONALE DE MUTUALIT AGRICOLE
Cest partir de Ghardaa que le directeur vers ses prestations et dtre lassureur de
gnral de la Caisse nationale de mutualit proximit pour le monde rural et agricole, dont
agricole (CNMA), Cherif Benhabiles a appel la rgion de Ghardaa devenue un ple agricole
promouvoir la culture de lassurance multi- important , explique M. Benhabiles. Au cours
risques dans le monde agricole, prsentant l'as- de cette journe de sensibilisation, plusieurs
surance agricole comme un impratif pour experts dassurance, ont mis en relief les cou-
soutenir et scuriser les revenus des agricul- vertures assurantielles dans les diffrentes
teurs ainsi que de stimuler l'investissement branches telles que le pack assurance El
dans le secteur. Thika (confiance), qui cible les petits agricul-
Relevant les difficults auxquelles font face teurs ainsi que les assurances dhabitation et
agriculteurs et leveurs, dont les alas clima- de vhicules. Unanimes, les participants ont
tiques ou pidmiques qui peuvent remettre en insist sur limportance de la formation des
cause la prennit de leur exploitation et leur agents assureurs, le renforcement de linnova-
cheptel, M. Benhabiles, dans une dclaration tion sur le plan marketing et commercial, ainsi
lAPS, sollicite les agriculteurs souscrire que la mise sur le march de produits dassu-
une police dassurance auprs du rseau de la rance adapts aux besoins des agriculteurs et
CNMA existant travers lensemble du terri- investisseurs. Par ailleurs il convient de rappe-
toire national . Fidle son rle daccompa- ler que la CNMA est le premier assureur agri-
gnatrice, la CNMA se propose dasseoir la cole en Algrie, et compte actuellement plus
confiance des agriculteurs. Comment ? A tra- de 158.000 clients. Tout rcemment, la Caisse
font dj tat d'une baisse plus mar-
que que prvu, de 1,8 million de ba-
rils la semaine dernire, ont rapport
plusieurs analystes. Mme une baisse
modre des importations suffirait
entamer les rserves des Etats-Unis,
et la Banque nationale dAlgrie (BNA) ont car les raffineries amricaines aug-
procd la signature de trois conventions de mentent la cadence en cette saison,
partenariat lies aux services mis la disposi- ont expliqu les analystes de Com-
tion des exploitants agricoles. Dans son inter- merzbank.
vention, M. Benhabiles a indiqu que la Cnma Les rserves amricaines de brut
aspire conforter sa stratgie travers le d- pourraient avoir recul de 150.000
veloppement et la modernisation des outils de barils, ont prvu des analystes, selon
gestion qui vise lamlioration de la qualit de la mdiane d'un consensus compil
service. Et prcise que les services offerts tra- par Bloomberg. Les nouvelles pous-
duisent un besoin des agriculteurs soucieux sant les prix vers le haut ne man-
dutiliser des moyens dvelopps, mettant en quaient pas hier, avec notamment
garde que sans innovation, nos entreprises l'arrt temporaire de la production du
sont appeles disparatre. Lobjectif de las- champ de la mer du Nord de Buzzard,
surance, relevait-il, est de scuriser le finance- ainsi que des productions plus faibles
ment et le revenu. Les outils dvelopps avec qu'attendues au Nigeria et en Azer-
la BNA ne sont pas commerciaux, mais portent badjan, ont ajout les analystes de
une dimension sociale et conomique. La fi- JBC Energy. Selon eux, mme en l'ab-
nalit est daccompagner lagriculture et non sence d'un renouvellement de l'accord
de la financer. de l'Organisation des pays exporta-
F. I. teurs de ptrole (Opep) au-del du
premier semestre, le monde devrait

LA DURE DES AVANTAGES PORTE 5 ANS

INVESTISSEMENTS CRANT PLUS DE 100 EMPLOIS
Les conditions, et les modalits mis en exploitation partielle, sans
doctroi des avantages dexploita- bnfice immdiat des avantages,
tion aux investissements, localiss la date rfrence pour dterminer
en dehors des zones, dfinies par le dmarrage de lactivit, est celle
la loi n 16-09 du 3 aot 2016 de ltablissement du procs-ver-
(Sud, Hauts Plateaux et toute autre bal de constat dentre en exploi-
zone dont le dveloppement n- tation, en vue du bnfice des
cessite une contribution particu- avantages dexploitation. Les em-
lire de lEtat), qui crent plus de plois prendre en considration,
cent emplois viennent dtre d- pour accder ces avantages, doi-
tailles par le dcret excutif n vent tre directs et permanents.
est conditionn par la dclaration
et le versement, par linvestisseur,
de ses cotisations la scurit so-
ciale de comptence. La vrifica-
tion de la cration de plus de 100
emplois, sopre galement par les
services de la CNAS, aprs exa-
men de la rgularit de la situation
de lemployeur. La loi prcise que
la conservation de cet avantage,
pour une dure de 5 ans, reste tri-
de la priode de trois ans est, sans
prjudice dautres sanctions pr-
vues par la lgislation en vigueur,
opre par le centre de gestion des
avantages, dans un dlai de deux
mois, aprs mise en demeure res-
te sans suite.
Le non-respect de lobligation
de maintien du nombre demplois
pendant une priode cumule de
trois mois, la date de clture de
puiser dans ses rserves en 2017 pour
rpondre la demande mondiale.
Alors que l'offre surabondante pse
sur les prix, l'Opep avait dcid fin
2016 de limiter ses extractions au pre-
mier semestre 2017 pour permettre au
march de retrouver l'quilibre, un ac-
cord qui pourrait tre renouvel lors
de sa prochaine runion fin mai
Vienne.

ILE MAURICE :
17-105 du 5 mars 2017. Aussi, les employs doivent tre butaire du maintien par linvestis- lun des exercices concern par la
Le texte qui intervient dans le affilis la scurit sociale, le re- seur, du nombre demplois requis, priode dexonration, entrane le

HAUSSE DES IDE

sillage des dispositions de la loi de crutement du personnel doit tre pendant, au moins, toute cette rappel des avantages dexploita-
2016, rappelle, ce titre que les effectu par lAnem ou, par les or- dure dexonration. Une condi- tion au titre dune des deux annes

investissements dfinis, dans le
cadre de cette loi, enregistrs au-
prs de lAgence nationale de d-
veloppement de linvestissement
(ANDI) et assortis dun constat
dentre en exploitation tabli par
les services fiscaux, bnficient,
au titre de la phase dexploitation,
des exonrations prvues par la
mme loi, pour une dure de trois
ans, lorsque le nombre demplois
crs est infrieur ou gal cent. ment.
La dure en question est ainsi
porte cinq ans pour les investis-
sements crant plus de cent em-
plois, entre la priode allant de la
date denregistrement de linves-
tissement lachvement de la
premire anne dexploitation, au
plus tard. Toutefois, et pour ce
qui concerne les investissements
ganismes privs de placement
agrs. Au mme chapitre, pour
les investissements de cration, il
est comptabilis lensemble des
emplois gnrs par le projet, alors
que, pour les investissements
dextension et/ou de rhabilitation,
les emplois pris en rfrence sont
ceux nouvellement crs, en sus
de ceux existant au moment de
lenregistrement de linvestisse-
La loi prcise, ce propos que,
les emplois existants avant lenre-
gistrement de linvestissement
considr ne sont pas pris en
considration dans ce dcompte de
mme que les dparts demploys
faisant partie des effectifs existants
avant deffectuer cette procdure.
Aussi, le bnfice de ces avantages
tion vrifie annuellement, du
mme que le respect par linvestis-
seur bnficiaire, du maintien de
leffectif ou des emplois nouveaux
un niveau, au moins, gal celui
requis pour le bnfice de lavan-
tage.
A ce titre, linvestisseur doit
remettre, avant le 15 janvier de
chaque anne, aux services
concerns, une attestation de va-
riation des effectifs tablie par la
CNAS. Lintress peut se voir
suspendre, de faon immdiate, les
avantages dexploitation si la p-
riode dj consomme excde
trois ans. Lengagement de la pro-
cdure de retrait des deux annes
supplmentaires ou de rembourse-
ment des sommes correspondant
aux avantages consomms au-del
supplmentaires.
Linobservation de lobligation
de maintien des emplois, selon les
conditions fixes par ce dcret, au-
del de la priode cumule de trois
mois sus cite, entrane le retrait
de deux annes davantages dex-
ploitation. Le retrait davantages
dexploitation donne lieu rappel
des exonrations et rductions
consommes, sans prjudice des
autres sanctions prvues par la l-
gislation en vigueur. Les disposi-
tions du dcret excutif n 13-207
du 5 juin 2013 fixant les condi-
tions et les modalits de calcul et
doctroi davantages dexploita-
tion aux investissements au titre
du rgime gnral de linvestisse-
ment, sont abroges.
D. Akila
DE 41%
Les investissements directs
trangers (IDE) Maurice ont
atteint 13,64 milliards de roupies
(388,8 millions de dollars) en
2016, en hausse de 41% par
rapport 2015, selon des donnes
publies le 4 avril par la Banque
centrale. Ce bond sexplique
essentiellement par
laugmentation des IDE dans les
secteurs de limmobilier et des
finances. Les IDE raliss dans le
secteur de limmobilier se sont
tablis 9,93 milliards de roupies
tandis que le secteur financier a
capt 2,15 milliards de roupies
dinvestissements trangers.

Jeudi 6 Avril 2017

EL MOUDJAHID Monde 11

LUE tiEndra dsormais comptE aLibi

SAHARA OCCIDENTAL / PROCESSUS DE NGOCIATION AVEC LE MAROC GRAND ANGLE

dE Larrt dE La cJUE n Qui est responsable

de lattaque chimique
prsume dans une
ville syrienne qui a caus la
LUnion europenne tiendra dsormais compte, dans tout processus de ngociation avec le Maroc, mort de 72 civils? Gouverne-
ment et rebelles syriens se rejet-
de larrt de la Cour europenne de justice (CJUE), qui a conclu, le 21 dcembre dernier, que les accords tent la responsabilit de ce
dassociation et de libralisation UE-Maroc ne sont pas applicables au Sahara occidental, a affirm la

A
commissaire europenne au Commerce, Cecilia Malmstrm.
lavenir, la Commission
tiendra dment compte
de larrt du 21 dcembre
2016 dans tout processus , a-t-elle
crit dans sa rponse, au nom de la
Commission europenne, aux dputs
europens qui lexhortaient exclure
le Sahara occidental des ngociations
de laccord de libre change complet
et approfondi entre le Maroc et lUE
conformment la dcision de la
CJUE. Dans une question crite
adresse la Commission euro-
penne, de nombreux eurodputs
dont Jill Evans, Takis Hadjigeorgiou,
Kostadinka Kuneva, Lola Sanchez
Caldentey et Patrick Le Hyaric ont
appel la Commission confirmer
qu en vertu des principes tablis par
la CJUE, le Sahara occidental sera
exclu des ngociations avec le
Maroc sur cet accord. Les dputs
europens ont appel galement
lexcutif europen assurer que cet
accord de libre change complet et
approfondi, en ngociation entre lUE
et le Maroc depuis 2013, ne sera pas
applicable, de jure ou de facto, aux
territoires sahraouis occups sans le
consentement du peuple du Sahara
occidental . Selon la commissaire
europenne, les ngociations avec le
Maroc visant largir laccord com-
mercial bilatral existant dans la pers-
pective dun accord de libre-change
approfondi et complet sont actuel-
lement suspendues et aucune date na
encore t fixe en vue de leur re-
prise . Les institutions de lUnion Canete a assur, de son ct, que lUE
europenne procdent paralllement tiendra dsormais compte du statut
un examen approfondi de lensemble
des implications de larrt de la
CJUE , a-t-elle soulign. Elle a rap-
pel, ce titre, que lUE soutient les
efforts dploys par le Secrtaire g-
nral des Nations unies en vue de par-
venir une solution politique juste,
durable et mutuellement acceptable
qui permette lautodtermination du
peuple du Sahara occidental dans le
contexte darrangements conformes
aux principes et aux objectifs de la
charte des Nations unies. Le Commis-
saire europen charg de laction pour
DROITS DE LHOMME
le climat et de lnergie, Miguel Arias
exclu de considrer que lexpression
distinct et spar du territoire du
Sahara occidental dans ses changes
avec le Maroc en matire dnergie
renouvelable.
La dclaration (sur lchange
dlectricit renouvelable) sera mise
en uvre en tenant dment compte du
statut distinct et spar du territoire du
Sahara occidental selon le droit inter-
national , a-t-il affirm, il y a
quelques semaines, dans sa rponse,
au nom de la Commission euro-
penne, aux dputs europens Flo-
rent Marcellesi, Josep-Maria
drame qui a suscit une vive in-
dignation internationale. Une
enqute rapide de lOrganisa-
Terricabras et Jill Evans qui lexhor- tion pour linterdiction des
taient exclure lnergie produite au armes chimiques (OIAC) devra
Sahara occidental de ces changes. Le dterminer les circonstances de
21 dcembre 2016, la CJUE a statu cette attaque et dmontrer si
que, selon la Charte des Nations larme syrienne a eu recours
unies, le Sahara occidental ne fait pas lutilisation darmes chimiques,
partie du territoire souverain du
Maroc et quen vertu du principe erga thse que les rebelles et les Oc-
omnes dautodtermination et du cidentaux veulent accrditer ou
principe gnral de leffet relatif des si laviation syrienne a frapp
traits, les accords dassociation et de un entrept des rebelles
libralisation entre lUE et le Maroc contenant des substances
ne sont pas applicables au Sahara oc- toxiques comme laffirment
cidental sans le consentement du peu- Damas et Moscou.
ple du Sahara occidental. En effet, la Dans lattente des conclusions
CJUE a relev dans son arrt que de lOIAC, il faut tout mme
compte tenu du statut spar et dis-
tinct garanti au territoire du Sahara souligner que cette attaque
occidental en vertu de la charte des semble arranger les affaires de
Nations Unies et du principe dauto- lopposition syrienne et des
dtermination des peuples, il est groupes rebelles en perte de vi-
tesse sur le double plan diplo-
territoire du Royaume du Maroc, qui matique et militaire. Cest
dfinit le champ territorial des ac- loccasion de se remettre en
cords dassociation et de libralisa-
selle alors quils sont lchs
tion, englobe le Sahara occidental et, politiquement par certains de
partant, que ces accords sont applica-
bles ce territoire . Rappelant le leurs allis qui estiment titre
principe de leffet relatif des traits en dexemple que le dpart de Ba-
vertu duquel un trait ne doit ni nuire char el Assad nest plus la prio-
ni profiter des tiers sans leur consen- rit et que lappui militaire de
tement, la Cour a estim que le peu- la Russie a chang la donne
ple de ce territoire doit tre regard sur le terrain des combats.
comme un tiers susceptible dtre af- Cest dire que cette attaque
fect par la mise en uvre de laccord
pourrait constituer le parfait
de libralisation . (APS) alibi tant pour lex-branche
dAl-Qada et les groupes re-
belles qui nont pas tard de-

LE maroc doit sacqUittEr dE sEs obLigations intErnationaLEs

LUnion europenne (UE) et ses Etats mem-
bres devraient exhorter le Maroc lors de son audi-
tion au Conseil des droits de lhomme de lONU,
prvue en mai Genve, sacquitter de ses obli-
gations internationales en matire du respect des
droits de lhomme au Sahara occidental, ont plaid
des eurodputs espagnols du groupe des Verts.
Cet examen constitue une opportunit importante
pour lUnion europenne et ses Etats membres
dappeler le Maroc sacquitter davantage de ses
obligations internationales, notamment en ce qui
concerne le Sahara occidental, un territoire quil oc-
cupe depuis 1975 , ont-ils estim dans une lettre
adresse au ministre espagnol des Affaires tran-
gres. Le Maroc qui a dpos, fin janvier, son rap-
port national sur la situation des droits de lhomme,
labor au titre du troisime cycle de lexamen p-
riodique universel (EPU) au Conseil des droits de
lHomme, passera son oral lors de la 27e session du
groupe de travail de lEPU aux cts de 13 autres
pays.
Les eurodputs espagnols appellent, ce titre,
le gouvernement de leur pays collaborer avec
ses partenaires europens au Conseil des droits de
lhomme pour soumettre au Maroc, lors de lexa-
men de son rapport, une srie de questions par rap-
NOUVEAU TIR DE MISSILE NORD-COREN
Un cadEaU poUr trUmp
La Core du Nord nargue encore une fois les
Nations unies mais surtout Washington. Pyongyang
faisant fi des diffrentes rsolutions onusiennes sur
son programme balistique a procd, hier, au tir
dun missile en mer du Japon, la veille dun som-
met sino-amricain trs attendu o le programme
nuclaire nord-coren, considr comme une me-
nace non seulement rgionale mais aussi pour la
stabilit de lensemble des pays par la communaut
internationale sera au cur des discussions. Ce tir
intervient galement dans un contexte de tension
rarement enregistr dans lAsie du sud-est. Les der-
nires sanctions ont fait braquer encore un peu plus
Pyongyang qui rcemment profr des menaces
si dautres sanctions venaient entraver son pro-
gramme nuclaire militaire. Cette mise en garde est
intervenue au lendemain de la publication par le
Financial Times de dclarations du Prsident am-
ricain Donald Trump qui sest dit prt rgler premier du genre depuis linvestiture du Prsident
port la situation des droits de lhomme au Sahara
occidental. Les dputs europens exhortent lUE
et ses Etats membres interroger le Maroc lors de
ce grand oral, sur les mesures spcifiques quil a
mis en place pour que le droit la souverainet per-
manente du peuple sahraoui sur ses ressources na-
turelles soit respect en tout temps, en tant que
composante cl du droit lautodtermination
consacr dans les conventions fondamentales des
droits de lhomme. Ils appellent lUE questionner
le Maroc pour savoir sil a pris des mesures spci-
fiques pour que toutes les activits conomiques
exerces sur le territoire du Sahara occidental res-
pectent le droit lautodtermination de la popula-
tion sahraouie et en particulier son consentement
pralable.
Les eurodputs insistent, dans ce contexte, sur
les mesures prises par le Maroc pour que le droit
leau potable de la population du Sahara occidental
soit respect, tel qutabli dans sa lgislation in-
terne. Ils exigent galement du Maroc de rendre
compte des mesures prises au cours des cinq der-
nires annes pour rpondre aux recommandations
formules lors du prcdent EPU, notamment en ce
qui concerne la libert de la presse, dexpression et
dassociation au Sahara occidental et pour former
seul le problme nord-coren, sans laide de la
Chine. Elle a galement t faite dans le contexte
du lancement, durant la semaine dernire, de ma-
nuvres militaires entre Soul, Tokyo et Washing-
ton destines contrer la menace des missiles
stratgiques mer-sol tirs par les sous-marins nord-
corens.
Ces actions irresponsables poussent la p-
ninsule, o la situation est dj tendue, au bord
de la guerre , a dclar dernirement un porte-pa-
role du ministre nord-coren des Affaires tran-
gres cit par lagence officielle KCNA. Ce
sixime essai de missiles intercontinentaux suscep-
tibles de porter le feu nuclaire sur le territoire
continental des Etats-Unis, cest aussi selon cer-
tains observateurs un cadeau Donald Trump qui
rencontre aujourdhui en Floride son homologue
chinois Xi Jinping, loccasion dun sommet, le
des raisons dinfluence bien videntes. M. T.
Jeudi 6 Avril 2017
ses forces de scurit et militaires au respect des
droits de lhomme, comme cela a t recommand
en 2008 et 2012. Les dputs europens mettent
laccent, notamment sur les mesures prises pour r-
duire les cas de brutalit et de torture par la police
marocaine de la population du Sahara Occidental et
pour rpondre aux recommandations du Rapporteur
spcial des Nations unies contre la torture, des
groupes de travail sur les disparitions forces ou in-
volontaires et sur les dtentions arbitraires publies,
respectivement en 2013 et 2014. Ils cherchent ga-
lement savoir si le Maroc a dvelopp des mca-
nismes spcifiques pour assurer le respect de la
Convention des Nations unies sur les droits des per-
sonnes handicapes au Sahara occidental. La situa-
tion des droits de lhomme de tous les pays
membres de lONU est examine tous les cinq ans
grce lEPU du Conseil des droits de lhomme de
lONU. 42 Etats sont examins par anne lors de
trois sessions de lEPU de 14 pays chacune. Ces
sessions se tiennent gnralement en janvier et f-
vrier, avril et mai, ainsi quen octobre et novembre.
Aprs chaque examen, un document final est
labor. Ce document liste les recommandations
faites lEtat examin quil devra mettre en uvre
avant lexamen suivant. (APS)
amricain qui na pas mnag Pkin lors de sa cam-
pagne lectorale, accusant les dirigeants chinois de
manipuler le Yuan, engendrant ainsi pertes et
dommages lconomie de loncle Sam. Avec ce
tir, lagenda de la rencontre subit dj un chambou-
lement. Le volet conomique ninterviendra quen
seconde partie de ce sommet qui risque fort dtre
happ par la situation dans la pninsule corenne.
Ladministration Trump a plusieurs fois estim
que Pkin tait la cl dune solution du problme
nord-coren. En effet, Pkin est le plus proche alli
de Pyongyang, et joue un rle crucial pour mainte-
nir son conomie flot. Mais Pkin fait trs atten-
tion au niveau de pression quelle met sur la Core
du Nord, redoutant les consquences gopolitiques
dun ventuel effondrement du rgime nord-co-
ren. Un pas que la premire puissance cono-
mique ne peut se permettre de franchir et cela pour
mander leurs combattants
dembraser les fronts, qu
lopposition syrienne qui a ga-
lement prvenu que lattaque
remettait en cause les ngocia-
tions de paix parraines par
lONU Genve.
Plus, cette attaque estiment les
observateurs ne peut que fra-
giliser encore plus la trve en
place en Syrie depuis le 30 d-
cembre 2016 par les parrains
des belligrants, la Russie et la
Turquie. Autre fait troublant
est que cette attaque prsume
ait t mene la veille de lou-
verture Bruxelles dune
confrence internationale sur
lavenir de la Syrie. Cest dire
que le contexte est plus au
moins favorable aux rebelles et
lopposition qui cherchent
renverser lopinion en sa fa-
veur. Pourtant faut-il sen
convaincre, il ne sera mis fin
au conflit syrien que par des
ngociations entre les bellig-
rants qui aboutiront une so-
lution politique consensuelle.
La chef de la diplomatie euro-
penne Federica Mogherini a
rclam hier un puissant ef-
fort en faveur des pourparlers
de paix. Il faut unir la com-
munaut internationale der-
rire ces ngociations, a-t-elle
plaid car certainement
consciente que la ralit poli-
tique en Syrie est loin dtre
conforme ce que certains ac-
teurs ont tent daffirmer.
Et quand bien mme des diver-
gences subsistent sur ce point,
nul ne peut encore mettre en
doute lampleur des souf-
frances infliges au peuple sy-
rien depuis le dbut de cette
guerre qui a dj fait plus de
320.000 morts.
Nadia K.
12
UN GESTE ESSENTIEL
VACCINATION CONTRE LA ROUGEOLE
Se vacciner est le meilleur moyen de prvenir certaines maladies graves ou contagieuses, telles que la rougeole.
C
Une maladie cause par un virus qui se transmet facilement par voie arienne qui a caus, lanne dernire,
plus de 134.000 morts dans le monde, principalement des enfants de moins de 5 ans.
ette pathologie se complique souvent
dotite (5 9%), dinfection pulmonaire
(1 5%), des convulsions et dans 1 cas
sur 1.000 dune complication crbrale (enc-
phalite) qui cause souvent des dommages per-
manents au cerveau, voire un retard mental. La
mort peut survenir dans 1 cas sur 3.000. Les
complications sont plus courantes chez les per-
sonnes dont le systme de dfense contre les in-
fections est affaibli par un traitement ou par une
maladie grave La vaccination demeure le meil-
leur moyen de sy protger. En Algrie, le ca-
lendrier de vaccination prvoit ladministration
dune dose du vaccin contre la rougeole lge
de 11 mois, avec un rappel au 18 mois.
Afin de prvenir les pidmies, une vaccina-
tion de rattrapage contre la rougeole a t rali-
se en 1996, qui sadressait aux personnes ges
de 18 mois 16 ans. En consquence, toute per-
sonne ne depuis 1980 devrait galement avoir
reu 2 doses de vaccins contre la rougeole pour
tre bien protge.
Pour cette anne, plus de 1,5 million dlves
ont t vaccins, et aucun incident particulier n'a
t enregistr, lissue de la campagne natio- forcer la protection collective contre la rougeole
nale de vaccination contre la rougeole et la ru-
bole en milieu scolaire, qui sest droule du 6
au 15 mars 2017, a indiqu, au cours de la se-
maine, le ministre des la Sant, de la Popula-
tion et de la Rforme hospitalire (MSPRH),
dans un communiqu.
1,5 million dlves vaccins sans aucun
incident particulier
lissue de la campagne nationale de vac-
cination contre la rougeole et la rubole en mi-
lieu scolaire, qui sest droule du 6 au 15 mars
2017, plus de 1,5 million dlves ont t vac-
cins sans aucun incident particulier, du fait que
toutes les conditions inhrentes la scurit de
lacte vaccinal ont t runies, a prcis la
mme source.
Le ministre a soulign que cette campagne
qui touche les 6,5 millions denfants concerns
sinscrit dans le cadre du programme national
dlimination de la rougeole, de la rubole et du
syndrome malformatif ruboleux congnital,
mis en uvre conformment aux recommanda-
tions de lOrganisation mondiale de la sant
(OMS), et lavis du comit technique des ex-
perts de la vaccination.
Le MSPRH, qui tient saluer les profes-
sionnels de sant qui sont mobiliss travers
tout le territoire national, regrette les actions
de dsinformation sans fondement et les me-
sures irrgulires prises par certains qui ont t
nfastes cette campagne de vaccination.
Partant du principe que la vaccination consti-
tue la seule et unique intervention de sant pu-
blique efficace contre ces deux maladies graves
et mortelles qui nont pas de traitement, le
MSPRH rappelle que llimination de la rou-
geole, de la rubole et du syndrome malformatif
ruboleux congnital est un impratif de sant
publique ncessitant la mise en uvre de deux
actions stratgiques complmentaires que sont
lorganisation de la campagne nationale de vac-
cination contre la rougeole et la rubole en mi-
lieu scolaire, et lintroduction du vaccin
combin Rougeole-Oreillons-Rubole dans le
nouveau calendrier national de vaccination pour
les nourrissons gs de 11 mois.
43 ACCIDENTS CORPORELS
DE LA CIRCULATION
Le service de wilaya de la scurit publique
relevant de la sret de wilaya de Mascara a en-
registr, durant le mois de mars 2017 dernier, 43
accidents corporels de la circulation sur le tissu
urbain ayant entrain la mort dune personne et
caus des blessures plus ou moins graves 53
autres. On constate ainsi une hausse dans le
nombre daccidents de lordre de 16 cas, et dans
le nombre de bless avec 16 cas aussi, tandis que
le nombre de dcs a diminu de deux cas, ceci
compar au mois de fvrier dernier, durant le-
quel le service avait enregistr 38 accidents
ayant caus des blessures 37 personnes et le
dcs de 3 individus.
Socit
Le MSPRH porte la connaissance du grand
public et des parents que la vaccination contre
la rougeole et la rubole se poursuivra dans
lobjectif de rattraper les enfants et les jeunes
adolescents incompltement vaccins, de ren-
mais aussi contre la rubole, et dinterrompre le
risque de transmission de ces deux maladies
contagieuses et graves et mortelles, et ce aprs
avis du comit dexperts et au terme de la cam-
pagne nationale de vaccination contre la rou-
geole et la rubole en milieu scolaire.
Le ministre de la Sant a ajout que la vac-
cination contre la rougeole et la rubole sera
intgre dans le dispositif de rattrapage mis en
place chaque anne pour les enfants scolariss,
lors de la rentre scolaire 2017-2018.
Les mdecins rassurent quant
lefficacit du vaccin
De leur ct, plusieurs syndicats de mde-
cins ont rassur, dans un communiqu commun,
quant lefficacit de ce dernier, de mme quils
ont exhort les parents faire vacciner leurs en-
fants. Nous rassurons nos compatriotes quant
linnocuit et lefficacit des vaccins utiliss,
et de limmunit confre et par voie de cons-
quence de la ncessit de faire vacciner len-
semble de nos enfants concerns par cette
campagne nationale, indique le communiqu
conjoint des fdrations de mdecins, entre au-
tres le Conseil de lOrdre des mdecins, du Syn-
dicat national des praticiens spcialistes de sant
publique, du Syndicat national des enseignants
chercheurs hospitalo-universitaires et du Syndi-
cat national des mdecins gnralistes de sant
publique.
Lobjectif de la campagne de vaccination
vise lradication moyen terme des menaces
pidmiologiques, ainsi que la garantie dune
scurit sanitaire fonde sur les preuves scien-
tifiques reconnues (evidence based medecine),
explique la mme source, soulignant que la
campagne sinscrit comme laccoutume
dans le cadre de la consolidation des politiques
nationales de prvention et de lutte contre les
maladies mortelles et handicapantes.
Par ailleurs, ces mdecins ont appel les pa-
rents dlves, les mdecins, les professionnels,
ainsi que les mdias se mobiliser pour la rus-
site de la campagne nationale de vaccination
contre la rougeole et la rubole en milieu sco-
laire.
MASCARA
Le chef de la cellule de communication de la
sret de wilaya indique que les conducteurs
sont lorigine de 30 accidents. Les causes des
accidents varient entre non-respect de la dis-
tance de scurit, le refus de priorit et linatten-
tion dans les agglomrations. Dautre part, 30
cas aussi incombent aux pitons pour des causes
dimprudence lors de la traverse de la route et
jeu sur la voie publique.
Il est signaler que 9 conducteurs titulaires
de permis depuis moins de 2 ans sont impliqus
dans ces accidents, 14 autres natteignant pas les
5 ans, 8 cas de titulaires de permis entre 5 et 8
ans. Le service a aussi enregistr 4 cas titulaires
Jeudi 6 Avril 2017
Multiplication des cas en Europe
Il faut rappeler que sur le plan international,
une pidmie de rougeole frappe actuellement
l'Europe depuis la France jusqu' l'Ukraine, en
raison d'une vaccination insuffisante, a averti
mardi l'OMS qui a appell la vaccination afin
de l'radiquer.
Sept pays (France, Italie, Suisse, Allemagne,
Pologne, Roumanie et Ukraine) concentrent 474
cas. L'Italie, o se sont dclars plus de la moiti
de ces cas (283), et la Roumanie, avec 17 morts
lanne dernire, sont les deux pays les plus tou-
pourtant les choses ont bel et bien
chs. Elle est pourtant simple viter, avec un
vaccin sr et efficace. Malheureusement,
dans ces sept pays les plus touchs en Europe,
le taux de vaccination reste infrieur au seuil de
95% estim ncessaire pour radiquer l'pid-
mie. Alors que l'on progressait de manire sou-
tenue vers une limination ces deux dernires
annes, il est particulirement proccupant de
rglementation du travail domicile
voir les cas de rougeole se multiplier en Eu-
rope, a dclar la directrice Europe de l'OMS,
Zsuzsanna Jakab.
La plupart des dcs sont dus aux complica-
tions de la maladie. Celles-ci sont plus fr-
quentes avant l'ge de 5 ans ou chez ladulte de valorisation des potentialits
naturelles, touristiques et culturelles
plus de 20 ans. Parmi les complications les plus
graves, on observe des ccits, des encphalites
(qui peuvent saccompagner ddmes cr- cest un fait, un dnigrement et une
braux), des diarrhes svres (susceptibles den-
traner une dshydratation), des infections
auriculaires et des infections respiratoires graves
comme la pneumonie.
La vaccination systmatique des enfants
contre la rougeole, associe des campagnes de
vaccination de masse dans les pays o les taux
de morbidit et de mortalit sont levs sont des
stratgies de sant publique essentielles pour r-
duire le nombre de dcs par rougeole dans le
monde. Le vaccin anti-rougeoleux, utilis de-
puis plus de 50 ans, est sr, efficace et peu on-
reux.
Le vaccin anti-rougeoleux est souvent asso-
ci au vaccin contre la rubole et/ou au vaccin
contre les oreillons dans les pays o ces mala-
dies posent problme. Il est aussi efficace seul
quassoci.
Pour garantir limmunit et prvenir les
flambes, il est recommand dadministrer 2
doses de vaccin car environ 15% des enfants
vaccins nacquirent pas une immunit ds la
premire dose.
Sarah Sofi
de permis de conduire de plus de 8 ans et un in-
dividu non titulaire de permis de conduire.
Pour ces raisons, la Direction gnrale de la
Sret nationale poursuit ses efforts en vue de
rduire nant les accidents en encrant une cul- quune somme dargent en espces
ture du respect du code de la route travers les
mesures de rpression lencontre des contre-
venants, notamment les auteurs dexcs de vi-
tesses dans le tissu urbain. cet effet, il a t
procd, durant le mois de mars, 8 oprations
radar, donnant lieu 281 retraits de permis.
A. Ghomchi
EL MOUDJAHID
REGARD
RHABILITER LE
TRAVAIL INVISIBLE
l
Hier, on a ft la Journe
mondiale du travail invisible.
Beaucoup diront que le
qualificatif invisible, lui seul, suffit
passer, sous silence, un tel
vnement. Et pourtant, le 5 avril, de
chaque anne nest certainement pas
tre un jour ordinaire, du moins pour
beaucoup de femmes qui nont pas la
chance ou la malchance cest
selon de rejoindre le monde du
travail et dtre classes, ainsi, dans
la catgorie des femmes actives. Cette
date vient, en fait, tout simplement,
rhabiliter ces pouses, ces mres qui
donnent le meilleur delles-mmes
pour satisfaire ceux quelles aiment,
sans attendre de contrepartie. Quoi
de plus normal, chez-nous, de parler
de la contribution, au dveloppement
du pays, de ces femmes travailleuses
qui ont investi tous les domaines
mais, on a toujours tendance
oublier ces autres qui ne sont pas
sous les feux de la rampe, quand bien
mme elles feraient des merveilles et
un travail remarquable, aussi bien en
veillant sur leur mnage quen
sadonnant de petits boulots,
domicile, pour amliorer leur
situation sociale et leur niveau de vie.
tre femme au foyer est un statut
difficile porter, malgr les
mutations de la socit qui narrivent
pas bousculer les mauvais rflexes,
lorigine de cette vision simpliste,
voire ngative qui nous caractrise,
volu et devraient nous inciter se
ressaisir et revenir de meilleurs
sentiments, notamment sur certaines
questions qui touchent notre vie.
Aujourdhui, alors que sous dautres
cieux, la tendance est la
reconsidration et mme la
afin de lutter contre le chmage,
notamment dans les petites villes et
les campagnes, travers des activits
mme de contribuer la
des rgions, on continue sous-
estimer cette population qui vit mal,
tiquette qui lui colle la peau. Un
choix qui cote, souvent, trs cher.
Samia D.
TIZI OUZOU
DMANTLEMENT DUN
GROUPE DE DEALERS
Dans le cadre de la lutte contre le
trafic illicite de stupfiants, et suite
lexploitation dun renseignement
recueilli sur le terrain, faisant tat
dun trafic illicite de stupfiants
(drogue et psychotropes), dans la
commune de Mechtras, dara de
Boghni, les forces de police de la
sret de dara et de la brigade mo-
bile de police judiciaire des Oua-
dhias ont russi dmanteler un
groupe de malfaiteurs, spcialiss
dans le trafic illicite de stupfiants,
a annonc hier la cellule de commu-
nication de la sret de wilaya de
Tizi Ouzou, dans un communiqu.
Les investigations entreprises dans
ce cadre, ont abouti larrestation
de 4 individus, gs de 34 ans 48
ans, et la saisie dune quantit de
833,18 Grammes de kif, 27 compri-
ms psychotropes de marque KIE-
TYL, des armes blanches, ainsi
revenu de la vente, a prcis la
mme source. Prsents au courant
de la semaine coule au parquet de
la ville de Dra El-Mizan, les mem-
bres de ce groupe ont t mis en
dtention prventive, a, par ailleurs
indiqu la mme source.
Bel. Adrar
EL MOUDJAHID Culture 13

TLEMCEN, UNE CIT PRESTIGIEUSE

CONFRENCE DE PRESSE LA LIBRAIRIE CHAB-DZAR LE COIN DU COPISTE
RALITS AMRES
l
Voila un film qui fait parler de
lui ces jours-ci en Suisse o il a

A
Dans la perspective de ressusciter l'histoire de Tlemcen, une rencontre sur l'histoire de cette ville a eu lieu, t projet loccasion du 12e
mardi aprs-midi, la librairie de lANEP. Festival international du film oriental
de Genve, avec au menu une srie de
nime par M. Fouad Soufi, l'Afrique et l'Europe ; la capitale de- longs mtrages originaux par rapports
chercheur historien, cette vient un grand centre commercial aux thmatiques choisies en ce sens
rencontre axe sur Tlemcen avec un quartier franc El Kessaria. que les ralisateurs explorent avec
et sa rgion, entre dans le cadre de la Tlemcen a t un point de fixation leur camra des problmatiques
prsentation de luvre intitule surtout pour le commerce, puisque sensibles, dlicates et actuelles qui
Tlemcen capitale du Maghreb cen- ce fut un des grands boulevards de interpellent la conscience de lhomme
tral, un ouvrage paru aux ditions la route de lor qui allait jusqu et la solidarit de tous. En effet,
Dalimen et sign par Abderrahmane Tombouctou, Gao en passant par personne ne peut rester insensible face
Khelifa, historien et archologue. A lAndalousie et mme lItalie. Il y a aux consquences dvastatrices des
dfaut de la prsence de lcrivain, lieu de rappeler, que la ville de conflits meurtriers engendrs par les
les organisateurs se sont trouvs Tlemcen possde plusieurs ruines guerres civiles ainsi que des situations
dans lobligation dorganiser cette qui remontent aux diffrentes dramatiques auxquelles est confronte
confrence. M. Soufi est revenu sur poques islamiques. Elles tmoi- la population civile qui tente par tous
l'histoire de Tlemcen lue capitale gnent de la prosprit de cette ville les moyens de fuir leur pays pour
du Maghreb central par les Ziya- et de son niveau de civilisation et viter une mort certaine dans le pire
nides et qui recle 80% du patri- dpanouissement scientifique et in- des cas. Bndicte Linard et Mary
moine islamique algrien , a-t-il tellectuel. Cependant, les plus im- Jimenez, sont deux ralisatrices
indiqu. Devenue un havre de paix portants vestiges en dehors des bnvoles qui ont le courage de leurs
pour les monarques, cette cite est mosques et de la forteresse El opinions puisque munies de leur
considre comme une "ville de lu- Mechwar, sont celles de la ville del objectif elle se sont dplaces sur le
mire", car abritant des hommes de Mansourah. Il sagit dune cit qua- terrain pour aller la rencontre de
sciences, des arts et des lettres. siment militaire, rige par le sultan plusieurs rfugis et leur proposer de
Tlemcen jouit dun pass dune im- mrinide Abou Yacob au 7e sicle construire une histoire qui parle de
Ph. Nesrine

portance plurielle. Son emplacement
gographique merveilleux et son sta-
tut politique, dans les temps anciens,
lont consacre capitale du Maghreb
central (Algrie). Dun point de vue
linguistique, la ville de Tlemcen
forge son nom dun vocable com-
pos de deux lexiques berbres qui
sont tilem qui veut dire rassem-
bler, runir, et cn signifiant le
duel, ou les deux. Ainsi, ce nom si-
gnifie la runion de deux natures dif-
frentes, savoir les deux
composantes gographiques de cette
ville que sont : le Tell et le Sahara.
En dautres termes, le nom Tlem-
cen veut dire la ville qui runit
deux reliefs et deux climats diff-
rents, celui du Tell et celui du Sa-
hara. Les historiens, At-Tabari, Ibn
Khaldoun, et Ibn Ar-Raqq, notent
que son origine remonte aux temps
de la tribu berbre Zenata, qui rsi-
dait dans cette rgion ainsi que dans
les rgions avoisinantes. Les "Banou
Ziyan" y btirent des chteaux aux
dcors magnifiques et de trs belles
maisons ; ils rigrent des jardins et
des vergers travers lesquels ils fi-
rent circuler des cours deau, ce qui
permit Tlemcen de devenir la plus
EXPOSITION COLLECTIVE
importante mtropole du Maghreb,
a-t-il affirm. Les gens venaient la
visiter depuis les pays les plus loin-
tains. Ainsi, les diffrents domaines
des sciences et des industries se mul-
tiplirent trs vite, les savants mer-
grent et les sommits de la rgion
devinrent trs clbres. Tout cela richesses naturelles trs diversifies.
lui donna accs concourir avec les
grandes villes des autres pays isla-
miques ainsi quavec les bases cali-
fales . Durant la priode ottomane,
elle a t connue comme l'une des
plus importantes rgions du beylik
de l'ouest. Elle se distinguait par ses
grandes coles et ses tablissements
culturels, mais galement par ses
grandes personnalits de renom. Cet
historien a galement soulign que
Tlemcen a jou un rle trs impor-
tant depuis le Moyen ge, puisque
cest ce moment-l que les grandes
tribus zntes se sont attribues un
pouvoir et partir de ce centre poli-
tique et conomique, il en a rsult
une capitale avec ses monuments,
RENCONTRE AVEC MOURAD CHOUIHI, DIRECTEUR DU CNCA
ses palais, ses difices, ses mdersas
qui taient rputes dans lensemble
du Maghreb et mme en Orient , a-
t-il affirm. Situ 800 m d'altitude,
Tlemcen (en berbre les sources) de
part sa proximit de la mer jouit d'un
climat tempr, mditerranen et de pendant plus de huit ans. Cest du-
rant cette priode que la ville dEl
Recevant des pluies abondantes son
sol trs fertile a assur une implan-
tation des populations depuis les
temps les plus reculs. L'occupation
humaine eut lieu ds la nuit des
temps. Aprs une priode prhisto-
rique, une priode numide avec en
particulier le rgne du roi berbre
Syfax, avec comme capitale Siga,
survint la priode romaine. Les Ro-
mains lui donnrent le nom de Po-
maria (les vergers), la ville tait de
32 430 aprs J.C. un poste fortifi
tenu par une cavalerie d'claireurs
romains l'extrmit occidentale du des leons de morale plus dun
limes d'Afrique. De par sa position
gographique, Tlemcen dveloppe
ses relations conomiques avec
de lhgire. Le sultan, aprs maintes leur terrible exprience en tant que
vaines tentatives pour assiger la migrants dans les pays occidentaux o
ville, ordonna de construire un im- certains ont pu trouver refuge. Cette
portant camp militaire afin de ren- fiction au titre trs vocateur qui
forcer un blocus quil avait dj suggre les lamentations des
engag contre elle, et pour que ce personnes et familles en dtresse et qui
camp soit aussi une base de vie pour sont de diffrentes nationalits, qui
leffectif de son arme. Ainsi, en 698 crient la face du monde, sans tre
H./1299, ce sultan envoya un ba- entendues, leur malheur, viennent de
taillon qui campa prs de la ville de Syrie, dIrak, du Congo, du Maroc, du
Tlemcen et lencercla svrement Niger et dIran, une liste de pays o la
vie pour ces personnes qui
recherchent la paix, nest devenue
Mansourah fut construite, on a pr- intolrable et possible. Nos deux
tendu faire de son nom un signe de ralisatrices qui ont voulu aller au
bon augure, car il signifie la victoire,
cur de la misre humaine et donner
le succs, la russite, le triomphe, une voix ces centaines de sans-
etc., ce qui donna la ville dEl
papiers qui endurent loin des leurs et
Mansourah le sens de "la ville victo- de leur patrie, des conditions
rieuse". En effet, la ville de Tlemcen,
dhbergement extrmement difficiles.
en dpit du trs long blocus et des Nos cinastes qui ont produit Le chant
harclements et attaques, demeura
des hommes, une histoire monte en
infaillible et imprenable. Quant El images qui dure 95 minutes et qui est
Mansourah, elle finit par succomber
inspire dune histoire vraie, ont avec
la rsistance chevaleresque de
cette uvre cinmatographique ouvert
Tlemcen, et fut rduite des dbris
et vestiges desquels on devrait tirer le bal du festival avec cette premire
projection en comptition officielle
titre. qui aura mu plus dun spectateur. Le
Sihem Oubraham film dresse le portrait de ces rfugis
dsempars qui se retrouvent en
Belgique enferms dans une petite
glise du quartier avec le dsir ardent

METTRE EN VALEUR LES CHEFS-DUVRE

ALGER
VARIATIONS
SUR LART PICTURAL
Une exposition collective d'art pictural, propo-
sant des uvres sur diffrents supports inspirs du
paysage urbain et des matriaux de construction
les plus visibles Alger, a t inaugure mardi
l'espace d'art "Les ateliers sauvages" Alger. Cinq
artistes algriens, entre vidastes et plasticiens, ex-
posent le rendu d'une rsidence de cration enca-
dre par l'artiste peintre franco-grecque Alexandra
Roussopoulos qui a travaill avec Fella Tamzali,
Sofiane Zouggar, Hichem Marrouche, Adel Ben-
tousi et Djamel Agagnia. Sofiane Zouggar propose
une projection, sur des volumes en relief raliss
mme les murs de l'espace "Les ateliers sau-
et dsespr de sensibiliser les
autorits leur situation puisque
DU CINMA ALGRIEN
devant le refus de ces dernires de
trouver une solution, ces migrants
Invit au caf littraire de la pour projeter des films dans
entament une grve de la faim :
Enferms dans la maison de Dieu,
radio culture au centre culturel pas moins de 39 wilayas dont ces personnes aux cultures, origines et
Aissa-Messaoudi, le directeur du des villes loignes comme religions diffrentes forment une
centre national du cinma et de Tindouf et Djanet via des communaut unie. Dans leur dsarroi,
laudiovisuel (CNCA) Mourad crans gonflables, ce qui a cr ils tissent des liens, et ce, malgr les
Chouihi a abord diffrentes th- de bons chos auprs de la po- divergences et les prjugs. La camra
matiques lies au dveloppement pulation locale. Mourad nous entrane dans une atmosphre
et de la promotion du cinma en Chouihi a par ailleurs indiqu angoissante, jour aprs jour, ltat des
Algrie. que le CNCA a organis des rfugis se dgrade et se dtriore,
Commenant par dfinir les projections dans diffrents ly- mais ils continuent braver
missions de son tablissements ces en prsence de produc- limpossible durant trente jours. Outre
qui sont plutt administratives, le teurs et critiques, avec la faim, les tensions omniprsentes et
confrencier a affirm que le notamment lorganisation de la maladie, les ralisatrices racontent
CNCA veille entre autres sur lex- dbats, le confrencier a souli- lhistoire de quelques personnages qui
Ph. Nesrine

vages", de fragments de photographies prises dans
la capitale et assemble pour produire une uvre
cubique partir d'clats de carrelage. Le bton est
galement explor par les artistes qui ont ram-
nag les lieux pour mettre en valeur le bton brut
alors que Djamel Agagnia expose une srie de cli-
chs de gros blocs de bton raliss sur la cte al-
groise. Une sculpture grandeur nature, ralise
par l'ensemble des participants, reconstitue un bloc
de bton identique ceux utiliss pour la ralisa-
tion des jetes et des brises vagues. Le mouvement
du tissu reprsente galement un lment central
dans les travaux de dessin de Fella Tamzali qui
tente dans ces uvres de restituer cette notion de
mouvement sur papier alors quAdel Bentousi ex-
plore le tissu dans une vido artistique. Dans une
courte vido, Hichem Marrouche retrace toutes les
tapes de la rsidence de cration ainsi que les
changements oprs par ces artistes sur la structure
mme de l'espace "Les ateliers sauvages". Plu-
sieurs uvres ralises par des tudiants en art lors
d'un workshop anim par la plasticienne Kheira
Slimani sont galement exposs ainsi que des cos-
tumes de thtre confectionns lors d'une rsidence
encadre par l'crivaine franaise Vronique Beu-
cler en vue d'une reprsentation thtrale
Alger. (APS)
ploitation et la distribution des
productions, la sauvegarde du pa-
trimoine cinmatographique alg-
rien, le suivi et le respect de la loi
du cinma ainsi que le suivi des productions sur
le plan technique, organisationnel et financier.
Par rapport aux nuances faites avec le centre al-
grien de dveloppement du cinma, Mourad
Chouihi a indiqu le CADC gre la production
et tout ce qui concerne le dveloppement de lac-
tivit cinmatographique. Linterlocuteur a indi-
qu que le ministre de la Culture a consacr
depuis 2012 un budget pour numriser certains
films qui ont eu de grands succs par le pass,
un aspect de grande importance pour le CNCA.
Nous avons reu au mois de mai dernier cer-
tains uvres que nous avons port lcran, des
uvres classiques et modernes. Nous avons la-
bor un coffret de quinze films cultes sous titrs
en trois langues, savoir langlais, le franais et
lespagnol. Nous allons prochainement loffrir
aux corps diplomatiques , a-t-il confi.
Le confrencier a par ailleurs mis en avant
lun des objectifs de son tablissement, savoir
la distribution des films dans lensemble du ter-
ritoire national. Il a voqu que depuis le mois
de mars dernier, des caravanes sillonnent le pays
gn que le CNCA a organis
des projections luniversit
de Jijel et que des ngociations
sont en cours pour projeter des
films algriens dans les rsidences universitaires.
Au chapitre de la formation, Mourad Chouihi
a insist multiplier les efforts pour former des
cadres algriens dans diffrents domaines aux
mtiers du cinma. Nous navons pas beau-
coup dinstituts spcialises dans les mtiers du lobligation de partir.
cinma, il est vrai que lISMAS forme, mais a
reste insuffisant, notamment dans des domaines
spcifiques qui font de nos jours de grands ex-
ploits au cinma comme le maquillage et le
scripte , a-t-il fait savoir.
Au sujet de la rcente visite du ministre de la
Culture iranien Alger, Mourad Chouihi est re-
venu sur laccord de partenariat sign entre les
deux ministres qui devrait porter entre autres
sur la formation, la coproduction et la rhabili-
tation des salles de cinma. Le cinma iranien
est devenu une rfrence dans le monde. Cet ac-
cord permettrait nos professionnels de ctoyer
leurs homologues iraniens et en tirer bnfice sur
diffrents aspects , a-t-il conclu.
Kader Bentouns
ont prfr quitter leur patrie et leur
famille pour diverses raisons , crit
un confrre journaliste rapportant les
propos des personnages fminins qui
tentent dexpliquer face la camra
que leur dpart prcipit tait
inluctable au regard des souffrances
quils ont endures dans leur pays o
ils se voient privs de libert et dans
Pour revenir ce 12e Fifog qui se
droule jusquau 9 avril, une centaine
de films seront projets entre longs et
courts mtrages et documentaires, des
confrences et tables rondes. La
participation algrienne ne sera pas en
reste, puisquune dizaine de films sont
programms en prsence des
ralisateurs , conclut ce journaliste
dans son article qui met en avant les
questions du dialogue et du vivre-
ensemble qui sont des thmatiques
sous-jacentes cette admirable fiction
qui a suscit beaucoup dintrt dans
la salle Simon Grutli (maison des
Arts).
L. Graba

Jeudi 6 Avril 2017

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV 15

Mots CROISS Mots FLCHS

N 3885 N 3885
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VESPASIENNE

DANS LA BARAKA

ADMINISTRERAS

MUSULMAN EN EUROPE
MDIVALE

COURS DE FRANCE

EST VISE

RVOLTE ENFANTINE DIEU CHAUD

BONNE BALLE EN ARME

VERBAL GAL

DEUX FOIS
RPT

PETITE BANQUE
FORME DE USER
QUI FAIT COULER
BOUCHE

TEXTES ROYAUX PICE DE VIANDE
PROTECTION FOUET DE SUPPLICE

EN ELLE A DU TOUPET
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :

AGRESSIONS DE BTES TRAVERSE LES CHEVEUX
I- Irralisable. II- Nouer aux pieds - Genre musical. III- Boutique
alimentaire. IV- Grande cole - Belle dcoration. V- Vieilir en cuisine
- Voyelle double. VI- En arbre - Capitaine turc - Rflchi. VII- Fit feu
- Aussi ce. VIII- Une fonction. IX- Ceinture de kimono - Inventeur de PLANTE
TANCHER LA SOIF
lampoule lectrique. X- Affrterait. GREFFERA
EN CTE

VERTICALEMENT :
AFIRMATION ANCIENNE

EXTRMISTE PLISSER
1- Blessure. 2- Possessif - Prophte - En bordure. 3- Mer - Chemin
AVAIT UNE CASE COURT COURS

de fer. 4- Dynamisme - Un as. 5- Contient de liridium - Possessif. 6-
HOMME DE CINEMA L
Traitement contre les cors. 7- Ronger - Punir. 8- Sans couleur - Ranima
le feu. 9- Nids de rapaces - Personnel. 10- Supprime - Aration.

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3885
1
U T O P I Q U E O Grille er
Mot CACH
2 C
E
C E R T
C
S A
3. Mre-grand 33. Triomphal 15. Clapotis
A
T T E P M O R T S E T T E N I P E H
L

3 C P I E E
M R
E R
E U Q R O T X E E P O C S O R O H P
C I
6. Pompadour 34. Sincrit 20. Crocheter
4 U R
I
N O E
E
E D
R U O T S I B O R R E M R A S E D O
A R
11. Embouchoir 35. Entregent
5 22. Lombardie
R R
R E
D
C I E
T O N G I R G E U T I G N O
N
E L M
R A
12. Brimborion 36. Calebasse
6 23. Accordeur
E E B B P E C L A P O T I S G M R R P P
A B R E I S S E
13. Bouteillon 37. Extnuant
7 24. Brviaire G M R O R C R O C H E T E R C E E E O A
T I R A C E T V
14. Provincial 38. Chicaner
R B B A R D E R T
8
I U O L O M I A C T D
I A C T I V I T E
16. Mticuleux 39. Parodier 25. Emmerdant
A O M T V A C C O R D E U R U I B O E O
9 O B I E D I S O N

17. Rabsorber 40. Bourdaine 27. Hydrolyse

N U B E I B R E V I A I R E C C S M N U
N O L I E R A I T
10
S

18. Recomposer 41. Chevroter 29. Suffocant

SOLUTION DES MOTS FLCHS D C O I N E M M E R D A N T I U O P T R
19. Potentille 42. Brasiller
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30. Surcouper B H R L C H Y D R O L Y S E F L R O I B
21. Crucifix 43. Factieux
1 U R I N O I R B K 1. Trompette O O I L I S U F F O C A N T I E B S L R
26. Bombarder 7. Bistouri
2 S S A R R A S I N M I O O A S U R C O U P E R X U E E L O
2. Epinettes
28. Brouetter 8. Dsarmer
3 A C E A R I S O B R N N L R R E T I C U L E A X R R E U
31. Rticule 9. Grignoter 4. Extorquer
4 T I R E L I R E U
A E J E C T A B L E T R I O M P H A L E
5 32 . Ejectable 10. Longitude 5. Horoscope R S I N C E R I T E E N T R E G E N T T
B E C G I G O T

D C A S E E X E N U T
6
L E B A S T A N T
E D S

SPECTACLE DE
L R U A E

E C H
7
I C A N E R P H P A R O D I E E
E
R
L

DANSE
D S A T E R E R

8 T
B O
I
R
N A A
U R D A I N E C H E V R O T E R
R
R
E E

SOLUTION PRCDENTE : CHRONIQUEUSE

9 T O M R U I C I
I B R A S I L L E R F A C E T I E U X E

Tlvision
S C E N A R I S T E
10

19h25 18h25
ZEYENE DAREK (27e)
mission de dcoration
JEUDI VENDRDI anime par Rym Baghli
11h00 : Senteurs d'Algrie (rediff) 11h00 : Culture club (rediff) et ralise par Yahia Mzahem
12h00 : Journal tlvis en franais 12h00 : Journal tlvis en franais
12h25 : Notre invit 13h20 : Prire du vendredi (direct)
12h50 : Mawid zefafe (15) 13h40 : Association e'nahdha
14h15 : Ahlem mouaadjala (19) 14h05 : Dans le sens de l'islam (25)
15h00 : Entre parenthses (rediff) 14h55 : Brico dko (28)
16h25 : E'tawre el khariq (52 et fin) 15h00 : Le sport en questions
16h55 : Ketab el maarefa (06) 16h00 : Football ''direct''
17h30 : Le week-end sportif (direct)
18h00 : Journal tlvis en amazigh

Un film de Ramdane Rahmouni

18h00 : Journal tlvis en amazigh
18h25 : Familetna (171)
19h00 : Journal tlvis en franais
19h25 : Djanet au cur du Tassili
20h00 : Journal tlvis en arabe
20h45 : La semaine Eco (direct)
21h45 : Cin thmatique
23h20 : Dz comdie show
00h20 : Journal tlvis en franais
18h25 : Zeyene darek (27e)
19h00 : Journal tlvis en franais
Djanet (ou Ganat) est une commune de la wilaya
19h25 : Ecrin de verdure (Souk Ahras)
d'Illizi, en Algrie. C'est une oasis et la principale ville du sud- 20h00 : Journal tlvis en arabe
est du Sahara algrien, situe 2.300 km d'Alger, non loin de
20h45 : Diasporama
la frontire avec la Libye, et proximit de l'oasis libyenne
21h45 : DZ Comdie show Rym Baghli et toute son quipe viennent refaire
de Ghat. La commune est peuple essentiellement de la dcoration de vos maisons ou appartements dans
23h00 : Football ''diffr''
Touaregs ajjers (ou azjar). Djanet est la capitale du Tassili un style toujours trs tendance. A chaque fois, Rym
00h30 : Journal tlvis en franais
n'Ajjer avec une population d'environ 10.000 habitants. nous surprend avec ses ides dco.

Jeudi 6 Avril 2017

EL MOUDJAHID
Vie pratique 21
Vie religieuse S.O.S CONDOLEANCES CONDOLEANCES
Horaires des prires de la journe du jeudi 9 Radjeb 1438 Amar a besoin daide de bienfaisants
pour une intervention chirurgicale
Le Directeur Gnral, le Prsident Le Directeur Gnral, le Prsident
correspondant au 6 avrril 2017 :
Amar, atteint dune tumeur pulmonaire, du Syndicat ainsi que l'ensemble des du Syndicat ainsi que l'ensemble des
lance un appel aux mes charitables en vue
travailleurs d'AMNAL, trs affects travailleurs d'AMNAL, trs affects
- Dohr....................... ...............12h51
dune aide financire afin qu'il puisse se faire
par le dcs de la sur de leur
- Asr............................................. 16h27
- Maghreb.....................................19h18 oprer de l'appareil respiratoire. par le dcs du pre de leur collgue
- Icha.20h39 Le malade est dans un tat grave.Le cot
M. SOUDAKamel, Chef dAgence - collgue M. OULD AMMAR Djamil,
de l'opration dpasse les 50 millions de
Directeur des Finances et de la
Vendredi 10 Radjeb 1438
centimes selon la facture tablie par la clinique Annaba, prsentent ce dernier
Comptabilit, prsentent ce
correspondant au 7 avril 2017 :
prive qui a exig le paiement de la somme en
ainsi qu' toute sa famille, leurs
- Fedjr........................................... 04h56
totalit. Amar dit propos de son tat : La
dernier ainsi qu' toute sa famille,
sincres condolances et les
- Echourouk...................................06h25
maladie m'a fait perdre mon travail, car je suis
devenu invalide, incapable de faire le moindre leurs sincres condolances et les
effort physique. Et dajouter: Je sens des assurent, en cette douloureuse
assurent, en cette douloureuse
douleurs quand je parle, je tousse....
circonstance, de leur profonde
Gardant un grand espoir quant sa circonstance, de leur profonde
gurison, et devant l'impossibilit de se faire compassion. compassion.
oprer au niveau du CHU de Blida, Amar ajoute
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION que le mdecin traitant lui a expliqu la Que Dieu le Tout-Puissant Que Dieu le Tout-Puissant
complexit d'une telle intervention, sachant accorde au dfunt Sa Sainte accorde la dfunte Sa Sainte
EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA
qu'il en avait dj subi 5.
la lumire de ce qui prcde, Amar qui Misricorde et l'accueille en Son Misricorde et l'accueille en Son
au capital social de 50.000.000 DA est un dmuni tel qu'il apparat dans sa carte,
n'a trouv d'autre issue que dinterpeller les
Vaste Paradis. Vaste Paradis.
20, rue de la Libert, Alger mes charitables pour lui venir en aide.Dieu le A Dieu nous appartenons et A Dieu nous appartenons et
Tlphone : 021.73.70.81
Lui nous retournons. Lui nous retournons.
leur rendra.
Prsident-Directeur Gnral N de tlphone : 0553.08.70.27
de la Publication El Moudjahid/Pub du 06/04/2017 El Moudjahid/Pub du 06/04/2017 El Moudjahid/Pub du 06/04/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub du 06/04/2017 El Moudjahid/Pub du 06/04/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 214972 du 06/04/2017
BEJAIA :

Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
Demandes demploi
J.H. cherche emploi dans le domaine
de la plomberie ou comme chauffeur de
poids-lourd, Alger-Blida.
Contacter le : 05.55.36.73.10
05.56.03.44.52
0o0
J.H. Styliste-modliste pour hommes et
femmes, 20 ans dexprience, cherche
emploi dans un atelier.
Tl.: 0561.84.96.34
0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un poste
de travail dans une socit prive ou
publique.
Email : Mouh_59@hotmail.com
0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec
exprience de 05 ans, tude et suivi,
matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
cherche emploi dans une entreprise prive
ou tatique.
Tl. : 0554.38.01.70
0o0
J.F srieuse rsidant Alger, ayant
diplmes en saisie de textes et ptisserie,
cherche emploi dans les domaines ou
autres ; socit tatique ou prive.
El Moudjahid/Pub ANEP 214984 du 06/04/2017 Tl. : 0555.50.35.52
0o0
J.H ge de 40 ans, exprience
chauffeur libre avec permis B de 2014
au 2016, matrise bien la langue franaise
et l'arabe, cherche un travail de chauffeur
dans une entreprise prive ou tatique.
Tl. : 0550-22-78-82
0o0
J.H g de 23 ans, ayant TS en gestion
et comptabilit INSFP dAlger, avec
exprience en stage pratique au sein de la
compagnie dengineering et au sein de
lentreprise Sonelgaz, matrise loutil
informatique, cherche emploi dans le
secteur public ou priv.
Tl. : 0553369440
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
0o0

J.H 25 ans dynamique et srieux,

DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82 titulaire dune licence en comptabilit
fiscalit.
Est : SARL SODIPRESSE : Tl.: 0557.61.20.66
Tl-fax : 031 92.73.58
0o0
Ouest : SARL SDPO J.H diplm en Marketing touristique et
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS en Communication, matrisant parfaitement
Tl-fax : 029 75.02.02 loutil informatique, et 03 langues (arabe,
France : IPS (International Presse Service) franais et anglais), cherche emploi stable
Tl. 01-46-07-63-90 ct ouest algrien ou ailleurs.
Tl.: 0795.63.39.10
E-mail : beaufroid 333@gmail.com
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub ANEP 215013 du 06/04/2017 El Moudjahid/Pub du 06/04/2017

Jeudi 6 Avril 2017

 Sports
LE CUMUL DE DEUX PRSIDENCES
22 EL MOUDJAHID
MJS
LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS : BASKET-BALL :
COUPE DALGRIE

EST INTERDIT
(8es DE FINALE)
LE DERBY
DES HAUTS-PLATEAUX
EN TTE DAFFICHE
Incontestablement, le duel des
huitimes de finale de dame coupe
qui opposera, ce samedi, Constan-
tine, lUSStif lIRBordj Bou Arr-

D
Le cumul de fonctions de prsident par les gestionnaires sportifs bnvoles lus est interdit par la force de la loi,
a affirm, mardi Biskra, le ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould-Ali.
ans une dclaration lAPS,
en marge de lhommage
rendu la communaut spor-
tive locale, le ministre a rappel que
les dispositions rglementaires en vi-
gueur interdisent le cumul des fonc-
tions dans les postes de prsidents
de clubs, de ligues et de fdrations,
prcisant que le prsident dune
ligue ne peut occuper dans le mme
temps le poste de prsident dun club
ou dune fdration. Citant le cas du
prsident du club Paradou AC qui a
dmissionn pour occuper le poste de
prsident de la Fdration algrienne
de football (FAF), le ministre a indi-
qu que cette question ne se pose
pas ici. La loi est claire et les textes
rglementaires de la Rpublique doi-
vent tre seulement appliqus.
M. Ould Ali a galement ajout que
rien nempche le club de dsigner
un responsable ou un administratif
pour grer les affaires du club qui en
est le seul matre.
Selon un responsable du ministre
de la Jeunesse et des Sports accom-
pagnant le ministre, le dcret excutif
16/153 du 23 mai 2016 fixe les dis-
positions lgales relatives aux ges-
tionnaires sportifs bnvoles lus. M.
El Hadi Ould Ali a ritr lors de sa
confrence de presse son affirmation
quant la dsignation dun nouvel
entraneur pour la slection nationale
de football est du ressort de la FAF et
JEUX DE LA
SOLIDARIT
ISLAMIQUE
a ajout avoir pleine confiance dans
son staff et sa capacit donner un
entraneur capable dapporter le plus
requis pour faire retrouver la slec-
tion nationale la place qui lui revient
lchelle internationale. Le seul
critre, a relev le ministre, rside
dans la comptence sans regard pour
le fait lentraneur soit national ou
tranger de mme pour les joueurs
quils voluent dans le championnat
national ou les championnats tran-
gers. M. El Hadi Ould Ali a dbut sa
visite dans la wilaya par linspection
de la piscine olympique, la salle om-
nisports et le pavillon dhbergement tous les Instituts et de l'Ecolem, l'en-
des athltes de 100 lits dans la ville
de Biskra.
Il a galement prsid la crmo- par les directeurs des tablissements
nie de distribution des subventions du en prsence dobservateurs-cadres
Fonds spcial de son dpartement au
profit de 33 clubs amateurs de foot-
ball de la wilaya. Le ministre a souli-
gn, loccasion, que les subventions
ont t alloues 2.020 clubs sportifs
amateurs travers les 48 wilayas du
pays dont 50 clubs de sport fminin.
ridj, constituera le big match de ce
tour.
Deux voisins au parcours simi-
Lancement de laccs aux coles laire cette saison en championnat de
et instituts de formation du MJS super division A. lUSStif 3e de la
poule B avec un total de 19 points r-
Le concours d'accs aux Ecoles et colts en 9 journes de comptition
Instituts de formation du ministre de (5 victoires contre 4 dfaites). Idem
la Jeunesse et des Sports (MJS) a t pour Bordj Bou Arrridj qui a les
lanc avant-hier au profit de 2.470 mmes chiffres dans la poule A ou le
candidats inscrits pour 160 postes ou- GSP est leader.
verts dans les profils de conseillers, Ce sont l des indices dun match
ducateurs et ducateurs spcialiss qui sannonce chaud, ajouter cela le
en sport et jeunesse travers six ins- caractre derby et la rivalit qui
tituts, a indiqu le MJS. Nous infor- anime les deux formations ces der-
mons lensemble des candidats que le nires saisons. Ce match, programm
ministre de la Jeunesse et des Sports, qui initialement Msila, a subit
El Hadi Ould Ali, a mis en place le mardi aprs-midi un changement et il
dispositif en vue d'viter tout passe aura lieu dans la salle de Mansourah
droit ou fuite, a prcis la mme Constantine.
source. Ce dispositif s'articule sur Pas loin de l, Bordj, la salle
quatre axes : l'unification des sujets omnisports sera le thtre, vendredi
pour tous les candidats et droule- et samedi, de trois belles rencontres
ment des preuves le mme jour la aussi indcises que laffiche voque.
mme heure avec le strict respect du Le NBStaoueli ira affronter
rglement intrieur portant organisa- lO.Batna. A souligner que les deux
tion des concours, le choix des sujets quipes sortent dune dfaite en
la veille de lexamen au sige mme championnat. Loccasion donc leur
du ministre en prsence dune com- est prsente pour se retaper par une
mission compose denseignants des belle qualification aux quarts de fi-
voi des sujets le jour mme par cour- nale. WABoufarik - PS El Eulma un
rier lectronique, sujets rceptionns autre duel qui ne manquera pas din-
trt vu le rapprochement de leur ni-
veau, et l galement les parieurs
centraux au MJS en mission sur nauront pas la tche facile pour pla-
place, et la permutation des ensei- cer leur pronostic.
gnants surveillants des preuves entre Le GSP, tenant du trophe, fera,
les diffrents tablissements en vue quant lui, son entre en matire et
de garantir l'impartialit du droule- il sera en principe sur du velours en
ment du concours, a dtaill le mi- affrontant le RC Constantine. Jadis ce
nistre de la Jeunesse et des Sports. match constituait une affiche de fi-
nale. Hlas ce nest pas le cas quand
on sait par o est pass lex-

WENGER Y CROIT
(PRPARATION) CSMConstantine pour conserver son

LA SLECTION
UNE PLACE EN LIGUE DES CHAMPIONS maintien en super division A.
Enfin, il faut rappeler que sur les

ALGRIENNE BAT
12 quipes qui jouent ce week-end,
une seule formation volue dans le

LA RSERVE DU
second palier, en loccurrence le
Arsena, qui occupe actuellement Rouiba Club Basketball qui lutte

PARADOU AC 3-1
La future quipe olympique alg-
rienne de football a battu l'quipe r-
serve du Paradou AC sur le score de
3 1 en match amical disput mardi
au centre technique de la FAF Sidi
Moussa (Alger) dans le cadre de sa
prparation aux Jeux de la Solidarit
islamique prvus Bakou du 11 au
22 mai 2017. El Mellali a ouvert le
score pour la slection nationale la
20 aprs avoir dribbl un dfenseur
et le gardien pour marquer dans la
cage vide. Bouguerra a galis pour
le Paradou dun tir imparable qui a ri-
coch sur la transversale avant de d-
passer la ligne de but (42). Les deux
autres buts de la slection nationale
ont t inscrits par Goudjil qui a mis
profit une balle en profondeur avant
de marquer de prs (63) et par Boua-
kil qui a conclu un mouvement offen-
sif des Verts. La future slection
olympique algrienne a entam di-
manche un stage de trois jours Sidi
Moussa. Trois autres stages sont au
programme de l'quipe dirige par le
la 6e place de Premier League 7
points de la 4e position synonyme
d'accs au barrage pour la Ligue des
Champions europenne, peut encore
finir dans le top 4 d'ici la fin de la sai-
son, a affirm Arsne Wenger, un ob-
jectif parfaitement ralisable selon
le technicien franais. Je me dis que
nous devons finir le plus haut possi-
ble.
C'est un bon challenge (finir dans
les quatre premiers, ndlr), mais je
crois que c'est parfaitement ralisa-
ble, a-t-il dit. J'ai russi relever
ce dfi pendant 20 ans et cela sem-
blait facile (...) Soudainement cela
devient important, et je suis ravi de
voir le public se rendre compte que
ce n'est pas si vident, a ajout le
Franais. Depuis qu'il en a pris les
rnes, Arsenal a toujours termin
dans les quatre premiers du Cham-
pionnat anglais.
Dimanche, les Gunners ont t
sauvs de la dfaite par Shkodran
Mustafi qui a galis devant Man-
chester City (2-2), offrant ainsi le pre-
COUPE DU MONDE DES CLUBS
LE QATAR VEUT ACCUEILLIR LA COMPTITION
mier point en trois matches de Pre-
mier League Wenger. Arsne Wen-
ger (67 ans), entraneur d'Arsenal
depuis plus de deux dcennies au
cours desquelles, a une nouvelle fois
refus de s'exprimer sur son avenir.
La direction du club serait prte le
reconduire son poste s'il effectue
quelques modifications dans son en-
tourage, estime-t-on de sources
proches du dossier. Mais cette sai-
pour son maintien dans la super divi-
sion B et qui va Staoueli affronter
un pensionnaire de la Super division
A lUSM Blida qui part avec un lger
avantage sur lquipe drive par len-
fant de Rouiba et ex-international Ali
Belhocine.
Mokhtar Habib
Programme
des 1/8mes de finale :
Vendredi 07/04/2017 :
Staoueli 15h00 : USMB/RCB
Blida 15h00 : OMSMiliana/NAHD
son, les rsultats du club ont t B.B.Arrridj 15h00 : RCConstan-
moins brillants. Battu quatre re- tine/GSP.
prises en cinq matchs de Premier
League, dont une fois domicile par Samedi 08/04/2017 :
Watford (1-2) le 22 janvier, Arsenal
reste coinc au 6e rang, deux points Constantine 15h00 :
de Manchester United (5e, 53 pts). Il USS/IRBBA
lui reste toutefois un joker sous la B.B.Arrridj 15h00 :
forme d'un match en retard disputer
WOBoufarik/PSEl Eulma
Southampton pour le compte de la
B.B.Arrridj 16h30 :
26e journe. NBStaoueli/O.Batna
CHAMPIONNAT DU MONDE
DESCRIME JUNIORS

6 ATHLTES PRSENTS EN BULGARIE

directeur technique national Taoufik
Korichi en prvision des Jeux de la
Solidarit islamique (JSI).
Voici les joueurs aligns par le s-
lectionneur national Taoufik Korichi
contre l'quipe rserve du Paradou
AC :
Sifour (Bouhalfata 46), Attou
(Semmane 46), Mouali (Khacef
46), Douar (Ghanem 76), Merouani
(Malem 46), Ouadji (Belarbi 46),
Beddou (Hamra 46), El Mellali
(Bouakil 46), Yache (Fellahi (46),
Azzouz (Bechou 46), Goudjil
(Khentit 67).
Le Qatar est en discussion avec la Fdration internationale de football (FIFA) pour
accueillir plusieurs tournois majeurs partir de 2022, dont la Coupe du monde des clubs,
a indiqu mardi une source proche du dossier, cite par des agences de presse.
L'mirat est galement intress par les Mondiaux U-17 et U-20, a ajout la mme
source. Le Qatar, qui organisera le Mondial-2022, rflchit la faon de rentabiliser au
mieux les infrastructures mises en place pour l'occasion et qui ont cot des milliards de
dollars. Contrairement aux prcdentes ditions, le Qatar n'accueillera pas en 2021 la
coupe des Confdrations, qui est organise traditionnellement dans le pays organisateur
dans les douze mois prcdant un Mondial.
Lors d'un rcent voyage au Qatar, le patron de la FIFA, Gianni Infantino, avait affirm
que toutes les options taient ouvertes concernant la possibilit pour le Qatar d'accueillir
des tournois internationaux sur son sol mais que ce n'tait pas pour l'instant l'ordre du
jour. Plus de 200 milliards de dollars (187 milliards d'euros) ont t dpenss par le riche
mirat du golfe en prvision du Mondial-2022.
Jeudi 6 Avril 2017
La slection algrienne d'escrime juniors prend part au
championnat du monde de la catgorie prvu du 5 au 8 avril
Plovdiv en Bulgarie, a appris l'APS mardi auprs de la
Fdration algrienne de la discipline.
L'quipe algrienne pied d'uvre en Bulgarie depuis
mardi matin, est compose de six athltes : Sara Atrouz,
Abik Boungab (sabre fminin), Yousra Zeboudj (pe fmi-
nine), Salim Heroui (fleuret masculin), Akram Bounabi,
Anis Mairi (sabre masculin). La slection nationale sera en-
cadre par trois techniciens savoir Nassim Bernaoui au
sabre, Farid Bennour l'pe et le Cubain Oscar Garcia au
fleuret.

PLACE LA COUPE DE LA CAF
EL MOUDJAHID
LE MOULOUDIA DALGER EN TANZANIE
L
Le Mouloudia dAlger effectuera aujourdhui le dplacement Dar Es-Salem, la capitale
tanzanienne, en perspective du match aller du dernier tour prliminaire de la coupe de la CAF,
avant lentame de la phase des poules.
e Doyen jouera face
lquipe tanzanienne des
Young Africans. Un ad-
versaire qui avait atteint la sai-
son passe la phase des poules
et il a jou dans le groupe du
MOB. Ce dernier pour rappel
avait atteint la finale de
lpreuve. Les Mouloudens
voyageront bord dun vol sp-
cial affrt par la compagnie
nationale Tassili Airlines, grce
laide apporte par les autori-
ts du pays au reprsentant du
football national. Le dpart est
prvu 10h30 et devra durer
environ 9 heures. La dlgation
mouloudenne arrivera donc en
terre tanzanienne en dbut de soire. Le
responsable direct de lquipe algroise,
Omar Ghrib, directeur de la SSPA-MCA
sest runi hier avec le groupe et le staff
technique afin de motiver tout un chacun.
Il a rappel aux joueurs que la coupe de la
CAF fait partie des objectifs du Mouloudia
cette saison. Il les a motivs et les a sensi-
biliss sur limportance de tout mettre en
uvre pour aller chercher un rsultat pro-
bant au match aller, afin daborder la ren-
contre retour dans les meilleures
LIGUE 2-MOBILIS (2e JOURNE)
DES MATCHES COUPERET AU PROGRAMME
La Ligue 2-Mobilis amorce un tournant im-
portant loccasion de la 27e journe du cham-
pionnat, qui se droulera demain. Les
oppositions entre quipes qui visent laccession
et celles qui luttent pour le maintien seront sui-
vies avec grande attention. La bataille sannonce
rude sur le terrain. Ainsi, les rencontres MCEE-
CABBA, CRBAF-JSMB, USB-WAB et USMB
-ASK sont trs attendues du fait quelles sont
grand enjeu pour lensemble de ces quipes. Le
MCEE, le CRBAF, le WAB et lASK qui se bat-
tent pour assurer leur maintien nont pas droit
lerreur. Alors que pour le CABBA, la JSMB,
lUSB et lUSMB, il sagira de maintenir le cap
et de ne cder aucun point afin de rester dans la
course laccession. La bataille sannonce rude
entre ces quatre clubs, sachant quil ne reste que
deux places seulement pour laccession en
Ligue 1, du moment que le Paradou AC a dj
assur sa monte. Cela risque dtre chaud donc!
Par ailleurs, le MCS et la JSMS livreront pour
leur part une chaude empoignade o il sera ques-
tion pour les deux formations de jouer leur der-
nire carte en vue de laccession, mme si leurs
chances sont minimes et moindres par rapport
leurs concurrents, pour le mme objectif. Skikda
qui dispose de trois points davance sur Sada
GHANA
KWESI APPIAH
NOUVEAU SLECTIONNEUR
DES BLACK STARS
Le technicien
Kwesi Appiah a t
nomm nouveau
slectionneur des
Black Stars du
Ghana pour deux
ans, a annonc la
Fdration gha-
nenne de football
(GFA) sur son site
officiel. La dci-
sion a t prise par
le comit excutif
de l'instance fd-
rale ce mardi. Cest
avec le Franais
Willy Sagnol et lAllemand Winfried Schaafer
quAppiah tait en concurrence. Dj slection-
neur de 2012 2014 au lendemain de la Coupe du
monde 2014, lancien international reprend les
rnes des Black Stars pour les deux prochaines an-
nes partir du 1er mai. Il quitte ainsi le Soudan et
le club dAl Khartoum o il officiait depuis 3 ans.
Selon la presse locale, Appiah, qui aura galement
en charge lquipe locale, sera aid dans sa tche
par Maxwell Konadu et Ismael Tanko comme ad-
joints, lancien capitaine Stephen Appiah en team
manager et Richard Kingson en entraneur des
gardiens.
conditions possibles. Les Mouloudens
tiennent absolument atteindre la phase
des poules partir de laquelle tout leur sera
possible. Ghrib a tenu encourager les ca-
marades de Hachoud. Il leur a demand de
rester bien concentrs sur leur sujet et de
mouiller le maillot pour tre les dignes am-
bassadeurs du football algrien. Nekkache
and Co affichent une grande dtermination
pour aller chercher un rsultat positif Dar
Es-Salem. Pour ce qui est de leffectif,
Mansouri, suspendu pour cumul davertis-
sements, manquera lappel, au mme
est mieux place pour pouvoir prendre part au
sprint final avant la ligne darrive. Elle doit ab-
solument lemporter Saida afin de prserver
ses chances daccession, en esprant que lun
des prtendants la monte fasse un faux pas,
notamment ceux qui seront appels voluer
hors de leurs bases, limage de Bjai qui ef-
fectuera un prilleux dplacement Ain-Fa-
kroun, o lquipe locale ne lui fera aucun
cadeau. A dfaut de quoi, elle compromettra s-
rieusement ses chances de maintien. Mme cas
de figure pour la confrontation MCEE-CABBA.
Le derby de lOuest GCM-ASMO est lui aussi
ES STIF
STAGE PRCOMPTITIF EN TUNISIE
LEntente sportive de Stif (ESS)
effectuera un stage prcomptitif du
5 au 15 avril Sousse (Tunisie),
l'occasion de la trve qu'observe le
championnat de Ligue 1 algrienne
de football jusqu'au 05 mai prochain,
a appris l'APS mardi auprs du direc-
teur administratif du club de la ca-
pitale des Hauts plateaux, Rachid
Djarroudi. La direction de lAigle
Noir qui compte mettre profit cette
priode de trve, dicte par le d-
roulement de la mise jour du calen-
drier de la Ligue1, ficel toutes les
dispositions concernant ce regroupe-
ment, prvu sur une dizaine de jours,
a fait noter Djarroudi. "On fera en
sorte de bien profiter de cette trve
pour peaufiner notre prparation
afin de remobiliser nos troupes, com-
poss de 23 joueurs, pour la reprise
de la comptition avec notamment un
match capital, le 22 avril prochain,
contre le MC Alger, au titre des
demi-finales de Dame Coupe", a d-
clar le mme responsable. Les pro-
tgs de Kheireddine Madoui ne
devraient pas se contenter de simples
galops d'entranement tout au long de
leur regroupement Sousse, puisque
deux sparring-partners tunisiens de-
vraient ponctuer le menu du stage du
leader actuel de la ligue 1, prcise la
Sports
titre que Azzi, bless depuis
un moment et qui ne sera pas
rtabli avant trois semaines. Il
passera incessamment sur le
billard. Par ailleurs, Chaou-
chi, Karaoui, Bouhenna et
Kacem qui sont sous la me-
nace dune suspension de-
vront faire trs attention et
viter de prendre un carton
face aux Young Africans.
Cela afin de pouvoir prendre
part au match retour ici
Alger. Le Mouloudia, qui
joue sur trois fronts cette sai-
son (championnat, Coupe
dAlgrie, coupe de la CAF),
veut frapper fort et prendre au
moins un titre cette anne afin de ravir ses
milliers de supporters. Mouassa croit en
ses joueurs et en les chances de son quipe
de russir de belles choses dans les com-
ptitions o elle est engage. Le MCA veut
marquer de son empreinte cette saison. A
Chaouchi et aux siens de se montrer la
hauteur, car leur merveilleux public le m-
rite bien. Le match Young Africans-MCA
se jouera samedi 14h heure algrienne.
Mohamed-Amine Azzouz
trs attendu. Le Ghali espre remporter la vic-
toire pour se rapprocher davantage du maintien,
au mme titre quEl-Djemai. Un match qui
devra tenir ses promesses, avec la prsence
dune forte affluence au stade de lUnit Ma-
ghrbine. Le PAC, qui na plus rien gagner ni
perdre dans ce championnat puisquil a dj
assur laccession, jouera pour prserver
lthique sportive en accueillant lASO Chlef ment une vue de lesprit, une dcision manant dun
qui lutte encore pour le maintien. Les gars
Khezzar ne comptent pas rentrer bredouilles la
maison. Une dfaite les mettra srieusement en
danger en cette dernire ligne droite du cham-
pionnat. Enfin, le match RCA-ABS est sans
enjeu. Larba ayant dj rtrograd en DNA, temps pour sa concrtisation du fait quelle exige une lo-
alors que Bousada joue le milieu du tableau.
M.-A. A.
Programme, vendredi 16h :
MCEE - CABBA
CRBAF - JSMB
MCS JSMS
PAC ASO
USMB ASK
RCA ABS
GCM - ASMO
USB - WAB
mme source. Quant aux rcentes
nouvelles faisant tat de la dlocali-
sation de la rencontre MCA-ESS du
stade 5-Juillet celui de Bologhine
(Alger), Rachid Djarroudi a fait sa-
voir que la direction des Noir et
Blanc na reu aucune notification
de la Ligue de football professionnel
(LFP) ce sujet. A ce titre, le mme
responsable a qualifi la question du
lieu et du stade susceptible d'abriter
ce match de la demi-finale de la
coupe dAlgrie de non-vne-
ment, et seulement la performance
du team qui compte.
Jeudi 6 Avril 2017
23
DANS LA LUCARNE
LAFRIQUE AVEC NEUF
MONDIALISTES
l
Le continent africain est vraiment sur la bonne
voie. Non seulement il vient de se doter dun
nouveau prsident, le Malgache Ahmad Ahmad
en remplacement dIssa Hayatou, mais aussi voit une
nouvelle re souvrir pour lui. Aprs 29 ans dun rgne
sans partage, lAfrique vient de voir bien des choses
soffrir elle dans loptique dassurer son avenir sur de
trs bonnes bases. Dabord, il faudra revoir bien de
questions, notamment certains contrats signs avec des
multinationales quant la retransmission des matches
concernant les tournois majeurs, notamment la CAN. Par
consquent, les pays africains, qui aiment leurs
tlspectateurs, ne veulent plus rester en rade. C'est--
dire la merci de ces grands trusts qui ne veulent rien
cder quant la possibilit de permettre aux pays
africains de suivre les matches de leurs quipes
nationales. Ils ne doivent plus tre la merci du signal
de Beinsport. Cette situation a t vraiment agaante
pour tout le monde, du fait que les droits de
retransmission ont atteint des proportions pour le moins
inimaginables. La grande majorit des pays nont pu
acheter les droits de retransmission de la CAN-2017 au
Gabon, eu gard leur chert.
Dailleurs, la justice gyptienne avait port plainte contre
Issa Hayatou pour manquement lthique et aussi
lgard de cette attitude qui rend les pays africains de
simples spectateurs, incapables de faire quoi que ce soit.
Dans cette optique, et avec larrive de Gianni Infantino,
qui aime lAfrique, les choses commencent samliorer
dans le bon sens. Il a non seulement jou un rle trs im-
portant dans linvestiture dAhmad Ahmad la prsi-
dence de la CAF, mais il vient galement de permettre
aux pays subsahariens de bnficier des droits mdias
pour la transmission de plusieurs comptitions majeures
aussi bien dans les petites catgories que dans la diffu-
sion de la coupe du monde. Ce qui avait constitu par le
pass un vritable casse-tte . En soi, il sagit dune at-
titude courageuse prise par le premier homme fort de
la FIFA. Ceci montre aussi quil sagit dun homme sin-
cre qui ne regarde pas uniquement du ct des pays eu-
ropens, il y a aussi les continents les moins dvelopps
comme le continent africain. Ce ntait pas un facteur de
campagne. Il le prouve aujourdhui dune manire
concrte. Mieux encore, il vient de pousser le bouchon un
peu plus loin. En effet, ce nest pas une annonce
trompe-lil comme lon dit. Il avait annonc dans
son programme quun mondial 48 nations ntait nulle-
farfelu qui cherche le sensationnel. Un projet quil
avait adopt en session ordinaire de la FIFA. On avait
alors diffr lapplication de cette nouvelle mesure, ap-
plaudie par tous, au Mondial 2026. En fait, il sagit dune
entreprise pas facile du tout. Elle aura besoin alors de
gistique et une organisation infaillibles. Ce qui ntait
que projet vient de voir le jour, puisque lAfrique, dans
moins de dix ans, aura neuf reprsentants, au moins, au
Mondial-2026. Il sagit dune trs bonne nouvelle. Elle
donnera ainsi beaucoup de pays plus de chances de
pouvoir figurer parmi les neuf qui reprsenteront
lAfrique ce mondial. Il est loin le temps o il ny avait
quun seul pays qui devait reprsenter le continent, puis
deux, avant quon y arrive cinq nations. Certes, il y a
lieu dtre optimiste, mais Par rapport aux seize pays
europens, plus un barragiste, il ny avait pas photo .
Toujours est-il, il y a lieu dtre enthousiaste face cette
nouvelle mesure quon doit assurment ce nouveau
boss de la maison de Zurich : Gianni Infantino. Les
Africains ont eu la part belle en gagnant quatre places,
mais pas comme les Europens qui portent leur nombre
16 reprsentants, alors que les Asiatiques seront huit re-
prsentants. Une trs bonne chose malgr tout. Notre
T
continent, qui rit sous cape, doit se prparer afin quil ne
soit pas ridicule le jour J. Que lAfrique soit la hauteur
des attentes des uns et des autres et fasse en sorte de ma-
jorer, un jour, encore plus le nombre de ses reprsen-
tants.
Hamid Gharbi
OPS
UNAF (U18)
LA TUNISIE ACCUEILLERA
LE TOURNOI
La Tunisie abritera le tournoi de l'Union nord-africaine
de football (UNAF) des moins de 18 ans du 27 avril au 2
mai prochain, a indiqu l'UNAF sur son site officiel.
Le tournoi verra la participation de quatre pays: l'Algrie,
le Maroc, la Libye et la Tunisie (pays organisateur), pr-
cise la mme source. Cette comptition amicale entre
dans le cadre de la prparation des slections des moins
de 18 ans de ces quatre pays en vue des prochaines
chances officielles, entre autres les liminatoires de la
Coupe d'Afrique des Nations CAN-2019. D'autre part,
le tournoi de l'UNAF des moins de 15 ans initialement
prvu du 24 au 30 avril au Maroc se droulera finalement
du 1er au 8 juillet prochain.
 LE DERNIER NUMRO DE LA REVUE EL DJECH EST SORTI M. BENSALAH RENCONTRE
LAMBASSADEUR DE BELGIQUE
LE GNIE DE LALN RENFORCER
LA DYNAMIQUE
FACE LARME DOCCUPATION FRANAISE DE COOPRATION
Les relations algro-belges
taient hier au centre d'une rencon-
tre entre le prsident du Conseil de
LA UNE la nation, Abdelkader Bensalah, et
l'ambassadeur de Belgique en Al-
Sous le titre Les dignes hritiers de leurs glorieux ans, ldito du dernier numro grie, Pierre Gillon, qui lui a rendu
de la revue El Djech, dat davril 2017, est revenu sur la clbration du 55e anniversaire une visite de courtoisie, a indiqu
l'institution parlementaire dans un
de la fte de la Victoire, en affirmant que le 19 mars est le couronnement de tous communiqu. Lors de la rencontre,

I
les vnements et faits importants militaires, politiques et diplomatiques, qui ont marqu
le parcours de la glorieuse Rvolution de Novembre, par une victoire clatante
sur une des plus grandes puissances coloniales de lpoque.
l a ensuite ajout que la clbra-
tion de cette date est une occa-
sion pour nous remmorer
limportance des lourds sacrifices
consentis par le peuple algrien pour
arracher sa libert et la restauration
de son Etat, prcisant que cet an-
niversaire nous incite tirer les le-
ons et enseignements dans notre
marche vers ldification dun Etat
fort, la prservation de ses valeurs sa-
cres et de ses constantes, assurer sa
dfense contre toute menace ven-
tuelle . Dans ce contexte, lditoria-
liste dEl Djech a rappel la
ncessit pour les lments de lANP
de sarmer des nobles caractris-
tiques et des hautes valeurs morales
des hommes de Novembre afin dtre
rellement au niveau des sacrifices
de leurs glorieux prdcesseurs et de
prserver le legs transmis par les
chouhada et les moudjahidine . Il a
ensuite soulign, sur la foi des bril-
lants rsultats obtenus sur le terrain,
que tout observateur du parcours
des lments de lANP, travers leur
combat contre le terrorisme et le
crime organis, sous toutes ses
formes, leur attachement la prser-
vation des personnes et des biens, ne peut
tre que convaincu quils ont t les
dignes hritiers de leurs glorieux ans.
A loccasion de la clbration de la
fte de la Victoire, le mensuel de lANP a
publi limportant message la Nation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, ainsi que lallocution douver-
ture du colloque sur le gnie de lALN
35 TERRORISTES LIMINS
18 AUTRES ARRTS ET 59 LMENTS
DE SOUTIEN NEUTRALISS
Les forces de l'Arme nationale popu-
laire ont limin 35 terroristes, ont arrt
18 autres et ont neutralis 59 lments de
soutien, durant le premier trimestre de
face larme doccupation franaise,
prononce par le vice-ministre de la D-
fense nationale, chef dtat-major de
lANP, le gnral de corps darme,
Ahmed Gad Salah, suivie de tmoi-
gnages de nombreux moudjahidine sur ce
thme. Pour en rester dans les clbra-
tions, la publication est revenue sur le 49e
anniversaire de la cration du service na-
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
l'anne 2017, selon la revue El Djeich.
La mme source a soulign que les
forces de l'Arme ont galement rcupr,
durant la mme priode, "272 pices
les deux parties ont pass en revue
"les relations bilatrales et des as-
pects de la coopration entre les deux pays aux plans politique
et conomique", a prcis la mme source. MM. Bensalah et
Gillon ont galement soulign "l'importance de la promotion
tional en publiant un compte rendu de la coopration parlementaire bilatrale au niveau de la dy-
sur le sujet, intitulune riche exp- namique qui caractrise les relations entre les deux pays par
rience au service de la patrie. Cha- l'change de visites et la relance du groupe d'amiti parlemen-
pitre reportage, la revue a prsent taire", a ajout le communiqu. Les deux parties ont, par ail-
deux intressants articles, lun por- leurs, procd un change de vues sur l'exprience
tant sur la formation dans le corps de parlementaire en Algrie et en Belgique, a conclu la mme
la gendarmerie nationale, lautre sur source.
le 560e escadron dhlicoptres de re-
cherche, sauvetage et vacuation sa-
nitaire des personnes en dtresse,
relevant des forces navales de lANP.
CONOMIE HORS HYDROCARBURES
On peut lire galement un dossier DVELOPPER
consistant, avec chiffres lappui,
sur la gouvernance de linternet, in- LINDUSTRIE MINIRE
titul Un autre enjeu pour Le dveloppement de lin- ce cas l au niveau du prix de
lAfrique, accompagn dune tude dustrie minire qui reprsente ce produit". Cet expert en ner-
sur le lien de complmentarit entre une importante source de reve- gie a prconis le recours la
la citoyennet et la dfense nationale, nus et demploi offre lAlg- Rcupration assiste du p-
dans laquelle la publication rappelle rie une opportunit de trole (RAP) qui permet dex-
que lANP contribue efficacement renforcer son conomie hors traire de 30 60%, voire plus,
la consolidation de la relation entre hydrocarbures, a indiqu, hier de ptrole prsent l'origine
le civil et le militaire pour crer un Tizi-Ouzou, lexpert en ner- dans le rservoir, alors que ce
sentiment unifi et commun dappar- gie, Ali Kefaifi. ratio atteint 20 40% en nuti-
tenance nationale et de citoyennet Dans une confrence-dbat lisant que la rcupration pri-
en gnral. Mensuel de larme, El organise lauditorium du maire et secondaire. Pour cette
Djech a abord le domaine de la s- campus Hasnaoua I de luni- RAP qui propose plusieurs m-
curit internationale, en sinterro- versit Mouloud-Mammeri, ce thodes, M. Kefaifi opte pour
geant sur lavenir de la limitation de consultant international en stra- linjection de micros orga-
larmement et du dsarmement, au tgie conomique et ptrolire nismes (bactries) dans les gi-
regard des menaces qui psent sur la a observ que le dsert algrien sements ptroliers. Le
paix et la scurit dans le monde. renferme dimportants gise- confrencier sest galement
Dautres articles, notamment ceux ments de minerais qui restent positionn contre lexploration
portant sur les dfis de lindustrie de la sous-exploits. Le dveloppe- du ptrole en Offshore dont
dfense, et sur la rsistance des bactries ment dune industrie minire, lexploitation sera dun cot
face aux antibiotiques sont prsents par a-t-il dit, "ne doit pas se limiter trs lev, prconisant plutt
ce numro davril, qui mrite amplement lextraction du minerai en de lancer des prospections de
dtre consult, reconnaissons-le. prvision de son exportation gisements ptroliers dans le
Mourad A. ltat brut ce qui serait peu ren- nord algrien en se rfrent
table, mais plutt daller vers la des tudes russes selon les-
transformation et la fabrication quelles il y aurait du ptrole
dquipements (lectriques, dans cette partie du pays et au
lectroniques) en faisant appel gisement dOued Guetrane,
des entreprises trangres qui Sour El Ghozlane, dans la wi-
matrisent la mtallurgie". laya de Bouira.
Sagissant du pic ptrolier Ali Abordant la question des
Kefaifi a relev que cette ques- nergies renouvelables notam-
tion "peut tre considre dif- ment solaire, M. Kefaifi a es-
fremment selon que lont soit tim que "lAlgrie ne doit pas
gologue ou conomiste. Si du se lancer immdiatement dans
point de vue gologique on ce crneau, car il faudra
d'armes de diffrents types et calibres, peut parler de rarfaction de dabord mettre en place une
15.897 types de munitions ainsi qu'envi- cette nergie fossile, au plan production nationale de pan-
ron 242 vhicules et camions de diffrents conomique il y aura tout le neaux solaires afin dviter de
types". temps du ptrole ou des substi- les importer de pays trangers",
tuts ptroliers dcouvrir et la a-t-il argument. (APS)

C
problmatique se situera dans

OMMENTAIRE

l
Le projet de rsolution sur lattaque chimique contre
la ville syrienne de Khan Cheikhoun, soumis au
Conseil de scurit de l'Onu, est bas sur de fausses
informations, a dclar hier la porte-parole du ministre
russe des Affaires trangres, Maria Zakharova. Ceci ne
vous rappelle rien ? Limage est entre dans lhistoire pour
fixer un instant qui aura des rpercussions dramatiques sur
toute la plante jusqu nos jours. Mme la tragdie syrienne
(comme mentionne hier dans notre chronique) qui boucle
sa sixime anne dhorreur, sexplique en partie, par ce
geste. Souvenez-vous, l'ancien secrtaire d'Etat amricain,
Colin Powell, devant les Nations unies en 2003, accusait
l'Irak de dtenir des armes de destruction massive... prtexte
pour dtruire ce pays et le prcipiter dans une violence dont
aucun pays ne se trouve pargn aujourdhui. Une tache
a-t-il reconnu par la suite en donnant des dtails et
suffisamment de preuves dans son livre Jai eu de la chance,
pour quil soit passible du Tribunal pnal international.
L'ancien ministre espagnol de la Dfense, Federico Trillo,
ainsi que l'ancien vice-Premier Ministre britannique, John
Prescott, du temps de Tony Blair, ont galement affirm que
tout tait faux pour envahir lIrak, dtruire ses institutions...
tout comme Sarkozy pour la Libye. Les preuves existent !
Elles sont l des annes plus tard. Pourtant les responsables
de ces crimes sont toujours vivants... et libres ! On a traqu
des anciens nazis, jugs et emprisonns certains dentre-eux
MENSONGES
DU PENTAGONE
alors quils taient larticle de la mort. Mardi dernier,
laviation syrienne a bombard un entrept terroriste
abritant des substances toxiques prs de la ville de Khan
Cheikhoun. Des dizaines de morts dans des conditions
atroces quil est impossible dimaginer. Il nen faut pas plus
pour que des pays poussent Bachar Assad au dpart, mme
au prix de la destruction total de ce pays, population
comprise. Cest vrai, il ne sagit pour ces pays que de morts
lointains , arabes quils soient loyalistes, rebelles ou
terroristes. Uniquement guids par des informations
fallacieuses, les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne
ont de nouveau propos au Conseil de scurit de l'Onu un
projet de rsolution qui revt un caractre anti-syrien et
risque dexacerber la situation politique dj tendue qui
rgne en Syrie et dans la rgion dans son ensemble, a
dplor cette diplomate russe. Cette tragdie a fait la une de
lensemble des mdias de la plante. Certains lont mme
pass en bandeau, en boucle, avec une phrase accusatrice
alors quaucune preuve, lheure actuelle, nindique si ce
produit mortel, et interdit par toutes les conventions, a t
luvre du rgime syrien. La tragdie cest que ces guerres
se droulent dans les villes et villages... la tragdie cest que
ces guerres sont exacerbes par ceux qui arment les
rebelles sachant que ces armes sont systmatiquement
livres aux groupes terroristes. Il faut bien, un jour, poser les
bonnes questions et pointer du doigt les responsables. Il y a
quelques jours, une tragdie similaire a eu lieu Mossoul.
Mais elle a vite t escamote parce que les responsables
dtiennent le droit de veto au Conseil de scurit. Le chef des
forces amricaines au Moyen-Orient, le gnral Joe Votel, a
reconnu une terrible tragdie : la mort de centaines de
civils dans des frappes ariennes Mossoul. Nous
enqutons sur cet incident pour dterminer exactement ce
qui s'est pass, et nous continuerons de prendre des mesures
exceptionnelles pour viter de frapper les civils , a promis ce
gnral. Une enqute... Qui enqute ? Pour accuser Saddam
on la bien fait. Colin Powell a bien brandi une fiole aux
Nations unies contenant de leau pour affirmer dune faon
criminelle quil tenait l, la preuve de lexistence de
lanthrax en Irak. Qui a entrepos ces produits chimiques
dans lentrept cibl par laviation syrienne. Qui a fait
parvenir des informations sur une prtendue prsence de
terroristes dans ce hangar ? Y a-t-il eu manipulation ?
On est en droit de se poser toutes les questions sachant
comment on a prpar lopinion publique mondiale... la
Tempte du dsert.
Mohamed Koursi